Sei sulla pagina 1di 47

DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE

DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA



GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011

GUIDATECNICA

LINEEDIINDIRIZZOPERLARIDUZIONEDELLA
VULNERABILITSISMICA
DELLIMPIANTISTICAANTINCENDIO

dicembre2011











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011

Preambolo

ConletteradelCapodelCorpoNazionaledeiVigilidelFuoco,ing.AlfioPini,prot.12807didata9.9.2010,
statoistituitoungruppodilavoroperlariduzionedellavulnerabilitalsismadellimpiantisticaantincendio.

Nello specifico, lincarico del gruppo di lavoro di individuare e valutare le problematiche tecniche e di
sicurezzarelativeallariduzionedellavulnerabilitalsismadellimpiantisticaantincendiopresenteinedifici
strategicie/orilevanti,alfinedigarantirnelacontinuitfunzionaleedevitarelagenerazionedicondizioni
dipericolositindottedalsisma.

Ilgruppodilavorocoscomposto:
Prof.StefanoGrimaz UniversitdegliStudidiUdine(coordinatorescientifico)
Dott.Ing.GiuseppeFascina StudiodiingegneriaperlasicurezzadiBelluno
Dott.Ing.NicolaMicele UfficiodistaffdelCapoDipartimentoVV.F.
Dott.Ing.AlbertoMaiolo UfficiodistaffdelCapoC.N.VV.F.
Dott.Ing.PietroMontesanto DCPSTAreaIIIPrevenzioneincendi











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina3

1.Inquadramentodellaproblematica

Recentiterremotioccorsisiaallesterochesulterritorionazionaleetraquestianchequellochehacolpito
lAbruzzo il 6 aprile 2009 hanno evidenziato che i danni registrati dai componenti non strutturali, quali
impianti meccanici, elettrici, sanitari e antincendio, hanno determinato linagibilit di molti edifici, anche
quando le strutture erano rimaste integre. In alcuni casi, il danneggiamento delle tubazioni di impianti ha
comportato ingenti perdite dacqua e conseguenti allagamenti nonch linterruzione di servizi essenziali.
qualilaprotezioneantincendiooppurefughedigasconpericolodiincendiedesplosioni.

Nelle infrastrutture e negli edifici strategici, in cui le funzioni essenziali devono poter esser erogate senza
interruzione fin dallimmediato postsisma, pertanto necessaria una adeguata protezione sismica degli
impiantiantincendiofinalizzataagarantireilmantenimentodellalorooperativit.
Devono, al tempo stesso, essere garantiti idonei livelli di sicurezza (ad esempio nessun componente deve
collassare causando danni agli occupanti o ostruire le vie di fuga e gli impianti di adduzione del gas non
devono determinare perdite) e gli impianti antincendio non devono, a causa del terremoto, attivarsi in
assenzadiincendiocausandocondizionidiinutilizzabilitdegliedificiodiporzionediessi.

Le evidenze di danno sismico sugli elementi costruttivi non strutturali richiedono di porre maggiore
attenzione, in fase presisma, alla corretta progettazione degli impianti in generale e, tra questi, quelli
collegatiallasicurezzaantincendio.

Studieffettuatiaseguitoditerremotihannoevidenziatosituazionididannoricorrentie,inparticolare:
esternamenteagliedifici:
- rotturaoschiacciamentoditubazioniinterrateacausadiassestamentioeffettidiliquefazioneche
hannoprovocatocedimentidelsuolo;
- consegne inadeguate di acqua in termini di volume e pressione, determinate da danni al sistema
acquedottistico.
internamenteagliedifici:
- rotturadelletubazioniverticali(colonnemontanti)acausadifortispostamentiinterpiano;
- distaccodairelativipuntidiancoraggiodeigancidisostegnodeitubi;
- estrazionedeglielementidiancoraggiotraganciestrutturadelledificioacausadelcaricosismico;
- rottura delle testine degli sprinkler a causa dellimpatto con elementi strutturali o non strutturali
adiacenti(ades.pannellidicontrosoffitto);
- compromissionedellatenutadicollegamentiegiunzioniditubi;
- danneggiamento di tubazioni che attraversavano giunti sismici non progettate per sopportare
movimentidifferenziali;
- strappoditubazionidovutealtrattenimentoperammorsamentoalleparetiattraversate;
- tubazioni di impianti sospese a pavimento o a soffitto, non adeguatamente controventate, sotto
lazione sismica hanno subito forti oscillazioni caricando fortemente i punti di ancoraggio e
determinandodannidiimpattosiasulletubazionichesulletestine;
- crolloparzialedelletubazioniperrotturadeiganciefuoriuscitadaisupportiacausadellaciclicitdi
grandispostamenti;










DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina4
Siinoltreriscontratochefuoriuscitedigasdalletubazionihannocontribuitoadaggravareleconseguenze
dellevento sismico per persone e beni. , quindi, di fondamentale importanza garantire il mantenimento
dellatenutadelletubazioniedeigiuntio,incasodiperdite,laprontainterruzionedellafflussodigas.

Gliimpiantiantincendio,inparticolare,devonoessereconsideratilifesavingequindiprogettatitenendo
contoditalecaratteristica.
Sitrattadiimpiantinormalmenteinattivimachedevonoprontamenteecorrettamentefunzionareincaso
dinecessit,penagravirischiperlepersonee/oingentidannieconomici.
Soprattutto negli edifici strategici, nei quali si vuole preservare loperativit postsisma ed evitare danni
indirettiindottidaperditeincontrollatediacqua,particolareattenzionedeveesserepostaalcontrollodelle
oscillazioni prodotte dallo scuotimento sismico e dei movimenti differenziali delle tubazioni rispetto alla
strutturacuisonoancorate.
necessariocheivaricomponentisianodotatidiunaadeguataresistenzastrutturaleechesiavalutatala
capacitdimantenimentodellafunzionalit.
Gli elementi di fissaggio alla struttura delledificio devono garantire una sufficiente resistenza alla forza
sismica ed assicurare un movimento solidale con quello delledificio in modo tale che non si possa
determinareundistaccodeisupportienonvisiainterazioneconaltrisistemitaledaprovocareperditedi
stabilitotenuta.
Il dimensionamento degli ancoraggi e dei sostegni delle apparecchiature e delle tubazioni deve essere
commisuratoallentitdelleforzegeneratedalsisma.
Nellaprogettazioneeinstallazionedegliimpiantiedeirelativicomponentiinoltrenecessariogarantirela
compatibilitconglispostamentidifferenzialidellediverseporzionidellastrutturainteressata.

La Legge 2 febbraio 1974, n. 64 Provvedimenti per le costruzioni con particolari prescrizioni per le zone
sismiche, prevede lemanazione di norme tecniche riguardanti i vari elementi costruttivi, inclusa la
protezionedellecostruzionidagliincendi,cuidevonofareriferimentotuttelecostruzioni,siapubblicheche
private,chevengonorealizzatesulterritorioitaliano.
Allostatoattualenonsonostateemanatenormetecnichefinalizzateallaprotezionedellecostruzionidagli
incendicausatidaterremoti.Nellepirecentinormetecniche,emanateaseguitodellOrdinanza3274/03e
delle successive NTC 2008, il problema viene affrontato solo in modo indiretto attraverso il controllo del
livellodidannoallestrutture.LeNTC2008prescrivonopoichetuttiglielementicostruttivisenzafunzione
strutturale, il cui danneggiamento pu provocare danni a persone, dovranno essere verificati allazione
sismica,insiemealleloroconnessioniallastruttura.
Pergliimpiantileindicazionisilimitanoadefinirelazionesismicadiprogettoeaprescriverelatenutadelle
condutturedelgasconlintroduzionedivalvolediintercettazionesullegrandifornitureeilvincolodeicorpi
illuminanti.

Risulta pertanto opportuno fornire linee di indirizzo e riferimenti per la concezione, progettazione e
realizzazione degli impianti antincendio, o comunque connessi alla sicurezza antincendio, in modo da
soddisfareprestabilitirequisitiminimidisicurezzasismica.










DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina5
2.Finalit

Le presenti linee guida forniscono criteri e indicazioni operative per ridurre la vulnerabilit sismica degli
impiantiantincendio.Inparticolarevengonodefinitiirequisitiminimidisicurezzasismicaritenutinecessari
per ottenere condizioni e caratteristiche di installazione che garantiscano, a seconda delle esigenze,
lincolumitdellepersone,ilmantenimentodellafunzionalit,ilprontoripristinopostsisma.
Vengonoforniteindicazioniditipopreventivoperevitaresituazionididifficoltodipericoloperlepersone
in caso di terremoto legate alla evacuabilit dei luoghi e alla generazione di effetti indotti connessi con il
rischiodincendio,qualiadesempiorilascidisostanzepericoloseoinfiammabili.

Le presenti linea guida si pongono lobiettivo di definire i requisiti di sicurezza sismica degli impianti
connessi alla sicurezza antincendio con riferimento ai diversi scenari dinstallazione (pericolosit del sito e
funzionestrategicadellinstallazione).
Per le modalit di realizzazione delle installazioni, e in particolare per il dimensionamento dei sistemi di
ancoraggio, viene invece fatto diretto rimando alla normativa sismica NTC 2008 e alla scienza e tecnica
dellecostruzioni.










DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina6

3.Requisitiminimidisicurezzasismica

Lanalisideglieffettiprodottidaiterremotihannoevidenziatocheinadeguatezzadegliancoraggi,eccessive
deformazioni o movimenti relativi dei vari elementi di un impianto antincendio, possono portare alla
rottura di tubazioni con fuoriuscita dei fluidi in essi contenuti, compromettendo la funzionalit
dellimpiantoodeterminandosituazionididisagioodipericoloperlevacuabilitdellepersone.
Lestrategie diprogettodevonopertantoportareaconferireaivaricomponentiantincendiolacapacitdi
soddisfare prefissati requisiti di sicurezza sismica che mirano a ridurre gli elementi di vulnerabilit degli
impiantiedeisistemiadessicorrelatiinmododanongeneraresituazionidipericoloperlasicurezzadelle
personeincasoditerremotoe,overichiesto,garantireilmantenimentodellafunzionalitdellimpianto.
I requisiti minimi di sicurezza sismica sono definiti con riferimento a specifici obiettivi di sicurezza post
sismacomeriportatoinTabella1.


