Protocolo Aguas Continentales

MINISTERIO DEL AMBIENTE
Direccin General de Calidad Ambiental

Lima - Per

Protocolo para el Monitoreo de la Calidad de Aguas
Continentales Superficiales

Ing. Ricardo Mari Gamboa

Julio de 2010

Protocolo para el monitoreo de Aguas Continentales Superficiales Pgina 1

I. INTRODUCCION

1.1. Generalidades

En el territorio peruano, las aguas continentales, de manera partculas los ros y los lagos,
constituyen un recurso natural cada vez ms valioso por su importancia para la
continuidad de la vida y por su empleo en las diferentes actividades desarrolladas por
nuestros connacionales.

El constante crecimiento de la poblacin y de sus actividades establece una demanda
creciente de este recurso reduciendo su disponibilidad, los que a la vez, en muchos
lugares, son utilizados como receptores y medios de evacuacin de una serie de residuos
que alteran drsticamente la calidad de este recurso natural, convirtindolo en muchos
casos, en una amenaza para la vida de las personas y para la vida en general

Es necesario clasificar y tecnificar el uso de los recursos hdricos continentales y al mismo
tiempo, proteger su calidad; es por esta razn, que el Ministerio del ambiente (MINAM) ha
considerado de suma importancia, elaborar el protocolo para el monitoreo de la calidad de
las aguas continentales, instrumento que permitir caracterizar eficazmente las aguas del
pas y al mismo tiempo permitir identificar ambientes acuticos crticos por su gravedad y
desarrollar programas correctivos para proteger tan importante recurso para el desarrollo
nacional.

Desde hace variadas dcadas las organizaciones internacionales han estado involucradas
y comprometidas en resolver los diversos problemas de la contaminacin, as como
tambin, en el monitoreo de la calidad del agua, realizndose diversos proyectos a escala
mundial, regional y local relacionados con varios aspectos de este problema.

La Organizacin Mundial de la Salud OMS, la Organizacin de las Naciones Unidas ONU,
la UNESCO, el PNUMA vienen desarrollando el Sistema Mundial del Monitoreo del Medio
Ambiente, el que consiste de cuatro grupos principales de actividades: Monitoreo
ecolgico, monitoreo de contaminantes, monitoreo de desastres naturales e investigacin,
siendo el monitoreo mundial de la calidad del agua parte del sistema.

El Protocolo de monitoreo de aguas superficiales continentales del Per, se elabora por
encargo de de la Direccin General de Calidad Ambiental del MINAM y tendr en cuenta
las metodologas y procedimientos propuestos por las organizaciones internacionales y
buscara contribuir al Sistema Mundial del Monitoreo del Medio Ambiente; al mismo
tiempo, rescatar las practicas ms idneas, que se vienen realizando en materia de
monitoreo de la calidad de las aguas continentales por diversos sectores del gobierno
peruano y por la actividad privada.

1.2. Objetivos

Objetivos Generales

a. Proporcionar a las entidades del gobierno un procedimiento apropiada del
monitoreo del agua y mejorar los ya existentes.
b. Determinar a largo plazo la incidencia y tendencia de la contaminacin del agua
por algunas sustancias persistentes y peligrosas.

Objetivos Especficos

a. Proporcionar procedimientos integrados para el monitoreo de las aguas
continentales en territorio peruano sobre la base de instrumentos tcnicos
normativos existentes a nivel nacional e internacional.
b. Establecer las mejoras correspondientes de manera coordinada y articulada con
los sectores para que viabilicen su implementacin.
c. Mejorar la validez y comparacin de los datos de calidad del agua dentro y entre
los sectores del gobierno

1.3. Metodologa de trabajo

Se revisar y evaluar los protocolos de aguas que manejan y utilizan las instituciones
pblicas y privadas, con el fin de determinar sus tcnicas y metodologas y as
compararlas con las realidades y condiciones que se presenta en los cuerpos receptores
del pas.

1.4. Metodologa de las tcnicas de monitoreo

El contenido del protocolo de monitoreo de aguas superficiales considera las pautas para
identificar los parmetros fsicos-qumicos-biolgicos, la ubicacin de las estaciones de
muestreo, procedimientos de toma de muestras, preservacin, conservacin, envo de
muestras y documentos necesarios para los registros de campo.

1.5. Contaminantes a ser medidos

Los contaminantes que sern medidos son los que se encuentran especificados en Los
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) los que se encuentran clasificados en
cuatro categoras segn su uso, la seleccin de los mismos se realizara siguiendo
criterios que se indican en el tem III.

1.6. Implementacin del protocolo

El Protocolo de monitoreo de la calidad del agua tendr que ser respaldado con la
colaboracin de todos los sectores del gobierno peruano, ministerios, gobiernos locales y
regionales; sin embargo, con la finalidad de que se desarrolle de un modo global y
coherente deber ser coordinado en forma central con el MINAM, siendo recomendable,
que por regin o grupo de regiones se habilite una oficina del gobierno que pueda realizar
programas de monitoreo y coordine otros de la actividad privada.

1.7. Control de la Calidad Analtica

Uno de los propsitos bsicos del protocolo es mejorar la validez y comparabilidad de los
datos de la calidad del agua, para ello se debe poner a disposicin de los laboratorios una
recopilacin de mtodos de referencia; los laboratorios debern establecer un programa
continuo de control de calidad interno, con este fin se proveern de muestras estndar; y
finalmente se deben llevar a cabo una secuencia de estudios comparativos de control de
calidad analtica entre laboratorios.

1.8. Apoyo tcnico

Las oficinas regionales como la OMS y UNESCO, adems de otras entidades
internacionales, brindan cursos de entrenamiento en monitoreo de la calidad de las aguas
basados en casos propios de la problemtica ambiental regional, a la vez sirven como
medios de intercambio de informacin sobre los problemas comunes entre los pases.
Estas oficinas internacionales brindan tambin asesora tcnica y financiera en la
implementacin de laboratorios especializados.

II. TECNICAS DE MEDICION DE CAUDALES

2.1. Introduccin

Las medidas hidrolgicas son de suma importancia en el proceso de monitoreo de la
calidad del agua, es por esta razn que durante el proceso de toma de muestras debe
participar un profesional especializado en hidrologa, muy en particular cuando se traten
de grandes volmenes de agua. Sin embargo, en el presente capitulo solo se describe de
manera general aspectos hidrolgicos y su relacin dentro del proceso de monitoreo de la
calidad de las aguas.

2.2. Importancia de las mediciones hidrolgicas

Para efectos del monitoreo de la calidad del agua las mediciones hidrolgicas son
empleadas en:

- Clculos del flujo de masa o del balance de masa
- Elaboracin de modelos de calidad del agua para estimar la dinmica de los
contaminantes

Se requieren dos tipos de datos hidrolgicos bsicos:

- Datos hidrolgicos relativos a la cantidad de agua (propiamente dichos), tales
como el nivel del agua, velocidad, flujo, pendiente del cauce y tambin los
referentes a la existencia o ausencia de hielo en el agua.
- Datos relativos a las sustancias solidas transportadas por el agua, especialmente
los sedimentes en suspensin.

Los datos hidrolgicos propiamente dichos pueden a su vez dividirse en dos subgrupos:
Los que han de realizarse en el momento del muestreo y los que se necesitan para todo
el periodo de registro (periodo del monitoreo).

2.3. Tcnicas recomendadas

En general, las tcnicas recomendadas de medida hidrolgica son las que se especifican
en la Guide to Hydrological Practices (OMM, versin actualizada) y en el Manual for
Stream Gauging (OMM, versin actualizada), siendo recomendable recurrir a estas
referencias con criterios que se ajusten a la realidad de casos especficos en los
diferentes ros del territorio peruano. Adicionalmente, en el anexo se incluye el Manual de
Hidrometra elaborado como parte del Convenio Marco de Cooperacin Interinstitucional
INRENA UCPSI publicado en el ao 2005 en el que se describen detalladamente los
procesos de medicin existente, as como tambin, los sistemas adoptados para el
manejo de los datos, estableciendo los formatos apropiados para la sistematizacin de la

informacin hidromtrica.

2.3.1. Mediciones Hidrolgicas en Ros

Las mediciones hechas con correntmetros son las ms adecuadas, desde el punto de
vista de la calidad de las aguas, ya que producen la menor interferencia con las
condiciones de calidad del agua.

Al efectuar las medidas del caudal, uno de los puntos de medida de la velocidad del ro
debe ser siempre aquel en donde se muestrea la calidad del agua. Si se toman muestras
de varios puntos, los puntos de medida de la velocidad deben distribuirse de tal manera
que se hagan medidas de velocidad en cada uno de los puntos de muestreo.

Las mediciones del caudal utilizando el mtodo del flotador se deben utilizar nicamente
cuando no sea posible efectuar las medidas mediante correntmetro o molinete; existen
otras metodologas de medicin citadas en la referencia indicada que no se tendrn en
cuenta en el presente protocolo por presentar mayor riesgo de error.

Procedimiento metodolgico mediante el uso de un flotador:

PASO 1: Medicin de velocidad (m/seg.)

Seleccionar un tramo homogneo del rio
Medir un tramo de aproximadamente 100 m (ver Foto1)
Tener disponible un cronometro y un flotador de plstico visible
Se requieren dos personas intercomunicadas
Se inicia la operacin lanzando el flotador al inicio del tramo
Se mide el tiempo transcurrido en segundos del recorrido para la distancia
de 100 m.
Repetir las veces que sean necesarias para obtener un valor constante.

PASO 2: Estimacin de la Seccin transversal del rio (m
2
)

Extender una cuerda entre ambas orillas
Medir profundidades tomando como referencia la cuerda
Anotar longitud y profundidad desde una de las orillas
Graficar y estimar el rea de la seccin transversal (Grafico 1)

PASO 3: Estimacin del caudal

Para obtener el valor del caudal se multiplica el valor de la velocidad
obtenida en el Paso 1 por el valor de la seccin transversal en el Paso 2 y se
expresara en m
3
/seg, anotar en la libreta de campo.


Foto 1: Ejemplo de tramo homogeneo de 100m y linea
transversal para medir seccin

Grafico N1: Ejemplo de reporte de seccin transversal

2.3.2. Mediciones Hidrolgicas en Lagos

Los clculos directos del flujo de masa en los lagos se realizan habitualmente calculando
el flujo de masa de los ros que fluyen dentro del lago y de los que salen de el. En este
caso, los clculos de flujo de masa se llevan a cabo utilizando las mismas tcnicas que
las anteriormente descritas para los ros. Cuando el lago representa en realidad solo una
expansin del rio, es decir, cuando las corrientes detectables mediante las habituales
tcnicas de los correntmetros se representan de tal modo que se pueda calcular el
caudal del agua a travs de la seccin del lago. El clculo del flujo de masa puede
tambin hacerse para este lago utilizando tcnicas anlogas a las descritas
anteriormente para los ros.

III. IDENTIFICACIN DE PARMETROS FSICOS, QUMICOS, Y BIOLGICOS

3.1. Introduccin

Los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua (Ver Anexo),
aprobados segn Decreto Supremo N 002-2008-MINAM, en cuyo texto, seala que la
norma aprobada tiene por objetivo establecer el nivel de concentracin o el grado de
elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua,
en su condicin de cuerpo receptor y componente bsico de los ecosistemas acuticos,
que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni para el ambiente.
Los estndares aprobados son aplicables a los cuerpos de agua del territorio nacional en
su estado natural y son obligatorios en el diseo de las normas legales y las polticas
pblicas siendo un referente obligatorio en el diseo y aplicacin de todos los
instrumentos de gestin ambiental.

Los parmetros indicados en el ECA se encuentran clasificados en cuatro categoras
segn el uso que se le dar al cuerpo de agua, as tenemos:

CATEGORIA 1: Para uso poblacional y recreacional
CATEGORIA 2: Para actividades Marino Costeras
CATEGORIA 3: Para riego de vegetales y bebida de animales
CATEGORIA 4: Para conservacin del ambiente acutico

Es importante diferenciar que los ECAs definen la buena calidad de los cuerpos de agua
para el hombre y para el medio ambiente. En cambio, los Limites Mximos Permisibles
LMP definen al grado de peligrosidad de los efluentes que son vertidos a las aguas
superficiales receptoras, es por esta razn, que los LMP obedecen a otra regulacin.

3.2. Criterios Bsicos para la identificacin de parmetros

La legislacin Nacional ECA, ha sido elaborada en funcin al uso del agua, sin embargo
es importante tambin tener en cuenta el tipo de cuerpo de agua, ro, lago, agua
subterrnea y otros, ya que el comportamiento de la variabilidad del valor de los
parmetros es diferente para cada tipo de cuerpo de agua.

El termino monitoreo significa hacer un seguimiento del comportamiento del valor de un
determinado parmetro; la seleccin de los parmetro, depender de la variabilidad de su
valor en el tiempo (la variabilidad ms alta generalmente requiere de un anlisis ms
frecuente); as como tambin, del nivel del problema asociado con dichos parmetros.

Para seleccionar los parmetros se proceder de la siguiente manera:

- Evaluar los datos existentes, a la fecha, para identificar todos los parmetros
detectados anterior al monitoreo propuesto en el rea de influencia
- Identificar el uso de las aguas abajo para determinar los parmetros de inters
especfico.
- Revisar la geologa del mbito de evaluacin para identificar el potencial de
generacin de contenidos inorgnicos en el sustrato geolgico que se incorporan
al agua por lixiviacin natural.
- Identificar todos los qumicos o reactivos utilizados en las diversas actividades en

el rea de influencia, tales como mercuriales, cianuros biocidas y otros txicos
peligrosos.
- Coordinar con la entidad reguladora durante las primeras etapas del programa de
monitoreo.

