1

1
Diseo de Instalaciones
Internas para Gas
Natural
por:
2
NORMAS Y REGULACIONES
Esquema de Norma Tcnica
Peruana
El Reglamento de Distribucin
Otras Internacionales
2
3
Esquema de Norma Tcnica Peruana
ENTP 111.011 - 2003
GAS NATURAL SECO.
Sistema de tuberas para
instalaciones internas
residenciales y comerciales.
Extracto de las principales
caractersticas.
4
Aplicacin
Instalaciones residenciales y comerciales
Gas natural usado como combustible
Sistema de tuberas para instalaciones
residenciales
Presiones hasta un mximo de 100 mbar
(1.5 psi)
Instalaciones comerciales
Hasta un mximo de 340 mbar (5 psi)
De la salida del medidor a los puntos de
conexin de artefactos
3
5
Referencias Normativas
NTP 342.052 Tubos redondos de cobre sin
costura, para agua y gas
NTP 342.522, Partes 1 a 20, sobre
Accesorios de unin para tubos de cobre, de
soldar y soldar/roscar
NTP 342.523 Accesorios de unin para
tubos de cobre en milmetros. Extremos
roscados
NTP 342.525 Tubos de cobre sin costura,
tipo G, para instalaciones de gas natural y
GLP
6
Referencias Normativas
NTP 111.010 Sistemas de tuberas para
instalaciones internas industriales
D.S. N 042 99 EM Reglamento de
distribucin de gas natural por red de ductos
y sus modificaciones, del Ministerio de
Energa y Minas
Se referencian otras 23 normas de AGA,
ANSI, ASME, ASTM, NFPA y UNE.
4
7
Definiciones
Poder calorfico bruto o superior (PCS):
Cantidad de calor que es liberado por la
combustin completa del gas en aire,
iniciada a 288,15 K (520 R). Aplica para los
clculos de diseo del sistema de tuberas.
Vlvula de corte: En la tubera o antes del
artefacto a gas.
Vlvula de servicio: Cierre general desde
fuera del predio del usuario final, en la
conexin de la Distribuidora, donde se
entrega del gas al usuario.
8
Material del Sistema de Tuberas
Se podrn utilizar cobre y acero.
Los materiales debern ser Certificados.
No podr utilizarse tubera plstica o de
caucho en interior.
PE de media o alta densidad donde el
recorrido en tramo enterrado est en la parte
exterior de la base de edificios. Debe
consultarse el Reglamento de Distribucin y
la NTP 111.010.
5
9
Especificacin Tcnica de las Tuberas
Tuberas de cobre rgido
Segn NTP 342.052, ASTM B 88M/ ASTM B
88, tipo A y B (K y L), o equivalente.
Tuberas de cobre tipo G segn NTP
342.525 o ASTM B 837.
No utilizar con gas con sulfuro de hidrgeno
superior a 0.7 mg/100 L(s).
Tuberas de acero rgido
Tubera negra y galvanizada con o sin
costura segn ANSI/ASME B 36.10, ASTM A
53 o ASTM A 106.
10
Especificacin Tcnica de las Tuberas
Tuberas metlicas flexibles
Para disipar vibracin, no transmitir
esfuerzos, acomodar expansin o
contraccin, evitar flexin excesiva y facilitar
la instalacin, entre otros.
Se permiten si el gas no contiene elementos
que les causen corrosin.
La de cobre segn ASTM B 88 o la ASTM B
280.
La de acero por ASTM A539 o ASTM A254.
La flexible de acero corrugado se instala y
opera segn ANSI/AGA LC1.
6
11
Especificacin Tcnica de los Accesorios
Accesorios para la tubera de cobre
Los accesorios de soldar en milmetros
deben cumplir NTP 342.522-1.
Las de pulgadas por NTP 342.522-2 a
342.522-20, o ANSI B 16.18 y ASME B 16.22
o equivalentes.
Accesorios para la tubera de acero
Material segn ASTM A 234.
Los de soldar por ANSI/ASME B 16.9.
Los roscados por ANSI/ASME B 16.3.
Roscas cnicas tipo NPT, ANSI/ASME
B1.20.1.
12
Especificacin Tcnica de los Accesorios
Uso de fibras no-orgnicas,
tefln o sellante lquido para
asegurar estanqueidad de
unin.
7
13
Especificacin Tcnica Vlvulas de Corte
Tipo esfrica de de vuelta con tope,
Aprobadas para el manejo de gas natural.
Vlvula de servicio ANSI B16.33 o equivalente.
Vlvulas de corte segn ANSI B16.44 o
equivalente; completamente hechas de metal,
incluyendo el elemento sellador, clasificacin de
resistencia de 10 bar o PN10 (150 psi); deben
indicar la posicin cerrada con la manija
perpendicular a la tubera y paralela para la
abierta. No debe ser posible removerla.
Las vlvulas de corte podrn ser de aleacin de
cobre o acero al carbono.
14
Especificacin Tcnica de los Medidores
Deben cumplir normativas reconocidas como
ANSI B109 (partes 1 y 2) o CEN EN 1359
para medidores a diafragma y ANSI B109.3
o CEN EN 12480 para medidores rotativos, o
normativa tcnica equivalentes y ser
Aprobados.
Al ser ubicados en gabinetes deben ser
fcilmente accesibles.
Instalados de acuerdo a las
recomendaciones de fabricantes y
distribuidor.
8
15
Especificacin Tcnica de los Reguladores
de Presin
Deben cumplir el Reglamento de Distribucin
y ser Aprobados.
Con dispositivos de bloqueo automtico por
exceso de flujo.
Con medidas de seguridad frente a
presiones de salida anormales.
Venteo del regulador hacia espacios
ventilados.
Ubicarse accesibles en el gabinete.
Instalados de acuerdo a las
recomendaciones de fabricantes y
distribuidor.
16
Diseo y Dimensionamiento del Sistema de
Tuberas
El diseo debe considerar los siguientes
aspectos bsicos:
Mxima cantidad de gas requerida por los
artefactos
Previsiones para demandas futuras
Factor de simultaneidad para clculo de la
demanda mxima probable
Gravedad especfica y poder calorfico del
gas
Cada de presin en la instalacin interna y
el medidor
Longitud de tubera y cantidad de accesorios
9
17
Diseo y Dimensionamiento del Sistema de
Tuberas
Velocidad permisible del gas
Influencia de la altura (superior a 10 m)
Material de tuberas y accesorios
En instalaciones a mxima de 21 mbar (8.8
c.a.) se permite cada de presin mxima de
1.5 mbar (0.63 c.a.).
Velocidad inferior a 20 m/s (66 fps) para
reducir prdidas de presin, vibraciones,
ruidos o erosin.
Dimensionamiento con frmulas
reconocidas. Los datos obtenidos seran
similares a los que arrojan Pole o Renouard.
18
Diseo y Dimensionamiento del Sistema de
Tuberas
Clculos deben garantizar condiciones
mnimas de presin y caudal para el
artefacto a gas.
En complejo habitacional o casa unifamiliar,
se realizar memoria de clculo, planos de
planta e isomtricos.
Las tuberas de cobre tendrn un espesor de
pared mnimo de 1 mm y dimetro nominal
mximo de 25 mm (1).
Espesor mnimo de pared de tubera de
acero de cdula 40.
10
19
Consideraciones Generales de
Construccin
El tramo que sale del gabinete debe tener un
dimetro nominal igual o superior a .
Se prefieren tuberas a la vista.
La tubera que pase por dormitorios o baos
ser en tramo continuo.
No permite empotrar o enterrar tuberas
roscadas.
Evitar espacios con poca ventilacin, como
stanos, huecos de plafones, cisternas,
entresuelos, bajo pisos de madera o losas, y
en tubos o conductos de otros fines como
pozos de ascensor, tiros de chimeneas,
entre otros.
20
Consideraciones Generales de
Construccin
De compartir conducto con otros servicios,
ser ventilado al exterior en ambos
extremos.
No unir materiales distintos (vg. acero negro
con galvanizado) por corrosin galvnica o
usar aislante.
Los tramos que pasen pared o suelo, con
camisa protectora y que permita movimiento.
En pared, mnimo 5 cm sobre el piso.
Color para las tuberas es amarillo ocre,
norma BS 1710.
11
21
Consideraciones para las Uniones y
Proteccin de Tuberas
Acero
La soldadura ser elctrica.
Uniones roscadas hasta 2.
Usar un compuesto sellador a la rosca
macho antes de realizar la unin. No puede
ser higroscpico.
Las tuberas de acero empotradas o
enterradas deben ser protegidas contra la
corrosin con revestimiento epxico, cinta de
polietileno u otro Aprobado.
22
Cambios de Direccin y de Dimetros
Cambios de dimetro slo en derivaciones.
Dimetros debern siempre ir de mayor a
menor.
Se permiten curvas suaves que no debiliten
los tubos, con herramienta Aprobada de
curvado en fro.
12
23
Sujecin de las Tuberas
Las tuberas deben tener soporte propio que
no cause esfuerzos.
Las vlvulas de corte deben contar con
buena sujecin.
Entre la tubera y su soporte colocar un
elemento aislante.
24
Recomendaciones para Instalacin de
Gabinete, Reguladores y Medidores
Debe haber gabinete de proteccin o similar
para el regulador y el medidor, que proteja
de intemperie y golpes y debe ser ventilado.
De material resistente al fuego y calor y a
corrosin.