Tabella1Requisitidisicurezzasismica
sigla descrizione obiettivo
S Mantenimentostabilit nongeneraresituazionidipericoloperlepersone
F Mantenimentofunzionalit nondeterminarecompromissionidiservizio
R Prontaripristinabilit consentire il ripristino delle funzioni nel breve
periodo
D Assenzadiperditedifluidi non generare situazioni di difficolt o disagio
nellevacuazioneperrilasciodisostanzeopercaduta
dielementi
C Assenzadiperditedifluidipericolosi non generare situazioni critiche per rilascio di
sostanzepericolose

Lesigenzadelrispettodiunoopirequisitidisicurezzasismica(livellodirichiesta)definitaconsiderando:
1. lapericolositsismicadelsitooveubicatolimpianto(classedipericolositsismicadelsito)
2. latipologiadelloscenario diinstallazione(categoriadiscenariodinstallazionedefinitainfunzione
dellesposizioneecriticit)

Tabella2Livellidirichiestadelrispettodeirequisitiminimidisicurezzasismica
Classedipericolositdelsito(Tabella3)
Categoria
Scenario
(Tabella4)
A B
IV Richiesto Consigliato
III Richiesto Consigliato
II Richiesto Consigliato
I Consigliato Nonrichiesto











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina7
dove:

Tabella3Classedipericolositdelsito
Classepericolosit Livellodiaccelerazioneaterra
(1)

A(alta) A
sito
=Sa
g
0.125g
B(bassa) A
sito
=Sa
g
<0.125g

____
(1) Tali valori sono definiti in modo da garantire un diretto raccordo con quanto stabilito dalla Legge 77/09 e
dallOPCM3907/10.
Inparticolarelarticolon.11dellaLegge24.06.09,n.77Conversioneinlegge,conmodificazioni,deldecretolegge28
aprile 2009, n. 39, recante interventi urgenti in favore delle popolazioni colpite dagli eventi sismici nella regione
Abruzzonelmesediaprile2009eulterioriinterventiurgentidiprotezionecivilestabiliscelistituzionediunFondoper
laprevenzionedelrischiosismico.
LOrdinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3907 del 13 novembre 2010, prevede il finanziamento di 4
azionidiriduzionedelrischiosismicotracui:interventistrutturalidirafforzamentolocaleodimiglioramentosismico,
o,eventualmente,didemolizioneericostruzione,degliedificidiinteressestrategicoedelleopereinfrastrutturalilacui
funzionalit durante gli eventi sismici assume rilievo fondamentale per le finalit di protezione civile e degli edifici e
delleoperechepossonoassumererilevanzainrelazionealleconseguenzediuncollasso;interventiurgentieindifferibili
per la mitigazione del rischio sismico, con particolare riferimento a situazioni di elevata vulnerabilit ed esposizione,
anche afferenti alle strutture pubbliche a carattere strategico o per assicurare la migliore attuazione dei piani di
protezionecivile.
IcontributidicuiallOrdinanzasonodestinatiagliedificioadoperesituatiinComunineiqualilaccelerazionealsuolo
a
g
siaalmeno0.125g.LamedesimaOrdinanzaprevede,altres,chepossanoesserefinanziatiancheedificiedopere
strategici in Comuni che non ricadano in tale categoria a condizione che studi di amplificazione sismica locale
determininounvaloremassimodiaccelerazioneaterradiprogettoSxa
g
maggioredi0.125g.










DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina8

Tabella4Categorizzazionedegliscenaridinstallazione
Categoria Descrizione
IV
Attivit/strutture/areeconpresenzadisostanzepericoloseinquantittaledapoter
determinare,incasoditerremoto,eventiincidentalipericolosiperlapubblicaincolumit.
Attivit/strutture/areecherivestonointeressestrategicolacuifunzionalitduranteglieventi
sismiciassumerilievofondamentaleperlefinalitdiprotezionecivile.
Areetipoa Areetipob
III
strutturedisupportologisticoperil
personaleoperativoqualialloggiamentie
vettovagliamento;
struttureadibiteallattivitlogisticadi
supportoalleoperazionidiprotezione
civile,qualistoccaggiomovimentazione,
trasporto,compreselestruttureper
lalloggiamentodistrumentazione,di
monitoraggioconfunzionediallerta;
autorimesseedepositi;
struttureperlassistenzaeinformazione
allapopolazione.
ospitantifunzionidicomando,
supervisioneecontrollo;
saleoperative;
struttureedimpiantiditrasmissione,
banchedatiutiliperlagestione
dellemergenza;
struttureepresidiospedalieri.
II
Attivit/strutture/areerilevantiperlelevatapresenzadipersone(maggioredi100unit)e
relativosistemadiviediesodo
I Attivit/strutture/areenonrientrantineglialtrigruppi.

I requisiti definiti dalle presenti linee guida vanno applicati agli impianti che concorrono a definire le
condizionidisicurezzaantincendio.










DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina9

Per ogni impianto in Tabella 5 sono definiti i requisiti minimi di sicurezza in funzione dello scenario di
installazione.

Tabella5Quadrodisintesideirequisitiminimidisicurezzasismica
Categoriascenariodinstallazione
Impianto
I II IIIa IIIb IV
Impiantoidricoantincendio S SD SD SFD SF
Impiantisprinkleraumido S SD SD SFD SF
Impiantisprinklerasecco S S S SFD SF
Impiantifissiconestinguentigassosi S SD SD SF SF
Impiantirilevazioneeallarmeincendio S S S SF SF
Impiantodiilluminazionedisicurezza S S S SF SF
Ascensoreantincendioedisoccorso S S S SF SF
Gruppoelettrogeno SD SD SD SFD SC
Impiantoadduzionefluidiinfiammabili SC SRC SRC SF SC
Impiantidiadduzionefluidicomburenti SC SC SC SC SC

Indicazionisullecaratteristichecheisingoliimpiantidevonopossederepersoddisfareirequisitiriportatiin
Tabella5sonodefinitenellAppendiceA.











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina10

Paginaintenzionalmentebianca










DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina11




APPENDICEA

REQUISITIMINIMIDISICUREZZASISMICA
DEGLIIMPIANTIANTINCENDIO

elementidivulnerabilitsismicaecontromisure


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

1
2

D
E
S
C
R
I
Z
I
O
N
E

D
E
I

R
E
Q
U
I
S
I
T
I

D
I

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

S
I
S
M
I
C
A

D
E
I

V
A
R
I

I
M
P
I
A
N
T
I

I
M
P
I
A
N
T
O

I
D
R
I
C
O

A
N
T
I
N
C
E
N
D
I
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

e
l
e
t
t
r
i
c
a

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
g
r
u
p
p
i

e
l
e
t
t
r
o
g
e
n
i
,

m
o
t
o
p
o
m
p
e

d
i
e
s
e
l
)
.

[
7
]

R
o
t
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o

s
e
r
b
a
t
o
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e
,

t
i
r
a
n
t
i
,

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

v
e
r
i
f
i
c
a
r
e

e
f
f
i
c
a
c
i
a

d
e
l

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
;

P
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

n
e
i

p
i
a
n
i

p
i

b
a
s
s
i

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
.

[
4
]
[
6
]

[
1
]

R
o
t
t
u
r
a

s
e
r
b
a
t
o
i

U
t
i
l
i
z
z
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

p
r
e
f
e
r
i
b
i
l
m
e
n
t
e

m
e
t
a
l
l
i
c
i
;

R
e
a
l
i
z
z
a
r
e

i
l

s
e
r
b
a
t
o
i
o

i
n

m
o
d
o

d
a

g
a
r
a
n
t
i
r
e

l
a

t
e
n
u
t
a

s
o
t
t
o

a
z
i
o
n
e

s
i
s
m
i
c
a
.

[
4
]

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

i
d
r
i
c
a

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
e

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
.

[
4
]

[
8
]

R
o
t
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o

a
l

b
a
s
a
m
e
n
t
o

P
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

l
e

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
e

a
l

p
i

b
a
s
s
o

l
i
v
e
l
l
o

p
o
s
s
i
b
i
l
e

r
i
s
p
e
t
t
o

a
l

p
i
a
n
o

d
i

c
a
m
p
a
g
n
a
;

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e

t
i
r
a
n
t
i

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
;

G
a
r
a
n
t
i
r
e

e
f
f
i
c
a
c
i
a

d
e
l

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
1
]

[
3
]

D
i
s
a
l
l
i
n
e
a
m
e
n
t
o

t
r
a

p
o
m
p
a

m
o
t
o
r
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]
[
6
]

G
r
u
p
p
o

d
i

p
o
m
p
a
g
g
i
o

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

u
n

s
o
s
t
e
g
n
o

l
a
t
e
r
a
l
e

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
.

[
2
]
[
6
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

1
3

I
M
P
I
A
N
T
O

I
D
R
I
C
O

A
N
T
I
N
C
E
N
D
I
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

d
e
g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

a
l
l
e

v
i
b
r
a
z
i
o
n
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

i
n

m
o
d
o

t
a
l
e

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

p
r
e
v
e
d
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

a
r
r
e
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l
e

(
s
n
u
b
b
e
r
s
)
.

[
2
]
[
6
]

R
o
t
t
u
r
a

d
e
l
l
e

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]
[
6
]

G
r
u
p
p
i

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

i
n
t
e
r
n
a

R
o
t
t
u
r
a

c
o
n
d
o
t
t
i

p
r
o
d
o
t
t
i

d
e
l
l
a

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]
[
6
]

D
i
s
t
a
c
c
o

d
e
g
l
i

a
n
c
o
r
a
g
g
i

U
r
t
i

c
o
n
t
o

a
l
t
r
i

i
m
p
i
a
n
t
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

i
d
o
n
e
i

s
i
s
t
e
m
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
a
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o
.

[
2
]
[
6
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

c
o
n

a
c
q
u
a

n
o
n

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
m
e
n
t
e

i
n

p
r
e
s
s
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

f
u
o
r
i

t
e
r
r
a

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

v
i
c
i
n
o

l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

(
e
n
t
r
o

5
0

c
m
)

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
i

p
u
n
t
i

d
i

i
n
g
r
e
s
s
o

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o

e
d

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

R
i
d
u
r
r
e

p
u
n
t
i

d
i

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
o

d
e
i

g
i
u
n
t
i

s
i
s
m
i
c
i

s
p
o
s
t
a
r
l
i

q
u
o
t
a

p
i

b
a
s
s
a

p
o
s
s
i
b
i
l
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
3
]
[
4
]

[
8
]
[
1
1
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

1
4

I
M
P
I
A
N
T
O

I
D
R
I
C
O

A
N
T
I
N
C
E
N
D
I
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

f
u
o
r
i

t
e
r
r
a

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

v
i
c
i
n
o

l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

(
e
n
t
r
o

5
0

c
m
)

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
i

p
u
n
t
i

d
i

i
n
g
r
e
s
s
o

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o

e
d

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

R
i
d
u
r
r
e

p
u
n
t
i

d
i

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
o

d
e
i

g
i
u
n
t
i

s
i
s
m
i
c
i

s
p
o
s
t
a
r
l
i

q
u
o
t
a

p
i

b
a
s
s
a

p
o
s
s
i
b
i
l
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
2
]

[
4
]

[
8
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
t
e
r
r
a
t
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
i

p
u
n
t
i

d
i

i
n
g
r
e
s
s
o

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
.

[
2
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
m
e
n
t
e

i
n

p
r
e
s
s
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
e

v
e
r
t
i
c
a
l
i

e
d

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

L
a
s
c
i
a
r
e

u
n
o

s
p
a
z
i
o

l
i
b
e
r
o

t
u
t
t

i
n
t
o
r
n
o

a
l

t
u
b
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

s
i
g
i
l
l
a
t
o
.

[
2
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

1
5

I
M
P
I
A
N
T
O

S
P
R
I
N
K
L
E
R

U
M
I
D
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

e
l
e
t
t
r
i
c
a

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
g
r
u
p
p
i

e
l
e
t
t
r
o
g
e
n
i
,

m
o
t
o
p
o
m
p
e

d
i
e
s
e
l
)
.

[
7
]
[
5
]

R
o
t
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o

s
e
r
b
a
t
o
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e
,

t
i
r
a
n
t
i
,

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

v
e
r
i
f
i
c
a
r
e

e
f
f
i
c
a
c
i
a

d
e
l

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
;

P
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

n
e
i

p
i
a
n
i

p
i

b
a
s
s
i

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
.