3.3. Tipos de parmetros considerados en la relacin ECA

Como ya se ha indicado los Estndares de Calidad Ambiental se encuentran divididos en
cuatro categoras, e incluyen una variedad de parmetros que definen cada categora, sin
embargo, se ha credo por conveniente separar los parmetros en dos grupos aun cuando
cada parmetro puede aparecer en categoras diferentes.

3.3.1. Grupo de Parmetros Bsicos

Son aquellos parmetros que se miden en el lugar de toma de muestra (in-situ), son
aquellos que no se pueden preservar para su anlisis posterior en laboratorio o que
presentan alta inestabilidad fuera de su medio natural, tambin son los parmetros que no
requieren de aparatos de alta sensibilidad para su medicin en el laboratorio analtico,
estos parmetros se indican en el Cuadro 1,

Cuadro 1: Parmetros Bsicos

Parmetro
Unidades de
presentacin
Temperatura C
pH Sin unidades
Conductividad Elctrica s/cm a 20C
Oxigeno Disuelto mg/L
Cloruro (como Cl
-
) mg

/L
Nitrgeno amoniacal (como N) mg

/L
Nitrgeno como: Nitrato, Nitrito (como N) mg

/L
Dureza mg

/L
Color Escala Pt/Co
Olor Aceptable / No Aceptable
Turbiedad UNT
DBO
5
mg

/L
Fluoruros (como F) mg

/L
Fosforo total (como P) mg

/L
Bacteriolgicos NMP/100 mL
Elaborado por el consultor

3.3.2. Grupo de Parmetros Generales

Son todos aquellos parmetros que necesariamente se tienen que medir en el laboratorio
analtico para el cual se requiere de un muestreo cuidadoso, preservacin, y embalaje
hermtico para su transporte; son aquellos que con el adecuado preservante, conservan
los valores originales, presentes en su condicin natural, por un largo periodo sin
alteracin, adems son aquellos que requieren de equipos adecuados imposibles de
manipular en campo y tambin requieren de un instrumental analtico sofisticado y por

supuesto con el personal profesional especializado.

Cuadro 2: Parmetros Generales
Unidades
mg/L
mg/L
mg/L
Hidrocarburos aromticos
Carbamatos: Aldicarb
Cianuro (Libre y Wad)
Cobre
Compuestos Orgnicos BETX
Berilio
Boro
Cadmio
Calcio
Plaguicidas Organosfosforados
Plata
Hidrocarburos totales de petrleo, HTTP
Hierro
Litio
Magnesio
Compuestos Orgnicos Volatiles COVs
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Ausencia / Presencia
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Uranio
Vanadio
Zinc
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Millones de Fibras/L
NMP/100mL
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L Slidos disueltos Totales
Slidos suspendidos Totales
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
Aceites y Grasas
Aluminio
Antimonio
Arsnico
Asbesto
Bario
Cromo hexavalente
Cromo Total (como Cr)
DQO
Fenoles
Fosforo Total (como P)
Manganeso
Materiales Flotantes
Mercurio
Microbiolgicos
Nquel
Plaguicidas Organoclorados (COP)
Sulfuro de hidrogeno
Sulfato
Plomo
Policloruros Bifenilos Totales (PCBs)
SAAM detergentes aninicos
Selenio
Slice reactiva
Sodio
Cobalto
mg/L
Parmetros
Sulfuros
Trihalometanos
mg/L
Fluoruros (como F)
mg/L

Elaborado por el consultor
IV. UBICACIN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO

4.1. Introduccin

Con el fin de obtener datos confiables y de utilidad se requiere que las muestras tomadas
sean representativas del mbito que deseamos evaluar; para ello, se requiere de una
cuidadosa planificacin del proceso de toma de muestra, con la finalidad de determinar el
nmero exacto de muestras para su anlisis en el laboratorio, esto permitir optimizar
tiempo y dinero

La ubicacin de los puntos de muestreo estar influenciada por los diferentes usos del
agua, el grado de riesgo de contaminacin accidental, as mismo, se debe tener en cuenta
como riesgo el uso y almacenamiento de productos qumicos agrcolas y el transporte de
qumicos por camiones tanque en reas relativamente no pobladas. La grafica N2 ilustra
la ubicacin de lugares de muestreo en ros y la grafica N3 ilustra en forma similar la
ubicacin de lugares de muestreo para lagos.

Grafica N2: SELECCIN DE LUGARES DE MONITOREO EN RIOS


Grafica N3: SELECCIN DE LUGARES DE MONITOREO EN LAGOS

Cuadro 3: Descripcin de puntos de muestreo de las graficas
N2 y N3
Punto de
muestreo
Criterio
Grafico N2: Ros
1 Aguas abajo inmediato a una frontera internacional
2 Captacin para el abastecimiento publico de una ciudad
3 Peca importante, zona de recreacin y atractivos tursticos
4 Captacin para irrigacin agrcola
5 Desembocadura al mar
6 Captacin para uso industrial
7 Aguas abajo del punto de descarga de efluentes
8 Tributario con aguas no utilizadas
Grafico N3: Lagos
9 Tributario, alimentador principal
10 Calidad general del agua del lago
11 Abastecimiento de agua poblacional
12 Agua a la salida del lago

La ubicacin de los puntos de muestreo debe de ser por Cuenca Hidrogrfica y el primer
punto de monitoreo debe de ubicarse en la cabecera de cuenca en donde las aguas no
han recibido residuos de ningn tipo de actividad, seguidamente, en funcin a un

inventario de actividades o afluentes, seleccionar tramos representativos, al final de cada
uno de los cuales, ubicar puntos de monitoreo debidamente georeferenciados. La
ubicacin de los puntos de monitoreo en cada cuenca hidrogrfica deber ser
cartografiada teniendo en cuenta los siguientes criterios:

- Uso Actual del territorio y Zonificacin Ambiental indicando la red hidrogrfica y el
rgimen hdrico, adems de incluir los lagos o lagunas naturales y artificiales.
- Fuentes potenciales de contaminantes, teniendo en cuenta tambin las fuentes
naturales, como son las rocas de tipo carboncea que neutralizan la acidez de las
aguas y permiten la precipitacin de ciertos minerales disueltos.
- Tener en cuenta la variable climtica en sus variables de temperatura
precipitacin, humedad relativa y radiacin solar, as como tambin la velocidad de
infiltracin con la finalidad de elaborar el balance hdrico de la cuenca e identificar
periodos de estiaje y avenida.

4.2. Planificacin para la seleccin de lugares

Debido al alto costo requerido para la ejecucin de un programa de muestreo y de los
anlisis qumicos y bacteriolgicos se requiere una planificacin cuidadosa, en el que la
seleccin de los puntos de monitoreo debe de realizarse en una secuencia lgica
recomendndose enfticamente que toda la informacin recolectada, as como las
consideraciones y las razones para las decisiones de seleccin tomadas deben ser
incluidos en el reporte del programa de monitoreo.

La planificacin deber tener en cuenta la siguiente informacin:

- Informacin existente sobre la calidad de agua del recurso hdrico y los usos
futuros previstos.
- Cambios previstos en la calidad del agua debido a cambios hidrolgicos
propuestos sobre el rgimen hdrico como por ejemplo construccin de un
embalse sobre un ro, cambios en la profundidad de un lago, recarga artificial de
un acufero, etc.
- Consideraciones preliminares requeridas para la formulacin de modelos
matemticos.
- Informacin sobre los casos y tendencias de sustancias peligrosas especificas.

Aun cuando un programa de monitoreo est ya en operacin, puede ser de valor una
reevaluacin del programa para optimacin de los costos

4.3. Requisitos de los lugares a seleccionar

4.3.1. Representatividad

Los parmetros en la muestra deben tener el mismo valor que el que se encuentra en el
cuerpo de agua muestreada tanto en el lugar como en el momento en que se muestreo, y
adems, el numero y tipos de parmetros seleccionados deben de representar a las
actividades del lugar; para ello, se recomienda tomar la muestra en el lugares
homogneos.

En los ros puede haber retrasos apreciables en la dispersin lateral de las descargas o
tributarios dependiendo de la velocidad, turbulencia y tamao de la corriente del rio aguas
abajo. Puede haber tambin retraso en la mezcla vertical particularmente cuando hay
diferencias de temperatura entre el influente y el ro.
En lagos, horizontalmente, hay un buen grado de mezcla, pero puede haber una
estratificacin vertical importante y variable.

Las muestras deben ser colectadas, hasta donde sea posible, por lo menos a 30 cm por
debajo de la superficie o a 30 cm por encima del fondo, teniendo en cuenta de no remover
los depsitos del fondo.

Los procedimientos de muestreo para ros no homogneos pueden ser tediosos, por lo
que podra ser conveniente mover el punto de muestreo a una zona homognea. En
algunos ros, especialmente los grandes requieren procedimientos especiales descritos en
las guas tcnicas que son base del protocolo.

4.3.2. Lugar apropiado para la medicin de flujo

Los puntos de toma de muestras debern en lo posible estar cerca a una estacin de
medicin de caudal, lo ideal sera que la toma de muestra sea en el mismo lugar de la
estacin de medicin de flujo, debido a que, como se indico anteriormente, la medicin del
caudal es muy importante para la evaluacin de la calidad del agua; es necesario tener en
cuenta que si el monitor tiene que realizar un largo procedimiento de medicin de caudal
emplear ms tiempo en cada punto de muestreo.

4.3.3. Accesibilidad

Para acceder a los puntos de toma de muestra, normalmente se transporta una carga
apreciable de equipo de muestreo y muestras de agua, la falta de accesibilidad bajo todas
las condiciones meteorolgicas, determina que el monitor tome un menor nmero de
muestras por da de trabajo. La accesibilidad es por lo tanto una consideracin
importante, para ello, si es necesario se deber enviar previamente un grupo de personal
de apoyo que prepare una ruta de acceso segura (caminos peatonales, trochas, etc.).

4.4. Facilidades requeridas para el muestreo

Hay una variedad de posibles facilidades de muestreo y su disponibilidad estar limitada
por circunstancias locales.

4.4.1. Puentes

El muestreo desde puentes es generalmente preferido por los monitores debido a su fcil
acceso, la identificacin exacta de los puntos de muestreo, la posibilidad de controlar las
posiciones vertical y horizontal del muestreo y la capacidad de tomar muestras con
seguridad bajo todas las condiciones de flujo y meteorolgicas, las desventajas son el
peligro por el trfico vial. El muestreo por puente es normalmente la forma mas expedita y
econmica de muestrear un ro.

4.4.2. Botes

Los botes proveen una forma ms flexible de muestreo, especialmente en ros navegables
y en lagos, permitiendo realizarlo en cualquier punto. Sin embargo, es necesario
identificar el punto de muestreo generalmente por referencia a una o ms marcas en
tierra. Es necesario tener cuidado de que el bote no perturbe los sedimentos de fondo que
pueden ser incluidos en la muestra. Puede haber peligros del trnsito de otras
embarcaciones, como tambin las condiciones de flujos altos o tormentas, por lo cual
debera disponerse de chaquetas salvavidas.

4.5. Criterios y Tcnicas para identificar de estaciones de monitoreo

a. Efectuar una inspeccin preliminar para determinar la magnitud del esfuerzo,
tiempo y riesgos que implica la toma de muestra, seleccionar las infraestructuras a
usar en el muestreo, y determinar la factibilidad de operar desde puentes, botes o
desde la orilla y la disponibilidad de los medios auxiliares para dicho fin.
b. Analizar la factibilidad de ubicar la estacin de muestreo en otro lugar si existen
riesgos para la salud / seguridad del personal operador o problemas de acceso al
punto de toma (ejemplo: propiedad privada, malos caminos, etc.) que generen
demoras o afecten la seguridad de los equipos y materiales a utilizar, es muy
importante considerar la aptitud del lugar elegido para llegar al mismo y operar en
condiciones crticas (ejemplo: estiaje y crecida / fuertes lluvias).
c. Cuando se opera desde muelles, puentes o embarcaciones (plataforma base), el
recipiente o equipo para la toma de muestra debe de estar sujetado mediante una
cuerda que va desde el muestreador a puntos fijos seguros de la plataforma base,
y que la longitud de la cuerda debe ser lo suficiente para llegar hasta la
profundidad deseada del rio, el sistema debe permitir la orientacin vertical y
muestreo del punto elegido en la estacin, pese a las condiciones externas que
perturben las tareas (ejemplo: vientos, fuertes corrientes en ros) si fuera posible el
muestreador debe de estar equipado con aletas direccionales y/o lastres, para
reportar el valor de profundidad real y llegar al punto de toma que interesa al
estudio.
d. En caso de que la estacin sea parte de una red de monitoreo que sigue operando
en otros perodos o no, siempre es recomendable identificar perfectamente la
seccin de muestreo mediante estacas / banderines en la costa y boyas que
queden en el punto de toma y croquis alusivos, adems de su localizacin en los
mapas lo que permitir identificar con facilidad las vas de acceso.

