Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
C50/C50D/C55/C55D
ndice
Captulo 1
Notas legais, regulamentares e de segurana da TOSHIBA
Direitos de autor, declarao de iseno e marcas comerciais ....... 1-1
Informaes legais ................................................................................ 1-2
Aviso sobre as normas de vdeo ......................................................... 1-7
Questes relacionadas com a Licena OpenSSL Toolkit ................. 1-8
Programa ENERGY STAR ................................................................ 1-11
Eliminao do computador e das respectivas baterias .................. 1-11
Instrues de segurana da unidade de discos pticos ................. 1-12
Precaues Gerais .............................................................................. 1-13
cones de Aviso ................................................................................... 1-16
Captulo 2
Como Comear
Lista de verificao de equipamento .................................................. 2-1
Convenes ........................................................................................... 2-1
Utilizar o seu computador pela primeira vez ...................................... 2-2
Desligar a alimentao elctrica .......................................................... 2-8
Captulo 3
Descrio geral
Parte da frente com o ecr fechado .................................................... 3-1
Lado esquerdo ....................................................................................... 3-2
Lado direito ............................................................................................ 3-3
Voltar ...................................................................................................... 3-5
Parte inferior .......................................................................................... 3-6
Parte frontal com o ecr aberto ........................................................... 3-7
Componentes de Hardware Internos ................................................... 3-9
Descrio das Condies de Alimentao ....................................... 3-14
Captulo 4
Princpios Bsicos de Utilizao
Utilizar o TouchPad ............................................................................... 4-1
O Teclado ............................................................................................... 4-2
Unidades de discos pticos ................................................................. 4-5
LEITOR DE VDEO TOSHIBA .............................................................. 4-12
Leitor de Discos Blu-ray da TOSHIBA ............................................... 4-15
Visualizao em 3D num dispositivo 3D externo ............................. 4-17
Bateria .................................................................................................. 4-22
LAN ....................................................................................................... 4-29
Mdulo de memria adicional ............................................................ 4-31
Suportes de memria .......................................................................... 4-35
Manual do Utilizador ii
Ecr externo ......................................................................................... 4-39
Fecho de segurana ............................................................................ 4-42
Acessrios opcionais da TOSHIBA ................................................... 4-43
Sistema de som e modo de vdeo ...................................................... 4-43
Captulo 5
Utilitrios e utilizao avanada
Utilitrios e aplicaes ......................................................................... 5-1
Funes especiais ................................................................................ 5-5
Utilitrio de Palavra-passe TOSHIBA .................................................. 5-7
TOSHIBA System Settings ................................................................. 5-10
TOSHIBA Media Player da sMedio TrueLink+ .................................. 5-11
TOSHIBA PC Health Monitor .............................................................. 5-13
Recuperao do Sistema .................................................................... 5-14
Captulo 6
Resoluo de problemas
Processo de resoluo de problemas ................................................. 6-1
Lista de verificao de hardware e sistema ....................................... 6-5
Assistncia Tcnica da TOSHIBA ...................................................... 6-15
Captulo 7
Apndice
Especificaes ...................................................................................... 7-1
Cabo e fichas de corrente alterna ........................................................ 7-3
Informao sobre dispositivos de comunicaes sem fios ............. 7-4
Notas legais ......................................................................................... 7-14
ndice remissivo
Manual do Utilizador iii
Captulo 1
Notas legais, regulamentares e
de segurana da TOSHIBA
Este captulo contm notas de carcter legal, regulamentares e de
segurana que se aplicam aos computadores TOSHIBA.
Direitos de autor, declarao de iseno e
marcas comerciais
Direitos de autor
2013 TOSHIBA Corporation. Todos os direitos reservados. Nos termos
das leis sobre direitos de autor, este manual no pode ser reproduzido sob
qualquer forma sem a prvia autorizao por escrito da TOSHIBA. No
assumida qualquer responsabilidade de patente, relativamente utilizao
da informao aqui contida.
Primeira edio, Abril de 2013
Os direitos de autor para msica, filmes, programas de computador, bases
de dados e outra propriedade intelectual abrangida por leis de direitos de
autor pertence ao respectivo autor ou proprietrio. O material sujeito a
direitos de autor pode ser reproduzido apenas para utilizao pessoal ou
domstica. Qualquer outra utilizao para alm daquela acima estipulada
(incluindo a converso para formato digital, alterao, transferncia do
material copiado e distribuio numa rede) sem a permisso do
proprietrio dos direitos de autor, uma violao dos direitos de autor, e
est sujeita a aco civil ou criminal por perdas e danos. Por favor, cumpra
as leis de direitos de autor ao efectuar qualquer reproduo deste manual.
Iseno de responsabilidade
Este manual foi revisto e aprovado para garantir a sua correco. As
instrues e descries aqui contidas so exactas para o seu computador
na altura da produo deste manual. Contudo, computadores e manuais
posteriores esto sujeitos a alterao sem aviso prvio. A TOSHIBA no
assume qualquer responsabilidade por erros resultantes directa ou
indirectamente de erros, omisses ou discrepncias entre o computador e
o manual.
Manual do Utilizador 1-1
Marcas comerciais
Intel, Intel SpeedStep, Intel Core e Centrino so marcas comerciais, ou
marcas comerciais registadas da Intel Corporation.
AMD, o logtipo da flecha AMD, PowerPlay, Vari-Bright e respectivas
combinaes so marcas comerciais da Advanced Micro Devices, Inc.
Os logtipos Windows, Microsoft e Windows Vista so marcas comerciais
registadas da Microsoft Corporation.
A marca com a palavra e os logtipos Bluetooth
so marcas registadas
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizao de tais marcas
pela Toshiba feita sob licena.
Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logtipo
HDMI so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI
Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros pases.
sMedio e sMedio TrueLink+ so marcas comerciais ou marcas registadas
da sMedio, Inc.
Secure Digital e SD so marcas comerciais da SD Card Association.
MultiMediaCard e MMC so marcas comerciais da MultiMediaCard
Association.
Blu-ray Disc, Blu-ray, BDXL e os respectivos logtipos so marcas
comerciais da Blu-ray Disc Association.
QUALCOMM uma marca comercial da Qualcomm Incorporated,
registada nos Estados Unidos e noutros pases. ATHEROS uma marca
comercial da Qualcomm Atheros, Inc., registada nos Estados Unidos e
noutros pases.
