CONTRATO FRANQUICIA INTERNACIONAL

Modelo de Contrato
En Quito Ecuador a 28 de Noviembre 2013
REUNIDOS
De una parte, Juan David Castro, con CI nmero 1!20!"3#"$, actuando en nombre %
representaci&n de la entidadDocucentro % domicilio en Quito Ecuador 'e$ 2!"(
En adelante el FRANQUICIADOR
) de otra, C*ester Carlson, con +N, Identi-icaci&n e.uivalente/ nmero 1!20!"!!80, actuando
en nombre % representaci&n la entidad 1E2'1 Compan%, con +N, de identi-icaci&n de la
3ociedad correspondiente/ 1$31403#, % domicilio en 2oc*ester, Nueva )or5(
En adelante, el FRANQUICIADO
6simismo, en adelante, el -ran.uiciador % el -ran.uiciado, ser7n desi8nadas, con9untamente,
como las Partes e, individualmente, como la Parte(
:as ;artes se reconocen mutuamente, en el concepto en .ue intervienen, la capacidad le8al
necesaria para la suscripci&n del presente CONTRATO DE FRANQUICIA +en adelante, el
Contrato/, % al e-ecto<
EXPONEN
I. Que el -ran.uiciador C*ester Carlson *a desarrollado un sistema especial el -uncionamiento
de 1E2'1 Compan% +-ran.uicia/ , caracteri=ado por< Docucentro +3ervicio net,
impresiones/
II. Que, el -ran.uiciado es una entidad de nacionalidad >Ecuatoriana?, cu%o ob9eto principal lo
constitu%e, entre otros, >6d.uirir la -ran.uicia?, estando interesado en ad.uirir en r@8imen de
-ran.uicia el producto o servicio del Aran.uiciador, en los t@rminos % condiciones desarrollados
en el presente Contrato(
III. Que, en consecuencia, las ;artes, reconoci@ndose capacidad le8al su-iciente para el
presente otor8amiento, *an convenido la celebraci&n del presente C'NB26B' DE
A26NQCICI6, .ue se re8ir7 por las si8uientes<
CLAUSULAS
1. OBJETO.
El -ran.uiciador concede al -ran.uiciado el derec*o a abrir un centro de venta al detalle
domiciliado en Quito Ecuador de con-ormidad con las estipulaciones .ue se establecen(
El -ran.uiciador concede al -ran.uiciado el derec*o a utili=ar el nombre Docucentro 1E2'1,
asD como el lo8otipo distintivo de la empresa, sDmbolos, emblemas, slo8ans % marcas(
2. TERRITORIO
:a concesi&n re-erida en el p7rra-o anterior .uedar7 limitada eEclusivamente al territorio
ecuatoriano % a los productos seleccionados para la actividad de -ran.uicia, % por el tiempo de
duraci&n del presente contrato(
. EXCLUSI!IDAD
El -ran.uiciador mantiene la propiedad eEclusiva de la propiedad industrial .ue se ceden(
:a autori=aci&n concedida por el -ran.uiciador por medio de este contrato se limita a la apertura
de un solo establecimiento sito en Quito 'e$42!" o los establecimientos pertinentes(
". OBLI#ACIONES
El -ran.uiciador deber7 abrir el establecimiento en el pla=o de # +meses/ a contar
desde la -irma del mismo(
El -ran.uiciado se obli8a a instalar % e.uipar su establecimiento comercial de acuerdo
con las instrucciones del -ran.uiciador % teniendo en cuenta las caracterDsticas
mencionadas en el E1;'NEN de este contrato(
El -ran.uiciado se obli8a a utili=ar en toda la correspondencia, recibos, tic5ets de ca9a %
cuales.uiera otros documentos .ue utilice en su ne8ocio, el papel % membrete de la
empresa con el nombre 1E2'1 ;odr7 aFadir el nombre de su empresa acompaFado
de la menci&n G-ran.uiciaG, de -orma .ue no pueda *aber con-usi&n -rente a terceros(
El -ran.uiciado se obli8a a instalar % e.uipar su establecimiento comercial con