V. PROCEDIMIENTOS RELACIONADOS A LA TOMA DE MUESTRAS

5.1. Introduccin

Todo procedimiento para la toma de muestra de campo requiere realizar una serie de
tareas o acciones antes, durante y despus de la toma de muestra, es por esta razn que
es de suma importancia elaborar un cronograma de actividades que incluya las tareas
involucradas desde los trabajos en gabinete, previo a la salida al campo, hasta la
recepcin de las muestras por el laboratorio acreditado. Con este propsito es importante
tener en cuenta algunos aspectos o requerimientos que a continuacin describimos.
5.2. Aspectos referidos al personal de campo

Previo al inicio de las operaciones, el equipo de monitoreo de campo, deber ser
informado sobre los resultados de un reconocimiento previo de campo realizado
por el equipo planificador.
Se recomienda que el personal de campo deber estar conformado por tres
personas: El Primero para medir caudales, el segundo para medir y tomar las
muestras bsicas y generales, y el tercero para las mediciones microbiolgicas.
El personal deber contar con material cartogrfico del mbito de estudio, as
como tambin, de Equipos de Seguridad y Proteccin Personal (EPP), Equipos de
localizacin (GPS), equipos de comunicacin y Botiqun de primeros auxilios.
Todo miembro del equipo de deber contar con un certificado de salud que lo
habilite para el ingreso al campo.

5.3. Aspectos referidos a los equipos y materiales de muestreo

Los recipientes de muestreo previamente seleccionados, debern ser pre -
tratados siguiendo procedimientos estndares (Environment Canad, 1983; U.S.
EPA, 1993): Limpios (los de plstico), esterilizados (los de vidrio) y con los
preservantes requeridos (ver Cuadro 4).

Los equipos para la toma de muestra debern estar limpios y sin residuos de
muestreos anteriores.

Los reactivos qumicos empleados en las mediciones in-situ deben ser preparados
en el laboratorio acreditado y conservados en recipientes seleccionados y
protegido de cualquier riesgo de derrame o contaminacin durante su traslado.

Los equipos electrnicos de mediciones in-situ debern estar calibrados en el
laboratorio acreditado y contar con bateras de repuesto y sus respectivos
manuales de operacin.

Incluir un generador elctrico porttil como parte del equipo del material logstico.

Libretas de campo y remarcadores a pruebas de humedad, grabadora, cmara
fotogrfica digital, binoculares, etc.

5.4. Criterios a seguir para un programa de toma de muestras
Elaborar una gua sobre la metodologa de muestreo a aplicar en cada punto y estacin
de la red de monitoreo, que incluya:

Paso 1.

Seleccin de rutas de acceso con caminos seguros y cumplimentar todos los
requisitos de ingreso a las estaciones. Por ejemplo: contar con permisos del dueo
del predio cuando son propiedades privadas, o de los responsables entes
nacionales / provinciales / municipales, vehculos apropiados, documentacin que
avale las actividades oficiales del personal para el trabajo encomendado, (al menos
para el Jefe de la Comisin, etc.)
Paso 2.

Instruir al personal a cargo de las tareas de campo en el manejo de equipos de
extraccin de muestras, medicin y determinaciones fsico / qumicas a efectuar
durante la campaa Supervisar en lo posible (en especial al comienzo del
Programa) el cumplimiento de las pautas metodolgicas para un correcto muestreo,
medicin y preservacin de las muestras procesadas en campo y las que van luego
al Laboratorio.

Paso 3.

Llevar todos los materiales para la colecta de muestras (envases, reactivos de
preservacin, etiquetas) Elementos para instrumentar la toma de muestras en una
forma segura para el operador y para el xito de su tarea (Ejemplo: llevar sogas,
escaleras, aparejos, etc. cuando la toma de muestras no pueda efectuarse desde
las orillas del curso y deba accederse al mismo desde puentes; en los que no
siempre se puede maniobrar en forma simple para el manejo de los muestreadores
sean estos simples (ej. baldes) o sofisticados (Van Dorn para agua / CORE o dragas
para sedimentos). En campo se debe lavar el muestreador varias veces con el agua
a muestrear.

Paso 4.

Llevar todos los equipos para las determinaciones Fsico/Qumicas (F/Q) en campo
en perfecto estado de operacin y calibrados. Verificar el correcto funcionamiento de
los equipos de muestreo y su limpieza antes de concretar la toma de muestras.
Limpiar luego de su uso, respetando las indicaciones del fabricante respecto a su
cuidado y mantenimiento en especial durante su traslado y uso en condiciones
riesgosas (por ejemplo: utilizacin de sondas para medicin de pH y sensores de
iones especficos, en lquidos conteniendo sustancias aceitosas / hidrocarburos,
muy sucias o con pH extremos / requieren un lavado especial para su posterior uso).

Paso 5.

Verificar la existencia de muestreadores y envases aptos para el tipo de muestra y
parmetro a analizar, incluyendo su posterior traslado (tipo de envase vidrio /
plstico) reactivos para su preservacin y/o elementos para cumplimentar las
condiciones requeridas (ejemplo: fro) acorde a las condiciones de mantenimiento y
preservacin de muestras y tiempos mximos para efectuar una determinacin
analtica confiable. Si estas condiciones no se van a dar... NO EXTRAER LA
MUESTRA.

Paso 6.

En el laboratorio verificar la limpieza de materiales, tubos y envases a utilizar en la
campaa proveer de todos los envases acorde al tipo y volumen previsto para
procesar luego su contenido segn lo requerido por cada determinacin analtica,
(incluir blancos y rplicas cuando sea necesario) la cantidad de agua extrada debe
satisfacer los requerimientos de las determinaciones de campo y las de Laboratorio
(incluyendo las control inter-laboratorios).

Paso 7.

Tomar todas las precauciones posibles para que, una vez arribadas a este ltimo,
luego del muestreo, las operaciones de trasvase, fraccionamiento y anlisis se
efecten correctamente sin generar contaminacin Extra en las muestras a
procesar.

Efectuar un resumen con el registro de las operaciones de las tareas de campo,
horarios de llegada al punto de muestreo, inconvenientes acontecidos durante la
toma, condiciones meteorolgicas reinantes, estimacin del caudal que circula en el
curso si este no pude aforarse o averiguar esta informacin de otras fuentes (para
estimar luego el flujo msico de los contaminantes). El conocimiento de la
performance de los equipos de muestreo y medicin, problemas acontecidos y
soluciones halladas durante una campaa, mejorar la eficiencia del grupo operador
y acortar los tiempos previstos para los monitoreos siguientes.

5.5. Muestreo representativo

Para tramos homogneos es conveniente efectuar la toma de una muestra integrada en
profundidad; para caudales pequeos una muestra simple tomada en el centro del cauce
es suficiente.

Para aquellas estaciones ubicadas en tramos no homogneos del ro, es necesario
muestrear en toda la seccin transversal, en un nmero definido de puntos y
profundidades, estos dependern del ancho, profundidad, caudal, cantidad de sedimentos
transportados y en ocasiones la caracterizacin de los organismos acuticos si es uno de
los objetivos del estudio, adems de la calidad del agua circulante.

Describiremos principalmente los aspectos vinculados al muestreo manual que implican la
colecta de muestras por breves perodos de tiempo y suelen llamarse muestras puntuales
o individuales. Esta metodologa es flexible tanto en el tiempo como en el espacio y
existen varios equipos que pueden adaptarse a cada condicin y necesidad. El equipo de
toma de muestra, debe estar construido de materiales que no afecten la composicin del
agua muestreada, de fcil limpieza y estar descontaminado. Sus caractersticas deben
permitir el trasvase del material colectado a otros recipientes, sin que se pierda materia
suspendida por sedimentacin en el muestreador. (Es prioritario el tema de eficiencia y
costos en la seleccin del este material).

La alternativa de los muestreos automticos es factible, pero en nuestro caso, en el pas
es solo aconsejable para estudios muy particulares, que ameriten la inversin que debe
asumirse para esas tareas en equipos, seguridad y mantenimiento de los mismos durante
su perodo de operacin. En caso de requerirse instalaciones fijas y/o transitorias que
requieren de una provisin de energa de fuentes externas o bateras especiales que es
conveniente instalar junto a los equipos de medicin y control en casillas a las que llega el
flujo proveniente de las bombas sumergibles y tuberas que transportan el lquido a medir.

Estas estaciones requieren adems del mantenimiento tcnico una vigilancia adicional
que podran proveer puestos policiales / de Prefectura Naval o establecimientos privados
que acepten al menos esa responsabilidad y aporten energa elctrica en caso necesario,
reportando los inconvenientes y/o emergencias que acontezcan de inmediato a los entes
ambientales que utilizan la informacin y/o muestras colectadas mediante el equipamiento

de dicha estacin.
Existe gran variedad de equipos que permiten tomar muestras mecnicamente de
acuerdo a instrucciones predeterminadas, estas pueden ser colectadas a intervalos fijos o
en forma continua y pueden ser descargadas en recipientes individuales o en uno solo
para obtener una muestra compuesta, algunos muestreadores tienen adosados
medidores de flujo.

Estos equipos necesitan una fuente de energa para funcionar que puede ser externa o
mediante bateras de duracin limitada. La mayora operan las 24 hs. del da y es
conveniente agregar los preservadores en los frascos respectivos, para evitar la
degradacin de los parmetros si es que las muestras no son medidas por los
instrumentos all instalados. (Sensores de medicin y registro continuo o a determinados
intervalos de tiempo)

Es necesario seleccionar cuidadosamente los materiales del muestreador, bombas y
tuberas que conducen la corriente de agua a medir en el equipo para no aportar
contaminantes adicionales.

Constituye un factor importante la seguridad de las instalaciones enunciadas, es
imprescindible tomar todos los recaudos necesarios para la limpieza, mantenimiento de
sensores, cmaras de medicin, instrumentos / relojes de medicin instantnea y de
grabacin y/o colecta de datos, reemplazo de sistemas de registro (cartas / USB) y
verificacin de su calibracin respecto a soluciones estndares.

Revision
Lugar seleccionado
Muestreo y anlisis
Verificacin de la
adecuacin del sitio
C
o
l
e
c
c
i
n

d
e

d
a
t
o
s

D
a
t
o
s

n
e
c
e
s
a
r
i
o
s

I
n
f
o
r
m
a
c
i
o
n
evaluacin de los requisitos
de uso
Evaluacin de las
influencias sobre la calidad
Informacin requerida
control planificacin
Lugares posibles
Inventario del uso presente
y futuro del agua
Inventario de factores que
influencian la calidad del
agua presentes y previstos
Revisin de fuentes
potenciales usadas y no
usadas
Coleccin de datos
disponibles de calidad
Preparacin de mapas de
calidad y uso
Esquema para la seleccin de puntos de muestreo de agua

5.6. Equipos de muestreo:

a. Muestreadores de integracin en profundidad:
Este tipo de equipo permite la integracin de la muestra por su modo de llenado, dado
que el recipiente se baja hasta el fondo del cuerpo receptor y all se destapa, llenndose a
medida que es elevado a una velocidad constante hasta la superficie. Esta metodologa
no es apropiada en cursos superficiales poco profundos

b. Muestreadores para muestras puntuales / discretas:
Se utilizan para extraer agua a una profundidad especfica, el equipo se sumerge a la
profundidad deseada, luego se activa el mecanismo de cierre y la muestra all colectada
se retira del ro elevando y recuperando el equipo. Los muestreadores ms utilizados son
los del tipo Van Dorn y los Kemmerer tambin suelen utilizarse algunos que poseen
diferentes tipos de bomba para la colecta del agua a extraer.

MUESTREADOR VAN DORN:

Est diseado para extraer muestras a una profundidad de 2 o ms metros, est
construido regularmente de cloruro de polivinilo o de material plstico acrlico, se utiliza en
muestreos de tipo general y para deteccin de trazas de metales;

Poseen para estos casos, juntas hermticas especiales de neopreno y siliconas, las
juntas de los extremos son de goma moldeada o plstico rgido torneado, cuenta con
vlvula de drenaje para la remocin de la muestra. Y la configuracin horizontal, es la
apropiada para cuando las muestras se extraen del fondo o se desea conocer la
composicin de un nivel especfico (Ejemplo: termoclinas en lagos) Los volmenes que se
manejan varan entre 2 a 16 litros.

Procedimiento:

Abrir el extractor levantando los elementos de cierre.
Fijar el mecanismo disparador.
Bajar el extractor a la profundidad deseada.
Activar el mensajero de metal para disparar el mecanismo que cierra los
extremos del muestreador.
Elevar el equipo, trasvasar la muestra a los recipientes individuales a travs de
la vlvula de drenaje.

Botella Van Dorn

MUESTREADOR KEMMERER:

Es uno de los ms antiguos extractores verticales accionados por mensajero,
generalmente se utiliza en cuerpos de agua con profundidades superiores a 1 metro.
Pueden estar construidos en bronce o cloruro de polivinilo o acrlico, segn el parmetro a
muestrear. Los sellos y obturadores son de goma.

El volumen que contienen suele variar entre los 0,5 a 8 litros. El funcionamiento es similar
a los VAN DORN.

Muestreador Kemmerer

MUESTREO MEDIANTE BOMBAS:

Existen tres tipos de bombas:

De diafragma,
Peristlticas, y
Rotativas.
Requieren energa y su uso en campo es limitado. No se recomienda el uso de bombas
peristlticas para el muestreo de clorofila. Todas las bombas deben poseer una
constitucin interna tal que no contaminen la muestra de agua que extraen, esto vale
tambin para el sistema de mangueras y conexiones de entrada y salida del sistema.

