18+ Revista bimestral para adultos. Ibisland Invest S.L.

Espaa
[rendimientos ms altos son posibles]
En nuestra novsima pgina web
www.plagron.com encontrars algunos consejos & trucos
GRATIS
Nmero 5 de 2012
Sigue en pgina 3
En este nmero:
DOSSIER ACEITES
Descubre el secreto del Amber Glass y el Budder, las
extracciones top del momento en todo el mundo.
Nunca las extracciones fueron tan puras y sencillas.


22
Cultivar une a la vida, al sentido comn de
la gente sencilla. Cultivar te ensea que
nacemos, crecemos, florecemos y mori-
mos. Cultivar es aceptar que cada uno
cosecha lo que siembra, que hay que tra-
bajar duro todos los das. Cultivar es odiar
las plagas y los ladrones.
A los que han hundido este pas hay que
convertirlos en agricultores, ponerlos a
sudar la tierra para ganar el pan, aprende-
ran muchas cosas. Mientras la gente sufre,
lucha, llora; ellos estn ah, van bien vesti-
dos, hablan fino, sonren con superioridad
y nos miran por encima del hombro, como
a nios inoportunos. Piensan que su mier-
da huele mejor, pero son solo una mezcla
de horteras y psicpatas, solo hay que ver
sus actos, centrados en el enriquecimiento
a corto plazo, sin pensar en las genera-
ciones futuras que arruinan, ni parar un
segundo a considerar la gente que pasar
hambre por sus decisiones, son una mezcla
de Jess Gil, Jos Bretn y Beln Esteban.
Siguen con la estructura econmica muer-
ta, orientada hacia el antiguo modelo de
construccin y poco ms, sus declaracio-
nes de patrimonio dejan claro de que pie
cojean. Para ejemplo nuestro presidente,
un registrador de inmuebles casado con
la hija de un constructor, sus ahorros estn
invertidos en varios pisos de lujo situados
en barrios exclusivos. Mismo caso que el
ministro de economa, un fulano que en
pleno pinchazo de la burbuja inmobiliaria
acaba de pagar ms de medio milln de
euros por un tico.
Ejemplo de sus actuaciones proladrillo es el
cambio de la ley del alquiler, con un ataque
frontal a los derechos de los inquilinos, lo
que elucubran que provocar un desvo
hacia la compra. Otro caso es el banco
malo, ideado desde la Unin Europea para
que el Estado pueda comprar a los bancos
los edificios a precio de derribo, as se pro-
ducira la bajada final de los precios inmo-
biliarios, totalmente necesaria para reac-
tivar la economa. En lugar de aplicar este
diseo de banco malo, quieren cambiarlo
por un banco malo congelador, encargado
de comprar los pisos sobrevalorados con el
dinero del contribuyente, suean que esto
dejara inmovilizado el precio de los pisos
durante unos aos ms. Resumen: una
ruina para el pas y para la juventud, ya que
se trae su dinero del futuro para financiar la
continuacin de la burbuja inmobiliaria, lo
que solo beneficia a las generaciones adul-
tas que tienen un tiempo extra para vender
sus ladrillos, antes de que caiga todo el
montaje encima de los jvenes.
De todas las burbujas, las inmobiliarias
son las ms crueles, pues devasta a los
que tendran que construir el maana del
pas. Los nacidos entre 1960 y 1980 han
quedado arruinados en su mayor parte,
tras la explosin de la burbuja inmobiliaria.
Los nacidos despus de 1980, los bebes
que estn naciendo ahora mismo, han sido
inmoindultados, en el sentido de que no
sufren deudas hipotecarias personales, a
cambio sern los que paguen el inmenso
dficit que estamos contrayendo en este
momento. Los nios de hoy son la primera
generacin en la historia de Espaa que
vivir peor que sus padres.
Mientras tanto, a los nacidos antes de
1960 todo sigue soplndoles de cara, se
han beneficiado de la burbuja inmobilia-
ria, al vender propiedades que adquirie-
ron baratsimas o por herencia. Clases
populares que cuando nacieron pasaban
necesidades, disfrutan ahora de buenas
casas, coches y vacaciones en el extranje-
ro. Adems de sacar partido al ladrillo, se
han colocado masivamente en puestos de
las hipertrofiadas administraciones loca-
les y regionales, se han beneficiado de
subvenciones europeas varias, ahora se
estn jubilando y prejubilando en masa,
en muchos casos con cuantiosas pensio-
nes que nunca percibirn los que ahora
las costean. Les suena el cuadro?, se
llama Saturno devorando a su hijo, lo
pinto Goya, aquel sordo resabiado que
tan bien retrat a los espaoles.
La prohibicin tambin es un problema
generacional, de represin de una gene-
racin sobre otra, tambin en las cohortes
generaciones nacidas despus de 1960
es donde se agrupan la mayora de los
usuarios de cannabis. As que despus de
saquearnos y arruinarnos, todava tienen
cuajo para multarnos y amenazarnos con
crcel por fumarnos unos canutos o culti-
Durante el caos, cultiva
la cosecha de maana
DOSSIER FESTIVALES
REGGAE
Soft Secrets estuvo en el Rototom, el festival
reggae de referencia en toda Europa, nuestro
enviado especial te resumen una semana muy
intensa. Adems De nuevo la Ganja Time!, la
fiesta reggae fumeta por excelencia volvi por
con un cartel de primer nivel, tras un tiempo
de ausencia.

103
Cata y Copas
16
3
Big Devil Auto XL es sin duda la chica avanzada de la
yerba autofloreciente. En tan slo 9 semanas, esta
semilla de cannabis proporciona rendimientos masivos
y un buen ciego. No se lo digas a nadie, pero omos que
criador de Big Devil XL vendi su alma por su secreto.
Cuando recibes una bocanada de Big Devil Auto XL crees
que has muerto y ascendido al cielo. El efecto intenso y
el aroma deliciosamente agrio son por lo menos divinos.
Big Devil XL es una autofloreciente feminizada de
tercera generacin, criada por Sweet Seeds. Este hbrido
es el resultado del cruce de Big Devil # 2 con una Jack
Herer Auto.
La altura se incrementa, las plantas pueden alcanzar
entre 110 y 160 cm, con numerosas ramas laterales
grandes. El grosor y la densidad de los cogollos tambin
se incrementa y se quedan espectacularmente cargados
con resina aromtica. Su aroma es a incienso con un
toque ctrico de limn.
Las variedades autoflorecientes suelen quedarse
pequeo debido a su rpido desarrollo, pero Big Devil XL
AutoFem es una rara excepcin.
Gentica: Big Devil # 2 x Jack Herer Auto
Tipo: Autofloreciente
Altura: 110 - 160 cm.
Cosecha indoor: 650 gr por m
Cosecha en exterior: 150 g por planta
Paladar: Ligero sabor a limn con un toque
de aroma de incienso
Criador: Sweet Seeds
B
i
g

D
e
v
i
l

A
u
t
o

X
L
Queridos Soft Secrets 5
Productos 12
Copa del Gremy 16
Highlife Cup 18
Copa Uruguay 20
Buddder 22
Amber Glass 26
Aire 33
La cata 36
Ficha de cata 43
Muestras Copa del Gremy 45
Comparacin de fertilizantes 48
Silicio 52
Aceite de neem 54
Jorge Cervantes 58
Hidropona 62
Cheesenkush 66
Autoflorecientes 69
Rosenthal 70
Super Skunk Auto 78
Autos de nueva generacin 81
La precosecha 86
Bancos de semillas 87
Cannabis y medio ambiente 92
Cannabis medicinal 96
Ganja Time 99
Rototom 103
Internet 108
TAMBIN EN ESTE NMERO:
Viene de la primera pgina
var marihuana. En estos momentos, segn
datos oficiales, hay unos 50000 presos,
de los que 25000 estn en la crcel por
motivos relacionados con las drogas, los
usuarios de algunas drogas constituyen
la mitad de la poblacin reclusa, mientras
que nosotros ponemos 25000 presos, la
casta corrupta que ha hundido este pas
no tienen ni 25 encarcelados.
Tenemos casos como el Mara Antonia
Munar que ha sido condenada por corrup-
cin a cinco aos, pero como ha hecho
una apelacin, an ni ha pisado la crcel.
Mientras tanto, hay cultivadores con pre-
ventivas de un ao o un ao y medio, sin
que ni siquiera salga su juicio. Para ellos
el lado grueso del embudo, para nosotros
el estrecho. Hay gente que est en la cr-
cel con hijos pequeos que crecen solos,
hay padres ancianos con hijos en la crcel
que morirn sin verlos, hay mucha gente
sufriendo, demasiado dolor para nada.
Esta informacin hay que destacarla, salir a
la calle y preguntar a la sociedad como es
posible, que cosa tan grave hemos hecho
para tener que aportar la mitad de los pre-
sos, mientras que los que han arruinado a
varias generaciones andan libres, muchos
de ellos con generosas jubilaciones y
bonos que ellos mismos se autoconcedie-
ron. Quien lo entienda que lo explique. Y
como en Soft Secrets no lo captamos, se lo
hemos preguntado a muchos prohibicio-
nistas, todos divagan, ninguno convence.
En todo caso, centrarnos en lo que no est
en nuestras manos solo produce frustra-
cin. Mucho mejor invertir esas energas en
actuar donde podemos. En estos momen-
tos los clubs crecen en Espaa de una
forma desaforada. Hay inclusos holande-
ses que ven nuestra situacin con envidia,
pues en Espaa tenemos la oportunidad
de crear un sistema donde el producto
final se pueda controlar en todas las fases
del proceso, desde que se germina la semi-
lla, hasta que el socio recibe la marihuana
lista para el consumo.
El modelo de clubs de usuarios espaol es
un referente mundial, precisamente por
esa apuesta por parte de los usuarios por
la autogestin. Tenemos la responsabilidad
de cuidar las esencias de este modelo y
desarrollarlo adecuadamente, es la mejor
arma contra la prohibicin que hemos
construido. Ese es nuestro poder, mientras
la escena cannbica siga centrada en los
derechos de los todos seguir adelante,
cuando se quiera convertir en el enriqueci-
miento de unos pocos, cambiar la percep-
cin social de nuestro movimiento.
Dicen que el otoo ser caliente y subi-
r la temperatura del descontento social.
Motivos sobran, vendr un nuevo rescate,
con nuevas condiciones y de donde ya
se elimin, volver a recortarse de nuevo.
Habr ms paro, ms impuestos, menos
servicios. En los momentos duros, en el
caos, ten presente lo aprendido cultivando,
la cosecha que recogers maana viene de
lo que hoy germinas.
Sensi Seeds est muy orgullosa porque la Oficina Neerlandesa de Cannabis
Medicinal (proveedor federal de marihuana medicinal legal a farmacias) utiliza
genes y variedades de Sensi Seeds Bank.

C o n s i g u e l o m e j o r , c o m p r a o r i g i n a l e s
Super Skunk

Tambin disponible como

variedad 100% femenina!
5
DEARSS

Atencin cultivadores!
Queris ganar semillas FEMINIZADAS de
DINAFEM? Enviadnos una imagen de vuestro
cuarto de cultivo o de vuestra mejor planta
de cannabis, incluyendo una copia visible de
Soft Secrets y datos sobre el tipo de planta
o la cosecha para que podamos comentar la
fotografa, y os haremos llegar 1 x 3 semillas
feminizadas. Las fotos en que aparezcan chi-
cas hermosas vistiendo un microbiquini sexy
o lencera atractiva sern premiadas con 2 x 3
semillas feminizadas. Y la imagen elegida como
Foto del Mes recibir 3 x 3 semillas feminizadas
de mxima calidad. Con los mejores deseos de
Soft Secrets y DINAFEM.
Enviad vuestras fotos por e-mail a spain@softse-
crets.nl, o por correo a nuestro apartado postal.
El material recibido se trata con toda discrecin.
No publicamos fotos desenfocadas, y tampoco
nos gustan demasiado las fotos de plantas en
estado vegetativo. Lo que queremos ver son
cogollos hermosos y bellas damas. Aseguraos
de incluir los datos necesarios para enviaros las
semillas, es decir, nombre y direccin completa,
y toda la informacin sobre vuestras nias, para
que sepamos cmo fueron criadas, y podamos
conocerlas Buena suerte!
Email:
spain@softsecrets.nl

Apartado postal:
P.O. Box 17250
1001 JG, msterdam,
Holanda
Hola Ganjamen! Aqu os presento a mis preciosas nias! La ms
alta, la morena, est muy buena pero no me la puedo fumar... pero
las verdes que me puedo fumar son: la pequea es una Black Jack
Auto, que solo tiene una semanita de vida; la mediana y a punto de
cortar es una S.A.D. Auto, que me tiene la terracita perfumada todo
el da. Qu alegra! Y por ltimo, y no menos importante, tenemos
una clsica Critical+ en estado de crecimiento.
Espero que os haya gustado la foto, a ver si me la publicis. Y gra-
cias por los consejos anti plagas, me han salvado de ms de una!
Qu haramos sin vosotros, piltrafillas! Salud y buen cultivo..
SUSANA, BARCELONA.
Vaya, desde luego tu chica es preciosa. Seguro que bien te la mereces
con tanta simpata y sobre todo te ha hecho ganar unas semillas.
Qu tal la Black Jack Auto, resultado curiosamente del cruce de una
S.A.D. Auto y una Jack Herer de Sweet Seeds? Es tambin muy arom-
tica y de cogollos densos, y muy resinosa!
Hola, espero que os guste. Lo siento se me ha ido
un poco la olla. Esta nia es una Blueberry, cultivada
en exterior en maceta que me empez a cogollar
antes de tiempo y la he ido tapando cada doce horas
aproximadamente.
MR. BERRY, TERRASSA.
No se te ha ido no, tu foto es bien divertida! La
Blueberry es una autntica joya gentica. Desarrollo
de Dj Short a finales de los 70, al cruzar variedades tan
distintas como son la Mexicana Oaxaca, la Purple Thai
y la Afgani. Gracias por envirnosla, saludos y buenos
humos!
Hola. Mando varias razas como Claustrum, S.A.D. S1, Wembley, Skunk#1, White Rusian,etc de dos esquejes con 2 focos de 600w
en floracin y en vegetativo (un mes) con 400w, tierra normal, productos de B.A.C. y una buena ventilacin con una temperatura
entre 24 y 28 grados. La maceta de 8/12 litros Gracias.
PEDRO, MONTAJE.
Gran invernadero y tremendo escote! La Claustrum suele ser una planta alta, y en interiores puede alcanzar hasta un metro. La
S.A.D. S1, de Sweet Seeds es bien potente y aromtica adems de resistente y todo terreno. La Wembley de Pyramid Seeds tiene un
alto rendimiento. La Skunk #1 de Sensi Seeds enamora con su colocn eufrico. Y la White Rusian es el cruce de dos campeones, la
AK47 y la White Widow. Como sea, has elegido buenos bancos de semillas y buenas genticas cul es tu preferida?
6
Hola compaer@s. Por fin puedo mandaros las fotos de mi tan esperado primer
cultivo indoor, desde el Valle de Arn, la foto es a escasos das de cosechar (faltan
2 que no las pude sacar porque no tena cmara), las que se ven son 3 Critical Jack
de Dinafem y una Amnesia Lemon. Les di todo el amor y cuidados posibles, quizs
pequ en exceso de atencin, hasta msica les puse a diario; abonadas con abonos
(crecimiento y floracin) de Biocanna y Canna (enzimas y Boost) foco de 400w,
macetas de 7l, tierra pro de Canna y muchos inventos caseros como el repelente de
ajo, cebolla y tabaco que me fue de fbula en crecimiento, Co2 con agua, levadura
y azcar, etc... no me fue nada mal, pero para el siguiente ya no las mimo tanto y
salen de c.....s. Muchas gracias por vuestras lecciones de cultivo y toda la faena que
realizis con la revista, seguro que como a mi ayudis a muchos cultivadores nove-
les; pronto os mando las fotos de mi siguiente cultivo. Saludos y buenos humos..
MARC, VALLE DE ARN.
Dinafem es garanta de calidad, y ms Dinafem tendrs. Nos ha encantado tu mimo
extremo, la msica, aunque sobre los inventos caseros, ms bien te recomendamos
usar insecticidas naturales como el neem y generedadores naturales de CO2 como
Co2boost Sigue as, las cosas hechas con pasin, amor y entusiasmo, siempre dan
resultados ms extraordinarios!
Saludos desde Fuerteventura, sobre todo para mis colegas de ACMEFuer (nuestra
asoc. de cannabis medicinal que est de aniversario). Estas son mis matitas de
Critical+ por Sensi Star junto a la encargada de vigilancia; como veis amonestada
por conducta impdica je je je. Un abrazo para todo Soft Secrets y seguid con el
excelente trabajo que realizis todos.
CALIXTO, FUERTEVENTURA.
Esa foto inquietante. Vaya As castigas a las vigilantas t?. Solo por eso, ejem, te
mereces unas semillas. Gracias por tu feedback y ese logo de Soft Secrets y por favor,
desata a esa chica que se va a quemar!
Hola somos una pareja sevillana, aqu os mandamos una foto de una Auto Cream Caramel justo recin cortada. Ha sido
criada en exterior con tierra Gramoflor, sin abono de crecimiento, pero si con abono de floracin de la marca Battle org-
nico que es el que pude conseguir, un poco de Pk 13-14 de Plagron, y con mi nia, ah cuidando del lindo cogollo.
ANNIMO, SEVILLA.
Bonito esmalte de uas el de tu Eva, que en vez de parra, lleva nuestra revista y eso nos gusta! Alto cogollo, seguramente de
aroma intenso y dulce y fuerte efecto! Otro que elige Sweet Seeds! Y gracias a la desnudez misteriosa de tu renacentista nia,
ahora tambin probars Dinafem.
Hola Soft Secrets!. Os dejo aqu unas
fotos de mis nias, una es una Y Griega
de Medical Seeds, y la de la derecha una
bastarda, esperemos que ambas traigan
buenas cosechas, dado que sobre la Y
Griega no sabe demasiado, ya se ver, aun-
que de momento con el humus de lombriz
van bastante bien. PD: el otro da pill a
mi madre leyendo una Soft Secrets de
hace dos meses, dicindome que le parece
muy interesante, gracias por hacer que mi
madre no vea tan malo este mundo del
autocultivo. Saludos desde Valencia.
MIGUEL, VALENCIA.
Ya nos dirs Miguel sobre su efecto, ese subi-
dn energtico que desencadena en lucidez y
relajacin qu gusto! Fans de las madres que
consideran nuestra revista muy interesante. T
dile, que al menos su hijo, hace algo productivo
y sobre todo no nocivo a terceros. Mejor que
salga cultivador que poltico o no?
higher yields
are possible.
pass it on!
[rendimientos ms altos son posibles]
En nuestra novsima pgina web
www.plagron.com encontrars algunos
consejos & trucos
88
Hola antes de todo me gustara felicitarlos por este peridico, he aprendido
muchas cosas a raz de sus publicaciones.
Bueno les muestro parte de mi cosecha de Super Skunk la otra mitad esta aun en la
planta como pueden ver, adems de mis otras 3 planticas. Una Big Bang una Black
Jack y la otra es una semilla que me regalaron. Todas son de exterior en maceteros
de 30 litros la tierra es All-mix de Biobizz.
La Super Skunk la he criado con humus de lombriz y Grow Up de Bio Hemp en
crecimiento y en floracin, les ech Bloom Up tambin de Bio Hemp, guano liquido
y por ltimo Bloombastic de Atami. Muy contento con la Super Skunk. Muy buena
produccin. Mirar ese cogollo central. Bueno, un saludo muy grande.
CSAR, ALICANTE.
Gran foto, es como si hubieras formado letras con los altos cogollos. Por no hablar de
tu mscara a lo Comandante Marcos en tu saln. Nos alegra que aprendas Csar. De
la Black Jack y la Big Bang ya hemos hablado, y la Super Skunk es un clsico de cl-
sicos. Y parece que todos los nutrientes que les aportado a su crecimiento y floracin
han resultado enhorabuena! Un saludo!
Buenas, me llamo Jorge y adjunto os envo una foto de mi Big Bang de Green
House de cultivo de interior, le queda una semana para cortarla.
JORGE, MADRID.
Una ndica fuerte y explosiva, y colocn de efecto siminarctico y medicinal, suave
pero potente, tambin se las trae.
Enhorabuena por la revista. Mi nombre es Jess. Aqu os dejo una Critical + de
Shanti Baba. Una delicia.
JESS, BARCELONA.
Qu fotografa tan bonita y profesional, gracias, te has ganado con creces tus semi-
llas! Delicia, delicia. Assim voc me mata. Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego.
Hola. Os mando esta foto para que veis como se cran en Crdoba, estas estu-
pendas Amnesia Original de Dinafem con abonos y sustratos Naturcannabis. Ya os
enviar otras cuando se acerque la cosecha. Un saludo a todos.
JOS, CRDOBA..
Hola King Kong! pica foto. No nos extra, igual, eso ms que plantas si nos apuras son
rboles a los que trepar. En Crdoba se cran hermosas, muy hermosas, desde luego.
Hola y buenos humos. Esta dama es una 1000l x diesel de la casa Macaronesia
Seeds. Muy buena pinta tiene. La despunt y me tir cuatro puntas enormes. Fue
metida en un dado de 1000w. Bueno, 2 cooltubes de 400w de sodio en los late-
rales y en la parte de arriba un 250w de sodio tambin. Una gran bestia. Queda
fumarla, a ver si es lo que promete, tiene un olor muy dulzn. Muchas gracias por
su labor. Abrazos.
RAKEL, COMAS.
Cuidada foto Rakel, nos ha encantado. Y con tu despliegue de luces, ests hecha
una mujer cultivadora ultra profesional. Ojal la fumada te sea placentera. Keep
going! Abrazos!
11
Hola chicos, me encanta vuestro peridico y es de gran ayuda. Os mando una foto de mis
tres nias Crtical+, cultivadas en maceta de tres, coco y productos Canna. En foco de 600
y 55 das de floracin. Un saludo..
FUMETA, MADRID.
El bote con sombrero ha tenido su gracia enhorabuena fumeta, seguirs sin renunciar a tu
hbito!
Buenas chicos. Felicidades por la revista esta genial. Estas son mis nias, mi gran pasin.
Tenemos 12 esquejes, y variedades como Lavender y Chronic. A 15 das de la cosecha
estn gordas, hermosas y divinas, con cumbres nevadas, cristalinas y un aroma celestial.
Las cuidamos y mimamos con esmero y paciencia, guano, humus y abono regalado en
Spanabis. Esperamos que os gusten las fotos y las nias as poder conseguir esas desea-
das semillas. Gracias por vuestro gran trabajo!
WER Y MIMMY, BARCELONA.
Eh...? Eso te encuentras cada vez que vas al invernadero? Qu suerte? Amor y sensuali-
dad, dos en uno!. Ojo con la Lavender, no te relaje demasiado. Chronic
Hola amigos de Soft Secrets. Aqu os presento a unas guerrilleras bien prepa-
radas para lo que se presente. Se trata de unas Auto Critical y Auto Blue de
Seedmakers. Estn criadas en macetas de 11 litros en monte, abonadas con cre-
cimiento y Aminovit, y floracin y +Resina de Tiki Moi, y sobre todo bajo el sol
valenciano. Fueron las primerizas de la temporada y este mes de marzo fue algo
fresco, lo que les corto un poco las alas, aun as podis ver los deliciosos resulta-
dos.Espero que os gusten mis guerrilleras. Saludos y buenos humos.
PABLO, CASTELLN.
Una sguerrilleras en toda regla, se nota que hubo que abrir ese terreno a hacha
y podn. Buen huertito te has montado.
Os envo mis dos pequeas, la de la izquierda, Kritikal Bilbo Automatic de
Genethik y la de la derecha, Easy Bud Automatic de Royal Queen. Criadas con
Grow Mother Earth y Bloom De Advanced Nutrients. En la foto listas para cortar..
JORDI, LLEIDA.
La Easy Bud Automatic de Royal Queen es una excelente variedad para aquellos
solo quieren un cultivo fcil y sencillo y bajita pero de rendimiento notable. Qu
hermosas y bonitas se ven Jordi, que las disfrutes!
Hola Soft Secrets. Aqu os mando foto de unas de mis nias. Se trata de una
AK-47 en la izquierda y Orange Light en la derecha. Estn en la segunda
semana de floracin. Ms tarde os mandare ms fotos de las ltimas semanas.
Un saludo..
ROBERTAS, VALENCIA.
De una o de las dos? Nos pareci ver una chica en ropa interior! Esa Orange de
potencia por encima de la media y produccin superior!.
12
PRODUCTOS
UCI digital de Hortitec
El controlador de microclima UCI est diseado para llevar a cabo las princi-
pales funciones de la atmsfera durante el tiempo necesario en un entorno
de cultivo de plantas. Incluye el control de la temperatura diurna, temperatu-
ra nocturna, histresis diurna/nocturna, velocidad de extractores, humedad
diurna, humedad nocturna, CO
2
, control de la iluminacin y riego. El controla-
dor incorpora un cable con una sonda de temperatura (en la versin bsica) y
de temperatura y humedad (en la versin Temp + HR), un temporizador de 24
horas para la iluminacin con conexin para hasta 4 lmparas de 600 w o 6 de
400 w, un ciclostato para el riego, fan controller para la intraccin/extraccin,
una toma para fuente de calor (solo nocturna).
Incluye un atractivo panel frontal serigrafiado con una pantalla que facilita la
navegacin por el men y el establecimiento de los valores deseados por el
jardinero. Adems, existe la opcin de invalidar la administracin automtica
y hacerla de forma manual para comprobacin de perifricos y activacin en
caso necesario de riego.
Tambin dispone de un archivo
de registros y alarmas, con los que
el cultivador puede conocer exac-
tamente la evolucin de su cultivo
y actuar al respecto. Este grfico
es de mucha utilidad ya que faci-
lita una radiografa del inverna-
dero y el cultivador puede realizar
un diagnstico para actuar si los
valores mostrados no son los pti-
mos para el cultivo.
www.hortitec.es
Filtros mountain air
Galardonado 5 veces consecutivas como Mejor Filtro de Norte Amrica. Los filtros Mountain Air son una seleccin de filtros diseados para dar la mxima calidad, ren-
dimiento y durabilidad del mercado. Ningn otro filtro es capaz de durar ms de 2 o 3 aos de uso constante, de manera que
el cultivador puede estar seguro de tener los olores controlados durante un largo periodo. Su sencilla funcionalidad contiene
un diseo complejo que utiliza materiales nicos.
Los filtros Mountain Air requieren poco mantenimiento y reducen considerablemente el ruido, asegurando un ciclo de cultivo
eficiente y efectivo. Tambin destacan por su alto caudal, a diferencia de otros filtros, debido a la baja densidad y alta resisten-
cia mecnica del carbn utilizado, con lo que se consigue un mejor resultado. Este tipo de carbn especial tiene una compo-
sicin qumica nica, grnulos de diferentes formas, tamaos, textura y resistencia que confieren al filtro su larga vida y evitan
bloqueos, manteniendo el filtro limpio y mejorando su durabilidad. Los filtros Mountain Air son muy econmicos, cuanto ms
grandes, ms rentables resultan, proporcionando un gran ahorro y ms duracin por el mismo dinero que un filtro que dura la
mitad. Este es el filtro ms eficiente del mercado en la eliminacin de compuestos voltiles orgnicos (olores) y ha obtenido 5
veces el galardn a mejor filtro de Norte Amrica. Se suministran en caja de cartn preparada para envos y con dos prefiltros
que se pueden lavar a mano y a mquina.
www.hortitec.es
Root pouch
Root Pouch son macetas geotextiles fabricadas con fibras naturales recu-
peradas y botellas de plstico recicladas. Son una alternativa sostenible y
ecolgica en relacin a otras macetas geotextiles fabricadas con materiales
derivados del petrleo o otras macetas de plstico. Adems Root Pouch son
degradables a los 4-5 aos enterradas junto con la planta que contienen.
Estas macetas son fantsticas para cualquier tipo de planta, son ligeras y flexi-
bles, lo que hace que sea fcil transportarlas y enviarlas, sin ocupar apenas
espacio y con mucho menos peso que con las macetas de plstico.
El material utilizado en la fabricacin es transpirable, permitiendo a las races
obtener una cantidad extra de oxgeno. Este aporte de oxgeno estimula la
formacin de nuevas races y races
secundarias por toda la maceta. El
ciclo de poda y crecimiento de ra-
ces nuevas sigue, creando abundantes
y sanas races en el medio de cultivo.
Caractersticas principales:
Plantas ms sanas y fuertes.
Ausencia de espiralizacin
Requieren menos cantidad de sustrato
Bajo riesgo de shock post-transplante
Mejora general de la estructura radicular
Mayor eficiencia en el uso de agua y nutriente
Promueve la actividad biolgica del suelo
Crecimiento ms rpido
Menos transplantes requeridos
www.hortitec.es
www.nirvana.nl
* * * A M S T E R D A M * * *
***
Calidad Garantizada
***
FLOWERING
New York Power Diesel
TODAS LAS CEPAS EN ORIGEN NATURAL
Y SEMILLAS 100% FEMINIZADA!!
BLACKJACK RASPBERRY
COUGH
STERLING
HAZE
URBAN
POISON
15
Roots de Atami
Como ya es habitual, Atami tiene todos los complementos necesarios para cada
etapa. Una planta se somete a diferentes fases durante el crecimiento, una de las
primeras etapas, y tal vez la ms importante, es la etapa del desarrollo del sistema
radicular, a menudo se subestima. Debido a que el 50% de la planta se encuentra
bajo el suelo, un sistema radicular extenso y sano es de gran importancia, una raz
saludable contribuye a un mejor desarrollo de la planta. Despus de todo la planta
recibe su alimentacion a travs de los pelos radiculares.
El Estimulador de Races Bcuzz es uno de los estimuladores de races ms potentes
del mercado, ha sido especialmente desarrollado para esta primera etapa. Este
estimulador de races asegura un crecimiento explosivo del sistema radicular y una
produccin a gran escala de pelos radiculares. Adicionalmente, el Estimulador de
Races Bcuzz tambin tiene un efecto inhibidor sobre las enfermedades del suelo
y de las races, as mismo la vida en el suelo recibe un buen impulso.
Las plantas con un sistema radicular bien desarrollado y anclado
absorben los nutrientes con ms facilidad, en ltima instancia,
cuando la planta est saludable y fuerte, resulta al final en un
mejor rendimiento.
El Estimulador de Races Bcuzz es aplicable a cualquier medio de
cultivo y sistema de irrigacin, es un producto 100% orgnico y no
es daino para el medio ambiente. El Estimulador de Races Bcuzz
es ideal para su uso en combinacin con el Booster Universal
Bcuzz.
www.atami.com
Vita Start y Vita Race de Plagron
Esprays de vitaminas para plantas
sanas y fuertes
Una planta sana y fuerte que genera grandes
resultados. No es lo que todos queremos?
Plagron ofrece dos innovadores esprays de vita-
minas que garantizan un buen cultivo: Vita Start
y Vita Race.
Vita Start, antes Cropspray, es un estimulador de
crecimiento lquido para plntulas de semilla, esquejes y plantas madres. Contiene una
ingeniosa combinacin de enzimas orgnicos, oligoelementos y estimuladores de cre-
cimiento. Estos protegen la planta contra influencias negativas del exterior y aseguran
un rendimiento ms alto. Vita Start habilita a la planta a absorber las sustancias nutriti-
vas ms efectiva y prolongadamente, excluye el riesgo de sobrefertilizacin y malnutri-
cin. Vaporiza Vita Start sobre las hojas de la planta. Es un producto muy concentrado
por lo cual slo se necesita 1 ml por litro de agua. Vita Start est disponible en envases
de 100 ml, 250 ml, 500 ml y 1 litro.
Vita Race
Vita Race, antes Phyt-Amin, es un abono de hojas orgnico y un estimulador de cre-
cimiento para la fase del crecimiento y las tres primeras semanas de la floracin. Vita
Race proporciona a la planta la cantidad necesaria de aminocidos, elementos traza,
minerales y hormonas esenciales naturales para un crecimiento rpido y para preparar-
se para la floracin. Aade como mximo 5 ml de Vita Race por 1 litro de agua (1:200).
Para obtener un resultado ptimo pulveriza la planta hasta que empiece a escurrir. Vita
Race est disponible en envases de 100 ml, 250 ml, 500 ml y 1 litro.
Pass it on!
Para ms informacin, dirgete a su pgina web, www.plagron.com. Aqu encontrars
mucha informacin sobre el cultivo en general, ordenada de un modo claro y completo
con imgenes y vdeos inspiradores. Encuentra rpidamente los productos y mira los
consejos, productos relacionados y las preguntas ms frecuentes por producto en un
solo vistazo. La pgina web es un foro interactivo donde cultivadores pueden encon-
trarse entre s, dar sus opiniones sobre los productos de Plagron e intercambiar cono-
cimientos con otros cultivadores. Tal como est pensado su eslogan pass it on! Visita
regularmente nuestra pgina web para enterarte de las ltimas noticias, las novedades
de Plagron, los productos y el cultivo en general. No olvides visitar La pgina de face-
book para encontrar consejos y trucos extras (facebook.com/plagron). Por supuesto
puedes comunicarte tambin con su helpdesk, servicedesk@plagron.com.
www.plagron.com
MICROMIX DE BIO NOVA
Disolucin de microelementos.
Este producto contiene: 0.36% Fe (hierro HEEDTA); 0.08% Mn (manganeso EDTA); 0.4%
Bo (boro monohidrato); 0.09% Zn (zinc EDTA) y 0.06% Mo (molibdato de sodio).
Los elementos traza o microelementos son varios
elementos qumicos que en muy pequeas canti-
dades son indispensables para un gran nmero de
procesos bioqumicos.
La deficiencia de algunos de estos microelementos
se manifiesta inmediatamente en el malfunciona-
miento de un gran nmero de funciones vegetales,
resultando segn los casos en todo tipo de deficien-
cias, incluyendo la posible muerte de las plantas. La
deficiencia de microelementos siempre se mani-
fiestas en las hojas jovenes porque los microelementos no se transportan en la planta
al haber deficiencia. Esta mezcla de microelementos puede ser usada para resolver
deficiencias o como base para una completa solucin nutriente.
Una dsis de 1:1000 aumenta el total de: Fe por 100 umol
Mn por 25 umol
Bo por 140 umol
Zn por 6 umol
Mo por 5 umol
Dosificacion
En caso de deficiencia aadir entre 25 y 50 ml. por 100 l. de solucin nutriente. En caso
de usarse como base para una mezcla completa, en cada riego aadir a esta 25 ml. por
cada 100 l. de agua . Tenga en cuenta que cuando use alguno de los abonos principales
de Bio Nova no es necesario el uso de MicroMix.
www.bionova.nl
Balastro electrnico Matrix
El balastro Matrix digital utiliza una plataforma de software basada en la utilizacin de
componentes japoneses y de alta ingeniera, Matrix es capaz de alcanzar una tasa de
retorno inferior al 1%. Balastro digital de 1000 / 600 / 400 W digital con control remoto
y temporizador digital integrado 120/240 V. Multi-Potencia, multi-voltaje regulable, -
8.75A @ 120v - 4.375A @ 240V. Frecuencia de 50/60Hz.
Matrix cuenta con nuevas y emocionantes caractersticas que estn revolucionando el
cultivo urbano:
Control remoto: Exclusivo mando de
control, que a distancia permite configu-
rar de forma inalmbrica la potencia de
la configuracin y ajustar el temporizador
digital integrado.
Temporizador digital: Configuracin
personalizada para las diferentes fases de crecimiento y floracin. Al conectar bastan-
tes balastros Matrix en el mismo horario se sincronizan con slo un mando a distancia.
Elimina innecesarios componentes externos.
Pantalla verde LCD: La Pantalla digital verde muestra la configuracin del balastro, sin
interrumpir el ciclo de oscuridad de la planta.
Control de arranque : Es el nico balastro que arranca las bombillas secuencialmen-
te (no todas a la vez). Esta innovadora tecnologa Soft Start detecta el voltaje y ampe-
raje del circuito elctrico, junto a la bombilla para realizar un encendido ms estable y
prever as sobretensiones y picos elctricos que sobrecargan los interruptores. El consu-
mo elctrico es controlado por su software interno, maximizando la eficiencia elctrica.
SenseSmart : Sistema de autodiagnstico que comprueba 8 diferentes factores
antes de intentar el encender la lmpara.
Sols Overdrive Boost: Contrariamente a los standards del mercado, Solisboost solo
saturar un 5% extra la lmpara, alargando la vida til de la misma y maximizando su
eficiencia.
www.growsolutions.es
16
COPAS DE LA MARIHUANA
El domingo 8 de Julio se celebr la entrega de Premios de la 5 Copa
Catalunya Grows organizada por el Gremio de Comerciants de Productes
per lAutocultiu del Cannabis. Es una copa amateur, donde participan los
clientes de los growshops agremiados.
Esta fiesta es el colofn a meses de pre-
paracin, puesto que la Copa Catalunya
Grows arranca en el mes de noviembre,
con la recogida de muestras en las tien-
das, pasa por la entrega de muestras a la
organizacin en marzo y termina con la
fiesta final, ahora, en julio.
La 5 Copa Catalunya Grows ha sido todo
un xito de participacin. Las muestras
presentadas rozaron el centenar reparti-
das en las cuatro categoras a concurso:
exterior, interior, hydroponia, y resinas. El
pasado 11 de marzo se hizo la entrega
de muestras a la organizacin de la Copa.
ste da es el escogido para recepcio-
nar las muestras, fotografiarlas, dividirlas,
etiquetarlas y prepararlas para hacerlas
llegar a los jueces. Todo el procedimiento
se realiza de tal manera que los jueces no
saben ni que variedad estn catando ni
de donde procede, as se asegura la trans-
parencia y la ecuanimidad del concurso.
Eso fue hace unos meses, lapso de tiem-
po en el que los jueces han catado y valo-
rado las muestras en base a cuatro tems:
aspecto, olor, gusto, y efecto. Despus de
la entrega de puntuaciones a la organiza-
cin se realizan las sumas y se procede a
hacer las clasificaciones, manteniendo la
identidad de los ganadores hasta el lti-
mo momento, pues cada tarjeta de las
muestra recepcionada se ha conservado
en un sobre cerrado.
Despus de todo el proceso llega el da
de la fiesta. Se abrieron puertas a las 17
horas de la tarde, con msica ambiental
para ir calentando motores. La entrega
de premios quiere ser tambin una fies-
ta referente, un da que los growshops
catalanes celebren un evento hecho por
ellos y para ellos y para sus clientes. Es
por eso que en cartel haba grupos tan
conocidos como Potato o Niche Flow,
haciendo mencin tambin de aquellos
que estuvieron pinchando antes como los
Fucking Bassstards. El lugar escogido pro-
porcion todas las posibilidades de hacer
de la entrega de premios una gran fiesta.
En la sala tambin estaban representados
algunos de los patrocinadores que han
hecho posible este evento como Canna,
Ripper Seeds, y Eva Seeds, as como se
fueron entregando bolsas detalle con el
material promocional de otras marcas
patrocinadoras como Atami, Sweet Seeds,
Philosopher Seeds y Medical Seeds. Las
posibilidades del local permiti la difusin
de imgenes tanto de los patrocinadores
y tiendas agremiadas.
Todo estaba preparado, la msica, la sala,
los invitados, y participantes, pasadas
las primeras horas envueltas en humo y
msica, empez la entrega de premios.
Los encargados de hacer los honores de
recibir los primeros trofeos fueron los
ganadores de exterior con el pleno abso-
luto del growshop Mount Zion como
ganador de los tres premios de exte-
rior con los participantes Cata, Cesc Y
Eugeni. Una vez roto el hielo se pas a
la categora de interior donde ganaron
Manu por Tierramadre con el primer pre-
mio, Dani Kukas por Alchimia, y Didac
por La Grow Manresa, como segundo y
tercer premio. Y as llego la tercera cate-
gora de la tarde: hydroponia. En esta
ocasin los afortunados fueron Chavo
de Cactus Martorell como vencedor de
la categora y Alcihmix y Ivo, ambos por
Alchimia, como segundo y tercer premio.
Y llegando al final ya, se entregaron los
trofeos de resinas, para ello se llam a
Kulumesi de La Grow Manresa con el pri-
mer premio, Funne de La Grow Sabadell
con el segundo premio, y como tercer
clasificado en esta categora se llam
a Superhilo de San Andreas de Cactus
Martorell. Gracias a Canna, se pudo reali-
zar un anlisis de THC a las tres varieda-
des vencedoras de hierba.
Entre los aplausos de los invitados, la
alegra de los ganadores y los dulces que
sirvieron a los invitados se fue acabando
la fiesta. Fue un gran da, un da que ya
est marcado en el calendario como uno
de los referentes de las copas a nivel
nacional. Es una gran fiesta de la que
todo el mundo cannbico participa: mar-
cas, tiendas y clientes. Gracias a todos!
Entrega de premios 5 copa
catalunya grows Gremi de comerciants de productes per lautocultiu del cannabis
18
COPAS DE LA MARIHUANA
La Highlife Cup, la vetrana copa de los cultivadores holandeses,
organizada por la revista Soft Secrets, volvi a dar sus premios en
Ruigoord, un lugar privilegiado donde perduran las esencias de la
contracultura, ms necesarias que nunca cuando la prohibicin se
abate sobre Holanda.
La celebracin de principios de julio fue
solo la entrega de premios, pero hubo
un intenso trabajo previo por parte de
los jurados. Recibieron las muestras
mucho tiempo antes, con gran cantidad
de material que calificar y mucha cali-
dad, pues en la copa Highlife participan
las mejores marihuanas y hash de los
Pases Bajos, lo que convierte a la copa
en una referente mundial de la calidad.
Sin duda para ganar en Highlife hay que
estar en el top, pues en esta copa se
produce una fuerte competencia.
Como resumen de este ao, destacar
que la Haze sigue su reinado entre los
paladares ms exquisitos, las plantas de
nueva ola siguen intentndolo, pero no
acaban de derrotar a la vieja reina de las
copas. Otro punto importante es la cate-
goria de autoflorecientes, que irrumpan
estas genticas en la copa holandesa
ms veterana, una confirmacin de que
el mercado est en pleno cambio.
Entre los ganadores destacar al Coffe
Shop Dizzy Duck, desde Den Haag, se
subi cuatro veces al podio. Recogi
el primero de hydro con una Cheese x
Chocolope, adems del tercero de bio
con una Bubble Kush. En la categoria
de Hash se llevaron el primer y segun-
do premio con un Critical Amber Ice y
un Skunkberry Gold. Ms msterdam
defendi su puesto como capital de
cannabis gracias al coffe shop Bluebird
y sus tres premios: con una OG Kush se
llevaron el primer premio de bio, con
una Iggy Pot se llevaron el segundo
de hydro y con una Amnesia Haze
consiguieron el segundo premio de
Haze Bio.
Aunque la copa Highlife siempre es
una fiesta, este ao estaba presente
la tristeza por el avance de la prohi-
bicin en Holanda, con el Weeedpass
que impide el acceso de los extran-
jeros a clubs en las localidades de las
fronteras. Como desafo a tanta locura
y estpida represin, esta edicin el
primer premio de la copa Highlife
fue para un coffe shop de Maastricht,
una de las ciudades afectadas por
esta prohibicin. Se trata del Coffe
Shop Mississippi, con su variedad Blue
Cheese, un cruce orientado a buscar
los mejores sabores, lo que fue reco-
nocido por el jurado. Con un primer
premio en la categora general, esta
mxima puntuacin hizo que ganara
en la categoria de Haze Bio, donde fue
presentada, el coffe shop Mississippi
tambin se llev un tercer premio en
esta categora con una Silver Haze.
Su propietario Stephan no se haba
recuperado an de la sorpresa de
recoger estos dos premios, cuando le
comunicaron que era el ganador de la
categora general. Estuvimos hablan-
do con Stephan y un breeder de su
equipo y no hay duda de que en este
coffe shop hay un verdadero inters
por la gentica de calidad. Sobre que
hubiera presentado una BlueCheese
en la categoria de Haze Bio, explicaron
que por los enigmas de la genticas y
posible aparicin de genes recesivos
en el cruce, tena un indudable toque
a Haze, es decir, an manteniendo la
personalidad Blueberry y Cheese, el
hbrido resultante tena un carcter
Sativa indudable. Nos estuvieron pre-
guntando sobre el sistema de los clubs
espaoles y nos dijeron que les encan-
tara tener la oportunidad de trabajar
en la gestin de un club espaol y sus
cultivos, pues aunque llevan todo la
vida en el negocio de los coffe shops,
nunca han tenido una oportunidad
como la que ofrece el modelo espaol,
en la que el producto se controla total-
mente, desde la germinacin de la
planta, hasta su dispensacin al socio.
Sin dudas estaban contentos de haber
podido participar y desearon seguir
participando el ao que viene, pues en
Maastricht la represin es muy dura en
estos momentos.
En la categoria Haze Hydro la reina fue
la Amnesia Haze que se llev tres pre-
mios. El primero fue para Guna Guna
Coffeeshop desde Uden, el segundo
y terecer premio premio fueron para
la gente de Bio-G_Power y semillas
Amarante de Gorinchem.
La categoria de autoflorecientes fue la
gran novedad de este ao. El primer
premio fue para una Autoskunk de
White Label, premio que demuestra
que una semillas autoflorecientes de
calidad excelente pueden tener un
precio razonable. El segundo premio
recay en Paradise Seeds por el traba-
jo de mejora que ha culminado en su
variedad Pandora. Respecto al tercer
premio fue para otra autofloreciente
muy interesante, de la que se habla
en este nmero de la revista, se trata
de la Royal Haze Automatic de Royal
Queen Seeds.
A pesar de los conservadores y la gente
que quiere acbar la con la experien-
cia holandesa, la industria cannabica
holandesa sigue muy viva y ofreciendo
calidad, como se mostr en esta copa.
Pasarn los equipo polticos y pasarn
las opiniones, pero el cannabis tiene la
vocacin de permanecer en Holanda,
as que nos vemos el ao que viene en
la copa Highlife 2013.
Copa Highlife 2012
19
Bio
1 OG Kush
Coffeeshop Bluebird,
Amsterdam
2 El Cid
Allstar Genetics
3 Bubble Kush
Coffeeshop Dizzy Duck,
Den Haag
Hydro
1 Cheese x Chocolope
Coffeeshop Dizzy Duck,
Den Haag
2 Iggy Pot
Coffeeshop Bluebird,
Amsterdam
3 White Widow
Coffeeshop t Bunkertje,
Apeldoorn
Autoflowering
1 Super Skunk Auto
White Label de
Sensi Seeds
2 Pandora
Paradise Seeds
3 Royal Haze Auto
Royal Queen Seeds
Hasj
1 Critical Amber Ice
Coffeeshop Dizzy Duck,
Den Haag
2 Skunkberry Gold
Coffeeshop Dizzy Duck,
Den Haag
3 Creme de la Crme
Coffeeshop Missouri,
Maastricht
Haze Hydro
1 Amnesia Haze
Coffeeshop Guna Guna,
Uden
2 Amnesia Haze
Amaranta Seeds
3 Amnesia Haze
Bio-G-Power
Haze Bio
1 Blue Cheese
Coffeeshop Mississippi,
Maastricht
2 Amnesia Haze
Coffeeshop Bluebird,
Amsterdam
3 Silver Haze
Coffeeshop Missouri,
Maastricht
Ganador general, campen de campeones del 2012
Blue Cheese - Coffeeshop Mississippi, Maastricht
20
COPAS DE LA MARIHUANA
Uruguay:
Santos cogollos celestes
En Soft Secrets estamos de estreno, pues nuestra edicin en Argentina/
Chile, pasa a distribuirse tambin en Uruguay, un pas latinoamerica-
no con grandes oportunidades para la cultura cannbica, a raz de su
cambio de leyes. Como introduccin a este pas, nada mejor que una
crnica de su copa de la marihuana. Vaimaca / Fotografa: Pablo Padua
La primer copa cannbica uruguaya fue
un xito, participaron 70 muestras de
altsima calidad y 62 concursantes. Unas
trescientas personas disfrutaron durante
el domingo 29 de julio las bondades
de la flora uruguaya y del intercambio
de experiencias, con quienes llegaron
a Montevideo desde varios lugares de
Amrica del Sur.
El colectivo de cultivadores Plant tu
Planta organiz cada detalle, todo en
honor a los altos estndares que consi-
guieron los labriegos del cannabis, pues
durante meses prepararon sus porros
para ensear y compartir con sus colegas
de obra. Tres buenas comidas y nobles
zumos de naranja, frutas, vdeoconfe-
rencia con Jorge Cervantes y charla con
Pablo Ascolani, entre otros.
Los 300 participantes disfrutaron de cada
momento de la Copa desparramados en
los distintos ambientes que ofreca la
enorme casa victoriana, sede del certa-
men. Los cannabicos probaron de todo
desde la estufa a lea a la mesa de
comidas, los sillones, los puestos que
se montaron con toda la parafernalia
marihuanera locataria, o la video confe-
rencia de Jorge Cervantes, la charla del
argentino Pablo Ascolani sobre la mari-
huana medicinal, el vapo que trajeron los
brasileros de Growroom y mucho, pero
mucho cogollo oriental.
La Copa lleg en un momento poltico
importante para Uruguay. El gobierno
del presidente Jos Mujica quiere regular
la venta de cannabis, lo que se suma a
otro proyecto de ley que tiene mayora
parlamentaria para habilitar, entre otras
cosas, los clubes cannbicos y el cultivo
en el hogar. Los legisladores aseguran
que la regulacin del mercado, propues-
ta por el gobierno como forma de com-
batir el narcotrfico, es compatible con
el autocultivo y clubes. Si no pasa nada
extrao, antes que termine el manda-
to de Mujica en 2014, Uruguay podra
ser una republica marihuanera, como
la catalog das atrs el New York Times.
Los cultivadores en Uruguay mantienen
reparos y cierto escepticismo, porque
en un primer momento el gobierno dijo
que no habra autocultivo, pero las cosas
parecen ir cambiando.
El cultivo en Uruguay ms o menos pro-
fesionalizado tiene diez aos. Fue a raz
de la escasez del prensado paraguayo y
de su mala calidad que los cultivadores
inspirados en los foros de Internet empe-
zaron a hacer de las suyas. El tiempo
pas y cosecha a cosecha se sienten las
diferencias. Alex, uno de los jurados, que
adems obtuvo el primer premio por
su hachs, se sorprendi con la buena
calidad de la hierba, muy limpia, con
muy buen sabor, estuvo buena la Copa
con unas muestras muy interesantes. El
nivel fue sorprendente, no saba que los
uruguayos cultivaban tan bien, admiti
el colombiano.
William de Growroom de Sao Paulo, tuvo
impresiones similares. Aqu se cultiva
mucho en exterior (). Estos pases estn
teniendo un nivel muy bueno. Poco a
poco vamos teniendo un movimiento
latinoamericano, no tenemos mucho
que envidiar a los cultivos de Europa o
Estados Unidos. Aqu hay mucha gente
involucrada y mucha investigacin. La
caracterstica sudamericana es el cultivo
exterior, el cultivo indoor es muy igual
en todos lados, se controla parecido. En
el exterior intervienen otros factores, los
fotoperodos, la localizacin y todo lo
dems es siempre distinto.
Puestos exterior
1: Guanabana / Granjero: Juan Guano de Urugrow
2: Supersilver Haze / Granjero: Kayaman
3: Low Ryder x Angola Roja x Bagui / Granjero: Justin
4: Jack Herer / Granjero: Nacho Tosh
5: Skunk Haze / Granjero: Green Grower
Puestos interior
1: Prozac / Granjero: Nico F
2: RD x Angola Roja x Bagui / Granjero: Elmasmono
3: Ganesh Spirit / Granjero: Lamedia420
4: Satori / Granjero: La planta ms dulce
5 Skunk 1 / Banco: Sensi Seeds / Granjero: Brus Brus
Categora Internacional
Ganador: Chirrywilli (Argentina)
Mencin Exterior: Billy de Billygrow (Argentina)
Mencin Interior: KuKa de Haze (Argentina)
Primer premio de Hash: Alex (Colombia)
22
EXTRACCIONES
Del BHO al Budder Miky Prez
Gracias a los chicos de Growland, que nos abren sus puertas y compar-
ten con nosotros sus experiencias y sabidura, aprenderemos a realizar
una extraccin de cannabinoides con gas butano. Growland se trata
de una floristera especializada, es decir un growshop, que nace en
Madrid con el afn de aportar algo positivo a la comunidad cannbica.
Estos chicos se han especializado en extracciones y ensean a todo
aquel que quiera aprender. Y no hablamos de las clsicas extracciones
de polen con hielo o en seco, ni la moderna tcnica del NitroHash
nos referimos a aceites puros de cannabis: una delicia para el paladar,
un subidn de locos y un efecto medicinal inmejorable.
A modo de sntesis, el BHO (Butane
Honey Oil, o en espaol miel de aceite
de butano) es una extraccin de canna-
binoides que se realiza haciendo pasar el
gas butano por la marihuana. El lquido
que sale al mezclar los componentes,
cuando se evapora todo el gas, deja un
residuo que en fro se rompe como el
cristal ms frgil y en caliente es idntico
a la miel (tanto por color, textura y densi-
dad), de ah su nombre.
Esta miel es muy popular en Estados
Unidos, Holanda y Canad tanto en los
crculos ms sibaritas y sobre todo entre
los usuarios medicinales. Para los consu-
midores nicamente medicinales, estos
aceites son muy prcticos ya que se
pueden diluir con otros aceites (de oliva,
por ejemplo) lo cual hace mucho ms
sencillo ajustar la dosis a cada paciente,
tanto as que se consigan slo los efec-
tos deseados, sin llegar a notar efectos
psicoactivos (es decir, que no llegue a
colocar). Por otra parte, se trata de
una materia muy transportable, de la
cual slo se necesitan cantidades muy
bajas debido a la alta concentracin de
cannabinoides.
Qu nos hace falta?
Para hacer una extraccin perfecta y sin
residuo alguno o resto de gas, los chi-
cos de Growland nos aconsejan utilizar
material de calidad, lo dicen no tanto por
la materia prima, sino por los instrumen-
tos a utilizar.
En esta extraccin de BHO hemos uti-
lizado los siguientes instrumentos: un
tubo de acero, que puede ser de otro
material o incluso de acero quirrgico,
pero en cuanto a relacin calidad-precio
el consejo de Growland es uno de acero
(el dimetro o la longitud slo har
variar la cantidad de hierba y butano a
gastar); un trozo de malla de acero de 50
micras que recubra un extremo de nues-
tro tubo y algn tipo de presa para suje-
tarla (nunca usar una goma elstica que
se disuelven con el butano); un tapn de
goma con una abertura en medio que
sirva para el dimetro de nuestro tubo;
gas butano, lo ms sencillo es usar las
botellas de gas para recargar mecheros
(la calidad de la extraccin depender
del gas que utilicemos); dos fuentes de
cocina para hacer un bao mara, por
lo que una tiene que caber en la otra
(lo idneo son fuentes de cristal); unas
cuchillas o cter para poder recoger
cmoda y limpiamente nuestro aceite.
Hasta aqu el material bsico necesario
para hacer una extraccin de calidad,
pero como os comentamos, vamos a
aprender a hacer tambin budder, por
lo que tambin usaremos un par de
mquinas para su limpieza. Se trata de
una pequea bomba de vaco conectada
a una desecadora y una placa de Petri
(platito cientfico de cristal) para colocar
la extraccin a limpiar.
El proceso de extraccin
Ya tenemos todos los materiales dispues-
tos y la materia prima preparada. La hier-
ba que usemos, no hace falta que sean
cogollos de primersima calidad (que
siempre quedar mejor) pero se pueden
usar los restos o los recortes secos de
nuestras plantas. Metemos la hierba que
quepa y sin prensarla mucho en nuestro
tubo, tapamos y lo metemos una hora
en el congelador. Si el tubo es de metal,
es imprescindible usar guantes o trapos
para sujetarlo despus de congelarlo y
durante la extraccin. Vamos calentando
el agua hasta que hierva para nuestro
bao mara con las fuentes de cristal, una
vez colocadas y calientes comenzamos la
extraccin.
Enchufamos el bote de gas con su boqui-
lla correspondiente al tapn de goma de
nuestro tubo y apuntamos con el otro
extremo hacia las bandejas del bao
mara. El siguiente paso es recomendable
hacerlo al aire libre. Apretamos y el bote
suelta el gas, que comienza a pasar por
toda la hierba y al cabo de unos segun-
dos empieza a salir un lquido marrn.
Mientras sale el gas lquido con los can-
nabinoides, vamos pintando la superficie
de la bandeja descargando uniforme-
mente la extraccin. Es mejor hacerlo en
dos tandas, gastas medio bote, esperas
un par de minutos y vuelves a repetir.
Si hemos usado grandes cantidades de
marihuana, tendremos que usar ms gas.
La proporcin viene a ser aproximada-
mente el doble de gas que la cantidad de
hierba empleada. Pues la extraccin ya
est hecha, slo quedara quitarle el gas.
Budder
Normalmente la gente no tiene una
bomba de vaco y una desecadora en su
casa, por lo que suelen quitarle el gas
explotando las burbujas de gas rallando
la extraccin con un palillo. Nosotros
lo recogimos todo con una cuchilla y
lo extendimos en la placa de Petri. Con
toda la manteca untada, colocamos
el petri en el centro de la desecadora,
cerramos, conectamos a la bomba de
vaco y la encendemos. Es realmente
sorprendente lo que sucede aqu, toda
la extraccin comienza a inflarse, se con-
vierte en una esponja y luego comienza
a bajar otra vez.
Esto es el gas separndose de los canna-
binoides. Este proceso se repite las veces
que uno quiera y para ello tienes que
colocar el petri en las fuentes calientes,
cada vez que lo quieras colocar en la
desecadora de nuevo. Nosotros llega-
mos a realizar este proceso hasta cinco
veces antes de considerarla lista para el
consumo. El resultado es una extraccin
de primera calidad, un autntico BHO
totalmente limpio de gas con una con-
centracin de THC entre el 60 y 70%.
Bodegn con todo lo necesario
Pintando la superficie con gas y
cannabinoides
Lo recogemos todo y extendemos
en el petri
La extraccin inflndose dentro de la desecadora
BHO de alta calidad listo para el consumo
25
EXTRACCIONES
El budder de cerca La Grow Ripper Seeds
Como guinda al artculo anterior, donde vimos como limpiar el BHO con una bomba de vacio para conseguir Budder, os dejamos una coleccin de
fotos de este proceso realizadas por el equipo de la Grow / Ripper Seeds. Atencin a como se hincha el aceite al ser purgado al vaco.
26
EXTRACCIONES
Gracias a la generosidad del equipo La Grow y Ripper Seeds te ofre-
cemos el secreto mejor guardado para elaborar las extracciones ms
puras, la receta del Amber Glass, el preciado aceite cristalizado, con un
altsimo contenido en cannabinoides y terpenos, superior al 90% en
muchos casos; la cima de la pureza.
Los sistemas de extraccin con gas
empezaron a popularizarse en Espaa
a partir del ao 2000. Mucho han avan-
zado las extracciones de aceite con gas
desde sus primeros tiempos, en los que
se usaban tubos de PVC caseros y gases
convencionales.
Una dcada de evolucin
En todos los experimentos, mejoras,
avances y propuestas el objetivo es un
mejor purgado del butano, ya que fumar
sus residuos puede afectar gravemente
a la salud, adems de que estropea el
paladar de la extraccin.
En esta lucha por la calidad, se mejora-
ron en primer lugar las equipaciones,
buscando butano con menos residuos,
adems de mejores tubos de extraccin
hechos de acero o de borosilicato. Luego
la batalla se ha centrado en los mtodos
de purgado, pues dar calor de forma
indiscriminada perjudica a los cannabi-
noides y terpenos, por lo que el aceite
pierde sabor y psicoactividad. En este
perfeccionamiento la cspide pareca
ser el budder, obtenido por un purgado
posterior con una bomba de vaco, tal y
como te explicamos en el anterior artcu-
lo de este dossier. Aunque llegado este
nivel los avances ya eran importantes,
aun quedan cspides por alcanzar, pues
el resultado no acaba de presentar una
pureza total.
El Amber Glass
El producto top del momento, en los dis-
pensarios medicinales en California, es el
famoso Amber Glass, es decir Cristales
de mbar, pues a esto se asemeja la
extraccin por su dureza y color traspa-
rente y ambarino.
Ya hace aos que vemos en ocasiones
algunos cultivadores con extracciones de
este tipo, a las que llamaban hash cris-
talizado y nombres similares, sin revelar
su sistema de elaboracin, con excusas
como que se lo ha prohibido su maestro.
Esta receta es un secreto celosamente
guardado, pues el Amber Glass se puede
elaborar con restos vegetales y hojas,
pero dada la increble calidad del resulta-
do final, ha alcanzado unos precios astro-
nmicos, por ejemplo en Soft Secrets
hemos encontrado este producto en un
club de fumadores donde los socios
podan adquirirlo a 65 gramo, mientras
nos llegan noticias de venderse el gramo
en dispensarios de California a 80 $, pre-
cios solo justificables porque poca gente
dominaba hasta el momento el sistema
de elaboracin, considerado un secreto
hasta en California.
Medicine Alchemy
En el equipo de La Grow y Ripper
Seeds hay una gran pasin por las
extracciones con aceite y siempre han
estado al tanto de las mejoras descritas,
en bsqueda permanente de noveda-
des y dispuestos a experimentar, luego
ponen a disposicin de sus clientes y
amigos los materiales e informacin para
estar en la cresta de la ola. Aunque hace
tiempo que ya tienen un nivel muy alto
en extracciones y han probado todos los
sistemas descritos, como el del purgado
al vaco; intuan que aun podan mejorar.
Invirtieron mucho tiempo en la buscar
informacin y experimentos, hasta que
un da, navegando a la bsqueda de
la codiciada receta del Amber Glass,
David de La Grow dio con el trailer de
Medicine Alchemy, un DVD que prome-
ta detallar la informacin para elaborar
Amber Glass, budder y extracciones de
increble pureza.
La verdad que eran promesas tentadoras,
pero la fuente era totalmente descono-
cida y el precio del DVD muy alto, pues
piden por el 250 $, ninguna broma para
resultar un timo, as que se lo pens
mucho antes soltar el dinero, pero al
final se decidi a efectuar la trasferencia,
dar su direccin y cruzar los dedos. A la
semana siguiente tena el DVD en sus
casa. Se trata de una obra de factura y
grabacin muy amateur, al principio trae
mucha informacin en ingls impresa en
la pantalla, luego se puede ver una gra-
bacin casera del mtodo que proponen,
suma de diversas recetas que ya apa-
recan por internet, pero ofreciendo un
Amber Glass paso a paso
J. Searcher con el asesoramiento tcnico de La Grow / Ripper Seeds
mtodo final realmente sencillo y efecti-
vo, adems de que se puede realizar con
materiales muy baratos y que rinde una
calidad desconocida hasta el momento.
Aunque la grabacin del vdeo sea case-
ra, el precio alto y los materiales y mto-
dos propuestos sencillos, adems de
que es solo en ingles y sin subtitulos, se
puede decir que estamos ante un caso
como el del buque averiado:
Se avera un importante buque de una
naviera. Llega un tcnico, sustituye
parte de la maquinaria, cobra 7000 y el
buque sigue sin quedar bien. Un segun-
do tcnico vuelve a sustituir parte de la
maquinaria cobrando 8500 y el buque
EL SECRETO DE LOS ACEITES MEJOR GUARDADO
Hay que instalar una valvula de mechero en el
tapn de la botella
Restos con los que se elaborar el Amber Glass
Bodegn de materiales, puedes ver restos vegetales, fuentes de cristal, botellas
preparadas, botella de gas, tapones con vlvula y con agujero, tapones de soporte de
la botella de gas, colador metlico, jarra de pyrex, olla de acero, hornillo elctrico y
coladores metlicos.
Bodegn de materiales: tapete de
silicona, cuchillas, termometros infrarojos,
filtros de caf, algodn y etanol
Dos tipos de etanol: el de alimentacin y el puro
27
continua dando problemas. Aparece un
tercer tcnico y aprieta varios tornillos
en la sala de maquinas. El barco queda
arreglado, cuando llega la factura son
4000 , el jefe de la empresa protesta:
Oiga 4000 euros por apretar cuatro
tornillos?. El tcnico manda a la empresa
una segunda factura que dice Apretar
cuatro tornillos = 4 euros, saber que tor-
nillos hay que apretar = 3996 .
Aqu tambin podemos decir que el DVD
no propone nada revolucionario, pero
si seguimos las instrucciones que nos
proponen, sin duda llegaremos a una
calidad revolucionaria, aunque partamos
de restos de cosecha.
En todo caso, el equipo de la Grow y
Ripper Seeds no ha querido guardar la
receta cual su tesoro, lo que es muy de
agradecer, sino que han querido com-
partirlo con Soft Secrets, para que todos
nuestros lectores pueda elaborar con
sencillez esta altsima calidad y la puedan
degustar, sin tener que pagar precios
abusivos en el mercado. Esta informacin
puede ser especialmente valiosa para
enfermos, ya que posibilita el empleo de
los cannabinoides y terpenos puros, sin
tener que consumir solventes y restos
vegetales. Los anlisis muestran que las
extracciones obtenidas con este mto-
do son de una pureza sin igual, nunca
alcanzada antes con sistemas caseros. En
este articulo haremos un breve resumen
de como aplica el equipo de La Grow y
Ripper Seeds lo aprendido en el vdeo.
Por supuesto si estas muy interesado en
el tema puedes comprar por internet el
DVD original.
Precaucines y accidentes
Antes de seguir con el articulo es preci-
so detenerse en las precauciones, pues
no hay que olvidar que las extracciones
con butano son peligrosas y en todas
las recetas se incluyen pasos donde se
pueden provocar accidentes de gravsi-
mas consecuencias. Las extracciones con
butano cada vez se popularizan ms y en
Soft Secrets conocemos de cerca varios
accidentes muy graves que han ocurrido
en el ltimo ao. Hagamos un repaso de
los accidentes que se pueden producir,
peligros que no son imaginados, sino
muy reales, de toda la lista expuesta
a continuacin, conocemos de primera
mano ejemplos de todos los casos que
han ocurrido en el ltimo ao, adems
en muchos casos a personas expertas,
que ya haban hecho el proceso muchas
veces, por lo que no pienses que estas
libre de accidente por ser veterano.
Ignicin: Es es accidente mas tpico,
mientras el butano se est evaporando
se incendia, por estar alguien fumando
cerca, por una chispa inoportuna, etc...
Hay que elaborar las extracciones siem-
pre al aire libre o lugares muy ventilados,
evitando fumar y encender llamas. Al
principio la gente toma todo tipo de pre-
cauciones, luego ve que no pasa nada y
cada vez se confa ms, incluso fumando
cerca de donde se hace la extraccin,
hasta que un da llega un susto gordo.
Ignicin espontanea: Es un tipo de acci-
dente que nos han relatado este ao
por primera vez. Sucedi a un par de
cultivadores expertos que haba quedado
para hacer aceite con gas. Haban pro-
cesado una buena cantidad y la tenan
evaporando en un cubo, mientras esta-
ban haciendo ms, de pronto, sin chispa
alguna, el cubo que estaba evaporando
estall, con resultado de un accidentado
grave un mes en la unidad de grandes
quemados, se salv, pero llevar injertos
de piel en gran parte de su cuerpo para
toda la vida. Segn vamos aprendiendo
a extraer aceite, cada vez ms el factor
tiempo se hace presente, pues este siste-
ma tiene un problema, es bastante lento
para procesar un buen volumen de restos,
esta necesidad lleva al trabajo en cadena y
tener mucho butano evaporando a la vez,
lo que puede producir accidentes como el
descrito. Mucho cuidado!