publicidad, cuadros % dem7s distintivos de con-ormidad con las instrucciones del
-ran.uiciador( Aran.uiciado % -ran.uiciador reali=ar7n pro%ectos de acondicionamiento
del local, su decoraci&n, % en su caso de su re-orma(
$. ESTABLECI%IENTO
Bodo cambio en la super-icie de ventas, en el local en 8eneral, re.uiere la con-ormidad escrita %
por anticipado del -ran.uiciador(
El monta9e e instalaci&n del establecimiento correr7 a car8o del -ran.uiciado, siendo @ste el
nico responsable respecto de los contratistas esco8idos por @l(
El -ran.uiciado *abr7 de in-ormar al -ran.uiciador del contenido del contrato de arrendamiento
antes de la -irma del mismo, con ob9eto de .ue @ste preste su con-ormidad(
6simismo, el -ran.uiciado obtendr7 por su cuenta todas las autori=aciones pertinentes para la
apertura de su establecimiento, %a sean de car7cter administrativo o de otro orden, inclu%endo
la licencia de apertura(
3i como consecuencia de la comprobaci&n reali=ada por el -ran.uiciador se desprende la
necesidad de cambios en el establecimiento .ue contribu%an a un &ptimo aprovec*amiento de
las posibilidades econ&micas, asD como a la uni-ormidad % e-icacia del sistema de -ran.uicia, el
-ran.uiciado estar7 obli8ado a reali=ar de acuerdo con las instrucciones del -ran.uiciador los
cambios recomendados(
El -ran.uiciado respetar7 -ielmente en la 8esti&n de su establecimiento las directrices o normas
.ue en todo momento dicte el -ran.uiciador % se atendr7n en el desarrollo de su actividad
comercial a la in-ormaci&n, instrucciones % asistencia recibida o .ue reciba el -ran.uiciador(
&. SE#UROS
El -ran.uiciador se obli8a, antes de la apertura del establecimiento, a concertar las si8uientes
p&li=as, asD como a renovarlas mientras el contrato est7 vi8ente<
robo e incendio
responsabilidad civil
El -ran.uiciado est7 obli8ado a 9usti-icar anualmente al -ran.uiciador la vi8encia de las p&li=as,
pudiendo el -ran.uiciador si lo estima oportuno recabar esa in-ormaci&n directamente de las
compaFDas de se8uros(
'. RESPONSABILIDADES
El -ran.uiciado es el nico responsable % responder7 ante terceros de todas las actuaciones
.ue se entablen como consecuencia del e9ercicio de su actividad, indemni=ando daFos %
per9uicios(
(. EXPERIENCIA ) CONOCI%IENTO
El -ran.uiciador pondr7 su eEperiencia % sus conocimientos especiali=ados a disposici&n del
-ran.uiciado, prest7ndole asesoramiento e in-ormaci&n sobre los planes comerciales,
promoci&n de ventas, acondicionamiento del local, e.uipamiento, -ormaci&n del personal,
surtidos de productos, mar5etin8, plan de 8esti&n en 8eneral % sobre las dem7s circunstancias
.ue in-lu%an en la rentabilidad de la empresa( En particular estar7 obli8ado a<
1( 2eali=ar pro%ectos de acondicionamiento % decoraci&n eEternos e internos del
establecimiento(
2( Diri8ir la apertura del establecimiento, a tal e-ecto proporcionar7 al personal
dependiente del -ran.uiciado la -ormaci&n inicial % el entrenamiento necesario para la
puesta en marc*a % la 8esti&n subsi8uiente del establecimiento, antes de la apertura
del mismo(
3( Aormar al -ran.uiciado, al director 8eneral en lo re-erente a la clientela, cuidado de la
mercancDa, administraci&n en 8eneral % direcci&n del personal(
$( Desarrollar las t@cnicas de mar5etin8 % de publicidad de la totalidad de la red de
-ran.uicias(