DTS, o Smbolo, & DTS e o Smbolo em conjunto so marcas registadas e
DTS Studio Sound uma marca da DTS, Inc. DTS, Inc. Todos os
direitos reservados.
Realtek uma marca comercial registada da Realtek Semiconductor
Corporation.
Todos os outros nomes de produtos e nomes de servios referidos neste
manual podero ser marcas ou marcas registadas das respectivas
empresas.
Informaes legais
Informao da FCC
Informao de Declarao de Conformidade segundo as
normas da FCC
Este equipamento foi testado e cumpre os limites estabelecidos para os
equipamentos digitais da Classe B, de acordo com a Parte 15 das normas
da FCC. Estes limites foram definidos para que exista um nvel razovel de
proteco contra interferncias prejudiciais em instalaes domsticas.
Este equipamento produz, utiliza e pode irradiar energia de
Manual do Utilizador 1-2
radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as
instrues, pode causar interferncia indesejada em comunicaes via
rdio. Contudo, no h garantias de que no ocorram interferncias em
alguma instalao em particular. Se este equipamento causar
interferncias prejudiciais recepo de rdio ou televiso, o que pode ser
determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador pode tentar
corrigir a interferncia atravs de uma ou mais das seguintes formas:
Mudar a orientao ou a posio da antena receptora.
Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor.
Ligar o equipamento a uma tomada elctrica de um circuito diferente
daquele ao qual o receptor est ligado.
Procurar a ajuda do revendedor ou de um tcnico experiente em
rdio/TV.
Apenas perifricos que estejam em conformidade com os limites da Classe
B da FCC podero ser ligados a este equipamento. provvel que a
utilizao de perifricos que no estejam em conformidade com esses
limites, ou outros perifricos no recomendados pela TOSHIBA resulte em
interferncias na recepo de rdio e de TV. Devem ser utilizados cabos
blindados entre os equipamentos externos e a porta do computador para
monitor externo RGB, as portas Universal Serial Bus (USB 2.0 e 3.0), a
porta HDMI e a ficha para microfone. Qualquer alterao efectuada neste
equipamento, no expressamente aprovada pela TOSHIBA nem por
entidades autorizadas pela TOSHIBA, pode invalidar a autoridade do
utilizador para operar o equipamento.
Condies da FCC
Este dispositivo est em conformidade com os regulamentos FCC, parte
15. A sua utilizao est sujeita s seguintes duas condies:
1. Este dispositivo no pode causar interferncias indesejadas.
2. Este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferncias recebidas,
incluindo interferncias que lhe possam causar algum funcionamento
indesejado.
Contacto
Endereo: TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
Telefone: (949) 583-3000
Esta informao apenas se aplica aos pases/regies em que seja exigida.
Manual do Utilizador 1-3
Declarao de Conformidade para a UE
Este produto ostenta a Marca CE em
conformidade com as Directivas Europeias
relevantes. A entidade responsvel pela
etiquetagem com a marca CE a TOSHIBA
Europe, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Alemanha. A Declarao de Conformidade para a
UE, completa e oficial, encontra-se no website da
TOSHIBA em http://epps.toshiba-teg.com.
Conformidade com as normas CE
Este produto tem a Marca CE em conformidade com as Directivas
Europeias relevantes, nomeadamente Directiva RoHS 2011/65/EU, a
Directiva para Equipamentos de Rdio e Terminais de Telecomunicaes
1999/5/EC, a Directiva Ecodesign 2009/125/EC (ErP) e as medidas de
implementao com elas relacionadas.
Este produto e as opes originais destinam-se a cumprir com as normas
relacionadas com compatibilidade electromagntica (EMC) e de
segurana. Contudo, a TOSHIBA no pode garantir que este produto
ainda observe estas normas de EMC se forem ligados cabos ou outros
acessrios no produzidos pela TOSHIBA. Nesses casos, quem tiver
ligado / ou montado essas opes ou / cabos, ter de se assegurar de que
o sistema - o PC / e as opes ou cabos - ainda cumprem as normas
apropriadas. Para evitar problemas de EMC em geral, deve observar as
seguintes orientaes:
Apenas opes com a marcao CE devem ser ligadas ou montadas
no sistema
Apenas os cabos com a melhor blindagem devem ser utilizados
Ambiente de trabalho
Este produto foi concebido para cumprir os requisitos de EMC
(Electromagnetic Compatibility - compatibilidade electromagntica) a
serem observados em zonas designadas com Ambientes residenciais,
comerciais e de indstria ligeira. A Toshiba no aprova a utilizao deste
produto em ambientes de trabalho diferentes daqueles atrs mencionados
Ambientes residenciais, comerciais e de indstria ligeira.
Por exemplo, no aprovada a utilizao nos seguintes ambientes:
Ambientes industriais (por exemplo, ambientes onde se utiliza uma
corrente trifsica de 380V).
Ambientes mdicos
Ambientes de automveis
Ambientes de avies
Manual do Utilizador 1-4
Quaisquer consequncias resultantes da utilizao deste produto em
ambientes de trabalho que no sejam aprovados, no so da
responsabilidade da TOSHIBA.
As consequncias da utilizao deste produto em ambientes de trabalho
no aprovados, podero ser as seguintes:
Interferncia com outros equipamentos ou mquinas na rea
circundante.
Mau funcionamento, ou perda de dados deste equipamento,
causados por interferncias geradas por outros equipamentos ou
mquinas na rea circundante.
Assim sendo, a Toshiba recomenda vivamente que a compatibilidade
electromagntica deste produto seja adequadamente testada em todos os
ambientes no recomendados, antes da utilizao nesses ambientes. No
caso de automveis e avies, deve pedir autorizao ao fabricante ou a
companhia area, respectivamente, antes de usar este equipamento.
Alm disso, por motivos gerais de segurana, a utilizao deste produto
em ambientes com atmosferas explosivas no permitida.
A informao seguinte vlida apenas para os
estados membros da UE:
Eliminao de produtos
O smbolo do caixote do lixo com rodas e uma cruz indica
que os produtos no podem ser recolhidos e eliminados
juntamente com o lixo domstico. As pilhas e baterias
integradas podem ser eliminadas juntamente com o
produto. Sero separadas nos centros de reciclagem.
A barra preta indica que o produto foi colocado no
mercado depois de 13 de Agosto de 2005.