Procedimiento
Colocar la manguera de entrada a la profundidad especificada, tomar las
precauciones necesarias para no bombear aceite, algas u otros residuos.
Purgar la bomba y las mangueras con agua de la estacin antes de comenzar la
colecta final de la muestra a determinar.
Operar la bomba segn su manual de instrucciones.
Llenar el tipo y cantidad de recipientes a muestrear desde la manguera de salida.
Tomar todas las precauciones posibles para evitar la contaminacin del equipo,
mangueras (Ejemplo: no permitir que estas rocen el suelo durante el transporte,
costados del bote, etc.).
TCNICA BSICA
PARA INTEGRAR LA
MUESTRA
VENTAJAS DESVENTAJAS COMENTARIOS
Igual volumen de
muestras individuales
e iguales intervalos
de tiempo entre
colectas
Instrumentacin y
tareas de muestreo
manuales mnimos, no se
miden caudales
Se pierde representatividad
en casos de muestreo de
caudales muy variables en el
ro o curso a medir
Ampliamente utilizado
tanto en muestreadores
automticos como
manuales
Igual volumen de
muestras
individuales,
intervalos de tiempo
entre muestreos
proporcional al
caudal circulante Q
Esfuerzo manual para el
muestreo mnimo y un
control adicional en el
instante o perodo de la
toma ahora asociado al Q
Se requiere una precisa
medicin de caudales y de
lectura para dosificar e
integrar la muestra total
acorde al dato de caudales
que circularon en cada
perodo
Ampliamente utilizado
tanto en muestreadores
automticos como
manuales
Intervalos de tiempo
constantes entre
muestreos, volumen
de la muestra
proporcional al
caudal total que
circul desde la
ltima toma
Mnima instrumentacin
Se debe efectuar la
integracin manual de la
muestra en funcin de las
curvas altura/ caudal, si no se
conocen con precisin el ratio
Q mx./ Q min Existe la
posibilidad de efectuar
colectas de muestras
individuales muy grandes o
chicas para un volumen final
definido de la muestra
compuesta final
No muy usado en
Muestreos automticos
pero se emplea en los
de tipo manual
Empleando bombas
que proporcionen un
flujo constante para
el muestreo en campo

Implica esfuerzos
manuales mnimos y no
se requiere la medicin
de caudal

Se requieren receptores de
gran volumen para la colecta
inicial .Se pierde
representatividad cuando los
caudales que circulan
realmente en el efluente son
variables
Es un mtodo prctico
pero su uso no est
muy difundido.

Caudal de bombeo de
la muestra proporcional
al flujo real en el curso
receptor o efluente a
medir
Es el que mejor
representa las
situaciones de caudal
circulante variable.
Requiere mnimo
esfuerzo manual

Requiere equipos de
medicin precisa para el
caudal, grandes volmenes
de muestra y recipientes para
su colecta Equipos de
bombeo aptos para
suministrar caudales
variables y energa para
operar
No muy utilizados en la
prctica

5.7. Aspectos a tener en cuenta durante el monitoreo:

Las muestras de agua, deben extraerse en zonas donde exista buena circulacin y
perfecto mezclado descartar reas estancadas y no recoger partculas grandes y no
homogneas como por ejemplo hojarascas.

a. En caso de muestreo manual (llenado de envases que van directo al laboratorio
y/o baldes que luego distribuyen su contenido), efectuar la colecta de frente a la
corriente o direccin de circulacin del ro, para evitar contaminar la muestra
(ejemplo: debido a prdidas del aceites / combustible de lanchas que transportan
al personal, manipuleo de envases y muestreadores que lleven material extrao a
su interior, etc.). En un puente, tomar las muestras del lado de donde viene la
corriente, para ver los objetos flotantes o la contaminacin que alteraran la
representatividad de la misma.
b. Extremar las precauciones para la colecta de muestras bacteriolgicas, no lavar el

envase en este caso con el agua a muestrear, deben mantenerse esterilizados
hasta el instante de llenado y deben ser preservadas adecuadamente (fro) y
analizadas lo ms rpido posible.
c. Cuando se colecten muestras a diferentes profundidades verificar que la apertura,
llenado y cierre del muestreador, se concreten acorde a lo previsto. Se deber
contar con lastres adecuados para operar en canales o ros correntosos.
d. Cuando se muestreen descargas de efluentes puntuales, se debe seleccionar el
punto de extraccin en el centro del canal o conducto que llega al curso receptor, a
un nivel dentro del rango de 40 al 60 % de la profundidad total del mismo, donde la
velocidad media de circulacin sea mayor, se minimiza de este modo la
sedimentacin del material suspendido, evitando adems la colecta de aceites y
grasas superficiales, las que en caso necesario, se colectarn por separado para
evaluar los aspectos de contaminacin que dicho material genera.
e. Cuando se muestrea, es necesario llenar completamente los envases si el agua
colectada va a ser sometida a alguno de los siguientes anlisis: compuestos
orgnicos voltiles, OD, CO2, Cl libre, Nitrgeno amoniacal, SH2, pH, dureza,
SO2, NH4, Fe, aceites y grasas, acidez, alcalinidad.
f. Cuando se muestree para recuento de bacterias o slidos suspendidos, se debe
dejar algo de espacio en el frasco, para facilitar el mezclado que se hace luego,
antes del fraccionamiento de la muestra.
g. Colectar un volumen de agua suficiente para efectuar todas las determinaciones
analticas previstas, considerando adems los requerimientos del control analtico
de calidad del laboratorio (blancos, duplicados, etc.). Adems, emplear durante el
muestreo, trasvase del lquido y acondicionamiento en el frasco que llega luego al
laboratorio y finalmente al tcnico analista, materiales que no perjudiquen la
determinacin analtica del parmetro en cuestin, cumpliendo siempre los
preceptos enunciados para su correcta preservacin y tiempos para obtener un
dato confiable.
h. Cuando deban extraerse muestras compensadas en ros, es necesario considerar
la velocidad de la corriente y su cambio en la vertical para colectar muestras
representativas, o integrar la misma en funcin del caudal que circula a diferentes
profundidades.
i. Optimizar el uso de envases que pueden ser transportados en un mismo frasco,
con idntico tipo de preservacin para ciertas determinaciones analticas (ejemplo:
sustancias nitrogenadas, metales) manteniendo siempre las clusulas de una
perfecta identificacin de los mismos, y tratando de minimizar la cantidad de
personas que manejan las muestras para mantener y optimizar la cadena de
seguridad, y conocer en todo momento su ubicacin y a los responsables de su
manejo y/o determinacin analtica final

5.8. Precauciones para evitar la contaminacin de las muestras colectadas.

La calidad de los datos generados por el laboratorio, depende en gran parte de la calidad
de las muestras que ingresen al mismo, por ello deben tomarse todos los recaudos
posibles para evitar la contaminacin y/o deterioro de las muestras desde su extraccin,
distribucin y/o filtracin en campo, hasta su medicin final en campaa o en laboratorio.

a. Las mediciones de campo, deben realizarse en una sub muestra separada, la que
debe ser descartada luego de la determinacin. (Puede devolverse al curso
analizado si no se alter su composicin con aditivos nocivos), estos anlisis,
nunca deben hacerse en la misma muestra que se enva luego al Laboratorio para
el resto de las determinaciones.
b. Los recipientes para la extraccin de muestras, nuevas o usadas deben limpiarse
de acuerdo a mtodos establecidos, utilizando siempre solo el tipo de recipiente
recomendado para el parmetro en cuestin.
c. Los frascos destinados para muestras de agua, solo deben utilizarse para ese fin
(cuando se hallan colectado efluentes muy contaminados y/o aceitosos
descartarlos), si estos recipientes han sido utilizados en el laboratorio para
almacenar reactivos qumicos concentrados, nunca deben usarse para la colecta
de muestras en campaas.
d. Antes de ser utilizados en el campo, se deben controlar todos los envases,
material de vidrio y reactivos a ser usados en la preservacin de las muestras,
para verificar limpieza y estado de conservacin del material a emplear (respetar
los modos de preservacin acorde al parmetro a medir), identificar rtulos y llenar
las planillas de muestreo respectivas para cada serie de parmetros y frascos
correspondientes.
e. Una metodologa aconsejable para evitar errores en el uso de diferentes reactivos,
es la preservacin de todas las muestras de un grupo de variables que utilizan ese
conservador en forma conjunta, pasando luego a operar con otro grupo de
muestras. (los reactivos a usar en estas operaciones, deben ser de pureza
analtica).
f. Puede utilizarse tefln o film de aluminio enjuagado con solvente para prevenir la
contaminacin debida a tapas de las botellas de muestras en las que luego se
analizan compuestos orgnicos.
g. No tocar la parte interior de los recipientes destinados a colecta de muestras con
las manos descubiertas ni con guantes.
h. Los recipientes de muestras deben guardarse en ambientes limpios, libres de
polvo, gases, suciedad y basura. Estas precauciones son vlidas tambin cuando
se efecta el transporte de frascos y material de muestreo en los vehculos que se
utilizan durante la campaa.
i. Los derivados del petrleo (naftas, aceites, gases de escape de vehculos y/o
lanchas) constituyen una de las fuentes factibles de contaminacin de las
muestras colectadas, inclusive el humo del cigarrillo, adems de los gases de
escape suelen contaminar las muestras con Plomo y metales pesados, los equipos
de aire acondicionado tambin aportan trazas de metales pesados.
j. Los filtros a utilizar en campaa deben haber sido tratados con cido y/o las
soluciones correspondientes acorde al parmetro a medir luego de procesar la
muestra, los frascos esterilizados solo se abrirn en el momento de su llenado.
k. Evitar el contacto de muestras y cidos con objetos extraos, en especial
metlicos.
l. No debe medirse conductividad en un agua que halla sido utilizada para medir pH,
dado que el ClK de los electrodos de pH se difunde y altera el valor medido.
m. Las muestras nunca deben dejarse expuestas al sol, deben guardarse en lugares
frescos y en las heladeras que se utilizan durante la campaa, debiendo arribar lo
ms pronto posible al Laboratorio para su determinacin analtica.
n. Contar siempre con reservas de agua destilada para limpieza de equipos y frascos
que puedan ensuciarse accidentalmente, vasos de precipitado limpios para
medicin / calibracin de pH, blancos, soluciones buffer (frescas), si la filtracin se
realiza en campo, contar con equipos apropiados para efectuarla (trompas vaco /
bombas a batera, etc.), llevar cables y adaptadores para recarga de los equipos
de medicin (sondas / electrodos), sogas, caja de herramientas, conservadoras /
hielo, pipetas y frascos para los reactivos qumicos a usar, para preservacin de
las muestras a colectar que se envan luego al laboratorio; agua en bidones para
higienizacin del personal, jabones antispticos y botiqun de primeros auxilios
para atender emergencias, ropa y calzado adecuados para operar en la estacin.
5.9. Control de calidad en las operaciones de campo

Este aspecto constituye un elemento esencial en todo programa de monitoreo, adems de
los procedimientos estndares ya indicados, se requiere la ejecucin de tareas
adicionales que permitan confirmar que las muestras colectadas mantienen su integridad,
y son representativas del punto de muestreo y/o estacin en la que se est operando;
Para esto es necesario la colecta de muestras duplicadas, y ejecutar en campo la
preservacin de los blancos.

Unos sirven para evaluar la reproducibilidad de los valores hallados para los diferentes
parmetros en dicha estacin de muestreo y los blancos para constatar la pureza de los
reactivos qumicos utilizados para la preservacin de muestras, detectar contaminacin en
los frascos destinados a la campaa, papeles de filtro o equipos de filtrado u otros
elementos utilizados en la colecta de la muestra.

Se pueden tambin detectar errores sistemticos o casuales acontecidos desde la toma
de la muestra hasta su determinacin analtica final en el laboratorio.

La frecuencia y nmero de blancos y duplicados, se establece al comienzo del programa,
acorde a los objetivos finales y/o precisin requerida por el estudio en ejecucin.

a. Blanco de frasco:

Antes de realizar la visita a la estacin de muestreo en campo, se debe tomar al azar
uno de cada 10 de los envases destinados a la campaa, llenarlo con agua destilada,
preservarlo de igual forma que las muestras de campo y enviarlo al Laboratorio junto
al resto de los frascos colectados. Se detecta as cualquier contaminacin del envase.
b. Blanco de muestreadores:

Peridicamente se deben preparar y analizar este tipo de muestras, consistentes en
agua destilada que se coloca en dicho equipo y trasvasa luego a frascos de limpieza
certificada para su posterior anlisis; Esto prueba la inocuidad del muestreador
utilizado, o fallas en su limpieza y/o mantenimiento (sistemas de cierre, sellos,
vlvulas, mangueras, etc.).

c. Blanco de filtros:

Si las muestras de agua son filtradas en campo, los filtros a utilizar deben lavarse
previamente en el Laboratorio, con una solucin que elimine cualquier contaminante
que pudiera afectar la medicin de la variable de inters.