"( ;restar un continuo apo%o % asesoramiento al -ran.uiciado en la direcci&n de la
empresa(
:os 8astos .ue se ori8inen como consecuencia del asesoramiento mencionado % de la
-ormaci&n prestada ser7n por cuenta del -ran.uiciador( :os 8astos de via9e % alo9amientos %
comida .ue se deriven de las prestaciones mencionadas en los apartados b0 % c0, ser7n por
cuenta del -ran.uiciado(
*. DEBER DEASISTENCIA
El deber de asistencia de in-ormaci&n e in-ormaci&n del -ran.uiciador al -ran.uiciado se
traducir7 en visitas peri&dicas del -ran.uiciador( 6sD el -ran.uiciado le -acilitar7 el acceso a las
ci-ras de la ca9a, a la contabilidad de la empresa, resultados -inancieros, a -in de .ue pueda
controlar la actividad del establecimiento(
1+. PRECIO
El -ran.uiciado abonar7 al -ran.uiciador, en concepto de contraprestaci&n por el uso, 5noH4*oH
% prestaci&n continuada de asistencia comercial t@cnica, la cantidad de 30(000,00 +I/( Esta
cantidad se pa8ar7 a la -irma del presente contrato(
El -ran.uiciado pa8ar7 mensualmente, durante la vi8encia del presente contrato(
Cn canon del 2 J del volumen neto de la totalidad de las ventas(
Cn canon del 2J del volumen neto de la totalidad de las ventas por publicidad( En
este c7lculo se inclu%e el IK6(
:os pa8os se reali=ar7n el dDa " de cada mes( El -ran.uiciado deber7 enviar al -ran.uiciador no
m7s tarde del dDa # de cada mes, un impreso .ue recibir7 previamente del -ran.uiciador, en
donde deber7 detallar todas las ventas reali=adas en el mes vencido(
El -ran.uiciado es le8al % econ&micamente un comerciante aut&nomo .ue compra, vende %
-actura en su propio nombre( No es un representante del -ran.uiciador(
El pa8o de los pedidos suministrados tendr7 .ue *acerse por anticipado, emitida la -actura( :a
entre8a de los pedidos e-ectuados por el -ran.uiciador se e-ectuar7 Incoterm CIA +Costo
3e8uro % Alete/
11. RED DE FRANQUICIAS
;ara conse8uir una uni-ormidad de la red de -ran.uicias % ase8urar la calidad de los productos,
el -ran.uiciador recomendar7 el surtido de los mismos( El -ran.uiciador ad.uirir7 sus
mercancDas de 1E2'1 Compan% o de otros -ran.uiciador, se le pro*Dbe o-recer Cl7usulas de
empresas competidoras(
12. POLITICA DE !ENTA ) NOR%AS DE FUNCIOA%IENTO
:a polDtica de ventas describe de -orma individuali=ada en las normas de -uncionamiento de la
empresa, 6neEo 1(
:as normas de -uncionamiento .ue ser7n aplicables al establecimiento -orman parte del
presente contrato( El -ran.uiciador *abr7 de poner en conocimiento del -ran.uiciado todo
cambio .ue se produ=ca en las mismas(
El -ran.uiciador or8ani=ar7 % con-i8urar7 la publicidad nacional % re8ional en Ecuador( El
-ran.uiciado se obli8a a administrar e invertir en medidas de publicidad mensualmente la
cantidad correspondiente al 2( J de la totalidad de las ventas nacionales netas re8istradas(
Durante la vi8encia del contrato, de -orma directa o indirecta, en nombre propio o a9eno, el
-ran.uiciado se compromete a no *acer concurrencia a la empresa ni a traba9ar en el mismo
sector(
Bras la terminaci&n del contrato el -ran.uiciado se obli8a durante un aFo, dentro del 7mbito
establecido por el contrato a no *acer la competencia directa o indirectamente(
Este caso de in-rin8ir esta obli8aci&n de no concurrencia el -ran.uiciador est7 obli8ado a pa8ar
una multa de 100000(00 +I/(
1. DURACI,N