Ao contribuir para a recolha separada dos produtos e das
pilhas e baterias, o utilizador est a ajudar a garantir a
eliminao adequada dos produtos, pilhas e baterias,
ajudando a evitar potenciais consequncias negativas
para o ambiente e para a sade humana.
Para obter mais informao sobre os programas de
recolha e reciclagem disponveis no seu pas, visite o
nosso website (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
ou contacte as suas autoridades municipais ou a loja onde
adquiriu o produto.
Manual do Utilizador 1-5
Eliminao de pilhas e/ou baterias
O smbolo do caixote do lixo com uma cruz indica que as
baterias e/ou os acumuladores no podem ser recolhidos
e eliminados juntamente com o lixo domstico.
Se a pilha ou bateria tiver teores de chumbo (Pb),
mercrio (Hg) e/ou cdmio (Cd) superiores aos definidos
na Directiva sobre Baterias (2006/66/CE), ento os
smbolos qumicos do chumbo (Pb), mercrio (Hg) e/ou
cdmio (Cd) aparecero por baixo do smbolo do caixote
do lixo com uma cruz.
Ao participar na recolha diferenciada de produtos e
baterias, ajudar a assegurar a eliminao adequada dos
produtos e baterias e, desta forma, ajudar a evitar
potenciais consequncias negativas para o ambiente e
para a sade humana.
Para obter mais informao sobre os programas de
recolha e reciclagem disponveis no seu pas, visite o
nosso website (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
ou contacte as suas autoridades municipais ou a loja onde
adquiriu o produto.
Estes smbolos podero no ser aplicveis, dependendo do pas e regio
onde o produto for adquirido.
REACH - Declarao de conformidade
Os novos regulamentos da Unio Europeia (EU) para produtos qumicos,
REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of
Chemicals), so aplicveis desde 1 de Junho de 2007. A Toshiba cumprir
todos os requisitos da regulamentao REACH e est empenhada em
proporcionar aos clientes todas as informaes sobre as substncias
qumicas utilizadas nos nossos produtos, tal como disposto na
regulamentao REACH.
Consulte o seguinte Web site www.toshiba-europe.com/computers/info/
reach para obter todas as informaes sobre a presena de substncias
nos nossos artigos que estejam includas na lista de substncias
candidatas de acordo com o Artigo n. 59(1) da Regulamentao (CE) n.
1907/2006 ("REACH") e que utilizemos em concentraes superiores a 0,1
% - peso por peso.
A informao seguinte destina-se apenas Turquia:
Em conformidade com os regulamentos EEE: A Toshiba cumpre
todos os regulamentos da norma turca 26891 "Restrio do uso de
certas substncias perigosas em equipamento elctrico e electrnico".
Manual do Utilizador 1-6
O nmero possvel de pontos ("pixis") anmalos no seu ecr cumpre
a norma ISO 9241-307. Se o nmero de pontos anmalos for inferior
ao especificado nesta norma, no podero ser considerados como
defeito ou falha.
A bateria um produto de consumo, pelo que o seu tempo de
durao depende da utilizao do computador. Se no for possvel
carregar a bateria de todo, ento isso ser considerado um defeito ou
uma falha. A variao do tempo de durao da bateria no um
defeito ou uma falha.
A informao seguinte destina-se apenas ndia:
A utilizao deste smbolo indica que este produto no
pode ser tratado como lixo domstico.
Ao garantir que este produto ser tratado correctamente
no final da sua vida til, estar a ajudar a evitar possveis
consequncias negativas para o ambiente e para a sade
humana, que poderiam ser provocadas pelo tratamento
inadequado deste produto juntamente com lixo comum.
Para informaes mais detalhadas sobre a reciclagem
deste produto, por favor visite o nosso site na Internet
(http://www.toshiba-india.com) ou contacte o nosso call
center (1800-200-8674).
Estes smbolos podero no ser aplicveis, dependendo do pas e regio
onde o produto for adquirido.
Aviso sobre as normas de vdeo
ESTE PRODUTO EST AUTORIZADO AO ABRIGO DA LICENA DE
CARTEIRA DE PATENTES VISUAIS DA AVC, VC-1 E MPEG-4 PARA
UTILIZAO PESSOAL E NO COMERCIAL DO CONSUMIDOR COM O
FIM DE (I) CODIFICAR VDEO EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS
ANTERIORMENTE DESCRITAS ("VDEO") E/OU (II) DESCODIFICAR
VDEO AVC, VC-1 E MPEG-4 QUE TENHA SIDO CODIFICADO POR UM
CONSUMIDOR DURANTE UMA ACTIVIDADE PESSOAL E NO
COMERCIAL E/OU TENHA SIDO OBTIDO ATRAVS DE UM
FORNECEDOR DE VDEO AUTORIZADO PELA MPEG LA A
FORNECER ESSE VDEO. NO CONCEDIDA NEM EST IMPLCITA
QUALQUER LICENA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAO. PODE
OBTER LICENAS E INFORMAES, INCLUINDO INFORMAES
RELACIONADAS COM UTILIZAES PROMOCIONAIS, INTERNAS E
COMERCIAIS, JUNTO DA MPEG LA, L.L.C. NO SITE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM.
Manual do Utilizador 1-7
Questes relacionadas com a Licena OpenSSL
Toolkit
QUESTES RELACIONADAS COM LICENAS
==============
O Toolkit OpenSSL est sujeito a duas licenas, ou seja, as condies da
Licena OpenSSL e da licena original SSLeay aplicam-se ambas ao
toolkit. Ver abaixo os textos das licenas. Ambas as licenas so do tipo
BSD Open Source. Caso tenha alguma questo relacionadas com a
OpenSSL, contacte a openssl-core@openssl.org.
Licena OpenSSL
------------------------
/*=====================================================
Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. Todos os direitos
reservados.
A redistribuio e utilizao nos formatos fonte e binrio, com ou sem
alteraes, permitida desde que sejam satisfeitas as seguintes
condies:
1. As redistribuies do cdigo fonte devem manter o aviso de copyright
acima, esta lista de condies e a seguinte declarao de iseno de
responsabilidade.