[
1
1
]

R
o
t
t
u
r
a

s
e
r
b
a
t
o
i

U
t
i
l
i
z
z
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

p
r
e
f
e
r
i
b
i
l
m
e
n
t
e

m
e
t
a
l
l
i
c
i
;

R
e
a
l
i
z
z
a
r
e

i
l

s
e
r
b
a
t
o
i
o

i
n

m
o
d
o

d
a

g
a
r
a
n
t
i
r
e

l
a

t
e
n
u
t
a

s
o
t
t
o

a
z
i
o
n
e

s
i
s
m
i
c
a
.

[
3
]

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

i
d
r
i
c
a

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
e

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
.

[
2
]

R
o
t
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o

a
l

b
a
s
a
m
e
n
t
o

P
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

l
e

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
e

a
l

p
i

b
a
s
s
o

l
i
v
e
l
l
o

p
o
s
s
i
b
i
l
e

r
i
s
p
e
t
t
o

a
l

p
i
a
n
o

d
i

c
a
m
p
a
g
n
a
;

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e

t
i
r
a
n
t
i

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
;

G
a
r
a
n
t
i
r
e

e
f
f
i
c
a
c
i
a

d
e
l

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
3
]

[
6
]

D
i
s
a
l
l
i
n
e
a
m
e
n
t
o

t
r
a

p
o
m
p
a

m
o
t
o
r
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]
[
6
]

G
r
u
p
p
o

d
i

p
o
m
p
a
g
g
i
o

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

u
n

s
o
s
t
e
g
n
o

l
a
t
e
r
a
l
e

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
.

[
2
]
[
6
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

1
6

I
M
P
I
A
N
T
O

S
P
R
I
N
K
L
E
R

U
M
I
D
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

d
e
g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

a
l
l
e

v
i
b
r
a
z
i
o
n
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

i
n

m
o
d
o

t
a
l
e

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

p
r
e
v
e
d
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

a
r
r
e
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l
e

(
s
n
u
b
b
e
r
s
)
.

[
2
]
[
6
]

R
o
t
t
u
r
a

d
e
l
l
e

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]
[
6
]

G
r
u
p
p
i

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

i
n
t
e
r
n
a

R
o
t
t
u
r
a

c
o
n
d
o
t
t
i

p
r
o
d
o
t
t
i

d
e
l
l
a

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]
[
6
]

D
i
s
t
a
c
c
o

d
e
g
l
i

a
n
c
o
r
a
g
g
i

U
r
t
i

c
o
n
t
o

a
l
t
r
i

i
m
p
i
a
n
t
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

i
d
o
n
e
i

s
i
s
t
e
m
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
a
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o
.

[
2
]
[
6
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

c
o
n

a
c
q
u
a

n
o
n

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
m
e
n
t
e

i
n

p
r
e
s
s
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

f
u
o
r
i

t
e
r
r
a

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

v
i
c
i
n
o

l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

(
e
n
t
r
o

5
0

c
m
)

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
i

p
u
n
t
i

d
i

i
n
g
r
e
s
s
o

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o

e
d

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

R
i
d
u
r
r
e

p
u
n
t
i

d
i

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
o

d
e
i

g
i
u
n
t
i

s
i
s
m
i
c
i

s
p
o
s
t
a
r
l
i

q
u
o
t
a

p
i

b
a
s
s
a

p
o
s
s
i
b
i
l
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
3
]

[
8
]

[
1
1
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

1
7

I
M
P
I
A
N
T
O

S
P
R
I
N
K
L
E
R

U
M
I
D
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

f
u
o
r
i

t
e
r
r
a

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

v
i
c
i
n
o

l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

(
e
n
t
r
o

5
0

c
m
)

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
i

p
u
n
t
i

d
i

i
n
g
r
e
s
s
o

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o

e
d

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

R
i
d
u
r
r
e

p
u
n
t
i

d
i

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
o

d
e
i

g
i
u
n
t
i

s
i
s
m
i
c
i

s
p
o
s
t
a
r
l
i

q
u
o
t
a

p
i

b
a
s
s
a

p
o
s
s
i
b
i
l
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
3
]

[
8
]

[
1
1
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
t
e
r
r
a
t
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
i

p
u
n
t
i

d
i

i
n
g
r
e
s
s
o

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
.

[
1
1
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
m
e
n
t
e

i
n

p
r
e
s
s
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
e

v
e
r
t
i
c
a
l
i

e
d

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

L
a
s
c
i
a
r
e

u
n
o

s
p
a
z
i
o

l
i
b
e
r
o

t
u
t
t

i
n
t
o
r
n
o

a
l

t
u
b
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

s
i
g
i
l
l
a
t
o
.

[
1
1
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

1
8


I
M
P
I
A
N
T
O

S
P
R
I
N
K
L
E
R

U
M
I
D
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

l
e

t
e
s
t
i
n
e

d
a

u
r
t
i

c
o
n

a
l
t
r
i

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i
.

[
9
]

T
e
s
t
i
n
e

s
p
r
i
n
k
l
e
r

C
a
d
u
t
a

d
i

e
l
e
m
e
n
t
i

d
e
l

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
o

(
s
e

e
s
i
s
t
e
n
t
e
)

p
e
r

i
n
t
e
r
a
z
i
o
n
e

c
o
n

t
e
r
m
i
n
a
l
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

d
e
l
l
a

t
e
s
t
i
n
a

I
m
p
e
d
i
r
e

m
o
v
i
m
e
n
t
i

r
e
l
a
t
i
v
i

f
r
a

t
e
s
t
i
n
a

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
o
.

[
5
]

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
.

[
9
]

S
t
a
z
i
o
n
e

d
i

c
o
n
t
r
o
l
l
o

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

u
r
t
o

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e
/
d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

d
e
l
l
a

s
t
a
z
i
o
n
e
.

[
9
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

1
9

I
M
P
I
A
N
T
O

S
P
R
I
N
K
L
E
R

S
E
C
C
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

e
l
e
t
t
r
i
c
a

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
g
r
u
p
p
i

e
l
e
t
t
r
o
g
e
n
i
,

m
o
t
o
p
o
m
p
e

d
i
e
s
e
l
)
.

[
7
]
[
5
]

R
o
t
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o

s
e
r
b
a
t
o
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e
,

t
i
r
a
n
t
i
,

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

v
e
r
i
f
i
c
a
r
e

e
f
f
i
c
a
c
i
a

d
e
l

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
;

P
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

n
e
i

p
i
a
n
i

p
i

b
a
s
s
i

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
.

[
1
1
]

R
o
t
t
u
r
a

s
e
r
b
a
t
o
i

U
t
i
l
i
z
z
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

p
r
e
f
e
r
i
b
i
l
m
e
n
t
e

m
e
t
a
l
l
i
c
i
;

R
e
a
l
i
z
z
a
r
e

i
l

s
e
r
b
a
t
o
i
o

i
n

m
o
d
o

d
a

g
a
r
a
n
t
i
r
e

l
a

t
e
n
u
t
a

s
o
t
t
o

a
z
i
o
n
e

s
i
s
m
i
c
a
.

[
3
]

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

i
d
r
i
c
a

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
e

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
.

[
2
]

R
o
t
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o

a
l

b
a
s
a
m
e
n
t
o

P
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

l
e

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
e

a
l

p
i

b
a
s
s
o

l
i
v
e
l
l
o

p
o
s
s
i
b
i
l
e

r
i
s
p
e
t
t
o

a
l

p
i
a
n
o

d
i

c
a
m
p
a
g
n
a
;

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e

t
i
r
a
n
t
i

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
;

G
a
r
a
n
t
i
r
e

e
f
f
i
c
a
c
i
a

d
e
l

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
3
]

[
6
]

D
i
s
a
l
l
i
n
e
a
m
e
n
t
o

t
r
a

p
o
m
p
a

m
o
t
o
r
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]
[
6
]

G
r
u
p
p
o

d
i

p
o
m
p
a
g
g
i
o

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

u
n

s
o
s
t
e
g
n
o

l
a
t
e
r
a
l
e

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
.

[
2
]
[
6
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
0

I
M
P
I
A
N
T
O

S
P
R
I
N
K
L
E
R

S
E
C
C
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

d
e
g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

a
l
l
e

v
i
b
r
a
z
i
o
n
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

i
n

m
o
d
o

t
a
l
e

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

p
r
e
v
e
d
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

a
r
r
e
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l
e

(
s
n
u
b
b
e
r
s
)
.

[
2
]
[
6
]

R
o
t
t
u
r
a

d
e
l
l
e

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]
[
6
]

G
r
u
p
p
i

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

i
n
t
e
r
n
a

R
o
t
t
u
r
a

c
o
n
d
o
t
t
i

p
r
o
d
o
t
t
i

d
e
l
l
a

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]
[
6
]

D
i
s
t
a
c
c
o

d
e
g
l
i

a
n
c
o
r
a
g
g
i

U
r
t
i

c
o
n
t
o

a
l
t
r
i

i
m
p
i
a
n
t
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

i
d
o
n
e
i

s
i
s
t
e
m
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
a
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o
.

[
2
]
[
6
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

c
o
n

a
c
q
u
a

n
o
n

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
m
e
n
t
e

i
n

p
r
e
s
s
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

f
u
o
r
i

t
e
r
r
a

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

v
i
c
i
n
o

l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

(
e
n
t
r
o

5
0

c
m
)

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
i

p
u
n
t
i

d
i

i
n
g
r
e
s
s
o

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o

e
d

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

R
i
d
u
r
r
e

p
u
n
t
i

d
i

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
o

d
e
i

g
i
u
n
t
i

s
i
s
m
i
c
i

s
p
o
s
t
a
r
l
i

q
u
o
t
a

p
i

b
a
s
s
a

p
o
s
s
i
b
i
l
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
3
]

[
8
]

[
1
1
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
1

I
M
P
I
A
N
T
O

S
P
R
I
N
K
L
E
R

S
E
C
C
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

f
u
o
r
i

t
e
r
r
a

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

v
i
c
i
n
o

l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

(
e
n
t
r
o

5
0

c
m
)

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
i

p
u
n
t
i

d
i

i
n
g
r
e
s
s
o

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o

e
d

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

R
i
d
u
r
r
e

p
u
n
t
i

d
i

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
o

d
e
i

g
i
u
n
t
i

s
i
s
m
i
c
i

s
p
o
s
t
a
r
l
i

q
u
o
t
a

p
i

b
a
s
s
a

p
o
s
s
i
b
i
l
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
3
]

[
8
]

[
1
1
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
t
e
r
r
a
t
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
i

p
u
n
t
i

d
i

i
n
g
r
e
s
s
o

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
.

[
1
1
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

p
e
r
m
a
n
e
n
t
e
m
e
n
t
e

i
n

p
r
e
s
s
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
e

v
e
r
t
i
c
a
l
i

e
d

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

L
a
s
c
i
a
r
e

u
n
o

s
p
a
z
i
o

l
i
b
e
r
o

t
u
t
t

i
n
t
o
r
n
o

a
l

t
u
b
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

s
i
g
i
l
l
a
t
o
.

[
1
1
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
2


I
M
P
I
A
N
T
O

S
P
R
I
N
K
L
E
R

S
E
C
C
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

l
e

t
e
s
t
i
n
e

d
a

u
r
t
i

c
o
n

a
l
t
r
i

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i
.