Explosin e implosin: los mtodos con
tubos de acero reteniendo el butano pue-
den provocar explosiones, al introducirse
demasiada presin en el tubo. Los nuevos
mtodos de purgado con bombas de
vaco pueden provocar implosiones, es
decir explosiones hacia el interior, donde
hay una presin inferior a la exterior. En
todo caso, la mejor proteccin para estos
accidentes es obviar mtodos complica-
dos y aplicar el descrito en este artculo.
Sin duda ante estos riesgos en Soft
Secrets no podemos en ningn momento
aconsejarte estos sistemas, en caso de
que los emplees decirte que extremes las
precauciones, pues se estn producien-
do accidentes muy graves, con personas
quemadas y consecuencias graves para
toda su vida, adems del peligro para
resto de vecinos y alarma social que se
puede generar, dando la razn a esos
investigadores que proclaman que cada
cultivo que cogen es un laboratorio. Si
eliges hacer una extraccin con butano
muy atento y con todas las precauciones!.
Materiales
Este metido se distingue por la sencillez
de sus materiales, en el vdeo se comen-
ta que se pueden comprar todos los
materiales empleados por menos de 50
dolares y es casi cierto. En este ejemplo
juntamos dos kits de materiales que fue-
ron comprados por separado, uno en un
chino y otro en una famosa cadena de
supermercados, ambos conjuntos con
Hay que instalar una valvula de mechero en
el tapn de la Se disuelve el butano liquido
restante en etanol en una proporcin de 3 partes
de etanol por cada una de gas licuado botella
Hay que usar gas sin residuos, en este
caso empleamos Atomic, aunque hay
otras marcas La botella se rellena de materia vegetal
Todo listo: la botella de refresco se llena con sus dos tapones
y la botella de gas con su soporte
Vista superior del tapn
Detalle del tapn parte superior Detalle del tapn parte inferior
Se vaca la primera bombona de butano, entre la bombona y la botella est el tapn
de botella de vino recortado, mejora la superficie de contacto
28
similares calidades fueron comprados a
precios similares, cada uno sabr donde
quiere adquirirlo. A continuacin la lista
de la compra con todos los materiales
que se emplean en este articulo, luego
detallaremos en cada paso el empleo
que daremos a cada productos
Butano de mechero sin impurezas para
la extraccin
Una botella de refresco con dos tapas,
una con un sistema de vlvula de gas
para introducir el gas dentro y otra con
un agujero para sacarlo fuera
Material vegetal que queramos pro-
cesar, bien cogollos o bien restos de
manicura
Filtros de caf
Colador metlico
Algodn
Vaso medidor
Etanol, bien el destinado a la elabora-
cin de alcohol o etanol puro
Hornillo elctrico
Olla de metal
Fuente de cristal que encaje en la olla
Termmetro de infrarojos
Cuchillas con un lado romo para mane-
jarlas
Plato
Alfombrilla de silicona
Recipiente para almacenar el Amber
Glass
Extraccin de los cannabinoides con gas
El paso comn a todas las extracciones
con gas es hacer pasar gas por la materia
vegetal, de forma que disuelve y arrastra
los cannabinoides. Hasta el momento
se suele emplear un tubo relleno de la
materia, por un lado se inyecta el butano
puro y por el otro sale con los cannabi-
noides. En este caso la diferencia es que
el gas se mantiene dentro de una botella
de refresco, en lugar de salir directamen-
te, para lo que hay que instalar una vlvu-
la de mechero en el tapn de la botella.
Las botellas que aparecen en este arti-
culo fueron equipadas con las vlvulas
de mecheros de soplete de gama baja,
elegidas por ser fciles de desmontar. Se
sujetaron con pegamento potente a base
de cyanocrilato.
Con la ayuda de un embudo de papel se
rellena la botella de la materia vegetal
con la que vayamos a efectuar la extrac-
cin. Una vez lista vaciamos los tubos
de gas dentro de la botella. Hay que
elegir un gas con cero impurezas, as deja
menos rastro en la extraccin. Para un
mejor contacto de la botella de butano
con la vlvula del tapn podemos usar
un tapn de botellas de goma, hay que
recortar la parte inferior y agujerearlo, de
forma que el pivote de la botella de gas
lo atraviese. El primer tubo solo congela
y moja la materia vegetal. Una vez que se
ha vaciado, abrimos, muy ligeramente, el
tapn de la botella y sale el gas sobrante.
Al vaciar el segundo tubo con la materia
vegetal ya impregnada, podemos ver
liquido en la botella. Volvemos a abrir el
tapn de la botella ligeramente, vemos
como, dentro de la botella, burbujea el
gas mientras sale al exterior. La apertura
de la botella hay que hacerla sin quitar el
tapn y con mucho cuidado, basta abrir
muy ligeramente y el gas ya puede esca-
par, si abrimos mucho acabar el tapn
por el aire y todo el material vegetal fuera
de la botella.
Una vez que sale el butano que se man-
tiene en estado gaseoso, ya podemos
sacar de la botella el butano que se ha
torna liquido. Se cambia el tapn con
vlvula por un tapn con agujero, en el
interior del tapn hay un trozo de un
disco desmaquillador de algodn para
servir de filtro, el butano licuado sale de
la botella hasta un filtro de caf, dispues-
to en un colador metlico y encima de
una jarra medidora de pyrex.
Mientras el liquido se filtra, introducimos
una tercera bombona de butano en la
botella, una vez llena volvemos a abrirla
ligeramente para dejar salir el butano
gaseoso y luego sacar el butano liquido
con los cannabinoides y terpenos disuel-
to. El butano liquido se pasa tambin
por un nuevo filtro de caf y se junta el
resultado de ambas extracciones.
En el vdeo original comentan que se
pueden usar botellas de refresco de cual-
quier tamao, tanto las grandes, como
las pequeas, aunque en el vdeo usan
una grande. Para empezar poco a poco
y con prudencia, este articulo fue reali-
zado con botellas pequeas, a las que
corresponde una dosis de tres tubos de
butano, en caso de usar botellas grandes
la dosis sera de cinco tubos.
Purgado del gas con etanol
Una vez que tenemos el gas licuado,
con los cannabinoides, nos interesa
sacar este solvente de la extraccin, pues
estropea el sabor y deja residuos peli-
grosos para la salud. Se ponen las jarras
con el butano liquido en agua tibia para
facilitar una primera evaporacin del gas
y con paciencia se deja que vaya saliendo
Cuando parece que con este medio no
sale ms gas, se disuelve el butano liqui-
do restante en etanol, con una propor-
cin de 3 partes de etanol por cada una
de butano licuado, por ejemplo en este
articulo para 50 ml de butano licuado se
emplean 150 ml de etanol. Se usaron dos
alcoholes con similares resultados, uno
era alcohol de 96 para la elaboracin de
bebidas, el otro era etanol absoluto, con
una pureza del 99,9%
Hay que proceder a eliminar las ceras,
un paso muy importante para la cristalizacin,
pues de lo contrario se queda con una textura
untuosa y blanda
Solo sirve para dejar el material
ultracongelado
En la segunda botella vaciada ya empieza
a presentarse una capa de butano lquido
Despus de vaciar cada bombona hay que abrir ligeramente el tapn para soltar el
butano que permanece gaseoso.
El gas burbujea desde la parte de arriba de la botella....
.hasta la parte inferior burbujea
29
Nada ms aadirse el etanol empieza a
salir el butano, lo que se puede ver por
la aparicin de un evidente burbujeo
que tendr cada vez menos fuerzas. Para
seguir sacando el butano disuelto en el
etanol, se agita de vez en cuando con
una varita de cristal, el butano vuelve a
empezar a salir. Hay que permitir al pro-
ceso tomar su tiempo.
Separacin de las ceras
Una vez que tenemos el etanol con los
cannabinoides disueltos y sin restos del
butano, hay que proceder a eliminar las
ceras, un paso muy importante para la
cristalizacin, pues de lo contrario se
queda con una textura untuosa y blanda
y no se llega a endurecer.
Para el proceso de filtrado de ceras se
dispone la jarra en el congelador unos
minutos, hasta que aparecen unos gru-
mitos en la disolucin, esas son las ceras
que se procede a eliminar gracias otro
filtrado con filtros de caf.
Evaporacin del etanol y cristalizado
Ya tenemos el etanol con los cannabinoi-
des y terpenos, pero sin ceras y restos de
gas, parte del etanol se ha consumido en
la reaccin con el gas, el resto hay que
eliminarlo, pero sin afectar a la calidad
total del extracto, por lo que la tcnica
de un bao mara indiscriminado no es
nada recomendable, ya que destruye la
potencia y el sabor.
Las cacerolas se ponen, con agua, sobre
el hornillo elctrico encendido, se colo-
ca una fuente de cristal encima. Con el
termmetro por infrarojos se controla la
temperatura del cristal, se trabajar solo
cuando el cristal est entre 40 y 50. En
ese momento se depositan una pequea
porcin del liquido, espera a que evapore
el etanol para recoger el aceite sobrante
con una cuchilla. El aceite ya tiene que
estar cristalizado, segn se enfra en la
cuchilla, esto se puede comprobar con el
envs de una ua.
A continuacin se deposita otra pequea
porcin del liquido para volver a recoger-
lo cuando se haya evaporado el etanol.
Hay que proseguir con paciencia y cho-
rritos hasta finalizar la jarra, resistiendo
la tentacin de intentar evaporar mucho
liquido de una vez, pues en este caso no
queda con la finura suficiente para crista-
lizarse y su consistencia al recogerlo con
la cuchilla es ms blanda.
Segn avanza el proceso, el agua se va
condensando en la parte inferior de la
bandeja de cristal, basta con mover la
bandeja sobre el borde la olla para que
no se acumule mucha condensacin.
Hay que disponer de bastante cuchi-
llas, para ir recogiendo con unas, mien-
tras las otras estn manchadas. Cuando
ya se tienen unas cuantas se mete el
plato en el congelador, despus de
unos minutos se sacan del congela-
dor y se procede a su separacin con
ayuda de otras cuchilla, para trabajar
las extracciones, nada mejor que un
tapiz de silicona de horno, pues las
resinas no se pegan a la silicona. Poco a
poco se va procesando todo el liquido
hasta que finalizamos la jarra y nos
encontramos con un montn de virutas
de aceite de una increble riqueza en
cannabinoides, es el Amber Glass listo
para fumar.
En todo el proceso hay que ir usando
varios filtros de caf, con cada vacia-
do de la botella y en la separacin de
las ceras, estos filtros se guardan y se
sumergen todos juntos en una medida
de etanol, quedan blancos inmediata-
mente, al evaporar esta disolucin sobre
las fuentes calientes se obtiene un acei-
te de inferior calidad.
Conservacin y uso
Este aceite se puede batir hasta la con-
sistencia de la mantequilla para hacer un
budder o se puede disolver para hacer
una tintura. Por supuesto tambin se
puede consumir directamente que es lo
ms aconsejable. Hay que manejarlo con
precaucin pues su potencia es alta, hay
muestras de Amber Glass con anlisis
que muestran un contenido en cannabi-
noides y terpenos superior al 90%.
La pureza de este extracto hace que no
sea muy estable, por lo que no aconsejo
su elaboracin en grandes cantidades,
sino justo lo necesario para consumirlo
en el momento. Se recomienda guardar-
lo en el congelador en recipientes tipo
pequeos botecitos de cristal.
Mezclar este extracto tan puro con
tabaco para hacer un porro es casi un
sacrilegio, sin duda no vale la pena el
trabajo que da hacer este extracto, para
luego adulterarlo con tabaco. La forma
de consumo ideal es con una pipa de
aceite, en estos aos de consumo de
aceites se han presentado al mercado
distintos modelos de pipas especfi-
camente diseadas para fumar aceite.
Al final las ms apreciadas son las que
usan un clavo de titanio, el clavo se
calienta al rojo vivo con un soplete,
se coloca la cpula de la pipa, con un
bistur u otro instrumento metlico se
suelta un pequea porcin de Amber
Glass sobre el titanio al rojo vivo, el
aceite inmediatamente se licua y con-
vierte luego en humo, casi se puede
decir que se vaporiza, pues desaparece
sin dejar rastro. Cuando no se dispone
de una pipa especfica para aceite se
puede usar cualquier pipa de mari-
huana, el aceite se dispone encima de
una rejilla con poco de marihuana fina-
mente picada, nunca se coloca direc-
tamente sobre la rejilla, pues enton-
ces al licuarse se desperdiciara. Es un
extracto muy puro, elige emplearlo
con precaucin!
Resumen
La base del sistema es una extraccin con
butano, donde se emplea una botella
con vlvula para que el gas se macere
en los restos vegetales. El butano liquido
con cannabinoides se filtra, luego recibe
un primer purgado con agua tibia y el
segundo con tres partes de etanol por
cada una de gas. El liquido resultante se
mete al congelador, tras lo que se hace
un nuevo purgado para la extraccin
Queda depositada en la parte superior el butano liquido con
los cannabinoides disueltos
Se sustituye el tapn con vlvula por otro con agujero y un trozo de algodn
A la vez que se filtra en el filtro de caf, el
butano burbujea y se evapora en la parte
inferior
Se vaca el butano liquido tras inyectar
cada botella, la primera vez casi no sali,
esta es la segunda
Vista superior del butano filtrandose, usa un filtro nuevo con cada bombona
30
de las ceras. Sobre una fuente de cristal
a una temperatura entre 40 y 50, se
ponen pequeas porciones del liquido
para evaporar el etanol y cristalizar el
extracto. Es importante la calma en todo
el proceso, especialmente en el purgado
del gas y evaporado del etanol, intentar
acelerar las cosas solo estropea la calidad
del producto final.
Este proceso consigue extracciones de
una increble pureza, con procesos sen-
cillos y economa de medios. En todo
caso no te olvides de que hay un ingre-
diente de peligro muy claro, se pue-
den producir explosiones importantes
y quemaduras muy graves, hay que ser
muy precavidos y no tener grandes can-
tidades de butano evaporando a la vez.
Para acelerar el proceso de evaporado del butano
ponemos las jarras en una fuente con agua tibia
El purgado final del butano se hace con tres partes
de etanol por cada una de butano liquido
Para ayudar a salir las ultimas burbujas de butano sacudimos
el etanol con una varita de cristal
Se introduce en el congelador unos minutos
Al salir del congelador se ven unos grumitos: son las ceras
Otra vista de las ceras congeladas
Filtro lleno de ceras Al final el etanol casi no burbujea
El filtrado de las ceras va ms lento, conviene cambiar el filtro cuando lo tupen
31
Al meter los filtros en una medida de etanol conseguimos la base
para una extraccin de inferior calidad
El aceite empieza a cristalizarse
Retiramos el aceite de
la fuente con una cuchilla
El aceite debe estar en capas finas para
cristalizar bien
Las cuchillas se congelan para separar mejor el aceite cristalizado
Calentamos la fuente con agua evaporandose y tomamos la temperatura con
termomentro infrarojo, debe estar entre 40 y 50
Distintas extracciones de Amber Glass cristalizado y batido en budder
Bodegn de los tiles para fumar, bubbler de borosilicato con clavo de titanio,
soplete, cajitas petri con diversas muestras, gancho de acero quirrgico para manejar
las muestras y pequeo platito de borosilicato donde depositar la muestra antes de
consumirla, todo sobre un tapiz de silicona
Con el gancho de acero depositamos una
pequea porcin de aceite en el clavo
de cristal, el Amber Glass se vaporiza,
ya puedes degustar los cannabinoides y
terpenos en estado puro
Calentamos el clavo de titanio
al rojo con el mechero
Separacin del aceite cristalizado de las cuchillas
Un tapiz de silicona es la superficie para trabajar sin que se pegue
Echamos a chorritos el
etanol con los cannabinoides
en la fuente de cristal caliente
33
CULTIVO INTERIOR
Asimilacin de aire:
races y estomas Toni13
Las races son el motor de la planta y si este motor est bien oxi-
genado , tendremos mucho a nuestro favor. En ocasiones, las cosas
ms simples son las que nos hacen avanzar y tener xito en el cul-
tivo interior.
En luna feria cannbica, iba paseando
por los pasillos cuando, en un stand algo
apartado, observ unos contenedores
muy interesantes que nunca haba visto.
Sent mucha curiosidad y no pude evitar
acercarme a inspeccionarlos detenida-
mente. Sin duda alguna, eran especiales
ya que siendo redondos, adems, esta-
ban formados por cuatro anillos concn-
tricos. Analizando la pieza ms cerca, se
puede ver que estos anillos, en su parte
interior, van divididos en ocho compar-
timentos simtricos en forma de celdas,
y en la parte inferior de cada una de las
celdas hay perforados dos orificios.
Despus de la primera mirada, llam a
una persona que pareca ser el respon-
sable del stand. Efectivamente, era un
profesional californiano que muy gen-
tilmente me atendi y me enseo unos
vdeos de como trabajaban estos con-
tenedores. Alucinante es la palabra ms
adecuada para lo que vi. Me qued un
poco perplejo al ver el vdeo ya que los
resultados eran muy satisfactorios y mos-
traban largas melenas de blancas y sanas
races. Me qued sin palabras.
Pienso que la mejor manera de saber
cmo funciona una cosa es probarla
por uno mismo. Le pregunt que precio
tenan y me dijo que no estaban a la
venta. Pero la fortuna se ali conmigo. Al
da siguiente habl de nuevo con l y al
observar que estaba muy interesado en
este tipo de contenedor, me dijo que me
los regalara el ltimo da de feria.
Las supermacetas
Ya son dos los cultivos en los que he
testeado este tipo de contenedores de
celdas y los resultados han sido abruma-
dores, ya que las plantas cultivadas en
este tipo de contenedor tienen mayor
cantidad de races que las que son cul-
tivadas en contenedores tradicionales
de interior, es decir, el tpico contenedor
cuadrado. Tambin se observa que las
races tienen un aspecto ms fibroso y
presentan multitud de pequeas ramifi-
caciones que dotan a la masa radicular
de un volumen exagerado cuando las
comparamos en un medio lquido.
Creo que hay una gran diferencia entre
cultivar en un contenedor normal, o en
uno de celdas interiores. Puedo decir
que el resultado final supera el 20%, y en
las dos comparativas que he realizado la
diferencia ha sido notable. El resultado
final han sido plantas ms vigorosas en
el crecimiento y ms productivas al final.
Las treinta y dos celdas interiores hacen
de treinta y dos pequeos gimnasios en
los cuales las races se van ejercitando y
duplicndose a consecuencia de los dos
orificios inferiores de cada celda. Es decir,
cuando la punta de la raz asoma por
estos orificios, son podadas por el efecto
de la luz. Todo esto, dota a la planta de
un sistema radicular fuerte, abundante y
sano que hace trabajar a la planta a todo
tren. Una planta que tiene un ptimo
plan nutricional y pide ms, es seal de
que est explotando todo su potencial.
Sobra decir que el drenaje y la aireacin
de este tipo de contenedor es magnfico
y es otra de sus virtudes ya que hace
que la planta consuma mayor cantidad
de nutrientes y facilita la eliminacin de
sales. Lo nico que tenemos que tener
en cuenta es que el sustrato se secar
antes debido a este sistema. Soy del
pensar que el aire es fundamental para
tener plantas sanas, por ello, aprovecho
la relacin para plasmar la importancia
de este tema.
Un aire de calidad es vital
para las plantas
Un aire limpio y fresco, rico en oxge-
no y CO2, es esencial y primordial para
obtener cultivos ptimos en interior. El
Vista interior y exterior de los
contenedores de celdas
Estudio con macetas convencionales y de celdas
Races finales con un contenedor de celdas
Races finales con un contenedor
convencional
Races del contenedor de celdas, fjense en el volumen y nmero de fibras
34
imitar al mximo las condiciones exterio-
res ptimas, nos llevar a lograr cosechas
abundantes y de calidad.
El aire es el elemento ms barato que se
gasta en el cultivo interior, y lamenta-
blemente es el que ms se descuida. Se
compran extractores e intractores rid-
culos, poco efectivos o mal dimensiona-
dos. No se tiene en cuenta que, dentro
de un habitculo limitado, tendremos
un nmero importante de plantas, y
estas estarn hambrientas de este ele-
mento primordial.
Cuando no podemos hacer una inversin
para todos los elementos de interior,
lo mejor es comprar un extractor de
garantas para nuestro habitculo, dejan-
do una intraccin pasiva. Ms adelante,
cuando podamos, nos haremos con un
intractor adecuado. De esta forma, slo
compraremos una vez, evitando gastos
innecesarios. Generalmente, lo barato
sale caro. Es preferible forzar una intrac-
cin pasiva con un buen extractor, el cual
esta evacuando todo el aire gastado por
las plantas, a tener un extractor e intrac-
tor inadecuados.
Antes de instalar un cultivo interior, la
primera premisa es observar como cir-
cula el aire y en que proporciones debe
hacerlo. Para un sistema adecuado de
ventilacin, hay tres factores que afectan
este movimiento del aire:
Circulacin: En el ciclo diurno, la mari-
huana es una devoradora de CO2 y este
elemento necesita ser renovado. Si no
se hiciese, se creara una zona de aire
usado (viciado) y sin CO2, esto hara que
la planta no creciera correctamente. El
aire clido se quedar en el techo y el fri
cerca del suelo, una correcta circulacin
de aire, rompe estas barreras y mezcla
ambas masas.
Colocar un ventilador giratorio nos ayu-
dar a mezclar mejor estas masas de aire,
siendo el primer preventivo de plagas
y hongos, debido a que crear un clima
hostil donde no se podrn asentar y desa-
rrollar las esporas o las plagas, ya que a
estas les cuesta asentarse y desarrollarse
en estas condiciones. Pondremos el ven-
tilador en el lado opuesto de la intraccin
y as evitaremos bolsas de aire caliente y
el aire fresco se entremezclar y distribui-
r adecuadamente.
Ventilacin: Crear un flujo de aire lo ms
fresco posible, que extraiga el aire calien-
te e introduzca aire fresco y limpio en
nuestro cuarto de cultivo, har que nues-
tras plantas crezcan adecuadamente, si
no conseguimos crear unas condicio-
nes propicias de humedad, la planta no
podr transpirar correctamente y el cre-
cimiento se ralentizar, pudiendo incluso
detenerlo. Una humedad alta tambin
nos har ms indefensos contra ataques
de diversas enfermedades y plagas, la
ventilacin es tan importante como la
luz, el agua y los abonos.
Los extractores se clasifican segn los
m3/hora que puede mover el extractor.
ste debera ser capaz de renovar el
volumen del aire del cuarto de cultivo en
menos de cinco minutos, para asegurar-
nos de que todo el aire gastado y viciado
se ha evacuado por completo.
Estomas: Son pequeas bocas (poros
microscpicos) que estn en el envs de
las hojas del cannabis, el flujo de oxigeno
y dixido de carbono est regulado por
estos poros.
La cantidad de estomas en una planta
va en proporcin de lo grande que sea y,
por consiguiente, a ms estomas la plan-
ta necesitar ms cantidad de aire fresco.
Tambin influir el volumen de plantas
que tengamos en nuestro cultivo.
Los estomas sucios no funcionan correc-
tamente y restringen el flujo de aire.
Estos estomas se pueden taponar a con-
secuencia de la suciedad del aire con-
taminado, tambin cuando pulveriza-
mos las plantas dejamos restos que los
embozan y taponan por completo. Una
tcnica que podemos poner en prctica
en crecimiento y primeras semanas de
floracin es la siguiente: despus de
aplicar una pulverizacin por carencias,
prevenciones, plagas se debera pul-
verizar y limpiar estos restos de residuos
que hemos dejado en las hojas, por eso
a los dos das de las pulverizaciones
aplicaremos slo agua e incidiremos
en pulverizar bien el envs de las hojas,
dejando estas bocas bien limpias para
que puedan devorar el mximo de aire
fresco. Utilizar agua templada en la pul-
verizacin nos facilitar la limpieza.
He visto cultivos que simplemente opti-
mizando la extraccin e intraccin han
aumentado considerablemente la cose-
cha, tanto en calidad, por ausencia de
plagas y hongos, como en produccin.
Como ltimo consejo dejamos el ms
sencillo y obvio, pero no menos efectivo.
Cubrir la entrada de la ventilacin (intrac-
cin) con una malla fina o similar, nos
ayudar a dejar fuera los bichos indesea-
dos. Esta rejilla tendr que ser limpiada
cada cierto tiempo para asegurarnos una
eficacia en la misma ya que si se ensucia
demasiado, limitar en exceso la entrada
de aire fresco suponiendo un problema
para nuestro cultivo. Ser metdico en
nuestras acciones nos evitara sobresaltos
de ltima hora.
Piensa como una planta y obtendrs
buenos cultivos. Toni13
Mismo plan nutricional, un contenedor de 1 galn(3,8L) frente a 5,5L. la planta
demanda ms nutrientes por su crecimiento vigoroso.
Resultados finales, las plantas en contenedores de celdas producen ms
gramos por litro de sustrato.
Plantas en un espacio bien ventilado durante la etapa vegetativa
La importancia de una buena ventilacin durante la floracin
36
LA CATA
TERPENOS Y PSICOACTIVIDAD
El aroma y la cata del cannabis
El olor del cannabis es muy caracterstico, todo el mundo lo reconoce
y, sin embargo, los consumidores y los cultivadores sabemos que la
gama de olores y sabores posibles en esta planta es amplsima. Slo el
vino parece capaz de competir en la capacidad de combinar docenas o
centenares de molculas aromticas para crear un bouquet particular
y nico. En el cannabis, el aroma viene dado principalmente por los
terpenos, una extensa coleccin de molculas presentes en la mayora
de especies vegetales y algunas animales. Conforme se va conociendo
ms sobre los terpenos, se empieza a sugerir que podran tener un
efecto muy notable modulando y contribuyendo a la psicoactividad
del cannabis. Los terpenos tienen una importancia capital en la cata
del cannabis, cuando una hierba huele a pino lo que el catador perci-
be es un terpeno que tambin est presente en el aceite esencial de
ese rbol y que le da su aroma caracterstico. Jos T. Gllego
Los terpenos son molculas aromticas
que estn presentes en muchas plantas y
en algunos insectos, tienen diversas fun-
ciones: atraen insectos polinizadores, man-
tienen a los predadores alejados, protegen
las plantas de hongos y enfermedades.
Los terpenos son los responsables del
olor del limn y la naranja (limoneno), las
conferas (pineno), la canela (eugenol), el
eucalipto (1,8-cineol) o la menta (mentol).
Son el principal componente de las resi-
nas y los aceites esenciales. Los distintos
aromas del vino se deben en buena parte
a los terpenos, especialmente en los blan-
cos afrutados, aunque hay otras molcu-
las que tambin contribuyen como los
fenoles o los flavonoides.
Cuando un enlogo dice que un vino
tiene notas florales, de rosa, lavanda,
tomillo, manzanilla lo que detecta es
uno o ms terpenos que aportan ese olor
y que tambin estn presentes en las
flores cuyo olor percibe. Lo mismo sucede
en el cannabis. Cada uno del largo cen-
tenar de terpenos presentes en la resina
de cannabis en distintas concentraciones
aporta su aroma particular, la mezcla de
todos ellos genera el olor especfico de
esa variedad de cannabis. Los terpenoides
son las molculas que se forman cuan-
do los terpenos se oxidan, por ejemplo
durante el secado y el curado de las plan-
tas. Esta oxidacin es responsable de los
cambios de aroma que se producen en los
cogollos tras la cosecha.
En la resina de cannabis se han encontra-
do ms de 120 terpenos. Hasta tal punto
los terpenos son parte fundamental del
cannabis que los perros entrenados por
la polica para detectar cargamentos de
cannabis no huelen el THC, sino que bus-
can el sesquiterpeno xido de cariofileno.
Algunos terpenos estn presentes en
grandes cantidades, como el mirceno
que puede llegar a suponer un 65 por
ciento del aceite esencial de la planta,
mientras que otros aparecen en canti-
dades muy pequeas, inferiores al 0,1
por ciento. La composicin de terpenos
cambia de una variedad a otra e incluso
entre plantas de la misma variedad.
Algunos terpenos como el pineno, el
cariofileno o el mirceno parecen estar
presentes siempre, pero otros slo apa-
recen en algunas variedades.
El banco de semillas Greenhouse est
empezando a realizar anlisis de la com-
posicin de terpenos de sus variedades.
Cada anlisis es como una firma o una
huella de la variedad. Con el tiempo, si
algn da se llega a comprender bien el
papel de los terpenos, se podran usar
estas firmas terpnicas para rastrear el
origen de una variedad o para desarrollar
nuevos hbridos, atendiendo no slo a la
riqueza en THC, sino buscando una paleta
de terpenos determinada.
Un ejemplo de esto lo encontramos
en un estudio realizado en 2004 en la
Universidad de Indiana donde se detect
que las plantas de origen afgano y hoja
ancha (las clsicas ndicas) tienen en su
composicin niveles relativamente altos
de guaiol y eudesmol mientras que en las
de hoja estrecha destaca la concentracin
de trans--farneseno.
Terpenos: aroma y
psicoactividad?
Los cannabinoides tambin son familia
de los terpenos, concretamente pertene-
cen al grupo de los terpenofenoles. Se
considera que el THC y en menor medida
otros cannabinoides como THCV, CBD,
CBN, CBG y CBC son los responsables de
los efectos psicoactivos y medicinales del
cannabis. Sin embargo, no se ha prestado
la suficiente atencin a la contribucin
que los terpenos pueden tener en dichos
efectos medicinales y psicoactivos, espe-
cialmente teniendo en cuenta su impor-
tante presencia, pues constituyen entre
el 10 y el 30 por ciento de la resina del
cannabis. Muchos terpenos y terpenoides
tienen efectos farmacolgicos: sedantes,
analgsicos, estimulantes, etc., no en vano
la aromaterapia se basa en gran medida
en el uso de aceites esenciales ricos en
terpenos. Hay incluso terpenos psicoac-
tivos y alucingenos, como la Salvinoria
A, el principio activo de Salvia divinorum.
La funcin de los terpenos en el cannabis
no se comprende completamente todava
aunque se sospecha que algunos pueden
tener un papel catalizador en la formacin
de los cannabinoides y en otros procesos
del metabolismo de la planta. Los cannabi-
noides provocan sus efectos psicoactivos y
medicinales sobre el organismo cuando se
unen a los receptores cannabinoides CB1 y
CB2. Se sabe que algunos terpenos como
el cariofileno son tambin capaces de
activar los receptores cannabinoides CB2,
otros como la tujona se liga dbilmente al
CB1. Es posible que al unirse a los mismos
receptores que los cannabinoides alteren
el efecto psicoactivo de estos.
Otros terpenos pueden alterar la per-
meabilidad de la barrera hematoencef-
lica facilitando o dificultando la penetra-
cin del THC y otros cannabinoides en
el cerebro. Por otra parte, muchos terpe-
nos provocan sus propios efectos sobre
el organismo. Por ejemplo, el limoneno
tiene un efecto antidepresivo, el cineol
es analgsico y estimulante y el linalol
acta como sedante. El pulegono podra
contrarrestar algunos de los efectos del
THC sobre la memoria. Algunos terpenos
afectan a la produccin, movilidad o des-
truccin de la serotonina y la dopamina,
dos neurotransmisores ntimamente rela-
cionados con el estado de nimo.
Cada variedad de cannabis presenta una
mezcla distinta de terpenos. Todas tienen
Cada uno del largo centenar de terpenos presentes en la resina aporta
su aroma particular y la mezcla de todos ellos genera el olor especfico
de esa variedad
El pineno es el responsable del
caracterstico olor de la resina
de las coniferas y muchas variedades
de cannabis.
Las variedades afganas de hoja ancha tienen
ms guaiol y eudesmol que las de hoja estrecha
El limoneno aporta el agradable olor ctrico
de algunas de las sativas ms deseadas.
FOR UPDATES:
CHECK
WWW.ROYALQUEENSEEDS.COM TEL: +31 (0)73-5479916 ORDER@ROYALQUEENSEEDS.COM
Facebook.com/RQSeeds
Twitter.com/royalqueenseeds
HIGHLIFE CUP, CANNABIS CANARIAS CUP, OIRTZUN CUP,
REFLEX SOFT SECRETS CUP AND MORE...
INCLUDING:
39
un efecto que, junto a los provocados por
los cannabinoides, genera una psicoacti-
vidad concreta y propia de esa variedad
de marihuana.
Los terpenos ms importantes
y sus propiedades
Entre los terpenos ms abundantes en la
mayora de las variedades de cannabis
podemos citar los siguientes junto a sus
cualidades ms destacadas:
El mirceno es el terpeno que suele
estar presente en mayor proporcin en
las variedades de cannabis psicoactivo,
pudiendo alcanzar hasta dos tercios del
total. Tiene un olor terroso, similar al clavo,
con notas verdes, ctricas, mentoladas y
afrutadas. Se encuentra en el lpulo, el
mango, la verbena o el limoncillo.
Ed Rosenthal ha descrito una correlacin
entre el nivel de mirceno y el tipo de efec-
to psicoactivo de una variedad de canna-
bis. Segn l, los efectos del mirceno y es
THC son sinrgicos, es decir sus efectos
se incrementan cuando se consumen a la
vez. El mirceno probablemente aumenta
la permeabilidad de la barrera hematoen-
ceflica, permitiendo que la atraviese una
mayor cantidad de THC que sin haber
consumido mirceno. Aprovechando uno
de los alimentos ms ricos en mirceno,
Rosenthal se ha inventado el truco del
mango: segn el autor estadounidense, si
comes un mango maduro una hora antes
de fumar cannabis, la experiencia ser
ms intensa. Una hierba de poca potencia
y efecto aburrido se ver bastante mejora-
da con este truco gracias al aumento en la
ingestin de este terpeno.
El limoneno huele a limn, a naranja o
a otros ctricos en funcin de pequeos
cambios en su estructura. Es un terpeno
presente en muchas frutas y en el can-
nabis est siempre entre los cuatro ms
abundantes. Tiene propiedades antibac-
terianas, antifngicas, anticancergenas y
antidepresivas.
El olor del cariofileno recuerda a la made-
ra, dulce y seco. Se encuentra tambin
en el clavo y en la pimienta negra. Puede
alcanzar el 35 por ciento de la resina.
El pineno se encuentra en dos formas
(alfa y beta), es el clsico olor de los pinos,
la resina o la trementina aunque tambin
se encuentra en el eucalipto o el rome-
ro. Entre ambos ismeros pueden llegar
al cuarenta por ciento de la resina de
cannabis o no pasar del tres por ciento,
dependiendo de la variedad. Es un terpe-
no con propiedades beneficiosas para la
memoria y podra contribuir a atenuar los
efectos del THC sobre la memoria a corto
plazo. Como adems es broncodilatador
puede favorecer una mayor absorcin de
principios activos en los pulmones.
El terpineol tiene un olor a lilas, ctricos
y manzanos en flor. En estudios de labo-
ratorio reduce la movilidad de las ratas
a la mitad, por lo que podra influir en el
efecto narctico de las variedades que te
dejan pegado al sof.
El borneol huele a alcanfor, una esencia
de efectos calmantes que se receta en la
medicina china en la recuperacin de los
enfermos y para combatir la fatiga y el
estrs. Est presente en muchas aromti-
cas como romero, cardamomo, organo,
tomillo, valeriana o salvia.
Delta-3-careno es un terpeno con un fuer-
te olor, dulce y penetrante. Se encuentra
en el aceite esencial de plantas aromticas
como el romero y rboles como los pinos
o los cedros. Tiene un efecto secanteque
podra contribuir a la sequedad de boca
tpica del cannabis.
El linalool huele a flores pero con un
toque especiado. Se encuentra en ms de
200 especies de plantas: lavanda, naranjo,
romero, laurel o menta entre ellas. Tiene
fuertes propiedades sedantes y, segn un
estudio con ratas efectuado en 2010 en
la Universidad de Tokyo ayuda a reducir
el estrs.
El pulegono tiene un olor entre menta y
alcanfor. En dosis altas puede ser txico
para el hgado pero en el cannabis hay
muy poco. Al igual que el pineno tiene
un efecto beneficioso sobre la memoria
opuesto al del THC. Se encuentra, entre
otras, en el poleo menta, la hierba gatera
o la menta.
1,8-Cineolo huele a menta dulce con
algo de alcanfor. Es el principal terpeno
del aceite de eucaliptus que se considera
equilibrador y estimulante
El campeno es un terpeno muy voltil con
un penetrante olor a alcanfor. Forma parte
del aceite esencial de muchas plantas
como el ciprs, el naranjo, la citronella, la
valeriana o el jengibre. A mediados del
siglo XIX se lleg a usar como combusti-
ble para iluminacin pero se abandon
su uso por la facilidad con que explotaba.
Sabineno es uno de los terpenos que con-
tribuyen al picante de la pimienta negra.
Se encuentra en el aceite esencial de la
encina y la pcea europea. El olor es a
madera, pimienta y trementina.
El felandreno tiene un olor mentolado
con toques de pimienta, ligeramente ctri-
co y algo de trementina. Se encuentra en
algunas especies de eucaliptus y pinos, en
el romero y otras plantas aromticas.
Terpineno y terpinoleno, est presente en
el aceite esencial de rosas y en el de comi-
no, entre otros. Segn el ismero huele a
pino, limn, gasolina o trementina.
Qu es la cata?
Catar cannabis no consiste simplemente
en fumarse un porro, es un acto que
requiere cuidado y concentracin pues
su fin es extraer la mayor cantidad de
informacin de una pequea porcin de
hachs o marihuana. El catador adopta
un papel de juez, evaluando y analizando
cada elemento que afecta a la experiencia
final de consumir cannabis. Prestando
atencin a los detalles y apuntando sus
impresiones acaba dibujando una espe-
cie de mapa de la variedad catada. La
cata sirve para ordenar las impresiones,
intuir cmo se cultiv, manicur y sec
la planta, analizar el efecto psicoactivo
en su duracin y tipologa, traducir el
aroma complejo de un cogollo a sus par-
tes ms simples e investigar sus propieda-
des medicinales. El catador de cannabis
se vale de su experiencia para esbozar el
retrato de una variedad de cannabis de tal
modo que pueda ser comprensible para
otros consumidores.
Como en todas las artes y actividades sub-
jetivas se requiere experiencia y constancia
para acabar desarrollando un criterio claro.
Algunos catadores tienen un gran olfato y
una especial sensibilidad a los aromas, lo
que les permite, al igual que los buenos
catadores de vino, discernir una cantidad
de notas de olor en cada cogollo inima-
ginable para la mayora de las personas.
De todos modos, aunque no tengamos
una nariz privilegiada, podemos aprender
mucho, y acabar siendo catadores ms o
menos decentes, si ganamos experiencia.
Para ello cuantas ms muestras de canna-
bis diferentes se prueben, mejor.
Tres catas en una
En funcin de los factores analizados se
pueden describir tres grandes apartados
en la cata de cannabis. Cada uno abor-
da un aspecto distinto de la experiencia,
pero los tres se complementan dando
una visin de conjunto del hachs o la
marihuana catados.
Cata organolptica. Es la cata ms cono-
cida y la que ms se asemeja a la cata
de vinos. Busca describir los sabores y
aromas asociados al producto catado. En
este tipo de cata los efectos psicoactivos
del cannabis, que es la principal razn
por la que se suele consumir, se dejan
en un segundo plano y se estudian slo
las sensaciones aromticas y gustativas
que provoca. De todas las catas, es la que
requiere mayor experiencia y sensibili-
dad para distinguir los matices. Conviene
afrontarla intentando analizar primero los
aromas bsicos, para encuadrar el aroma
en una o varias categoras: dulce, madera,
especias, frutas y flores, tierra, acre, qu-
mico o vegetal. Posteriormente, muchas
veces ser necesaria una segunda cata, se
intentarn encontrar y definir los aromas
sutiles dentro de cada categora.
Cata psicoactiva. El atractivo del cannabis
reside en su psicoactividad pero, curiosa-
mente, se le suele prestar poca atencin
en las catas. La razn hay que buscarla
en las copas cannbicas, que se pueden
considerar templos de la cata, pues es el
lugar donde un grupo de expertos ajenos
a los bancos de semillas prueban sistem-
ticamente un gran nmero de variedades.
Como las copas se suelen celebrar en
pocos das, los expertos deben catar
muchas muestras seguidas y, por ello, tie-
nen ms difcil evaluar su psicoactividad.
Si aadimos a esto que la mayora de las
muestras presentadas a una copa suelen
ser bastante potentes, an se complica
ms diferenciar los efectos de cada una.
La psicoactividad se evala mucho mejor
realizando varias catas de cada muestra
Los perros entrenados por la polica para detectar cargamentos de cannabis
no huelen el THC sino que buscan el sesquiterpeno xido de cariofileno
La cata consiste en extraer la mxima
cantidad de informacin de un pequeo
cogollo de cannabis.
Una manicura correcta mejora el atractivo
de los cogollos.
jpg Qu mgicos olores se esconden
dentro de un buen cogollo?
40
en distintos momentos del da. Slo as
acabaremos teniendo una idea clara del
tiempo que tarda en subir, lo que duran
los efectos o el tipo de psicoactividad
que produce.
El cannabis en sus mltiples variedades
ofrece una amplia gama de efectos muy
diferentes que, adems, no slo depen-
den de la gentica de la planta sino tam-
bin de la del consumidor. Claramente,
hay hierbas que te impiden dormir y otras
que te envan a la cama pero tambin
influye la percepcin del usuario. Mientras
que una persona puede apreciar las pro-
piedades estimulantes de una Sativa tai-
landesa para salir de marcha, otro usuario
puede experimentar su efecto como para-
noia o ansiedad.
Cata medicinal. La cata teraputica o
medicinal tiene un enfoque muy distinto
a las catas organolptica y psicoactiva,
pues se centra en evaluar los efectos sobre
las distintas dolencias que se pueden tra-
tar con cannabis. Obviamente, el catador
debe padecer una de esas enfermedades
para poder analizar el efecto teraputico.
Generalmente se requieren de varias catas
efectuadas a lo largo de distintos das para
tener una idea clara de los efectos de cada
variedad sobre una dolencia concreta. En
este aspecto resulta curioso cmo dos
personas con la misma enfermedad pue-
den preferir variedades diferentes para
tratarla aunque, si se analizan suficiente
nmero de pacientes, se podrn observar
ciertos patrones que pueden resultar muy
tiles para encaminar a un nuevo usuario
hacia la variedad qu ms probablemente
le reporte un alivio.
El proceso de catar cannabis
El catador debe situarse en un lugar tran-
quilo y bien ventilado pues los ambien-
tes ruidosos y llenos de humo dificultan
la concentracin y la percepcin de los
aromas y efectos ms sutiles. Conviene
realizar todas las catas del mismo modo,
a ser posible fumando la hierba sola y en
pipa de cristal, pues este mtodo es el que
menos altera el sabor y el olor del can-
nabis. El cristal de borosilicato es el ms
adecuado, puesto que es completamente
inerte y no aporta aroma al humo.
La pipa no debe ser muy pequea para
evitar que el humo llegue demasiado
caliente a la boca. Aquellos que prefieran
catar la hierba liada en un canuto deben
usar siempre el mismo tipo de papel de
liar y filtro. Los vaporizadores tambin
sirven para realizar catas, aunque el sabor
cambia respecto a la combustin con
llama, por lo que hay que acostumbrarse
a l durante un tiempo antes de empezar
las catas.
El proceso de cata debe ser siempre igual
para que los resultados sean consistentes.
Muchos catadores emplean la misma pipa,
el mismo mechero y hasta se sientan en el
mismo sitio, en su afn de homogenei-
zar las condiciones de cata, sin embargo,
muchas veces se olvida uno de los facto-
res ms importantes: pesar la cantidad de
cannabis que se consume en la cata. Hay
variedades de marihuana cuyos cogollos,
an teniendo el mismo volumen, pesan
mucho ms o mucho menos que los de
otras variedades. Generalmente y en el
uso diario, el fumador suele calcular la
dosis a ojo, atendiendo al volumen del
cogollo. En una cata, esto no sirve. Un
cogollo duro y denso es mucho ms pesa-
do que uno aireado, igual que el que tiene
muchas y grandes glndulas de resina
pesa ms que el poco resinado. Al final, lo
mejor es pesarlo y usar siempre la misma
cantidad.
Junto al instrumental de cata hay que dis-
poner una libreta y un bolgrafo o, mejor
an, un formulario de cata como el que
ofrecemos a continuacion de este artculo.
Cuando todas las catas se realizan sobre
un formulario resulta mucho ms fcil
compararlas, especialmente si hay varios
catadores. Los clubes de consumidores
podran elaborar una buena base de
datos de cata simplemente facilitando un
formulario a los socios para que lo relle-
nen con sus impresiones sobre la varie-
dad. Estas catas serviran para facilitar la
eleccin de variedad al resto de socios
que podran as prever con bastante exac-
titud, el tipo de efectos que obtendrn de
cada gentica.
Al contrario de lo que ocurre con el cata-
dor de vinos, que puede probar muchos
caldos seguidos sin emborracharse, pues
en lugar de tragrselo escupe el vino que
acaba de saborear, el catador de cannabis
no puede percibir todos los aromas sin
inhalar el humo y, por supuesto, cuando
lo exhale, sus pulmones ya habrn absor-
bido parte de los cannabinoides psicoac-
tivos. Por esto, no se puede catar ms de
una variedad cada vez. Si lo hiciramos, al
probar la segunda, no podramos evaluar
su psicoactividad, pues se mezclara con la
causada por la primera cata.
Cada cata ofrece un retrato subjetivo de la
marihuana correspondiente y, por tanto,
cada consumidor refleja su impresin
que puede ser muy diferente a la de
otra persona. Sin embargo, si analizra-
mos un nmero elevado de catas de la
misma variedad, realizadas por distintos
consumidores, observaramos importan-
tes coincidencias. Aquellos aspectos en
que una mayora de usuarios estuviese de
acuerdo, seran los que mejor describiran
los efectos de una determinada variedad.
Los clubes de consumidores de canna-
bis, que tan populares se han vuelto en
los ltimos tiempos, tienen a su alcance
un nmero importante de usuarios (los
socios del club) que consumen las mismas
variedades de cannabis (aquellas que el
club cultiva para sus socios). Sera muy
interesante aprovechar esta situacin
para elaborar un mapa de catas que resu-
miera las caractersticas ms destacadas
de cada variedad. Los mismos clubes se
beneficiaran de este trabajo pues podran
informar con mucha mayor exactitud a los
socios sobre qu pueden esperar de cada
tipo de marihuana o hachs.
Bibliografa
Hidalgo, Luis. Curso de cata cannbica
Hillig, Karl W. A chemotaxonomic analysis
of terpenoid
variation in Cannabis. Biochemical
Systematics and Ecology 32 (2004) 875
891
Major Types Of Chemical Compounds In
Plants & Animals http://waynesword.palo-
mar.edu/chemid1.htm#terpenes
Mediavilla, Vito y Simon Steinemann,
1997. Essential oil of Cannabis sativa L.
strains. Journal of the International Hemp
Association 4(2): 80 - 82.
Novak, Johannes Composition of the
essential oils and extracts of two popu-
lations of Cannabis sativa L. ssp. sponta-
nea from Austria. Journal of Essential Oil
Research: JEOR.
Rosenthal, Ed, The Big Book of Buds 3,
Quick Trading Company, 2007, California.
Ross, Samir A. y Mahmoud A. Elsohly The
volatile oil composition of fresh and air-
dried buds of Cannabis sativa Journal of
Natural Products, 1996, Vol. 59, N1
Searcher, J. Gua de la cata del cannabis.
Softsecrets Espaa, n5, 22-27, 2011
Terpenes, Terpenoids and Cannabis http://
berkeleypatientscare.com/2010/10/08/
terpenes-terpenoids-and-cannabis/
El limoneno tiene un efecto antidepresivo, el cineol es analgsico y
estimulante y el linalol acta como sedante
Un cogollo lleno de hojas resulta poco atractivo, aunque tengan bastante resina.
Durante la floracin va aumentando la
cantidad de terpenos, especialmente en
las glndulas de resina de los cogollos.
Hay que manicurar las hojas desde la base
y evitar dejar los antiestticos peciolos
43
LA CATA
Registro de catas: el formulario
Muchos formularios de cata que circulan por los foros de internet acaban siendo demasiado largos y complicados y suelen estar muy enfocados al
mundo del cultivador, con numerosas preguntas sobre la forma de plantacin, los abonos y otros detalles que al consumidor final que no cultiva ni
le interesan ni los conoce. Proponemos aqu un formulario ms sencillo que busca simplemente conocer la percepcin de las cualidades psicoactivas,
medicinales y organolpticas de las distintas variedades. Jos T. Gllego
Formulario para catas cannbicas
Variedad Fecha Mtodo de consumo
(marcar con una X)
porro pipa
Banco de semillas/criador Catador: vaporizador comido
CALIFICACIN GENERAL Punta del 1 al 10 los siguientes aspectos (1 muy malo, 10 muy bueno)
GENERAL NOTA COMENTARIOS DEFECTOS SI POCO
Aspecto Tiene semillas
Olor Infectada de hongos
Sabor Restos de plagas
Tacto Pica cuando se fuma
Cantidad de resina Est hmeda
Manicura Otros:
Potencia
Psicoactividad
CATA ORGANOLPTICA Punta del 1 al 10 la presencia de los aromas bsicos (1 poco presente, 10 muy presente) y subraya los aromas sutiles que percibas, puedes marcar tantos como quieras
Aromas bsicos Nota Aromas sutiles
Dulce Caramelo, chicle, regaliz, vainilla, chocolate
Madera Pino, cedro, roble, sndalo
Especias Pimienta, canela, clavo, ajo, eneldo, albahaca, romero, tomillo,
perejil, salvia, organo, jengibre, menta
Frutas y flores Limn, naranja, pomelo, coco, lima, cereza, bayas, fresa,
arndano, mango, melocotn, meln, pia, uva, manzana, jazmn,
rosa, violeta, lavanda
Tierra Hongos, humedad, cerrado, bosque, polvo,
Acre Sudor, almizcle, carne, caf, cuero, mofeta (skunk), podrido, leche
agria, queso, mantequilla
Qumico Trementina, metlico, amoniaco, pintura, leja, orina, vinagre,
gasolina
Vegetal Hierba, heno, hortalizas, caf, t, tabaco, frutos secos
CATA PSICOACTIVIDAD
Cunto tardan en empezar los
efectos?
Menos de 1 min. De 1 a 5 min. De 5 a 15 minutos Ms de 15 minutos
Cunto duran? Menos de 1 hora De 1 a 2 horas De 2 a 3 horas Ms de 3 horas
Tipo de efecto
Puedes marcar ms de uno
Narcotico Relajante Divertido Estimulante
Recomendada para Maana Tarde Noche Fiesta
Desarrolla tolerancia?
hay que aumentar la dosis para
conseguir el mismo efecto?
No Algo Bastante Mucho
ANALISIS DE EFECTOS Indica con una X si el efecto experimentado fue positivo o negativo o neutro
EFECTOS Positivo Negativo Neutro/ sin efecto Comentarios
Actividad
Alivio de la ansiedad
Alivio del dolor
Apetito
Capacidad para descansar o
estar quieto
Dormir
Imaginacin/creatividad
Impulso sexual
Introspeccin
Paranoia
Percepcin auditiva
Sentido del humor
Percepcin visual
Percepcin del gusto
Proceso del habla
Proceso mental/pensamiento
Taquicardia
CATA MEDICINAL Indica las dolencias que padeces y si el efecto experimentado es positivo, negativo o neutro
DOLENCIA Positivo Negativo Neutro/ sin efecto Comentarios
45
COPAS DE LA MARIHUANA: LA CATA
Como guinda a los articulos sobre copas de la marihuana en diversos
lugares, as como el completo articulo sobre cata de Jose T. Gllego, os
deleitamos con fotos de las ganadoras en la ltima copa del Gremi de
comerciants de productes per lautocultiu del cannabis
1 clasificado exterior: Privilege de Cata (Mount Zion)
2 clasificado exterior: Red Dragon de Cesc (Mount Zion)
3 clasificado exterior: Grapefruit de Eugeni (Mount Zion)
3 clasificado interior hydroponia: Mamba Negra de Ivo (Alchimia)
2 clasificado interior hydroponia: Critical de Alchimix (Alchimia)
1 clasificado interior hydroponia: Canalope Haze de Chavo (Cactus Martorell)
46 46 46
3 clasificado resinas: Tutti Mix de Superhilo de San Andreas (Cactus Martorell)
2 clasificado resinas: Ripper Hash de Funne (La Grow Sabadell)
1 clasificado resinas: Hash Valley de Kulumesi (La Grow Manresa)
3 clasificado interior: Criminal Mass de Didac (La Grow Manresa)
2 clasificado interior: Super Lemon Haze de Dani Kukas (Alchimia)
1 clasificado interior: Somango de Manu (Tierramadre)
48 48
ABONOS Y FERTILIZANTES
COMO SUMAR ABONOS PARA SABER QU RECIBEN REALMENTE LAS PLANTAS.
Calculo de nutrientes:
La gama de productos para el cultivo de cannabis se ha ampliado de
manera exponencial en los ltimos aos. Cualquier growshop bien
surtido cuenta con docenas de productos diseados para todo tipo de
sistemas de cultivo y para complementar a los abonos tradicionales en
las distintas fases del ciclo de vida de la planta. Jos T. Gllego
Cuando el cultivador escoge todos los
productos de la misma marca puede
seguir el plan de cultivo indicado por
el fabricante y no debera tener proble-
mas. Sin embargo, cuando se mezclan
productos de distintas marcas las cosas
se complican. No todos los fabricantes
formulan sus productos igual. Por ejem-
plo, hay estimuladores de floracin con
composiciones muy diferentes, mientras
que algunos slo llevan fsforo y pota-
sio otros contienen aminocidos, car-
bohidratos o enzimas, con o sin fsforo
y potasio. Obviamente la cantidad de
fsforo y potasio en la solucin final ser
muy distinta segn usemos uno u otro
producto salvo que compensemos redu-
ciendo o aumentando la cantidad del
resto de fertilizantes. Si los aplicamos sin
tener en cuenta los nutrientes conteni-
dos en el resto de productos podramos
acabar sobrefertilizando las plantas. En
este artculo aprenderemos a calcular
la cantidad total de cada nutriente que
contiene la solucin de riego despus de
aadir todos los abonos y cmo ajustarla
a nuestras necesidades.
Los cultivadores de cannabis, especial-
mente los de interior, suelen estar fami-
liarizados con el concepto de electrocon-
ductividad (EC) y saben que la cantidad
total de sales en la solucin nutriente no
debe superar ciertos lmites para que no
queme las races. Aparte de eso, se conoce
muy poco sobre qu cantidad concreta
de cada elemento reciben las plantas,
sin embargo, no es difcil obtener estos
datos realizando unos cuantos clculos
bastante simples a partir de la informa-
cin que se encuentra en la etiqueta de
cada abono. Un cultivador que sepa con
precisin qu reciben sus plantas est en
mucha mejor posicin a la hora de perfec-
cionar su tcnica de cultivo y la producti-
vidad de sus plantas.
En cultivos en tierra, donde el sustra-
to contiene y almacena una parte de
nutrientes, esta informacin puede ser
menos til pues las plantas siempre pue-
den recurrir a esas reservas contenidas en
el suelo. Sin embargo, en otros tipos de
cultivos como los hidropnicos y aero-
pnicos, donde el sustrato no contiene
ningn nutriente o muy pocos, como en
el caso de la fibra de coco o los sustratos
con base de turba, la prctica totalidad de
los nutrientes deben ser aportados por el
cultivador, a ser posible, en el momento
preciso en que son necesarios.
Cuando se aaden varios productos distin-
tos al agua de riego, cada uno de ellos con
una concentracin distinta de nutrientes,
las cantidades de cada elemento se van
sumando y resulta muy til conocer el
valor final de cada uno. De hecho, la nica
forma de comparar una solucin nutrien-
te mezcla de varios productos con otra
es calcular que composicin final tiene
cada una. Slo as sabremos qu cantidad
de cada uno de los minerales reciben las
plantas y, lo ms importante, que propor-
cin guardan entre ellos.
Qu necesitan las plantas?
La diversidad de marcas y tipos de
abono especficos para el cannabis con-
trasta con lo poco que se conoce sobre
qu cantidad de cada nutriente necesita
realmente la marihuana para crecer sana
y desarrollar grandes cogollos. Aunque
hay estudios sobre las necesidades del
cannabis industrial para obtener fibra
o semillas, no se ha investigado tanto
sobre el cannabis psicoactivo, lgica-
mente a causa de la prohibicin.
Pocos autores se han aventurado a publi-
car necesidades nutritivas concretas para
cada fase del ciclo de cultivo, ms all de
recomendar abonos ricos en nitrgeno
para el crecimiento y aumentar fsforo
y potasio durante la floracin. Hemos
encontrado dos libros en los que se reco-
miendan cantidades de nutrientes ms
o menos concretas y publicamos estos
datos para mostrar que no hay un consen-
so claro sobre el tema.
Las cifras recomendadas son partes
por milln (ppm) de cada mineral en
su forma elemental. Hemos calculado el
ratio medio de nutrientes recomendado,
tomando como referencia un valor 10
para el nitrgeno, para que se vean ms
claramente las diferencias entre unas y
otras recomendaciones. Este ratio refleja
la proporcin entre los distintos nutrien-
tes pero no debe interpretarse como
ppm. La proporcin entre los distintos
nutrientes es ms importante que la
cantidad absoluta de cada uno ya que
siempre se pueden utilizar dosis mayo-
res o menores que las indicadas por el
fabricante para aumentar o reducir la
cantidad de nutrientes.
Teniendo en cuenta las diferencias entre
estas dos recomendaciones y las que
encontramos entre unos y otros fabri-
cantes de abonos para cannabis, pare-
ce claro que se pueden lograr buenos
resultados con concentraciones y pro-
porciones de nutrientes muy distintas.
Hay abonos que se utilizan durante toda
la vida de la planta, desde el nacimiento
hasta la cosecha, y slo vara la dosis que
se emplea por lo que el ratio de nutrien-
tes se mantiene constante. Por otra parte,
hay planes de cultivo que varan la pro-
porcin entre los distintos nutrientes
hasta cinco o seis veces a lo largo del
ciclo de cultivo y, sin embargo, no siem-
pre producen mejores resultados.
A lo largo de los aos he utilizado
muchos tipos y marcas de abonos
genricos o especficos para el can-
nabis y he llegado a obtener buenos
resultados con casi todos, despus de
un cierto periodo de aprendizaje. Tras
observar muchas cosechas y cultivos
he llegado a la conclusin de que no
hay un nico camino correcto para
alimentar las plantas. O si lo hay, slo
se muestra claramente una vez que
el resto de los factores (temperatura,
humedad, frecuencia de riego, ilumi-
nacin, etc.) estn en su valor pti-
mo. Tampoco debemos olvidar que las
plantas, al igual que los animales, son
capaces de almacenar nutrientes para
utilizarlos en el futuro, lo que explicara
los buenos resultados que se obtienen
con abonos tan diferentes.
Las etiquetas de los abonos
Los abonos deben, segn la ley, indicar
en su etiqueta la riqueza de nitrgeno,
fsforo y potasio, as como del resto de
nutrientes que contengan. La etiqueta
de los abonos indica el porcentaje de
cada elemento, aunque a menudo no lo
hace en forma pura sino como concen-
tracin de una sal de la que ese elemento
forma parte. Por ejemplo, el nitrgeno
viene reflejado como cantidad total de N
elemental, pero la riqueza en fsforo nor-
malmente se expresa en porcentaje de
pentxido de fsforo (P2O5) y el potasio
como xido de potasio (K2O), por lo que
hace falta aplicar un factor de conversin
para hallar el porcentaje de fsforo y
potasio elementales.
Si un abono contiene un diez por cien-
to de P2O5, la cantidad de fsforo ele-
mental ser lgicamente menor, pues
de los siete tomos que contiene el
pentxido de fsforo, dos son de fs-
foro y los cinco restantes de oxigeno.
De hecho, slo el 44 por ciento del
peso corresponde a fsforo (P). Pero,
cmo llegamos a este nmero? Cmo
sabemos que parte de ese diez por
ciento de P2O5 es fsforo? Para averi-
guarlo hay que calcular cunto pesan
las molculas de pentxido de fsforo
y qu parte de esa masa corresponde
a fsforo elemental. A continuacin
explicamos cmo se realizan estos cl-
culos pero aquellos que no estn inte-
resados en la teora y slo quieran los
resultados pueden verlos directamente
en la Tabla 4.
Calculo de la masa molecular
de una frmula
Aunque parezca una operacin muy
complicada resulta muy simple calcular
la masa molecular de cualquier fr-
mula. Simplemente hay que sustituir
los smbolos de los elementos por su
peso atmico y multiplicarlos por los
subndices, que indican el nmero de
tomos de cada elemento. La Tabla 3
muestra la masa atmica de los ele-
mentos ms comunes en las etiquetas
de los abonos.
Tabla 1
Fase del
cultivo
N P K Mg Ratio medio N-P-K-
Mg
Dos
primeras
semanas
60-100
ppm
30-50 ppm 100-180 ppm 30-50 ppm 10 - 5 - 18 - 5
Crecimiento 250-350
ppm
70-90 ppm 150-250 ppm 50-60 ppm 10 - 3 - 7 - 2
Floracin 40-100
ppm
70-100
ppm
100-200 ppm 30-60 ppm 10 - 12 - 21 - 6
Datos tomados de Marihuana Growers Insiders Guide de Mel Frank, 1993, Red Eye Press