A no menos de 0.5 metros de toda
instalacin elctrica que pueda producir
chispa (tablero, llave de medidor,
interruptores, otros).
13
25
Recomendaciones para Instalacin de
Gabinete, Reguladores y Medidores
Se evitar ubicarlo:
Donde impida instalar tubera perpendicular
a la lnea principal de conduccin de gas.
Donde pueda ser daado por un vehculo.
Ocultos o en acceso difcil.
En lugar cerrado con poca ventilacin.
26
Prueba de Hermeticidad
Prueba a 1.5 veces la presin mxima
admisible de operacin por lo menos 30
minutos.
Mnimo a 150 mbar (2.25 psi) durante 30
minutos y con todas las vlvulas cerradas.
14
27
Puesta en Servicio
Se purga de aire y carga el gas con todas las
salidas cerradas y hasta no estar habilitado
el sistema, no se conectan los artefactos a
gas.
28
Artefactos a Gas
Generalidades
La conexin del artefacto ser rgida o
flexible, en ambos casos siempre metlica.
La conexin rgida tendr una unin
universal a no ser que est incorporada en el
artefacto.
Las conexiones debern ser tan cortas como
sea posible, sin pasar desde otro ambiente o
a travs de paredes, divisiones, plafones o
pisos.
La conexin debe quedar a la vista y su
longitud mxima se limitar a 0.75 metros.
15
29
Artefactos a Gas
Debe quedar fija, al igual que el artefacto.
Vlvula del artefacto a gas y su conexin con
el artefacto a gas
Cada artefacto deber tener vlvula de corte.
Debe ser de igual dimetro que la tubera.
30
Ventilaciones de los Artefactos a Gas
Debe asegurarse la ventilacin del recinto
donde estn los artefactos.
16
31
Antecedentes
Manual de instalacin. Instalaciones internas
de gas natural para viviendas y pequeos
comercios - 2003. Gas Natural de Lima y
Callao Lima, Per.
Norma Tcnica Colombiana (NTC) 2505
Instalaciones para suministro de gas
destinadas a usos residenciales y
comerciales 2001. ICONTEC Bogot,
Colombia.
Disposiciones y normas mnimas para la
ejecucin de instalaciones domiciliarias de
gas - 1982. GAS DEL ESTADO Buenos
Aires, Argentina.
32
Esquema Casa Unifamiliar
Regulador
Preparacin
parafuturos
aparatos
(opcional)
Cocina
Calefactor
INSTALACION INTERNA
Tramo
Tuberadeconexiny accesorio detransicin
Terma/
calentador de agua
Vlvula de corte
de artefacto
Medidor
Vlvula de
servicio
Gabinete
17
33
Esquema Edificio de Viviendas
Regulador
Tuberadeconexin y accesorio detransicin
Medidor
Gabinete
Vlvula de
servicio
M
M
M
DEPARTAMENTO
DEPARTAMENTO
DEPARTAMENTO
Medidor
Medidor
artefacto artefacto
artefacto
vlvula
de corte
vlvula
decorte
vlvula
decorte
34
El Reglamento de Distribucin
Extracto de las Principales
Regulaciones
18
35
Las Condiciones del Gas Natural
Condiciones estndar: 15 C y 1,013 mbar
Se vende por poder calorfico neto
Sin arena, polvo, gomas, aceites, glicoles y
otras impurezas indeseables
Mximo 3 mg/m3s de H2S y 15 mg/m3s de S
total
No ms de 3.5% de CO2 e inertes hasta 6%
Libre de agua y hasta 65 mg/m3s de vapor
Mxima temperatura de 50 C
Poder calorfico bruto 8,450 a 10,300 kcal/m3s
36
Vigilancia del Concesionario
Concesionario informa ventas a DGH.
OSINERG pueden pedir informacin que requiera.
Concesionario requiere seguros RCE y por el
sistema de distribucin.
Para el monto del seguro, debe presentar estudio de
riesgos a la aprobacin de DGH, previo un estudio
tcnico de OSINERG.
Concesin se pierde, entre otros, por suspender el
sistema 866 horas en un ao afectando al 25% o
ms del consumo promedio del ao anterior.
Tambin por multas por ms del 10% de sus
ingresos del ao anterior.
19
37
Obligatoriedad de la Prestacin del Servicio
La distribucin solo puede negarse si no es viable
econmicamente.
Lo resuelve OSINERG segn procedimientos de
DGH.
DGH aprueba modelos de contratos con usuarios.
OSINERG vigila su cumplimiento.
38
Las Acometidas e Instalaciones de los
Usuarios
Acometida e interna son del cliente.
Costo de acometida regulado por
CTE.
Incluye tubera, regulador, medidor,
caja y vlvulas.
Medidor escogido por el distribuidor.
La caja es a voluntad del cliente.
Distribuidor no suministra gas si no
hay seguridad.
Construccin y mantenimiento de
Internas por empresas y tcnicos
registrados ante OSINERG.
20
39
Instaladores de Gas Natural
Deben tener un ao de
prctica
Pliza de RCE
Posiblemente se permita
obviar la experiencia con
capacitacin
OSINERG registrara los
centros habilitados para la
capacitacin
40
Diferencias entre la Distribuidora y el
Usuario
OSINERG aprueba cargos por corte y reconexin.
OSINERG estar presente en cortes por consumo
no autorizado.
En reclamos por exactitud del medidor, paga la
prueba el usuario si estaba equivocado.
OSINERG resuelve en reclamos del usuario no
atendidos.
21
41
Fiscalizacin de la Distribucin del Gas
Natural
OSINERG fiscaliza:
Cumplimiento de Ley, Reglamento y Contrato.
Normas de seguridad de distribucin y de internas.
Dems aspectos del servicio de distribucin.
42
Obligaciones de OSINERG
Velar por la propiedad, el ambiente y la seguridad.
Inspeccionar sistema de distribucin e internas.
Proponer normas a la DGH sobre
Diseo ConstruccinOperacin
Mantenimiento Comercializacin
Establece bases de normas de calidad del servicio.
Supervisa la aplicacin de tarifas aprobadas por
CTE.
..
22
43
Obligaciones de OSINERG
..
Propone multas al MEM y las impone.
Suspende el servicio o las obras al concesionario
cuando se amerite.
Regula procedimiento de reclamo de consumidores.
Avisa a DGH cuando deba terminarse el contrato.
Emite los informes tcnicos previstos en reglamento.
44
Las Tarifas de Distribucin
Las tarifas las propone el concesionario y las
aprueba la CTE.
Las proyecciones de demanda y consumo se hacen
con modelo de 20 aos aprobado por OSINERG.
La tasa de actualizacin la somete el concesionario
en estudio a la aprobacin de OSINERG.
23
45
Las Acometidas a los Usuarios
Para acometidas, OSINERG fija
precios topes, bajo los cuales el
distribuidor y cliente negocian.
Pagos y oportunidad
establecidos por el distribuidor y
aprobados por OSINERG.
Mantenimiento cada 5 aos.
46
Las Normas Tcnicas
Se establece como bsica la ANSI/ASME B31.8 y se
complementa con otras de Estados Unidos, Canad
e ISO.
Lo que no pueda cumplirse, hay que justificarlo ante
OSINERG.
24
47
Manuales Tcnicos y Programacin de
Obras
OSINERG debe aprobar previamente
los manuales de:
Diseo
Construccin
Operacin y Mantenimiento
Debe tambin estudiar y autorizar el
Programa de Obras.
48
En la Construccin del Sistema de
Distribucin de Gas
Se han establecido distancias a los predios segn
niveles de presin y el factor de diseo.
Cuando no se puedan guardar, OSINERG y DGH
determinarn las soluciones o medidas a tomar.
Las pruebas al sistema deben ser anunciadas 20
das antes a OSINERG.
OSINERG debe dar concepto favorable para poder
iniciar la operacin.
Para abandono de lneas se avisa 30 das antes a
OSINERG.
25
49
Sobre la Seguridad y las Emergencias
Se exige Plan de Contingencia,
que aprobar OSINERG.
Debe ser renovado anualmente.
Debe haber investigacin de
incidentes por el distribuidor, que
debe preparar sus
procedimientos.
OSINERG recibir reporte de todo
incidente.
Reporte anual de estadsticas y
ocurrencias en seguridad a
OSINERG.
50
Materiales y Equipos
Tuberas
Accesorios
Reguladores
Control de Sobrepresin
Elevadores
Vlvulas De Corte
Sellantes
26
51
Materiales y Equipos
Los materiales deben resistir la accin del gas y
medio exterior; de lo contrario, deben protegerse
Espesores de pared deben cumplir condiciones de
ensayo de presin y de resistencia mecnica
especificadas para el material en la norma
52
Materiales y Equipos
Inspeccin Previa de Materiales y Equipos
Las tuberas y accesorios sern revisados por el instalador
constatar que no presenten grietas, rebabas y defectos
No se permite recuperar accesorios defectuosos
s pueden cortarse segmentos defectuosos de tuberas para
utilizar la parte restante
Materiales retirados de instalaciones
podrn reusarse si se limpian e inspeccionen
o se someten a pruebas que garanticen que son aptos para
el servicio
27
53
Tuberas
Plsticas: NTC 1746.