2. As redistribuies em formato binrio devem reproduzir o aviso de
copyright acima, esta lista de condies e a seguinte declarao de
iseno de responsabilidade na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Todos os materiais publicitrios que mencionem funes ou a
utilizao deste software devem conter as seguintes informaes:
"Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para
utilizao com o OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
4. Os nomes "OpenSSL Toolkit" e "OpenSSL Project" no devem ser
utilizados para endossar ou promover produtos derivados deste
software sem autorizao prvia por escrito. Para obter uma
autorizao por escrito, por favor contacte a openssl-
core@openssl.org.
5. Os produtos derivados deste software no podem ser designados
"OpenSSL" nem a meno "OpenSSL" pode aparecer nos seus
nomes sem autorizao prvia por escrito do OpenSSL Project.
6. A redistribuio sob qualquer forma deve manter a seguinte
informao:
"Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para
utilizao com o OpenSSL Toolkit http://www.openssl.org/)"
ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO OpenSSL PROJECT "AS IS" E
NO SO DADAS QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU
IMPLCITAS INCLUINDO, DE FORMA NO RESTRITIVA, AS
Manual do Utilizador 1-8
GARANTIAS IMPLCITAS DE MERCANTIBILIDADE E ADEQUAO
PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE. EM CIRCUNSTNCIA
ALGUMA PODER O OpenSSL PROJECT OU OS SEUS
CONTRIBUIDORES SEREM RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER
DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS,
EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, DE FORMA NO
RESTRITIVA, A AQUISIO DE BENS OU SERVIOS DE
SUBSTITUIO, PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES OU A
INTERRUPO DO NEGCIO) CAUSADOS POR QUALQUER FORMA
E BASEADOS EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE,
TANTO POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DOLO
(INCLUINDO NEGLIGNCIA OU QUALQUER OUTRA FORMA)
ADVENIENTE DE QUALQUER FORMA DA UTILIZAO DESTE
SOFTWARE, MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA
POSSIBILIDADE DE OCORRNCIA DESSES DANOS.
=====================================================
Este produto inclui software de encriptao desenvolvido por Eric Young
(eay@cryptsoft.com). Este produto inclui software desenvolvido por Tim
Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*/
Licena Original SSLeay
----------------------------------
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
Todos os direitos reservados.
Este conjunto uma implementao SSL desenvolvida por Eric Young
(eay@cryptsoft.com).
Esta implementao foi desenvolvida de modo a estar conforme
Netscapes SSL.
Esta biblioteca grtis para utilizao comercial e no comercial desde
que sejam respeitadas as seguintes condies. As seguintes condies
so aplicveis a todo o cdigo includo nesta distribuio, quer seja o
cdigo RC4, RSA, lhash, DES, etc.; no apenas o cdigo SSL. A
documentao SSL includa nesta distribuio est coberta pelos mesmos
termos dos direitos de autor, com a excepo de que o detentor desses
direitos Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Os direitos de autor continuam a pertencer a Eric Young, e assim
quaisquer avisos sobre direitos de autor contidos no cdigo no devem ser
removidos.
Se este conjunto for utilizado num produto, Eric Young dever ser
identificado como o autor das partes da biblioteca utilizadas.
Isso pode ser feito sob a forma de uma mensagem de texto no incio do
programa ou na documentao (online ou escrita) fornecida com o
conjunto.
Manual do Utilizador 1-9
A redistribuio e utilizao nos formatos fonte e binrio, com ou sem
alteraes, permitida desde que sejam satisfeitas as seguintes
condies:
1. As redistribuies do cdigo fonte devem manter o aviso de copyright,
esta lista de condies e a seguinte declarao de iseno de
responsabilidade.
2. As redistribuies em formato binrio devem reproduzir o aviso de
copyright acima, esta lista de condies e a seguinte declarao de
iseno de responsabilidade na documentao e/ou outros materiais
fornecidos com a distribuio.
3. Todos os materiais publicitrios que mencionem funes ou a
utilizao deste software devem conter a seguinte informao:
"Este produto inclui software de encriptao desenvolvido por Eric
Young (eay@cryptsoft.com)"
A palavra 'encriptao' no necessita de ser includa se as rotinas da
biblioteca utilizadas no estiverem relacionadas com encriptao:-).
4. Se incluir qualquer cdigo especfico do Windows (ou dele derivado)
do directrio das aplicaes (cdigo de aplicao) tem de incluir a
seguinte informao:
"Este produto inclui software desenvolvido por Tim Hudson
(tjh@cryptsoft.com)"
ESTE SOFTWARE FORNECIDO POR ERIC YOUNG "AS IS" E NO
SO DADAS QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS
INCLUINDO, DE FORMA NO RESTRITIVA, AS GARANTIAS
IMPLCITAS DE MERCANTIBILIDADE E ADEQUAO PARA UMA
DETERMINADA FINALIDADE. EM CIRCUNSTNCIA ALGUMA PODER
O AUTOR OU OS CONTRIBUIDORES SEREM RESPONSABILIZADOS
POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTAIS,
ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, DE
FORMA NO RESTRITIVA, A AQUISIO DE BENS OU SERVIOS DE
SUBSTITUIO, PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES OU A
INTERRUPO DO NEGCIO) CAUSADOS POR QUALQUER FORMA
E BASEADOS EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE,
TANTO POR CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DOLO
(INCLUINDO NEGLIGNCIA OU QUALQUER OUTRA FORMA)
ADVENIENTE DE QUALQUER FORMA DA UTILIZAO DESTE
SOFTWARE, MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS DA
POSSIBILIDADE DE OCORRNCIA DESSES DANOS.
A licena e os termos de distribuio para qualquer verso disponvel
publicamente ou derivada deste cdigo no podem ser alterados. ou seja,
este cdigo no pode ser simplesmente copiado e colocado sob outra
licena de distribuio [incluindo a Licena Pblica GNU.]
*/
Manual do Utilizador 1-10
Programa ENERGY STAR
. Se o
modelo que tiver adquirido estiver em conformidade, ter
o logtipo ENERGY STAR e a seguinte informao
aplica-se a ele.
A TOSHIBA um dos parceiros do Programa ENERGY
STAR e concebeu este computador de forma a satisfazer
as directivas ENERGY STAR para a eficincia energtica.
Este computador fornecido com as opes de gesto de
energia predefinidas para uma configurao que
proporciona a utilizao mais estvel e o desempenho
ptimo do sistema, tanto no funcionamento com o
adaptador de alimentao CA como no funcionamento
apenas com a bateria.