[
9
]

T
e
s
t
i
n
e

s
p
r
i
n
k
l
e
r

C
a
d
u
t
a

d
i

e
l
e
m
e
n
t
i

d
e
l

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
o

(
s
e

e
s
i
s
t
e
n
t
e
)

p
e
r

i
n
t
e
r
a
z
i
o
n
e

c
o
n

t
e
r
m
i
n
a
l
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

d
e
l
l
a

t
e
s
t
i
n
a

I
m
p
e
d
i
r
e

m
o
v
i
m
e
n
t
i

r
e
l
a
t
i
v
i

f
r
a

t
e
s
t
i
n
a

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
o
.

[
5
]

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
.

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
.

[
9
]

S
t
a
z
i
o
n
e

d
i

c
o
n
t
r
o
l
l
o

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

u
r
t
o

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

d
e
l
l
a

s
t
a
z
i
o
n
e
.

[
9
]

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
.

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
.

[
9
]

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

a
r
i
a

g
a
s

i
n
e
r
t
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

u
r
t
o

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

d
e
l
l
e

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
e

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e
.

[
9
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
3

I
M
P
I
A
N
T
O

W
A
T
E
R

M
I
S
T

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

e
l
e
t
t
r
i
c
a

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
b
a
t
t
e
r
i
e
,

g
r
u
p
p
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

)
.

[
5
]
[
7
]

R
o
t
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o

s
e
r
b
a
t
o
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e
,

t
i
r
a
n
t
i

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

v
e
r
i
f
i
c
a
r
e

e
f
f
i
c
a
c
i
a

d
e
l

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
;

P
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

l
e

s
e
r
b
a
t
o
i

n
e
i

p
i
a
n
i

p
i

b
a
s
s
i

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o

[
2
]
[
6
]

R
o
t
t
u
r
a

s
e
r
b
a
t
o
i

U
t
i
l
i
z
z
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

p
r
e
f
e
r
i
b
i
l
m
e
n
t
e

m
e
t
a
l
l
i
c
i
;

R
e
a
l
i
z
z
a
r
e

i
l

s
e
r
b
a
t
o
i
o

i
n

m
o
d
o

d
a

g
a
r
a
n
t
i
r
e

l
a

t
e
n
u
t
a

s
o
t
t
o

a
z
i
o
n
e

s
i
s
m
i
c
a
.

[
2
]
[
6
]

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

i
d
r
i
c
a

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
e

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e

[
2
]
[
6
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

v
i
s
t
a

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i
,

e
n
t
r
o

5
0

c
m

d
a
l
l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

s
u
p
e
r
i
o
r
e

e
d

i
n
f
e
r
i
o
r
e

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
3
]

[
8
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
e

v
e
r
t
i
c
a
l
i

e
d

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

L
a
s
c
i
a
r
e

u
n
o

s
p
a
z
i
o

l
i
b
e
r
o

t
u
t
t

i
n
t
o
r
n
o

a
l

t
u
b
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

s
i
g
i
l
l
a
t
o
.

[
2
]
[
6
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
4

I
M
P
I
A
N
T
O

W
A
T
E
R

M
I
S
T

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

l
e

t
e
s
t
i
n
e

d
a

u
r
t
i

c
o
n

a
l
t
r
i

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i
.

[
9
]

T
e
s
t
i
n
e

e
r
o
g
a
t
r
i
c
i

C
a
d
u
t
a

d
i

e
l
e
m
e
n
t
i

d
e
l

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
o

(
s
e

e
s
i
s
t
e
n
t
e
)

p
e
r

i
n
t
e
r
a
z
i
o
n
e

c
o
n

t
e
r
m
i
n
a
l
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

d
e
l
l
a

t
e
s
t
i
n
a

I
m
p
e
d
i
r
e

m
o
v
i
m
e
n
t
i

r
e
l
a
t
i
v
i

f
r
a

t
e
s
t
i
n
a

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
o
.

[
9
]

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
b
a
t
t
e
r
i
e
,

g
r
u
p
p
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

)
.

[
9
]

C
e
n
t
r
a
l
e

d
i

c
o
m
a
n
d
o

c
o
n
t
r
o
l
l
o

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

u
r
t
o

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

d
e
l
l
a

c
e
n
t
r
a
l
e
.

[
9
]

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
.

[
9
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

u
r
t
o

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

d
e
l
l
e

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
e

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e
.

[
9
]

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

g
a
s

d
i

p
r
e
s
s
u
r
i
z
z
a
z
i
o
n
e

R
i
b
a
l
t
a
m
e
n
t
o

b
o
m
b
o
l
e

g
a
s

d
i

p
r
e
s
s
u
r
i
z
z
a
z
i
o
n
e

V
i
n
c
o
l
a
r
e

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

b
o
m
b
o
l
e

c
o
n

s
i
s
t
e
m
i

a
n
t
i

c
a
d
u
t
a
.

[
9
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
5

I
M
P
I
A
N
T
O

F
I
S
S
O

C
O
N

E
S
T
I
N
G
U
E
N
T
I

G
A
S
S
O
S
I

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

e
l
e
t
t
r
i
c
a

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
b
a
t
t
e
r
i
e
,

g
r
u
p
p
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

)
.

[
5
]
[
7
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

v
i
s
t
a

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i
,

e
n
t
r
o

5
0

c
m

d
a
l
l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

s
u
p
e
r
i
o
r
e

e
d

i
n
f
e
r
i
o
r
e

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
2
]

[
8
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

d
a

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
e

v
e
r
t
i
c
a
l
i

e
d

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

L
a
s
c
i
a
r
e

u
n
o

s
p
a
z
i
o

l
i
b
e
r
o

t
u
t
t

i
n
t
o
r
n
o

a
l

t
u
b
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

s
i
g
i
l
l
a
t
o
.

[
2
]
[
8
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
e

d
i

t
e
n
u
t
a

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

g
l
i

u
g
e
l
l
i

d
a

u
r
t
i

c
o
n

a
l
t
r
i

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i
.

[
9
]

U
g
e
l
l
i

e
r
o
g
a
t
o
r
i

C
a
d
u
t
a

d
i

e
l
e
m
e
n
t
i

d
e
l

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
o

(
s
e

e
s
i
s
t
e
n
t
e
)

p
e
r

i
n
t
e
r
a
z
i
o
n
e

c
o
n

t
e
r
m
i
n
a
l
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

d
e
l
l

u
g
e
l
l
o

I
m
p
e
d
i
r
e

m
o
v
i
m
e
n
t
i

r
e
l
a
t
i
v
i

f
r
a

u
g
e
l
l
o

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
o
.

[
9
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
6


I
M
P
I
A
N
T
O

F
I
S
S
O

C
O
N

E
S
T
I
N
G
U
E
N
T
I

G
A
S
S
O
S
I

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
b
a
t
t
e
r
i
e
,

g
r
u
p
p
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

)
.

[
5
]
[
7
]

C
e
n
t
r
a
l
e

d
i

c
o
m
a
n
d
o

c
o
n
t
r
o
l
l
o

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

u
r
t
o

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

d
e
l
l
a

c
e
n
t
r
a
l
e
.

[
9
]

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
.

[
9
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

u
r
t
o

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

d
e
l
l
e

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
e

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e
.

[
9
]

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

g
a
s

e
s
t
i
n
g
u
e
n
t
e

R
i
b
a
l
t
a
m
e
n
t
o

b
o
m
b
o
l
e

g
a
s

d
i

p
r
e
s
s
u
r
i
z
z
a
z
i
o
n
e

V
i
n
c
o
l
a
r
e

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

b
o
m
b
o
l
e

c
o
n

s
i
s
t
e
m
i

a
n
t
i

c
a
d
u
t
a
.

[
9
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7

(
*
)

L
e

c
a
r
a
t
t
e
r
i
s
t
i
c
h
e

d
i

r
e
s
p
i
r
a
b
i
l
i
t

d
e
l

g
a
s

e
s
t
i
n
g
u
e
n
t
e

u
t
i
l
i
z
z
a
t
o

a
n
a
l
i
s
i

d
e
i

p
o
t
e
n
z
i
a
l
i

s
c
e
n
a
r
i

d
i

r
i
l
a
s
c
i
o

a
c
c
i
d
e
n
t
a
l
i

d
e
v
o
n
o

e
s
s
e
r
e

t
e
n
u
t
i

i
n

c
o
n
t
o

n
e
l
l

o
r
g
a
n
i
z
z
a
z
i
o
n
e

d
e
i

p
i
a
n
i

d
i

e
m
e
r
g
e
n
z
a

c
o
n
t
i
n
u
i
t

p
o
s
t

s
i
s
m
a
.


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
7

I
M
P
I
A
N
T
O

R
I
L
E
V
A
Z
I
O
N
E

A
L
L
A
R
M
E

I
N
C
E
N
D
I
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

e
l
e
t
t
r
i
c
a

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
b
a
t
t
e
r
i
e
,

g
r
u
p
p
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

)
.

[
5
]
[
7
]

D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

a
l
l
a
r
m
e

i
n
c
e
n
d
i
o

R
o
t
t
u
r
a

d
a
n
n
e
g
g
i
a
m
e
n
t
o

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
a

u
r
t
i

c
o
n

a
l
t
r
i

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i
,

q
u
a
l
i

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
i
,

s
c
a
f
f
a
l
a
t
u
r
e
,

a
r
r
e
d
i
,

e
c
c
.

[
9
]

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
b
a
t
t
e
r
i
e
,

g
r
u
p
p
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

)
.

[
5
]
[
7
]

C
e
n
t
r
a
l
e

d
i

c
o
m
a
n
d
o

c
o
n
t
r
o
l
l
o

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

u
r
t
o

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

s
i
s
t
e
m
i

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

d
e
l
l
a

c
e
n
t
r
a
l
e
.

[
9
]

R
i
l
e
v
a
t
o
r
i

p
u
n
t
i
f
o
r
m
i

R
o
t
t
u
r
a

d
a
n
n
e
g
g
i
a
m
e
n
t
o

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

r
i
l
e
v
a
t
o
r
i

d
a

u
r
t
i

c
o
n

a
l
t
r
i

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i
,

q
u
a
l
i

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
i
,

s
c
a
f
f
a
l
a
t
u
r
e
,

a
r
r
e
d
i
,

e
c
c
.

[
9
]

R
i
l
e
v
a
t
o
r
i

l
i
n
e
a
r
i

R
o
t
t
u
r
a
,

d
a
n
n
e
g
g
i
a
m
e
n
t
o

d
i
s
a
l
l
i
n
e
a
m
e
n
t
o

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

r
i
l
e
v
a
t
o
r
i

d
a

u
r
t
i

c
o
n

a
l
t
r
i

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i
,

q
u
a
l
i

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
i
,

s
c
a
f
f
a
l
a
t
u
r
e
,

a
r
r
e
d
i
,

e
c
c
.

[
9
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
8


I
M
P
I
A
N
T
O

R
I
L
E
V
A
Z
I
O
N
E

A
L
L
A
R
M
E

I
N
C
E
N
D
I
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

d
i

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

v
i
s
t
a

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i
,

e
n
t
r
o

5
0

c
m

d
a
l
l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

s
u
p
e
r
i
o
r
e

e
d

i
n
f
e
r
i
o
r
e

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
.