Metlicas:
Tubera de acero
Tuberas de cobre rgida o flexible
Tubera rgida o flexible de aluminio
Tubera flexible corrugada de acero
inoxidable (CSST)
No pueden ser de hierro fundido
Otras : segn recomendaciones y
restricciones del fabricante y NTC de
producto
54
Accesorios
Accesorios para tuberas de PE:
Electrofusin o Termofusin
NTC 3409, 3410, ASTM F1055 y NTC 1746.
Accesorios de tuberas metlicas:
De acero: en acero forjado o hierro maleable
Como la tubera, deben ser protegidos contra
corrosin
De cobre flexible: NTC 4137 4138
De aluminio rgido: ASTM 6361
De acero flexible corrugada inoxidable: NTC 4137
4138
De aluminio flexible: MIL-F-52618
28
55
Accesorios
El roscado de hierro para tuberas de acero:
Se prohiben de fundicin
El accesorio de hierro maleable se distingue del
fundido por:
Superficie ms lisa
Menor peso
Bandas ms estrechas
Al ser golpeados se doblan, los fundidos se parten
56
Accesorios
Para tuberas de cobre:
En cobre, bronce o latn.
Si van a estar en contacto con el suelo deben
tener contenido de cobre no menor del 85%
Si se conectan con hierro o acero
Evitar contacto con el terreno,
a no ser que se aslen
29
57
Accesorios
Empaques para accesorios:
en material de:
vitn
neopreno
buna-n
otro de caractersticas similares o superiores
58
Vlvulas de Corte y Reguladores
Vlvulas de corte
de esfera
de cierre rpido por giro del maneral en un
cuarto de vuelta
Reguladores
cumplir normas especficas para equipos de
gas natural
y de acuerdo con su presin de operacin
30
59
Mecanismos de Control de Sobrepresin
Para evitar la sobrepresin, las
instalaciones, deben contar con
dispositivo de seguridad en una
falla del regulador
Puede estar integrado al
regulador o ser equipo
adicional
El conjunto regulador-
dispositivo de seguridad debe
requerir la falla simultnea de
ambos para que haya
sobrepresin en el sistema
60
Mecanismos de Control de Sobrepresin
Puede ser uno de los siguientes:
- Vlvula de alivio cargada por resorte
- Vlvula de alivio cargada por piloto,
- diseada para que en falla en la lnea piloto
o en la tubera de control se abra
- Regulador monitor instalado en serie con el
de servicio
- Regulador en serie antes del de servicio
- y ajustado para limitar la presin a la mxima
del sistema
- Vlvula de corte automtico por
sobrepresin
- en serie con o en el regulador
- De restablecer manualmente cuando se
presente una falla
31
61
Mecanismos de Control de Sobrepresin
Se pueden obviar con todas las condiciones:
a) Que el gas no contenga material que afecte al regulador
b) Que la presin de entrada sea inferior a 400 KPa (60 psi)
c) Que el regulador cumpla con:
Conexiones del regulador no exceder 50.4 mm (2)
Todos los elementos de control estn dentro del regulador
El orificio no supere lo recomendado por el fabricante
Asiento de vlvula de material que resista la abrasin del
gas, impurezas, corte del orificio y la deformacin
d) Regular en no-flujo a mximo 1.5 la presin de trabajo
62
Medidores
Seleccionar capacidad para
la mxima y mnima presin
previstas en el sistema y la
mxima cada de presin
permisible
Garantizar correcta medida
del gas que circula
Se emplean medidores:
Residenciales: diafragma
Comerciales: diafragma y
rotatorio
Industriales: todo tipo
32
63
Sellantes
En las uniones o conexiones roscadas
se utilizan sellantes de tipo anaerobio (trabas qumicas)
NTC 2635,
o cinta de tefln BS 4375
u otro sellante para gas que cumpla con NTC
No se permite el uso de
camo,
hilos o hebras
y pinturas
64
Contenido
1. Planeacin y Diseo
2. Materiales y Equipos
3. Construccin
4. Verificaciones y Ensayos
5. Puesta en Servicio
6. Operacin
7. Mantenimiento
8. Indicaciones al Usuario
33
65
Aspectos Bsicos
Tipos de Regulacin
Lneas Individuales
Planeacin y Diseo
66
Planeacin y Diseo
Para la instalacin en multifamiliares
las tuberas comunes deben localizarse
en zonas comunes
Las internas de cada vivienda podrn
trazarse por zonas comunes y por la
vivienda que sirven
No debe cruzar otra vivienda diferente
a la atendida
Para las sencillas se estandarizan dimetros
Segn longitud y carga
Las complejas, de multifamiliares y comerciales
se disean
Los trazados y el programa se acuerdan con el propietario
34
67
Planeacin y Diseo
Las tuberas podrn ascender externamente
por fachada
a la vista o embebidas
por ducto ventilado para el gas
o por muro comn
Los planificadores
deben conocer las normas
y las recomendaciones de los equipos
No se aconseja emplear dimetros menores a 1/2".
68
Aspectos Bsicos
El diseo debe tener en cuenta:
a) Tipo de gas suministrado
b) Posibilidad de usar gases diferentes si se prev para el
futuro un gas diferente
c) Variables externas que puedan afectar la integridad y
seguridad de la instalacin
d) Demanda mxima prevista de todo equipo en la instalacin
e) Cada de presin, para cumplir entrada a cada artefacto
f) Longitud de tuberas y nmero y tipo de accesorios y
elementos instalados
35
69
Aspectos Bsicos
g) El factor de coincidencia para clculo de la demanda mxima
probable
h) Previsiones para atender demandas futuras
i) MPOP en interior de residenciales
Para matrices de 34,5 KPa (5 psig), puede incrementarse a 138 KPa
(20 psig) previo cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:
1. Se construye con conexin soldada. NTC 2057
2. En conducto ventilado, exclusivo, incombustible y comunicados al
exterior, que eviten acumulacin de gas
j) Comerciales: MPOP puede aumentar a 138 KPa (20 psig)
con tubera cdula 40 soldada,
si no hay acumulacin de gas en la edificacin en una fuga
70
Tipos de Regulacin
Regulacin de etapa
nica:
se regula presin de la acometida
a la interna
Regulador va entre la acometida
y el exterior de la edificacin
36
71
Tipos de Regulacin
Regulacin en dos etapas:
por limitaciones de MPOP en edificaciones
Primera: se reduce la presin de acometida a un
mximo igual al permisible en lnea matriz
Para GLP, el regulador va a la salida de tanque
Segunda: se reduce presin de matriz a lnea
individual
El regulador va al exterior
Puede ubicarse en rea comn en la edificacin si :
Armario o nicho hermtico hacia el rea comn
y cumple ventilacin
72
Tipos de Regulacin
Regulacin en tres etapas:
Primera: igual a doble etapa
Segunda: se reduce de lnea matriz a un mximo igual al de
lnea individual y al de medicin
El regulador va como en etapa doble
Tercera: se reduce la presin de la lnea individual a la de
servicio de los artefactos
Regulador puede ir dentro de la vivienda, si cumple lo
establecido para alivio de sobrepresin en NTC 3293
37
73
Tipos de Regulacin
Otros tipos de regulacin:
Sistemas en ms etapas estarn sujetos al
cumplimiento de los niveles de presin NTC 3838
74
Sistema 2 psi
38
75
Sistema 2 psi
76
Lneas Individuales
Considerar parmetros de diseo:
a) Factor de coincidencia asociado a la demanda mxima probable que
garantice suministro correcto a los artefactos
b) Hbitos de consumo del estrato socioeconmico
c) Si de una lnea existente
se extiende servicio a otros artefactos,
o se cambia el tipo de gas,
se revisa capacidad y se modifica para prestar servicio
d) Condiciones mnimas de ventilacin y aireacin
que garanticen suministro permanente de aire para combustin,
renovacin y evacuacin de productos de combustin
NTC 3631 y recomendaciones del fabricante
39
77
Ejemplo de Alternativas de una Instalacin
Individual
78
Construccin
Condiciones de las Instalaciones
Herramientas de Instalacin
Instalacin de Tuberas
Mtodos de Acoplamiento de Tuberas
Proteccin Contra Corrosin
Ubicacin de Vlvulas
Centros de Medicin
40
79
Condiciones de la Instalacin
Toda instalacin debe cumplir con siguientes condiciones:
Hermeticidad:
Sin la ms mnima fuga
Conduce combustible inflamable
Por personas calificadas siguiendo procedimientos establecidos
Capacidad:
Dimetro para llevar el gas a los equipos en la longitud
Si es insuficiente afecta los equipos y constituye un riesgo
Buena presentacin:
Es muestra de la calidad del operario
Facilita el mantenimiento
Es la imagen de la Empresa
80
Herramientas de la Instalacin
Para instalar sin problemas, debe contarse
con herramienta suficiente,
apropiada
y en buen estado
Cada herramienta se utiliza en la tarea para la que fue diseada
Cuidar la herramienta
emplendola en el uso y forma correctos,
conservndola limpia y bien mantenida
Algunas se lubrican o afilan
Se ordenarn en sus cajas
Tamaos de herramienta acordes al dimetro
41
81
Instalacin de Tuberas
a) Tuberas de diferentes gases deben ser independientes
b) En su trazado puede estar
oculta
embebida,
enterrada,
por ducto
o visible
c) Las flexibles
pueden estar dentro de otras tuberas de material incombustible,
exclusivas para facilitar su instalacin
Los tramos de tubera flexible deben ser continuos
y la camisa debe cumplir las condiciones de tubera embebida y
estar conectada directamente al exterior de la edificacin para su
ventilacin
82
Instalacin de Tuberas
d) El trazado no debe afectar
elementos estructurales de la
edificacin (vigas y
columnas).