Para poupar energia, o seu computador est configurado
para entrar no modo de Suspenso de baixa potncia, o
qual desliga o sistema e o ecr depois de 15 minutos de
inactividade, quando o computador estiver a funcionar
ligado ao adaptador alimentao de CA.
A TOSHIBA recomenda que mantenha esta e as restantes
funes de poupana de energia activas, para que o
computador funcione com o mximo de eficincia
energtica. Para despertar o computador do Modo de
Suspenso, prima o boto para Ligar/Desligar (Power).
Os produtos que conseguem a certificao ENERGY
STAR evitam emisses de gases de efeito de estufa
atravs do cumprimento de rigorosas directivas de
eficincia energtica definidas pela agncia EPA dos EUA
e pela Comisso da UE. De acordo com a EPA, um
computador que cumpra as novas especificaes
ENERGY STAR utilizar entre 20 e 50% menos energia,
dependendo da forma como for utilizado. Visite http://
www.eu-energystar.org ou http://www.energystar.gov para
obter mais informao sobre o Programa ENERGY STAR.
Eliminao do computador e das respectivas
baterias
A eliminao deste computador deve ser efectuada de acordo com as
leis e regulamentos aplicveis. Para mais informaes, contacte as
suas autoridades locais.
Manual do Utilizador 1-11
Este computador possui baterias recarregveis. Aps utilizao
repetida, as baterias acabam por perder a sua capacidade de carga e
deve proceder sua substituio. Sob certas leis e regulamentos
aplicveis, poder ser ilegal eliminar baterias utilizadas colocando-as
no lixo.
Seja amigo do ambiente. Consulte as autoridades do governo local
para mais detalhes relativamente aos locais onde poder proceder
reciclagem ou eliminao das baterias gastas.
Instrues de segurana da unidade de discos
pticos
Consulte as precaues indicadas na parte final desta seco.
A unidade utiliza um sistema de laser. Para garantir a correcta
utilizao deste produto, leia atentamente este manual de instrues
e guarde-o para futura referncia. Caso a unidade alguma vez precise
de assistncia, contacte um centro de servio autorizado.
A utilizao de controlos e ajustes, ou a execuo de procedimentos
diferentes dos especificados, pode resultar em exposio a radiao
perigosa.
Para impedir a exposio directa ao raio laser, no tente abrir a caixa
da unidade.
Localizao da etiqueta pretendida
(Exemplo mostrado a seguir. A localizao da etiqueta e da informao do
fabricante pode variar.)
Manual do Utilizador 1-12
Precaues
CUIDADO: Este aparelho usa um
sistema de laser e est classificado
como sendo um PRODUTO
LASER DE CLASSE 1. Para
utilizar este modelo correctamente,
leia o manual de instrues
atentamente e guarde-o para futura
referncia. Se tiver algum problema
com este modelo, contacte o
Centro de servio AUTORIZADO
mais prximo. Para impedir a
exposio directa ao raio laser, no
tente abrir a caixa da unidade.
Precaues Gerais
Os computadores TOSHIBA foram concebidos para optimizar a
segurana, minimizar o esforo e suportar os rigores da portabilidade.
Contudo, devem ser observadas certas precaues para reduzir mais
ainda o risco de danos fsicos pessoais, ou danos para o computador.
No se esquea de ler as precaues gerais a seguir listadas, e tenha em
ateno os avisos de cuidado includos no texto do manual.
Possibilite uma ventilao adequada
Certifique-se sempre de que o computador e o adaptador de alimentao
de CA tm uma ventilao adequada e que esto protegidos contra o
sobreaquecimento quando o computador est ligado ou quando o
adaptador de alimentao de CA est ligado a uma tomada elctrica
(mesmo que o computador esteja em Modo de Suspenso). Neste caso,
observe o seguinte:
Nunca cubra o computador nem o adaptador de alimentao de CA
com qualquer objecto.
Nunca coloque o computador nem o adaptador de alimentao de CA
perto de fontes de calor, como cobertores elctricos ou aquecedores.
Nunca cubra nem bloqueie as ranhuras de ventilao, incluindo as
que se encontram na base do computador.
Coloque sempre o computador sobre uma superfcie plana e rgida. A
utilizao do computador sobre tapetes ou outros materiais flexveis,
poder bloquear as aberturas de ventilao.
Proporcione sempre espao suficiente em volta do computador.
O sobreaquecimento do computador ou do adaptador de alimentao de
CA poder causar anomalias no sistema, danos no computador e no
adaptador de alimentao de CA ou incndio, podendo resultar em
ferimentos graves.
Manual do Utilizador 1-13
Criar um ambiente adequado ao computador
Coloque o computador numa superfcie plana suficientemente larga para
apoiar o computador e outros dispositivos que estiver a utilizar, como por
exemplo, uma impressora.
Deixe algum espao livre volta do computador e do outro equipamento
de forma a haver uma ventilao adequada. Caso contrrio, pode haver
sobreaquecimento.
Para manter o computador em boas condies de funcionamento, proteja
a rea de trabalho de:
P, humidade e luz directa do sol.
Equipamento que gera um forte campo magntico, tal como
altifalantes estereofnicos (sem ser os altifalantes que esto ligados
ao computador) ou telefones com sistemas de alta-voz.
Rpidas alteraes de temperatura ou de humidade, e fontes de
alterao de temperatura, tais como aparelhos de ar condicionado ou
aquecedores.
Calor, frio, ou humidade, extremos.
Lquidos e produtos corrosivos.
Doena por esforos
Leia atentamente o Manual de Instrues para Segurana e Conforto.
Esse manual contm informao sobre a preveno de ferimentos por
esforo das mos e pulsos, que podem ser causados pela utilizao
intensiva do teclado. Inclui tambm informao sobre a concepo e
arranjo do espao de trabalho, postura e iluminao, que pode ajud-lo(a)
a reduzir o esforo fsico.
Ferimentos provocados por calor
Evite o contacto fsico prolongado com o computador. Se o
computador for usado durante longos perodos, a sua superfcie pode
ficar muito quente. Embora a temperatura possa no parecer muito
elevada ao toque, se mantiver o contacto fsico com o computador
durante um longo perodo de tempo (por exemplo, se colocar o
computador no colo ou mantiver as mos no descanso para os
pulsos), a pele poder sofrer danos provocados pela temperatura.
Se o computador tiver sido utilizado durante muito tempo, evite o
contacto com a placa de metal que suporta as vrias portas de
interface, pois poder estar quente.