Los filtros deben ser luego secados y envasados adecuadamente, antes de su envo
a campo. Los equipos de filtracin deben lavarse previamente en laboratorio de la
misma forma que los filtros y transportarse en bolsas de polietileno selladas.
Se debe preparar diariamente un blanco de filtro, pasando una muestra de agua
destilada ultra pura a travs de uno de los filtros previamente lavados en el equipo de
filtracin y conservarlo de igual forma que las muestras de agua para su posterior
envo al Laboratorio, en donde se analizarn las variables de inters.

d. Blancos de campo:

Se sugiere la ejecucin de estos en la proporcin de uno cada 10 muestras de agua,
al concluir la jornada de muestreo, llenando los recipientes con agua destilada ultra
pura, agregando los conservadores de la misma forma que para el resto de las series
de las muestras a colectar (grupos de parmetros que llevan idntico reactivo como
preservante); cerrando los recipientes hermticamente y envindolos al Laboratorio
para el anlisis de los parmetros en cuestin, operando con ellos en idntica forma
que con las muestras realmente colectadas del efluente o curso receptor en estudio.

e. Muestras duplicadas (alcuotas):

Estas, se obtienen dividiendo en dos o ms submuestras idnticas la realmente
colectada en campo. Esto se debe realizar peridicamente a fin de obtener la
magnitud de los errores provocados por contaminaciones extra, casuales y/o
sistemticas y cualquier otra variacin que puede haber acontecido desde el
momento en que se tom la muestra hasta su arribo al laboratorio.

f. Muestras duplicadas en el tiempo:

Consisten en dos o ms muestras tomadas en un mismo lugar en forma secuencial a
intervalos especficos durante un perodo determinado. Estas muestras sirven para
evaluar la incertidumbre debida a las variaciones temporales de las diversas variables
de C.A. en el cuerpo de agua. La cantidad y frecuencia de estas muestras
generalmente se determinan mediante un estudio piloto previo al Programa de
Monitoreo.


g. Muestras duplicadas en el espacio:

Consisten en dos o ms muestras tomadas simultneamente en una seccin
transversal predeterminada del cuerpo de agua en estudio. Se la utiliza para evaluar
las variaciones en dicho corte transversal respecto a la variacin de los parmetros
de inters. La cantidad de muestras y la ubicacin exacta para su extraccin se
determinan en un estudio piloto

h. Muestras con el agregado de concentraciones estndares conocidas de la
variable de inters:

Al menos una vez en cada punto de muestreo se deben preparar muestras de control
para cada variable medida.

Estas se ejecutan agregando a cuatro alcuotas de una sola muestra tres
concentraciones diferentes conocidas, de la variable de inters dentro del rango de
concentracin que el mtodo analtico utilizado sea capaz de detectar.
La informacin obtenida a travs de estas muestras de control, se utiliza para
detectar cualquier error sistemtico o sesgo en la metodologa analtica empleada, lo
que es muy importante para la interpretacin de los datos / resultados obtenidos.

Cuadro 4: LAVADO DE BOTELLAS Y APLICACIN DE SOLUCION PRESERVANTE

Parmetro
Recipiente
Volumen /
Material
Procedimiento
de lavado
Preservacin
Qumica/Temperatura
Tiempo de
almacenamiento
Mximo
Fsicos y mayora
de los Iones
principales
100 ml /
polietileno
Lavado cido
*
Ninguna / 4 C 24 h
Especies de
nitrgeno, carbono
orgnico, amoniaco
250 ml /
polietileno
Lavado cido Ninguna / 4 C 24 h
Fosforo Total
250 ml /
polietileno
Lavado cido H2SO4 Hasta pH <2 / 4C 28 das
Plata
250 ml /
vidrio mbar
Lavado cido
Solucin de 0.4 g de sodio
EDTA en 100 ml / 4 C
10 das
Mercurio Total
500 ml /
vidrio
Lavado cido H
2
SO
4
, K
2
Cr
2
O
2
/ 4 C 28 das
Metales totales
500 ml /
polietileno
Lavado cido HNO
3
a pH 2 / 4c 6 meses
Metales disueltos
500 ml /
polietileno
Lavado cido HNO
3
a pH 2 / 4c 6 meses
Plaguicidas 500 ml /Vidrio
Lavado con
acetona
3 5 C Periodo corto
*
LAVADO ACIDO: Enjuague tres veces con agua destilada y una vez con cido crmico, luego enjuague tres veces
nuevamente con agua destilada, seguido de una vez con cido ntrico y finalmente una vez con agua destilada

Nota.- En el Anexo se indican en ms detalle los requisitos para la toma de muestras y su
preservacin para su posterior anlisis en laboratorio (Criterios DIGESA)


5.10. Rotuladoyembarque

Los embases que contienen las muestras debern ser sellados hermticamente,
debidamente rotulados (ver modelo de etiqueta en el Anexo) y almacenados en cajas
trmicas con hielo o gel refrigerante; el embalaje adecuado y seguro, es muy importante
para evitar derrames o contaminacin de las muestras, el rotulado de los embases deber
contener la informacin, bsica para su identificacin y procesamiento.

5.11. Equipos analticos Porttiles y Procedimientos De Medicin

Durante el momento de toma de muestra es necesario contar con equipos porttiles de
Anlisis de Calidad de Aguas, necesarios para la medicin de parmetros que deben ser
medidos en el momento del muestreo.

RECOMENDACIONES INICIALES:

El equipo de campo usado para medir los parmetros bsicos tiene que ser
calibrado antes de que se puedan tomar las muestras de calidad del agua. Lea
siempre las indicaciones del fabricante que describen la operacin y calibracin de
los equipos. Llevar consigo copias de los manuales. Documentar los resultados de
la calibracin de acuerdo a estos procedimientos y anotar los resultados en la
libreta de campo.

Se debe tener particular cuidado con el Oxmetro debido a que es muy sensible,
por lo que se considera necesario regenerar las celdas previamente a cada salida
de campo.

Se recomienda llevar consigo un kit de medicin de oxgeno disuelto por titulacin,
como alternativa a las posibles fallas que pueda presentar el equipo debido a su
transporte

MATERIALES QUE SE NECESITAN PARA LOS MUESTREOS DE AGUA:

Termmetro
Recipientes plsticos (solamente para los parmetros fsico-qumicos
Recipientes de vidrio: Muestras para anlisis de grasas y aceites
Hielera (con frecuencia reponer refrigerante)
Cono Imhoff (para medir slidos sedimentables)
Bolsas plsticas densas para muestreo de sedimentos
Equipo porttil de anlisis bacteriolgico
Potencimetro para medicin de conductividad elctrica y pH
Medidor de Oxigeno Disuelto (Adems de frasco Winkler y reactivos para medicin
de OD en caso se malogre el medidor)
Adems de otros equipos porttiles para parmetros especficos
Otros como: pilas alcalinas, linternas, generador elctrico porttil lapiceros de tinta
a prueba de agua, material cartogrfico, cuaderno de notas etc.
Soluciones qumicas preservantes.
Cmara fotogrfica digital
Grabadora
IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD DEL PERSONAL TCNICO

Guantes
Botas de Jebe
Gafas protectoras
Impermeables para la lluvia
Celular o telfono satelital
Cartillas de vacunas y grupo de sangre del personal
Chalecos Salvavidas para monitoreo en botes

5.11.1. Potencimetro (pH)

El instrumento requerido para la medicin del pH es un potencimetro, existen una
variedad de modelos, a manera de ejemplo presentamos el Potencimetro HANNA

Foto N1 Potencimetro HANNA HI9023 C

PROCEDIMIENTO DE MEDICIN:

Para medir el pH, remover el protector del electrodo y sumergir 4 cm en la muestra
Encender el instrumento y presione Rango, si es necesario, hasta que la pantalla
muestre el modo pH. Permita que el electrodo se ajuste a la solucin y se
estabilice.
Asegurar que el instrumento est calibrado para tomar medidas de pH ms
exactas,
Se recomienda que el electrodo se mantenga siempre hmedo y enjuagado
completamente con la muestra antes de ser usado.
La lectura del pH es directamente afectada por la temperatura. Para medir con
precisin el pH, debe tomarse en cuenta la temperatura. Si la temperatura de la
muestra es muy diferente de la temperatura a la que ha sido almacenado el
electrodo, deje que pasen unos minutos para que se alcance un perfecto equilibrio
entre ellos.

5.11.2. Conductivmetro (CE)

El instrumento requerido para la medicin de la conductividad es un conductivimetro,
existen una variedad de modelos, a manera de ejemplo presentamos el conductivimetro
porttil modelo HANNA HI 9635


Foto 2: Conductivimetro HANNA


Asegrese que el medidor ha sido calibrado antes de efectuar cualquier medicin.
Para hacer una medicin, colocar el electrodo en la solucin a ser medida con los agujeros
completamente sumergidos. Agite el electrodo para remover las burbujas de aire que pueden estar
atrapadas dentro de la cobertura de PVC.
Encender el instrumento.
Presionar RANGO hasta seleccionar el modo de conductividad.
Este equipo es un medidor de autorango y la lectura cambia automticamente de un rango a otro.

5.11.3. Turbidmetro

El instrumento requerido para la medicin de la turbidez de las aguas es un turbidimetro
existen una variedad de modelos, a manera de ejemplo presentamos el modelo HACH

Foto 3: Turbidimetro modelo HACH 2100 P


Colectar una muestra representativa en el contenedor de la muestra. Llenar la
muestra hasta la lnea teniendo cuidado de manipular el tope de la celda. Cerrar la
celda.
Humedecer la celda con una tela suave para remover las gotas de agua y huellas
digitales.
Aplicar una delgada capa de aceite de silicona. Humedecer con una tela suave
para obtener una pelcula uniforme sobre la superficie total.
Encender el instrumento y colocarlo sobre una superficie plana.
Insertar la celda de la muestra en el compartimiento del instrumento de modo que

la orientacin del diamante est alineada con la marca de la parte frontal del
compartimiento de la celda.
Seleccionar el rango manual o automtico presionando la tecla Range.
Presionar READ. Registrar la turbidez despus que el smbolo de la lmpara
desaparezca.

5.11.4. Oximetro

A continuacin sealamos el Kit para la medicin del Oxgeno disuelto modelo WTW
OXI 330

Foto 4: Kit WTW OXI 30


Conectar el electrodo al medidor, el sensor est inmediatamente listo para medir.
Asegrese que exista un flujo adecuado, esto es, que la velocidad del agua sea
suficiente
Sumergir el sensor en el agua.
Registrar los datos de oxgeno disuelto

5.11.5. Bacteriolgico (Termotolerantes)

El equipo porttil para las mediciones bacteriolgicas consta de varias partes
ensamblados en una pequea maleta individual y separada de cualquier otro equipo
porttil de medicin, as tenemos:

- Dispositivo de filtracin para colectar la microbiologa en suspensin de las
muestras de agua.
- Dispositivo de aspiracin manual para filtrado
- Rack de Platos Petri para incubacin (segn modelo se tiene tres racks de 16
platos cada uno), cada plato corresponde a una muestra.
- Una incubadora que mantiene a la muestra a 44C
- Solucin Buffer, Etanol, Papel toalla.


- Prepara el equipo de filtracin, previa esterilizacin usando etanol segn se indica
en el manual de operacin.
- Esterilizar previamente los Platos Petri, en nmero requerido para el numero de
muestras a tomar y seguidamente poner un Pad esponjoso circular en su interior
con la solucin Buffer.
- Filtrar 100 mL de muestra de agua y luego retirar el filtro con el material retenido y
trasladarlo al plato Petri preparado.
- Incubar por 18 horas, tomar lectura microbiolgica.

NOTA: Ver video adjunto de procedimiento metodolgico de operacin del equipo.

5.12. Criterios y Descripcin de procedimientos de medicin.

Los parmetros a ser monitoreados en un determinado punto estn relacionados con los
tipos de vertimientos de residuales al rio, aguas arriba del punto seleccionado, as mismo,
existen aportes de origen natural (aguas termales, lixiviacin natural zonas mineralizadas
etc.), Por lo tanto, para elegir que parmetro se debe monitorear se debe de seguir el
siguiente procedimiento:
- Evaluar el inventario de actividades, y de uso actual del territorio existente.
- Clasificar los vertimientos en orgnicos e inorgnicos incluidos los de origen
domestico.
- Localizacin cartogrfica de las actividades y su relacin con el rio. As mismo,
identificacin de fuentes naturales.
- En caso de nuevos proyectos, identificar, a partir de la descripcin del proyecto,
aquellos posibles contaminantes que se generaran y que serian vertidos
siguiendo estrategias previamente elaboradas o de manera casual o accidental.
- Finalmente, Seleccionar del ECA nacional aquellos parmetros que tengan
relacin con la informacin indicada.

5.12.1. Parmetros Bsicos

5.12.1.1. Temperatura
Los registros de temperatura son importantes para realizar estudios de procesos de auto-
purificacin de los ros, est relacionado con la vida de los peces, es requerido en los
estudios limnolgicos midindose a diferentes profundidades, para estimar la solubilidad
del oxgeno y determinar el equilibrio Dixido de carbono Bicarbonato Carbonato. La
temperatura del agua potable tiene influencia sobre su sabor y tambin es importante en
el aseo personal y la irrigacin agrcola

Para mediciones superficiales se puede emplear un termmetro con divisiones de 0.1 C,
as como tambin, para bajas precisiones con divisiones de 0.5 C. Para mediciones de
temperatura a profundidad se puede emplear un Termistor o Termmetro inverso

PROCEDIMIENTO

Para lograr una medicin correcta de la temperatura del agua, se debe sumergir el
termmetro directamente en el cuerpo de agua, y dejar que transcurra un tiempo
prudencial para permitir una lectura constante.

Si no es posible medir directamente en el cuerpo de agua se puede usar un frasco de
muestro que tenga por lo menos un litro de agua.

EXPRESIN DE RESULTADOS

Las mediciones de temperatura se deben registrarse con aproximacin de 0.1 C; en caso
de no ser necesario gran exactitud se puede registrar con aproximacin de 0.5 C.