No se pueden embeber en
las paredes del foso del
ascensor
e) Tubera puede doblarse
segn la norma del producto
42
83
Instalacin de Tuberas
f) Cuando se deba instalar sobre cielo falso, no podr
apoyarse en su estructura
El falso debe ser removible y el espacio al techo debe
contar con un rea de ventilacin:
Cuando haya aberturas directas al exterior, en cm
2
debe ser
no menor a 10 veces la planta del cielo falso, en m
2
:
S (cm
2
) 10 A (m
2
)
Cuando las aberturas den a un recinto ventilado, debe ser
mayor o igual al 50 % de la superficie en planta del falso:
S (m
2
) 0.5 A (m
2
)
84
Instalacin de Tuberas
g) Se permite el trazado de tubera por encima de cielos falsos si el
tramo es continuo
h) La tubera no debe pasar por
dormitorios,
baos,
ductos de aire,
chimeneas,
fosos de ascensor,
stanos y similares sin ventilacin,
ductos elctricos y de basuras,
reas de transformadores elctricos
de combustibles lquidos o de lquidos y/o vapores corrosivos
43
85
Instalacin de Tuberas
Cuando se deba pasar por baos o dormitorios,
el tramo no tendr uniones roscadas,
de lo contrario debe ir encamisado
Las de cobre no deben instalarse en
baos
o zonas expuestas a compuestos amoniacales
o aguas residuales
Para juntas de dilatacin
puede usarse tubera flexible corrugada con holgura para
absorber el desplazamiento de las edificaciones
86
Instalacin de Tuberas
i) Cuando se deban pasar stanos o semistanos
habr vlvula de corte de fcil acceso al exterior del stano y:
ste debe tener aberturas de entrada y salida directas al
exterior, que en un escape evacuen el gas combustible
por tiro natural
El rea de entrada y salida de aire (S) en cm
2
debe ser
mayor o igual a 10 veces el rea en planta del recinto (A)
en m
2
, siendo el rea mnima 200 cm
2
S(cm
2
) l0 A (m
2
) 200 cm
2
Si el rea da ms de 200 cm
2
, puede dividirse en reas de
200 cm
2
mnimo, con un lado no menor a 10cm
Sigue...
44
87
Instalacin de Tuberas
Si no es posible la ventilacin natural, debe haber ducto con
seccin transversal igual al rea exigida, afectada por un factor:
Longitud (m) Factor
3 < L < 10 1.5
10 < L < 26 2.0
26 < L < 50 2.5
j) Para propano, se puede instalar tubera metlica con unin roscada
por stano o semistano
si va dentro de camisa metlica rgida abierta al menos por uno de
sus extremos
y que sobresalga al exterior a mnimo 3 metros de cualquier abertura
de ventilacin de stanos
Una de las aberturas del stano debe quedar en la parte inferior del
recinto
Si no se encamisa la tubera, debe ser soldada
88
Instalacin de Tuberas
k) Para gas natural, se puede instalar tubera metlica
roscada en stano o semistano
si el rea de ventilacin es el doble de lo requerido en i)
o si se utiliza tubera soldada
l) Se puede usar tubera de PE enterrada por stano
a profundidad mnima de 60 cm
y si al aflorar del piso se protege por camisa permitida en
interiores
45
89
Instalacin de Tuberas
m) La salida a artefactos donde se garantice fcil acceso y
operacin de la vlvula
La vlvula puede estar
en tramo de tubera horizontal o vertical en tubos a la vista
para ocultas, debe estar en tramo horizontal para garantizar
que cierre con el maneral en posicin vertical
Para estufas la vl vula estar a mnimo 30 cm horizontales
fuera del borde del equipo
Las salidas deben permitir localizar el artefacto libre de
corrientes de aire
Cada salida debe tener tapn metlico con sellante hasta que
se conecte el artefacto
90
Instalaciones en tuberas de acero
Para edificios y casas en
construccin, se recomiendan
tuberas de acero
Para limpiar la tubera, antes de
roscar:
Golpear el tubo, de punta y vertical,
contra un madero
Sondear con trapo conducido por un
alambre o varilla
Emplear aire a presin
No se permite doblar tubos de acero para internas o
centros
46
91
Instalaciones en tuberas de acero
Los tubos se cortan
preferiblemente con cortatubos
Con segueta debe cuidarse
que el corte sea perpendicular
Para corte y roscado, la
tubera se sujeta con prensa
de tornillo o cadena, fija en
mesilla de trpode
92
Instalaciones en tuberas de acero
Roscado con tarraja con dados
apropiados al dimetro y NPT
Dados bien afilados
Aplicar, 2 3 veces aceite de
corte
No es lubricante
47
93
Instalaciones en tuberas de acero
Con escarriador o lima se quita la
rebaba del extremo del tubo
Limpiar aceite de corte y virutas de la
rosca
Sellantes aprobados por la Empresa y
segn instrucciones
Solo se permiten de baja o media
fuerza de entrabamiento
Emplear la menor cantidad posible de
tubos o niples
No emplear unin si la seccin es
menor a un tubo completo
94
Instalaciones en tuberas de acero
48
95
Instalaciones en tuberas de acero
Dar tiempo de curado y secado
de sellantes antes de la prueba
de presin
Por presentacin y facilidad,
calcular la longitud del tubo a
cortar segn los accesorios a
roscar
No usar niples de tubera de longitud menor a 2D (niples
todo-rosca, rosca corrida o muy cortos)
Reemplazar por accesorio con tuerca central hexagonal
de espesor no menor a 1D
96
Instalaciones en tuberas de cobre
Cobre tiene como ventajas sobre el acero
su fcil instalacin
y mayor resistencia a corrosin;
desventaja menor resistencia
Por esttica:
trazado, doblado y fijacin deben ser apropiados
Protegidas contra dao
Instalar en rincones, a mximo 10 cm del vrtice
La Empresa no acepta cobre en edificios en obra
Las tapas plsticas deben permanecer colocadas
en el rollo
Cada vez que se recorte, se recupera la tapa
Se recomienda soplar con aire los rollos
49
97
Instalaciones en tuberas de cobre
Para enderezar el tramo se fija el extremo del rollo mientras se
desenrolla a mano
Se endereza sobre el piso, mesa o superficie plana
Corte slo con cortatubos
no con segueta, alicates o
tijeras
Borde se repasa internamente
con cuchilla del escarriador
la rebaba del corte dificulta el
sello o puede llegar a los
equipos
98
Instalaciones en tuberas de cobre
Extremo se abocina con
el emboquillador o
abocinador
Si se abocina corto se
presenta fuga o unin
suelta
Si es muy largo no
podr entrar en el racor
o se quiebra el tubo3
50
99
Instalaciones en tuberas de cobre
Las copas se colocan con su
rosca hacia el extremo de la
tubera
antes de expandirse la ltima boca
del tubo
Se recomienda usar sellantes
aunque deben lograr sello con la
compresin del metal
100
Instalaciones en tuberas de cobre
Cuando se requiera curva, se emplea doblatubos
Segn el dimetro puede ser de:
palanca,
resorte
o alambre
51
101
Instalaciones en tuberas de cobre
El de palanca:
se acciona tomando las dos palancas
Abierto, se coloca la tubera en la canal
Girando suavemente la palanca mvil, mientras se tiene fija la que
sostiene al tubo, se efecta la curva
Se ayuda con las marcas de grados de la seccin fija
Se abre la palanca mvil y se retira el tubo
curvado
Para ms de 90:
se ejecuta una curva de 90
se desliza el tubo girndolo hasta el fin
de la curva
y se efecta la parte faltante
102
Instalaciones en tuberas de cobre
Las curvas deben ser suaves, libres de quiebres,
aplastamientos, grietas y de cualquier otro dao
El radio no puede ser menor a 6 dimetros exteriores
No flexionar varias veces la tubera en el mismo punto
El punto al artefacto debe estar bien empotrado
52
103
Tuberas de cobre rgidas
Herramientas e insumos para soldar
Fundente
Soldadura
Soplete
Lija
Cortatubo
104
Limpieza
Fundente
Ajuste
Soldado
Soldadura de tuberas de cobre
53
105
Tuberas ocultas
Tuberas enterradas
Tuberas embebidas
Tuberas por camisas y conductos
106
Tuberas enterradas
Plsticas o metlicas que cumplan la Norma, adems:
a) Profundidad mnima de 60 cm
Si no, proteger: ducto o camisa, losa de concreto o placa metlica
b) No deben estar bajo cimiento, zapata y placa de cimentacin
c) Cuando pasen esos elementos se encamisa (asentamiento)
d) Con otros servicios
debe haber como mnimo 10 cm en los cruces
y 20 cm en recorrido paralelo
Si no, se coloca pantalla de fibrocemento, cermica o similar
Aumentar distancias por trabajos de reparacin y mantenimiento
e) Tuberas enterradas
en lecho libre de piedras o aristas cortantes
o sobre capa de arena de 5 cm
54
107
Tuberas enterradas
En la instalacin de tubera:
1. Se cubre con 20 cm de material seleccionado (no plstico ni
con materia orgnica), compactado con pisn manual
2. Cinta de sealizacin (10 cm ancho) a 20 - 30 cm
3. Se rellena en capas de hasta 20cm con pisn
f) Si se utilizan tuberas de polietileno:
1. Se coloca serpenteada
2. Curvas no menores a 25 veces el dimetro externo del tubo
No dejar uniones en la curvatura
3. Vlvula se ancla para evitar esfuerzos en tubos al operarla
108
Tuberas enterradas
g) Cuando se utilicen tuberas metlicas enterradas:
1. No se deben conectar a las tuberas de gas las conexiones a tierra