Tabla 2
Fase del
cultivo
N P K Ratio medio N-P-K
Germinacin
hasta dos o
tres semanas
110-150
ppm
70-100 ppm 50-75 ppm 10-6,5-5
Crecimiento
rpido
200-250
ppm
60-80 ppm 150-200 ppm 10-3-8
Prefloracin (2
semanas
antes de
cambiar
fotoperido)
70-100
ppm
100-150 ppm 50-75 ppm 10-15-7
Floracin 0-50 ppm 100-150 ppm 50-75 ppm 10-50-25
Datos tomados de Marihuana Growers Handbook de Ed Rosenthal, 1984, Quick American
Archives

49
Por ejemplo, para averiguar la masa mole-
cular del pentxido de fsforo (P2O5)
sustituimos P por la masa atmica del
fsforo (31) y O por la del oxgeno (16)
y las multiplicamos por los subndices:
P2O5 = (31x2) + (16x5) = (62)+(80)=142
u (Unidad de Masa Atmica).
La masa molecular del pentxido de fs-
foro es de 142 u pero slo 62 u correspon-
den a fsforo. Por tanto, la cantidad de
fsforo elemental es de 62/142=0,436,
redondeando, un 44 por ciento del total.
La siguiente tabla muestra que parte
de los compuestos que figuran en las
etiquetas de los fertilizantes corres-
ponde al nutriente elemental. El factor
de conversin sirve para hallar el por-
centaje de nutriente elemental que
contiene el abono. Por ejemplo, si tiene
un 10 % de P2O5 tendr un 4,4% de P
(10 x 0,44 = 4,4).
Calculo de la riqueza elemental
de un abono NPK
Imaginemos un abono cuya etiqueta
indica en grandes caracteres NPK 12-12-
17 + 2Mg. Cuando vemos de cerca la eti-
queta encontramos lo siguiente: nitrge-
no (N) 12%, pentxido de fsforo (P2O5)
12%, xido de potasio (K2O) 17% y xido
de magnesio (MgO) 2%.
Como vemos la riqueza en nitrgeno
se expresa en su forma elemental pero
fsforo, potasio y magnesio vienen com-
binados con otros elementos y para ave-
riguar la cantidad real de estos nutrientes
debemos multiplicar el porcentaje que
indica la etiqueta por el factor de conver-
sin correspondiente a esa frmula.
Como vemos, aunque la etiqueta pone
NPK 12-12-17 + 2 Mg, la riqueza de los
nutrientes en su forma elemental, que
es la que las plantas absorben, es de NPK
12-5,3-14 + 1,2 Mg.
Cuando las marcas de abonos etiquetan
as sus productos lo hacen conforme a la
ley pero cada vez ms fabricantes inclu-
yen, adems, la concentracin de los
nutrientes elementales, una prctica que
sera bueno que se generalizase pues
brinda a los consumidores una informa-
cin muy til.
Porcentaje en masa y
porcentaje en volumen
Existen dos maneras habituales de expre-
sar la concentracin de un nutriente en
una disolucin: como porcentaje en
volumen o como porcentaje en masa.
El porcentaje en volumen expresa gra-
mos por litro (peso/volumen o p/v) y el
porcentaje en masa los gramos por kilo
(peso/peso o p/p). Una concentracin
del 1% p/v significa que hay 10 gramos
de sales por cada litro de fertilizante
mientras que una concentracin del 1%
p/p indica que hay 10 gramos de sales
por cada kilo de fertilizante, que gene-
ralmente es menos de un litro pues los
abonos suelen ser ms densos que el
agua y pesan ms.
Segn las normas de la Unin Europea
las etiquetas de los abonos deben indi-
car obligatoriamente la concentracin
de nutrientes en porcentaje en masa,
es decir expresa cuantos gramos de un
nutriente hay por cada cien gramos de
abono. Este sistema es muy til en los
abonos slidos donde las dosis se expre-
san en gramos pero no en los fertilizan-
tes lquidos que se dosifican en mililitros.
Para calcular qu cantidad de nutrientes
hay en los mililitros de abono que aadi-
mos al agua de riego necesitamos saber
cunto pesan. Se puede pesar la dosis en
una bscula directamente o convertirla
de mililitros a gramos multiplicndola
por la densidad del fertilizante. La densi-
dad se calcula dividiendo el peso de un
lquido por su volumen. Por ejemplo, si
100 ml de fertilizante pesan 120 gramos,
su densidad ser de 1,2 (120/100=1,2).
Por tanto, un abono que contenga un
3% p/p de nitrgeno y una densidad
de 1,2 tendr un 3,6% de porcentaje en
volumen o p/v (3 x 1,2 = 3,6).
La mayora de los abonos de cannabis
tienen una densidad de entre 1,1 y 1,3
Tabla 3
Elemento Smbolo Masa atmica