5.12.1.2. pH

El pH de una solucin acuosa en general, es el Logaritmo decimal del inverso de la
concentracin del in hidrgeno (mas precisamente de la actividad del ion hidrogeno)
expresado en moles por litro. La escala prctica se extiende desde el valor cero (muy
cida) a 14 (muy alcalina) con el valor medio de 7 correspondiendo a la neutralidad exacta
a una temperatura de 25 C

El pH de las aguas naturales est generalmente gobernado por el equilibrio Dixido de
carbono Bicarbonato Carbonato y yace en un rango entre 4.5 y 8.5. Puede estar
afectado por sustancias hmicas, por cambios en el equilibrio carbonato debido a la
bioactividad de las plantas y en algunos casos por sales hidrolizables, etc. Las aguas
residuales y las aguas naturales contaminadas pueden tener valores de pH mucho ms
bajos o mucho ms altos.

El efecto del pH sobre las propiedades qumicas y biolgicas de lquidos hacen de su
determinacin un tema muy importante, El valor del pH se usa en varios clculos en
trabajo analtico y su ajuste es necesario para algunos procedimientos de anlisis de
laboratorio.

PROCEDIMIENTO

El mtodo electromtrico de medicin del pH es el ms exacto y est relativamente libre
de interferencias. Para obtener resultados precisos es necesario hacer anlisis
inmediatos, in-situ.

El electrodo de vidrio es el ms apropiado para aguas naturales o residuales siendo muy
reducido los efectos debido al calor, turbiedad, cloro libre, agentes oxidantes o reductores,
as como la salinidad alta.

El error de lectura causado por altas concentraciones de sodio o valores de pH sobre 10
puede reducirse usando electrodos especiales de bajo error de sodio o puede hacerse
una correccin aproximada siguiendo las instrucciones del fabricante.


Los valores de pH generalmente se informan con una aproximacin de 0.1, debe indicarse
la temperatura de la muestra al tiempo de la medicin del pH.

5.12.1.3. Conductividad Elctrica, CE

La CE depende de la fuerza inica del agua, esta relacionada con la naturaleza de las
diversas sustancias disueltas, sus concentraciones actuales y relativas y la temperatura a
la cual se hace la medicin.

Las soluciones de la mayora de sales, cidos y bases inorgnicas son buenas
conductoras; contrariamente, la disociacin de la mayora de los compuestos orgnicos,
es muy pequea en comparacin con la de los compuestos inorgnicos, o no se disocian
y por lo tanto conducen, muy pobremente la corriente elctrica o en su defecto no la
conducen.

La temperatura afecta la conductividad, y ocasiona variaciones del orden del 2% del valor
por cada C; es por esta razn que se ha convenido que 20C es la temperatura estndar
de medicin. El dixido de carbono disuelto aumenta la CE sin incrementar el contenido
de sales; sin embargo, el efecto no es significativo, por lo tanto es comn ignorarlo; sin
embargo se recomienda que el anlisis debe realizarse dentro de las 24 horas siguientes
a su recoleccin o in-situ. No es conveniente usar agua que contenga mucha materia en
suspensin, antes de la medicin debe ser asentada o filtrada.

La CE nos brinda informacin sobre las variaciones en la concentracin del mineral
disuelto en las aguas naturales, por ejemplo, en agua destilada reciente vara entre 0.2 y
0.1 mS/m, en la mayora de aguas dulces y tratados est entre 5 y 50 mS/m, para aguas
altamente mineralizadas sube a 100 y an mas y para algunas aguas residuales
industriales pueden exceder a 1000 mS/m. Algunos equipos indican su escala en S/cm
(micromho/cm), esta lectura debe ser dividida entre 10 para convertirla en mS/m (10
S/cm = 1 mS/m)

PROCEDIMIENTO

La muestra es llevada a 20C tanto como sea posible, se enjuaga la celda de
conductividad con una porcin de la muestra y proceda luego siguiendo el manual de
instrucciones del conductivimetro. Algunos equipos estn provistos de un factor de
correccin de temperatura.


Los resultados se expresan en (mS/m) o en S/cm

5.12.1.4. Oxgeno Disuelto, OD

Las aguas continentales superficiales en contacto con la atmosfera, absorben
espontneamente oxgeno del aire, cuando el agua est saturada por oxgeno, la
concentracin resultante se llama concentracin de equilibrio; su valor depende de la
presin parcial de oxgeno del aire, de la temperatura del agua y de la concentracin de
sales disueltas en el agua.

La concentracin real de oxgeno puede diferir de la concentracin de equilibrio debido a:
cambios sbitos de temperatura, presin baromtrica, oxidacin bioqumica de sustancias
orgnicas, produccin de oxgeno por organismos verdes, y otros procesos fsicos,
qumicos y bioqumicos.

PROCEDIMIENTOS METODOLOGICOS EMPLEADOS

Existen dos mtodos apropiados para la medicin de oxigeno disuelto en aguas:

- Mtodo Iodomtrico (Winkler).- Es el ms adecuado para toda clase de aguas
con excepcin de aquellas que contienen sustancias que afectan el sistema iodo-
ioduro o que enmascaran por su color el reconocimiento de un punto final ntido de
la titulacin.
- Mtodo del electrodo de membranas.- Procedimiento que se basa en la difusin
del oxgeno molecular a travs de una membrana y su reduccin sobre la
superficie del electrodo. Este mtodo es particularmente muy adecuado para
pruebas de campo de aguas superficiales y residuales, especialmente para
mediciones in-situ y para monitoreo continuo (Foto 4).

Otros mtodos qumicos no son aconsejables para anlisis de rutina por tener exactitud
baja; algunos mtodos instrumentales con sensores de electrodo descubierto pueden
sufrir envenenamiento y otras interferencias de materiales de desages y soluciones
relacionadas lo que limita su conveniencia para trabajos de rutina.

METODO WINKLER

La muestra debe ser recolectada sin causar ningn cambio en la concentracin de
oxigeno disuelto; debe evitarse cualquier agitacin. Algunos procedimientos de
toma de muestra incluyen el sifonado a travs de un tubo de vidrio o goma hacia el
frasco de muestreo, el tubo debe alcanzar el fondo del frasco y el lquido debe
dejarse fluir hasta que el contenido del frasco haya sido renovado varias veces.

Cuando el cuerpo de agua es poco profundo, el frasco de toma de muestra debe
de mantenerse horizontalmente en la superficie, de manera que el agua ingrese
suavemente sin burbujear; a medida que el frasco se llena, se lo va llevando
gradualmente a la posicin vertical, dejar llenar hasta rebosar, aadir
inmediatamente los reactivos y tomar lectura de la temperatura. Las muestras
deben protegerse de la luz solar y la determinacin debe de hacerse tan pronto
como sea posible.

LOS FRASCOS usados deben ser de buena calidad, con cuellos angostos y tapas
de vidrio esmerilado bien fijas. Es conveniente que cada frasco y su tapa estn
rotulados con un nmero que los distinga. Pueden usarse frascos de cualquier
tamao entre 60 y 500 ml; los ms convenientes y econmicos son los frascos
pequeos pero requieren mayor cuidado en la titulacin final. Los Frascos nuevos
deben ser limpiados con cido sulfrico o cido clorhdrico 5N y luego enjuagados
minuciosamente con agua; no se debe usar jabon o detergente para la limpieza.
En uso normal, los frascos se mantienen limpios por la solucin cida de yodo del
procedimiento Winkler y no requieren tratamiento aparte de enjuagarlos con agua
corriente. Deben descartarse los frascos contaminados.
METODO ELECTRODO DE MEMBRANA

El mtodo de Electrodo de Membrana (Mtodo del explorador) es recomendable
para el monitoreo de corrientes, lagos, descargar (Vertimientos), etc. donde se
desea obtener una informacin continua; tambin, el Explorador puede ser usado
en las determinaciones de DBO.
Para la medicin in-situ del OD no es necesario tomar una muestra fuera de un
cuerpo de agua; sin embargo, para mediciones de DBO el muestreo es inevitable y
se deben tomar las precauciones del caso. Para tomar una lectura de OD se
sumerge la sonda a la profundidad requerida, y mientras se asegura el movimiento
adecuado, se toma una lectura tan pronto como el compensador de temperatura
ha alcanzado el equilibrio, usualmente dos o tres minutos.


Los resultados deben ser reportados con una sensibilidad aproximada de 0.05 mg/L

5.12.1.5. Cloruros

El anin Cloruro, generalmente se encuentran en las aguas naturales. Una concentracin
alta ocurre en aguas de formaciones geolgicas que contienen cloruros. Por otra parte, un
contenido alto de cloruro puede indicar contaminacin por aguas residuales domesticas, o
algunos residuos industriales o intrusin de agua de mar u otras aguas salinas.

El sabor salado producido por cloruros depende de la composicin qumica del agua. Una
concentracin de 250 mg/L puede detectarse en algunas aguas que contienen sodio, por
otro lado, el tpico sabor salado puede estar ausente en aguas que contienen 1000 mg/L
de cloruros cuando predominan los iones calcio y magnesio. Un alto contenido de cloruros
tambin tiene un efecto deletreo sobre tuberas metlicas y estructuras, as como sobre
plantas agrcolas.

La concentracin del anin cloruro, es medido en el laboratorio analtico y para su
determinacin, las muestras no requieren ser preservadas. Se dan tres mtodos, el
primero es el mtodo que involucra la titulacin con solucin estndar de Nitrato
Mercrico y es recomendado cuando se requiere una determinacin exacta
particularmente a concentraciones bajas evitndose algunas interferencias; el segundo es
el mtodo que emplea solucin de nitrato de plata; y el tercero es el mtodo
potenciometrico, siendo este ultimo adecuado para muestras coloreadas o turbias y
tambin para aquellas que contienen sustancias interferentes (metales pesados) debido a
que en estas muestras se enmascara el punto final cuando se emplea mtodos
colorimtricos.

5.12.1.6. Nitrgeno Amoniacal

En las aguas superficiales y subterrneas, la materia orgnica nitrogenada es destruida
por la actividad microbiolgica con la produccin de amoniaco; las concentraciones mas
altas ocurren en aguas contaminadas con vertimientos domsticos.

Ciertas bacterias aerbicas convierten al amoniaco en nitritos y luego en nitratos, es decir,
los compuestos nitrogenados son alimento para los microorganismos acuticos y pueden
ser parcialmente responsables de la eutroficacin de lagos y ros. En condiciones
anaerbicas (escases de oxgeno), el amoniaco puede resultar por procesos de reduccin

natural.

PROCEDIMIENTO

Se recomienda la medicin in-situ del contenido de amoniaco en las aguas superficiales,
sin embargo, de no ser posible, tomar una muestra de 1 litro y preservar con 20 40 mg
de cloruro de mercurio (HgCl
2
) o 1 ml de cido sulfrico (H
2
SO
4
) y luego mantener
refrigerado a 4C, este proceso de preservacin no debe ser mayor a 48 horas.

El mtodo recomendado para aguas superficiales y subterrneas, relativamente limpias,
es el mtodo del fenato; para aguas residuales es el mtodo por destilacin y titulacin.

5.12.1.7. Nitrgeno como Nitrito

El nitrito es un compuesto nitrogenado intermedio entre el amonio y el nitrato y se
caracteriza por su inestabilidad, se forma por la oxidacin de compuestos de amonio o por
reduccin de nitratos.

Las concentraciones en las aguas naturales usualmente se encuentra en cantidades de
algunas dcimas de mg/L; cantidades altas solo estn presentes en aguas residuales
domesticas e industriales. La concentracin de nitritos en aguas recolectadas puede
variar en periodos muy cortos debido a conversiones por bacterias o sustancias
reductoras.

MANIPULACION Y PRESERVACION DE LA MUESTRA

La medicin de la concentracin de nitritos en las muestras se debe realizar rpidamente
para prevenir la conversin por bacterias del nitrito a nitrato o amoniaco. En ningn caso
se debe usar la preservacin cida de las muestras, solo es recomendable una
preservacin de corta duracin, por uno o dos das, por congelamiento intenso (-20C) o
por adicin de 40 mg de in mercrico como HgCl
2
por litro de muestra y almacenamiento
a 4C.

Existen muy pocas interferencias conocidas, sin embargo la presencia de oxidantes o
reductores fuertes en las muestras alterara la concentracin de los nitritos. La alcalinidad
alta, mayores a 600 mg/L como CaCO
3
resultaran bajos debido a un cambio en el pH

5.12.1.8. Nitrgeno como Nitrato

El nitrato es la forma ms altamente oxidada de los compuestos de nitrgeno,
comnmente en las aguas superficiales se encuentra como resultado de la
descomposicin aerbica de la materia orgnica nitrogenada, adems, estn presentes
como resultado de la escorrenta en campos agricolas en donde se han aplicado
fertilizantes qumicos, el drenaje de campos donde se alimenta ganado, asimismo al
vertimiento sobre cuerpos de aguas naturales, de aguas residuales domesticas e
industriales.

Las aguas naturales no contaminadas, contienen cantidades mnimas de nitrato. Es
importante sealar que las concentraciones excesivas de nitrato en aguas empleadas
para consumo directo son peligrosas para los infantes, ya que en el tracto intestinal los
nitratos son reducidos a nitritos los cuales pueden causar metahemoglobinemia.