A superfcie do adaptador de alimentao de CA pode ficar quente
durante a utilizao, mas isso no indica qualquer anomalia. Se
precisar de transportar o adaptador de alimentao de CA, deve
deslig-lo e deix-lo arrefecer antes de o transportar.
No pouse o adaptador de alimentao de CA sobre qualquer
material que seja sensvel ao calor, pois poder danificar esse
material.
Manual do Utilizador 1-14
Danos por presso ou impacto
No aplique presses elevadas no computador, nem o sujeite a qualquer
tipo de impacto forte, pois isso pode danificar os componentes do
computador ou causar anomalias no funcionamento.
Limpar o computador
Para ajudar a garantir um funcionamento duradouro e sem problemas,
mantenha o computador livre de poeiras e sujidade e tenha cuidado com
os lquidos volta do computador.
Tenha cuidado para no entornar lquidos sobre o computador. Se o
computador se molhar, desligue a alimentao elctrica
imediatamente e deixe-o secar totalmente. Nesta situao, deve levar
o computador a um fornecedor de servios autorizado para que o
inspeccione e avalie a existncia de danos.
Limpe os plsticos do computador com um pano ligeiramente
humedecido com gua.
Pode limpar o ecr com pano macio e limpo sobre o qual tenha
colocado uma pequena quantidade de produto de limpeza de vidros.
Ao limpar, passe o pano sobre o ecr com suavidade.
Nunca pulverize lquidos de limpeza directamente sobre o computador
nem lhe aplique qualquer lquido directamente. Nunca utilize produtos
qumicos cidos ou custicos para limpar o computador.
Deslocar o computador
Embora o computador esteja concebido para uma utilizao diria normal
flexvel, dever ter sempre alguns cuidados simples quando transportar o
computador, para ajudar a garantir um funcionamento isento de
problemas.
Verifique que no h qualquer actividade dos discos antes de mover o
computador.
Desligue o computador.
Desligue o adaptador de alimentao de CA e todos os perifricos
antes de deslocar o computador.
Feche o painel do ecr.
No pegue no computador pelo painel do ecr.
Antes de transportar o computador, encerre-o, desligue o adaptador
de alimentao de CA e d-lhe tempo para arrefecer. Se no seguir
estas instrues poder sofrer queimaduras leves.
Tenha cuidado para no sujeitar o computador a impactos ou
choques fsicos. Se no seguir esta instruo, poder danificar ou
avariar o computador ou perder dados.
Manual do Utilizador 1-15
Nunca transporte o seu computador com quaisquer cartes
instalados. Isso poder causar danos no computador e/ou nos
cartes, resultando em falhas no funcionamento do computador.
Utilize sempre uma mala de transporte adequada para transportar o
computador.
Quando transportar o computador, segure-o com firmeza para que
no caia nem colida com outros objectos.
No transporte o seu computador segurando-o por elementos
salientes.
Telemveis
Tenha em ateno que a utilizao de telemveis pode provocar
interferncias no sistema de udio. O funcionamento do computador no
prejudicado de qualquer forma, mas recomenda-se que mantenha uma
distncia mnima de 30 cm entre o computador e o telemvel que esteja a
utilizar.
Manual de Instrues para Segurana e Conforto
Todas as informaes importantes sobre a utilizao correcta e segura
deste computador esto descritas no Manual de Instrues para
Segurana e Conforto que includo. Recomenda-se que o leia antes de
utilizar o computador.
cones de Aviso
Neste manual so utilizados cones de segurana para chamar a ateno
para informaes importantes. Cada tipo de mensagem identificado
como indicado abaixo.
Indica uma situao potencialmente perigosa, a qual poderia resultar em
morte ou em graves ferimentos, se no cumprir as instrues.
Um aviso de cuidado informa-o de que uma utilizao indevida do
equipamento, ou se no seguir as instrues, pode causar a perda de
dados ou danos do equipamento ou ferimentos ligeiros ou moderados.
Leia por favor. Uma nota uma sugesto ou conselho que o ajuda a tirar
melhor proveito do seu equipamento.
Manual do Utilizador 1-16
Captulo 2
Como Comear
Este captulo fornece uma lista de verificao de equipamento e
informaes bsicas para que comece a usar o seu computador.
Algumas das funes descritas neste manual podero no funcionar
adequadamente se usar um sistema operativo que no tenha sido
previamente instalado pela TOSHIBA.
Lista de verificao de equipamento
Desembale o computador com cuidado e guarde a caixa e os materiais de
embalagem para futura utilizao.
Hardware
Verifique se recebeu todos os seguintes elementos:
Computador Pessoal Porttil
Mdulo da bateria (Pr-instalado em alguns computadores)
Adaptador de alimentao de CA e cabo de alimentao (ficha de 2
ou 3 pinos)
Documentao
Iniciao Rpida
Informao sobre a garantia
Manual de Instrues para Segurana e Conforto
Se algum destes itens estiver em falta ou danificado, contacte o seu
revendedor imediatamente.
Convenes
Este manual utiliza os seguintes formatos para descrever, identificar e
realar termos e procedimentos de funcionamento.
HDD ou Hard disk
drive (unidade de
disco rgido)
Alguns modelos esto equipados com uma
unidade de estado slido (SSD) em vez de uma
unidade de disco rgido (HDD). Neste manual, os
termos HDD e unidade de disco rgido
tambm se referem unidade SSD, excepto se
for declarado algo em contrrio.
Manual do Utilizador 2-1
Clique em Toque no TouchPad ou clique uma vez no
boto esquerdo do TouchPad.
Clique uma vez no boto esquerdo do rato.
Toque uma vez no ecr tctil (apenas para
modelos com ecr tctil).
Clique com o boto
direito
Clique uma vez no boto direito do
TouchPad.
Clique uma vez com o boto direito do rato.
Prima e mantenha premido o ecr tctil
(apenas para modelos com ecr tctil).
Duplo-clique Toque no TouchPad ou clique duas vezes
no boto esquerdo do TouchPad.
Clique duas vezes com o boto esquerdo do
rato.
Toque duas vezes no ecr tctil (apenas
para modelos com ecr tctil).
Charm Ao esfregar o dedo na margem direita (apenas
para modelos com ecr tctil) ou ao direccionar o
apontador do rato para o canto inferior direito (ou
superior direito) do seu ecr, ir encontrar uma
lista de charms: Pesquisar, Partilhar, Iniciar,
Dispositivos e Definies.