Nitrgeno N 14
Fsforo P 31
Potasio K 39
Azufre S 32
Uxgeno O 16
Magnesio Mg 24
Calcio Ca 40
Tabla 4
Compuesto Formula Riqueza en nutriente
elemental
Factor de conversin
Pentxido de
fsforo
P2O5 P 44% 0,44
0xido de
potasio
K2O K 83% 0,83
0xido de
magnesio
MgO Mg 60% 0,60
0xido de
calcio
CaO Ca 71% 0,71
Trixido de
azufre
SO3 S 40% 0,40
Tabla 5
Compuesto Frmula Riqueza
garantizada
Factor de
conversin
Riqueza nutriente
elemental
Nitrgeno N 12% 1 12% N
Pentxido
de fsforo
P2O5 12% 0,44 5,28 % P
0xido de
potasio
K2O 17% 0,83 14,11 % K
0xido de
magnesio
MgO 2% 0,60 1,2 % Mg

Una etiqueta de un abono NPK de Canna que incluye
la riqueza elemental de cada nutriente.
Etiqueta de GHE Flora Series Grow.
Se pueden obtener grandes cogollos con abonos muy distintos.
La mezcla de productos incompatibles puede generar desequilibrios y carencias.
Al aadir varios productos distintos se aumenta el riesgo
de sobrefertilizar las plantas.
51
g/ml, aunque hay algunos que llegan hasta 1,5 g/ml. Si no se dispone de una bs-
cula para pesarlo se puede usar 1,2 como densidad media. Los resultados, como es
lgico, no sern tan precisos como cuando se hacen los clculos con la densidad
real, pero pueden servir para hacerse una idea bastante aproximada a la realidad.
Qu reciben finalmente las plantas?
A partir de los porcentajes de cada compuesto que aparecen en la etiqueta, el factor de
conversin correspondiente, la densidad del abono y la dosis en mililitros por litro, resulta
muy fcil calcular la cantidad en ppm (partes por milln = mg/l) de cada elemento que
tendr la solucin nutritiva final aplicando la siguiente frmula:
Riqueza en % x factor de conversin x densidad del abono x dosis en ml/l x 10 =
PPM o mg/l
Un ejemplo, vamos a calcular qu nutrientes aporta una dosis de 2ml/l de nuestro
abono NPK 12-12-17 + 2Mg. Pesamos 100 ml de abono y nos da 120 gramos por lo
que la densidad es de 1,2. Ahora aplicamos la frmula y calculamos cuantas partes
por milln de fsforo hay en la solucin nutriente final.
5% N x 1 x 1,2 x 2 x 10 = 120 ppm de N
12% P2O5 x 0,44 x 1,2 x 2 x 10= 126 ppm de P
17% K2O x 0,83 x 1,2 x 2 x 10 = 338 ppm de K
2% MgO x 0,60 x 1,2 x 2 x 10 = 28 ppm de Mg
Suma de abonos
Muchos cultivadores utilizan varios fertilizantes y estimuladores mezclados, cada
uno en su propia dosis. En este caso hay que calcular la cantidad de cada elemento
en ppm que aporta cada producto a la dosis empleada y sumarlas para obtener la
concentracin final.
La Tabla 6 muestra los niveles NPK-Mg de los tres abonos que componen la serie Flora
de General Hidroponics Europe. Vamos a usar este abono como ejemplo pues, adems
de ser un clsico, muestra como, con los mismos tres productos se pueden lograr
concentraciones muy diferentes de los distintos nutrientes. La riqueza garantizada es
la que figura en la etiqueta de los abonos y las dosis son las recomendadas por GHE
para cultivo hidropnico, aeropnico y en fibra de coco. La densidad de cada abono la
hemos medido pesando 100 ml en una bscula de precisin.
Partiendo de estos datos vamos a calcular la cantidad real en miligramos de los
cuatro minerales elementales (N, P, K y Mg) que hay en un mililitro de cada uno de
los tres productos: Micro, Grow y Bloom. Para ello tenemos que multiplicar la rique-
za de cada compuesto (N, P205, K2O y MgO) por la densidad del abono y el factor
de conversin que corresponda a cada frmula. La Tabla 7 muestra los resultados.
En cada fase del ciclo vital de la planta se emplea una dosis distinta de cada pro-
ducto. Multiplicando los resultados de la Tabla 7 por la dosis correspondiente
calcularemos lo que aporta cada uno de los tres productos en cada fase del cultivo.
Sumando los tres resultados obtenemos la cantidad de cada mineral elemental por
litro de solucin nutritiva. La Tabla 8 recoge estos resultados para cada fase del ciclo
de cultivo as como el ratio entre nutrientes.
Ahora que habis aprendido a sumar abonos y calcular las cantidades exactas que
reciben las plantas con cada combinacin de productos disponis de una nueva
herramienta con la que analizar vuestros cultivos en la eterna bsqueda del cogollo
perfecto. Sobre todo en plantaciones de interior, donde el cultivador tiene ms capa-
cidad de cambiar cosas, es fundamental apuntarlo todo y llevar un diario detallado
de lo que se hace sin confiar en la memoria, pues tras varias cosechas los datos se
mezclan en la cabeza. En cambio, un diario que contenga toda la informacin reunida
nos puede dar una perspectiva nueva y muy reveladora sobre el cultivo, sobre todo si
ampliamos estos datos con la cantidad exacta de nutrientes que recibieron las plantas
en cada momento de su vida.
Tabla 6 Riqueza garantizada, densidad y dosis recomendadas para las distintas fases del cultivo
Abono N-
P-K-
Mg
%
Densidad Plntulas
ml/l
Crecimiento
ml/l
Principio
floracin ml/l
Floracin
avanzada ml/l
GHE
Flora
Micro

5-0-
1,3-0
1,14 0,25 0,7 1 1
GHE
Flora
Grow
3-1-
6-0,8
1,16 0,25 0,7 1,5 0,5
GHE
Flora
Bloom
0-5-
4-3
1,24 0,25 0,7 0,5 1,5

Tabla 7 Riqueza de minerales elementales en porcentaje de volumen
(%p/p * densidad* factor de conversin)
%N %P %K %Mg
GHE Micro 5,7 0 1,23 0
GHE Grow 3,48 0,51 5,77 0,56
GHE
Bloom
0 2,73 4,12 2,23

Tabla 8: Riqueza de cada elemento en ppm por litro de solucin nutriente para cada fase del
cultivo utilizando abonos Flora Series de General Hidroponics Europe en las dosis indicadas en
la etiqueta para hidropona, coco y aeropona

Abono Plntulas Crecimiento Principio floracin Floracin avanzada
N P K Mg N P K Mg N P K Mg N P K Mg
GHE
Micro
14 0 3 0 40 0 9 0 57 0 12 0 57 0 12 0
GHE
Grow
9 1 14 1 24 4 40 4 52 8 87 8 17 3 29 3
GHE
Bloom
0 7 10 6 0 19 29 16 0 14 21 11 0 41 62 33
TOTAL 23 8 27 7 64 23 78 20 109 22 120 19 74 44 103 36
N P K Mg N P K Mg N P K Mg N P K Mg
Ratio 10 3,5 12 3 10 3,5 12 3 10 2 11 2 10 6 14 5

Hay que tener cuidado al mezclar
varios estimuladores de floracin
para no sobreabonar.
Si las plantas crecen en el suelo siempre
pueden buscar nutrientes por su cuenta.
De 100 a 200 ppm de P son necesarias
durante la floracin.
En crecimiento se recomiendan de
200 a 350 ppm de N aunque algunos
cultivadores usan menos.
52
CULTIVA CON LITTLE LEBOWSKI
Las maravillas del Silicio
En qu te hace pensar la palabra silicio? En procesadores inform-
ticos? Qu te parecera un suplemento beneficioso para tus plantas,
uno que las har ms grandes, ms fuertes, ms resistentes a las
plagas y las enfermedades y capaces de producir ms cogollos? Hay
mucho ms detrs de este elemento de lo que podras imaginar
Qu es el silicio?
Aqu viene un poquito de ciencia, pres-
ta atencin! El silicio es el segundo ele-
mento ms comn en la corteza terres-
tre, solo el oxgeno es ms abundante.
Se encuentra en forma de arena (dixi-
do de silicio) y ms comnmente como
silicatos laminares. Estos compuestos
contienen silicio, oxgeno y un mineral
o metal adicional, hay literalmente cien-
tos de variaciones diferentes de ellos,
conformando el noventa por ciento de
la corteza terrestre.
El silicio se extrae de estos silicatos lami-
nares en forma de cido monosilcico; de
este modo se vuelve disponible para las
plantas. El agua que drena de los suelos
puede contener hasta 400 ppm de cido
silcico, que es absorbido por las plantas.
Estudios de tejidos de plantas que cre-
cen en terrenos naturales muestran un
contenido en silicio de hasta el 10 por
ciento del peso seco. En algunos casos
se pueden encontrar silicio en el mismo
porcentaje que calcio, magnesio y fs-
foro. Algunas hierbas pueden contener
un porcentaje de silicio mayor que el de
cualquier otro mineral.
Es ampliamente aceptado que las plan-
tas requieren 17 elementos bsicos
para desarrollarse con xito. Entre ellos
estn los macronutrientes (nitrgeno,
fsforo, potasio, calcio, magnesio y
azufre) y los micronutrientes (hierro,
manganeso, boro, cobre, molibdeno,
zinc, cloro y nquel). Adems de los
obvios carbono, hidrgeno y oxge-
no. De todos modos, encontrndose el
silicio en tal abundancia en los tejidos
vegetales tal vez debera ser considera-
do un macronutriente importante.
Cultivando sin silicio
En primer lugar, para evitar confusiones
y dejar una cosa clara, est ampliamente
aceptado entre la comunidad cultivado-
ra (con esto quiero decir nuestra comu-
nidad y la de la horticultura comercial)
que el silicio no es un elemento esencial
para un desarrollo sano de las plantas.
Como se explico antes, no es uno de los
17 elementos fundamentales que son
necesarios para un crecimiento y una
floracin sanos.
De todos modos, cuando las plantas
se cultivan sin silicio corren el riesgo
de ser estructuralmente ms dbiles
que las plantas cultivadas con silicio.
Pueden ser ms susceptibles al ataque
de hongos patgenos y plagas y pue-
den ser ms vulnerables a cualquier
metal txico que se acumule alrededor
de las races. Si alguna vez has cul-
tivado hidropnicamente y pensaste
que tus plantas parecan un poco ms
dbiles que otras cosechas previas cul-
tivadas en tierra, puede ser debido a la
falta de silicio.
Los fertilizantes hidropnicos no con-
tienen silicio en cantidades tiles, si es
que contienen algo. La razn es que
para que el silicio permanezca solu-
ble necesita un pH alto mayor de 7.
En consecuencia no puede incluirse en
un nutriente hidropnico en dos par-
tes normal, ya que reaccionara con el
resto de elementos presentes y proba-
blemente causara una deficiencia de
nutrientes.
Para que el silicio pueda ser empleado
como un aditivo eficaz para tus plantas
es necesario mantenerlo separado de los
nutrientes bsicos. Puedes pensar en l
como un tercer producto que usar junto
con el fertilizante en dos partes habitual.
Cmo utiliza la planta
el silicio?
Las plantas slo pueden usar en silicio
en forma de cidos monosilcicos, estos
aparecen de forma natural conforme
los silicatos minerales (silicatos lamina-
res) se descomponen y se disuelven en
agua. En aplicaciones hidropnicas la
forma ms comn de aadir silicio es el
silicato potsico.
Una vez absorbido, el silicio es traspor-
tado a donde hace le falta al sistema de
traspiracin de la planta y es depositado
en forma de dixido de silicio hidratado
(que efectivamente almacena molcu-
las de agua dentro de la planta) entre las
clulas de la planta, o como slice (una
sustancia parecida a un gel) dentro de
las paredes de cada clula.
El silicio realmente construye la planta,
actuando como el cemento entre los
ladrillos de las paredes de las clulas
o entre las clulas mismas. Aumenta
la integridad estructural de la planta,
haciendo los tallos y las ramas ms
gruesos y fuertes, y las hojas ms verdes
y resistentes.
Los beneficios del silicio
La adicin de silicio a tu esquema de
fertilizacin puede tener un efecto
increble sobre el crecimiento, la cose-
cha y la salud general de tus queridas
damas. Pero, cmo beneficia exacta-
mente a las plantas? Vamos a explicarlo
por partes
Mejora del desarrollo celular
de las plantas
Una vez las plantas absorben el silicio,
en menos de 24 horas lo depositan per-
manentemente en las paredes celulares.
Estos depsitos forman una estructura
de slice y celulosa que resulta ms fuer-
te y rpida de construir que sin la inclu-
sin del silicio. En conjunto la planta
Encontrndose el silicio en tal abundancia en los tejidos vegetales tal vez debera ser considerado un
macronutriente importanteconsidered as a relevant macronutrient
Little Lebowski
Silicio, no dejes tus plantas sin l
White Rhino: Cultivada con el Plant Magic, fuente bio de Silicio
53
puede desarrollarse ms rpido y crecer
ms deprisa cuando absorbe silicio.
En pocas palabras, las paredes celula-
res son como las paredes de ladrillos
de una casa. Cuando la planta absorbe
el silicio lo utiliza como el cemento
de una pared de ladrillos. Las paredes
se construyen ms rpidamente y son
ms fuertes.
Una vez el cemento est en su lugar,
no puede ser transportado a ningn
otro lugar de la planta, por eso es
conveniente aadir silicio a lo largo
de todo el ciclo de cultivo, con lo que
nos aseguramos de que todo nuevo
crecimiento se beneficia de sus efectos.
Equilibra la absorcin de
elementos
La presencia de silicio en una solucin
nutriente puede afectar positivamente
la absorcin de varios macro y micro
nutrientes. El silicio aumenta la absor-
cin de Zinc, un elemento esencial para
el crecimiento y la fotosntesis.
El silicio aumenta la disponibilidad de
nitrgeno para las plantas ya que su
aplicacin, en tierra, reduce la prdida
de nitrgeno en forma de amoniaco
(un proceso que sucede naturalmente
en la tierra). El nitrgeno es clave para
la fase vegetativa del desarrollo de las
plantas ya que promueve el crecimien-
to de nuevo follaje sano.
El silicio tambin equilibra la absorcin
de fsforo, reduciendo el riesgo de que
se alcancen niveles txicos en la planta.
Esta caracterstica es una gran ayuda
para los cultivadores domsticos a los
que les gusta usar un estimulador de
floracin concentrado (o estimulador
de races, tanto da) con un nivel de PK
elevado.
Proteccin contra toxicidad
por metales
El silicio compite en su absorcin con-
tra varios metales como el aluminio, el
manganeso y el hierro, todos son esen-
ciales para el crecimiento de las plan-
tas pero una disponibilidad excesiva
de cualquiera de estos tres elementos
puede resultar problemtico.
Si hay una deficiencia de silicio en torno
a las races, las plantas pueden llegar a
absorber niveles txicos de estos meta-
les. Esto puede ocasionar problemas
que no slo van en detrimento de la
cosecha, adems son muy difciles de
diagnosticar. Es decir, podras pasarte
toda la vida de la planta sin rectificar el
problema y encontrarte con una pro-
duccin muy reducida en el momento
de la cosecha.
Aumentando la dosis de silicio disponi-
ble por las plantas habr un aumento
correspondiente de los depsitos de
silicio en las paredes celulares y el
silicio competir contra los metales dis-
ponibles en la solucin nutriente, pre-
viniendo acumulaciones txicas. Por
tanto, aadir silicio a tu esquema de
fertilizacin protege contra la toxicidad
por metales.
Mantiene la integridad celu-
lar y la fuerza de las plantas
Este es uno de los efectos ms obvios
de aadir silicio. Tus plantas sern cla-
ramente ms fuertes, con tallos y ramas
ms anchos y gruesos. Cuanto ms
grueso es el tallo mayor es la cantidad
de agua y elementos nutritivos que la
planta puede trasportar y traspirar. En
teora las plantas crecern ms grandes
y a un ritmo ms rpido.
Adems, desde un punto de vista prc-
tico, las ramas ms gruesas sern capa-
ces de soportar ms peso sin la necesi-
dad de soportes adicionales. Cuntas
veces te has encontrado en la cuarta
o quinta semana de floracin dndote
cuenta de que no has puesto suficien-
tes soportes como para mantener los
cogollos estables? Este problema ser
menor usando silicio.
Proteccin contra plagas y
enfermedades
Esta es una ventaja autnticamente
fantstica, especialmente para los cul-
tivadores domsticos que prefieren no
pulverizar sus plantas con pesticidas y
fungicidas. La proteccin que el silicio
ofrece frente a los hongos patgenos
es doble:
1. El silicio que ha sido depositado
en las paredes celulares realmente
endurece la piel exterior de la plan-
ta. Esto hace mucho ms difcil que
los patgenos puedan penetrar en la
planta en primer lugar.
2. Si una planta resulta atacada por un
patgeno, por ejemplo el mildiu o
el Pythium, la planta trasportar y
depositara todo el silicio que absor-
ba en la zona afectada. De este modo
estimula la produccin de compues-
tos fungicidas que detienen el proce-
so de infeccin.
3. La endurecida piel exterior reduce
el riesgo de infestacin por insectos
chupadores.
Aumento general en peso y
volumen
Las plantas cultivadas con silicio tienen
hojas de un color verde ms oscuro, lo
que aumenta su potencial fotosinttico
y mejora el crecimiento. Unido a unos
tallos y ramas ms gruesos y fuertes y
a una mayor resistencia frente a las pla-
gas y las enfermedades, el uso de silicio
lleva a conseguir mayores cosechas.
Cmo aplicar silicio a tus
plantas
Al igual que la mayora de los nutrien-
tes y suplementos, el silicio puede
administrarse a las plantas por dos
caminos:
1. Mezclado con el fertilizante habitual
y administrado a las races, aunque
hay que tener en cuenta la solubili-
dad de los silicatos.
2. Pulverizado sobre las plantas como
abono foliar.
En la industria hidropnica del Reino
Unido hay varios suplementos y aditi-
vos de silicio. La mayora de los bue-
nos growshops podrn encaminarte
en la direccin correcta si buscas un
producto con silicio. Echa un vista-
zo a los siguientes productos ya que
se encuentran fcilmente por todo el
Reino Unido.
- Liquid Silicon. Un producto de Growth
Technology y probablemente el ms
conocido y ampliamente disponible
en el Reino Unido. Comnmente utili-
zado como subidor de pH con benefi-
cios aadidos.
- Budlink. Un aditivo australiano de sili-
cio soluble que puede ser aadido a
las soluciones nutritivas hidropnicas
- Rhino Skin. Un aditivo de silicato
potsico de la compaa canadiense
Advanced Nutrients. Lo suficiente-
mente soluble como para ser utilizado
en una solucin nutritiva hidropnica.
- Plant Magic Bio Silicon. Aditivo de
silicio cien por cien orgnico, produ-
cido por una empresa radicada en el
Reino Unido. Adecuado para cultiva-
dores orgnicos. Demasiado espeso
para aadirlo a una solucin nutritiva
hidropnica, de todos modos puede
utilizarse como fertilizacin foliar si
estas cultivando en hidropona.
- DiaHydro. No es un aditivo, sino un
autntico medio de cultivo. Hecho a
partir de conchas fosiliza-
das de algas (diatomeas),
contiene un 94% de sli-
ce que se va liberan-
do a lo largo de todo
el ciclo de crecimien-
to. Con este sustrato
no es necesario aa-
dir un suplemento
de silicio.
Ahora que conoces
los poderes del silicio,
no ignores su valor.
Independientemente de tu tcnica de
cultivo, te puedes beneficiar usando
un compuesto de silicio como aditivo.
Como cultivador en tierra, puede que
ya ests aportando silicio a tus plantas
en forma de silicatos presentes en tu
mezcla de tierra, pero aadiendo un
compuesto extra de silicio, empapando
la tierra con l o como abono foliar, les
aportars a tus plantas una proteccin
extra contra las infecciones por hongos
y el ataque de las plagas. Por no men-
cionar unos tallos y ramas ms gruesos
y fuertes.
Los cultivadores hidropnicos que uti-
lizan un fertilizante A + B, junto con
estimuladores de races y floracin,
seguramente no estn alimentando
sus plantas con nada de silicio, ya que
los abonos normales de hidropona
no lo contienen. Esto reduce la pro-
teccin frente a problemas de plagas
y hongos, adems de que las plantas
sern potencialmente ms dbiles y
menos estables de lo que seran si
se les hubiese aportado silicio. Si te
preocupa que el aadir un producto
soluble de silicio a la solucin nutrien-
te pueda ocasionar problemas de
bloqueos en mangueras y goteros o
elevar demasiado el pH, simplemente
aplcalo como abono foliar.
Recuerda, el silicio es el cemento que
hay entre los ladrillos que forman las
paredes celulares de tus plantas. Una
vez ha sido depositado ya no se mover
por el interior de la planta, por lo que
es importante aportar silicio continua-
mente durante todo el ciclo de vida.
Con esto te aseguras de que todo nuevo
crecimiento se beneficie de sus efectos.
Feliz Cultivo!
Tus plantas sern claramente ms fuertes, con
tallos y ramas ms anchos y gruesos
Uno de los productos con silicio
disponibles en el mercado ingls
va hidropnica.
on. Aditivo de
gnico, produ-
radicada en el
o para cultiva-
asiado espeso
ucin nutritiva
modos puede
zacin foliar si
dropona.
ditivo, sino un
ultivo. Hecho a
iliza-
eas),
-
Uno de los productos con silicio
disponibles en el mercado ingls
Cuando la planta absorbe el silicio lo utiliza como el
cemento de una pared de ladrillos
54
INSECTICIDAS NATURALES
EL RBOL BENDITO DE LA INDIA
Neem:
Aunque una buena higiene en el jardn puede reducir la frecuencia de
infecciones de insectos, en ocasiones, incluso los jardines mejor cuida-
dos pueden sufrir un ataque. Grubbycup
El aceite de neem se emplea para tratar
una gran variedad de problemas causados
por insectos. Entre las plagas que pueden
ser tratadas con neem se incluyen: fidos,
escarabajos, cucarachas, moscas, moscas
de la frutas, infecciones por hongos, sal-
tamontes, minadores de hoja, mosquitos,
polillas (y desafortunadamente maripo-
sas), nematodos, babosas y trips. Es un
pesticida aprobado por la EPA que ade-
ms de no tener prcticamente toxicidad
para personas y animales, tampoco afecta
a los insectos beneficiosos, incluyendo las
abejas. Los ingredientes activos no son
estables y se degradan con rapidez. Los
predadores que se comen a los insectos
tratados y los humanos que consumen
la produccin de las plantas tratadas no
parecen resultar afectados.
El aceite de neem se extrae del rbol de
neem (Azadirachta indica) que puede cul-
tivarse en el exterior como un gran rbol
o como una planta de interior. Originario
de India y Burma, donde se estima que
crecen ms de 18 millones de rboles.
Este pariente del rbol de caoba tiene flo-
res blancas con aroma a miel que son una
buena fuente de polen para las abejas.
Los frutos amarillos y con forma de oliva
cuelgan en grupos. Las hojas tienes un
gusto levemente astringente y dejan un
regusto de madera, terroso y almizclado
que recuerda a la madera de sndalo.
La miel hecha con polen de neem no
posee propiedades insecticidas. La made-
ra del rbol de neem es naturalmente
resistente a las termitas. Es un rbol de
hojas anchas que tiene follaje en todas las
estaciones, cuando es joven no soporta
las heladas. Crece bien en condiciones
clidas y secas y en tierra pobre pero no
soporta el exceso de riego o las heladas.
Textos escritos en snscritos muestran
que el uso del neem se remonta miles de
aos. Es una de las pocas plantas capaces
de resistir a los enjambres de langostas
y puede tener un efecto calmante que
ayuda a devolverlas a su fase no grega-
ria. El neem puede usarse contra cientos
de plagas de insectos, as como caros,
nematodos y algunos hongos patgenos.
El popular insecticida Azamax est ela-
borado con extractos de neem. Algunos
biopiratas corporativos han intentado
incluso, aunque sin xito, patentar esta
sabidura tradicional india como si fuera
un nuevo descubrimiento.
Los rboles de neem pueden sembrarse
a partir de semillas o esquejes. Las semi-
llas de neem permanecen viables duran-
te muy poco tiempo, normalmente slo
unas pocas semanas. Afortunadamente
pude conseguir un par de plntulas de
neem gracias a Vicki Parsons, fundadora
de Neem Tree Farms, en Florida. A causa
de la corta vida de las semillas de neem
y la dbil naturaleza de las recin ger-
minadas plntulas, la disponibilidad est
restringida durante los meses fros. Vicki
ha sido fundamental para dar a conocer el
neem en Estados Unidos desde 1992. Una
vez que un rbol madre de neem est
establecido, se pueden recoger sus semi-
llas y cortar esquejes para propagarlo.
Es una gran suerte que las hojas tambin
contengan los ingredientes activos, ya
que un nuevo rbol de neem tardar de
tres a cinco aos hasta ser lo suficiente-
mente maduro como para producir semi-
llas, y unos diez aos en ser plenamente
productivo. La polinizacin cruzada es la
ms comn en las arboledas de neem,
pero tambin se puede autopolinizar por
lo que un solo rbol puede producir fru-
tos. El neem prefiere un sustrato de cultivo
ms seco que la mayora de las plantas,
es mucho ms fcil tener problemas por
exceso de riego que por falta de agua.
Aunque, en general, es resistente a las
plagas por s mismo, resulta vulnerable
a ciertos tipos de cochinilla, la pudricin
de races, odio y algunas royas, aunque
la pudricin de races es casi siempre el
resultado de un riego excesivo.
El neem es sensible al fotoperiodo por lo
que las plantas de interior deben mante-
nerse bajo luces con periodos cortos de
oscuridad para que continen crecien-
do, as que estarn mejor en tu cuarto
de crecimiento que en el de floracin, si
quieres un crecimiento vigoroso. El neem
es bien conocido por su habilidad para
fijar el dixido de carbono, as que aun-
que puede ser bueno para limpiar el aire
del interior podra reducir levemente los
niveles de CO2 disponibles. En exterior, el
neem puede crecer rpidamente y alcan-
zar veinte metros, pero con cuidado y
podas puede mantenerse en interior en
una maceta con una altura manejable.
Responde bien a varias tcnicas de forma-
cin de bonsis que permiten mantener
un tamao manejable. Cada vez que el
rbol se hace demasiado grande puede
recortarse (incluyendo aproximadamente
un tercio de las races) y volverse a plan-
tar en la misma maceta. As se mantiene
con una altura manejable y las races en
crecimiento. Los rboles de neem pue-
den recuperarse de una poda severa, son
capaces de renacer a partir de un tocn.
Una de las razones por las que resul-
ta atractivo usar neem como pesticida
es que sus ingredientes activos estn
compuestos slo de tomos de carbono,
hidrgeno y oxgeno. El residuo no con-
tiene los productos qumicos txicos que
son tan comunes en muchos pesticidas
qumicos. De todos modos, esto no signi-
fica que deba ser usado en exceso. El agua
oxigenada (H2O2) tambin comparte esta
propiedad de no dejar residuos txicos e
igualmente puede causar graves daos en
concentraciones elevadas.
Consumido por millones en cantida-
des modestas por sus beneficios para la
salud e incluso utilizado en cosmticos,
la sobredosificacin leve ha sido usada
como forma de control de natalidad
para hombres y mujeres (los hombres lo
consumen oralmente, mientras que las
mujeres introducen el aceite en la vagina
antes del coito como espermicida). Por
esta razn recomendara a las parejas que
estn intentando concebir un hijo que
limiten su exposicin al neem.
Son necesarios estudios ms profundos
para analizar cientficamente los efectos
medicinales, pero como es un tratamiento
que no se puede patentar, resulta mucho
ms difcil encontrar financiacin para las
pruebas que si se tratase de un nuevo
frmaco con base qumica. Este problema
es similar al que sufren otros productos
naturales beneficiosos como el cannabis.
Resulta ms fcil encontrar financiacin
para estudiar el equivalente sinttico
del THC, usado en el frmaco comercial
Marinol, que para estudiar el THC natural
El aceite de neem se emplea para tratar una gran
variedad de problemas causados por insectos
Las hojas siempre verdes del neem crean parasos de sombra en su clima nativo
El aceite de neem es un lquido mbar, a menudo usado como insecticida suave
Piranha 1L
B-52 1L
Ahorre
ms del
32%
Ahorre
ms del
15%
Ahorre
ms del
47%
Ahorre
ms del
50%
Ahorre
ms del
29%
Ahorre
ms del
58%
Ahorre
ms del
47%
Ahorre
ms del
44%
Ahorre
ms del
63%
Ahorre
ms del
40%
pH-P Connoisseur 1L
Big Bud 1L
Voodoo Juice 1L Iguana Juice 1L
Bud Candy 1L Bud Factor X 1L
Overdrive 1L
Bud Ignitor 1L
Ahorre
ms del
42%
Sensizym 1L
Acrquese a su growshop favorito y comprubelo usted mismo.
ATENCIN!
Nuevos Precios en los Mejores
Nutrientes para Cannabis del Mundo
Nuevos Precios en los Mejores
Nutrientes para Cannabis del Mundo
www. advancednutrients. eu
Mire los Nuevos Precios y Compare
Advanced Nutrients ha decidido bajar los precios en toda su lnea
comercializada en Espaa. Ahora puedes benefciarte de esta oportunidad
debido a que tenemos nuevas instalaciones de produccin en Bulgaria que
servirn exclusivamente a toda Europa.
Lo que signifca se acabaron las excesivas tasas de importacin y los
caros costes de envo desde el extranjero. Y este ahorro va dirigido
directamente a vosotros.
Y lo que es an mejor, toda la lnea de produccin est controlada durante
todo el proceso por un equipo de PhD, lo que asegurar que los productos
posean exactamente la misma composicin estndar que los productos
de Advanced Nutrients de nuestras instalaciones tanto de Canad como
de EE.UU.
57
que est presente en el cannabis, pese
a que el Marinol tiene un mayor ndice
de mortalidad que el THC natural que se
encuentra en los cogollos (cuando se fuma
normalmente no parece posible consumir
lo suficiente como para elevar los niveles
de THC hasta concentraciones txicas, si es
que es eso lo que caus las muertes asocia-
das con el Marinol). Sativex y Cesamet son
otros dos frmacos que estn basados en
el cannabis, as que, aparentemente, se ha
decidido que puede usarse como medicina
siempre que las compaas farmacuticas
se lleven su parte y se mantiene ilegal all
donde no obtienen nada.
El neem tiene un problema similar, ya
que en el clima adecuado es muy fcil
cultivarlo y usarlo sin tener que pagar por
el privilegio. Como esto va contra los inte-
reses financieros, de aquellos que piensan
que deberan ser pagados tan a menudo
como sea posible, por tanta gente como
sea posible, el neem est en una situa-
cin parecida a la de aquellas medicinas
que no se promocionan por que resultan
menos ventajosas financieramente que
los largos tratamientos crnicos. El con-
sumo de cantidades extremas de neem
es raro en adultos, pero puede afectar al
hgado y causar otros problemas de salud.
La exposicin a pequeas cantidades al
usarlo sobre las plantas del jardn, gene-
ralmente se considera ms seguro que
muchos de los ms comunes pesticidas.
Para elaborar un insecticida primitivo,
pero efectivo, con hojas y semillas de
neem, trocea las hojas y/o semillas (las
semillas tienen ms aceite, hasta la mitad
de su peso en los granos internos, pero las
hojas tambin pueden usarse) y ponlas en
remojo en agua o alcohol. Fltralo y ya est
listo para usar. Normalmente se usa agua,
pero con alcohol se consigue un produc-
to mucho ms potente ya que los limo-
noides que buscamos son poco solubles
en agua pero se disuelven enseguida en
alcohol. Aadiendo una pequea canti-
dad de jabn de lavar platos al agua como
emulsionante se consigue crear una sus-
pensin del neem en el agua. El aceite de
ssamo tambin ayuda a mejorar la efecti-
vidad. Este insecticida, cuando est recin
hecho, es efectivo a concentraciones muy
bajas, pero los componentes activos se
degradan en una semana si estn expues-
tos a la radiacin ultravioleta por lo que
hay que guardarlo en un recipiente opaco
a la luz. Para asegurar la frescura es mejor
preparar slo lo que se va a consumir en
una semana. Esta simple receta ha sido en
algunas ocasiones suficientemente efec-
tiva como para rivalizar o incluso mejorar
los resultados de pesticidas comerciales
como DDT o Malathion.
Algunas plantas como las tomateras pue-
den absorber el neem a travs de las ra-
ces y usar su propio sistema vascular para
extender la proteccin a zonas no trata-
das. Las plantas se convierten en pasti-
llas venenosas, esperando el malicioso
mordisco de un insecto. Por experiencia
personal creo que el cannabis tambin
puede absorber el neem a travs de las
races y repartirlo por el resto de la planta,
pero la cantidad de neem y el tiempo
requerido para el tratamiento es mayor
de lo que se necesita para la pulverizacin
externa. Trat una infestacin de mosca
blanca aplicando neem exclusivamente
a las races y la poblacin de moscas baj
bruscamente en una semana. Las plantas
pulverizadas con una solucin de neem
suelen mejorar en unos tres das y es un
mtodo que requiere menor cantidad de
neem para lograr los efectos deseados. Si
compras el aceite de neem, yo recomen-
dara usarlo como espray, pero si un cul-
tivador tiene un rbol de neem o acceso
a torta de neem (los residuos de la extrac-
cin del aceite) el coste desciende dra-
mticamente, entonces aplicarlo a travs
de las races puede ser una opcin viable.
Es neem no es una toxina de accin rpida,
pero interrumpe el ciclo vital de los invaso-
res. El mtodo de proteccin depende del
invasor. El neem diferencia a los amigos de
los enemigos basndose en el principio de
que las indeseadas plagas son aquellas que
se comen o daan los tejidos vegetales. Los
insectos beneficiosos que caminan sobre la
superficie de las plantas parecen no que-
dar afectados por el neem. El neem pulve-
rizado sobre las plantas crea una fina pel-
cula que disuade a los insectos de comerlas
o afecta a aquellos que s lo hacen.
Hay varios insectos comedores de hojas
que no se alimentarn de neem o plantas
pulverizadas con neem, incluso aunque
estn murindose de hambre. Los extrac-
tos de neem repelen a algunos insectos
mejor que el DEET, un producto qumico
comn en los repelentes de insectos.
Uno de sus componentes ms potentes
es el limonoide azadiractina que impide
a algunas larvas de insectos realizar la
metaforfosis, previniendo as que se con-
viertan en adultos y se reproduzcan. La
azadiractina tiene una estructura similar a
las hormonas que usan los insectos para
controlar su desarrollo. Una vez aplica-
da bloquea el normal funcionamiento de
estas hormonas y evita que los insectos
alcancen la madurez sexual. Es asimismo
responsable de una buena parte de las
propiedades repelentes del neem.
El neem tambin contiene los limonoi-
des salanina y meliantrol que inhiben la
alimentacin y nimbina que tiene propie-
dades antivirales. Los tratamientos con
neem puede tardar hasta dos semanas en
completarse pero los daos causados por
los insectos deberan disminuir durante
el proceso.
Un estudio demostr que las polillas de
la col no desarrollaron resistencia al neem
tras 35 generaciones de exposicin. El
neem se puede utilizar donde hay abejas,
araas y mariquitas. El nctar recogido
de las plantas parece ser seguro para las
abejas, los insectos depredadores como
las araas y las mariquitas parecen poder
consumir insectos tratados con neem sin
sufrir daos.
Los animales de sangre caliente no slo
no parecen afectados tras la ingestin de
plantas tratadas, sino que en ciertas partes
del mundo el neem se llega a usar directa-
mente en cantidades modestas como un
tnico para mejorar la salud. Las hojas de
neem se han usado desde hace cientos
de aos para prevenir los gorgojos en los
almacenes de grano de India. En algunas
partes del mundo el neem se usa en pastas
de dientes y se puede hacer un cepillo de
dientes improvisado mascando el extremo
de una ramita del mismo rbol. El aceite
de neem tambin se usa por va tpica en
cremas para la piel. Mientras que uno de
los usos tradicionales del neem es como
curatodo, tomado internamente, tambin
hay evidencias de que en dosis altas podra
tener un efecto temporal de inhibicin
de la reproduccin humana. Por tanto, al
menos hasta que se realicen ms estudios,
hay que limitar la exposicin al neem de
las mujeres embarazadas y las parejas que
estn intentando concebir.
En el jardn, el neem tiene muchos usos,
en moderacin, puede ser bueno para las
plantas como pesticida suave, especial-
mente cuando se usa al principio de una
invasin de insectos. Un cultivo de neem
en casa puede proveer a un jardinero con
un suministro constante de hojas para
usar cuando las necesite. Elaborando en
casa tu propio insecticida de neem evitas
embalajes y transporte.
Paz, amor y conchas puka
Grubbycup
El aceite de neem se extrae del rbol de neem (Azadirachta indica) que puede
cultivarse en el exterior como un gran rbol o como una planta de interior
Las hojas de neem son atractivas y pueden recogerse para su uso
La mosca blanca ha desarrollado resistencia a muchos insecticidas,
pero todava suele ser susceptibles al neem
58
CERVANTES
sta es la segunda entrega de un artculo en dos partes dedicado a las lmparas LED.
El primer artculo apareci en el nmero anterior de Soft Secrets.
Bombillas y tubos LED
Las lmparas LED recubiertas de fsforo producen un espectro de luz ms azulado y
un pico alrededor de 465 nm.
Existe una amplia gama de bombillas LED modernas agrupadas en una sola bombilla
de mayor tamao que encaja en los casquillos domsticos para lmparas incandes-
centes. Estas bombillas cuestan 12-24 y no suelen ser tener la intensidad lumnica
suficiente para cultivar las plantas de forma adecuada. Estn designadas en trminos
de sustitucin respecto a las bombillas incandescentes. Por ejemplo, una lmpara LED
de 15,5 vatios equivale a una bombilla incandescente de 75 vatios.
Los tubos LED tienen la misma forma que los fluorescentes T12, T8 y T5, pero los tubos
estn equipados con bombillas LED. En un tubo T12 de 1,20 m caben ms de 200 LED.
Pero no todos los LED estn construidos de la misma forma. Los tubos equipados con
diodos de un vatio como mnimo proporcionan con seguridad luz suficiente para el
crecimiento de las plantas.
Una eficiente lmpara LED T8 de 1,20 m y 22 vatios produce 1.248 lmenes. No enca-
jan en las luminarias T8 existentes. Estos tubos sin parpadeo tienen una vida til de
ms de 50.000 horas.
Los tubos rojos T8 tienen una longitud de onda de 660 nm y contienen 288 bombi-
llas LED. Tambin pueden combinarse los espectros lumnicos azul y rojo, montando
la mitad de la luminaria con LED de 420 nm / 5.500 K; 144 LED rojos y 144 blancos.
Hay luminarias que permiten mezclar los tubos LED con fluorescentes T8 para mejo-
rar el espectro.
Parece que el cogollo gigante se haya tragado el pequeo contenedor.
La mayora de las veces, las bombillas LED se combinan en una luminaria para
lograr un espectro especfico de luz. Pueden montarse una serie de bombillas
sueltas mediante cableado en una sola luminaria de forma cuadrada, rectangular
o circular. O la luminaria puede contener largos tubos T8 o T12 de cristal llenos
de bombillas LED.
Las luminarias ms prcticas permiten incluir grupos de bombillas LED en lmparas
individuales, lo cual facilita su sustitucin. Estas luminarias tambin estn haciendo
que resulte asequible mejorar la luminaria mediante bombillas LED ms avanzadas.
Las luminarias que hay encima de estas plantas consisten en conjuntos agrupados
de bombillas dentro de lmparas individuales. En cada lmpara, hay bombillas de
distintos espectros.
Aqu tenemos el mismo escenario de arriba con las luces apagadas. Me encanta ver
los colores reales de mi planta favorita.
Las luminarias LED pueden situarse mucho ms cerca de las plantas, lo cual aumenta
la cantidad de luz que reciben las plantas. Los tubos funcionan a menor temperatura
y pueden dejarse a pocos centmetros de las plantas.
Lmparas LED contra lmparas DAI
Es fcil establecer comparaciones directas entre las lmparas LED y las lmparas
DAI. Simplemente, compara los vatios, los lmenes, los lm/W, la temperatura
Kelvin, los mol/s, el PAR y el PPF. Una vez que todas las cifras estn reflejadas
en un listado, el vataje de los pequeos LED de 1, 2 y 3 vatios puede agruparse
para igualar el vataje de una lmpara DAI. Por ejemplo, una lmpara APS de 1.000
vatios puede compararse con 1.000 bombillas LED de 1 vatio, o con 334 bombillas
LED de 3 vatios.
La comparacin podra hacerse an ms sencilla dividiendo los 1.000 vatios de una
lmpara en vatios sueltos. Por ejemplo, una lmpara APS de 1.000 vatios que pro-
duce 140.000 lmenes rinde 140 lm/W.
Laparas LED
60