de redes y artefactos elctricos
2. Proteger contra la corrosin
3. Curvas si lo permite la norma de producto
4. No se permiten conexiones roscadas, nicamente soldadas
55
109
Tuberas embebidas
Se puede embeber tubera metlica si las normas no lo prohiben
Cumplir con:
a) El trazado debe brindar proteccin contra dao mecnico
En zona dentro de 30 cm del techo, piso o esquinas,
excepto en tramos verticales a los puntos de conexin
Las tuberas deben recubrirse en mortero 1:3, mnimo 2.5 cm
b) Se restringe el uso de accesorios
Si se requieren, roscados slo si se protejen roscas de corrosin
c) En pisos
deben cubrirse con mortero de 4 cm mnimo,
sin acelerantes, agregado de escoria, productos amoniacales, ni
aditivos con cloruros, sulfatos o nitratos
110
Tuberas embebidas
d) Las tuberas no deben estar en contado con otras estructuras
metlicas
como varillas de refuerzo o conductores elctricos neutros
e) Las regatas no deber comprometer muros estructurales
f) Distancias mnimas entre tuberas de gas embebidas y otros
servicios:
Otros servicios Curso paralelo Cruce
Conduccin de agua caliente 3 cm 1 cm
Conduccin elctrica 3 cm 1 cm
Conduccin de vapor 5 cm 5 cm
Chimeneas 5 cm 5 cm
Suelo que comparten 10 cm
56
111
Tuberas por camisas y ductos
Cuando las tuberas puedan sufrir por golpes o qumicos, pasen
por cielos falsos, techos, huecos de la construccin o se deseen
ocultar o disimular, se instalan dentro de camisas o ductos, si:
a) Las camisas son rgidas y resistentes al fuego y no causan par
galvnico
Los extremos deben ser abiertos y ventilados al exterior
Si no, uno de los extremos es abierto y el otro se sella
b) Si se oculta por esttica, la camisa debe ser incombustible
c) Para ductos podrn utilizarse:
1. Ducto metlico de 1.5 mm de espesor de pared mnimo
2. Ducto en mampostera de 50 mm de espesor mnimo
112
Tuberas por camisas y ductos
d) Ductos continuos y con rejillas de ventilacin a mximo 30 cm
de sus extremos
Las camisas y conductos deben contar con proteccin al ambiente
e) No debe haber contacto entre las camisas o ductos metlicos con
estructuras metlicas de la edificacin ni con otra tubera metlica
f) Cuando las tuberas verticales se localizen en garajes o stanos donde
puedan recibir golpes
deben protegerse con ducto o camisa cuya altura mnima sea de un metro
57
113
Tuberas a la vista
Deben tenerse en cuenta:
a) Garantizar la seguridad, alineamiento y estabilidad
b) Se apoyan en elementos estables, rgidos y seguros del edificio
c) Los anclajes metlicos deben tener material dielctrico
d) Se debe asegurar libre contraccin y dilatacin de los tubos
e) Protegidas de agentes nocivos del mediante por sistema adecuado
f) No en contacto con lneas de vapor, agua caliente, o elctricas
g) Trazado debe protegerlas de dao mecnico
y en lugares de trnsito peatonal o vehicular, debe impidedirse su uso
como apoyo para otras funciones
114
Tuberas a la vista
Dispositivos de anclaje:
a) Se debe colocar un dispositivo de anclaje cercano a la vlvula
de paso de cada artefacto
b) En los sitios de cambio de direccin, mnimo, una fijacin por
nivel o piso
c) Si la tubera est cerca al techo, tener en cuenta distancias
mnimas para mantenimiento:
Dimetro tubera, pulgadas Distancia mnima (d)
Techo - pared - otro tubo
1/2 3/4 15 mm
mayor a 3/4 dimetro del tubo
58
115
Distancias entre anclajes
Tubera Dimetro Separacin mxima (m)
Pulg Horizontal Vertical
Rgida de cobre 1.0 1.5
1,5 2.0
1 1,5 2,0
Rgida de acero 1,5 2.0
2,0 3,0
1 2,0 3,0
1-1/4 2,5 3,0
>1-1/4 3,0 4,0
Flexibles cobre y aluminio 3/8 1,0 Un
1,0 soporte
1,0 en
1 1.5 cada
>1 1.5 piso
Corrugada flexible acero 3/8 1,2 3
1,8 3
2.5 3
1 2,5 3
116
Acoplamiento de Tuberas
Conexiones roscadas
Conexiones soldadas
Otras conexiones metlicas
Conexiones para tuberas plsticas
Uniones con Empaques
59
117
Conexiones roscadas
Para tuberas rgidas:
a) La unin debe ser tipo cnico NPT
b) Otro tipo de uniones roscadas: deben ser especificadas para
gas y cumplir la norma correspondiente
c) Se debe garantizar que la porcin de rosca expuesta se proteja
contra la corrosin
d) No debe roscarse tuberas de dimetro mayor a 50,4 mm (2)
e) Se requiere la utilizacin de sellantes adecuados
118
Conexiones soldadas
Tener en cuenta:
a) Para soldar tubera de acero se debe cumplir la NTC 2057.
b) Para unir tuberas de cobre se debe emplear soldadura
fuerte capilar, fusin de 550C a 800C sin decapante,
NTC 2863 y 2700
c) Tanto los procesos de soldadura como el operario que las
aplica deben ser calificados, NTC 2057
60
119
Otras conexiones metlicas
Slo para tubera metlica flexible y pueden ser
de tipo abocinado o de anillo de ajuste
Se emplean si la experiencia o ensayos han
demostrado que son adecuadas para las
condiciones locales y se impide la eventual
separacin de la junta
En la conexin tipo anillo, ya utilizado no se debe
volver a emplear pues ya deformado no garantiza
hermeticidad
120
Conexiones para tuberas plsticas
La tubera de polietileno y sus accesorios se unen por:
termofusin,
electrofusin
o por accesorios de compresin compatibles con el PE
Se debe cumplir:
a) No utilizar conexiones roscadas
b) No se permite el uso de pegantes o sellantes qumicos
c) La junta debe tener resistencia mayor que la tubera
d) La termofusin debe cumplir normas y recomendaciones del
fabricante
e) No usar termofusin en tuberas de materiales incompatibles
61
121
Conexiones para tuberas plsticas
f) Cuando se empleen juntas por compresin,
debe tener un tubo o anillo rgido interno
a ras con la tubera
y se extienda por la longitud total del acople
No pueden ser seccionados.
g) Las uniones a tope, socket, de acoples mecnicos y por electrofusin
deben cumplir las normas tcnicas
122
Uniones con Empaques
Se pueden usar en empalmes para efectuar labores
de revisin, reparacin o desmonte de las partes
(medidor, uniones universales o acoples rpidos)
El sello de la universal debe ser con empaque o-ring o
plano, de vitn, buna-n, neopreno, o material similar
no atacable por el gas
Se prohibe el uso de cauchos naturales
No se permite el uso de uniones universales con
asiento cnico metlico
62
123
Proteccin Contra Corrosin
Las tuberas, equipos y dems elementos que
conforman una instalacin domiciliaria
deben resistir la accin del gas
y del medio exterior con el que estn en contacto
Se debe aplicar un sistema de proteccin contra la
corrosin a las instalaciones segn el fabricante de
cada elemento o por las normas tcnicas
124
Proteccin Contra Corrosin
Controlar los puntos crticos:
a) Contacto bimetlico de diferentes materiales o de las
tuberas con otros elementos metlicos de la instalacin
o edificacin y anclajes
b) En soldadaduras donde puede haber corrosin
por el material de aporte
el proceso de soldadura
cambios trmicos bruscos
o geometras especiales de las piezas soldadas
c) En uniones mecnicas por accin bimetlica u
oxigenacin diferencial en conexiones roscadas
d) En uniones roscadas en la porcin expuesta de la rosca
63
125
Proteccin Contra Corrosin
Las tuberas de acero expuestas se pintan con anticorrosivo
mnimo 6 mils
y esmalte de acabado, en igual espesor
Las tuberas de cobre no requieren proteccin si no se exponen
a productos agresivos para el material
Equipos de servicio tienen pintura resistente al ambiente
Cuando la pintura se avere debern repintarse
cuidando no pintar las partes transparentes del medidor
ni afectarlas con solventes que puedan opacarlas
La pintura tampoco debe cubrir las placas de identificacin o de
caractersticas de los equipos
126
Ubicacin de Vlvulas
Para seccionar las instalaciones, se requieren vlvulas
de corte de accionamiento manual,
mnimo en los siguientes puntos:
a) En la acometida
b) A la entrada del centro de medicin colectivo
c) A la entrada de cada medidor cuando se tienen centros de
medicin colectivos
d) En cada punto de salida de la instalacin destinado a la conexin
de los artefactos
64
127
Instalacin de las vlvulas
Las vlvulas de las instalaciones normalmente son de bola
cromada, asientos de tefln y cierre rpido
El sentido del flujo del gas est marcado
Por una flecha o letrero en el cuerpo de la vlvula
Si no la hay, es normalmente la direccin hacia la que apunta el
maneral
O hacia el lado donde se desarma la vlvula
Los manerales no deben retirarse
El cuerpo de las vlvulas tiene dos secciones roscadas
Si se afloja da fuga o se raja si se aprieta mucho
Las vlvulas tienen hexgonos o cuadrantes
se deben emplear llaves boca fija o de expansin, nunca de tubo
128
Instalacin de las vlvulas
Para su instalacin o retiro, la llave se usa en el hexgono al
niple o tubo que se est conectando (o zafando). Usar el
opuesto puede soltar o rajar el cuerpo.