[
5
]

[
9
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

d
i

i
m
p
i
a
n
t
i

a
d

a
s
p
i
r
a
z
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
i

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
e

v
e
r
t
i
c
a
l
i

e
d

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

L
a
s
c
i
a
r
e

u
n
o

s
p
a
z
i
o

l
i
b
e
r
o

t
u
t
t

i
n
t
o
r
n
o

a
l

t
u
b
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

s
i
g
i
l
l
a
t
o
.

[
2
]
[
8
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

2
9

I
M
P
I
A
N
T
O

I
L
L
U
M
I
N
A
Z
I
O
N
E

D
I

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

e
l
e
t
t
r
i
c
a

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
g
r
u
p
p
o

e
l
e
t
t
r
o
g
e
n
o
,

b
a
t
t
e
r
i
e
,

g
r
u
p
p
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

)
.

[
5
]
[
7
]

D
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

i
l
l
u
m
i
n
a
z
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

d
a
n
n
e
g
g
i
a
m
e
n
t
o

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
a

u
r
t
i

c
o
n

a
l
t
r
i

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i
,

q
u
a
l
i

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
i
,

e
c
c
.

[
9
]

R
o
t
t
u
r
a

d
e
g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

a
l
l
e

v
i
b
r
a
z
i
o
n
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

i
n

m
o
d
o

t
a
l
e

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

a
z
i
o
n
i

s
i
s
m
i
c
h
e

p
r
e
v
e
d
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

a
r
r
e
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l
e

(
s
n
u
b
b
e
r
s
)
.

[
6
]

R
o
t
t
u
r
a

d
e
l
l
e

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]

G
r
u
p
p
o

e
l
e
t
t
r
o
g
e
n
o

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

i
n
t
e
r
n
a

R
o
t
t
u
r
a

c
o
n
d
o
t
t
i

p
r
o
d
o
t
t
i

d
e
l
l
a

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
2
]

R
o
t
t
u
r
a

d
a
n
n
e
g
g
i
a
m
e
n
t
o

P
r
o
t
e
g
g
e
r
e

l
e

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
e

d
a

u
r
t
i

c
o
n

a
l
t
r
i

e
l
e
m
e
n
t
i

n
o
n

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i
,

q
u
a
l
i

c
o
n
t
r
o
s
o
f
f
i
t
t
i
,

e
c
c
.

[
9
]

G
r
u
p
p
o

d
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

b
a
t
t
e
r
i
e

R
i
l
a
s
c
i
o

d
i

a
c
i
d
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

d
i

c
o
n
t
e
n
i
m
e
n
t
o
.

[
9
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

3
0

A
S
C
E
N
S
O
R
E

A
N
T
I
N
C
E
N
D
I
O

D
I

S
O
C
C
O
R
S
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

e
l
e
t
t
r
i
c
a

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
g
r
u
p
p
o

e
l
e
t
t
r
o
g
e
n
o
,

b
a
t
t
e
r
i
e
,

g
r
u
p
p
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

)
.

[
5
]
[
7
]

M
a
c
c
h
i
n
a
r
i
o

S
p
o
s
t
a
m
e
n
t
o

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
;

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e

t
i
r
a
n
t
i

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
.

[
3
]

[
9
]

C
a
v
i

F
u
o
r
i
u
s
c
i
t
a

d
a
l
l
e

p
u
l
e
g
g
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

i
d
o
n
e
i

s
i
s
t
e
m
i

d
i

r
i
t
e
n
u
t
a

d
e
i

c
a
v
i

[
3
]

[
9
]

C
o
n
t
r
a
p
p
e
s
o

F
u
o
r
i
u
s
c
i
t
a

d
a
l
l
a

s
e
d
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

i
d
o
n
e
i

s
i
s
t
e
m
i

d
i

r
i
t
e
n
u
t
a

d
e
l

c
o
n
t
r
a
p
p
e
s
o
.

[
3
]

[
9
]

A
n
c
o
r
a
g
g
i

g
u
i
d
e

c
a
b
i
n
a

D
i
s
t
a
c
c
o

e
/
o

c
o
m
p
r
o
m
i
s
s
i
o
n
e

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

g
l
i

a
n
c
o
r
a
g
g
i

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
.

[
3
]

[
9
]

C
a
b
i
n
a

p
o
r
t
e

D
a
n
n
e
g
g
i
a
m
e
n
t
o

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i
.

[
3
]

[
9
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

3
1

G
R
U
P
P
O

E
L
E
T
T
R
O
G
E
N
O

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

G
r
u
p
p
o

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

i
n
t
e
r
n
a

R
o
t
t
u
r
a

d
e
g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

a
l
l
e

v
i
b
r
a
z
i
o
n
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

g
l
i

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

i
n

m
o
d
o

t
a
l
e

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

a
z
i
o
n
i

s
i
s
m
i
c
h
e

p
r
e
v
e
d
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

a
r
r
e
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l
e

(
s
n
u
b
b
e
r
s
)
.

[
6
]
[
9
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l
e

R
o
t
t
u
r
a

d
e
l
l
e

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
i

d
i

c
o
m
b
u
s
t
i
b
i
l
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
6
]
[
9
]

C
o
n
d
o
t
t
i

d
i

e
v
a
c
u
a
z
i
o
n
e

p
r
o
d
o
t
t
i

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r
d
i
t
a

d
i

t
e
n
u
t
a

c
o
n
d
o
t
t
i

p
r
o
d
o
t
t
i

d
e
l
l
a

c
o
m
b
u
s
t
i
o
n
e

R
e
n
d
e
r
e

m
i
n
i
m
i

g
l
i

s
p
o
s
t
a
m
e
n
t
i

d
i
f
f
e
r
e
n
z
i
a
l
i

p
r
o
g
e
t
t
a
n
d
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

l
e

c
o
n
n
e
s
s
i
o
n
i

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
.

[
6
]
[
9
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

3
2

I
M
P
I
A
N
T
O

A
D
D
U
Z
I
O
N
E

F
L
U
I
D
I

I
N
F
I
A
M
M
A
B
I
L
I

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

A
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

e
l
e
t
t
r
i
c
a

M
a
n
c
a
n
z
a

d
i

a
l
i
m
e
n
t
a
z
i
o
n
e

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
i
s
t
e
m
i

r
i
d
o
n
d
a
n
t
i

i
n
d
i
p
e
n
d
e
n
t
i

(
g
r
u
p
p
o

e
l
e
t
t
r
o
g
e
n
o
,

b
a
t
t
e
r
i
e
,

g
r
u
p
p
i

c
o
n
t
i
n
u
i
t

)
.

[
5
]
[
7
]

R
o
t
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o

s
e
r
b
a
t
o
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e
,

t
i
r
a
n
t
i

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

v
e
r
i
f
i
c
a
r
e

e
f
f
i
c
a
c
i
a

d
e
l

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
;

E
v
i
t
a
r
e

d
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

n
e
i

p
i
a
n
i

s
u
p
e
r
i
o
r
i

q
u
e
l
l
o

d
i

c
a
m
p
a
g
n
a
.

[
2
]

[
6
]

[
9
]

R
o
t
t
u
r
a

s
e
r
b
a
t
o
i

U
t
i
l
i
z
z
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

p
r
e
f
e
r
i
b
i
l
m
e
n
t
e

m
e
t
a
l
l
i
c
i
;

G
a
r
a
n
t
i
r
e

l
a

t
e
n
u
t
a

d
e
i

s
e
r
b
a
t
o
i

d
o
p
o

i
l

s
i
s
m
a
.

[
3
]
[
9
]

S
t
o
c
c
a
g
g
i
o

f
l
u
i
d
o

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
e

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
.

[
8
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

c
a
d
u
t
a

d
i

e
l
e
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

a
d
e
g
u
a
t
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

r
e
a
l
i
z
z
a
r
e

c
o
p
e
r
t
u
r
a

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

l
e
g
g
e
r
i
.

[
9
]

S
i
s
t
e
m
i

d
i

c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n
e

d
i

d
e
c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n
e

P
e
r
d
i
t
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l
l

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
a

I
n
s
t
a
l
l
a
r
e

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

l
a
t
e
r
a
l
i

i
n

m
o
d
o

t
a
l
e

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

p
r
e
v
e
d
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

a
r
r
e
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l
e

(
s
n
u
b
b
e
r
s
)
;
I
n
s
t
a
l
l
a
r
e

u
n

e
l
e
t
t
r
o
v
a
l
v
o
l
a

d
i

i
n
t
e
r
c
e
t
t
a
z
i
o
n
e

g
e
n
e
r
a
l
e

a
s
s
e
r
v
i
t
a

a
d

u
n

a
c
c
e
l
e
r
o
m
e
t
r
o
.

[
2
]

[
1
2
]

G
r
u
p
p
o

d
i

m
i
s
u
r
a

P
e
r
d
i
t
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l

g
r
u
p
p
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l
l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
;

I
n
s
t
a
l
l
a
r
e

u
n

e
l
e
t
t
r
o
v
a
l
v
o
l
a

d
i

i
n
t
e
r
c
e
t
t
a
z
i
o
n
e

g
e
n
e
r
a
l
e

a
s
s
e
r
v
i
t
a

a
d

u
n

a
c
c
e
l
e
r
o
m
e
t
r
o
.

[
2
]

[
1
2
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

3
3


I
M
P
I
A
N
T
O

A
D
D
U
Z
I
O
N
E

F
L
U
I
D
I

I
N
F
I
A
M
M
A
B
I
L
I

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

d
i

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

v
i
s
t
a

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i
,

e
n
t
r
o

5
0

c
m

d
a
l
l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

s
u
p
e
r
i
o
r
e

e
d

i
n
f
e
r
i
o
r
e

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
8
]

R
o
t
t
u
r
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
i

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
e

v
e
r
t
i
c
a
l
i

e
d

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

L
a
s
c
i
a
r
e

u
n
o

s
p
a
z
i
o

l
i
b
e
r
o

t
u
t
t

i
n
t
o
r
n
o

a
l

t
u
b
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

s
i
g
i
l
l
a
t
o
.

[
2
]

[
8
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

P
e
r
d
i
t
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l
l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
.

[
2
]
[
8
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

c
a
d
u
t
a

d
i

e
l
e
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

a
d
e
g
u
a
t
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e
.

[
9
]

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

c
a
d
u
t
a

d
i

e
l
e
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

a
d
e
g
u
a
t
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

r
e
a
l
i
z
z
a
r
e

c
o
p
e
r
t
u
r
a

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

l
e
g
g
e
r
i

[
9
]

S
i
s
t
e
m
i

d
i

c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n
e

d
i

d
e
c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n
e

P
e
r
d
i
t
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l
l

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
a
t
u
r
a

I
n
s
t
a
l
l
a
r
e

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

l
a
t
e
r
a
l
i

i
n

m
o
d
o

t
a
l
e

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

p
r
e
v
e
d
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

a
r
r
e
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l
e

(
s
n
u
b
b
e
r
s
)
;
I
n
s
t
a
l
l
a
r
e

u
n

e
l
e
t
t
r
o
v
a
l
v
o
l
a

d
i

i
n
t
e
r
c
e
t
t
a
z
i
o
n
e

g
e
n
e
r
a
l
e

a
s
s
e
r
v
i
t
a

a
d

u
n

a
c
c
e
l
e
r
o
m
e
t
r
o
.