Comparar la potencia de salida de las lmparas DAI y LED es ms fcil probando

unas junto a otras y viendo simplemente lo bien que crecen las plantas. Las plantas
de la imagen fueron cultivadas bajo luz DAI.
Este grupo de plantas fue cultivado bajo luz LED y parecen casi iguales que las que
se cultivaron bajo luz DAI.
Me encanta esta foto por la masa de cogollos morados que pueden verse bajo la
luz LED.
Hay ciertos detalles sobre el espectro que han de corregirse. Las luminarias LED
pueden contener desde unas pocas bombillas hasta cientos de ellas. Las bombillas
pueden ser de muchos espectros diferentes. Las luminarias estn fabricadas para
incluir distintos espectros y proporcionar los ndices ms altos de crecimiento vege-
tal. Sin embargo, me ha resultado difcil encontrar pruebas precisas de brillo para
las lmparas LED.
Podemos comparar el vataje, la potencia lumnica y los lm/W fcilmente. Pero com-
parar los mW/M2 y los vatios PAR es la verdadera medicin de la luz que necesitan
las plantas para la fotosntesis. La mejor comparacin es la de los vatios PAR. No
obstante, la tecnologa LED tiene diversas cualidades de las que carecen las lmpa-
61
ras DAI. Las bombillas LED producen muy poco calor y pueden ponerse ms cerca
de la canopia del jardn, lo cual proporciona de manera intrnseca ms luz a las
plantas*. Adems, la luz LED puede enfocarse y dirigirse mediante una lente, lo cual
intensifica la luz. Este factor puede compararse cuando nos fijamos nicamente en
el brillo total de la luminaria.
*Vase Ley del Cuadrado a la Inversa.
Fin de la vida til
Las bombillas LED tienen una vida til de 25.000-50.000 horas o ms, y estn dis-
ponibles en una gama amplia de espectros. Acaban fallando con el tiempo, redu-
cindose su intensidad de luz. Las bombillas son tan recientes para los jardineros
que an no hay informacin especfica sobre cundo cambiarlas. Muchas bombillas
estn agrupadas en lmparas individuales, y una sola bombilla que falla o no es tan
brillante como las dems puede no afectar lo bastante a la potencia de la luminaria
como para sustituir el conjunto. En general, recomiendo sustituir las lmparas cuan-
do produce el 85-95% de su potencia luminosa.
Las ramas de distintos cogollos fueron agrupadas para tomar esta impresionante
imagen. Desde luego, se trata de una cosecha impresionante.
No te preocupes por la carga de sustancias peligrosas al desechar las bombillas
LED. No contienen mercurio que contamine el medio ambiente, y las bombillas y
luminarias pueden reciclarse.
====================================================
chale un vistazo a este interesante vdeo en Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=OCXhj0iP0Mc
Un cultivo de marihuana produce 383,6 gramos con una lmpara LED de
cultivo de 345 W, con un consumo de electricidad de 290 W.
====================================================
62
HIDROPONA
62
TERCERA PARTE: RIEGO POR GOTEO
Hidropona frente al riego
manual
En este nmero nos centraremos en un mtodo de montaje muy
simple y que produce resultados tan buenos que se utiliza en instala-
ciones comerciales de cultivo por todo el mundo, desde la produccin
de tomates de calidad para la mayor cadena de supermercados del
Reino Unido, hasta el cultivo del mejor cannabis para los coffeeshops
de msterdam. Nuestra bsqueda de los ciclos de cultivo ms cortos
y las cosechas contina; en esta ocasin vamos a revisar los sistemas
de riego por goteo.
Cul es el uso ms comn del riego por
goteo?: cultivos de invernadero a gran
escala; hectreas y ms hectreas de plan-
tas de tomate y calabacn creciendo en
planchas de lana de roca con kilmetros
de mangueras de goteo, conectados a
ordenadores que controlan complejos
esquemas de alimentacin. Un poco
demasiado complicado para el cultivador
domstico, verdad? Mentira! El sistema
de goteo es uno de los sistemas hidrop-
nicos ms simples y flexibles del merca-
do y est disponible en cualquier escala,
desde una planta hasta el nmero que
quieras.
Los sistemas de goteo para el cultivador
domstico permiten los ciclos de cultivo
ms cortos y las cosechas ms grandes de
los sistemas activos de hidropona, con la
flexibilidad de poder cultivar en cualquier
sustrato tierra, coco, lana de roca o boli-
tas de arcilla- e incluso en macetas.
Cmo funciona el riego por goteo?
Empecemos por el principio.
Qu es el riego por goteo?
Hay muchos tipos de riego por goteo,
pero todos funcionan con el mismo prin-
cipio. Las plantas se siembran en un sus-
trato y se sita un gotero sobre el medio
de cultivo. El gotero se conecta a una
manguera que est, a su vez, conectada a
una bomba de agua.
La solucin nutritiva se mantiene en un
depsito y cada cierto tiempo, controla-
do por un programador, se enciende la
bomba y la enva a travs de las mangue-
ras hasta los goteros y las plantas.
La solucin nutritiva atraviesa el medio de
cultivo baando las races de las plantas y,
al drenar del sustrato, introduce oxgeno
en la zona radicular. Al aplicar pequeas
cantidades de agua y nutrientes varias
veces durante el da, el sustrato nunca
est completamente saturado y siempre
hay abundante oxgeno alrededor de las
races de las plantas. De este modo se ase-
gura un desarrollo sano y un crecimiento
ms rpido.
Conforme las plantas maduran, el nmero
de ciclos de alimentacin aumenta. La
cantidad de solucin nutritiva usada por
las plantas se puede medir fcilmente, lo
que permite personalizar el nmero de
veces que se riegan para conseguir as un
crecimiento y una cosecha ptimos.
El riego por goteo tiene algo que ofrecer
a cada cultivador, desde el amante de la
tierra que slo quiere que sus macetas se
rieguen automticamente, hasta el exper-
to en hidropona que busca poder medir
diariamente la absorcin de nutrientes
de sus plantas, con el fin de disear el
esquema de alimentacin perfecto para
su entorno concreto de cultivo.
Una cosa es segura, es el mtodo prefe-
rido por los cultivadores comerciales, as
que realmente merece la pena probarlo.
Contina leyendo
Ventajas del riego por goteo frente al
riego manual:
- Las plantas crecen mas rapldo y pro-
ducen ms son capaces de absorber
ms agua y nutrientes que con el riego
manual, alimentarlas en pequeas dosis
muchas veces al da es mejor que dar
una dosis fuerte una sola vez cada dos
das.
- Pone los nutrlentes donde
son necesarios en un
sistema de
goteo
no
depen-
des de la
accin capilar
para llevar el agua y
los nutrientes hasta las
races. En lugar de eso, los gote-
ros alimentan las races desde arriba y
la gravedad arrastra a la solucin nutriti-
va hacia abajo. Las tcnicas de riego que
dependen de la accin capilar hacen que
el sustrato del fondo permanezca ms
hmedo que el resto, lo que puede para-
lizar el desarrollo de las races y reducir el
ritmo de crecimiento de las plantas.
- Hay menos probabllldades que quedar-
se corto o pasarse con el riego. Cuando
las plantas se alimentan a menudo y en
pequeas dosis el medio nunca se satu-
ra de solucin nutriente ni se seca. Las
plantas regadas a mano cada pocos das
pueden saturarse de agua pues no son
capaces de absorber toda la solucin de
una sola vez.
- Ll cultlvador tlene menos traba[o ya que
los sistemas de goteo necesitan poco
mantenimiento. Slo hay que preparar
un depsito de solucin nutritiva para
todas las plantas y rellenarlo cada dos
das. Mucho ms fcil que regar a mano.
Tipos de sistemas de goteo
Hay muchos sistemas de goteo disponi-
bles para el cultivador domstico, bsica-
mente son de dos tipos:
1. Sistemas
de recir-
culacin
En los sistemas de
goteo con recircula-
cin las plantas suelen
situar- se por encima del depsito
de nutrientes. La solucin nutritiva que
las plantas no absorben vuelve al dep-
sito, de donde ser bombeada de nuevo
en el prximo riego. La ventaja de este
sistema es lo simple que resulta montar-
lo y ponerlo en marcha. Al estar todas
las mangueras y goteros por encima del
depsito resultan prcticamente a prueba
de fugas. Hay tres tipos principales de
sistemas recirculantes
- Sistema individual con goteros en anillo
En este sistema las plantas estn en un
recipiente, normalmente lleno de bolas
de arcilla expandida, situado sobre un
depsito de solucin nutritiva.
La frecuencia de riego se marca en un
programador y la solucin es automti-
camente bombeada desde el depsito
hasta el anillo de goteros que la hace caer
sobre las races. Las plantas reciben todos
los nutrientes y el agua que necesitan,
as como un fantstico acceso a oxgeno
fresco que se renueva en la zona radicular
cada vez que el agua drena del recipiente.
Cuando se emplean con arcilla expan-
dida y gracias a su facilidad de drenaje,
estos sistemas permiten obtener unas
races muy sanas y con acceso a gran
cantidad de oxgeno. Dan el entorno
ideal en el que mantener una planta
madre durante largo tiempo o con el que
florecer una sola planta grande y obtener
la mayor cantidad posible de cogollos.
Algunas de las cosechas que se pueden
Pone los nutrlentes donde
son necesarios en un
sistema de
goteo
no
depen-
des de la
accin capilar
para llevar el agua y
los nutrientes hasta las
races. En lugar de eso, los gote-
ros alimentan las races desde arriba y
mente son de dos tipos:
1. Sistemas
de recir
culacin
En los sistemas de
goteo con recircula
Flo Gro ofrece un perfecto ambiente
para las plantas madre
Wilma es un sistema con goteros muy popular
AquaFarm, un sistema individual de goteros en anillo que
funciona con una bomba de aire.
Ask for Jorges
books at your
local bookstore
or hydroponic
shop!
NEW
Marijuana Horticulture:
The Indoor/Outdoor
MEDICAL Growers Bible
by Jorge Cervantes
29.95
Spanish edition 29.95
Italian edition 29.95
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 512 colour pages,
1,120 colour images, countless charts & graphs,
plus detailed glossary and index
ISBN: 978-1-878823-23-6
The Fifth Edition (2006) is the #1 marijuana grow bible with
all the best cannabis grow informationgreenhouses
and outdoor growing, seeds, seedlings, vegetative growth,
cloning, fowering, breeding and hash, grow room design
and construction, tools, fertilizers everything!
Marijuana Grow Basics
The EASY Guide for
Cannabis Afcionados
by Jorge Cervantes
21.95
More than 600,000 sold!
ONLINE
www.amazon.com
www.amazon.ca
www.amazon.co.uk
www.amazon.de
www.amazon.fr
www.amazon.jp
BY PHONE
24-Hour EUROPEAN ORDERS
tel: +1-419-281-1802 (English)
UKFreedom book Company
+44 23 9278 0600
GermanyGrow in Berlin
+49 30 34 99 80 70
24-Hour CREDIT CARD ORDERS
(US ONLY) 1-800-247-6553
24-Hour CANADIAN ORDERS
tel: 1-419-281-1802
WHOLESALE ONLY
United Kingdom
Avalon Wholesale
wholesale@avalonheadshop.co.uk
Austria/Germany/Switzerland
Grow in Berlin
http://www.grow-in-berlin.de
Nachtschatten Verlag
www.nachtschatten.ch
Spain/Italy/Portugal
Van Patten Editoral, S.L.
www.marijuanagrowing.com
Contact Us
Netherlands/Belgium/Northern
Europe
Kulu Trading
http://www.kulutrading.com/
See a Complete Wholesale list at:
www.marijuanagrowing.com
Contact Us
Jorges simple easy guide shows American, Canadian and
European techniques to grow the maximum yield of the
most potent cannabis possibleincluding week-by-week
photo-based instructions to grow a 12-week crop from
seed and a 10-week crop of clones. Even frst timers are
guaranteed a heavy harvest!
Become an expert on grow room and internet security,
feminized seeds, seedlings, cloning, mother plants, spotting
male and female plants early, peak sinsemillaharvest, and
manicuring, drying and curing your crop for highest potency.
Buy only the grow gear you needhydroponics and soil,
CFL, HID & LED lights, CO2, meters, fans and fltersto
maximize your harvest. Design and set up your grow room
with supplies from your local hardware store and garden
center. Plus troubleshoot problems and control common
pests and diseases!
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 240 pages, 760 colour images,
appendix, index
ISBN: 978-1-878823-37-3
Simple words + Quick photos = Easy success!
Download FREE pages
from Jorges books
www.sweetseeds.es
www.sweetseeds.es

Prohibida la venta a menores de 18 aos. Semillas para uso exclusivo de coleccionismo. Queda prohibida su germinacin. No son para uso agrcola. Consulte la legislacin vigente sobre cannabis
en su Iugar de residencia. Sweet Seeds no se hace responsabIe de cuaIquier uso iIcito que terceros puedan hacer de estas semiIIas. *Precios vIidos saIvo errores tipogrcos.
C/ Dr. Nicasio Benlloch n36-38 46015 Valencia Espaa +34 963 890 403 +34 963 473 730 / +34 963 404 289 (Mayoristas) Fax +34 961 934 843
Mejor Banco de Semillas
Expocannabis 2007
Mejor Banco de Semillas
Spannabis 2008
Cream Caramel

Green Poison

Big Devil #2

Jack 47

Indica/Sativa: 90%-10% Blue Black x Maple Leaf Indica x White Rhino

Indica/Sativa: 70%-30% Ingredientes secretos
Autooreciente de 2 GENERACIN
Indica/Sativa: 25%-75% Jack Herer x Ak47
3s. 33,00
5s. 55,00
10s. 110,00
3s. 24,00
5s. 40,00
10s. 80,00
3s. 22,50
5s. 37,50
10s. 75,00
3s. 29,90
5s. 48,90
10s. 98,80
3s. 20,00
5s. 33,00
10s. 66,00
3s. 22,50
5s. 36,90
10s. 73,80
Disponible en versin Autoforeciente de 2 GENERACIN
Disponible en versin Autoforeciente de 3 GENERACIN
Disponible en versin Autoforeciente de 3 GENERACIN
Big Devil

Big Devil XL

Cream Caramel Auto

Green Poison Auto

Jack 47 Auto

3s. 19,90 | 5s. 33,00 | 10s. 66,00 3s. 26,50 | 5s. 43,90 | 10s. 87,80
Disponible
1. Premio Exterior
Cannabis Champions Cup
2009
Chica del ao
2011



3s. 25,00
5s. 42,00
10s. 84,00
VEN A VISITARNOS! STAND 34
65
obtener con estos sistemas, hay que
verlas para poder creerlas!
Algunas versiones populares de este siste-
ma son: AquaFarm, WaterFarm y Flo-Gro.
- Sistema de macetas con goteros
En un sistema de macetas con goteros, los
tiestos se colocan en una bandeja situada
por encima del depsito. Las plantas y los
goteros se colocan en las macetas junto
con el sustrato de cultivo escogido. La
frecuencia de riego se introduce en un
programador que conecta y desconecta la
bomba que impulsa la solucin nutriente,
desde el depsito hasta los goteros, para
que llegue a las races.
La solucin nutriente se filtra a travs del
sustrato baando las races de las plantas.
Toda la que las plantas no absorben drena
por los agujeros y vuelve al depsito, lista
para ser bombeada de nuevo. Los siste-
mas de goteo con macetas son perfectos
para los principiantes o aquellos cultiva-
dores que quieran dar ese primer paso
hacia la hidropona, ya que puede usarse
con cualquier tipo de medio de cultivo y
permite seguir trabajando con macetas.
Entre los sistemas de goteo con macetas
ms populares podemos destacar Wilma,
que est disponible en un amplio rango
de tamaos y tipos de maceta y, reciente-
mente, los sistemas modulares de goteo
con macetas que te permiten espaciar las
plantas bajo las luces como quieras, de
modo que se pueden llegar a cosechar
plantas inmensas.
- El sistema holands de goteo
Es muy similar al sistema de goteo con
macetas en el hecho de que las plantas se
colocan en una bandeja sobre el depsito,
pero el sistema holands usa planchas de
cultivo, de lana de roca o fibra de coco, en
lugar de macetas.
2. Sistemas de riego a prdida (run to waste)
En un sistema de riego a prdida la solu-
cin nutriente se bombea desde un dep-
sito hasta las plantas por medio de man-
gueras y goteros pero, en lugar de volver
al depsito, cuando drena de las macetas
se lleva a un desage o a un depsito y
no se reutiliza. Los sistemas de riego sin
recirculacin suelen usarse en cultivos a
escala comercial ya que su principal ven-
taja es que la solucin nutriente es siem-
pre fresca y contiene el equilibrio ptimo
de nutrientes.
Muchos cultivadores de cannabis a gran
escala usan sistemas de riego a prdida ya
que su instalacin es muy sencilla, redu-
cen el trabajo de regar y producen muy
buenos resultados. Las plantas pueden
cultivarse en macetas rellenas de sustrato
de cultivo o en planchas de lana de roca o
fibra de coco.
Una de las mayores ventajas de los sis-
temas de riego a prdida es que es muy
fcil expandirlos. Solo hay que aadir ms
mangueras y goteros al sistema.
Asegrate de que la solucin de desecho
est bien controlada. Si cientos de litros
de solucin nutriente empiezan a fugarse
del sistema es probable que atraigan una
atencin poco deseable sobre tu cultivo.
Para qu tipo de cultivador es reco-
mendable el riego por goteo?
El riego por goteo es un mtodo muy
polivalente y hay tantos tipos de siste-
mas disponibles que cualquier cultivador
encontrar algo adecuado para l,
- Los nuevos cultlvadores que quleran un
sistema fcil de usar para poder concen-
trase en mantener su medioambiente
de manera ptima, deberan probar un
sistema de goteo con macetas.
- Los cultlvadores experlmentados que
busquen un sistema de hidropona que
les permita monitorizar la absorcin de
nutrientes y programar una frecuencia
ptima de riego para maximizar la pro-
duccin, deberan probar un sistema de
goteo con macetas con un sustrato hidro-
pnico como la arcilla expandida o bien
probar un sistema de goteo holands.
- Los cultlvadores partlculares pueden
crecer una sola planta grande en un sis-
tema individual de goteros en anillo o
sacar el mximo de un pequeo nme-
ro de plantas en un armario de cultivo
de 1,2 metros con un sistema de goteo
con macetas.
- Los cultlvos mas grandes, como los de
los clubs, deberan buscar un sistema
de riego a prdida construido a medida
que les permita distribuir sus plantas en
una superficie grande pero alimentarlas
desde un solo depsito.
Los tres pasos hacia el cielo
del riego por goteo!
1. Utiliza el gotero adecuado para el
medio de cultivo. Los goteros estn
disponibles en un amplio rango de
tamaos y flujos. Si cultivas en un
medio de drenaje libre con la arcilla
expandida, utiliza un gotero sin res-
triccin. Esto permitir que la solucin
nutriente fluya sobre las races tan
rpidamente como la bomba permita,
lo que proporcionar montones de
oxgeno a la zona radicular confor-
me la solucin drene de la maceta. Si
empleas un sustrato absorbente como
la tierra, la fibra de coco o la lana de
roca, usa un gotero que reduzca el
flujo de solucin o el medio de cultivo
puede acabar saturado. Un gotero que
d dos litros por hora, en un riego de
15 minutos regar la planta con medio
litro de solucin nutriente. Ideal para la
mayora de plantas.
2. Aumenta el nmero de ciclos de
riego conforme las plantas maduran
y aumentan de tamao para ase-
gurarte de que obtienes el mximo
crecimiento y las mayores cosechas.
Cuando uses arcilla expandida pro-
grama dos riegos de 15 minutos al
da para las plantas jvenes, conforme
crecen puedes aumentar hasta un
mximo de un riego de 15 minutos
por hora. Necesitars cambiar com-
pletamente la solucin nutriente cada
1-2 semanas. En un sustrato absor-
bente empieza con un solo riego de
15 minutos al da y ve aumentando
hasta un mximo de cuatro riegos
diarios de 15 minutos. Cuando se
emplea un sustrato absorbente se
debe programar el sistema para mini-
mizar la cantidad de solucin que
drena y realizar un cambio completo
de la solucin nutriente cada dos
semanas, o menos si el nivel de la
solucin est demasiado bajo.
3. Utiliza un producto antibloqueos. La
lnea de goteros tiene un dimetro
interno pequeo y a lo largo de un
ciclo completo de cultivo, de ocho
a catorce semanas dependiendo de
la variedad, existe la posibilidad de
que estos tubos se taponen, especial-
mente si usas abonos y estimuladores
minerales concentrados (y si quieres
la mayor cantidad posible de cogollos,
sin duda lo hars!). Aadir un producto
antibloqueos a t depsito mantendr
las cosas fluyendo libremente.
Preguntas y respuestas rpidas de un cul-
tivador en macetas con goteros
Cundo pueden transferirse las plan-
tas al sistema?
Tan pronto como hayan colonizado con
races su medio de cultivo lo sabrs, por-
que podrs ver races blancas en la parte
exterior de la maceta.
Cmo hay que espaciar las plantas?
En un sistema con macetas la separa-
cin ya est decidida, los hay con las
macetas muy juntas para cultivar un Sea
of Green o ms separadas, por si quie-
res cosechar rboles!
Las plantas necesitarn sujecin?
No en los sistemas de goteros con mace-
tas, pues la cantidad de sustrato alrededor
de las races es abundante, pero si usas
goteros con planchas de cultivo s que
necesitars algn tipo de soporte para
las plantas.
Bueno, pues aqu lo tenis: tcnicas
comerciales de cultivo disponibles para
el cultivador domstico. Si ests buscan-
do un sistema sencillo y grandes cose-
chas ponte a gotear!
El sistema de goteo es uno de los sistemas hidropnicos ms simples y flexibles
del mercado y est disponible en cualquier escala, desde una planta hasta el
nmero que quieras
Las bandejas Aqua Tray son un elemento
esencial del sistema holands de goteo
Una planta madre muy feliz en un sistema de goteo Flo Gro
66
BANCOS DE SEMILLAS
Choque de sabores:
la leyenda sigue
CheesenKush ser uno de los nuevos sabores que harn furor la tempo-
rada que viene. Siempre atentos a la novedad, en Soft Secrets te traemos
un adelanto informativo sobre una variedad que dar mucho que hablar.
Por las pruebas que han llegado a noso-
tros, hay algo claro en la CheesenKush:
un sabor increble, al que acompaa
una potencia alta. Este fue el objetivo
del proyecto desde el primer momento:
conseguir un sabor increble, al juntar
las dos variedades favoritas en los mer-
cados USA y UK, dos de los ms madu-
ros del mundo, ya que en estos lugares
desde hace mucho aos el usuario final
fuma marihuana y se fuman genticas de
diversos lugares del mundo.
Cheese
Exodus Cheese es el clon old school de
UK que ha popularizado esta gentica.
Solo existe un clon de esta variedad,
enormemente popular en UK, es una de
las variedades que tiene un sabor ms
fuerte y marcado, recuerda a un queso
fuerte y ajo, est originado en la parte
Indica afgana de sus ancestros Skunk.
El mayor problema de esta variedad es
que resulta difcil de camuflar su olor,
ocultar un solo gramo seco para que
no huela alrededor precisa de envases
al vaco, las bolsitas de plstico simple-
mente no son suficientes. Es una gen-
tica muy estable que transmite el rasgo
del sabor a Cheese con extrema faci-
lidad, queda claro que sus rasgos son
dominantes en el cruce. Es de potencia
elevada, con buena cantidad de cannabi-
noides secundarios que le dan un efecto
indico, relajante y calmante.
OG Kush
OG Kush es la variedad ms popular de
los EEUU, la ms buscada, la ms vendida,
es una de las marihuanas ms caras de la
historia. Bien cultivada tiene una potencia
muy elevada, llega a niveles record de
THC, con poca cantidad de cannabinoides
secundarios. El efecto es bastante sativo ,
expansivo, euforizante, muy potente, no
apto para fumadores ocasionales.
El sabor es super intenso, a corteza de
limn mezclada con combustible disel,
con un retropaladar que perdura largo
tiempo. Una mezcla muy especial, com-
pleja y fuerte.
CheesenKush
Su herencia principal viene de la Cheese
que es predominante en el cruce, se
puede decir que es una Cheese donde
se ha mejorado el efecto y el sabor,
manteniendo los caracteres bsicos que
hicieron famosos a la Cheese, la OG Kush
ayuda a enriquecer el paladar y efecto,
sin pasar al cruce ninguno de los puntos
negativos del clon original, como falta de
vigor o produccin escasa.
Es una planta que se desarrolla muy bien
y hace plantas altas en un tiempo de
floracin medio, en torno a los 60 das,
aunque algunos fenotipos pueden llegar
a los 65 das de floracin.
En todo caso la OG Kush hace notar su
presencia, solo hay que catar la planta
para apreciar que no es una Cheese cual-
quiera, sino que al paladar habitual de
la familia Cheese, se unen unos toque
alimonados y terrosos que viene del OG
Kush, gracias a esta gentica tambin se
produce un refuerzo en cannabinoides
muy importante en el perfil del hbrido
final, lo que hace que sea una planta de
efectos bastante fuertes.
Domina el patrn de crecimiento Cheese,
por lo que se estira bastante en flora-
cin, con estructura abierta e internudos
amplios para ser una Indica. Las flores
son mucho ms gruesas que la OG Kush,
pues la OG Kush no es una gran produc-
tora. Hay 2 fenos principales, uno con
dominancia Cheese en el sabor y otro
con dominancia OG Kush.
Respecto a la seleccin de un fenotipo
concreto, desde Dinafem nos comentan:
El feno cheese aparece mas que el OG
Kush. El que mas nos gusta a nosotros es
sin duda el feno que sabe a Cheese pero
con un fuerte retrogusto alimonado a
OG Kush, este feno es el ganador en
cuanto a sabor. La potencia es elevada
siendo el efecto bastante indico, donde
tambin domina la Cheese. La seleccin
ideal para esta variedad es la planta que
sabe a Cheese con limn y petroleo,
con estructura abierta, cogollos grue-
sos, floracin en 65 das. La potencia es
alta por la dominancia de la OG Kush,
con alto THC y bajo CBD, pues da un
efecto activo y euforizante.
69
AUTOFLORACIN
Think Different, las
autoflorecientes feminizadas
han cambiado Tony, Dutch Passion
Las variedades autoflorecientes de cannabis llegaron al mercado hace
unos cinco aos pero slo han causado un gran impacto en los ltimos
dos aos. Una de las razones claves por las que las variedades femini-
zadas autoflorecientes (o AutoFem) se han vuelto tan populares entre
los cultivadores para el autoconsumo, es a causa de la velocidad a la
que pueden producir pesadas cosechas.
Las variedades AutoFem tienen la capa-
cidad de florecer bajo veinte horas de luz
diarias y pueden hacer grandes floraciones
en muy poco tiempo, llegando a superar
a las variedades tradicionales. En el lti-
mo par de aos las variedades de Dutch
Passion ms populares han superado en
ventas a algunas de sus variedades tradi-
cionales ms vendidas, seguro que otros
bancos de semillas de calidad han obser-
vado las mismas tendencias con sus auto-
florecientes. La popularizacin de las varie-
dades AutoFem ha sido ms rpida de lo
que nadie predijo. De hecho, no creo que
ni siquiera los fans ms entusiastas de las
autoflorecientes esperaran unos resultados
tan buenos, tras slo cinco aos criando y
afinando las variedades. El ascenso de las
variedades AutoFem ha sorprendido tanto
a sus defensores, como a sus detractores.
Hoy en da muchos cultivadores te dirn
que los bancos de semillas de calidad ofre-
cen variedades AutoFem con niveles de
potencia similares a los de las varieda-
des tradicionales de cannabis de calidad.
Niveles de THC altos no son raros en las
buenas AutoFem. No slo eso, adems
los bancos de semillas han seguido refinar
las genticas para producir cosechas ms
grandes. Actualmente, una planta auto-
floreciente bien cultivada tiene el aspec-
to, huele, sabe y se fuma igual que una
variedad tradicional de calidad. Mirando
las mejores variedades AutoFem de 2012
cuesta creer que haya algo de gentica
ruderalis en ellas, aparte del gen que les
permite florecer bajo 20 horas diarias de
luz. Los das en que las AutoFem eran
plantas larguiruchas que producan diez
gramos de cogollos de potencia media
hace tiempo que acabaron.
Dutch Passion vio recientemente una plan-
ta AutoFem de la variedad Think Different
que rindi unos asombrosos 271 gramos
de cogollo seco ella sola, cultivada bajo
una lmpara HPS de 400w en una maceta
de 6,5 litros, rellena de fibra de coco. El
cultivo se puede encontrar en el popular
foro de cultivadores UK420. El cultivador
era Organic Jim y puedes ver algunas de las
fotos ilustrando este artculo.
Think Different es una variedad con fama
de sorprender al cultivador, la gentica
viene de un hbrido muy especial de AK47
que llamamos AK420. La primera vez que
se cultiv pblicamente, por el pionero de
los LED y las AutoFem Seymour Buds, se
consigui un cultivo pico con una planta
inmensa, el video de You Tube y el diario
de cultivo recibieron ms de cien mil visi-
tas cada uno en las primeras semanas tras
la cosecha.
Organic Jim plant algunas AutoFem
de Dutch Passion a comienzos de 2012.
Durante las primeras semanas estuvieron
bajo una lmpara de halogenuros meta-
lizados HM 400w antes de pasar a la de
alta presin de sodio (HPS). Las AutoFem
amenudo desarrollan una cola dominante
principal, rodeada por una docena (ms
o menos) de cogollos laterales. En las
condiciones adecuadas cada uno de los
cogollos laterales puede aproximarse en
tamao al del cogollo principal. Organic
Jim us un reflector parablico y la Think
Different desarroll un buen nmero de
cogollos pesados y bien proporcionados.
Los cogollos se alargaron y engordaron sin
parar. Normalmente las AutoFem estn lis-
tas para la cosecha en 10-11 semanas, pero
en esta ocasin la planta continu hasta la
semana nmero 13.
A menudo se habla de estas plantas como
super-autoflorecientes o autoflorecientes
amaznicas y rinden cosechas XXL. No
necesitan que la duracin de los das se
reduzca de 20 a 12 horas, simplemen-
te quieren un par de semanas ms para
madurar, durante este tiempo continuarn
aadiendo nuevas capas de cogollo y resi-
na. Incluso hay clientes que nos dicen que
les gustara que las AutoFem estuvieran
diseadas para acabar en 13 semanas de
manera estndar. Es un pensamiento inte-
resante, aunque el consenso general entre
los cultivadores de variedades AutoFem es
que el ciclo normal de 10 u 11 semanas es
el correcto.
Las variedades AutoFem son cada vez ms
populares entre los cultivadores de interior
y exterior. En exterior permiten que el culti-
vador recoja una cosecha temprana decen-
te mucho ms rpidamente de lo que es
posible con las variedades tradicionales. Es
una gran ventaja para aquellos que culti-
van en climas con temporadas de cultivo
muy cortas, como en el norte de Europa,
Canad e incluso Siberia. Los cultivadores
de interior aman las AutoFem por su capa-
cidad de realizar rpidas cosechas de 70
das con producciones cada vez mayores
y niveles de potencia que eran imposibles
hace slo un par de aos.
Una pregunta que nos hacen constan-
temente es a dnde irn las AutoFem a
partir de ahora? Las respuestas no estn
claras, ya que los resultados estn mejo-
rando cada ao y a un buen ritmo. Cinco
aos de crianza de variedades automticas
feminizadas es un periodo de tiempo real-
mente corto para un banco de semillas, en
ese tiempo, las AutoFem han mejorado de
forma espectacular. Sin embargo, el proce-
so de crianza no ha llegado an a su lmite,
de hecho an est lejos de l , pensamos
que an se puede lograr mucho ms.
Otra comn es si las variedades AutoFem
acabarn reemplazando a las variedades
tradicionales. Estamos bastante seguros
de que las AutoFem complementarn, ms
que reemplazar, a las variedades tradicio-
nales. Las variedades tradicionales tienen
dcadas de crianza a sus espaldas, as como
grandes grupos de fans y cultivadores que
las plantan repetidamente. Las variedades
tradicionales de marihuana siempre esta-
rn con nosotros, puedes estar seguro.
Pero tambin estamos seguros de que
mucha gente que hoy cultiva variedades
tradicionales, tambin plantar variedades
AutoFem en el futuro.
El trabajo contina para llevar las AutoFem
a nuevas reas con varios proyectos de
gran inters que sern muy emocionan-
tes si llegan a tener xito. El objetivo ser
ofrecer nuevas y atractivas ventajas a los
cultivadores ldicos y medicinales. Si todo
va bien sabrs de lo que estamos hablan-
do en un ao o dos. Resultados como los
de la Think Different que ves aqu no se
pensaba que fueran posibles hasta hace
muy poco tiempo. Los bancos serios de
AutoFem continan buscando caminos
para refinar an ms el proceso de crianza
de modo que los niveles de calidad debe-
ran seguir mejorando.
Puedes estar seguro de que los bancos
que trabajan activamente con varieda-
des AutoFem seguirn dedicando mucho
esfuerzo a las nuevas variedades, y segu-
ro que te sorprendern los resultados.
Ser muy interesante ver lo que las varie-
dades AutoFem llegan a alcanzar en un
par de aos.
70
ROSENTHAL
El jardn casero
En las ciudades del interior de California,
la tierra es valiosa y se aprovechan todos
los espacios disponibles aunque sean
imperfectos. El invernadero que visita-
mos se encuentra en un espacio entre
dos construcciones, y mide 4 m de largo
y 3,5 m de ancho. El techo cae ligeramen-
te desde una altura de 3 m. El techo y uno
de los laterales estn abiertos a plena luz.
El resto est cubierto con plstico corru-
gado de color claro.
Un pasillo central divide la zona del jar-
dn. nicamente se usa una seccin para
el cannabis. La otra parte alberga una
mesa de orqudeas en contenedores.
El jardn de cannabis slo recibe cuatro
o cinco horas de sol directo al da. Esto
se suplementa con dos fluorescentes de
induccin Inda-Gro, cada uno de 420
vatios, y una luminaria Bad Boy de 4
tubos fluorescentes T-5. Al principio, las
dos lmparas se mantenan colgadas
sobre las plantas, pero las luminarias
bloqueaban la luz del sol. Una lmpara
se fij pegada a la pared trasera forman-
do un ngulo de 45 grados. La otra se
instal en el rincn formado por la pared
y el techo, bajo la estructura de madera
que ya bloqueaba la luz. Casi toda la luz
generada cae sobre las plantas.
Los fluorescentes T-5 haban estado
siguiendo un rgimen luminoso cclico,
con 90 segundos de encendido cada 4
horas. Este breve periodo de ilumina-
cin rompa el periodo de oscuridad, y
haca que las plantas se mantuvieran
en estado vegetativo completo con luz
natural y un periodo corto de luz intensa.
Cuando el ciclo se cambi a floracin, la
tarea del T-5 fue suplementar la luz de los
dos fluorescentes de induccin. Las tres
luminarias proporcionaban luz desde las
9:00 a.m. hasta el medioda, y desde las
4:00 p. m. hasta las 8:00 p. m. Es decir, en
los periodos que las plantas reciban luz
natural indirecta.
Hoy, 23 de julio, el amanecer y el ano-
checer tuvieron lugar a las 5:36 a. m. y
a las 8:55 p. m. respectivamente, con
un total de 15 horas y 19 minutos. Sin
embargo, las plantas han estado reci-
biendo menos de 12 horas diarias de luz
desde el 1 de julio mediante privacin
de luz. La tcnica de oscurecimiento es
simple pero efectiva.
Cada tarde, se descorren dos telas opa-
cas de oscurecimiento desde la parte
ms alta del techo, y luego se vuelven a
enrollar cuando ya es de noche. Las telas
plantearon problemas al principio. Uno
era la falta de anchura para cubrirlo todo,
ya que dejaban un hueco por el que
entraba la luz. Esto se resolvi pegando
sobre el plstico sin cubrir una tira de
plstico opaco de polietileno blanco y
negro. El segundo problema de las telas
de oscurecimiento era que medan unos
60 cm menos que el largo del inverna-
dero, lo cual dejaba un gran hueco por
el que pasaba la luz. La solucin fue
construir dos marcos con tubo de PVC de
1 cm. Cada marco mide 2 m de ancho y
65 cm de largo. Un marco est cubierto
de polietileno blanco y negro, y el otro
Cmo crece tu jardn Parte 1
He estado siguiendo tres cultivos de marihuana este ao para SOFT
SECRETS. Nos encontramos a mediados de temporada. Las plantas
que han tenido privacin de luz han sido cosechadas o sern recogi-
das pronto. El primer jardn es un cultivo personal, y los otros dos son
iniciativas comerciales patrocinadas por un dispensario mdico.
UN SEGUIMIENTO DE TRES JARDINES
INFORME DE CAMPO DEL 23 DE JULIO
Texto y fotos: Ed Rosenthal
10/5 Los cuatro plantones estn plantados en Mega Farms, de General Hydro. 30/5 Esta planta ha triplicado su tamao.
30/5 Las cuatro plantas han estado creciendo durante 20 das. Se han aadido al jardn
dos pequeas plantas que crecen en una mezcla de sustrato. Se han instalado las
luces. En la parte trasera, puede verse la luminaria fluorescente T-5, que se enciende 90
segundos cada 4 horas durante todo el da. Esto evita una floracin prematura
10/5 Primer plano del clon transplantado.
71
con malla negra de sombreado. El pls-
tico blanco y negro pesa menos y suele
ser ms fcil de colocar y montar que la
malla de sombreado. Ambos se disponen
sobre el techo desde la parte delantera
despus de desenrollar la cortina. Juntos,
son ms anchos que el techo, por lo que
un marco se apoya ligeramente sobre
el otro.
La parte delantera tiene orientacin sur,
y est oscurecida con cortinas de oscure-
cimiento, que suelen estar disponibles en
las tiendas de cultivo. Cuelgan de barras
a ambos lados de la puerta. La ventana
de cristal de la puerta del invernadero
dispone de su propia cortina enrollable.
La temperatura se mantiene bastante
fresca en la zona de la baha de San
Francisco donde se encuentra el jardn,
normalmente, por debajo de 26 C. El
calor se controla mediante un extractor
programado a 23 C y un ventilador con
aspas de 40 cm. Tambin se ha instalado
un aparato porttil de aire acondiciona-
do, pero no est en uso porque an no se
ha instalado el sistema de CO
2
con bom-
bona. Est previsto llevar a cabo estas
mejoras durante esta misma semana.
25/6 Las seis plantas se han convertido en vigorosos arbustos.
10/7 El patrn de crecimiento ha cambiado y las plantas
estn empezando a producir flores.
25/6 Las primeras seales de problemas. El oidio ha aparecido en las plantas.
Se rociaron con una mezcla de Ed Rosenthals Zero Tolerance y Serenade,
la cual se prepar aadiendo ERZT al producto listo para usar Serenade.
Una buena rociada fue suficiente para eliminar el problema.
13/6 Dos semanas ms tarde, las plantas han llenado el espacio. Las nuevas plantas
se han pasado a contenedores grandes con sustrato de plantacin.
30/5 Se doblaron los tallos de las plantas para fomentar la ramificacin
y mantener baja la altura.
3/7 Un brote a los dos das de aplicar privacin de luz.
3/7 Las plantas casi haban ocupado todo el espacio y an tenan que llenarse ms a
medida que avanzara la floracin. Las luces estaban encendidas 8 horas al da, por la
maana y por la tarde. La tarea de la luminaria T-5 (a la izquierda) haba pasado de ser
controlar la floracin a suplementar la iluminacin.
72
17/7 Los cogollos empiezan a llenarse.
17/7 La forma de las plantas est cambiando por el crecimiento nuevo. 10/7 Las arbustivas plantas estn formando gran cantidad de cogollos.
10/7 Un cogollo joven.
17/7 Las hojas retorcidas y los bordes levantados indican sobrefertilizacin.
La solucin: drenar parte de la solucin nutriente y diluir el
resto con agua cuyo pH se ha ajustado.
17/7 El invernadero tapado.