65
129
Centros de Medicin
Conformados por los
equipos y elementos
para la medicin,
regulacin y control
de suministro del
gas a uno o varios
usuarios
130
Centros de Medicin
Ubicacin y proteccin de los centros
Instalacin de los centros de medicin
Ubicacin de los reguladores
66
131
Ubicacin y proteccin de los centros
El lugar para los centros de medicin:
a) Debe ser en el exterior de viviendas o reas
comunes
con facilidad de acceso para su lectura
de dimensiones que permitan mantenimiento, control,
inspeccin y reposicin
132
Ubicacin y proteccin de los centros de
medicin
b) Si se localiza en rea comn en el interior, debe estar en
armarios o nichos que:
Sean hermticos hacia el rea comn
Cumplan las condiciones de ventilacin
c) Aislado y protegido de trfico automotor, para evitar esfuerzos
en equipos y elementos, ocasionados por la vibracin
d) Lugar exclusivo para los medidores;
aislar de interruptores, motores u artefactos elctricos
Prohibido almacenar materiales combustibles cerca del centro
67
133
Ubicacin y proteccin de los centros de
medicin
e) Proteger de los agentes externos, como el impacto dao
mecnico, humedad excesiva, agentes corrosivos y
cualquier factor que pueda producir el deterioro de los
equipos
f) Para GLP, no pueden estar bajo nivel del terreno, como en
stanos o semistanos
g) En los armarios, locales y casetas de medidores, debe haber un
aviso en su puerta: GAS PROHIBIDO FUMAR
h) Si el regulador no est en el centro y la medicin es a baja
presin, el centro puede estar en stano ventilado, sin armario
i) Los medidores no deben estar a menos de 5 cm del piso
134
Ubicacin y proteccin de los centros de
medicin
j) Para gas natural, cuando el centro deba estar en semistano o
stano no ventilado (sin tiro natural), debe ir en un armario que
cumpla las condiciones de ventilacin y adems:
- Puerta de armario hermtica;
- las aberturas de aireacin deben aumentar 10% de las
normales y se comunican al exterior
- Materiales de armario incombustibles
- Las puertas abrirn hacia afuera y garantizan el acceso
k) En caso de requerirse iluminacin en los armarios, deben
instalarse lmparas a prueba de explosin y el interruptor
de encendido se debe localizar en el exterior del mismo
68
135
Instalacin de los centros de medicin
a) Los medidores se deben instalar verticalmente, nivelados y
conectados a tuberas que garanticen la estabilidad del equipo y
la hermeticidad del sistema
b) Cada medidor individual de centro colectivo debe estar marcado
identificando exactamente la vivienda a la que corresponde
c) Los centros deben disponer de vlvulas que permitan el
suministro o suspensin del servicio
d) El venteo del regulador debe estar protegido de la entrada de
agua e insectos, orientados hacia abajo o hacia un lado
e) La Empresa exige sellantes de traba qumica baja
136
Ubicacin de los reguladores
La ubicacin de reguladores debe hacerse segn la norma
Si no se encuentran en el mismo sitio del medidor, cumplirn:
a) Debe instalarse una vlvula de corte antes del regulador
b) Cuando un regulador est en un lugar donde su falla pueda
causar riesgo,
se instala una tubera de venteo al exterior con capacidad para
evacuar el gas
Cuando en el mismo lugar haya varios reguladores, cada uno
tendr tubera de venteo independiente
Evitar obstruccin por entrada de agua, insectos o cualquier
elemento
Dichas tuberas no deben conectarse a los ductos que transporten
productos de combustin de artefactos
69
137
Verificacin y Ensayos
Son obligatorios para
instalaciones nuevas
para las sujetas a revisin
y cuando se efecten reparaciones, ampliaciones o cambios de
combustible
Para la puesta en servicio, y antes de ocultar, enterrar o
embeber instalaciones, debe efectuarse una verificacin
detallada de las especificaciones de diseo y construccin
138
Verificaciones
Trazado de la instalacin para suministro de gas:
Inspeccin visual del recorrido de la instalacin para
determinar que
las tuberas estn correctamente ubicadas
lo mismo que los puntos de salida
y las vlvulas de corte
Distancias mnimas con respecto a lneas de otros
servicios
Condiciones de ventilacin de los recintos donde se ubican
los artefactos
70
139
Verificaciones
Componentes de la instalacin:
Dimensiones del sistema de acuerdo con el diseo,
verificando que sus componentes hayan sido evaluados, de
conformidad con las normas
Adems verificar:
a) Proteccin del sistema contra corrosin y dao mecnico
b) Verificacin del acoplamiento de las tuberas
c) Equipos de medicin y regulacin, conformes al consumo
d) Ubicacin e instalacin correcta de equipos de medicin
y regulacin y proteccin contra daos mecnicos
140
Ensayo de Hermeticidad
a) Antes de su puesta en servicio, toda instalacin debe someterse
a ensayo de hermeticidad con resultados satisfactorios
Ensayo de hermeticidad
Presin operacin Presin ensayo Tiempo mn.
P 13,8 KPa 103,5 KPa 1/2 hora
(P 2 psig) (15 psig)
13,8 KPa < P 34,5 KPa 207 KPa 1 hora
(2 psig < P 5 psig) (30 psi)
34,5 KPa < P 138 KPa 414 KPa 1 hora
(5 psi < P 20 psi) (60 psi)
71
141
Ensayo de Hermeticidad
b) Este ensayo se debe efectuar:
Para cada parte de la instalacin
De acuerdo con la presin de servicio
En forma total o por tramos
Antes de ocultar, enterrar o embeber las tuberas
c) A temperatura ambiente con aire o gas inerte
se prohibe usar oxigeno, agua y gas combustible.
d) Antes de instalar medidores, reguladores y artefactos
e) Si hay sellantes, despus del tiempo de curado
142
Ensayo de Hermeticidad
f) Durante el ensayo se deben tener en cuenta:
1. Garantizar la seguridad del personal y de la instalacin
2. Identificar la totalidad de salidas de la instalacin
3. Efectuar purga o barrido que elimine material extrao
4. Salidas con tapones metlicos hermticos
5. Vlvulas en extremos e intermedias abiertas
en el ensayo se abren y cierran
6. Usar compresor o fuente de aire, agua jabonosa y cabezas
de ensayo
7. Se inyecta aire hasta presin de ensayo
se desconecta la fuente de suministro
se toma lectura de presin al terminar el tiempo mnimo
72
143
Ensayo de Hermeticidad
g) Manmetros
con graduacin mxima de 6,9 KPa (1 psig)
y cartula de dimetro mnimo de 76 mm (3 pulg)
h) Cuando se interrumpa el ensayo, verificar que el
sistema quede en condiciones de seguridad
i) Cuando se modifique una instalacin existente, debe
ser sometida a ensayo de hermeticidad
144
Deteccin y correccin de fugas
a) En el ensayo de hermeticidad no debe variar la presin o se
considera que el sistema no es hermtico
b) La fuga puede ser por mala conexin o defecto de pieza
Se hace nueva conexin o se cambia la parte y se repite ensayo
c) Cuando el ensayo no sea satisfactorio se deben localizar las
fugas y corregirlas de acuerdo con los siguientes parmetros:
1. Se utiliza agua jabonosa en los sitios de fugas probables tales
como conexiones o derivaciones
2. Si la fuga es en el cuerpo de vlvula o accesorio, se sustituye
3. Si es en conexin roscada, se desarma y repara
4. Si es en conexin abocinada, se corta una longitud mnima del
tubo flexible para volver a abocinarlo
73
145
Deteccin y correccin de fugas
5. En anillo de ajuste, la unin se desecha
6. Si es en tramo de la tubera, debe sustituirse
d) Reparada la fuga se hacen pruebas hasta
obtener resultados satisfactorios
e) Las soluciones jabonosas para hallar fugas se
debe retirar mediante enjuague con agua
146
Chequeo de fugas en la conexin de
aparatos
Con las instalaciones hermticas se conectan los equipos de
medicin y regulacin
Se comprueba el centro de medicin a presin de servicio , con
gas, usando agua jabonosa o detectores
Se conectan los artefactos
Se cierran vlvulas a artefactos y se ve si el medidor indica flujo
en 5 minutos (lectura mnima 0.5 PCH 14 l/h), o proporcional
Si no indica paso, se abre vlvula al equipo y se encienden pilotos
y el medidor debe marcar
Si no, no est bien o no tiene precisin a consumo bajo y no vale la
prueba
Entonces las conexiones no probadas con agua jabonosa
74
147
Chequeo de fugas en la conexin de
aparatos
Otro mtodo de verificacin es con
manmetro de baja presin:
Se conecta, a una vlvula de gas
de una estufa o al piloto
Se da paso momentneamente
al gas y se vuelve a cerrar
Se verifica que el manmetro se
mantenga 5 minutos
Todas las vlvulas de aparatos
cerradas
No debe permitirse salida de
gas, ni siquiera por pilotos
Puede construirse el manmetro
con manguera transparente en U
y agua corriente
148
Operacin
Generalidades
Purga de Tuberas
Puesta en Servicio
Regulacin de Presin
Medicin del Gas
Instalaciones Nuevas Sin Servicio
Desconexin Temporal
Desconexin Permanente y Abandono de una Instalacin
Restablecimiento del Servicio
75
149
Generalidades
Obligatoriedad de los Procedimientos:
No operar instalacin que no haya sido diseada, instalada,
construida, inspeccionada y probada de acuerdo con las
normas y procedimientos de la Empresa
Odorizacin del Gas:
El gas debe contener odorizante natural o ser odorizado
en concentracin de 1/5 del LIE, sea detectable por su olor
Realizar chequeos peridicos en la red de distribucin
150
Purga de Tuberas
Despus de probar y con aparatos de servicio conectados
No por vlvula de paso pues puede averiarse el medidor
No debe haber personal ajeno al de la Empresa
Se verifica el tapn de las salidas no conectadas
Se purga dando entrada al gas y la mezcla sale por los
quemadores de los equipos
En caso excepcional, se afloja una conexin tras la vlvula de
cierre (sin zafarla) para crear un escape para purga
como en equipos con sensor de llama que no se mantienen
abiertos manualmente
El sitio de purga debe estar ventilado y deben controlarse las
llamas y fuentes de ignicin donde pueda ir la mezcla aire - gas.