[
2
]

[
1
2
]


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

3
4


I
M
P
I
A
N
T
O

A
D
D
U
Z
I
O
N
E

F
L
U
I
D
I

I
N
F
I
A
M
M
A
B
I
L
I

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

G
r
u
p
p
o

d
i

m
i
s
u
r
a

P
e
r
d
i
t
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l

g
r
u
p
p
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l
l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
;

I
n
s
t
a
l
l
a
r
e

u
n

e
l
e
t
t
r
o
v
a
l
v
o
l
a

d
i

i
n
t
e
r
c
e
t
t
a
z
i
o
n
e

g
e
n
e
r
a
l
e

a
s
s
e
r
v
i
t
a

a
d

u
n

a
c
c
e
l
e
r
o
m
e
t
r
o
.

[
2
]

A
p
p
a
r
e
c
c
h
i

d
i

d
i
s
t
r
i
b
u
z
i
o
n
e

d
i

u
t
i
l
i
z
z
a
z
i
o
n
e

P
e
r
d
i
t
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l
l

a
p
p
a
r
e
c
c
h
i
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l
l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

I
n
s
t
a
l
l
a
r
e

s
m
o
r
z
a
t
o
r
i

l
a
t
e
r
a
l
i

i
n

m
o
d
o

t
a
l
e

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

p
r
e
v
e
d
e
r
e

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
i

d
i

a
r
r
e
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l
e

(
s
n
u
b
b
e
r
s
)
;
I
n
s
t
a
l
l
a
r
e

u
n

e
l
e
t
t
r
o
v
a
l
v
o
l
a

d
i

i
n
t
e
r
c
e
t
t
a
z
i
o
n
e

g
e
n
e
r
a
l
e

a
s
s
e
r
v
i
t
a

a
d

u
n

a
c
c
e
l
e
r
o
m
e
t
r
o
.

[
2
]

[
6
]

[
9
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7


D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

3
5

I
M
P
I
A
N
T
O

A
D
D
U
Z
I
O
N
E

F
L
U
I
D
I

C
O
M
B
U
R
E
N
T
I

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

R
o
t
t
u
r
a

a
n
c
o
r
a
g
g
i
o

s
e
r
b
a
t
o
i

D
i
m
e
n
s
i
o
n
a
r
e

f
i
s
s
a
g
g
i

(
s
t
a
f
f
e
,

t
i
r
a
n
t
i

b
u
l
l
o
n
i
)

i
n

m
o
d
o

d
a

r
e
s
i
s
t
e
r
e

a
l
l
e

f
o
r
z
e

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

v
e
r
i
f
i
c
a
r
e

e
f
f
i
c
a
c
i
a

d
e
l

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

c
o
n

l
a

s
t
r
u
t
t
u
r
a

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
;

P
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

n
e
i

p
i
a
n
i

p
i

b
a
s
s
i

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
.

[
2
]

[
6
]

[
9
]

R
o
t
t
u
r
a

s
e
r
b
a
t
o
i

U
t
i
l
i
z
z
a
r
e

s
e
r
b
a
t
o
i

p
r
e
f
e
r
i
b
i
l
m
e
n
t
e

m
e
t
a
l
l
i
c
i
;

R
e
a
l
i
z
z
a
r
e

i
l

s
e
r
b
a
t
o
i
o

i
n

m
o
d
o

d
a

g
a
r
a
n
t
i
r
e

l
a

t
e
n
u
t
a

s
o
t
t
o

a
z
i
o
n
e

s
i
s
m
i
c
a
.

[
3
]
[
9
]

S
t
o
c
c
a
g
g
i
o

f
l
u
i
d
o

R
o
t
t
u
r
a

t
u
b
a
z
i
o
n
e

c
o
l
l
e
g
a
m
e
n
t
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

n
e
i

t
r
a
t
t
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
e
.

[
2
]
[
8
]

R
o
t
t
u
r
a

d
i

t
u
b
a
z
i
o
n
i

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e

v
i
s
t
a

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

g
i
u
n
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i
,

e
n
t
r
o

5
0

c
m

d
a
l
l
e

e
s
t
r
e
m
i
t

s
u
p
e
r
i
o
r
e

e
d

i
n
f
e
r
i
o
r
e

i
n

v
i
c
i
n
a
n
z
a

d
e
l

s
o
f
f
i
t
t
o

d
i

o
g
n
i

p
i
a
n
o

i
n
t
e
r
m
e
d
i
o

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
t
o
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
i

g
i
u
n
t
i

d
i

d
i
l
a
t
a
z
i
o
n
e

d
e
l
l

e
d
i
f
i
c
i
o
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
e
n
s
o
l
e

d
i

i
r
r
i
g
i
d
i
m
e
n
t
o
,

d
e
l
l
o

s
t
e
s
s
o

t
i
p
o

p
e
r

i
n
t
e
r
o

t
r
a
t
t
o

d
e
l
l
a

c
o
n
d
o
t
t
a
:

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i
,

c
o
n

d
i
s
p
o
s
i
z
i
o
n
e

t
a
l
e

d
a

i
m
p
e
d
i
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
u
n
g
o

a
s
s
e

d
a

l
i
m
i
t
a
r
e

l
e

o
s
c
i
l
l
a
z
i
o
n
i

l
i
b
e
r
e

d
e
l

t
u
b
o

i
n

d
i
r
e
z
i
o
n
e

t
r
a
s
v
e
r
s
a
l
e
;

n
e
l
l
e

t
u
b
a
z
i
o
n
i

v
e
r
t
i
c
a
l
i

p
o
s
i
z
i
o
n
a
r
e

m
e
n
s
o
l
e

q
u
a
t
t
r
o

v
i
e

i
m
m
e
d
i
a
t
a
m
e
n
t
e

s
o
p
r
a

l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e

f
l
e
s
s
i
b
i
l
e
.

[
2
]
[
8
]

R
o
t
t
u
r
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
i

a
t
t
r
a
v
e
r
s
a
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
e

v
e
r
t
i
c
a
l
i

e
d

o
r
i
z
z
o
n
t
a
l
i

L
a
s
c
i
a
r
e

u
n
o

s
p
a
z
i
o

l
i
b
e
r
o

t
u
t
t

i
n
t
o
r
n
o

a
l

t
u
b
o

o
p
p
o
r
t
u
n
a
m
e
n
t
e

s
i
g
i
l
l
a
t
o
.

[
2
]
[
8
]

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
i
s
s
e

P
e
r
d
i
t
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
i

g
i
u
n
z
i
o
n
i

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l
l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
.

[
2
]
[
8
]



D
I
P
A
R
T
I
M
E
N
T
O

D
E
I

V
I
G
I
L
I

D
E
L

F
U
O
C
O
,

D
E
L

S
O
C
C
O
R
S
O

P
U
B
B
L
I
C
O

E

D
E
L
L
A

D
I
F
E
S
A

C
I
V
I
L
E



D
I
R
E
Z
I
O
N
E

C
E
N
T
R
A
L
E

P
E
R

L
A

P
R
E
V
E
N
Z
I
O
N
E

E

L
A

S
I
C
U
R
E
Z
Z
A

T
E
C
N
I
C
A

G
r
u
p
p
o

l
a
v
o
r
o

S
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

i
m
p
i
a
n
t
i

v
e
r
s
i
o
n
e

d
e
l

0
9
/
1
2
/
2
0
1
1

P
a
g
i
n
a

3
6


I
M
P
I
A
N
T
O

A
D
D
U
Z
I
O
N
E

F
L
U
I
D
I

C
O
M
B
U
R
E
N
T
I

R
e
q
u
i
s
i
t
o

E
l
e
m
e
n
t
o

d
i

v
u
l
n
e
r
a
b
i
l
i
t

P
o
t
e
n
z
i
a
l
i

c
r
i
t
i
c
i
t

C
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

R
i
f
.

T
u
b
a
z
i
o
n
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

c
a
d
u
t
a

d
i

e
l
e
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

a
d
e
g
u
a
t
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e
.

[
2
]
[
8
]

S
i
s
t
e
m
i

d
i

d
e
c
o
m
p
r
e
s
s
i
o
n
e

R
o
t
t
u
r
a

p
e
r

c
a
d
u
t
a

d
i

e
l
e
m
e
n
t
i

s
t
r
u
t
t
u
r
a
l
i

n
o
n

P
r
e
v
e
d
e
r
e

a
d
e
g
u
a
t
e

s
t
r
u
t
t
u
r
e

d
i

p
r
o
t
e
z
i
o
n
e

r
e
a
l
i
z
z
a
r
e

c
o
p
e
r
t
u
r
a

c
o
n

e
l
e
m
e
n
t
i

l
e
g
g
e
r
i

[
9
]

G
r
u
p
p
o

d
i

m
i
s
u
r
a

P
e
r
d
i
t
a

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l

g
r
u
p
p
o

P
r
e
v
e
d
e
r
e

m
a
n
i
c
o
t
t
i

f
l
e
s
s
i
b
i
l
i

i
n

c
o
r
r
i
s
p
o
n
d
e
n
z
a

d
e
l
l
a

g
i
u
n
z
i
o
n
e
;

P
r
e
v
e
d
e
r
e

s
o
s
t
e
g
n
i

l
a
t
e
r
a
l
i

d
i

c
o
n
t
r
o
v
e
n
t
o
.

[
2
]
[
8
]

A
V
V
E
R
T
E
N
Z
A

Q
u
a
l
o
r
a
,

p
e
r

l
e

p
a
r
t
i
c
o
l
a
r
i
t

d
e
l
l

i
m
p
i
a
n
t
o

d
e
l

c
o
n
t
e
s
t
o

o
v
e

i
m
p
i
a
n
t
o

i
n
s
t
a
l
l
a
t
o
,

r
e
q
u
i
s
i
t
i

m
i
n
i
m
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

s
i
s
m
i
c
a

d
i

c
u
i

a
l
l
a

t
a
b
e
l
l
a

n
o
n

s
i
a
n
o

s
u
f
f
i
c
i
e
n
t
i

g
a
r
a
n
t
i
r
e

g
l
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i

d
i

s
i
c
u
r
e
z
z
a

a
d

e
s
s
i

a
s
s
o
c
i
a
t
i

(
c
o
m
e

d
e
f
i
n
i
t
i

i
n

T
a
b
e
l
l
a

1
)

i
l

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
i
s
t
a

d
o
v
r

a
d
o
t
t
a
r
e

l
e

c
o
n
t
r
o
m
i
s
u
r
e

a
g
g
i
u
n
t
i
v
e

n
e
c
e
s
s
a
r
i
e

a
l

s
o
d
d
i
s
f
a
c
i
m
e
n
t
o

d
i

d
e
t
t
i

o
b
i
e
t
t
i
v
i
.

R
I
F
E
R
I
M
E
N
T
I

[
R
i
f
.
]

r
i
f
e
r
i
m
e
n
t
i

i
n
d
i
c
a
t
i

i
n

t
a
b
e
l
l
a

t
r
a

p
a
r
e
n
t
e
s
i

q
u
a
d
r
e

s
o
n
o

r
i
p
o
r
t
a
t
i

p
a
g
i
n
a

4
7











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina37

Paginaintenzionalmentebianca










DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina38

APPENDICEB

CRITERIGENERALIDIPROGETTAZIONEANTISISMICA

B.1Criteridiimpostazioneprogettuale

Obiettivo della progettazione antisismica degli impianti quello di ottenere una capacit di risposta sismica
dei vari sistemi e componenti congruente con i prefissati requisiti di sicurezza sismica. Tale obiettivo viene
raggiuntoconopportunescelteprogettualiedidimensionamento.