AMST E RDAM
Acid

Delahaze

Ice Cream

White Berry

Sensi Star

Lucid Bolt

Vertigo

Belladonna

Dutch Dragon

Allkush

Nebula

Automaria II

Jacky White

Spoetnik

Wappa

WWWW..PAARAADISSE--SEEEDS.COOMM FINESST SEEDD CCOOLLEECTIONN

Pandora

s

d
e

3
0

C
o
p
a
s
LASS VAARRRIEDDAADDESS
DE PARAADDISSEE
ESTTNN CCU UAAAL LI--
FICAADDA ASS PPA ARRAA
USOO MMEEDDI D CCCINNAALL.
M
E
D
I CA
L

S
E
E
D
S
Delahaze

Wappa

Sensi Star
Jacky White

Automaria

Paradise Seeds Shop: 020 7371599 Paradise Seeds Ofce: 020 6795422
Fax: +31 342461027 info@paradise-seeds.com www.paradise-seeds.com
Postbus 377 - 1000 AJ Amsterdam- Holland
GRAVENSTRAAT 12 IN AMSTERDAM,
JUST BEHIND DAM SQUARE E.
PARADISE SEEDS FLAGSHIP STOORE
ABIERTTOO AA DDDDI IAARRRRIOOOO DDDEEE 100H A 20HH
P
A
P
A
P
A
P
A
P
AAAA
RRR
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
A
R
AA
R
AA
D
I
DDDD
I
D
I
D
I
D
I
D
I
DD
I
D
I
D
I
D
I I
D
ISSSS
E
S
E
S
E
SS
SSSSSSS
EEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEE
DDDDDDDDDDDDDDDDD
SSSSSSSSSS

SSS
T
S
T
S
T
S
T
S
T
S
T
S
T
S
T TTTTT
OOO
R
OO
R
OO
R
O
R
O
R
O
R
O
R
O
R
O
R
O
R
O
R RRRRR
EEEEEEEEE


AUUTTOOFFLLLOR OOREECIENTTE


COGOLLOS COMPACTOS
FAAVOOORRITTAAASS

Y FUMAD DORES HAN CCLASSIFICA ADO LA DE ELAHHAZEE ENT TRE SUS S
Delahaze es una variedad esplndida. Es extremadamente potente y una gran productora que termina temprano,
en 9 semanas arpoximadamente. Para apreciarla plenamente, ha de dejarse una semana extra, lo que resulta en
un delicado haze/sativoso que llena el cultivo con un hermoso aroma que insinua citricos y mango.
- 1er Premio Cannabbis Cup CCanada 2011
- Treating Yourself MMediccinal Cannaabis, Plaannta ddel Ao o 22001111
Los genes autoorecientes se mantienen pero por lo dems en
una autntica variedad ndica del estilo de Afghani, Spoetnik y
Sensi Star. Las plantas son compactas al igual que los aromticos
cogollos.
Puedo decidir
de qu forma cultivar!
Bsico, Dedicado, Profesional.
Desde muy simple hasta altamente
sofisticado, las rutas Bio Nova son
especialmente efectivas.
Si quiere cultivar una planta de
rendimiento, pero quiere que sea
simple. No hay problema! Use nuestra
Ruta Bsica y obtendr un gran xito
sin complicaciones.
Para los/as apasionados que quieren
alta calidad. Nuestra Ruta Dedicada,
ser muy satisfactoria.
Para los/as perfeccionistas, que saben
exactamente lo que hacen y por qu.
La Ruta Profesional es el camino hacia
el control completo del cultivo.
Your green companion in every way!
www.bionova.nl | Distributors Spain:
Dmeter Cultivo s.l. - Horticultura Tecnica s.l.u.
Plantasur Distribuciones s.l. - Ortue s.l.
Distribuciones Marianas s.l. - Hemptrading s.l.u.
Grow Solutions s.l.u.
74
Los jardines de Mendocino
He estado visitando distintos jardines
en las colinas de Mendocino, uno de
los condados que forman el famoso
Tringulo Esmeralda, conocido por su
yerba de calidad para sibaritas. Uno de
ellos es un jardn al aire libre; el otro es un
invernadero con privacin de luz.
El jardn de exterior se encontraba en
un altiplano entre colinas distantes y
de mayor altitud. Una retroexcavadora
haba sido llevaba al lugar para acondi-
cionar el terreno varios aos antes. Se
excav una franja de 1 m de ancho y 1
m de profundidad, y la tierra original se
sustituy por una mezcla especial para
campo que se adquiri en el centro local
de jardinera, el cual tambin dispone
de una seleccin sorprendentemente
amplia de fertilizantes y suplementos
para floracin.
La tierra se suplementa cada ao con
nutrientes y hongos micorriza. Mediante
tutores de bamb atados entre s se
mantiene en su sitio el enmallado. Las
ramas crecen a travs de l y son sopor-
tadas parcialmente por la cuerda, de
forma que son menos susceptibles de
sufrir roturas y otros daos a causa
del viento. Tambin se evita que ocu-
pen el espacio de las plantas vecinas.
Todas estas plantas son Blue Dream,
que se hacen mucho ms altas de 1,5 m.
Madurarn a primeros de octubre.
18/6 Las plantas se dispusieron en filas a 2,4 m unas de otras,
y con mucho espacio a lo ancho. 18/6 Una planta tena una lesin en el tallo por motivos desconocidos.
18/6 Un pice en pleno vegetativo. Observa las hojas largas y esbeltas de esta
variedad con predominancia Sativa.
75
18/7 Un mes despus, a mediados de julio, las plantas ya se encuentran en la primera
fase de floracin. Las ramas que pronto sostendrn grandes cogollos ya sobresalen de
la simetra arbustiva de las plantas.
18/7 La zona de la lesin se ha colonizado de un hongo que ha desarrollado un capa
blanca y algodonosa. Est siendo tratado con Ed Rosenthals Zero Tolerance.
18/7 A pesar del espacio dejado entre ellas, estn casi tocando unas con otras.
18/7 Un cogollo incipiente. En poco tiempo, comenzar
un periodo de crecimiento rpido.
vst Ed onIne. www.edrosenthaI.com
MARIJUANA GROWERS
HANDBOOK
GROW WITH THE BEST
MARIJUANA:
LETS GROW
A POUND
EASY INDOOR
GARDENING
Grow .5 Kilo using a
1000-watt HPS light
GET IT NOW!
- nstant access to variety inIormation-updated weekly.
- 5ort by breeder and view high quality photos.
- Rate and track Iavorites.
BIG BU0S AT YOUR
FINGERTIPS|
E0 ROSENTHAL'S BIG BU0S APP IS HERE|
MARIJUANA
PEST & DISEASE
CONTROL
Save your garden from pests
and diseases with solutions
that are safe for you and the
environment. Full color, over
100 photos.
MARIJUANA
GARDEN
SAVER
Troubleshoot
problems quickly
PROTECT YOUR PLANTS
NEW FR0M ED R05ENTHAL!
SENSI SEEDS
www.sensiseeds.com
GROW IN AG
www.grow-in-berlin.com
AMAZON.COM
www.amazon.com/books
English and German
editions available!
THE MOBILE VERSION OF THE BIG BOOK OF BUDS AVAILABLE
NOW FOR IPHONE, IPOD TOUCH AND IPAD.
Increase quality
and learn the
newest equipment
and cultivation
techniques.
Ed Rosenthals
Marijuana
Growers
Handbuch: Jetzt
auch auf Deutsch
erhltlich!
Das Buch vom
besten Lehrer,
den ihr euch
vorstellen knnt,
dem Growtitan Ed
Rosenthal aus den
USA.
Seit Jahrzehnten
bekannt durch
zahlreiche
Publikationen
zum Thema
Cannabis - jetzt
ist sein neuestes
Werk auch auf
Deutsch erhltlich.
Zugreifen!
NACHTSCHATTEN VERLAG
www.nachtschatten.ch
77
Estuve en un invernadero construido de
forma barata mediante una estructura
de metal y una cubierta de polietileno
transparente. A principios de junio, se
coloc meticulosamente una cortina de
polietilenos blanco y negro sobre los 5
m arqueados de invernadero. Se espera
cosechar las plantas durante la primera
semana de agosto.
Las plantas estn en contenedores de
75 L, en una mezcla de sustrato similar a
la utilizada en el jardn anterior. Durante
la fase vegetativa, fueron abonadas con
un fertilizante comercial de bajo coste,
Grow-More 15-16-17, que est formu-
lado para mezclas sin tierra, por lo que
aporta una cantidad extra de micronu-
trientes. El agua de riego se enrique-
ca hasta 300 ppm usando un inyector
Dramm. Unas dos semanas despus de
iniciar la floracin, se cambi de ferti-
lizante, usando una frmula 5-25-25,
tambin a 300 ppm.
18/6 Las plantas en el invernadero alrededor de 10 das despus de empezar
con la privacin de luz. Todo el jardn estaba plantado de Blue Dream.
18/7 Plano detalle de un cogollo. En dos semanas, los estigmas se pondrn
marrones, las flores tras los estigmas crecern un poco, las glndulas se harn ms
protuberantes y el olor se volver extremadamente intenso.
18/7 Dos cogollos despuntan sobre la canopia para recibir ms luz.
18/6 Las plantas atravesarn la malla de forma que los
cogollos tengan un soporte firme.
18/7 En la entrada. El invernadero mide 45 m de largo,
por lo que las filas se alargan hasta el fondo.
18/7 Jungla de cogollos en el interior del invernadero.
Faltan dos semanas para la cosecha.
78
De cmo las semillas de
primera calidad pueden
tener un precio razonable
Amsterdam, 29 de junio de 2012. Durante
una encantadora ceremonia de la Copa
Highlife 2012, un jurado de gourmets
cannbicos internacionales eligi por
unanimidad a la Super Skunk Automatic
de White Label Seed Co. como la mejor
variedad en la categora de auto-flore-
ciente. Una vez ms, White Label Seed Co.
demuestra cmo semillas de la mayor cali-
dad pueden tener un precio razonable.
Copa Highlife 2012
La celebracin de la 15 Copa Highlife
tuvo lugar en el rstico Ruigord (Rough
Place). Esta colonia de artistas, situada en
las afueras de Amsterdam, tiene un pasado
ilustre y ocupa un lugar prominente en la
cultura cannbica holandesa. La ceremo-
nia fue precedida por una barbacoa, en
la que representantes de los ms impor-
tantes bancos de semillas y coffee shops
de Holanda se reunieron en un ambiente
agradable. La masiva asistencia y la gran
calidad de los ejemplares demuestran que,
a pesar del desgaste de la poltica holande-
sa sobre drogas, la industria est en forma,
viva y dando guerra.
La Copa Highlife la organiza la revista
Highlife, una de las ms antiguas y res-
petables publicaciones cannbicas de
Holanda. Los ejemplares de marihuana
presentados en la Copa Highlife son juz-
gados por profesionales de la industria
cannbica en pruebas de doble ciego,
consiguiendo as que el resultado de
esta competicin sea muy respetado y
altamente fiable.
Super Skunk Automatic
Con el objetivo de posibilitar el cultivo
de Cannabis de alta calidad a un mayor
nmero de usuarios de cannabis tera-
putico y amantes de la yerba, White
Label Seed Co. lanz recientemente la
Super Skunk Automatic, junto con otras
dos nuevas variedades feminizadas
autoflorecientes: White Haze Automatic
y Skunk# 1 Automatic.
Super Skunk Automatic se ha desarro-
llado directamente a partir de la legen-
daria Super Skunk y comparte la bella
formacin de cogollos y, por supuesto,
la extrema potencia de su progenitora.
Con un ciclo de luz constante de 14 a 18
horas diarias y un periodo de floracin
relativamente corto de 6 a 8 semanas,
Super Skunk Automatic es ideal para
los que no tienen el espacio o el tiempo
necesarios para montar un cuarto de
cultivo y para cultivadores de exterior
en poblaciones que tienen un verano
fresco, breve o impredecible.
Pura calidad
El xito de las nuevas variedades autoflore-
cientes ha sido abrumador. Ganar la Copa
Highlife 2012 en categoria autoflorecientes
confirma que la calidad, conocimiento y
experiencia de White Label Seed Co. son
apreciadas tanto por aficionados como por
profesionales de la industria. White Label
Seed Co. lleva con orgullo este honor y
mantiene sus esfuerzos para demostrar
que las semillas de calidad superior pue-
den tener un precio razonable.
Ms informacin en:
- http://en.sensiseeds.com/super-skunk-automatic-wins-first-prize-at-2012-highlife-
cup/
- http://sensiseeds.com/feminized-seeds/whitelabel/super-skunk-autoflowering
- http://sensiseeds.com/s-en/cannabis-seeds/auto
- http://sensiseeds.com/feminized-seeds/whitelabel/white-haze-autoflowering
- http://sensiseeds.com/feminized-seeds/whitelabel/skunk-autoflowering
- http://sensiseeds.com/feminized-seeds/whitelabel
LA SUPER SKUNK AUTO DE WHITE LABEL SEED COMPANY GANA EL PRIMER PREMIO EN LA
COPA HIGHLIFE 2012.
Royal Queen Seeds
R
o
y
a
l