76
151
Puesta en Servicio
Debe haber acta de entrega" en que consta
que la instalacin cumple la norma
y ha sido verificada y ensayada
y que el usuario ha sido informado sobre seguridad para la
operacin de la instalacin
y que se le entreg cartilla o folleto
Encender todos los artefactos simultneamente en presencia
del usuario
Se verifica que operen sin variaciones en llama o problemas
Durante el encendido se dan explicaciones
Luego el usuario debe encender y apagarlos
No se dejan instalaciones operando en ausencia del usuario
152
Regulacin de Presin
Reguladores residenciales y
comerciales vienen a 7 c.a.
Si se requiere reajustar:
se verifica en la salida de una
vlvula de artefacto
con manmetro de baja presin
con lecturas cada 0.1 psi (0.7
mbar)
Puede ser de cartula o en U
Se mide con flujo por el regulador,
encendiendo un artefacto
77
153
Regulacin de Presin
Para ajustar la presin del
regulador, se retira la tapa sobre el
resorte y se gira la pieza roscada
que le da compresin
Al apretar, el resorte comprimido ,
aplica ms fuerza al diafragma
Para equilibrarla, la presin del gas es
mayor
Al aumentar la compresin del resorte
sube la presin y viceversa
154
Medicin del Gas
Las lecturas son en fechas
consistentes y no se deben
variar
Para cada red de analizan la
temperatura y presin
absoluta en los medidores,
para establecer si se aplica un
factor para corregir en:
Temperaturas diferentes a 60
F ( 15.6 C)
Alturas no prximas al nivel
del mar
En presiones superiores a 7
c.a.
78
155
Instalaciones Nuevas Sin Servicio
Si la instalacin no se va a dejar en servicio, se
taponan todos sus extremos y no se instalan los
equipos de servicio (regulador y medidor)
La acometida se desconectada del conjunto de
servicio y se coloca tapn
156
Desconexin Temporal
Se cierra la vlvula de corte y se coloca un
autoadhesivo con la lectura al momento de la
desconexin
Otros mtodos
Colocacin de un conector ciego en la entrada del
medidor
Capuchn a la vlvula de corte en posicin cerrada
Recordar que el medidor es del usuario
79
157
Desconexin Permanente y Abandono
Cuando una instalacin no vaya a ser utilizada ms:
Se desconectan y retiran los equipos del centro de medicin y
se entregan al usuario
Se corta flujo al anillo prensando los lados de la t de acometida
Se depresuriza la acometida por la vlvula de acometida
Se corta el tramo de anillo con la t
Se corta la t de la acometida
Se tapona el extremo cortado de la acometida
Se reemplaza el tramo y se da servicio retirando las prensas
Se tapona la salida del elevador
158
Restablecimiento de Servicio
Si estaba cortado en forma temporal, se retira el mecanismo de
aseguramiento y se abre la vlvula de corte
Se verificar que la instalacin funcione adecuadamente
Se encendern los equipos
Se asegura que no quede aire
y que no est abierta una vlvula de artefacto y cause un escape
Si la instalacin haba sido retirada definitivamente:
Reinstalar centro de medicin
Reconectar la acometida
Realizar pruebas y puesta en marcha de instalacin nueva
80
159
Mantenimiento
Requisitos Generales
Equipos de Deteccin
Reparacin de Instalaciones
Reparacin y Calibracin de Equipos
Mantenimiento Preventivo
160
Requisitos Generales
Pruebas:
Al terminar toda reparacin que implique modificacin o cambio
de partes o equipos, se hacen las pruebas
Vigilancia de los Sistemas de Gas:
Todo equipo se daa por
Desgaste
Contaminantes
Corrosin
envejecimiento y degradacin o fatiga de material
Ambiente y condiciones determinan la edad de servicio segura
Debe seguirse recomendacin del productor
El mantenimiento y la inspeccin peridica son obligatorios
Se debe llevar y analizar el historial de los equipos
81
161
Requisitos Generales
Prevencin del Encendido Accidental del Gas:
Se prohibe fumar cuando se labore en instalaciones con gas
En labor riesgosa o en fuga, se evita el pblico en la zona
Se dispone personal que evite que puedan causar el encendido
del gas. Tener en el sitio extintores clase y capacidad adecuada.
Para trabajo en la noche en
que pueda haber escape,
se usa linterna que evite el
encendido accidental del
gas
162
Requisitos Generales
En encendido del gas:
Evitar propagar llamas a equipos, vehculos y
propiedades
Se retiran objetos combustibles
Construcciones y equipo fijo se enfran con agua
El gas no se extingue hasta controlar su salida
82
163
Equipos de Deteccin
Se emplean varios equipos en:
deteccin de fugas de gas
o la verificacin de su presencia
o nivel de acumulacin en la atmsfera
Los ms tiles en instalaciones son:
Indicadores de gas combustible, IGC
Detectores de estado slido
Detectores de ultrasonido
164
Reparacin de Instalaciones
Las fugas pueden ser causadas por:
defectos en la fabricacin de un componente
daos por corrosin o causas mecnicas
conexin deficiente
degradacin de un material (sellantes, por ejemplo)
Si la fuga se localiza en un tramo de tubo, debe reemplazarse.
Si es en el cuerpo de una vlvula o accesorio, el elemento
deber ser retirado y reemplazado por otro nuevo.
Si es una conexin roscada se verifica el apriete
Si est floja y el sellante no ha curado se reaprieta
Si estaba bien ajustada o despus de apretarla el escape contina,
o si el sellante est curado, se desarma para rectificar o repetir la
rosca
83
165
Reparacin de Instalaciones
Si es en conexin metal-metal, se reaprieta
Si no soluciona el escape, se desecha y reemplaza
La Empresa permite la cinta tefln o sellantes de rosca para
hacerla sellar
Si es conexin con anillo de ajuste, siempre se descarta y cambia
En uniones abocinadas (racor flare), se corta lo mnimo posible
del extremo abocinado para rehacerlo
Para sustituir una seccin de tubera debe hacerse con la
menor cantidad de tubos o niples
Slo se emplea unin si la longitud es mayor que el tubo completo
No se puede cambiar un tramo por dos o tramos cortos unidos
Tras toda reparacin que implique cambio de parte o que se
haya cancelado una fuga, deber realizarse prueba de presin
166
Reparacin y Calibracin de Equipos
Reguladores
Vlvulas de seguridad
Medidores
84
167
Reguladores
Si la presin en la instalacin presenta variaciones, se
localiza su causa y se corrige, ajusta o repara el regulador
Con manmetro de baja se detectan problemas en la regulacin
Si ha habido problemas de alta o baja presin espordicos,
verificar que no sean causados por el regulador
Si no mantiene presin estable o presenta cualquier deterioro debe
ser reemplazado
Al retirar el regulador se verifica, con solucin jabonosa, que la
vlvula de acometida no presente pase
168
Reguladores
Si el regulador da presin excesiva, las causas pueden ser:
a) Pase en los sellos de la vlvula del regulador
b) Falla del diafragma del regulador
c) Traba del mecanismo del regulador
d) Agua dentro del compartimento del diafragma
e) Vlvulas pegajosas en el regulador
f) Doblado de cualquier parte del mecanismo
g) Venteos del regulador tapados
85
169
Reguladores
Si la presin es baja, las posibles causas son:
a) Baja presin en la acometida
b) Falla del diafragma del regulador
c) Traba del mecanismo del regulador
d) Venteos del regulador taponados
e) Pasajes del regulador obstruidos con materias extraas
f) Piezas dobladas en el mecanismo
Es casi imposible encontrar problemas causados por el resorte,
aunque puede afectarse por mugres u oxidacin
Segn el regulador, puede haber otras causas de problema
Debe contarse con manual de reparacin y seguirse sus
recomendaciones en desarme, revisin y armado
170
Vlvulas de Seguridad
En ocasiones el regulador presenta fuga en su vlvula de alivio
Verificar con detector de gas, por el venteo
La prueba de la vlvula de alivio interna del regulador se hace:
taponando la entrada del regulador
se introduce presin por su salida
No debe excederse la presin mxima en la salida del regulador
Si la vlvula no abre a la presin sealada y no puede ajustarse
correctamente, o tiene pase, se desarma y repara o sustituye
Para el ajuste de la vlvula:
Se abre el cuerpo del diafragma
Al apretar la tuerca del resorte de la vlvula se aumenta la presin
de alivio y viceversa
Algunos tienen tuerca de seguridad, otros contratuerca y otros no
son ajustables
Seguir las indicaciones del fabricante
86
171
Vlvulas de Seguridad
Las causas de inoperancia o de disparo a presin incorrecta son:
a) Pase en el asiento de la vlvula de alivio
b) Agua dentro del compartimento del diafragma
c) Vlvula de alivio pegajosa
d) Doblado de cualquier parte del mecanismo
e) Venteos del regulador tapados
Como ocurre con el resorte principal del regulador, el de la
vlvula de alivio, generalmente no presenta fallas, pero debe
ser revisado verificando oxidacin o mugre
172
Medidores
Siempre que se desmonte un medidor, se reemplazan
los empaques de los conectores
La reparacin del medidor se realiza con repuestos
originales y siguiendo las instrucciones del fabricante
87
173
Mantenimiento Preventivo
A continuacin se presentan las frecuencias del mantenimiento:
Patrulla con detector de acometidas y centros de medicin en
reas comerciales y/o con edificios de 4 o ms pisos: Anual
Patrulla en reas diferentes a las anteriores: 5 aos
Accionamiento de la vlvula de corte de acometida: 5 aos
Verificacin de funcionamiento de los medidores y reguladores:
segn programa de la Empresa; mximo 10 aos
Mantenimiento y pintura de rejillas de proteccin: 5 aos
Patrulla con detector de matrices multifamiliares: 5 aos
Revisin de centros de medicin en multifamiliares: 5 aos
Revisin de instalaciones internas: 10 aos
174
Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento en instalaciones internas:
Ms que labores de algn tipo requieren revisiones
Cada vez que un usuario solicite un servicio se debe revisar la
instalacin, en especial:
puntos de conexin
estado de los conectores
condiciones de seguridad
ventilacin
y ductos de evacuacin de gases de combustin.
