O Alfabeto Alemo

Conhecer o alfabeto Alemo ser til para aprender a pronunciar as palavras

Alems. O Alemo usa as mesmas 26 letras que o Portugus mais quatro. Veja se
consegue localizar essas mesmas letras no alfabeto Alemo. Que letra antecede
cada uma dessas novas letras?

A 'a'

K 'kah'

T 'te'

'ae'

L 'ell'

U 'u'

B 'be'

M 'emm'

'ue'

C 'tse'

N 'enn'

V 'fau'

D 'de'

O 'o'

W 'veh'

E 'e'

'oe'

X 'iks'

F 'eff'

P 'pe'

Y 'ypsilon'

G 'ge'

Q 'qu'

Z 'tset'

H 'haa'

R 'er'


I 'i (ee)'

S 'ess'


J 'jot'

'ess-tset'





Alemo Portugus

Dizer Ol:

guten Morgen bom dia

guten Tag boa tarde

guten Abend boa noite

gute Nacht boa noite

guten Tag Herr ... boa tarde senhor ...

Wie geht es dir? Como ests?

Wie geht es Ihnen? Como est (voc)?

Wie heit du? Como te chamas?

Wie heien Sie? Como se chama?

hallo ol

hi hi (ol)

Wie geht's? Como vo as coisas?

Respostas Frecuentes:

tschss adeus

es geht so assim, assim

gut, danke bem, obrigado

sehr gut, danke muito bem, obrigado

na ja, es geht so bem, assim assim

Und dir? E tu?

bis spter at logo

bis morgen at amanh

ebenfalls igualmente

ich heie ... chamo-me ...

mein Name ist ... o meu nome ...

sehr angenehm prazer em conhec-lo/la

Nmeros:

null cero

eins uno

zwei dois

drei trs

vier cuatro

fnf cinco

sechs seis

sieben sete

acht oito

neun nove

zehn dez

elf onze

zwlf doze

dreizehn treze

vierzehn catorze

fnfzehn quinze

sechzehn dezesseis

siebzehn dezessete

achtzehn dezoito

neunzehn dezenove

zwanzig vinte


Esta a primeira vez que consulta a nossa seco de exerccios? Estudou o
vocabulrio da Lio 1 durante algum tempo? Relembramos mais uma vez que
no tem de memorizar todo o vocabulrio na perfeio. Utilize apenas algum
tempo a estudar as palavras novas de cada lio.


Para dominar os seguintes exerccios, preencha os espaos em branco seguindo
as instrues dadas. Aps terminar, clique no boto "verificar" no final da pgina, o
qual ir indicar-lhe se cometeu ou no erros e, caso os tenha cometido, quantos.
As entradas erradas estaro marcadas a vermelho. Voc pode corrigir os campos
as vezes que quiser. As seces de exerccios destinam-se unicamente a ajud-lo
a estudar os contedos e a nova gramtica de cada lio e para verificar se voc
entendeu a mensagem principal de cada lio.




Exerccio
Preencha as palavras que esto em falta nos seguintes pequenos dilogos:

Exemplo:
Guten Tag Frau Becker. Wie geht es _______?

Ihnen
Gut, _______! Und Ihnen?

danke

1)
Guten Morgen Rolf. geht's?
Ganz gut, . Und dir?
Na ja, es so.

2)
Guten Abend Herr Lippert. Wie geht Ihnen?
, danke. Ihnen?
Auch gut, danke.

3)
Hallo. Ich Marc. Und heisst du?
heisse Michael.

4)
Hallo Marlene!
Klaus. Wie geht dir?

Agora clique no boto "verificar"





Para prosseguir para o prximo exerccio, por favor pressione o boto

Nmeros de 0 a 20
Nesta pgina voc ir aprender a contar de 0 a 20
em Alemo.

Os nmeros em Alemo de 0 a 20 so:

0 null


1 eins

11 elf

2 zwei

12 zwlf

3 drei

13 dreizehn

4 vier

14 vierzehn

5 fnf

15 fnfzehn

6 sechs

16 sechzehn

7 sieben

17 siebzehn

8 acht

18 achtzehn

9 neun

19 neunzehn

10 zehn

20 zwanzig


de 0 a 20



A moeda na Alemanha, ustria e em outros nove
pases Europeus o Euro (). Na Suia, a qual no
membro da Unio Europeia, a moeda oficial o
'Schweizer Franken' (Franco Suo).

Exerccio
Diga ao seu irmo, quantos Euros ele lhe deve.

Exemplo:
13
dreizehn Euro

Voc no iniciou
a sua sesso.
iniciar/registar-se


mova a seta do rato sobre
o smbolo-?
para ver as respostas
correctas
7



2



18



12



3



20



9



17






Use os seus Conhecimentos de Portugus
Tanto o Ingls como o Alemo pertencem mesma
famlia de lnguas, as "lnguas Germnicas". Assim,
voc poder utilizar as semelhanas bvias entre
estas duas lnguas.

Existem muitas palavras em Alemo semelhantes
s suas homlogas em Portugus. A maioria destas
palavras muito importante e frequentemente
usada em ambas as lnguas. A seguinte lista
contm algumas palavras muito similares em
ambas as lnguas:

Alemo Portugus

Alemo Portugus

Biologie biologia

Bluse blusa

rot vermelho

Sofa sof

Banane banana

Kalender calendrio

steril estril

duschen duchar

Pflanze planta

Mutter me

Debatte debate

Konflikt conflito

Telefon telefone

Baby beb


Exerccio
Descubra o significado das seguintes palavras
alems:

Exemplo:
Telefon
telefone
mova a seta do rato sobre
o smbolo-?
para ver as respostas
correctas
Auto



Radar



Kabel



sieben



Lagune



Boot



grau




Capitalizao de substantivos em Alemo
Tal como pde ver acima, todos os substantivos em
Alemo (Pflanze, Lampe, etc..) comeam por uma
letra maiscula. Esta regra aplica-se sempre,
mesmos que as palavras se encontrem no meio de
uma frase. semelhana do Ingls, todos os
nomes de pessoas, animais ou locais (cidades,
pases, ...) so tambm capitalizados em Alemo.


Exerccio
Consegue indicar se as seguintes palavras (aps
traduo para Alemo) seriam ou no
capitalizadas?

Exemplo:
praia
sustantivo => maiscula
mova a seta do rato sobre
o smbolo-?
para ver as respostas
correctas
porta



Austrlia



correr



rvore



Miguel



mas alto



Falar





http://www.babelmundo.com.pt/alemao/cursos/01_01_7.html