Ambiente de Trabalho Clique em Ambiente de trabalho no ecr Iniciar
para aceder ao ambiente de trabalho.
Ecr inicial Pode mudar para o ecr inicial fazendo clique no
boto Iniciar. Pode tambm utilizar a tecla com o
logtipo do Windows
Optimus.
A tecnologia NVIDIA
Graphics and
Media Control Panel.
Pode aceder a este painel de controlo do seguinte modo:
Faa clique com o boto direito do rato sobre a rea de trabalho, e
clique em Propriedades para grficos...
No Intel
RTL8188EE 802.11n
O nome do equipamento de rdio: RTL8188EE
DSP Research, Inc.
N. de aprovao: D120135003
Atheros QCWB335 Wireless Network Adapter b/g/n(b/g) e Bluetooth
O nome do equipamento de rdio: QCWB335
DSP Research, Inc.
N. de aprovao: D120156003
Aplicam-se as seguintes restries:
No desmonte nem modifique o dispositivo.
No instale o mdulo de comunicaes sem fios noutro dispositivo.
Aprovaes de rdio para dispositivos sem fios
Este equipamento est aprovado segundo as normas de rdio das regies
e pases indicados na tabela a seguir.
Se utilizar este equipamento nos pases/regies que no esto na tabela
abaixo, por favor contacte o apoio da TOSHIBA.
A partir de Maro 2013
ustria Blgica Bulgria Canad
Manual do Utilizador 7-13
Chipre Repblica Checa Dinamarca Estnia
Finlndia Frana Alemanha Grcia
Hong Kong Hungria Islndia ndia
Indonsia Irlanda Itlia Japo
Coreia Letnia Liechtenstein Litunia
Luxemburgo Malta Mnaco Holanda
Noruega Filipinas Polnia Portugal
Romnia Repblica
Eslovaca
Eslovnia Espanha
Sucia Sua GB EUA
Notas legais
cones no aplicveis
Certas estruturas de computadores so concebidas de forma a poderem
acomodar todas as possveis configuraes de toda uma linha de
produtos. Consequentemente, note que o seu modelo poder no ter
todas as funes e especificaes correspondentes a todos os cones e
interruptores mostrados na estrutura do computador.
CPU
Notas de rodap legais sobre o desempenho do processador (CPU -
Central Processing Unit)
O desempenho da CPU do seu computador poder diferir das
especificaes, nas seguintes situaes:
utilizao de certos produtos perifricos externos
utilizao da alimentao da bateria em vez do adaptador de
alimentao de CA
utilizao de certas aplicaes de multimdia, grficos gerados por
computador ou aplicaes de vdeo;
utilizao de linhas telefnicas normais, ou com ligaes de rede de
baixa velocidade
utilizao de software de modelagem complexo, tal como aplicaes
sofisticadas de ajuda ao desenho
utilizao de vrias aplicaes ou funes em simultneo;
utilizao do computador em reas com baixa presso de atmosfrica
(altitudes elevadas > 1.000 metros ou > 3.280 ps acima do nvel do
mar)
Manual do Utilizador 7-14
utilizao do computador em temperaturas fora dos limites de 5C a
30C (41F a 86F) ou > 25C (77F) a altitudes elevadas (todas as
referncias de temperaturas so aproximadas e podem variar
conforme o modelo especfico de computador - por favor, consulte a
documentao do seu PC ou visite o website da TOSHIBA em ://
www.pcsupport.toshiba.com para ver mais detalhes).
O desempenho do CPU pode tambm diferir das especificaes em
funo da configurao do sistema.
Em determinadas condies, o computador poder desligar-se
automaticamente. Esta uma funo de proteco normal, destinada a
reduzir o risco de perda de dados ou de danos do produto quando este
utilizado fora das condies recomendadas. Para evitar o risco de perda
de dados, efectue sempre cpias de segurana dos dados, copiando-os
periodicamente para um suporte de gravao externo ao computador.
Para um ptimo desempenho, utilize o computador apenas nas condies
recomendadas. Leia as restries adicionais na documentao do produto.
Contacte o Apoio Tcnico da TOSHIBA, consulte a seco Assistncia
Tcnica da TOSHIBA para mais informaes.
Computao a 64 bits
Alguns controladores de dispositivos de 32 bits e/ou aplicaes podero
no ser compatveis com um CPU/sistema operativo de 64 bits e podero
no funcionar correctamente.
Memria (sistema principal)
O sistema grfico do seu computador poder utilizar parte da memria
principal do sistema para melhorar o desempenho grfico, reduzindo o
volume de memria de sistema disponvel para outras actividades
computacionais. A quantidade de memria de sistema utilizada para
funes grficas pode variar consoante o sistema grfico, as aplicaes
usadas, o volume disponvel de memria de sistema e outros factores.
Se o seu computador estiver configurado com mais de 3 GB de memria,
o sistema operativo poder indicar a existncia de apenas
aproximadamente 3 GB (dependendo das especificaes do hardware do
computador).
Esta informao est correcta porque o sistema operativo apresenta
normalmente a memria disponvel, em vez da memria fsica total (RAM)
instalada no computador.
Vrios componentes do sistema (placa grfica, dispositivos PCI com
placas de rede LAN sem fios, etc.) exigem o seu prprio espao de
memria. Dado que um sistema operativo de 32 bits no consegue
enderear mais do que 4 GB de memria, o resultado que estes
recursos do sistema se sobrepem memria fsica. O facto de a memria
sobreposta no estar disponvel para o sistema operativo uma limitao
tcnica. Apesar de algumas ferramentas de anlise poderem indicar a
totalidade de memria fsica instalada no computador, o facto que a
Manual do Utilizador 7-15
memria disponvel para o sistema operativo ser sempre
aproximadamente apenas 3 GB.
Os computadores com um sistema operativo de 64 bits conseguem
enderear mais de 4 GB de memria de sistema.
Durao da bateria
A durao da bateria pode variar consideravelmente, conforme o modelo,
configurao, aplicaes, definies de gesto de energia e funes
utilizadas, bem como variaes naturais de desempenho produzidas pela
concepo de componentes individuais. Os nmeros de durao de
bateria so atingidos em modelos e configuraes seleccionadas pela
TOSHIBA na altura da publicao. Os tempos de recarregamento variam
consoante a utilizao. A bateria poder no carregar se o computador
estiver a consumir toda a energia.