Cualquier condicin insegura:
se corrige inmediatamente o,
de no ser posible, se suspende el servicio hasta corregir
88
175
Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento de acometidas y centros y sus equipos:
Segn el programa
El medidor se desmonta y enva al taller
Se revisa el regulador
Vlvula de corte revisar sello interno por pase o fuga
Antes de restablecer servicio, pruebas totales
176
Mantenimiento Preventivo
Historial de las Instalaciones:
Tras mantenimiento y reparacin con cambio, se hacen pruebas
Reportes de pruebas y de toda parte instalada o modificada
piezas integrantes
fecha en que van al servicio
Cuando sea mantenimiento, se reporta el estado de piezas no
cambiadas y las reparaciones o modificaciones
Registros con toda falla, fuga y reparacin
Toda esta documentacin, con los registros de mantenimiento
preventivo y de inspecciones se conservan en archivo activo en
tanto la instalacin permanezca en servicio
89
177
Instrucciones al Usuario
Materiales y Equipos de la Instalacin
Prueba y Entrega de las Instalaciones
Funcionamiento de los Artefactos
Mantenimiento de los Artefactos a Gas
Seguridad de su Instalacin
Ahorro del Gas
Informacin
178
Materiales y Equipos
Tuberas:
Se explica que son en materiales cumpliendo las normas
Cuando requiera una reparacin, adicin o mantenimiento debe
ser con materiales apropiados y por personal calificado
Los mtodos, sellantes y calidad de trabajo son ms estrictos
que los del agua - No recurra a plomeros
Medidor:
Garantiza la correcta medicin del gas que consume
Adems se usa para detectar escapes
Alterar el equipo es inseguro y castigado
Se puede llegar al retiro del servicio
Si le ofrecen adulterarlo habr un perjuicio mayor que el ahorro
con el fraude.
90
179
Materiales y Equipos
Regulador:
Mantiene presin estable para que los equipos puedan operar
con eficiencia y seguridad
No debe ser abierto, reparado o modificado por persona
diferente al de la Empresa
Vlvulas:
Hay varias vlvulas por seguridad
Afuera del inmueble, una de cierre total, para cortar en una
emergencia
Hay que girar la palanca un cuarto de vuelta
Alineada con la tubera est abierta
Para cerrarla muvala para que quede perpendicular
Si no cuenta con maneral, usar llave de expansin o con pinza
Cada aparato tiene vlvula. Si tiene un problema o debe
desconectarlo para mantenimiento, cirrela
180
Funcionamiento de Artefactos
Por seguridad, deben estar en sitio ventilado, que
permitan la evacuacin de gases de combustin y
cualquier escape de gas
Estufas:
Explicar cmo opera
y los tipos de encendido:
Piloto
Piezoelctrico
Sin sistema de encendido
91
181
Funcionamiento de Artefactos
Hornos:
Aunque hay con piezoelctrico, la mayora no tienen
sistema.
Explique cmo encederlos
Siempre abra la perilla despus de tener el fsforo
encendido junto al piloto
Explicar el control de temperatura y de seguridad
182
Funcionamiento de Artefactos
Calentadores de Agua, Secadoras de Ropa y Otros Aparatos:
Dependiendo de la marca y modelo, se encienden de diferentes
maneras
Los calentadores de agua tienen dos tipos de encendido, por
piloto o por piezoelctrico.
Recuerde que siempre que un equipo en un tiempo corto no
encienda,
se debe cerrar la perilla del gas y esperar mientras se disipa el gas
antes de tratar nuevamente de encenderlo
No esperar puede ocasionar un fogonazo
92
183
Mantenimiento de Artefactos
No utilice velas, espermas o cirios para prender los
artefactos - La cera que escurre tapa los quemadores
Para limpieza, siga las instrucciones del fabricante
Para mantenimiento emplee solamente a un tcnico
aprobado por el fabricante o consulte a la Empresa
184
Seguridad de la Instalacin
Olor del Gas:
Por seguridad al gas natural se le ha aadido un compuesto con
mal olor para que se detecte cualquier escape
El olor se nota mucho antes de que el escape de gas pueda ser
peligroso
Cuando sienta olor a gas, no entre en pnico, tiene tiempo para
tomar precauciones o solucionar el problema
Escapes:
Al sentir olor revise que no haya un quemador apagado y
abierto o que los pilotos no se hayan apagado y sean la causa
Si hay escape en equipo o conector cierre la vlvula del mismo,
abra ventanas y puertas, no encienda ni apague equipo
elctricos y salga mientras el gas se disipa
93
185
Seguridad de la Instalacin
Solicite servicio a la Empresa
Mientras el problema no sea resuelto, no vuelva a abrir la
vlvula del equipo
podr emplear los artefactos que no tengan problema
Si no halla pronto la causa o si el olor es fuerte
abra ventanas y puertas
no encienda ni apague luces
salga al exterior
cierre la vlvula del gas cercana al medidor
Pida a un vecino que llame a la Empresa - No llame de su telfono
Espere afuera hasta que llegue el personal de la Empresa, el cual
atiende con toda urgencia este tipo de escapes
186
Seguridad de la Instalacin
Incendios:
Si hay fuego en el inmueble
salga al exterior
cierre la vlvula del gas cercana al medidor
solicite a un vecino que llame a los bomberos y luego a la Empresa
No trate de ingresar a llamar de su telfono
Espere afuera hasta que lleguen los bomberos y la Empresa
Cuando ocurre un incendio cualquiera en una edificacin, es
importante cerrar la vlvula exterior, para que no pueda ingresar
gas a la edificacin y avivar el fuego si se produce una fuga
94
187
Seguridad de la Instalacin
Operacin de los equipos por personas responsables:
Aunque el manejo del gas sea sencillo, no permita que menores
o personas con problemas mentales manejen los artefactos ni
las vlvulas de la instalacin
Pueden causar una fuga grave o un incendio
y pueden salir heridos o lastimados por el manejo impropio del gas
o por quemaduras con recipientes o alimentos
Terremotos:
No se alarme y siga las precauciones impartidas por las
autoridades para estos eventos
Si sale o debe abandonar el inmueble, cierre la vlvula de corte
cercana al medidor de gas
Si al regresar y reabrirla nota cualquier olor a gas, vulvala a
cerrarla y llame a la Empresa
188
Ahorro del Gas
Emplee las tapas de las ollas
Concentra el calor, reduciendo tiempos de coccin
y permitiendo llama ms baja
Use fuego lento
Una vez que hierva, tape y reduzca el fuego
Encienda el fogn solamente cuando haya colocado las ollas
y no olvide apagarlos antes de retirarlas
No utilice agua caliente en lo que puede realizar con fra
Si tiene aire a gas, utilice ventilacin natural en horas frescas
y reserve el aire para cuando lo necesite
Si utiliza lavadora con agua tibia o caliente o secadora a gas,
trate de acumular ropa para una carga completa de los equipos
El gas no es renovable, dejmosle a nuestros hijos y nietos
95
189
Informacin
Se informan los siguientes telfonos:
Distribuidora
Emergencias
Informacin
Bomberos
Polica
Defensa Civil