:a duraci&n del presente contrato ser7 de #0 meses con derec*o a pr&rro8a por 3 meses este
derec*o *abr7 de e9ercitarlo al -ran.uiciado poni@ndolo en conocimiento del -ran.uiciador con
una anterioridad de # +meses/(
:a intenci&n de no prorro8ar el contrato *abr7 de *acerse enviando carta certi-icada con acuse
de recibo(
1". RESOLUCI,N DEL CONTRATO
:as partes contratantes podr7n resolver el presente contrato bas7ndose en las si8uientes
causas % sin su9eci&n a pla=o al8uno(
a/ 3er7n 9ustas causas de resoluci&n del presente contrato<
El incumplimiento por el -ran.uiciado de cuales.uiera de las obli8aciones previstas en
este contrato, tras re.uerimiento por escrito % transcurrido el pla=o de 12 3emanas
contadas a partir de la recepci&n del mismo, sin .ue *ubiese producido la subestaci&n
del incumplimiento(
El incumplimiento del -ran.uiciado de sus obli8aciones de limpie=a del local % dem7s
obli8aciones contempladas en las normas de -uncionamiento de la -ran.uicia(
6ntes de proceder a la resoluci&n del contrato, el -ran.uiciador enviar7 dos
re.uerimientos( Entre los dos re.uerimientos, asD como entre el se8undo re.uerimiento
% la resoluci&n del contrato, *a de mediar un pla=o de # semanas(
Cuando el -ran.uiciado paralice su actividad
Cuando las autoridades previstas para el e9ercicio de la actividad de -ran.uicia sean
continuamente dene8adas(
Cuando eEista un eEpediente de suspensi&n de pa8os o concurso o cuando sea
rec*a=ada la .uiebra por no *aber su-icientes bienes(
Cuando el -ran.uiciado sea condenado en causas de delitos contra la propiedad(
Cuando el -ran.uiciado no cumpla con sus obli8aciones de pa8o % *a%an transcurrido
m7s de (((( semanas a pesar de *ab@rsele re.uerido el pa8o(
Cuando el -ran.uiciado venda o ceda total o parcialmente su empresa a un tercero sin
consentimiento previo del -ran.uiciador(
Cuando el -ran.uiciado no observe la pro*ibici&n de concurrencia(
Cuando el -ran.uiciado utilice de -orma contraria a la establecida en el contrato los
derec*os de propiedad industrial(
Cuando divul8ue los secretos o -acilite in-ormaci&n recibir7 del -ran.uiciado a terceros(
b/ 3er7n 9ustas causas de resoluci&n del presente contrato por el -ran.uiciado<
Cuando el -ran.uiciador paralice su actividad(
Cuando eEista un eEpediente de suspensi&n de pa8os o concursos o cuando sea
rec*a=ada la .uiebra por no *aber su-icientes bienes, siempre % cuando el
-ran.uiciador no presente al -ran.uiciado dentro del pla=o de 1" dDas una empresa
-ran.uiciada nueva e i8ualmente v7lida(
3in per9uicio de lo anterior ambas partes podr7n rescindir el presente contrato por causa 9usta
sin su9eci&n a pla=o, en el caso de in-racci&n de cuales.uiera obli8aciones previstas en el
mismo, tras enviar un re.uerimiento a la parte .ue incumpla el contrato, sin .ue se produ=ca la
subsanaci&n del incumplimiento a cuando la in-racci&n se repita(
El derec*o a resolver el contrato sin preaviso se *a e9ercido dentro del pla=o de # meses
contados a partir del momento en .ue la parte .ue est@ -acultada para resolverlo ten8a
conocimiento del incumplimiento(
1$. INDE%NI-ACI,N
Cuando el contrato se resuelva por culpa del -ran.uiciado, podr7 el -ran.uiciador eEi8ir una
indemni=aci&n 8lobal, la cesi&n de la totalidad de las instalaciones de local del -ran.uiciado, o