En aguas superficiales, el nitrato es un nutriente tomado por las plantas y convertido en
protena celular. El crecimiento estimulado de las plantas, especialmente algas, puede
causar eutroficacin objetable. La muerte y descomposicin subsiguientes de las plantas
producen contaminacin secundaria

La medicin de nitratos en aguas superficiales es difcil porque enfrenta problemas de
interferencia es por esta razn que se recomienda su medicin en laboratorio

MANIPULACION Y PRESERVACION DE LA MUESTRA

Para prevenir cualquier cambio en el balance de nitrgeno a travs de la actividad
biolgica, la determinacin de nitrato debe iniciarse rpidamente despus del muestreo. Si
es necesario el almacenamiento, la muestra debe guardarse a una temperatura justo
sobre el punto de congelacin, de preferencia con preservantes tales como: 0.8 mL de
cido sulfrico (H
2
SO
4
, densidad 1.84 kg/m
3
), o con 40 mg de cloruro mercrico por cada
litro de muestra.

Los resultados deben expresarse como nitrgeno de nitrato (como N) en mg/L y deben
redondearse a dos cifras significativas.

5.12.1.9. Dureza

El bicarbonato clcico (CO
3
H)
2
Ca es la sal ms abundante en las aguas dulces, y por
tanto, es la que ms influencia tiene sobre la dureza, adems esta sal durante la ebullicin
pasa a carbonato clcico CO
3
Ca el cual es insoluble y precipita en el fondo, disminuyendo
la dureza. Por esta razn, se habla de dureza temporal, KH, dureza de carbonatos, T.A.C.
o grado alcalinomtrico refirindose a la cantidad de carbonatos (de calcio y magnesio)
disueltos en el agua, los cuales precipitan al hervir esta. Por otro lado, decimos dureza
permanente cuando nos referimos a la cantidad de sales (principalmente sulfatos y
cloruros de calcio y magnesio) que no precipitan en la ebullicin. Si sumamos la dureza
temporal y la dureza permanente obtenemos la dureza total, GH, grado hidrotimtrico o
T.H., que es la cantidad total de sales disueltas que tiene un agua.

La dureza se expresa generalmente en grados alemanes (dH), los cuales corresponden a
10 mg de monxido de calcio (CaO) por litro de agua. Otras unidades de dureza son: el
grado francs (10 mg de carbonato clcico por litro de agua), el grado ingls (10 mg de
carbonato clcico por 0,7 l de agua) y el grado americano (1 mg de carbonato clcico por
litro de agua); las equivalencias entre unos y otros grados es la siguiente:
1 dH alemn = 1,25 ingleses = 1,78 franceses = 17,8 americanos

Las aguas se pueden clasificar en grados alemanes (dGH):

Muy blandas: 0 a 5 dGH
Blandas: 5 a 10 dGH
Duras: 10 a 20 dGH
Muy duras: ms de 20dGH

5.12.1.10. Turbiedad

La turbidez del agua es producida por materias en suspensin, como arcilla o materias
orgnicas e inorgnicas finamente divididas, compuestos orgnicos solubles coloreados,
plancton y otros microorganismos.

MTODOLOGA DE MEDICIN: NEFELOMTRICO:

Este mtodo se basa en la comparacin de la intensidad de la luz dispersada por la
muestra en condiciones definidas y la dispersada por una solucin patrn de referencia en
las mismas condiciones. Cuanto mayor es la intensidad de la luz dispersada, ms intensa
es la turbidez. El patrn de turbidez es el polmero formalina (sulfato de hidracina + hexa-
metilen-tetramina).

Para la medicin de la turbidez se emplea el turbidmetro, cuyo principio consiste en una
celda fotoelctrica que mide la luz dispersada a 90C de la trayectoria del rayo de luz
incidente en la muestra

5.12.1.11. Demanda Bioqumica de Oxgeno DBO

La DBO, es una prueba emprica, en la cual se usan procedimientos estandarizados de
laboratorio para estimar los requerimientos relativos de oxgeno de las aguas. Los
microorganismos utilizan el oxgeno disuelto en el agua para la oxidacin bioqumica de la
materia orgnica contaminante, la cual es su fuente de carbono. La DBO, se usa como
una medida aproximada de la cantidad de materia orgnica bioqumicamente degradable
en una muestra.

Es recomendable hacer la medicin de OD inicial tan pronto como sea posible; si la
muestra se mantiene a temperatura ambiente por varias horas pueden ocurrir cambios
muy apreciables en la DBO, dependiendo de la naturaleza de la muestra; en algunos
casos puede disminuir y en otros puede aumentar.

Las muestras deben estar libres de qumicos preservantes y deben ser almacenados en
frascos de vidrio a 5 C

MANIPULACION DE LA MUESTRA Y MEDICION DE LA DBO

El mtodo de Dilucin es el recomendado para medir la DBO en el que el contenido de
oxgeno disuelto de la muestra es medido antes y despus de la incubacin por 5 das a
una temperatura de 20 C; la diferencia entre ambas mediciones es el valor de la
demanda de oxigeno por las bacterias para consumir la materia orgnica, al comparar
muestras con este valor diremos que la muestra con mayor carga orgnica es la que tiene
mayor DBO. Este valor es particularmente til cuando se comparan aguas naturales
superficiales sin haber recibido vertimientos domsticos con aquellas que si han recibido,
sobre todo, cuando se hace el seguimiento de los ros desde su naciente hasta la
desembocadura en cuyo trayecto existen centros poblados.

5.12.1.12. Fluoruros

El fluoruro es uno de los principales constituyentes del agua de mar, sin embargo, en
raras ocasiones, se les encuentra en las aguas naturales continentales a concentraciones
inferiores a 10 mg/L, es relativamente mas frecuente en aguas subterrneas de regiones

ridas.

Una prctica comn es aadir fluoruro a las aguas potables para ayudar en el control de
las caries dentales, requirindose un control estricto debido a que a concentraciones
superiores a 1.0 mg/L son destructivos para los dientes. El efecto verdadero del fluoruro
es acumulativo y por eso depende de la cantidad de agua consumida.

El fluoruro es parte de ciertos procesos industriales, por lo tanto aparece en las aguas de
desecho; as tenemos: Las industria de coque, vidrio, cermica, electrnicos, fabricacin
de plaguicidas y fertilizantes, elaboracin de acero y aluminio, y operaciones de vidrio y
galvanoplastia. La empresas tratan sus residuales con cal, pero raara vez reduce la
concentracin de fluoruro por debajo de 8 a 15 mg/L

MANIPULACION DE LA MUESTRA Y MEDICION DE LA DBO

Los frascos usados para la toma de muestra deben de estar limpios de polietileno, deben
evitarse los frascos de vidrio o pyrex pero pueden usarse a pH alto.

El mtodo de referencia para el anlisis del in fluoruro es el potenciomtrico usando el
ion electrodo selectivo del fluoruro de lantano en estado slido. El mtodo secundario es
un procedimiento fotomtrico empleando el complejo lantanoalizarina.

En caso que haya interferencias en el anlisis de fluoruros que no puedan ser controlados
en los procedimientos de anlisis directos, es posible sacar selectivamente el fluoruro de
la solucin. La destilacin tanto del cido fluorsilsico o del cido fluorhdrico a partir de
una solucin cida de punto de ebullicin mas alto, separa el fluoruro de otros
constituyentes en la muestra original.

5.12.1.13. Fosforo

El fosforo presente en las aguas superficiales forma parte del complejos qumicos
fosfatados y ortofosfato; mayormente estn presente en aguas contaminadas con aguas
de regado de tierras agrcolas en donde se aplicado fertilizantes. Las aguas subterrneas
contienen solo pequeas cantidades de fosfato, generalmente menos de 0.1 mg/L.

Los ortofosfatos se suministran como fertilizantes, los fosfatos condensados se usan en el
tratamiento de agua de algunos suministros pblicos, tambin son los principales
constituyentes de muchos detergentes. Adems, los compuestos organofosforados
producidos en los procesos biolgicos son los constituyentes normales de las aguas de
alcantarillado.

Los compuestos de fosforo son arrastrados a las aguas naturales en las aguas de
desecho y por la escorrenta superficial en las tierras agrcolas. Los fosfatos pueden
producir una contaminacin secundaria debido a que son nutrientes que estimula el
crecimiento de los micro y macroorganismos acuticos fotosintticos.

MANIPULACION DE LA MUESTRA Y MEDICION DEL FOSFORO

El ortofosfato soluble es determinado por las pruebas colorimtricas. Otros compuestos
fosforados son convertidos a ortofosfatos soluble por hidrlisis preliminar (cido
hidrolizable) o destruccin oxidativa (fosforo total). Estas diferenciaciones analticas han

sido seleccionadas para propsitos interpretativos pero no son absolutamente exactos.

Los fosfatos determinados sin hidrolisis preliminar o destruccin axidativa son
considerados como ortofosfatos. Estrictamente hablando, es inevitable que una fraccin
pequea de cualquiera de los fosfatos condensados presentes sea generalmente
hidrolizada en el procedimiento, y se informe como una parte de ortofosfato. Por otro lado,
las muestras no filtradas que contienen cantidades grandes de slidos suspendidos
pueden dar resultados anmalos a travs de una desorcin dependiente del tiempo o a
travs de disolucin del ortofosfato a partir de las partculas suspendidas. Los resultados
dependen grandemente del grado de agitacin y mezcla durante el anlisis.

Las muestras deben de ser tomadas en frascos de polietileno de 250 mL, no requieren
qumicos preservantes pero deben ser conservados a temperaturas de alrededor de 4 C
por no ms de un mes de almacenamiento.

5.12.1.14. Coliformes Termotolerantes (fecales)

La determinacin de coliformes Termotolerantes proporciona la prueba aplicable ms
sensible y universal de calidad higinica. Los equipos porttiles facilitan el proceso de
incubacin de la muestra in - situ y proporcionan resultados exactos y cuantitativos en 18
horas.

VENTAJAS DEL METODO DE FILTRACION POR MEMBRANA

- Proporciona recuento directo
- Es ms preciso
- Rpido de realizar
- Analiza mayores volmenes de muestras con bajas concentraciones de
organismos

DESVENTAJAS DEL METODO DE FILTRACION POR MEMBRANA

- Los niveles altos de turbiedad son interferencias de importancia
- Los coliformes debilitados pueden sobrevivir mejor
- Las altas concentraciones de no coliformes interfieren en el recuento
- Los resultados difieren con el tipo de membrana

RELACION POBLACIONAL BACTERIOLOGICA:

Coliformes Totales > Coliformes Termotolerantes > Eschirichia Coli

COLIFORMES TERMOTOLERANTES

Son aquellos Coliformes propios del tracto intestinal del hombre y los vertebrados de
sangre caliente que fermentan la lactosa con produccin de acidez y gas a 44.5 C.

Los coliformes fecales distintos al E. coli, pueden proceder de aguas enriquecidas con
materia orgnica generalmente de efluentes industriales o de materia de suelos vegetales;
por lo tanto, el termino de fecales no es correcto, se debe cambiar la denominacin a
coliformes termotolerantes.

El contenido de coliformes termotolerantes de una fuente de agua, refleja ms
cercanamente su potencial para producir enfermedad comparada a lo que indica el
contenido de coliformes totales, cuando son determinados simultneamente.

5.12.2. Parmetros Generales

5.12.2.1. Aceites y grasas

Las actividades de transporte en los ros y lagos usando embarcaciones obsoletas y el
mantenimiento de los mismos son las principales causas de la presencia de aceites y
grasas en los cuerpos de agua, as mismo, las actividades domesticas e industriales
ubicadas en la rivera de los ros. Estos contaminantes se emulsionan y se dispersan
alcanzando grandes distancia, reduciendo el paso de la luz solar y obstaculizando la
aireacin de los cuerpos de agua, siendo ambos factores muy importantes para el
desarrollo de la vida acutica y para los procesos de autodepuracin de los mismos.

Algunas veces se presentan en cantidades visibles y otras en cantidades pequeas, se
encuentran adheridas a los materiales en suspensin o simplemente flotando en forma
librea; las determinaciones en los laboratorios las determinaciones en los laboratorios se
realizan mediante procesos de extraccin con solventes adecuados. Las muestras de
agua sern tomadas en frascos de vidrio de color mbar, de boca ancha de un litro
aproximadamente y fijados con cido sulfrico por un periodo de 28 das.

5.12.2.2. Mercurio Total

El mercurio no es un elemento abundante en la corteza terrestre, aproximadamente
presenta una abundancia de 80 g/kg en la corteza; este y otros factores permiten
concentraciones generalmente bajas del mercurio soluble, su presencia es importante en
sedimentos y por bioacumulacin en los tejidos biolgicos, razn por la cual es de mayor
inters su medicin como Mercurio Total.
Existen dos mtodos para el anlisis de mercurio total, se considera que los dos mtodos
son mtodos secundarios, siendo los dos mtodos procedimientos de oxidacin hmeda,
uno a temperatura elevada con perxidisulfato de potasio y el otro es una oxidacin fra
con bromo

MANIPULACION DE LA MUESTRA Y MEDICION EN LABORATORIO

Los frascos deben recolectarse en frascos de polietileno limpio y fijados con cido ntrico
concentrado, HNO
3
, a una concentracin final de 0.5 al 1%. El anlisis debe ser realizado
dentro de los siete das subsiguientes al muestreo. Almacenamientos mas prolongados se
pueden realizar por la adicin de K
2
Cr
2
O
7
al 0.05%

5.12.2.3. Metales en General

Los metales presentes en el agua, de manera general, provienen de las actividades
mineras e industriales, tambin existen procesos naturales que por lixiviacin natural o
erosin aportan minerales al cuerpo de agua ya sea en estado de suspensin o en
solucin. Las mediciones de estos constituyentes solo se realizan en laboratorios
analticos y con profesionales especializados en el manejo de equipos sensibles a la
deteccin de pequeas concentraciones (Absorcin Atmica, AA).