C
r
i
t
i
c
a
l

A
u
t
o
m
a
t
i
c
81
FOTOGRAFA CANNBICA
Las nuevas
autoflorecientes
Aunque trabaja con otras marcas, sin
duda uno de los bancos favoritos de
Kikele es Royal Queen Seeds, con el
que colabora desde hace aos, en esta
ocasin nos presenta sus ltimos segui-
mientos sobre la segunda generacin
de autoflorecientes de Royal Queen
Seeds: Northern Light Automatic, Royal
Creamatic Auto, Royal Critical Automatic
y Royal Haze Automatic.
Instalacin
El objeto de Kikele es cultivar las plantas en
un entorno lo ms similar al de cualquier
cultivador normal, por lo que tiene un
montaje tpico, con una luminaria de 600
vatios, equipada con un reflector Adjust a
Wing, adems de dos ventiladores tubu-
lares, uno funciona como intractor y otro
como extractor. El intractor mete el aire
desde el interior de su casa y el extractor
lo saca fuera, tras pasarlo por un filtro de
carbono para eliminar olores. Tambin
emplea un ventilador de pie oscilante
para distribuir el flujo de aire dentro de la
habitacin. Las plantas se desarrollaron en
macetas con tierra, el mtodo ms comn
entre los autocultivadores.
Germinacin
Germinaron siempre entre capas de
papel de cocina humedecidas, dentro de
un recipiente oscuro. Mostraron sus ra-
ces a partir de los dos das, momento en
que se trasplantan a contenedores con
Bio Grow Mix de Atami, un sustrato pre-
parado para emplearse desde el primer
momento. Todas las plantas germinaron
y crecieron sin problemas, ni malforma-
ciones. Kikele seleccion como modelos
las plantas ms vigorosas de cada feno-
tipo, dejando en muchos casos el resto
como prueba de comparacin.
Desarrollo y fertilizacin
El sustrato elegido para todo el ciclo de
cultivo fue Bio Grow Mix de Atami, un
sustrato ligero, al que se ha aadido una
fertilizacin media, de forma que cubre
las demandas ms bsicas de la planta,
pero no deja excesos de nutrientes inasu-
mibles por la planta en un ciclo de interior,
a la vez que posibilita aadir nutricin
liquida complementaria desde el primer
da. De este sustrato tambin destaca su
excelente drenaje, lo que tambin ayuda
al cultivador de interior para suministrar
fertilizacin liquida a su voluntad, segn
cambien las necesidades de la planta y las
condiciones de cultivo.
Las luminarias se mantuvieron duran-
te todo el ciclo de cultivo encendidas
durante 18 horas al da, con seis horas
de descanso para las plantas. Tambin
es posible cultivar autoflorecientes con
20 horas de luz, incluso con 24, pero el
grueso de las pruebas se realiz durante
los meses de calor, por lo que convena
dejar algn descanso a las luminarias al
medioda, durante las horas de inciden-
cia solar, de forma que la temperatura no
subiera tanto.
Fertilizacin
Para la fertilizacin de emple la linea
BCuzz Soil A &B, un estilo de fertilizacin
muy old school, que tena mucho presti-
gio entre los cultivadores serios hace ms
de diez aos. Esta gama se combin con
el Bloombastic, un estimulador y poten-
ciador que se ha convertido en una de los
productos de referencia de Atami, aunque
la marca ya anuncia en su pgina web que
est preparando un Bio Bloombastic que
pronto sacar al mercado
La gama Bcuzz Soil se basa en dos
nutrientes, el A y el B, que se han de
combinar juntos en la misma medida.
As las dos primeras semanas aadi 1.5
ml/l de A y 1.5 ml/l de B. En la tercera y
la cuarta semana subi hasta 2 ml/l de
cada, en la quinta 3 ml/l de cada uno, en
la sexta 4 ml/l y a partir de ese momento
5 ml/l hasta final de cosecha. Hasta la
sexta semana emplea Soil Booster a 0.5
ml/l. A partir de la cuarta semana hasta el
final aade 0.5 ml/l de Bloomstimulator.
Durante las semanas sexta, sptima y
octava pone la guinda final al progra-
ma con Bloombastic. Durante la sexta
semana el Bloombastic va a dosis de 0.5
ml/l que se incrementan en la sptima y
octava hasta 1 ml/l. Despus de la octa-
va semana se riega solo con agua y Ata
Zyme a 2 ml/l, pues el proceso ya est
orientado hacia mejorar el sabor de la
cosecha final. Tambin hay que tener en
cuenta que durante el verano las plan-
tas piden ms riegos, pero un abonado
intensivo en todos los aportes hdricos
provocara excesos de nutrientes y acu-
mulaciones de sales, para prevenir este
problema, cada dos riegos con nutrien-
tes, les proporcion un riego con solo
agua y enzymas.
En la primera semana y despus de cada
trasplante se emple Root Stimulator a
1 ml/l. Se prueba a hacer un solo tras-
plante, desde los contenedores de un
litro, hasta la maceta definitiva. En todo
caso queda claro que es un error no
pasar al contenedor definitivo nada ms
germinar. Como norma general en las
Soft Secrets te ofrece en primicia un nuevo trabajo de Kikele, un
reputado fotografo profesional de Espaa, que adems es uno de los
mejores cannafotografos del mundo. Nunca las autoflorecientes se
han visto tan bellas como bajo su objetivo. Kikele
Impresionante parte superior de una
Northern Light Automatic Northern Light Automatic
Northern Light Automatic despus del manicurado de hojas principales
Detalle de Northern Light Automatic
83
autofloreciente conviene trasplantar las
semillas pregerminadas directamente al
contenedor final, ya que en su explosivo
proceso de desarrollo no tienen tiempo
de aprovechar todo el sustrato a fondo si
se hacen dos trasplantes.
El trasplante
Al finalizar la primera tanda el ciclo de
cultivo y desenterrar, demostraron que
no haban aprovechado bien el segundo
contenedor, donde estaba la cantidad
ms importante de tierra. Posteriormente
se hizo comparaciones con la Critical
Auto, quedando parte como compara-
cin en contenedores de un litro, rindie-
ron en gramos por litro de tierra mucho
ms que las trasplantadas, lo que viene a
demostrar que no aprovecharon bien el
sustrato de la segunda maceta.
En todo caso hay que sealar que cuan-
do se opta por usar un solo contenedor,
hay que ser muy prudente con el riego
y elegir un sustrato drenado. En caso de
excederse con aportes hdricos, mojando
todo el sustrato, se produce una pudri-
cin de la planta en sus primeros esta-
dios, ya que la pequea raz no puede
asumir esas cantidades de agua. Nunca
hay que olvidar que la planta respira y
asimila oxgeno por las races, por lo que
mantener los sustratos encharcados, las
ahoga y provoca pudriciones del sistema
radicular, un problema letal que arruina-
r la cosecha.
Northern Light Automatic
Royal Queen Seeds nos trae una autoflo-
reciente que se est empezando a con-
vertir en un clsico, la Northern Lights
Autofloreciente, una versin del clsi-
co estadounidense. Esta planta arroj
excelentes resultados en interior, aunque
distintas pruebas en exterior tambin
dieron buenos resultados.
La Northern Light se caracteriza por ofre-
cer plantas vigorosas y de buena produc-
cin, aunque presenta dos fenotipos, uno
es de cogollo central y mayor porte, sin
duda es el de mejor produccin. Hay otro
fenotipo que ramifica a lo ancho, tambin
de buena calidad, pero con ms cantidad
de hojas en los cogollos y menor produc-
cin. En todo caso es una planta bastante
homognea para la diversidad que aun se
presenta en las autoflorecientes, ya que
todas producen buenos cogollos. Una vez
cosechados, estos cogollos revelan una
buena consistencia y un sabor terroso en
todos los ejemplares.
Royal Creamatic
Una de las plantas ms homogneas de
las probadas, todas dieron una calidad
muy cercana a su media, por lo que resul-
taba fcil el descarte. Estas plantas ya
mostraron buenos aromas desde el pri-
mer momento, con tonos muy dulces que
se mantienen en la planta seca y el pala-
dar. Esta dulzura se conjuga tonos terro-
sos que equilibran el paladar y lo hacen
ms complejo. Fueron plantas de estatura
media y tendencia a formar un cogollo
principal, rpidas y sencillas de cultivar.
No tienen mucha cantidad de hojas, por lo
que no se complica la manicura.
Royal Critical Automatic
La Critical es una de las plantas ms
demandadas por los cultivadores, ya que
conserva las esencias que hicieron famo-
sa a la familia Skunk, de donde sale la
Critical, facilidad de cultivo, efecto fuerte
y buena produccin. A esto la Critical
aade un toque afgano que aporta dul-
zor a la planta, a la vez que hace su ciclo
de cultivo ms corto. La Critical es una
planta apropiada para el cultivo de exte-
rior, por su rpido desarrollo y resistencia
natural al moho. Por supuesto, en su
versin auto, resulta tambin una planta
ideal para el cultivo de exterior.
Royal Critical Automatic a principio
de floracin
Royal Creamatic antes de la manicura
Ya en estos pequeos cogollos se intuye toda la esencia Critical
Cogollo de Royal Creamatic
Detalle de Royal Creamatic
tras la manicura
Hasta los cogollos bajeros de Royal
Creamatic son densos y bien cristalizados
Esta porra central es tpicamente
Critical, aunque las ramas laterales estn
demasiado erguidas
Hasta en las ramas pequeas aparecen flores
Detalle de un cogollo muy Critical
84
La Royal Critical Automatic presenta un
fenotipo que conserva todas las esencias
de la Critical, con cogollos muy den-
sos que doblan las ramas por el peso,
tambin este fue el fenotipo de sabor
Critical ms intenso, con un paladar de
claros tonos dulces y afrutados. La varie-
dad presenta un segundo fenotipo con
porte recto y ramas ms fuertes, en este
caso tambin hay buen resinado y un
sabor correcto, aunque el sabor no es tan
Critical. Todos los fenotipos son espe-
cialmente olorosos, gracias al trabajo de
seleccin de parentales que se hizo al
crear esta variedad. Tambin destacar la
generosa cosecha de todos los ejempla-
res, con un rendimiento medio excelente.
Royal Haze Automatic
Todo un logro de la autofloracin, incluir
plantas Haze que se puedan cosechar en
pleno verano, de forma independiente
al fotoperiodo. Aunque todava incluye
varios fenotipos, la cosa promete, pues
en esta variedad se present un fenotipo
de una produccin brutal, mostrada en
un increble cogollo central, aunque otras
presentaban perfiles mucho ms arbus-
tivos. A pesar de la ascendencia Haze
mostr una muy buena densidad de los
cogollos en la mayora de los ejemplares.
Puede presentar ejemplares con hojas
anchas en su paladar hay siempre un
toque Haze, sea cual sea su fenotipo,
es un paladar de tanta calidad que se
puede confundir con facilidad con una
no autofloreciente cuando no se posee
un paladar experto. Su efecto es potente,
pero no totalmente cerebral, pues tiene
tambin un alto contenido en CBD que
le da un toque fsico.
Final y conclusiones
Kikele cosech cada variedad en su
momento, antes de la cosecha les hace
siempre un manicurado de hojas grandes y
las deja 24 horas a oscuras, antes de hacer-
les su ltima sesin de fotos, de forma que
se muestren en todo su esplendor.
Sobre la experiencia de estos cultivos,
Kikele seala la sencillez de fertilizar con
Bcuzz Soil de Atami, adems del error
de hacer un trasplante intermedio. De
Atami he probado muchas gamas, ya
que es una de mis marcas de referencia,
al final he vuelto a Bcuzz Soil que es un
clsico entre los veteranos, hace aos
costaba caro y tena mucho prestigio,
luego con la aparicin de otras marcas y
gamas ha quedado un poco en segundo
plano, pero sigue manteniendo su pun-
tos fuertes, fcil de usar y buenos resulta-
dos, con una calidad consistente y prede-
cible. Respecto al trasplante intermedio,
despus de hacer varios experimentos
y comparativas no lo aconsejo, las plan-
tas no aprovechan bien la maceta de la
ltima maceta que es la ms grande, por
lo que no acaban de desarrollar todo el
potencial que tendran de ir a la maceta
final directamente
Despus de cultivar y fotografiar auto-
florecientes desde sus comienzos,
Kikele lo tiene claro: Es increble el
avance que se ha hecho en cinco aos
de crianza de autoflorecientes, ahora
son plantas mucho ms grandes y pro-
ductivas, tambin hay una capa de resi-
na mucho ms evidente y han mejora-
do los sabores. Es de esperar que en
los prximos cinco aos se produzcan
avances y mejoras mucho ms impor-
tantes. En todo caso las autoflorecien-
tes an no estn al nivel de calidad que
demandan los cultivadores ms exper-
tos, aun se nota en el paladar y cuando
llevo cultivando y fotografiando auto-
florecientes mucho tiempo siempre me
apetece volver a las fotodependientes
una temporada. En todo caso hay que
reconocer que detrs de las nuevas
autoflorecientes de Royal Queen Seeds
hay un trabajo de aos de crianza, los
avances han sido importantes en cual-
quiera de las cuatro variedades que he
ido testando. Adems se nota que en
exterior son plantas que daran resulta-
dos muy buenos
Un fenotipo de Royal Haze Automatic
muy productivo antes de la manicura
Cogollo de Royal Haze Automatic
Cogollo de Royal Haze Automatic Detalle de Royal Haze Automatic
Un fenotipo de Royal Haze Automatic
muy productivo despus de la manicura
86
PRECOSECHA
Conoce la etapa de precosecha
Nos reunimos con los Official Dealer de Technaflora, empresa pio-
nera en introducir esta etapa. Nos explicarn de donde sale la
precosecha, nueva para el mercado europeo y sobre todo para los
autocultivadores ibricos. Qu es? En qu consiste? Para qu sirve?
Realmente funciona? Las plantas lo necesitan? Daremos respuesta
a estas y ms preguntas en esta fase de desconcierto. Miky Prez
Nada ms llegar a mi cita, antes de que
pudiese sacar el bolgrafo o la grabadora,
ya me estaban poniendo un cogollo en la
nariz: Mira, huele, huele. Esto es con pre-
cosecha. Lo notas?. Un potente aroma
se me introduce en las fosas nasales.
Huele que alimenta, aunque las verdade-
ras diferencias se notan en el gusto nos
confiesan. El ambiente ya est cargado,
hay un humo denso que cada vez llena
ms una habitacin ya de por si atestada.
Las cajas y cajas llenas de productos ni
siquiera nos dejan poner ms que un
estrecho taburete, pero en un pequeo
hueco formado en un pasillo intransitable
nos colocamos. Y as, frente a un curtido
empresario del sector cannbico y con un
experto cultivador y Breeder, le doy al Rec.
y suelto mi primera pregunta.
Soft Secrets: Lo primero, bsico y esen-
cial, qu es la precosecha?
Technaflora: Literalmentelo que viene
antes de la cosecha (risas). Consiste en
darle a tus plantas un ltimo boost, un
sprint final. Esto qu hace? Que se gane
en produccin, en aroma y sobre todo
en sabor.
Si normalmente, justo antes de la cose-
cha hacemos lavados de races Qu
necesidad tienen las plantas de echarle
ms productos al final?
La necesidad depende de lo sibarita que
seas con tu hierba. Si has tenido una ali-
mentacin completa y tu planta no tiene
carencias, necesidad como tal no tiene.
El concepto de precosecha empieza a
aplicarse en el momento que se producen
hidratos de carbono asimilables direc-
tamente por las propias plantas. Con la
precosecha no es echar ms abono bsi-
co, sino hidratos, calcio, magnesio, hierro
y azucares, que normalmente faltan en la
alimentacin rutinaria. Esto lo que hace
es fomentar el desarrollo de terpenos,
implicados directamente en la fabricacin
de sustancias aromticas. Los productos
para la precosecha no contienen NPK,
no es sobrealimentar, sino complementar
con lo ltimo que le haga falta a la planta.
Exactamente, en qu momentos entro
y salgo de la precosecha?
Aproximadamente una semana o 10 das
antes de cortar, segn en que estado estn
tus tricomas. Lo ideal es cuando pasan de
un ser transparentes a ser traslucidos.
Entonces entras en precosecha durante
tres o cuatro das. Una vez pasados, sales
de la precosecha, un par de lavados de
regalo y a pasar por la guillotina.
DESDE NORTEAMRICA, NOS LLEGAN LOS LTIMOS AVANCES EN AUTOCULTIVO
Cul sera el protocolo a seguir duran-
te esta etapa?
La precosecha se basa en dos productos:
MagiCal y Sugar Daddy. Con el Sugar
Daddy que no contiene nada de NPK, slo
Magnesio Calcio y azucares, trabajas la
calidad de los cogollos, ms aromticos
y sabrosos. Por otra parte el MagiCal, que
destaca por su contenido en Hierro y un
2% de Nitrgeno. As se trabaja ese ltimo
engorde, equilibrando nutricionalmente
la planta sobre todo si tena algn dficit
mineral. Durante los tres o cuatro das de
precosecha, se riega con una solucin de
10ml de Sugar Daddy y 1ml de MagiCal
por litro de agua. Estos productos de alta
calidad no dejan ningn tipo de residuo,
repetimos que al no estar elaborados con
cantidades de NPK, cuando riegas esos
ltimos das estas limpiando a su vez con
el Sugar y el MagiCal.
Si un autocultivador quiere probar la
precosecha, pero ha usado una lnea
de productos diferente puede igual-
mente hacerla?
Estos productos de alta calidad, enfocados
a cultivos profesionales, son totalmente
compatibles con cualquier otro producto.
Si se ha usado una lnea comercial diferen-
te, no pasa nada, es incluso ms recomen-
dable una etapa precosecha, para paliar
los residuos de otros productos de menor
calidad. Por ejemplo, el Sugar Daddy tam-
bin es recomendable para cualquier tipo
de cultivo, tierra, coco, hidro, areo, inclu-
so durante todas las etapas de nuestras
plantas, se usen los abonos que se usen.
Bueno, realmente la precosecha parece
algo muy interesante, Cmo es que no
la hemos visto hasta ahora?
No se conoce porque en el sistema de
cultivo europeo, que bsicamente es el
sistema de cultivo holands, no existe esta
etapa. La precosecha viene de los Estados
Unidos y Canad, en cuanto a cultivo, van
un paso por delante de nosotros. Y esto
por qu? El mercado europeo est bsica-
menterepartido. En Norteamrica hay
mucha ms competencia y sobre todo
ms fuerte. Se estn renovando continua-
mente y para ello gastan dinero y tiempo
en investigaciones que desarrollen nue-
vos productos.
En una de estas investigaciones, por un
lado se consigue sintetizar los carbohi-
dratos asimilables directamente como
comentbamos y por otro lado, se cae
en la necesidad de un aporte mineral al
final de la floracin antes de cortar. Dado
que se usan componentes de primersima
calidad, los residuos son mnimos por no
decir nulos, y deja un margen para poder
hacer la precosecha. Con otras lneas
comerciales europeas, se necesitan echar
enzimas y dems productos para limpiar
los residuos, lo cual no deja tiempo para
esta etapa. Es como comer en el burguer
o comer comida macrobitica.
Por ltimo, Por qu crees que el auto-
cultivador ibrico se debe iniciar en el
uso de la precosecha?
An no ha quedado claro? Es una forma
de mejorar tu cultivo, mejorando la fase
final de la plantas. Se trata de una forma
de disfrutar ms y mejor lo que es el olor
y sobre todo el sabor de tu cosecha. No
hablamos de olor y sabor a producto,
sino los propios de cada fenotipo que
han sido potenciados y mejorados con
esta ltima etapa.
Es como comer en el burguer o comer comida macrobitica.
Apunto de entrar en la precosecha
Tambin pueden ser un buen complemento en la floracin
Otro fenotipo que recien entra en la precosecha
87
BANCOS DE SEMILLAS
Entrevista a Grass O Matic
Las autoflorecientes son las nueva ola del mercado cannbico, en
muchos pases tienen una increble cantidad de cuota entre las semi-
llas adquiridas por los cultivadores. Este desarrollo avanca en todo el
mundo. En este nmero de SoftSecrets hablamos con el breeder de
Grass O Matic, uno de los pioneros mundiales de las autoflorecientes.
J. Searcher
tes, moderado por Joint Doctor. Eramos
pocos, pero todos con mucha curiosidad.
Se discuta de posibles futuros cruces,
microplantas en cajas de ordenador, nue-
vas formas de guerrilla urbana, hasta
llegar a lograr cultivar debajo de la cama,
en pocas palabras todo lo que esta formi-
dable plantita era capaz de hacer imagi-
nar a los hambrientos guerrilleros.
En la poca exista solo la Lowryder 1 y
todo el mundo estaba convencido (y hoy
aun algunos lo estn) que las autoflore-
cientes podan ser solo enanas. Lo que
las autos han llegado a ser hoy en da no
se lo imaginaba nadie, o casi nadie.
Qu te anima a empezar con la crian-
za del cannabis?
La autofloracin me pareci enseguida
como la guinda del pastel que faltaba
para la planta perfecta, la planta ideal
para la autoproduccin: rpida, robusta,
feminizada, productiva, de buen gusto y
efecto, adems de insensible al fotope-
riodo para no depender de la temporada,
ni necesitar equipos de interior.
Crear variedades de cannabis de cali-
dad ha sido desde el principio mi sueo
prohibido, que dado a mis limitaciones
en conocimientos cientficos qued rele-
vado en el cajn de las utopas. Pero
si haba algo que se poda hacer para
mejorar las autoflorecientes y hacerlas
mas verstiles, favoreciendo la autopro-
duccin: feminizarlas. Entre el escepticis-
mo general (nadie pensaba que era posi-
ble) me puse inmediatamente a trabajar,
despus unos meses obtuve la primera
Lowryder feminizada. Pero la planta que
tenia en mente no era la pequea y
curiosa Lowryder, por lo cual, a pesar de
su gran demanda, renunci a comerciali-
zar las semillas.
Al mismo tiempo, siempre con la ambi-
cin de desmontar la ecuacin de
autofloreciente=planta pequea y poco
potente, puse en marcha los primeros
cruces de Lowryder con los mejores clo-
nes que tenia a mi disposicin. El baile no
haba hecho mas que empezar.
Cuando empiezas a trabajar con estas
plantas esperabas que tuvieran todo
el potencial de desarrollo que han
mostrado?
Despus de un par de aos, en el 2007,
era el nico que poda feminizar las
autos y fui invitado por Joint Doctor a
feminizar su nueva Lowryder 2 y crear la
primera autofloreciente de dimensiones
superiores: la Easy Ryder. Mientras tra-
bajaba con la Lowryder 2, me di cuenta
de que mi objetivo era posible, no todos
los fenotipos eran de tamao pequeo,
cruzando y seleccionando con extrema
atencin consegu plantas claramente
ms grandes de la media y de potencia
ms que decente.
Decid cruzar esos fenotipos Sativas con
mi auto AK, de la que iba seleccionan-
do ejemplares gigantes. Fue entonces
cuando por fin obtuve la prueba con-
creta que esperaba desde siempre. Los
resultados, para la poca, fueron real-
mente impresionantes.
Adems, tambin los otros cruces que
puse en marcha con la Lowryder 1 y 2
se mostraron superiores a las expectati-
vas. Finalmente se hacan palpables mis
esperanzas y decid dar vida al proyecto
Grass O Matic.
Habla de tu visin de la crianza de
autoflorecientes y el trabajo que has
desarrollado esto aos
En origen, con una nevera llena de nue-
vos hbridos y consciente de estar tan
solo al principio de una gran evolucin,
pens en un catlogo con tan solo tres
o cuatro productos que - garantizando
el ms alto standar de calidad posible
se diferenciaban por sus dimensiones
(como Mini GOM, Medi G., Maxi G..) para
satisfacer las diversas condiciones de
guerrilla. Nuevas generaciones y varieda-
des se hubieran sucedido bajo el mismo
nombre en un proceso de desarrollo
continuo con el objetivo de representar
la vanguardia de las autoflorecientes en
3-4 tamaos distintos.
Idea que aun me gusta. Pero con el inme-
diato xito de la Maxi Gom, mi mana
por la autofloreciente grande y las indi-
caciones del mercado, acabe por con-
centrarme en las tallas XL, buscando el
mejor compromiso entre dimensiones y
tiempo de maduracin, obviamente sin
comprometer calidad y gusto. En inte-
rior, ya haba notado una productividad
y un vigor de mis autoflorecientes igual
o superior al de los clones normales,
con un rendimiento medio de 1 gr/watt.
Esto me empujo a optimizar mis hbridos
para el cultivo en interior. Con el mximo
entusiasmo y despus de los excelentes
resultados de la Maxi Gom como planta
ideal para exterior (aunque tambin per-
fecta para un SCROG en interior) me puse
encarnizadamente a trabajar con la Auto
AK y la Auto Mass para que fueran una
alternativa real a los clones tradicionales
de interior, tanto por cantidad como por
sabor y efecto.
Considerando que el tiempo de madu-
racin es ms o menos equivalente (mis
variedades maduran siempre entre 60-75
das), hay que tener en cuenta que las
autoflorecientes ofrecen diversas ven-
tajas: eliminan la posibilidad de intro-
ducir agentes patgenos transmitidos
por esquejes de dudosa procedencia,
las plantas son mucho ms vigorosas y
resistentes al stress y a los patgenos,
se pueden sobre iluminar mas de 12
horas consiguiendo una mayor produc-
cin. Por ultimo, pero no menos impor-
tante, las semillas son legalmente ms
seguras, fciles de transportar, conservar,
cambiar, expedir y a menudo su precio
es inferior al de los esquejes.
Nuestra auto AK, el fruto de mucho aos
de cuidadosa seleccin, es sin duda una
de las variedades mas estables y produc-
tivas del mercado, a la vez es extremada-
mente adaptable a cualquier cultivador y
condiciones, tanto en interior, como en
exterior. No teme al calor excesivo, no
Cuando comienza tu inters por el
cultivo de cannabis?
En Italia, hace unos 15 aos, tanto el
concepto de autoproduccin, como las
tcnicas de cultivo en interior eran casi
del todo desconocidas, al menos entre
los consumidores. En internet no se
encontraba ninguna pgina en italiano
que tratase el tema. El autocultivo era la
solucin. Pens que era necesario hacer
algo al respecto.
Finalmente una opcin concreta para
liberarse de las mafias y desarrollar una
actitud distinta hacia el cannabis, una
eleccin crucial de libertad. Comenc a
traducir montaas de documentos para
mis compatriotas pero aun as no era
suficiente: faltaba una fuente al alcance
de todos para encontrar los instrumentos
y poder pasar de la teora a la prctica.
Despus de algunos viajes a Holanda,
convencido de la bondad de la causa,
decid de abrir el primer growshop ita-
liano, poco despus el primer negocio al
publico de semillas selectas. Un comien-
zo para nada fcil, pero que fue segui-
do por una larga serie de encuentros y
experiencias muy estimulantes, an hoy
me sirven de ayuda para cultivar mi
inters prioritario: promover y facilitar la
autoproduccin.
Comenta el momento en que descu-
bres las autoflorecientes
Inolvidable, enseguida me salio un eure-
ka!. Buscando en la web, me encontr con
un pequeo foro sobre las autoflorecien-
Cultivo de Auto AK en Cnada
Auto AK en interior
89
obstante a la dimensin de sus cogollos,
tienen una muy alta resistencia al moho.
Un caballo seguro al que apostar sin
reserva alguna. Soporta muy bien los
errores del nefito y asombra al experto,
por su robusto crecimiento y madura-
cin. Es la primera que aconsejo al que
va a tener la primera experiencia con las
autoflorecientes, o al que por diversas
razones tiene que andar sobre seguro.
Para la Auto Mass el objetivo era distin-
to... quera una planta rpida y diseada
especialmente para el cultivo en interior.
Visto que la potencia y el gusto eran ya
una certeza, seleccion con el fin de que
tuviese un ciclo de vida lo mas rpido
posible, sin sacrificar la productividad.
El resultado es una planta compacta y
de una altura media, en torno al metro,
en tan solo 60-65 das madura comple-
tamente con flores perfumadsimas y
pegajosas como la miel. Desde la Auto
Mass deriva el intenso carcter aromti-
co de la Maxi Gom.
Teniendo ya en catlogo una variedad
para exterior, una para interior y otra
buena para todas las ocasiones, me puse
a trabajar sobre una seleccin que en el
pasado me haba impresionado por su
excepcional cantidad de resina. Se han
necesitado casi 3 aos para fijar la pro-
duccin de resina que quera, pero final-
mente, desde hace unos pocos meses, la
Sugar Gom ha estado lista para la prueba
en el mercado. En general, con cierta
seguridad, puedo afirmar que las autos
de calidad producen mas hash que la
mayora de las plantas normales... con la
Sugar Gom estamos a un nivel para m
jamas visto antes.
Dentro de la escena de autoflorecien-
tes, un grupo de criadores est usando
machos y hembras y feminizada al
final, mientras que otro trabaja con la
feminizacin en todas las generacio-
nes, Qu opinas al respecto?
Depende mucho de los objetivos y del
material gentico del breeder. Yo mismo,
como creo que todos, he comenzado tra-
bajando con machos y hembras, femini-
zando solo al final. Sin embargo, despus
de diversas verificaciones positivas, en
algunos proyectos de breeding he con-
tinuado solo con feminizadas. No tengo
bastantes pruebas para afirmarlo con
certeza, pero nuestras semillas produci-
das con lineas solo feminizadas nunca
han manifestado hermafroditismo y/o
particular decaimiento gentico. Los ni-
cos rarsimos casos de hermafroditismo
han sido observados con feminizadas de
lineas regulares. Repito, es tan solo mi
observacin, hay que tomarla con todas
las reservas por el momento.
Una practica muy difundida es la de uti-
lizar solo feminizadas para poder cruzar
variedades autoflorecientes ya existen-
tes, la mayor parte disponibles solo en
versin feminizada, y conseguir nuevos
productos en tan solo unos pocos meses,
lo que evita el largo proceso de desarro-
llo para automatizar plantas normales. Es
por esto, a pesar de las copias renombra-
das, que en este ltimo ao ha habido
un rpido y abundante incremento de
nuevos productos de discutible calidad,
justo para dar de comer a un mercado en
plena expansin.
Grass O Matic se basa hasta el momen-
to en unas pocas variedades selec-
tas, hay gente que ya os ve como los
Serious Seeds de las autoflorecientes
cmo veis esta comparacin?
Son demasiado buenos con una compa-
racin excesiva, pero en cierta manera
acertada. Estoy muy contento de que
alguien haya entendido mi visiones y la
filosofa Gom. En efecto Serious Seeds
es uno de mis modelos favoritos de see-
dcompany: pocas cosas pero buenas y en
continua mejora.
No es solo una casualidad que para mi pri-
mer hbrido autofloreciente haya elegido
la AK47, ni que llamara a mi tienda italiana
de semillas, donde venda solo las mejo-
res marcas, con el nombre de Semiseri
(Serious Seeds traducido en italiano, pero
con un simptico doble sentido).
Un enfoque que si de un lado te obliga
mantener siempre al mximo el nivel
de la oferta, por otro lado te permite de
concentrarte solo en proyectos particu-
larmente interesantes, sin desperdiciar
energa para hacer nmeros . Cierto,
no es una estrategia comercial de las
mas cmodas y fructferas, el coste de
bsqueda y produccin es bastante alto,
pero la satisfaccin de hacer un buen
trabajo y no reempaquetar semillas de
otro bancos no tiene precio, a la larga
siempre se sale ganando. Adems creo
que existe un equilibrio critico entre la
cantidad y la calidad de la oferta en un
catalogo de semillas, yo prefiero apostar
por la calidad.
La Maxi Gom es un cruce de vues-
tras dos mejores lineas, la Auto Mass
que es una Critical Autofloreciente y
la Auto Ak, una Ak47 autoflorecien-
te, Se puede decir por tanto que la
Maxi Gom es vuestro producto estre-
lla? Comenta ms a fondo su proceso
de crianza
Maxi Gom ha sido la primera autoflo-
reciente a superar, muy por encima, el
metro de altura y ofrecer un gusto y
una potencia con resultados superiores
a todas las dems autoflorecientes. Era
inevitable que pasara a ser una best
seller y un interesante recurso gentico
para la creacin de nuevas autoflorecien-
tes. No son pocas las genticas auto que
contienen gentica Maxi Gom, o sim-
plemente son una copia ms o menos
disimulada. Seguramente es la variedad
que ha conseguido la atencin de un
gran pblico hacia Grass O Matic, por lo
que puede considerarse nuestro produc-
to estrella.
Con el objetivo de una auto XL cruc la
auto AK gigante utilizada para la Easy
Ryder, con la auto Mass que, entre todos
los otros hbridos que estaba desarro-
llando, se caracterizaba por su complejo
e intenso aroma. Era el mejor material
gentico disponible y los F1 obtenidos
confirmaron enseguida mis expectativas.
Si embargo, mientras que con las plantas
normales (clones) los F1 siempre salen
iguales (con produccin y resultados
constantes), trabajando con las autoflo-
rencientes (no clonable) estaba prcti-
camente condenado en cualquier caso
a una cierta variabilidad genotpica. Por
esto prefer no considerar la Maxi Gom
Impresionante porra de Auto Ak
Stand de Grass O Matic en GrowMed
Auto Mass en interior
90
una variedad en el sentido cannico de
un clsico breed a cuello de botella, mas
bien un concepto abierto: la mejor plan-
ta posible creada con los fenotipos mas
interesantes de auto AK y de auto Mass
disponibles en aquel momento. Estrategia
que se ha revelado ganadora y que permi-
te aun hoy a la Maxi Gom de competir con
las autos mas recientes y avanzadas.
Habla de las caractersticas principales
de la Maxi Gom y las mejoras que pre-
senta esta temporada
Adems sus dimensiones ya bien cono-
cidas, la Maxi Gom se caracteriza por
fenotipos tendencialmente Sativa, pero
con una elevada productividad y una
maduracin que esta completa en mxi-
mo 80 das. Las plantas que no llegan a
superar el metro de altura han tenido
seguramente algunas limitaciones, bien
por las condiciones ambientales o por
la mano del cultivador. De la Auto AK,
la Maxi Gom ha heredado las generosas
dimensiones, a veces un aroma de fondo
muy ctrico que se mezcla con el afru-
tado y a menudo especiado de la auto
Mass, genera un intenso y en un cierto
sentido extico complejo aromtico. La
potencia es ms que satisfactoria para
ser una auto y algunos ejemplares sor-
prenden bastante por su efecto embria-
gante y estimulante.
La mejora sustancial en la produccin de
este ao ha sido conseguir flores mucho
ms compactas, aunque sea cultivada
en climas muy clidos, lo que ofrece por
tanto un incremento de la productividad.
Estis trabajando en alguna linea
nueva?
Ultimamente ha salido la supe resinosa
Sugar Gom, espero muy pronto presentar
la quinta variedad GOM: la auto AkHaze,
promete ser la mas potente y perfumada
de nuestro catlogo. Ser tambin la ulti-
ma strain de nuestro catlogo creada con
la Lowryder #1.
Todos los nuevos proyectos en curso
estn realizados con material gentico de
las autoflorecientes actuales, bien depu-
rados de los defectos y limites tpicos de
las autoflorecientes de primera genera-
cin. Pero es an demasiado pronto para
adelantar detalles. Lo nico que puedo
decir es que, sin dejarme involucrar en
la reciente moda de las Kush, estoy enfo-
cado casi exclusivamente en variedades
Sativas, pienso que todava son las gran-
des ausentes en el panorama actual de
las autoflorecientes y una prueba para la
habilidad de los breeders.
Hasta el momento hemos visto en
sucesivas temporadas como mejora-
ban las autoflorecientes hay algn
limite a este avance en calidad?
Con el surtido de gentica autos que ya
hay disponible hoy en da, el limite solo
est en los ojos, las herramientas y la
creatividad de los breeders. Se pensaba
que todas iban a ser enanas y pronto
hemos obtenido las auto de gran tama-
o, pareca imposible feminizarlas y sin
embargo las auto disponibles en el mer-
cado son casi exclusivamente feminiza-
das. Hasta hace unos meses la clonacin
de las autos era pura utopa y sin embar-
go hasta esto es posible.. por qu poner
limites a la creatividad de los breeders?
Veremos hasta donde somos capaces de
llegar. Quizs, cuando seamos capaces
de transferir el gen de la autofloracin de
manera extremadamente selectiva para
conservar fielmente las caractersticas
de los padres no-auto, podremos decir
que hemos llegado a una meta funda-
mental. Que se puede pedir ms a una
planta normal que en exterior florece
automticamente y en interior puede
estar sobrexpuesta a la luz mas de 12
horas, consiguiendo una produccin mas
abundante? Con este fin que estamos
realizando el mapa gentico de las auto-
florecientes en una empresa americana,
esto nos permitir individuar los genes
de la autofloracin y poder seleccionar
con mxima precisin.
Qu garantas de calidad y germina-
cin dais al cultivador?
Inevitablemente, por la gran demanda
de nuestros productos y nuestra no ili-
mitada capacidad productiva, nuestras
semillas son siempre frescas y controladas
con extremo cuidado. Obviamente, como
cualquier otro, no estamos en grado de
garantizar un producto orgnico y vivo
como las semillas pero estamos siempre
disponibles a recoger eventuales inci-
dencias y si el defecto est en la semi-
lla a substituir el paquete defectuoso...
cosa que de verdad pasa muy raramente.
Pedimos tan solo que nos demuestren
la compra y nos expliquen el proceso
de germinacin. Obviamente, si todas las
semillas del mismo paquete no han ger-
minado, es evidente que el problema ha
sido del mal uso que se ha hecho.
Dada vuestra pertenencia a la CBD
Crew y vuestro inters personal por las
variedades medicinales, estis pen-
sando en hacer una variedad autoflo-
reciente medicinal?
Estoy extremadamente honrado y agra-
decido al CBD por haberme involucrado
en crear la primera autofloreciente rica
en CBD. Conseguir una autofloreciente
con alto valor medicinal est segura-
mente en el primer lugar de mi lista de
deseos. Tanto porque he sido testigo
directo de la excepcional potencia tera-
putica del CBD, como por el hecho de
que la autofloracin facilita mucho ms
la autoproducin, mi principal motiva-
cin, proporcionando ms oportunida-
des a los pacientes que no pueden equi-
par una verdadero cuarto de cultivo para
garantizar el fotoperiodo. Es un proyecto
ambicioso que me entusiasma muchsi-
mo, lo vivo con un sentimiento de pro-
funda devocin por tal don de la natura-
leza, capaz de reducir significativamente
el sufrimiento ms o menos grave de un
numero inmenso de personas, o incluso
llegar a curar. Pero es un proyecto a largo
plazo, con muchas incgnitas, an es
imposible prever mas o menos cuando
podremos decir viva, la tenemos!
Conseguir una variedad auto con algo de
CBD en algunos de sus ejemplares lleva
tiempo, pero no es mucho mas compli-
cado que conseguir cualquier otra varie-
dad auto, en cualquier caso no todas la
semillas sern ricas en CBD. Cosa mucho
mas difcil es obtener el 100% de semillas
con un ratio de 1:1 (THC:CBD) y valo-
res porcentuales garantizados. Sin los
conocimientos y las tecnologas de las
que dispone el CBD Crew, sera solo una
perdida de tiempo y el origen de un gran
dolor de cabeza durante aos. Por eso
agradezco al CBD crew la oportunidad
que me han brindado. Estoy convencido
que antes o despus el objetivo ser
alcanzado. Es ms, no soy una persona
que se rinde fcilmente.
Unos consejos para el cultivo de auto-
florecientes
Respecto a las plantas normales, con las
autoflorecientes creo que existen dos
aspectos cruciales sobre los que con-
centrarse: el desarrollo de las races y el
desarrollo durante la primera fase de la
floracin. El primer consejo que dara es
el de prestar mucha atencin al desarro-
llo de las races, desde la germinacin
hasta el inicio de la floracin (aireacin del
substrato, tamao maceta, temperatura,
estimuladores). Germinar directamente
en una maceta de 8-20 lt o trasplantar
los brotes entre un mximo de 3-4 das
desde la germinacin es el mejor inicio.
En cualquier estadio el moho radicular es
fatal para las autos. Un buen estimulador
de enraizamiento aplicado durante las
primeras cuatro semanas debera hacer
el resto. Para que la planta llegue a su
mxima expresin hay que nutrirla ade-
cuadamente, sin nunca exagerar, desde
la primera semana de vida y en particular
al inicio de la floracin, cuando la planta
dobla su crecimiento y apetito. En su
plena floracin se pueden tratar como
plantas normales.
Con las autoflorecientes el control peri-
dico del pH en el sustrato es la llave del
xito. Si el pH no es correcto la planta
no come y parndose pierde un tiempo
precioso que no tiene, con consiguien-
te acumulacin de sales y agravio de
la situacin. Quisiera aadir algo ms
pero, por la gran variabilidad fenotpica
de las auto y la disponibilidad dema-
siado reciente de productos dedicados
y testados relativamente, prefiero evi-
tar comentarios que pueden ser buenos
para unos y malos para otros. Pronto en
nuestro sitio web abriremos una seccin
FAQ sobre el cultivo de autoflorecientes
con nuestros mejores consejos. Os avisa-
remos a travs de esta revista.
Quieres aadir algo para acabar la
entrevista?
Si por supuesto, justo dos palabras sobre
el CBD y algunas consideraciones fuera
del contexto teraputico en su mas
estricto sentido. Me dirijo en particular
aquellos que desean consumir cannabis,
pero no quieren o no pueden permitirse
en ciertos momentos y situaciones estar
colocados. Y que al mismo tiempo no
quieren renunciar al efecto relajante que
buscan en un porro. Es bien conocido
que el CBD reduce el efecto psicoactivo
del THC, pero a diferencia de una hierba
dbil, con escaso THC y nada de CBD,
de las que te colocan durante 10 minu-
tos y luego te deja insatisfecho, ofrece
la gran ventaja de relajar, manteniendo
la mente lcida y tranquila, con una
capacidad de concentracin muy buena
o an mejor. Mientras que, en segundo
plano, acta en todo el cuerpo con su
accin antinflamatoria favoreciendo un
bienestar general. Desde un pequeo
dolor de espalda a cosas ms serias.
Adems, tengo la impresin que estimu-
la la empata y reduce el aislamiento del
entorno que el THC suele producir. Una
excelente opcin para todos los aficio-
nados al camo que quieren colocarse
hasta un punto y una muy buena alter-
nativa al tabaco.
Si puedo me gustara aprovechar para un
aviso a todos nuestros clientes: las semi-
llas a granel en venta como Maxi Gom
(o su copias como la Automax) no son
nuestras. No somos responsables de su
calidad y no aceptamos reclamaciones.
Maxi Gom la estrella del banco
Campo de Maxi Gom en Rusia
92
IMPACTO BIOLGICO
El Cannabis y nuestro
medio ambiente
Nos enfrentamos a varias decisiones
importantes en los prximos aos:
cualquiera que sea el lado de la valla
del Climagate en el que elijamos
estar, no podemos negar que nuestros
actos estn afectando adversamente al
medio ambiente del que dependemos
para sobrevivir, y que debemos recon-
siderar nuestros mtodos agrcolas en
trminos sostenibles. Los defensores
del cannabis creen que su legaliza-
cin podra proporcionar soluciones en
temas medioambientales clave, mien-
tras que los prohibicionistas citan casos
de daos ecolgicos causados por cul-
tivadores irresponsables como razones
para mantenerlo ilegal. Ambas partes
a menudo son culpables de simplificar
su posicin: muchas contradicciones
poco convenientes se ignoran o silen-
cian para que el mensaje global siga
siendo firme.
Los abogados del cannabis citan los
beneficios medioambientales que
podra suponer una industria legal,
pero esa imagen es incompleta.
Aunque es cierto que los esquemas
de rotacin de cosechas bien dirigi-
dos que se aplican al cannabis pueden
estar entre los mtodos ms apropia-
dos, todo lo contrario se puede aplicar
al cultivo de interior, que puede con-
sumir una gran cantidad de energa
y recursos. Las plantaciones de exte-
rior ilegales pueden causar estragos
en el ecosistema local e, incluso en los
estados donde se cultiva legalmente,
el nivel de regulacin es insuficiente
para garantizar que los mtodos son
totalmente seguros. Sin embargo, el
cannabis silvestre puede ser una parte
vital de su ecosistema, los programas
de erradicacin han provocado graves
problemas medioambientales.
En las regiones donde el cannabis es
autctono o est arraigado, a menudo
es tan crucial para el mantenimiento
del ecosistema local que su erradi-
cacin tiene consecuencias graves e
inmediatas. En Bangladesh, un pas tan
profundamente ligado al cannabis que
su nombre se deriva de l, los esfuer-
zos para destruir poblaciones silvestres
han conducido a un incremento en la
gravedad de las inundaciones estacio-
nales. Los largos sistemas de races de
variedades de cannabis adaptadas a
las riberas proporcionan estabilidad,
cuando se destruyen las plantas, las ra-
ces muertas ya no pueden actuar para
reducir la erosin cuando las riadas
emergen de los ochocientos ros del
pas, cubriendo hasta el ochenta por
ciento de toda su superficie. En pases
montaosos como Marruecos y Mxico,
la erradicacin puede conducir a un
aumento de las avalanchas de barro
y corrimientos de tierras. En Estados
Unidos y Amrica Latina, se han utili-
zado herbicidas txicos para humanos,
animales y plantas (como el Paraquat y
el Triclopyr), si bien, gracias al NORML
-Organizacin para la Reforma de las
Leyes sobre Marihuana-, prcticamente
han dejado de usarse.
Aunque se ha demostrado que es
daino destruir el cannabis all donde
debe crecer, es igualmente inapropia-
do cultivarlo donde (y como) no se
debe. En Marruecos, donde se cultiva
el Cannabis de forma agresiva (y es
una especie introducida), se preparan
grandes extensiones de terreno para
plantarlo quemando la vegetacin
existente. En varios estados de Estados
Unidos ha habido casos de cultivos de
exterior que causaron graves daos
locales, desviando agua de corrientes
cercanas, limpiando zonas forestales
para conseguir ms luz, drenando pro-
ductos qumicos txicos directamente
en la capa fretica local, y utilizan-
do generadores diesel contaminantes
para la electricidad en zonas alejadas.
Desde luego, esto no ayuda a ganarse
los corazones y mentes de agriculto-
res, grupos ecologistas o autoridades,
en Estados Unidos Oficina de Poltica
Nacional sobre Control de Drogas ha
declarado recientemente que por cada
acre (ms de 4.000 m2) de cultivo de
marihuana, se produce la contamina-
cin de diez acres por subproductos
txicos. En 2008, un cultivador del con-
dado de Humboldt verti 1000 galones
(unos 3800 litros) de diesel rojo en un
afluente de Salmon Creek, envenenan-
do a peces y anfibios. En el condado
de Sonoma, una operacin ilegal, des-
cubierta el verano pasado, haba pro-
ducido el derribo de quince secuoyas
protegidas en un terreno privado.
Resulta vital para el futuro del cannabis
que nos alejemos todo lo posible de esa
imagen de terroristas que destruyen
intencionadamente el medio ambiente,
y presentemos la de responsables guar-
dianes de la naturaleza, que respetan
todas sus partes por igual y no tratan
de destruir ninguna de ellas en busca
de un beneficio econmico. Algunos
argumentan que todos esos problemas
se acabaran si el cannabis se legalizara
y regulara, y es verdad que la necesi-
dad de ocultarse est detrs de gran
parte del uso de sustancias qumicas y
generadores. Sin embargo, la industria
agraria legal y regulada sigue come-
tiendo atrocidades medioambientales,
han conseguido autntica carta blanca
gracias a su capacidad de pagar millo-
nes para costes legales, presin poltica
y publicidad.
Una industria cannbica legal propor-
cionara tantas oportunidades para
la presin poltica en busca de leyes
favorables como a cualquier otro gran
negocio, las mismas razones a los espe-
culadores, listos para reducir costes y
poner en peligro la salud del consumi-
dor, aprovechando la ocasin. Tenemos
que admitir que la legalizacin de un
bien previamente prohibido, tarde o
temprano llevar a su mercantilizacin;
en un mundo ideal slo existiran plan-
Los defensores del Cannabis creen que su legalizacin podra proporcionar soluciones en temas
medioambientales clave, mientras que los prohibicionistas citan casos de daos ecolgicos causados por
cultivadores irresponsables como razones para mantenerlo ilegal
UN EQUILIBRIO CADA VEZ MS DELICADO
Los mtodos orgnicos tradicionales son mejores para el medio ambiente (copyright Mishimoto)
Los cultivos de exterior ilegales pueden
ser destructivos (Justice.gov)
93
taciones de cannabis pequeas y org-
nicas, pero en nuestro actual sistema
debemos estar preparados para lograr
y aceptar el mejor acuerdo posible y
preparados para mitigar colectivamen-
te cualquier dao colateral.
En la actualidad, mientras Monsanto y
otros destrozan nuestro medio ambien-
te con impunidad, su mquina propa-
gandstica es experta en dar la vuelta al
argumento para hacernos parecer ms
culpables que ellos. Cualquier trans-
gresin por parte de productores de
cannabis se magnifica como prueba
de la maldad de toda la industria. Al
ser los parias sociales de la agricultu-
ra, tenemos que trabajar el doble de
duro para mantener una buena imagen
como las grandes industrias agrcolas,
que pueden esconderse tras su legali-
dad. Ms all de la cuestin de cmo lo
vera el resto del mundo, es totalmente
de locos destruir secuoyas de 900 aos
para cultivar plantas de 90 das, as que
uno podra esperar que los cultivado-
res, ilegales o como sea, en el futuro
empezarn a priorizar correctamente
las cosas.
En California, los efectos previstos del
cambio climtico incluyen una marca-
da reduccin en el nivel de la capa de
nieve en las montaas de Sierra Madre.
Miles de hectreas de campos de can-
nabis dependen del riego estacional
que reciben al derretirse la nieve en
primavera, y cuando sta es insuficien-
te para satisfacer la sed voraz de las
plantas, se necesitan otros mtodos.
Esto ya est ocurriendo, debido a varios
aos de pocas precipitaciones, proble-
ma que segn se predice ir incremen-
tndose en un futuro cercano. La enor-
me red de tuberas que recorre y cruza
toda California permite la fecundidad
por la que se reconoce a este estado, y
de la que depende el resto de la nacin
(junto con la de los dems estados agr-
colas), si la preciada agua fuera desvia-
da para lo que muchos piensan que no
es una instalacin indispensable, nada
que ver con los alimentos, se producira
una fuerte controversia como mnimo,
si es que no una amenaza real para
otras cosechas.
Por supuesto no slo el Cannabis nece-
sita riego, la mayor parte de cosechas
lo necesitan, y la agricultura supone
el 80% del consumo total de agua en
Estados Unidos, pero el masivo incre-
mento de la tierra dedicada a este
cultivo en particular durante los lti-
mos aos est aumentando significa-
tivamente la presin sobre sistemas
que ya arrastran problemas. El ro
Colorado, que riega una vasta exten-
sin del suroeste norteamericano, est
experimentando un descenso en los
niveles de agua y un incremento en la
salinidad de sta debido a la sobreex-
plotacin agrcola y a la decreciente
capa de nieve que cubre las Montaas
Rocosas; hasta un 70% de sus aguas se
desvan para la agricultura, y el lago
Mead de Arizona, formado por la presa
de Hoover, se estima que est a un
nivel 130 pies (cerca de 40 metros) ms
bajo que en el ao 2000. Nuevos des-
censos en las precipitaciones, tal como
se prev, pueden llevar a una mayor
reduccin en el caudal, hasta un 20%
durante los prximos cuarenta aos.
A medida que nuestra poblacin y sus
necesidades energticas y nutriciona-
les aumenten durante los prximos
aos, y que los recursos se hagan cada
vez ms escasos, cada uno de los culti-
vos que mantengamos deber proba-
blemente ser el adecuado, econmica
y ecolgicamente.
Manejado acertadamente, el cannabis
puede ayudar a paliar el efecto de la
sequa y el cambio climtico. Es bien
sabido que el camo es un cultivo
de bajo impacto que requiere pocos
fertilizantes y pesticidas, que coloniza
vidamente zonas que otras plantas
no pueden tolerar, y que mejora la tie-
rra hasta hacerla habitable para otras
plantas. Tambin puede reponer los
nutrientes que pierde el terreno debi-
do al cultivo intensivo de cosechas
como las de soja (por esta razn, culti-
var camo en rotacin se promociona
cada vez ms como modelo sostenible
de agricultura). Adems, puede destruir
los patgenos del suelo (que parasitan
otros cultivos, como el de soja o pata-
tas) y reducir las partculas radioactivas
o txicas de terrenos contaminados.
El potencial del camo como bio-
combustible puede ayudar a mitigar el
cambio climtico, reduciendo nuestra
dependencia de los hidrocarburos, e
incrementar la produccin de alimen-
tos cannbicos podra reducir igual-
mente la necesidad de cultivos insoste-
nibles como el de maz. Existen amplias
poblaciones de yerba silvestre, resi-
duo de la campaa Hemp for Victory,
que prosperan por todos los Estados
Unidos, su existencia demuestra la
adaptabilidad de la planta y su adecua-
cin a los diversos tipos de hbitats.
Los numerosos usos del camo en
industrias sostenibles, como la de las
viviendas con emisin de carbono cero,
lo muestran como una valiosa inclusin
en las polticas sostenibles del futuro.
Aunque muchas de las variedades de
drogas cultivadas en Amrica requie-
ren riego intensivo, muchas otras varie-
dades (incluidas la mayora de varie-
dades de camo), estn bien adapta-
das para entornos ridos. El cannabis
es originario de regiones desrticas,
y muestra muchas adaptaciones para
tales condiciones, como su resina cris-
talina, que contiene cannabinoides (y
que protege a las flores de las tempera-
turas ms extremas), y su capacidad de
sobrevivir en zonas de muy pocas llu-
vias. Los largos y complejos sistemas de
races no slo son tiles para mantener
la estabilidad en laderas y pendientes,
sino tambin para extraer el mximo
de humedad del suelo circundante. Por
lo tanto, seleccionar variedades adap-
tadas a la sequa es muy importante,
especialmente en California, Colorado
y otros estados propensos a la sequa
donde se cultiva cannabis. La magnitud
del problema est siendo subestimada,
pero si se priorizara como tema urgen-
te, no hay razn por la que no poda-
mos atenernos a especies apropiadas
para su entorno, que cubran nuestras
diversas necesidades y no requieran un
injustificable desvo de recursos.
Al margen de una minora de irrespon-
sables, los cultivadores de cannabis
en Estados Unidos suelen tener un
inters por el medio ambiente supe-
rior a la media, debido a las creen-
cias espiritualistas y naturalistas que
muchos de ellos profesan, as como
un mayor sentido de la responsabili-
dad, fruto de muchos aos siendo el
foco de atencin. Muchos cultivadores
Al ser los parias sociales de la agricultura, tenemos que trabajar el doble de duro para mantener una
buena imagen como las grandes industrias agrcolas, que pueden esconderse tras su legalidad
Vertido de diesel rojo de una plantacin ilegal (Justice.gov)
Un agente del departamento del sheriff con Cannabis confiscado (Justice.gov)
94
utilizan pesticidas y fertilizantes org-
nicos. Algunos, incluso, utilizan pane-
les solares para obtener electricidad, y
sistemas de recogida de agua de lluvia
de circuito cerrado (aunque stos pue-
den estar por encima del presupuesto
en operaciones de pequea escala).
Se han producido grandes avances en
la tecnologa de iluminacin LED, y
la comunidad cannbica ha aceptado
con entusiasmo el reto -puede que no
universalmente, pero a medida que
los costes se reducen y las cosechas
aumentan (cada vez son ms comunes
informaciones sobre cosechas de 400
gr por m2), estamos seguros de ver
cada vez ms cultivadores de interior
optando por sus obvias ventajas.
Sea cual sea el presupuesto, siempre
hay maneras de minimizar el impacto
medioambiental. Si los paneles solares y
los sistemas recolectores de agua de llu-
via son demasiado caros, siempre habr
otra parte de donde recortar. En interior,
o en invernadero, elegir bombillas de
600 vatios en lugar de 1000 aumenta
mucho la eficiencia energtica, y es un
ahorro para los que no pueden inver-
tir en LEDs. Los balastos digitales son
ms eficientes que los magnticos, las
buenas cubiertas reflectoras reducirn
el gasto de luz, y los rales para despla-
zar luces automticas pueden ahorrar
mucha energa reduciendo el nme-
ro de bombillas necesarias. Las tcni-
cas Sea-of-Green rinden ms producto
final por vatio de luz, ya que requieren
poco o ningn tiempo de crecimiento
vegetativo. Los usuarios de generadores
pueden instalar interruptores trmicos y
sustituir el diesel por biodiesel.
Cambiarse a los nutrientes y pesticidas
orgnicos, y utilizarlos con mentalidad
de menos es ms no debera supo-
ner una reduccin de la cosecha para
un cultivador habilidoso. Prevenir las
plagas, en vez de tener que luchar
con infestaciones, debera ser posible
siempre, con la aplicacin de aceite de
neem y el uso de plantas repelentes;
la tierra vieja puede compostarse o
llevarse a ciertos centros de reciclaje.
Cada paso que da un cultivador para
minimizar el impacto medioambiental
es un paso en la direccin correcta. Los
esfuerzos simblicos de hoy nos bene-
ficiarn en el futuro, y hasta que consi-
gamos el objetivo de una industria can-
nbica legal formada por plantaciones
independientes pequeas, orgnicas
y de mnimo impacto ecolgico, nos
queda trabajo por hacer. No podemos
esperar que ninguna industria se con-
vierta en totalmente limpia de la noche
a la maana, pero si cada cultivador
extrema los cuidados, poco a poco,
colectivamente podremos conseguir
grandes logros en poco tiempo.
El potencial del camo como biocombustible
puede ayudar a mitigar el cambio climtico
reduciendo nuestra dependencia de los
hidrocarburos, e incrementar la produccin de
alimentos cannbicos podra reducir igualmente la
necesidad de cultivos insostenibles
La disminucin de nieve derretida en las Rocosas conduce a problemas de irrigacin
(Andrus Development).
El camo puede ser parte de un futuro sostenible (Simon & India).
96
INFORME MDICO
EL ESPINOSO PROBLEMA DE LOS TRASTORNOS FEMENINOS GRAVES, SUAVIZADO POR LA
MARAVILLOSA YERBA...
Marihuana para el sndrome
premenstrual (PMS) y el trastorno
disfrico premenstrual (PMDD)
No es ningn secreto que el Cannabis es til para miles de trastornos
y enfermedades. Hoy en da disponemos de mucha ms informacin
emprica, mientras que en el pasado el secretismo y la estigmatiza-
cin hicieron que muchos confiaran slo en los testimonios y crticas
de los pacientes. Ahora podemos beneficiarnos de que ambos tipos
de evidencia mdica se apoyen mutuamente, aunque la segunda es
difcil de cotejar cuando el tema es de naturaleza ntima. Una de las
aplicaciones ms populares, aunque menos discutidas, del cannabis
medicinal es para el tratamiento del sndrome premenstrual (PMS) y
el PMDD, o trastorno disfrico premenstrual. Sativa Diva
No es ningn secreto que el Cannabis es
til para miles de trastornos y enferme-
dades. Hoy en da disponemos de mucha
ms informacin emprica, mientras que
en el pasado el secretismo y la estigma-
tizacin hicieron que muchos confiaran
slo en los testimonios y crticas de los
pacientes. Ahora podemos beneficiar-
nos de que ambos tipos de evidencia
mdica se apoyen mutuamente, aunque
la segunda es difcil de cotejar cuando
el tema es de naturaleza ntima. Una de
las aplicaciones ms populares, aunque
menos discutidas, del cannabis medici-
nal es para el tratamiento del sndrome
premenstrual (PMS) y el PMDD, o trastor-
no disfrico premenstrual.
Si bien no todas las mujeres sufren de
PMS, se estima que hasta un ochenta
y cinco por ciento de mujeres en edad
frtil experimenta algn tipo de sntoma
fsico durante la ovulacin. Sin embargo,
el PMS se refiere a un conjunto definido
de sntomas fsicos y emocionales que
se experimentan estrictamente durante
la fase luteal o postovulatoria, hasta los
primeros das del ciclo menstrual. Estos
sntomas tienen que ser lo suficientemen-
te severos como para interferir en ciertos
aspectos de la vida de la paciente para ser
considerados PMS. Muchas mujeres que
sufren este sndrome tienen que bregar
tambin con tensiones externas, debidas
a las tpicas bromas de mdicos sin edu-
cacin y a veces hasta antipticos.
Es bastante cierta la idea de que las muje-
res ocultan informacin a sus mdicos de
atencin primaria por vergenza, tab o
una experiencia negativa anterior al tratar
materia tan sensible. Incluso hoy en da,
algunas mujeres siguen escondiendo parte
importante de su historia mdica, porque
los mdicos a los que han pedido ayuda
les han sugerido que aprendan a ser fuer-
tes y que se trata simplemente de algo
que todas las mujeres deben soportar, con
una actitud de venga, supralo. Amigos,
socios, familiares, e incluso compaeros
de trabajo, pueden acusar a la mujer de
exagerar sus sntomas para zafarse de sus
responsabilidades, o peor, para justificarse
por su comportamiento desagradable. A
menos que se haya experimentado per-
sonalmente este conjunto de sntomas, lo
mejor es no generalizar; el PSM ejerce ms
control sobre el cuerpo, mente y vida de
una mujer del que a ella le gustara. Mucho
mejor es ofrecer a la mujer un buen peta o
un pastel de hash -posiblemente le hara
sentir mejor-. De hecho, definitivamente le
har sentirse mejor.
Los problemas fsicos tpicos asociados al
PSM, tales como hinchazn y dolores (a
veces por todo el cuerpo) se alivian fcil-
mente con la variedad correcta de hierba,
u otro preparado especfico. Por supuesto,
fumar no es bueno para nadie, pero si
no tienes un vaporizador y no eres espe-
cialmente hbil con el bricolaje, es mejor
que nada. Fumar Cannabis produce un
efecto teraputico casi inmediato, si bien
un vaporizador es ms eficaz en lo que se
refiere a la liberacin de cannabinoides
y a estirar el dinero. Los cannabinoides
inhalados se asimilan rpidamente y los
absorbe el sistema endocannabinoide del
cuerpo, mientras que si se come tarda
mucho ms en hacer efecto.
Hay muchas probabilidades de que cada
mujer en particular encuentre beneficios
en variedades diferentes y distintas for-
mas de cannabis; sin embargo, para la
mayora de mujeres, las ndicas ayudan
a la relajacin muscular y otras molestias
fsicas, y las Sativas alivian el dolor, las nu-
seas y los aspectos emocionales. Un buen
porro de Haze puede ayudar a equilibrar
los trastornos anmicos experimentados
por quienes sufren PMS: tensin, irritabi-
lidad o infelicidad, se esfuman con unas
Este efecto tambin alivia la tensin, los calambres y los problemas
digestivos que acompaan al PMS, incluso permitiendo a las pacientes
mayor cantidad y calidad en el sueo nocturno.
cuantas caladas de buena Sativa. La capa-
cidad de controlar el propio estado de
nimo en esos momentos es muy valiosa.
Los cannabinoides inhalados segura-
mente aliviarn sntomas como las nu-
seas y los calambres graves; las formas
medicinales de cannabis tardan mucho
ms tiempo en hacer efecto, por lo que
no hay alivio inmediato, comer pasteles
cannbicos y cosas por el estilo puede
no ser posible o prctico en casos de
nuseas extremas, por ejemplo. Beber
un t de cannabis podra ser una buena
alternativa a los productos comestibles
pero, de nuevo, depende de la persona
y de sus sntomas. A veces incluso un t
puede provocar problemas de estmago,
cosa que no es el mejor efecto secunda-
rio para alguien que tiene previamente
molestias digestivas.
Algunas mujeres s experimentan alivio
de su inflamacin despus de un t de
Medicamento herbal sin efectos secundarios desagradables.
97
medicinal es la nica droga que funciona.
Un estado de nimo afectado tiende a
dominar con PMDD, y algo que lo suba un
poco de ms, puede incluso bloquear la
depresin experimentada.
La principal diferencia entre PMS y PMDD
es la gravedad: ambos trastornos conlle-
van una cierta cantidad de convulsin
emocional, pero el PMDD alcanza el
punto de incapacitar a quienes lo sufren.
Los aspectos fsicos del dolor y la inflama-
cin pueden aliviarse con combinaciones
de preparaciones cannbicas inhaladas,
ingeridas e incluso tpicas, de nuevo con
las ndicas para tratar los problemas mus-
culares. El insomnio, la ansiedad y la ira
pueden suavizarse con ndicas; sin embar-
go, hay que decir que muchas veces la
depresin se ve exacerbada con estas
variedades relajantes. La fatiga crnica,
la tensin y la ansiedad, la dificultad de
concentracin -e incluso un deseo sexual
disminuido- pueden desaparecer con una
buena variedad de Sativa.
Por supuesto, lo mejor es consultar a un
mdico u otro profesional sanitario antes
de embarcarse en un viaje de autome-
dicacin; la lista de sntomas de abajo se
utiliza actualmente como gua de diag-
nstico, con pacientes de PMDD clasifica-
dos por experimentar cinco o ms de ellos
durante y poco despus de la fase luteal
-no antes-. De nuevo, lo mejor es pregun-
tar en el dispensario antes de comprar
cualquier medicamento. Lo que a una le
va bien, para otra puede no ser lo mejor,
as que comprad cantidades pequeas
al principio y preguntad absolutamen-
te cualquier cosa que necesitis saber.
Posiblemente, los dos sntomas ms peli-
grosos de la lista son las ideas suicidas y
la ira incontrolable, y ambas deben ser
tratadas a nivel profesional.
- PMDD, Sntomas emocionales
- Desesperacin, tristeza profunda, o ideas
suicidas
- Incremento de ansiedad o tensin
- Sensibilidad extrema al rechazo o la crtica
- Cambios anmicos rpidos y severos,
accesos de llanto incontrolables
- Atracones o antojos alimenticios extremos
- Fatiga crnica
- Insomnio o hipersomnio
- Irritabilidad o ira extremas
- Dificultad de concentracin
- Apata o desinters general
- Cambios drsticos en la conducta sexual
- Aumento de la necesidad de empata o
proximidad emocional
- PMDD, Sntomas Fsicos
- Dolor muscular y de articulaciones
- Inflamacin facial
- Palpitaciones cardacas
- Sensibilidad o inflamacin mamaria
- Hinchazn y/o aumento de peso, real o
percibido
Como apunte final, tambin hay que
mencionar que ciertas pacientes de PMS
y PMDD estn combinando su terapia de
cannabis con aceite de semillas de ca-
mo incluido en su dieta. Las cpsulas de
aceite son posiblemente la mejor forma
de recibir los beneficios de los cidos
omega, vitaminas y protenas, o los pro-
pios frutos secos del camo pueden aa-
dirse al men diario, a un zumo de frutas,
una ensalada o incluso a un sandwich de
queso a la plancha. El aceite de semillas
puede limpiar el acn facial, reducir la
severidad de los calambres menstruales e
incluso acta como moderador del estado
de nimo (lo que es importante cuando
te sientes totalmente deprimida o fuera
de control).
Al ser este tema tan sensible y personal,
por la frecuencia con la que se acusa a
las mujeres de fingir o exagerar, no es
extrao que este trastorno est tan poco
diagnosticado. Aunque no siempre es
recomendable la automedicacin, desde
luego es mejor fumar a escondidas que
sufrir en silencio.
cannabis, aunque debe decirse que unas
cuantas lo mezclaron con t de menta,
otro conocido remedio para el estmago.
El t y otros productos comestibles o de
beber, tambin se relacionan con el alivio
del tpico dolor de espalda asociado al
PMS. Este dolor empieza siendo leve en
los msculos de la espalda, luego va irra-
diando a los costados y hacia arriba por la
columna vertebral. El cannabis ingerido se
libera ms despacio que fumado, permi-
tiendo que la paciente alargue el tiempo
entre dos dosis. Independientemente de
la variedad utilizada para hacer el t, pas-
tel, mantequilla, etc., parece que la mayo-
ra de la gente experimenta un efecto
sedante, amodorrado, cuando se digiere
el cannabis.
Este efecto tambin alivia la tensin, los
calambres y los problemas digestivos que
acompaan al PMS, incluso permitiendo a
las pacientes mayor cantidad y calidad en
el sueo nocturno. A su vez, a las mujeres
les resulta ms fcil combatir los dolores
de cabeza, cambios de nimo y cansancio
general que provoca el PMS, lo que con-
duce a una mayor funcionalidad y simple-
mente, mayor capacidad para lidiar con
esa problemtica semana de cada mes.
En estos momentos, los dispensarios pue-
den proporcionar tinturas, aceites, diver-
sas formas de hash, productos comesti-
bles, etc... as como consejos para cada
paciente. Se puede experimentar para
saber qu es lo que te funciona mejor,
especialmente considerando que la
mayor parte de sntomas -aunque ten-
gan siempre un cierto patrn- pueden
cambiar a veces de mes a mes. Lo que es
til en un ciclo puede no ser tan eficaz
durante el prximo.
Para un desafortunado porcentaje de
mujeres, el PMS tiene un tono ms sinies-
tro, presentndose en forma de PMDD. La
palabra disfrico del nombre sugiere la
naturaleza emocionalmente devastadora
de este trastorno, pues su definicin es
lo opuesto a la euforia. Ciertos estudios
apuntan que entre el tres y el ocho por
ciento de las mujeres se angustian por
este trastorno todos los meses, pero debi-
do a los arbitrarios estndares diagns-
ticos, los expertos sugieren que hasta el
dieciocho por ciento de las mujeres mens-
truantes en los Estados Unidos lo sufren.
Este desorden es muy inhabilitante para
muchas mujeres, lo que hace que a veces
sea todava ms difcil de diagnosticar
exactamente y tratarlo.
Una ira extrema, depresin y ansiedad
colocan a las pacientes de PMDD fuera de
la clasificacin de simple PMS. El aspecto
emocional es a menudo agobiante, afec-
tando a las relaciones personales e incluso
la capacidad de la mujer para mante-
ner su trabajo o su carrera. Los sntomas
duran tpicamente a partir de la ovulacin
varios das del ciclo menstrual. Los sn-
tomas fsicos tpicos asociados al PMS se
experimentan en un nivel incapacitante
por las pacientes de PMDD, incluyendo
la inflamacin extrema, palpitaciones car-
dacas, aumento de peso, severos calam-
bres abdominales, estreimiento y otros
problemas digestivos -a veces llegando
incluso a una imagen corporal dismrfica.
Aunque las causas exactas del PMDD
todava desconciertan a los cientficos,
los estudios sugieren que estn relacio-
nadas con una falta de serotonina, lo que
explicara no slo el trastorno emocional
extremo que provocan, sino tambin por
qu el cannabis es eficaz en el tratamiento
de estos sntomas. El sistema endocanna-
binoide humano est diseado para acep-
tar y responder a los cannabinoides, sean
herbales o de otro tipo. La respuesta feliz
y de subida que la mayora de pacientes
experimenta cuando consume Sativas o
Haze se adapta perfectamente para equi-
librar el caos emocional experimentado
por quienes sufren de PMDD.
Una de las peores cosas que tiene este tras-
torno es que sigue un patrn cclico: como
ocurre con el PMS, los sntomas pueden
empeorar o mejorar al mes siguiente, pero
saber que este trastorno hormonal va a
seguir all, esperando, cada pocas semanas,
es suficiente para desesperar a las pacien-
tes. Se produce una absoluta prdida de
control sobre las emociones propias, los
temores y las reacciones, incapacitando de
verdad a ciertas pacientes. Es aqu donde
las propiedades del cannabis para dominar
el estado de nimo son particularmente
tiles; como ocurre con ciertos pacientes
de desrdenes nerviosos, la marihuana
Los cannabinoides inhalados se asimilan
rpidamente y los absorbe el sistema endocanna-
binoide del cuerpo, mientras que lo que se come
tarda mucho ms en hacer efecto.
Tinturas de Cannabis
(Cortesa de Wikimedia.org)
Se puede consumir en otras formas, como mantequilla cannbica
(Cortesa de BorgQueen)
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
NUEVA
FORMULA
=
RENDIMIENTO
MAS ALTO
KITS DE CULTIVO
DE HONGOS Y TRUFAS
MGICAS
99
LIFE STYLE
Ganja Time celebra su 10
aniversario por todo lo alto
La Ganja Time, esa fiesta no solo de los ms dancehalleros, sino de
los hierberos y fumetas que se frotan las manos con su reciente cose-
cha. Desde hace 2 aos que no podamos asistir a una de estas fiestas,
las ultimas fueron en la cubierta de Legans incrustadas en la feria
cannbica de Madrid. Pero Loki y Pollo, precursores y creadores de
la Ganja Time, no queran dejarnos ms tiempo sin que pudisemos
disfrutar de esta cita anual que ya se estaba demorando un poco.
Miky Prez / Fotografa: Patricia Sanz
As que para el pasado 8 de Septiembre
prepararon un evento que iba a dar
mucho de qu hablar, en un finca de un
polgono de Alcorcn sin molestar a nin-
gn vecino y con 2.000 metros cuadrados
de espacio al aire libre, cspedes, piscina,
barbacoa Gracias a La Hacienda por
dar cabida a esta reunin y facilitar este
tipo de eventos, puestos que tanto la
comunidad cannbica como la musical,
estn deseosos y expectantes de que se
hagan ms fiestas como estas, en las que
uno fuma libremente al ritmo de la buena
msica y no es un delincuente por ello.
Y all estbamos los reporteros de Soft
Secrets, pertrechados con nuestro equipo
y dispuestos en el alejado polgono del
Ventorro del Cano en Alcorcn desde las
6 de la tarde, hora a la que empezaba
todo. El personal empezaba a acumularse
en la calle de la finca, a la espera de poder
pasar a la zona V.I.P. de Sensi Seeds, en
la que podas darte un chapuzn en la
piscina o pillarte un bocadillo de panceta
en la Barbacoa. Unas curiosas y sobre
todo ecolgicas cocinas solares llevaban
todo el da puestas, cocinando pasteles
de Marihuana, pastelitos los cuales des-
pus se repartieron elegantemente entre
las mesas. Todo un detalle. Y nosotros
vindolo todo desde fuera y escuchando
la sesin de Miguel Camao de fondo, no
podamos aguantar ms y tenamos que
entrar. Una vez dentro, se te dibuja una
sonrisa en la cara, ves al fondo el escenario
Sensi Seeds con todo montado, el amplio
espacio, los arbolesy en ese momento
eres consciente de que va a ser un fies-
tn. El primero en saludarnos fue Vctor
Santana, Dj oficial de GrowMed. Tenamos
muchas ganas de ver con que nos sor-
prenda este polifactico artista.
En la zona V.I.P. la fiesta empez por la
tarde. Hubo un momento en la tarde en
la que todos nos pusimos a mirar al cielo
y a esos oscuros nubarrones que venan
desde el norte, los mviles empezaron
a sonar con mensajes de la tromba de
agua que caa en Madrid. Pero habra
alguien o algo quiso que tuvisemos una
buena fiesta, as que disip las nubes y lo
nico que lleg hasta Alcorcn fueron 4
gotas que nadie recuerda. El locutor del
programa Alma de Len, Miguel Camao,
iba desde el funk al rap gangsta, pasando
por todo tipo de reggae, nos entretuvo
hasta que empez a oscurecer, momento
en el que entr Vctor Santana. Chaval
Records siempre sorprende. Afincado en
la msica electrnica, hemos conocido
su proyecto con la banda, le hemos escu-
chado pinchando funk, blues, jazz, rap,
Vctor Santana siempre guarda un as en
la manga (y un cogollo orgnico). Empez
con el funk ms disco para dj-evolucio-
nara un adecuado Drum&Bass, mezclado
con Raggamufin. Un arco improvisado
con luces de navidad sobre la mesa del Dj,
daba luz a una sesin que acab en una ya
abarrotada zona V.I.P., para dar paso a los
shows del escenario principal. El resto del
pblico esperaba impaciente.
Como en todas las fiestas, el parking esta-
ba lleno de comensales apurando los
culillos de sus botellas y para cuando
entraron se encontraron en plena sesin
de Barbass Sound. Nos sorprendi bas-
tante ver a este Sound pinchando de
los primeros, pero como ellos mismos
dijeron la ventaja eh que ahora bajamos
a pegarnoh la fiesta con toh vohotroh.
Andaluca represent. Siempre es un placer
poder escuchar el despliegue de dub-
plates de Jowen Selektah y DjKaderas
(componentes y fundadores de Barbass
Sound), abogando por la msica y los
artistas nacionales, pinchando temas
que todos conocemos y cantamos en
nuestra lengua materna. Encima, gracias
al calentn de la Ganja Time, Jowen se
solt unas rimas para deleite y sorpresa
de todos. Con esta vibrante y dinmica
sesin, iba a ser difcil mantener el listn
donde lo haban dejado, pero an que-
daba mucha noche y muchos artistas por
pasar por el escenario. La fiesta sigui y
bailamos con Chalice Sound, con Lasher,
con Rapsuskley Rapsuskley? No sala
en el cartel, o eso creamos. Moa Thai y
Al-Bassfayaka, es decir, Rapsus y Alfonso
que nos sorprendieron con una original
Dancehall Session basada exclusiva-
mente en los sonidos panameos (Kafu
Banton, El Roockie).
Y sin ningn tipo de escrpulos, sale una
arreglada Ikah con un Esto que es una
rubia en el escenario? Os preguntareis.
Pues la rubiadio la talla con esa meldica
voz suya que pasa del R&B al dancehall ni
corta ni perezosa. Otros que tenamos
muchas ganas de tener la oportunidad de
ver en directo eran los chicos de Green
Valley Band, pero se qued en el chico
de Green Valley Singjay. Una pena que
no viniese toda la banda, pero cierto es
tambin que tampoco entraban en el
escenario, aun as fue un espectculo. A
medida que la noche se va cerrando, la
cosa se fue poniendo ms dancehall aun.
Llevbamos un buen rato tirando de new
roots, raggamufin y un dancehall tal vez
un poco licuado cuando entr en la cabi-
na de mando Kaloncha Sound. La cosa
se iba poniendo caliente, la gente pedo
y sobre nuestras cabezas una constante
nube cargada de aromas.
Un pequeo parntesis para otorgar unas
lneas de importancia a esa aromtica
nube. No olvidemos que estbamos en
la Ganja Time, y tal y como su nombre
indica, es tiempo de Ganja (Marihuana).
No es casualidad que las Ganja Time sean
sobre estas fechas en las que los autocul-
tivadores de exterior comienzan a sacar la
Vctor Santana at the controls
Barbass Sound calentando el ambiente
Bollera cannbica, cortesa de
la Ganja Time
Rapsuskley y Al-Bassfayaka inna Panama stayl
100
3
2
1
MUNDO GANJA
ALICANTE
C/Espoz y Mina, 6. Loc.Centro
03012 Alicante
(Detrs de Pza. Toros)
Tlf: 965144900
DIVN CANNABICO
ATENCIN PSICOLGICA VEGETAL
5
PLANTAMANIA.NET
MADRID
C/ de la Hierbabuena, n12,
28039 Madrid
Tlf/Fax: +34 91 311 13 96
info@plantamania.net
www.plantamania.net
TODO LO QUE NECESITAS
PARA EL CULTIVO, EN UNA
SOLA TIENDA
Distribuidores oficiales The Devil's Harvest Seeds Co.
GANADORES 1er PREMIO OUTDOOR CANNABIS CHAMPIONS CUP
3
TIJUANA GROWSHOP
VALLADOLID
C/San Blas n12
CP: 47003 Valladolid
(VALLADOLID) SPAIN
Tlf: 983156913
www.tijuanagrowshop.com
tijuanagrowshop@gmail.com
2
DR. COGOLLO
CASTELLN
Avda. Rey Don Jaime 43
Tlf. 964253793
Dr. Cogollo Vinaroz: C/ de la
Virgen 23
Telf. 964825129
info@powercogollo.com
www.powercogollo.com
SENTENCE: "DR. COGOLLO
CASTELLN DESDE 2001. ENVOS GRATIS Y DISCRETOS."
4
EL JARDN URBANO
GIJN
Polgono Industrial de Roces, 5
C/ Gustave Eiel, nave 120
Gijn, 33211
Tlf: 985 095 072
info@eljardinurbano.com
www.eljardinurbano.com
"VEN A VISITARNOS A
NUESTRA NUEVA NAVE
EN EL POLGONO DE
ROCES, FACILIDAD DE CARGA Y DESCARGA"
1
SHAMAN
LOS CRISTIANOS
Edf. Verodal n 4, (anti-
guo local del INEM)
38650 Los Cristianos -
Tenerife
Tlf: 922 791 315
info@shamantenerife.com www.shamantenerife.com
CULTIVO PROFESIONAL
6
101
8
10
5
6
9
4
7
THC BARCELONA
GROW SHOP
Avda. Republica Argentina, 38
CP: 08023 Barcelona
Tlf: 93 417 89 04
www.thcbarcelona.com
info@thcbarcelona.net
ASESORAMIENTO PERSONALIZADO PARA TU CULTIVO.
7
GROW SHOP BARCELONA
BARCELONA
C/ Felip II n 207
08027 BARCELONA
Tlf: 93 408 50 08
www.growshopbarcelona.com
info@growshopbarcleona.com
ENVOS RPIDOS Y SMART PARA
TODA ESPAA. ENTRA EN NUESTRA WEB
8
NATURALIA
GROWSHOP
BADALONA
C/ Sant Bru n
o
127
08911 BADALONA
BARCELONA, SPAIN)
Tlf: 0034 659 410 681
Tlf: 0034 93 464 66 72
naturaliagrow@yahoo.es
www.naturaliagrow.com
9
SANTA MARIA GROWSHOP
BARCELONA
C/ Cirera n
o
6
CP: 08003 BARCELONA SPAIN
Tlf: 645.45.73.02 / 931050580
info@santamariagrowshop.com
www.santamariagrowshop.com
DETRS DEL MUSEO PICASSO
EL PRIMER Y NICO GROW DEL BORN
10
102
guadaa y los de interior a encender sus
focos. Muchos estaban en la fiesta que
fumaban como si no hubiese maana,
todo el mundo caminaba con humeantes
prtigas colgadas de los labios. Esa aro-
mtica nube estaba formada por un sin-
fn de olores, entre los que siempre desta-
can la tpica Haze que nunca encuentras
al que la est fumando. En definitiva, un
lugar idneo en el que catar e intercam-
biar variedades, a destacar unos cogollos
totalmente ecolgicos que cultivaba una
abuelita o el iceolator que call en nues-
tras manos como por arte de magia.
Volviendo a lo que estbamos, la gente
ya totalmente entonada y bien metida
en el ambiente, se siguen continuando
las actuaciones en el escenario. Lion Sitt,
que subi con su fiel corista y hermana,
Maika Sitt. Con lo bajito que es y el
vozarrn que saca este chico, Lion Sitte no
para de saltar por el escenario en un show
en el que lo da todo mientras su hermana,
como decimos siempre pone la guinda
del pastel. Otra de las novedades que
tenamos muchas ganas de catar en direc-
to era a Sr. Wilsom y su reciente lbum
Good Man Style. Testado y no defrauda,
cabalgando sobre todo en ritmos dub,
dndole lo mismo que en ingls o en
espaol. Lo mejor, su tema Chatty Chatty
sobre la produccin Milk & Honey Riddim
de los leoneses Roots&Fyah. Bon Korleone
tambin fue otro de los que sali al esce-
nario, presentndonos las cosas que est
haciendo en solitario tras colaborar como
corista con Sitt. Puro estilo dancehall al
que se uni Newton con una contundente
voz y una pose inigualable. Temas archi-
conocidos, como Puya u otros que como
el mismo Newton bromeaba No, no, este
no lo conocis. Seguro que no lo conocis,
porque an no ha salido y as pudimos
escuchar algunas de las novedades que
contendr el prximo disco de este artis-
ta. Y bueno, hay un clsico que no puede
faltar en la Ganja Time, que se ha pegado
cuatro aos seguidos viniendo como tc-
nico de sonido, o que sus producciones
se escuchan ms de una y ms de una
vez a lo largo de la nochehablamos
de Daddy Cobra. En un momento de
reflexin, agradeci de todo corazn al
pblico que hacia vibrar la fiesta, a los
organizadores que la hacan posible y
sobre todo a sus compis los tcnicos de
sonidoan les quedaba mucho trabajo.
La cosa estaba ya que arda cundo subie-
ron los chicos de Kachafyah Sound a poner
ms brasas al fuego. Este trio calatrava
no se anduvo con chiquitas, ni se molest
en ponernos el roots al que nos tienen
acostumbrados en sus WarmUp. Con toda
la carne en el asador, empiezan a tirar dis-
cos al pblico, camisetas, sudaderas, ms
discos y con todo el bullicio, aparece
elegantemente Dakaneh sobre el esce-
nario. Cantando varios temas de su disco
recin salido del horno, tuvimos el placer
de poder verlo junto con Tosko en un par
de temas. Tosko, como deca Dakaneh La
promesa ya realizada del reggae, que era
poner un pie en el escenario y el audio se
ahogaba con los vtores. Este chico tiene
una voz especial, lo ves tan alto, con su
mirada rude, y no crees que vaya a cantar
de forma tan melodiosa. Y como no, si hay
Tosko no puede faltar Bman, as que salt
al escenario antes de que se saliese su
colega. La verdad es que llevamos tiempo
siguiendo la pista a estos dos jvenes
madrileos. Con una larga trayectoria en
la escena underground, comienza uno a
verlos rodeados de artistas cada vez mejo-
res. Y es que se lo estn currando, tocan
casi todos los palos dentro del reggae en
una fructfera trayectoria. Y en las altas
horas de la madrugada, se tornan los vini-
los y el viento sopla hacia el rap. Ritmos de
bombo y caja inundaron el ambiente y un
transgresor Toscano coga el micro sobre
el escenario, con un mix de temas del
club cristal, estamos on y otros clsicos
de esta joya del underground madrileo.
Le sigui Joka Guante Blanco, con un flow
fresco que despert a los que se adormi-
laban antes del artista final.
De un vistazo rpido al cartel de la Ganja
Time, era obvio pensar que sera Chulito
Camacho quien cerrase la fiesta y no fue
as. Fueron los Kachafyah pinchando
hasta el amanecer. Igualmente, casi a las
6 de la maana, se presenta un pertre-
chado Chulito Camacho, enfundado en
su gorra y con la mirada visible sobre el
micro como barba. Piensas Es l, no lo
es? y hasta que no dispar sus versos
no lo reconocimos plenamente. Con
temas conocidos por todos, el pblico
canturreaba los estribillos y completa-
ba a Chulito. Antistablishment!. Las
seis de la maana, todos los singjays
ya lo han dado todo, algunos colegas
empiezan a irse y cuando parece que
va a acabar todo Kachafyah poniendo
temazos para romper los ltimos cachi-
tos de nuestras caderas destrozadas,
despus de ms de 12 horas de Reggae
y Ganja, as hasta que despuntaron las
primeras luces matutinas.
En definitiva y a modo de conclusin:
un fiestn. Ya estamos deseando poder
asistir a la prxima, y esperamos que sea
igual o mejor que esta. La Ganja Time, que
para muchos es como una familia, para
otros una cita ineludible, no deja de ser la
excusa perfecta para pasar un buen rato,
disfrutando de las variedades que ms
nos gustan sin preocuparnos del segura-
ta o polica de turno, con un despliegue
de sonido y un variado elenco de artistas.
Buena msica con buena hierba en un
buen sitio Qu ms se puede pedir?
Pues estar all para celebrar el prximo
aniversario. Se rumorea que puede ser
muy pronto, ya que por culpa del retraso
en noviembre ya les toca el XI aniversario,
permanece atento porque esta es la fiesta
reggae fumeta de referencia.
Sr Wilson baqueado por Kachafyah Sound
Dakaneh y Tosko juntos sobre el escenario
La fiesta sigue hasta que salga el sol
103
FESTIVALES
19 AOS DE ROTOTOM SUNSPLASH, TRES EN ESPAA
Roots & Culture,
Blood & Fhya
Benicassim a ritmo de Dub
Rototom Sunsplash es sinnimo de reggae y hablar de reggae es hablar
de positive vibration. Para los que lo conocemos y somos asiduos, el
Rototom no es un mero festival, se vive y se siente como un campamen-
to. Un campamento multicultural y familiar en el que te reencuentras
con caras ms que conocidas para alimentar a las caderas y a la cabeza.
Este festival, con un cartel musical que
pocos pueden agrupar, pone especial inte-
rs en su faceta social y educativa. En
cuntos festivales hay un foro social en el
que asistes grandes cabezas pensantes del
panorama sociocultural internacional? Y
no slo eso, sino tambin la extensa oferta
de actividades que no son los conciertos
y la msica. Ms de uno ha llegado a la
conclusin de que no te hace falta que te
guste el reggae para ir al Rototom, pero
nadie ha salido sin canturrear algn estri-
billo de algn hito de la msica jamaica-
na. Rototom es roots & culture, se siente
como blood & fhya.
En pocos lugares se puede encontrar a
tantas estrellas de la msica Reggae (y tam-
bin de otros panoramas) subindose con-
secutivamente al mismo escenario, y por si
fuera poco, a veces cantando hasta juntos.
As a groso modo y sin ponernos pesados,
un ejemplo de la calidad que se coca en el
main stage, escenario principal del festival:
Sly & Robbie, Morgan Herritage, Alborosie
cantando pera, Marcia Griffiths con Ky
Many Marley y Andrew Tosh (hijos de Bob
Marley Y Peter Tosh respectivamente), Steel
Pulse, Max Romeo, la increble banda dub
Zion Train o Alpha Blondie cerrando el
ultimo da. Msica que se amolda a casi
todos los gustos y sobre todo, a casi todas
las generaciones. A destacar una curiosi-
dad que llamaba la atencin en el cartel
a primera vista, grupos como Muchachito
Bombo Infierno o Calle13, que cualquiera
se planteara que hacen en el festival de
reggae ms importante de Europa, pero
que hicieron vibrar al pblico.
Ver a tus cantantes preferidos o los artistas
de renombre no es lo mejor del Rototom.
Lo mejor es descubrir las novedades o a
esas bandas y selektahs del underground
que hacen vibrar y erizar la piel de uno.
El mejor sitio para descubrir esos poten-
ciales artistas era la Free Yard, un ao
ms organizada por los Mas Jahma Sound,
apuntando como novedad que este ao
el Sound System artesanal era el de los
Nyabinghi Dub. Se trataba de una carpa
con todo el equipo preparado para dar
dos horas a cada artista, as desde las tres
de la tarde hasta las seis de la maana. A
destacar el selektah peruano y productor
de cumbia-dub Petardo Selektah, el madri-
leo Jimboman, el avils Lavadora Sound
o el locutor de radio Pirata Boing. Otro
buen lugar para descubrir artistas era el
Juanita Showcase, enfocado ms a bandas,
haciendo el rol de lo que el ao pasado era
el Lion Stage (escenario secundario). Tal
vez poner un escenario tan alto bajo una
carpa no fuese lo ms adecuado y la deco-
racin estrambtica (ropa tendida como
en un patio) desluca a veces la excelente
actuacin de los artistas.
Sin lugar a dudas, una de las carpas ms
especiales era la Dub Station. Un lugar de
encuentro para los feligreses amantes del
Dub, organizada un ao ms por Caravelle
y Musical Riot. Si en la edicin pasada del
festival, ya impresion, este ao han dado
un giro ms de tuerca: 6 torres concn-
tricas, con doble refuerzo en la central.
Aquello era el apogeo mximo del sonido;
Miky Prez
Fotografa: Patricia Sanz
no nos referimos a que te exploten los
odos, esa es la particularidad de los Sound
Systems artesanales y pinchar con vinilos,
que no revienta el tmpano. Una noche
me encontr con un ciego que lo estaba
literalmente flipando, dado que all la
msica no se escuchaba slo con las orejas,
sino que con la boca del estmago, con
la garganta, con la piel. Es una sensacin
increble cuando las ondas se introducen
en tu cuerpo, sentir las vibraciones de la
msica con cada poro.
Con todo ese sistemita montado, los
Blackboard Jungle pinchaban cada noche
un set especial, adecuado a las circuns-
tancias y los acompaantes, como fueron
OBF o T.i.T con su Dub influenciado de
Trance, los Mungos Hi Fi junto a Soom T,
Iration Steppas con Charlie P o los Leones
Humildes. Me gustara destacar a este
ltimo sound franco-ibrico, que de todo-
poderosos Mighty Lions pasaron a Leones
Humildes en bsqueda de un mensaje
consciente y que sobre todo llegue a la
gente. Prueba de ello fue su sesin, desta-
cando el Spanish Revolution de Don Fe y
Prince Jamo. Puntualizar que el cierre del
Rototom en esta Stage, con la Extended
Session del mtico Jah Shaka fue la guin-
da de este pastel. Desde comienzos de
la noche hasta las seis de la maana, nos
observaba de reojo, por encima del plato,
una bola de dread que hacia sombra a
unos viejos, pero vivos, ojillos que miraban
al infinito. Esa noche Benicassim durmi a
ritmo de Dub.
La oferta musical del Rototom no
acaba aqu, de hecho, la msica en el
Rototom nunca acaba. Desde el cam-
ping y los grupitos con guitarras y tim-
bales o las furgonetas con sus equipos,
hasta el recinto del festival, donde en
David Hinds (Steel Pulse) cantando en el
Main Stage
El querido pblico del Rototom
Los chicos de Mas Jahma junto a Gabo (Nyabinghi Dub) en la FreeYard
Los chicos de Musical Riot, Caravelle y RGB Corp. posando en la cabina
de mando de la Dub Station
105 105
cada esquina, cada stand, cada puesto
tena su propio Sound System vocife-
rando msica constantemente. Otras
Stage oficiales que tambin hicieron
retumbar el suelo de Benicassim fue-
ron la archiconocida DanceHall, para
los ms vanguardistas, o la Ska Club
para los ms nostlgicos. Luego esta-
ba Rototom Beach, una Stage pbli-
ca instalada en medio de la playa de
Benicassim que ofreca sesiones, clases
de baile y todo tipo de jolgorio y fiesta
durante todo el da.
Pero como hemos dicho, el Rototom no
es slo msica, el espectro de activida-
des paralelas para todos los gustos y
edades es las clave del xito de este fes-
tival. Una familia al completo, que conste
de dos padres, un bebe, un nio y un
adolescente, ms una abuela y un tio en
silla de ruedas pueden disfrutar de una
semana de vacaciones en familia sin nin-
gn problema. Para empezar, el Rototom
est preparado y equipado para el uso
y disfrute de personas discapacitadas
(baos especiales o un palco en el Main
Stage por ejemplo). Desde las medita-
ciones a primera hora de la maana, los
cursos de percusin, de cocina africana,
Magicomundo para los ms pequeos,
Rototom Circus, Rototom Beach hasta
las charlas de la Reggae University y el
Foro Social, hay actividades para todos
y sobre todo para realizar juntos. Est
claro que a la abuela no la vas a poner
acrobacias por parejas, pero si Yoga o
simplemente descansar en una de las
hamacas que haba colgadas. Y tambin
est claro que el tito en silla de ruedas,
no se va a poner a hacer Yoga, pero si a
instruirse en la construccin sostenible.
Haba grupos de arquitectos que cons-
truan estructuras con caas o de paja,
casas y techos totalmente ecolgicos al
alcance de todos. De hecho, hay cursos
paralelos de este tipo de construcciones
slo con personas discapacitadas (fsicas
y psquicas). El African Villaje fue otro
xito de nuevo, sobre todo con la gran
oferta culinaria. En realidad, la oferta
culinaria en el Rototom era impresionan-
te, podas desayunar, comer y cenar sin
repetir continente. As que cada miem-
bro de la familia (o grupo de amigos),
poda coger un plato en un sitio diferente
y encontrarse en alguna mesa a la som-
bra. Como decamos, el Rototom es un
festival de todos y para todos.
El Rototom y el Cannabis
En la edicin 2012 del Rototom Sunsplash
no tenamos la Caamera del ao pasa-
do, que era una carpa de circo donde se
reunan diferentes empresas del sector
cannbico y una exposicin sobre los
usos artesanales del camo. Pero no os
alarmis, pues la presencia del cannabis
en el Rototom 2012 era algo ms que su
constante consumo ldico.
Como se estuvo anunciando, el Rototom
llevaba el cannabis a debate y le otorgaba
un papel y posicin especial. Tanto as que
las charlas ms importantes de los dos
ltimos das fueron dedicadas al mono-
grfico cannbico. Por un lado, tuvimos la
oportunidad de asistir a la charla que dio el
abogado especialista en temas cannbicos,
Hctor Brotons. Al inicio de su charla, con
la gran mayora de los asientos ocupados,
se escuchaba entre el pblico de pie este
hombre es lo ms, el slo llena todo el Foro
Social. Y es que los que hayan asistido
alguna vez a alguna ponencia de la cabeza
del estudio jurdico Brotons & Albert esta-
rn de acuerdo. A ms de un estudiante
de derecho le gustara tener a Hctor de
profesor, se palpa desde un primer instante
que no va a ser una charla pesada. Con la
fluidez y naturalidad cercana a las personas
de mbito no jurista reflexion sobre la
realidad, presente y futuro del cannabis, o
mejor dicho, de sus usuarios. Cierto es que
sales de sus conferencias siempre sabiendo
ms y sobre todo con unos tonos de espe-
ranza y positivismo.
Y para el cierre del Foro Social, el deba-
te ms esperado: Una regulacin legal
del cannabis, una solucin (a ms de
una) crisis global?. Pudimos escuchar a
Rebeca Lerer, de la Global Commission
on Drug Policy, seguida de la acau-
dalada y fundadora de la Fundacin
Beckley Amanda Fielding, al polmi-
co alcalde de Rasquera Bernat Pellisa,
junto a Jos Afuera , secretario de la
FAC y coordinador de la Maca. Y como
no, el ms aclamado y ovalado, Antonio
Escohotado. Sera difcil resumir todo
lo que pueden decir tantas cabezas
pensantes en estas pocas lneas, pero
si podemos decir con la idea que sales
de aquella conferencia:
1) La poltica antidrogas est ms que
obsoleta
2) La poltica antidrogas mata ms perso-
nas que la propia droga
3) Cada vez es ms obvio y necesario el
cambio del que se sacaran beneficios
econmicos y sociales
Conclusin
Las conclusiones no son nada fciles
de expresar, tienes que vivirlo. Cuando
ya has ido, comprendes que es como
La Meca, que tienes que ir una vez en
la vida. Luego siempre repites. Pero de
veras que el Rototom es sin lugar a dudas
un festival especial, en el que se vive
como un campamento de una semana.
No existen las horas ni los das de la
semana, solo el sol o la noche, no existe
la competencia, all todos somos roto-
toneros. Un ejemplo de ello era la zona
de prensa, una especia de casa en la
que habitbamos periodistas de muchos
medios que al final trabajamos todos
codo con codo en el foso o en la carpa,
daba igual de donde vinieses.
Los que queris ms informacin sobre el
Rototom Sunsplash 2012, pueden ver el
monogrfico publicado en nuestra web
cannabis.info entre los das 16 y 22 de
Agosto, o ver la galera fotogrfica publi-
cada en nuestro perfil de Facebook.
Muchas gracias a todas las personas que
hacen del Rototom un lugar mgico,
desde el Staff al pblico, pasando por los
currelas de turno. Nos vemos en ao
que viene de nuevo en Benicassim, en el
Rototom Sunsplash 2013.
El Foro Social, un lugar para el dilogo y la parresia
Todo tipo de creaciones artsticas en el Rototom
Acrobacias en tela, cualquiera poda aprender.
Un ejemplo del camping: 100% Positive Vibration
106
2
3
8
1
5
4
7
GROW SHOP EL
MATORRAL
VILLAMARTIN
C / Azahar, 5 bajo derecha
11650 Villamartn (Cdiz)
Tlf: 956730625 600857219
growshopelmatorral@hotmail.com
www.growshopelmatorral.com
LA WEB CON MAS VARIEDADES...
LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO...
7
GROWLAND GROWSHOP
MADRID
C/ Lope de Haro, 5
28039 - MADRID
tlf: 915708601
growlandcb@gmail.com
http://growland.org/
EMPIEZA LA TEMPORADA CON
GROWLAND!
8
SINSEMILLA SEVILLA
C/ Jess del Gran Poder n
o
31
CP: 41002 SEVILLA SPAIN
Tlf: 954.90.79.77
jorgegrow@hotmail.com
www.sinsemillasevilla.com
5
PLANTANOSTRA
MADRID
C/ Teniente Muz Daz n 6
28053 MADRID
Tlf: 91 478 14 04
www.plantanostra.com
plantanostra@gmail.com
PLANTANOSTRA 11 AOS DE EXPERIENCIA NOS AVALAN
3
GROW SHOP BUDA
ESTEPA
Avd. Andaluca, 164
Estepa
Tlf: 955-91-42-76
www.elbuda.net
4
CHAMAN GROW
PALENCIA
C/Alfonso VIII n8
CP. 34002 PALENCIA
Tlf: 979 101 358 / 646 975 669
SEMILLAS / CULTIVO / PARAFERNALIA /
MALABARES
AHORA TAMBIEN EN INTERNET!
WWW.CHAMANGROW.COM
chamangrow@yahoo.es
1
LEAF LIFE GETAFE
GETAFE
Avenida de las Ciudades n 40
Centro Comercial Getafe 2 local n 8
C.P. 28903 Getafe (Madrid)
Tlf: 916818153 / Movil: 629879300
www.leafifegetafe.com
leafifegetafe@hotmail.com
2
EL RAC DE LA LLAVOR
GROW SHOP
C/ Mayor, 173 bajo
46135 Albalat dels Sorells
Valencia
Tlf: 961 491 194
elracodelallavor@hotmail.es
www.elracodelallavor.es
6
107
10
6
9
13
12
11
PLANTA'T
ALICANTE
C/Arturo, 11
03007 Alicante
Tlf: 966596076
9
TEST I LLAVOR
ALCOLETGE
Av. Generalitat n3
CP: 25660 ALCOLETGE (LLEIDA)
SPAIN
Tlf: 973197507
www.myspace.com/testillavor
testllavor@yahoo.es
TEST I LLAVOR: LA GROW DE
REFERNCIA A LES TERRES
DE PONENT. NO SOM LOS
MS MILLORS PER ESTEM
EN AIX.
13
GROW SHOP TERRA DE CULTIU
BARCELONA
Carrer de l'Olivera n78
08004 Barcelona (Poble Sec)
Tlf: 93 179 64 11 - 644 37 09 86
www.growshoponlineterradecultiu.com
terradecultiu@hotmail.com
Twitter: @terradecultiu
Facebook: terra de cultiu
*Tu Grow Shop de confanza enBarcelona.Cuidando
de tus plantasdesde 2009!.Estamos cerca de Plaza
Espaa. Te ofrecemos todo lo necesario para tu
cultivo de exterior 2012 y como siempre, los mejores
armarios y kits de cultivo completos deBarcelona.
11
SINSEMILLA INCA
INCA
C/ Miquel Bisellach n 27 I
CP:07300 INCA
(MALLORCA) SPAIN
Tlf: 971506248
sinseminca@hotmail.com
10 AOS DE EXPERIENCIA EN MALLORCA
10
MAWI PLANT
MANRESA
C/ Balmes n
o
29
CP: 08242 MANRESA (BCN)
SPAIN
Tlf: 93 877 14 66
mawiplant@hotmail.com
www.mawiplant.es
TU GROW EN MANRESA.
SISTEMAS DE ILUMINACIN, VENTILACIN Y CULTIVO GENEROSO
12
108
INTERNET Y MARIHUANA.
108
Para que seas un fenmeno y
ests al loro de lo que pasa en
Internet.
Seorita V.
Ecce Homo o el meme del
verano.
Ya saben que es un meme, un fenme-
no de Internet. Fans de Cecilia Gimnez.
Quin no quiso restaurar un Ecce Homo
alguna vez? Abuelas que son con 81 aos
meme y trending topic mundial. Esto
incluye mil versiones de su Ecce Homo,
la ms divertida tal vez la que est igual
que Paquirrn o Paquirrn igual que el cua-
dro, echo un cristo vamos. Las camisetas
punks con eslganes como Kill your Idols
y hasta la pelcula: Ecce Homo reload
donde se mezclan las declaraciones de
la anciana con imgenes de pelcula de
intriga como El Cdigo Da Vinci
La mano de Dios que consigui que una
obra de escaso valor artstico diera la vuelta
al mundo, y siendo noticia en 160 pases y
fenmeno de estudio sociolgico por las
universidades americanas se convirtiera
en curiosidad turstica. Es que lo mismo
me llaman de Asturias que de Australia sin
reparar en el horario declar a Pblico.
Pobre seora. La inocencia no es pecado:
Cecilia te bancamos!. Tu entusiasmo no
fue el error, el error fue la indiferencia
de los sabios ante tu hacer voluntario.
Como sea, a da de hoy, hay colas para
fotografiarse con el Ecce Homo y presen-
cia de medios extranjeros a su alrededor.
El Ayuntamiento de Borja ha tenido que
poner a un guardia de seguridad y un
cordn alrededor de la pintura, como si se
tratase de la mismsima Gioconda o de
El grito de Munch.
Borja celebra hoy la publicidad gratuita
conseguida. Cecilia ha conseguido algo
que no se haba logrado nunca, ni con la
Ruta de la Garnacha, ni con los encuentros
de las mejores corales del mundo que se
celebran en noviembre, ni con la restaura-
cin de la Colegiata. Nadie haba conse-
guido que la ciudad de Borja fuera porta-
da en los peridicos de todo el mundo, ha
insistido una vecina.
Y por ello, todos los borjanos y muchos
internautas en los que me incluyo, han
dedicado un caluroso aplauso a Cecilia,
una abuela a a la que, sin duda, se le dan
mejor los fenmenos mediticos mundia-
les que la pintura.
Pavota del ao: ColiBritany.
Advertencia, este vdeo solo puede verse
bajo los efectos de alguna droga. Princesa
Fiona eres t?. ColiBritany es la nueva
estrella de Youtube. Canal que antes
encumbr a Delfn, Wendy Zulca o Chip
Torres. Esta vez el horro es una quincea-
era mexicana sin complejos que decidi
grabar un vdeo para encontrar su sexy
chambeln, suave por fuera, macizo por
dentro, con cuadritos y galn.
Y se marca unas perlitas que no son ni
medio normales: por primera vez, me voy
a depilar, siente mis axilas al bailar el vals;
en el brindis chuparemos copas para que
se cumpla mi deseo de ir a las Europas;
ya guard mi ltima mueca, prefiero
derretirme en tu cuerpo azteca; mi pap
me compr mis aretes, a 13 meses de inte-
reses; contigo voy a conocer el Sur del
Ecuador. Hasta dedica en otro vdeo un
poema a las pompasel culo de su amado
Kevin, con dibujo del culo inclusive. La
verdad que lo suyo es sper fuerte.
En fin, o tienes sentido del humor, y la
amas, o no, y la odias. Esta princesa ya
no cree ms en cuentos de Hadas y slo
quiere estar enfiestada. Desde que en el
segundo 0 del video nos recibe un logo
con un beb con alas de ngel bajo el
nombre Corazn de Nio Digital Eventos
se masca la tragedia.
Spanish Fiction.
Oye cuntame algo de Espaa. All tie-
nen un rey no?. Si pero no te imagines
algo como Juego de Tronos, es ms bien
como la tpica canica de tu vecino, se cae
siempre y jode a los dems. Adems tiene
una hija, de Formentera, deforme entera
No te pierdas este hilarante vdeo con ms
de 300.000 visitas en Youtube, stira a lo
Pulp Fiction de nuestra Spain is different.
Tumbrls de Cultura Cannbica.
Un tumbrl sera como un Wordpress para
vagos. Es decir una forma fcil y gratuita
de tener un blog o un portafolio sin ms
de imgenes propias o de otros. A con-
tinuacin un listado de algunos de ellos
verdes, bien verdes, como nos gusta.
http://highguysblog.tumblr.com/
Up in Smoke. Lets get High!. Una ani-
mada msica nos transporta a un blog
verde flor, con imgenes de Ganja Girls,
cogollos y todo tipo de momentos de
consumo del porro y creatividad porril.
Flores con porro, porros justificados en la
cruz como Jesucristo
http://blog.weedporndaily.com/
Es un blog muy muy completo, dedicado
por entero a la hierba y el entretenimien-
to. Tiene vdeos educacionales (en ingls),
tienda, comunidad, marihuana medicinal
y hasta descargas de ringtones, gifs dro-
gones y wallpapers temticos.
http://marijuaanaa.tumblr.com/
Bonitas fotografas sobre cultura cannbica.
http://sweet-sativa420.tumblr.com/
Sweet Sativa. Were going to need a bigger
bong. El tumbrl de un activista compro-
metido con la causa. Cogollos, pintadas y
todo tipo de fotografas curiosas.
http://stonified.tumblr.com/
Marihuana y usos y costumbres del colo-
cn. Imgenes para aburrir sobre el fasci-
nante mundo del fumador.
http://sorryimhigh.tumblr.com/
Lo siento estoy colocado es un tumbrl
con imgenes realmente artsticas de cul-
tura cannbica. Chicas bonitas sin rozar lo
obvio y ordinario, raperos, pipas y cogo-
llos conviven en este blog.
http://cannabiss-heaven.tumblr.com/
Hola Ella es Valeria. Entusiasta de la mari-
huana, pintora, conspiradora terica, y
amante de los tatuajes, los piercings, Harry
Potter. La msica libera el alma, y la hierba
la mente. FinEste es un tumbrl nice, nice.
Fotografas artsticas de traseros y chicas
desnudas, y el entusiasmo por la planta
que ella ya declara en su sugerente bio. Es
como el blog de una honey o ta buena
fumeta. Y nos encanta por supuesto.
http://ssativaa.tumblr.com/
Ssativa es la chica ms bonita de Tumbrl.
Tiene 20 aos, vive en California, y es una
fumeta que quita el hipo. Todo en ella es
perfecto y sexy. Y las fotografas que exhi-
be son cotidianas y de buen gusto. Lo que
no quita que probablemente enferme a
medio mundo con sus inocentes foto-
grafas en pantaloncitos cortos vaqueros
como si fuera una cowboy Diosa con
flores en su pelo.
http://420brasil.tumblr.com/
Porno, porno y soft porn. Por alguna razn
bsicamente tetas y porros. Y caderas,
y traseros generosos. Erotismo y ganja
brasilera.
http://infinite420.tumblr.com/
Ms cultura cannbica y chicas en un blog
de inspiracin adolescente. Viva Tumbrl!
http://sweetsensitv.tumblr.com/
Bienvenidos a Sweet TV Sensi. Una crea-
cin tumblr y youtube sobre la base del
amor y pasin por la medicacin. Este
tumblr contiene opiniones, concentrado y
vidrio, as como algunos vdeos de fumar
slo por diversin y videos de eventos
(MMJ Expos, Glass Galleries Etc.).
http://smokedemherbs.tumblr.com/
Divertido tumbrl con memes e imgenes
fenmeno de Internet. Por ejemplo una
hoja de marihuana en los colores del
famoso Yes we cande Obama o el I want
you to get high
http://thehighestclass.tumblr.com/
Completo no, completsimo! Un tumbrl
con categoras y muy social. Ciencia e
investigacin, recetas, poltica, cultivo y
dispensarios. En realidad es un directorio
que te reenva a otros sites. Pero es til y
el archivo de noticias est majo.
http://hot-n-pot.tumblr.com/
One Love de Bob Marley te recibe en
este Tumbrl bien popular a juzgar por
el nmero de comentarios con muchos
gifs y parafernalia, as como el cursor
del ratn convertido en una hojita de
marihuana.
La casa de camo, es
autosuficiente.
Esta casa que hemos encontrado en
Internet, es de HemCrete, un gran aisla-
dor industrial resistente al fuego y que
se obtiene del camo. La casa produce
su propia electricidad con la ayuda de
ventanas solares hechas de plstico de
camo, tiene un techo verde que sos-
tiene la vida vegetal que limpia el agua
de la lluvia y la convierte en una fuente
de agua para la casa.
Marihuana medicinal para
menores de edad.
La noticia es que Michigan permite
la marihuana medicinal a 44 meno-
res. Desde que en 2008 se aprobara
la ley sobre el consumo de cannabis
medicinal, ms de 100.000 personas
de Michigan cuentan con autorizacin
para consumir marihuana medicinal. Y
lo sorprendente es que de esos 100.000
enfermos, 44 son menores de edad (3 de
ellos tienen menos de 10 aos).
Camiseta del fenmeno de Internet o
meme Ecce Homo
Imagen de un porro crucificado como
Cristo vista en Tumbrl.
La quinceaera de vdeos lisrgicos nueva
estrella de Youtube.
109 109
Si a alguien le escandaliza saber que hay
menores de edad con acceso a la mari-
huana, debera saber que la gran mayora
de ellos tienen el Sndrome de Dravet. Esta
patologa, casi desconocida, es un tipo de
epilepsia con ataques de larga duracin
que comienza en la infancia y tiene hasta
el momento tratamiento eficaz.
Los padres simplemente quieren paliar
los sntomas (mareos fundamentalmente)
que el sndrome provoca en sus hijos. Se
desconoce totalmente si la marihuana
est siendo ingerida, fumada o inhalada,
de ah la controversia. Pero entendemos
que si es marihuana medicinal, ser inge-
rida con vaporizador en las cantidades
recomendadas por el personal mdico.
Mr. Nice la pelcula sobre el
traficante Howard Marks.
La pelcula Mr. Nice sobre la vida de
Howark Marks, una leyenda del trfico
de marihuana, adems de ser profesor de
fsica, msico, poltico, escritor, fugitivo y
espa, promete.
No hay nada de lo que arrepentirme, no
pondra el reloj atrs, ahora estoy feliz,
ha dicho Marks durante una rueda de
prensa en la Asociacin Independiente
Recreativa de Auto consumo y Medicinal
(AIRAM), entidad defensora de la lega-
lizacin del cannabis e impulsora de su
regularizacin para un consumo libre,
transparente y responsable.
A la pregunta sobre el peor recuerdo de
la poca en la que traficaba, respondi
cuando su hijo de cuatro aos se cay del
tejado y se rompi las dos piernas. Aunque
Howark asegura que la pelcula no es ni
mucho menos un docudrama tampoco.
Howark Marks ha explicado que ha visto
la pelcula, que se estrenaba el 20 de julio
en Espaa, unas catorce o quince vecesy
ha subrayado su amistad con el actor que
encarna su personaje, Rhys Ifans. Mr. Nice
es una coproduccin britnico-espaola
dirigida por Bernard Rose, con un reparto
formado por Rhys Ifans, la guapa aunque
no gran actriz Elsa Pataky, Chlo Sevigny y
David Thewlis.
Por cosas del complicado mundo de la
distribucin cinematogrfica, la pelcula,
se empez a rodar en 2009 y se estre-
n en octubre de 2010 pero el filme no
llega hasta este ao a los cines espaoles.
Howark Marks est afincado en Murcia,
aunque desde hace unos tres aos ha vivi-
do tambin en Palma de Mallorca y tiene
casa en Leeds (Reino Unido).
Cannabis Arizona University.
En esta nueva universidad del Cannabis,
se ofrecen 14 cursos que permiten reci-
bir el ttulo de Asistente Administrativo
de Dispensario. Interesante, puesto
que supone un paso hacia delante que
haya formacin acadmica que permita
profesionalizar esta labor de tanta res-
ponsabilidad, en la industria cannbica
medicinal.
De hecho, la Universidad Cannabis de
Arizona abri sus puertas ante la nueva
demanda laboral o al menos con el obje-
tivo nico de capacitar a los cientos de
trabajadores que formarn parte y cara
del naciente negocio de los dispensarios.
La Universidad Cannabis de Arizona es la
nica que ofrece programas educativos.
Y lo hace, no solo sobre el cultivo y tra-
tamiento de la marihuana, sino tambin
sobre el mundo de los negocios o la
comercializacin lcita de la sustancia.
Los votantes de Arizona aprobaron en
noviembre de 2010 la legalizacin de
la marihuana para su uso medicinal. La
Ley de Marihuana Medicinal de Arizona
permite que se use para tratar enfer-
medades como el cncer, glaucoma,
sida, hepatitis C, esclerosis, agitacin de
Alzheimer, dolor severo y crnico, nu-
sea severa, espasmos musculares y otros
padecimientos que provoquen debilita-
miento crnico.
Se establecieron entonces 99 dispensa-
rios de marihuana medicinal entende-
mos en todo el condado, cada uno de los
cuales emplear aproximadamente entre
cinco y 15 trabajadores especializados.
Ya mismo el Departamento de Servicios
de Salud de Arizona dar a conocer a los
ganadores de las licencias para operar los
futuros dispensarios.
Los dispensarios necesitaran gerentes,
cajeros, guardias de seguridad, cultivado-
res, tratadores y dems, dijo Allan Sobol,
quien cre la universidad, previendo la
demanda de trabajadores capacitados
que requerir la nueva industria.
En todo el estado se abrirn entre 500
y 1,500 nuevos empleos, la mayor parte
de ellos en el Condado de Maricopa
que abarca el rea urbana de Phoenix,
sealo Sobol.
Debido a la naturaleza del negocio, que
trata con la salud de la gente, ser necesa-
rio contratar a personas altamente cualifi-
cadas y con conocimiento de causa. No es
moco de pavo. Es sin duda un puesto de
responsabilidad y formacin especfica.
El empresario educativo sealo que por
ello, los cursos en su universidad son
impartidos por abogados, mdicos y
profesionales de la industria, los cuales
estn completamente versados en la
Ley de Marihuana Medicinal de Arizona.
Interesante verdad?
Diabetes y Cannabis.
Una compaa farmacutica britnica est
desarrollando un medicamento contra la
diabetes y sus sntomas, como la obesi-
dad y las enfermedades cardiovasculares, a
base de cannabis. Los investigadores de la
compaa GW Farmacuticos han revelado
que dos componentes de la marihuana, el
Tetrahydrocannabivarin (THCV) y el canna-
bidiol, pueden tratar la diabetes de segun-
do tipo gracias a que est demostrado que
pueden reducir el nivel de colesterina en la
sangre y la grasa en los rganos, como, por
ejemplo, en el hgado.
Aunque se sabe que el cannabis pro-
duce sensacin de hambre cuando se
fuma, estos dos componentes producen
el efecto contrario: disminuyen el ape-
tito y protegen las clulas que generan
insulina, hacindoles funcionar mejor.
Actualmente los mdicos llevan a cabo
experimentos con unos doscientos
pacientes y esperan que las conclusiones
del estudio estn disponibles a finales de
este ao.
Como ancdota, la compaa GW
Pharmaceuticals tiene licencia para el
cultivo de marihuana en invernculos
especiales en el sur de Inglaterra, aun-
que su localizacin exacta se mantiene
en secreto.
Holanda: el carnet de hierba,
aumenta el trfico ilegal de
marihuana en las calles.
Es peor el remedio a veces que la enfer-
medad. Y eso parece haberle pasado a
Holanda. La nueva regulacin respecto
a la venta de cannabis en los coffee
shops holandeses, que entr en vigor
el 1 de Mayo de este ao en tres pro-
vincias del sur del pas, estn teniendo
un efecto adverso y contraproducente,
segn un estudio citado por la agencia
de prensa ANP.
La introduccin de la tarjeta obligatoria de
identidad para clientes de coffee shops,
en principio solo holandeses, conocida
ms coloquialmente como el carnet de
hierbaha incrementado alarmantemente
la venta ilegal y el trfico de cannabis en
las calles.
Los investigadores Nicole Maalst y
Rutger Jan Hebben han publicado estas
conclusiones en un estudio encargado
por Epicurus, una fundacin privada dedi-
cada a monitorear los efectos del carnet
de hierba.
Pareciera que el intento por controlar la
manada de clientes de Alemania, Blgica
y Francia que cruzaban regularmente las
fronteras de Holanda para comprar can-
nabis en los coffee shops y tambin el
turismo fumeta en gran parte, espaol,
al final como el tiro sali por la culata
citando el refranero patrio.
La polica no tiene suficiente capacidad
para controlar la nueva forma de comer-
cio de cannabis que ha surgido. Que en
un coffee shop la marihuana cueste por
lo menos un 25% ms de lo que cuesta
en la calle, tampoco ayuda. Y por ejem-
plo el grupo de edad entre los 18 y los
24 aos, y los usuarios de cannabis de
una ascendencia tnica no holandesa,
eligen precio.
Segn los investigadores en las provin-
cias del sur de Holanda venden jvenes
marroques provenientes de las provincias
ms norteas de Utrecht y Rotterdam, as
como albaneses, hngaros, rumanos y
gente con antecedentes de inmigrantes
del norte de Francia. Un dueo de coffee
shop de Roermond cont 25 traficantes
en un solo da: Los traficantes trabajan
Leche cannbica vegetal.
Gif animado de Barrio Ssamo cannbico.
110
COLOFN / INDICE DE ANUNCIANTES
Prximo nmero de Soft Secrets
7
de
diciembre 2012
Soft Secrets
Indice de anunciantes
Nombre Pgina
00 Seeds Bank 13
Advanced Nutrients Europe 56
Advanced Seeds 67
Amsterdam Seed Center 73
Atami 112
Belladonna 98
Big Budha 104
Bio Nova 73
Buddha Seeds 24
Buddha Seeds 47
Cactus Martorell 91
CAN Filters 79
Caimo 104
Canna 2
Chaman Grow 106-107
Chu Majek 75
Delicious Seeds 111
Dinafem Seeds 1
Dinafem Seeds 21
Dr. Cogollo Castellon 61
Dr. Cogollo Castellon 100-101
Dr. Underground 95
Easy-Grow Wholesale 32
Ed Rosenthal 76
Soft Secrets Ibisland Invest. S.L.
Ibisland Invest.
C/ Blasco de Garay 3, 2-2a
08004 - BARCELONA - Espaa,
Tel: 00 34 - 93 - 861 62 80
Fax: 00 34 - 93 245 27 50
E-mail: es@softsecrets.nl
Coordinador internacional: Clifford Cremer
Redactor jefe: H. Madera
Directora de cierre: Miky Prez