Aps muitos ciclos de recarregamento e descarregamento, a bateria
perder a capacidade de carregar at capacidade mxima e poder ter
de ser substituda. Este um comportamento normal em todas as baterias.
Para adquirir um novo mdulo de bateria, consulte a informao sobre
acessrios que foi fornecida com o seu computador.
Capacidade da unidade de disco rgido
1 Gigabyte (GB) significa 10
9
= 1.000.000.000 bytes utilizando potncias
de 10. Contudo, o sistema operativo do computador calcula a capacidade
mxima utilizando potncias de 2 para a definio de 1 GB = 2
30
=
1.073.741.824 bytes, pelo que pode indicar menos capacidade de
armazenamento. A capacidade de armazenamento disponvel tambm
ser inferior se o produto incluir um ou mais sistemas operativos instalados
de origem, tais como o Sistema Operativo Microsoft e / ou aplicaes de
software previamente instaladas ou contedos de suportes de
armazenamento. A capacidade real depois de formatado poder variar.
LCD
Ao longo do tempo, dependendo da utilizao do computador, a
luminosidade do ecr LCD ir deteriorar-se. Esta uma caracterstica
intrnseca da tecnologia LCD.
A luminosidade mxima apenas est disponvel quando funcionar ligado
ao adaptador de alimentao de CA. O ecr ir escurecer um pouco
quando o computador estiver a funcionar com bateria e no poder
aumentar a luminosidade do ecr.
Unidade do Processador Grfico (GPU)
O desempenho da unidade de processamento grfico (GPU) pode variar,
dependendo do modelo do produto, configurao, aplicaes, definies
de gesto de energia e funes utilizadas. O desempenho da GPU s
optimizado quando o computador funciona ligado ao adaptador de
Manual do Utilizador 7-16
alimentao de CA e pode diminuir consideravelmente quando funciona
apenas alimentado pela bateria do computador.
A memria de vdeo disponvel total o total em memria de vdeo
dedicada, memria de vdeo do sistema e memria de sistema partilhada,
consoante for aplicvel. O volume da memria de sistema partilhada varia
consoante a quantidade de memria do sistema e outros factores.
LAN Sem Fios
A velocidade de transmisso atravs de uma rede LAN sem fios e a
distncia alcanada podem variar conforme o ambiente electromagntico
envolvente, os obstculos, a concepo e a configurao do ponto de
acesso, a concepo do sistema cliente e as configuraes do software/
hardware.
A velocidade de transmisso real ser inferior velocidade mxima
terica.
Proteco contra cpia
A tecnologia de proteco contra cpia, includa em certos suportes de
dados, pode impedir ou limitar a gravao ou visualizao do suporte de
dados.
Manual do Utilizador 7-17
ndice remissivo
A
Adaptador de alimentao de
CA
adicional 4-43
ligar 2-3
Tomada DC IN 19V 3-3
Alimentao
desligar 2-8
ligar 2-6
Modo de Encerramento 2-8
Modo de suspenso 2-9
B
Bateria
modo de poupana 5-6
monitorizar a
capacidade 4-25
prolongar a vida 4-27
relgio de tempo real 3-10,
4-23
tipos 4-22
Bluetooth 7-7
C
Cmara web 3-8
Caracteres ASCII 4-5
carto de memria
inserir 4-38
remover 4-39
Carto SD/SDHC/SDXC
formatar 4-37
nota 4-36
Comunicaes sem fios 7-5
Cuidados com os suportes de
dados
Cuidados com os
cartes 4-37
Cuidados com os suportes
digitais
Cuidados com os cartes de
memria 4-37
D
DC IN
indicador 3-1
DC/IN/Indicador da
bateria 3-15
Desligar automaticamente
o Ecr 5-5
Desligar automaticamente a
Unidade de Disco
Rgido 5-6
Disco rgido de
recuperao 5-17
Dispositivo apontador
TouchPad 3-9
Dispositivo apontador duplo
TouchPad 6-11
Dispositivo USB
Manual do Utilizador ndice remissivo-1
problemas 6-12
E
Ecr
abrir 2-5
de visualizao 3-8
dobradias 3-8
Energia
ligar/desligar pelo painel do
ecr 5-6
Modo de Hibernao 2-11
Energia,
condies 3-14
F
Fecho de segurana 4-42
I
Indicador da bateria 3-15
L
LAN
ligar 4-30
Limpar o computador 1-15
Lista de documentao 2-1
Lista de verificao do
equipamento 2-1
M
Memria
instalar 4-31
remover 4-34
Modo de suspenso
configurar 2-9
Modo de Suspenso
automtico 5-6
Modo de vdeo 4-45
Mdulo de bateria
substituir 4-27
Monitor externo
problemas 6-14
MultiMediaCard
remover 4-39
P
Palavra-passe
de ligao 5-6
Ligar o computador por
palavra-passe 5-9
supervisor 5-9
utilizador 5-8
Placa grfica 3-11
Porta de sada HDMI 3-4
Problemas
Alimentao 6-5
Alimentao CA 6-5
Analisar o problema 6-2
Assistncia Tcnica da
TOSHIBA 6-15
Bateria 6-6
Carto de memria 6-10
Disco rgido 6-9
Dispositivo apontador
duplo 6-10
Manual do Utilizador ndice remissivo-2
Hardware e lista de
verificao do sistema 6-5
Monitor externo 6-13
painel do ecr interno 6-8
Rato USB 6-12
Relgio em tempo real 6-8
Sistema de som 6-13
Sobreaquecimento,
desligar a energia
elctrica 6-5
TouchPad 6-11
USB device 6-12
R
RAM de vdeo 3-11
Ranhura para suporte de
memria 4-35
Ranhuras de ventilao 3-5,
3-6
Recuperao de media 5-16
Reiniciar o computador 2-9
S
Sistema de som
problemas 6-13
Suporte de Recuperao 5-18
T
Teclado
problemas 6-8
teclas de funo 4-3
Teclas de funo
F1...F12 4-3
teclas especiais do
Windows 4-5
Tipos de cabo para a
LAN 4-30
TOSHIBA Desktop Assist 5-1
Transportar o
computador 1-15
U
Unidade DVD Super Multi
gravar 4-9
utilizar 4-6
Manual do Utilizador ndice remissivo-3