El volumen requerido de muestra es de un litro en frascos de vidrio o polietileno fijados
con cido ntrico llevados hasta un pH inferior a 2 por un periodo no mayor a 6 meses, ver
anexo.

5.12.2.4. Plaguicidas Organoclorados

Estos compuestos incluyen un nmero de hidrocarburos clorados y se relacionan con
compuestos que contienen grupos funcionales de oxgeno y/o azufre

La mayora de los plaguicidas organoclorados, no estn relacionados directamente con la
causa de la toxicidad aguda de los seres humanos, especialmente en el medio acuoso
debido a que presentan grados de solubilidad extremadamente bajas. Sin embargo la
naturaleza lipoflica y la baja tasa de degradacin qumica y degradacin biolgica
permiten la acumulacin de estos compuestos en tejidos biolgicos inicindose un
proceso de bioacumulacion.

Los plaguicidas son principalmente transportados como parte del material en suspensin
en las aguas de escorrenta superficial, especialmente los compuestos de hidrocarburos
clorados; en cambio, los compuestos ms polares, en consecuencia mas solubles son
ms probables que estn presentes en los sistemas de agua subterrnea

Existen diversos procedimientos para medir la concentracin de los plaguicidas, los
procedimientos apropiados para determinar trazas de pesticidas en aguas superficiales
incluyen procesos de concentracin antes de hacer un anlisis por cromatografa de
gases. Los lmites de deteccin varan desde 5 partes por trilln hasta 100 partes por
trilln. El logro de estos niveles es ms una funcin de la habilidad individual del analista y
del montaje particular del instrumental empleado.

MANIPULACION DE LA MUESTRA

Todas las muestras de agua deben recolectarse en recipientes de vidrio y sellados con
tapas revestidas de tefln; si se usa papel de aluminio en lugar del tefln debe ser
prelavado con acetona de grado analtico seguido por etil acetato y hexano grado
plaguicida (pesticida). Nunca se debe usar frascos de plstico. El almacenamiento de las
muestras debe ser solo por periodos cortos y a 3 5 C.

VI. EVALUACIN Y COSTOS ANALTICOS

En el anexo se presenta una relacin de precios de cada uno de los anlisis de requeridos
y han sido obtenidos de los precios que en la actualidad LOS Laboratorios acreditados
ofrecen y solo pueden ser considerados como valores referenciales para elaborar el
presupuesto requerido para el anlisis de las muestras.

El presupuesto requerido para un programa de monitoreo debe de incluir, adems del
costo del anlisis, el costo correspondiente al material logstico, transporte, comunicacin
y honorarios correspondiente para los profesionales participantes.

VII. MANEJO Y REPORTE DE DATOS

El protocolo ha presentado formatos para el vaciado de la informacin de campo y de
laboratorio, informacin que est conformada por datos obtenidos de las mediciones in-
situ y en laboratorio analtico. La evaluacin referida a esta informacin es de dos tipos:

EVALUACION DE TIPO PUNTUAL:

Este tipo de evaluacin se realiza cuando se hacen mediciones para identificar
individualmente un periodo, de avenida o de estiaje; en este caso, se comparan los
valores obtenidos con los correspondientes valores ECA con la finalidad de determinar la
aceptabilidad o rechazo de los valores obtenidos en funcin a la calidad de agua
requerida segn los tipos de usos establecidos en el ECA nacional.

EVALUACION DE TIPO ESTADISTICA:

Tiene por finalidad evaluar registro de anlisis anteriores confrontado con los de Tipo
Puntual para identificar y actualizar la tendencia del comportamiento de la calidad de las
aguas en funcin a los ECAS y poder estimar la calidad de las aguas para periodos
futuros. En este tipo de evaluacin se calculan los valores promedios, los valores mnimos
y mximos asi como los coeficientes de variacin, informacin estadstica que permitir
planificar y programar medidas correctivas y de proteccin del ecosistema acutico.

VIII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

- Como resultado de la evaluacin de los laboratorios existentes en el Per, se tiene
que solo 13 son laboratorios acreditados y autorizados para realizar mediciones
analticas para los estudios ambientales y otros de carcter legal, los mismos que
se encuentran en su mayora ubicados en la ciudad de Lima.
- Las grandes distancias, desde los puntos de monitoreo hacia los laboratorios
acreditados en la ciudad de Lima, obliga a mantener a las muestras en estado de
conservacin por un tiempo muy prolongado, en algunos parmetros el periodo
recomendado de preservacin es muy cortos siendo este un factor en contra para
la calidad y precisin de los anlisis correspondientes.
- Se a podido comprobar que no existe un banco de datos de los anlisis de las
muestras de aguas superficiales continentales y tampoco existen puntos de
monitoreo fijos a nivel nacional (estaciones de monitoreo) que permita elaborar un
anlisis estadstico para establecer tendencias en la variacin de la calidad de las
aguas continentales.
- En el protocolo se presenta un procedimiento de medicin rpida del contenido
microbiolgico de las aguas con nfasis en los coliformes termotolerantes con la
finalidad de determinar la calidad higinica de las aguas de uso poblacional, la
adecuada aplicacin de este procedimiento permitir controlar y prevenir las
enfermedades transmisibles de los centros poblados ubicados en las riveras de los
ros y lagos del pas.
- De la indagacin de la informacin existente a nivel internacional se tiene que
existe un inters muy especial en el monitoreo de la calidad de las aguas a nivel
mundial, muy en especial por la Organizacin Mundial de la Salud que viene
desarrollando programas de monitoreo y asistencia tcnica y financiera a los
pases interesados en desarrollar polticas de control de la calidad de las aguas
superficiales continentales.
IX. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

American Public Association, Standard methods for the examination of water and
waste water (13th ed.). Am. Publ. Health Ass., Washington, DC
Environmental Canada, Analytical Methods Manual. Inland Waters Directorate,
Ottawa, Canada.
E.P.A. Methods for Chemical Analyses of Water and Wastes. Rept. E.P.A.-600 / 4-
79-020.
Food and Agriculture Organization, FAO Manual of Methods in aquatic
environmental research: part 3. Sampling and analysis of biological materials. FAO
Fisheries Technical Paper N 158, 124 pp.
Forstner, U & Witman, G.T.W. Metal Pollution in the aquatic environmental, Berlin,
Heidelberg, New York. Springer Verlag.400 pp.
Golterman, H.L., Clymo, R.S. & Ohnstad, M.AM. Methods for physical and
chemical analysis of freshwater. IBP Handbook N 8 Blackwell Sci. Publ., 213 pp.
Krishnaswami, S. & Lal, D. Radionuclide Limnochronology in Lakes: Chemistry,
Geology Physics. New York, Heidelberg. Berlin, A. Leramn Ed., Springer Verlag,
pp., 153-173.
Loring, D.H. & Rantala, R.T.T. Geochemical Analysis of Marine Sediments and
Suspended Particulate Matter. Canada Fish. And Mar. Serv. Tech. Rept. N700, 58
pp., Environment Canad, Ottawa.
Martin, J.M. & Meybeck, M. Elemental mass-balance of material carried by major
world rivers, Mar. Chem., 7, 173-206.
Racoczi, L. Technical note on measurement of river sediment, Geneva, WMO
Working Group of improvement and standardization of instruments and methods of
observation for hydrological purposes (in press).
Skovgstad, M.W., Fishman, M.J., Friedman, L.C., Erdmann, D.E. & Duncan, S.S.,
Methods for determination of inorganic substances in water and fluvial sediments.
Techniques of water resources investigations of the United States Geological
Survey, Book Ch.AI, pp 626, US Printing Office, Washington, DC


ANEXO


ETIQUETA PARA MUESTRAS





50
PROTOCOLO DE MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA

MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS TCNICOS PARA EL MONITOREO
PROTOCOLOS
(Institucin o Pas)
PARAMETRO ICLUIDOS
EN EL ECA DEL PERU
INSTRUMETO TECNICO COMENTARIO
Ministerio de Energa y minas
(Sub Sector Minera) - Per
No incluye evaluacin Microbiolgica
Basado en los mtodos estndar para el
Examen de Agua y Aguas Residuales de la
APHA, y la Agencia de proteccin Ambiental
EPA de los Estados Unidos de NA
Dirigido a las actividades mineras
Direccin General de Salud Ambiental
(DIGESA) - Per
Evaluar la calidad sanitaria de los
recursos hdricos, fundamentalmente
evaluacin microbiolgica
Mtodos Normalizados para el Anlisis de
Aguas Potables y Residuales American
Public Heal Association, American Waer
Works, Association Water Pollution Control
Federation 20th Edition, 1998
Dirigido al consumo directo por las
personas
Monitoreo de la calidad microbiolgica
del agua en la cuenca hidrogrfica del
ro Nazas - Mjico
Evaluacin Bacteriolgica
Greenberg, A., L. Clesceri, and A. Eaton.
1992. Standard methods for the examination
of water and wastewater 18 ed.
Identificar al grupo coliforme para
conocer la influencia de la actividad
agrcola o de la afectacin de los
suelos a travs del impacto de los
nutrientes y la afectacin ambiental
Agua para siempre
Convenio N 527-0368 Agencia para
el Desarrollo Internacional de los
Estados Unidos de Amrica (USAID)
y el Consejo Nacional del Ambiente
del Per (CONAM). Quebrada Honda,
Comunidad de Vicos, en el distrito de
Marcara, Ancash - Per

Parmetros fisicoqumicos
Se parti de los principios ya probados en el
uso de tcnicas de medicin y protocolos
previamente validados en Filipinas y
Ecuador por el Programa de Investigacin
Cooperativa Sustainable Agriculture and
Natural Resource Management (SANREM
CRSP). As, por ejemplo, se procedi a usar
kits Lamotte, disponibles en el mercado, de
gran simplicidad y bajo costo.
Programa dirigido a Mineros y
Comuneros que usan un mismo
espacio
Monitoreo de la calidad del ro Ilo,
Distrito de Moquegua Per
Municipalidad de Ilo Gerencia de
desarrollo urbano ambiental
Parmetros ECA en su totalidad
La Municipalidad de Ilo en la actualidad
viene estructurando un Plan de Monitoreo
de la calidad de agua de la cuenca del rio Ilo
Programa en actual elaboracin
Campaas de Monitoreo de Calidad
de Agua y Sedimento, y Biota de los
ros Paran, Paraguay, Uruguay y sus
afluentes.
Secretaria del Ambiente y desarrollo
Sustentable, Jefatura de Gabinete de
Ministros - Argentina
Consideran la gran mayora de
parmetros incluidos en los
Estndares de calidad del Per
A travs de anlisis in situ y de laboratorio
se determinan las caractersticas fsico-
qumicas, orgnicas, nutrientes, metales
pesados compuestos organoclorados,
PCBs, organofosforados y microbiolgicos
en agua y sedimentos.
Monitoreo peridico usando
embarcaciones de la Fuerza Naval
Argentina que cuentan con
Laboratorio instalado
COMENTARIO: Los instrumentos tcnicos indicados en la matriz, corresponden en la mayora de los casos a los propuestos por la Organizacin Mundial de la Salud
OMS y sern considerados en la elaboracin del Protocolo de Monitoreo de la Calidad del agua.

Protocolo Aguas Continentales

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Protocolo Aguas Continentales

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MINISTERIO DEL AMBIENTE

Direccin General de Calidad Ambiental

1.8. Apoyo tcnico

manejo de los datos, estableciendo los formatos apropiados para la sistematizacin de la

III. IDENTIFICACIN DE PARMETROS FSICOS, QUMICOS, Y BIOLGICOS

- Identificar todos los qumicos o reactivos utilizados en las diversas actividades en

manipular en campo y tambin requieren de un instrumental analtico sofisticado y por

IV. UBICACIN DE LOS PUNTOS DE MUESTREO

han recibido residuos de ningn tipo de actividad, seguidamente, en funcin a un

5.2. Aspectos referidos al personal de campo

ambientales que utilizan la informacin y/o muestras colectadas mediante el equipamiento

Esquema para la seleccin de puntos de muestreo de agua

MUESTREADOR VAN DORN:

b. Extremar las precauciones para la colecta de muestras bacteriolgicas, no lavar el

5.8. Precauciones para evitar la contaminacin de las muestras colectadas.

IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD DEL PERSONAL TCNICO

Insertar la celda de la muestra en el compartimiento del instrumento de modo que

METODO ELECTRODO DE MEMBRANA

anaerbicas (escases de oxgeno), el amoniaco puede resultar por procesos de reduccin

inferiores a 10 mg/L, es relativamente mas frecuente en aguas subterrneas de regiones

hidrolizable) o destruccin oxidativa (fosforo total). Estas diferenciaciones analticas han

VII. MANEJO Y REPORTE DE DATOS

IX. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Ing. Ricardo Mari Gamboa

Ing. Ricardo Mari Gamboa

Ing. Ricardo Mari Gamboa

Ing. Ricardo Mari Gamboa

PROTOCOLO DE MONITOREO DE LA CALIDAD DEL AGUA

Potrebbero piacerti anche