Un primo criterio di progettazione mira alla eliminazione/riduzione alla fonte della presenza/introduzione di
criticit che richiederebbero una specifica, e a volte non semplice, valutazione della risposta degli impianti e
deisistemiincasoditerremoto.

Talicriticitpossonoesseredistinteintrecategorie:
- criticitlegatealtipodilayoutdistributivo;
- criticitlegateallemodalitdiinstallazionedeicomponenti;
- criticit legate alle interazioni negative con altri elementi strutturali e non strutturali (urti,
martellamenti,punzonamenti,distorsioni,instabilizzazioni,dislocazioni).

La figura B.1 evidenzia come soluzioni progettuali diverse introducono o, viceversa, consentono di eliminare
alcunecriticitgiinfasediimpostazioneprogettuale.Glischemi2,3e4riportatiinfigura,adesempio,sono
da preferire allo schema 1 che introduce una pi diffusa presenza di punti di criticit e quindi una maggiore
vulnerabilitsismicadellimpianto.

La figura B.2 riassume le criticit locali associate ai potenziali effetti determinati dallazione sismica e alla
capacitdegliancoraggidiresistereaglisforziindottiedicontrollareledeformazioni.











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina39
giunto sismico
1 2
3 4
!
!
!
!
!

FiguraB.1Criticitintrodottedallescelteprogettualidellayout.Ilgiuntosismicorappresentaunpuntodicriticitpergli
attraversamentidegliimpianti.Ilposizionamentodiapparecchiaturepesantineipianialtirappresentaunulterioreelemento
dicriticit.preferibilericercaresoluzionicheriducanoilnumerodiattraversamentiochespostinoipuntidi
attraversamentoelubicazionedelleapparecchiaturepesantiaquoteilpibassepossibili.

Pendini
Fuoriuscita dalla
sede e caduta
Scorrimento
spostamento dalla sede
Oscillazioni trasversali longitudinali e per inflessione
Appoggio
su rulli
Appoggio
per attrito

FiguraB.2Potenzialicriticitassociateallemodalitdiinstallazionedeicomponenti.Talicriticitdevonoesseregestitecon
unadeguatodimensionamentodeisistemidiancoraggio.











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina40
Unsecondocriteriodiprogettazioneantisismicamirainvecearidurrelevulnerabilitassociateaidispositividi
vincolo.Notalazionesismicadiriferimentocheagiscesulsistemadaprogettare,necessariodeterminarele
azioni agenti sui sistemi di ancoraggio e sugli elementi di controventamento. Il posizionamento ed il
dimensionamento deve quindi essere fatto verificando che gli elementi di stabilizzazione e ancoraggio non
raggiungano i limiti di rottura sotto lazione sismica e che gli spostamenti e le deformazioni consentiti siano
compatibili con gli stati tensionali, con le esigenze di tenuta (flange, giunti) e siano in grado di evitare
interferenzedistruttiveconaltrielementi.

Inparticolarenecessarioporreparticolareattenzioneaiseguentielementidelsistema:
- giunzioni(manicotti);
- separazioni(giuntisismicietermici);
- giochi(spaziliberidioscillazioneomovimento);
- rinforzidiondeggiamento(controventature).

Anche gli altri componenti del sistema, quali apparecchiature e macchinari, devono essere considerati nella
progettazione.

Intuttiicasiperivaricomponentiimportantevalutare:
- gliancoraggi
- leconnessioni
- leinterferenze
Giunzioni(manicotti)
I manicotti costituiscono un potenziale punto di vulnerabilit del sistema in quanto possono danneggiarsi a
causadimovimentidifferenzialitralepartigiuntate.Tenutocontochemoltestruttureinc.a.oacciaiohanno
un comportamento sismico del tipo shear type, uno dei criteri di progettazione generalmente adottati
quello di prevedere giunti rigidi nelle tubazioni orizzontali in modo che le tratte a ridosso del soffitto o a
pavimentosispostinosolidalmentecongliorizzontamenticuisonoancorate.Ladozionedimanicottiflessibili
, invece, prevista in tutti i punti di possibile cerniera e, in particolare, alle estremit delle singole tratte
verticali dinterpiano e in corrispondenza di giunzioni tra parti che possono essere soggette a moti relativi
(giunti di separazione). Per evitare danni alle giunzioni in prossimit dei manicotti, soprattutto se flessibili,
necessarioprevedereunsostegnolateraledicontrovento.
Giuntidiseparazione
Le norme sismiche richiedono lintroduzione di giunti sismici strutturali in corrispondenza dei quali la
costruzioneseparatainmodotalechelepartisimuovanoindipendentementeunadallaltra.Visonoanche
giuntidiseparazionefinalizzatiaconsentireledilatazionitermichecheper,purpermettendoallacostruzione
di muoversi, non consentono un movimento cos ampio come quello della separazione sismica. Nonostante
ci,ancheigiuntididilatazionedevonoessereconsideraticomegiuntidiseparazione.
In corrispondenza dei giunti di separazione necessario montare manicotti flessibili su qualsiasi tipo di
tubazione che li attraversi. Qualora la configurazione adottata per gli impianti sia del tipo a maglia o a
rastrelliera, il numero di passaggi attraverso i giunti di separazione potrebbe essere significativamente
elevato. Se generalmente il sistema a maglia considerato come quello pi conveniente, in zona sismica,
tenuto conto della necessit di inserire i dispositivi sui giunti sismici, distribuzioni radiali centroalimentate o










DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina41
ad albero risultano pi convenienti perch consentono di ridurre il numero di attraversamenti dei giunti di
separazione,limitandoliallesoleconduttureprincipalidialimentazione.

schiacciamento
sbandamento laterale
distacco
strappo
attraversamento
giunto di separazione

FiguraB.3Potenzialicriticitpercondottietubazioniincorrispondenzadellattraversamentodigiuntidiseparazione

Gioco(spazioliberoperilmovimento)
Un ulteriore elemento della progettazione sismica il dimensionamento degli spazi liberi di movimento
(giochi). Tali spazi devono consentire alle condutture che penetrano e attraversano completamente
pavimenti/soffittiinmuraturae/ocalcestruzzodimuoversidimotorelativorispettoallelementoattraversato
senzadanneggiarsi.Sitrattadifornireunospecificospazioanularenominaleintornoaltubochepenetranei
paramentimurari.,adesempio,richiestounospazioanularedi1pollicepertubidi13pollici,unospazioda
2 pollici intorno a tubi di 4 pollici o pi grandi. Perforare un muro con un foro di 10 pollici di diametro per
consentire il gioco di un tubo da 6 pollici pu essere difficoltoso: possibile ovviare a tale problema se si
ricorre a manicotti flessibili in prossimit di entrambe le facce del paramento attraversato. Non invece
necessario prevedere giochi laddove si attraversino muri in cartongesso senza funzione di separazione
antincendio.
Anche con riferimento a questo elemento di progettazione quindi preferibile studiare un sistema di
distribuzionecheminimizziilnumerodiattraversamenti.
Dispositividivincoloasospensione
I sostegni e le staffature delle tubazioni hanno funzione di fissaggio alla struttura delledificio in modo che
qualsiasi movimento sia solidale con quello della struttura. Il loro posizionamento e dimensionamento deve
essere finalizzato in particolare ad evitare flessioni e oscillazioni eccessive in caso di terremoto. Un modo
efficace per limitare il danneggiamento degli impianti garantirne una adeguata rigidit e prevedere saldi
puntidiancoraggioallastruttura.
Perridurreidannisismiciallecondottenecessariocombinareinmodoadeguatoiseguentitreelementi:
a)ilcollegamentodellecondotteallastaffa,pertrasmettereaquestultimaleforzedinerziaindottedalsisma
sullatubazione;
b)latipologiadeglielementidisostegno,chedevonoessereingradodisopportareleforzeetrasmetterlealla
struttura;
c) lancoraggio della staffa alla struttura, che costituisce solitamente lelemento pi critico e vulnerabile
dellinterosistemadistaffaggio.











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina42
Possonoessereutilizzatiquattrotipidisostegni:
1.verticale
2.laterale
3.longitudinale
4.a4vie.

Isostegniverticali,oltreasostenereilpesodellatubazione,devonoimpedireloscillazionedellacondottanel
piano verticale e quindi lavorano sia a trazione che a compressione. Nel caso in cui il collegamento sia
effettuatoconuncavodacciaio,suquestodeveesseremontatounappositoelementodiirrigidimentochegli
conferiscalarichiestaresistenzaacompressione.
Isostegnilateralihannolafunzionedicontroventorispettoalleoscillazionilaterali.
I dispositivi longitudinali evitano lo scorrimento relativo longitudinale, mentre i sistemi a quattro vie
impediscono,inunpiano,glispostamentirelativiinognidirezione.
Inparticolare,pergliimpiantisprinkler,lenormeNFPA13prescrivonocheisostegnilateralisianopostiadun
interassenonsuperioreai3.7m(12ft).Deveinoltreessereinstallatounsostegnoentro1,8m(6ft)da ogni
terminazione della conduttura. Nellultimo tratto di una condotta, allestremit di una condotta di
alimentazioneoincorrispondenzadiunaTodiunacrocedeveessereinstallatounsostegnolaterale.
Insostanza,perlimitareleoscillazionilibere,lestaffedevonoesserepensatecomedeirompitratta.Puntidi
vincolo verticale e laterale devono essere previsti in prossimit di ogni estremit delle conduttura e in
corrispondenza di cambi di direzione o di diramazioni. Per evitare movimenti relativi di tipo longitudinale e
garantire il moto solidale con lelemento su cui la tubazione ancorata, necessario installare un sostegno
longitudinale in corrispondenza della met della distanza tra i sostegni. Per le tubazioni verticali invece
necessarioinstallareundispositivoa4viealfinedilimitarequalsiasimovimentorelativodeltuborispettoal
componentestrutturalecuiancorato.

La disposizione dei rinforzi deve essere fatta tenendo in considerazione sia gli aspetti di dimensionamento
legati al carico sismico di progetto, sia della effettiva disponibilit dello spazio necessario per installare il
sostegno. Per esempio, nelle zone del soffitto con una concentrazione di canalizzazioni sopra le condutture,
sar molto difficile ricorrere a semplici staffature; molto probabilmente sar necessario installare sistemi di
ancoraggioconelementistrutturaliprogettatiadhoc.