bien el pa8o de los restantes c7nones netos de la -ran.uicia, calculando un promedio de los
pa8os %a reali=ados % de los .ue todavDa no se *a%an reali=ado, eEi8iendo un mDnimo de "0000
I(
1&. CONSECUENCIAS DE LA FINALI-ACI,N DEL CONTRATO
En el caso de -inali=aci&n del contrato, el -ran.uiciado est7 obli8ado a abonar al -ran.uiciador
todos los cr@ditos pendientes de pa8o en el pla=o de 00 dDas(
6 la terminaci&n del contrato el -ran.uiciado se obli8a a de9ar de utili=ar el nombre comercial,
marca % caracterDsticas distintivas de la empresa(
El -ran.uiciado *a de devolver al -ran.uiciador todos los documentos .ue ten8an relaci&n con
la -ran.uicia(
El -ran.uiciado estar7 obli8ado a correr con todos los 8astos de retirada del establecimiento de
todos los r&tulos, inscripciones, distintivos, etc(, asD como del e.uipamiento .ue permita
identi-icar el local con el -ran.uiciador o red de -ran.uicias(
6l t@rmino del contrato, el -ran.uiciador podr7 recuperar si lo estima oportuno, parte o la
totalidad del e.uipamiento al precio .ue se estime, tomando como base el valor actual del
mismo en el mercado(
En caso de .ue el -ran.uiciado acte en contra de lo establecido en estas cl7usulas, tendr7 .ue
pa8ar en concepto de multa por cada in-racci&n la cantidad de 10000 I, reserv7ndose el
-ran.uiciador el derec*o a pedir daFos % per9uicios(
1'. PRO.IBICI,N DE CESI,N
Dado .ue la -ran.uicia se concede eEclusivamente al -ran.uiciado, @ste no podr7 sin permiso
escrito % por anticipado del -ran.uiciador, ceder los derec*os % deberes derivados de este
contrato, no en con9unto ni parcialmente a -avor de terceros( 3e pro*Dbe i8ualmente toda
sublicencia de la empresa de -ran.uicia, asD como toda cesi&n de los derec*os derivados del
presente contrato, salvo .ue eEista permiso por escrito del -ran.uiciador(
No obstante, el -ran.uiciador podr7 transmitir los derec*os % obli8aciones derivados de este
contrato a una nueva sociedad siempre % cuando esto no a-ecte a la continuidad de la
empresa(
1(. SECRETO CO%ERCIAL
:as partes contratantes est7n obli8adas a 8uardar secreto sobre el contenido del contrato,
normas de -uncionamiento de la empresa, documentaci&n ad9unta % todas las eEperiencias
re-erentes a la eEplotaci&n de la empresa( :o mismo ri8e para los secretos del ne8ocio % de la
empresa del -ran.uiciador .ue sean conocidos por el -ran.uiciado(
1*. LE) APLICABLE
:a :e% Ecuatoriana ser7 aplicable a las relaciones entre las partes contratantes(
2+. %ODIFICACIONES
Cual.uier cambio o adiciones a este contrato re.uieren para su valide= la -orma escrita( No se
eEi8ir7 este re.uisito en el caso de .ue las partes eEpresamente lo acuerden por escrito(
21. NULIDAD PARCIAL
3i al8una cl7usula del presente contrato -uera declarada total o parcialmente nula, la invalide=
no a-ectar7 a las restantes cl7usulas del contrato( :as partes contratantes se obli8an a sustituir
las cl7usulas nulas o no susceptibles de relaci&n por otras, a trav@s de las cuales se pueda
alcan=ar el resultado esperado(
El presente contrato % sus aneEos, .ue -orman parte Dnte8ramente del mismo, constitu%en la
totalidad de los acuerdos % entendimientos entre -ran.uiciador % -ran.uiciado(
:a mercantil (((((((((((((( :a mercantil ((((((((((((((
D( D(
*Este Contrato es un modelo. Se recomienda su revisin y formalizacin por un
despacho de abogados especializado