Ancoraggi
Con riferimento agli ancoraggi va evidenziata limportanza, non soltanto del dimensionamento delle parti
meccaniche difissaggiocomepiedidiappoggio,staffediancoraggio,tiranti ebullonimaanchelaverifica
del perfetto collegamento dei bulloni di fondazione alla struttura principale e leffettiva possibilit di
trasferimento del carico sismico senza che si determini il collasso del basamento. Lancoraggio ideale
consisternellinserimentodeibulloninelgettodelsolaio.
Nel caso pi frequente di costruzione di un basamento in calcestruzzo al di sopra di un solaio, finalizzato
anche alla migliore distribuzione del carico, si dovr procedere con il collegamento solidale fra la nuova
soletta e il solaio utilizzando ferri piegati di ripresa gi predisposti in occasione del getto del solaio o inseriti
successivamente con ancoraggio chimico o utilizzando tasselli ad espansione collegati allarmatura della
soletta. Anche gli ancoraggi ad altre parti della struttura devono consentire il trasferimento delle forze
sismiche. Bench da un punto di vista sismico gli ancoraggi pi efficaci siano quelli inglobati nel getto
strutturale,leminimetolleranzedimontaggioelimpossibilitdiriposizionamentoportano,sulpianopratico,










DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina43
a preferire gli ancoraggi posti in opera a struttura ultimata. Tra questi, quelli maggiormente usati sono gli
ancoraggiadesiviabasediresineepossidicheegliinsertipostinseriti.
La progettazione sismica degli ancoraggi, in definitiva, deve accertare che si attui un percorso completo di
trasmissione delle forze sismiche dal componente alla struttura che lo sostiene attraverso opportuni
ancoraggiecontroventi.
Nel caso di carichi vibranti, isolati dalla struttura per evitare la trasmissione di vibrazioni, gli ammortizzatori
dellevibrazioni,solitamentecostituitidamolle,spessoridineopreneoaltrimaterialinontrasmittenti,devono
esseredimensionatiinmodotaledaresisterealleforzeorizzontalioppureesseremontatiinmodocombinato
condispositividiarrestolaterale(snubber).
Carenze di ancoraggio di apparecchiature impiantistiche a combustione possono portare al mancato
funzionamentooalrilascioinambientedisostanzepericolose(fumidicombustione).

TabellaB1.Elementideirinforzicontrolondeggiamento
Collegamento
delletubazioni
allastaffa
Itipipicomunisonoicollari,isostegniadUelemensoleinprofilatodiacciaioperi
fascituberi.NeicollariadUimportantelinserimentodiunaselladirinforzoper
evitarecheilferroadUsipieghisottolazionedellaforzasismica.Esistonoanche
elementiacernieraperforatiperilcollegamentoastafferigideodotatidipuntidi
attaccopercavi.
Caviacciaio Icaviconsentonounamaggioreadattabiliteflessibilitdi
installazioneinloco;tuttavia,nonresistendoacompressione,
richiesto,perognistaffaggio,unnumerodoppiodicollegamenti
allastruttura.Icaviconsentonodiapportarevariazioniin
lunghezzaeregolazionidellatensionedeicollegamentiterminali.
Angolariacciaio Glistaffaggirigidirichiedonounnumerominoredicollegamenti
maunamaggioreprecisionenellaposizioneeallineamentodei
forideibulloni.
Elementidi
sostegno
Ilmetododiancoraggiodeveessereilmedesimolungolinteropercorsodellecondotte
inunadirezione.
Ancoraggio
allastruttura
Nelcementoarmatoitipidiancoraggiopicomunisonogliangolarifissatiallastruttura
contasselliadespansione.Ilnumeroditassellirichiestiinfunzionedelleforzepreviste.
Iltassellovienedimensionatoperresisterealleforzeditaglioetensioneconadeguati
fattoridisicurezza.Icollegamentiadelementistrutturaliinferropossonoessere
realizzatimediantebulloni,morsettiopassantisaldati.

Connessioni
Nella progettazione delle connessioni devono essere considerate le deformazioni causate dal movimento
relativotracomponentitraloroconnessi.
Nel caso in cui i componenti colleghino diversi livelli, si deve tener conto delle deformazioni generate dagli
spostamentidifferenziali.
Le selle di supporto, i telai o le piattaforme di appoggio devono essere dimensionati in modo tale che gli
spostamenti relativi non rechino danno ai componenti e non danneggino le connessioni di cavi elettrici, di
adduzionedeifluidiodievacuazionedegliesausti.











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina44
Interferenze
I controventi e gli ancoraggi non devono interferire con gli altri fenomeni caratteristici prevedibili che
coinvolgonolastrutturaimpiantisticanconirequisitidifunzionamentodelcomponenteinteressato,qualile
dilatazioni termiche, lescursione delle pressioni in gioco, lisolamento elettrico, il collegamento
equipotenzialeolaccessoallamanutenzioneoallasostituzionedeicomponenti.

Riferimenti progettuali specifici dei dispositivi di vincolo sono contenuti nel manuale SMACNA (1991), nelle
normeFEMA412,413e414,nellenormeNFPA13enelleRaccomandazioniATC512(2003)edelMinistero
dellaSalute(2002)enellASHRAEHandbook(2007).











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina45

B.2Criterididimensionamentodeidispositividivincolo

Linterasse massimo per controventi di sistemi distribuiti, quali tubature e condotti, dipende da molteplici
fattori, quali la possibilit del tubo o del condotto per cavi elettrici di correre diritto tra i controventi e la
capacitdeicontroventidiresisterealleforzeapplicate.
Ciascuna tratta rettilinea deve essere, come minimo, controventata in direzione trasversale (perpendicolare
alla direzione del tubo o del condotto) a ciascuna estremit. Devono essere inoltre aggiunti ulteriori
controventiinmododarispettareivalorimassimidispaziaturaindicatiintabellaB2.

TabellaB2.Distanzatralecontroventature(valoriconsigliatisenondiversamentedeterminati)

Distanzamassimafralecontroventature
trasversali longitudinali
Diametro
nominale
pertubazioni
inacciaio(m)
pertubazioni
inrame(m)
qualsiasi
materiale(m)
DN20 4.3
DN25 8.5 4.3
DN32 9.0 4.5
DN40 9.3 4.7
DN50 10.8 5.4
DN65 12.0 6.0
DN80 12.9 6.5
DN100 14.7 7.4
DN125 15.3
DN150 16.8
DN200 20.4
DN300 22.0
12

I controventi sismici sono costituiti da elementi rigidi che possono assorbire carichi in trazione e in
compressione oppure da cavi in grado di assorbire carichi solo in trazione. Entrambi i metodi di
controventamento richiedono una barra verticale di ancoraggio posizionata entro 10 cm dallattacco dei
controventialcomponentemeccanicooelettrico.Labarraverticalepu,talvolta,richiedereunirrigidimento
ounancoraggioaddizionaleallastruttura.











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina46

TabellaB3.Criterididimensionamentodispositividivincolo

Criterigeneralididimensionamentodeidispositividivincolo
a. Ciascuna tratta lineare deve essere controventata in direzione longitudinale (parallela alla
direzionedeltuboodelcondotto)mediantealmenouncontrovento.
b. Ciascunatrattaditubo,condottoelettricoodifluidicondueopisupportinecessitadi:
- almeno due controventi trasversali (perpendicolari alla direzione del tubo o del
condotto).Uncontroventolongitudinaledallaparteoppostadiungomitoodiungiunto
aTpuservirecomecontroventotrasversale;
- almeno un controvento longitudinale (parallelo alla direzione del tubo o del condotto).
Un controvento trasversale dalla parte opposta di un gomito o di un giunto a T pu
servirecomecontroventolongitudinale.
c. opportunocheicontroventitrasversalielongitudinalivenganoinstallatiadunangolodi45
gradi dallorizzontale, ossia rapporto base altezza B:H pari 1:1. Se si vuole ancorare i
controventi con un angolo pari a un rapporto 1,5:1 o 2:1, lo spazio tra controventi
consecutivioppureilpesomassimodeltubopermetrolinearedeveessereridotto.Evitare,
perquantopossibile,installazioniconangolomaggioredi2:1.
d. Non usare mai, nella stessa parte diritta di tubo o condotto elettrico, controventi di tipo
rigidoecaviagentinellastessadirezione.
e. Non controventare mai un sistema meccanico o elettrico a due parti differenti della
struttura che possono rispondere in modo diverso durante il sisma. Ad esempio, si deve
evitarediconnettereun controvento trasversaleaunmuroeuncontroventolongitudinale
al pavimento o al soffitto se entrambi i controventi sono connessi allo stesso punto del
sistemameccanicooelettrico.
f. Ogni sistema che attraversa un giunto di separazione o un giunto sismico deve essere
progettato per assorbire uno spostamento differenziale pari allo spostamento relativo fra i
duepunti.
g. Sistemi soggetti a deformazioni termiche significative devono essere progettati caso per
caso in modo da resistere a carichi sismici ed evitare coazioni termiche. Solitamente ogni
partedirittaditubodeveesserecontroventatalongitudinalmenteinunpuntosoltanto.

AVVERTENZA. Le note sopra riportate sono solo quelle pi importanti che riguardano la controventatura di tubature o
condotti.Icostruttorioffronomoltealtreprescrizioniepredimensionamentiapplicabilialcontroventamentoditubature
e condotti. Va osservato per che, nella maggior parte dei casi, i predimensionamenti sono calcolati con riferimento a
norme tecniche estere e quindi riferiti ad accelerazioni al suolo diverse da quelle previste dalla normativa nazionale. Si
consiglia quindi di utilizzare le forze inerziali previste dalle NTC2008 e di procedere con il dimensionamento attraverso
limpiegodirettodeimetodidellascienzaetecnicadellecostruzioni.Icriterisopraforniticostituiscono,adognimodo,un
utileriferimento.











DIPARTIMENTO DEI VIGILI DEL FUOCO, DEL SOCCORSO PUBBLICO E DELLA DIFESA CIVILE
DIREZIONE CENTRALE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA TECNICA

GruppolavoroSicurezzasismicaimpianti versionedel09/12/2011 Pagina47
RIFERIMENTI

[1] AICARR 2010 Impiantistica antisismica. La protezione antisismica degli impianti. Requisiti, regole tecniche,
esperienze.AssociazioneItalianaCondizionamentodellAria,RiscaldamentoeRefrigerazione.Milano.

[2] ASHRAE1999APracticalGuidetoSeismicRestraintRP812AmericanSocietyofHeating,Refrigeratingand
AirConditioningEngineers,Inc.Atlanta

[3] ATC 512, 2003 Raccomandazioni congiunte Stati UnitiItalia per il controventamento e lancoraggio dei
componentinonstrutturalinegliospedaliitaliani.AppliedTechnologyCouncilCalifornia

[4] Comitatotecnicoitalianomaterialiantincendio.NormasperimentaleCTIMAn12Idrantiperestinzione
incendi.Normeperl'installazioneecondizionidiaccettazione".

[5]
FEMA, 1997 FEMA 274 NEHRP commentary on the guidelines for the seismic rehabilitation of buildings.
FederalEmergencyManagementAgency.Washington,D.C.

[6]
FEMA, 2002 FEMA 412 Installing Seismic Restraints for Mechanical Equipment. Federal Emergency
ManagementAgency.Washington,D.C.

[7]
FEMA, 2004 FEMA 413 Installing Seismic Restraints for Electrical Equipment. Federal Emergency
ManagementAgency.Washington,D.C.

[8]
FEMA, 2004 FEMA 414 Installing Seismic Restraints for Duct and Pipe. Federal Emergency Management
Agency.Washington,D.C.

[9]
FEMA,2005FEMA74FMEarthquakehazardmitigationfornonstructuralelementsFieldManualFederal
EmergencyManagementAgency.Washington,D.C.

[10] Ministero della Salute, 2002. Raccomandazioni per il miglioramento della sicurezza sismica e della funzionalit
degliospedali

[11]
NFPA,2010NFPA13StandardfortheInstallationofSprinklerSystems.NationalFireProtectionAssociation

[12]
UNICIG2009LineaGuidaperlapplicazionedellanormativesismicanazionalealleattivitdiprogettazione,
costruzioneeverificadeisistemiditrasportoedistribuzionepergascombustibili,ed.27febbraio2009