Redaccin: Jorge Cervantes, Ed Rosenthal, Jose T.
Gallego, David Garca, J. Searcher, Hctor Brotons, El
Druida, Mr. X, Ganjah Selecta, Mamiko, Ruth Vilar,
Miguel Prez, Lazystrains, Sativa Diva, Will Edwards,
Alfred, Kali Mist, Buddy Kush, Grubbycup, F. Red,
Dani L, Steve Davis, The Profesor, Toni13, The Red
One, Kikele, Pablo Padua.
E-mail: spain@softsecrets.nl
Web: www.sofsecrets.nl
Publicidad: C. C. Garcia
E-mail: candid@softsecretsbcn.com
SOFT SECRETS cuenta con ediciones en Espaa, Francia,
Italia, Gran Bretaa, Polonia/Rusia, Repblica Checa,
Holanda, Alemania/Austria/Suiza, Chile/Argentina y
Estados Unidos.
SOFT SECRETS no se identifica necesariamente ni se hace
responsable de las opiniones de sus colaboradores. Se
requiere autorizacin previa de la editorial para repro-
ducir, total o parcialmente, y por cualquier medio, esta
publicacin. No se devolvern originales no solicitados.
El Jardin Urbano 100-101
El Punto Eres Tu 104
El Rac de la Llavor 106-107
Eva Seeds 1
Eva Seeds 68
Flower Indoor 50
Flower Power 10
Genehtik Seeds 9
Grass-O-Matic 44
Green Dream 88
Green Planet 104
Grotek 35
Grow City 85
Grow Shop Barcelona 100-101
Grow Shop Buda 106-107
Grow Shop El Matorral 106-107
Grow Solutions 82
Growland 106-107
Growryder 44
Growzone 60
Guano Kalong 98
Hemp Passion 111
Hesi 1
Horti Tec 59
Houseplant La Palma - Madrid 79
Jorge Cervantes 63
Killer 13
La Grow 82
La Mota 55
Leaf Life Getafe 106-107
Lomaac 78
Maresme Grow 12
Maria Green 68
Maria Markt 98
Mater-Terra 98
Mawi Plant 106-107
Maxx Trading 91
Medical Seeds 17
Mundo Ganja 100-101
Mycologics 98
Natura Vice 104
Naturalia 100-101
Neutralizer 91
Nirvana 14
Paradise Seeds 1
Paradise Seeds 73
Plagron 1
Plagron 7
Planeta Cannabico 104
Planta Nostra 106-107
Plantactiva 104
Plantamania.net 100-101
Plantasur 38
Plantat 106-107
Positronics Seeds 41
Pot Shop 88
Procare 98
Pure Seeds 98
Quick Grinder 95
Recoge Y Siembra Grow Shop 98
Resina Grow 104
Ripper Seeds 102
Royal Queen Seeds 37
Santa Maria Growshop 100-101
Seeds of Life 95
Sensi Seeds 4
Shaman 95
Shaman 100-101
Sinsemilla Inca 106-107
Sinsemilla Sevilla 106-107
Sweet Seeds 64
Terra de Cultiu 106-107
Test I Llavor 106-107
THC Barcelona Grow Shop 100-101
Tijuana Grow Shop 100-101
Tiki Moi 50
Top Grower Fertilizers 42
Top Zeef 104
Venus Seeds 23
Yervagena 85
en turnos. Vienen en tren o en coche,
trabajan su turno y regresan a la ciudad
en la que viven.
Normalmente se trata de menores, lo que
es bastante ms alarmante que el turis-
mo porrero usando el sentido comn,
reclutados para vender en las calles. En la
ciudad de Geleen, un nio de 9 aos fue
arrestado por preguntar a los transentes
si queran comprar droga.
La leche de Marihuana.
Ya habamos escrito sobre el vodka, la
absenta, el vino y el aceite de marihuana
y hoy toca la leche cannbica.
La leche de marihuana se elabora a partir
de las semillas de la planta, por lo que
no tiene efectos psicoactivos (ya que no
tiene THC). Se trata pues de una alter-
nativa vegetal a la leche de vaca, an
no tan conocida como la leche de soja,
pero que empieza a comercializarse y a
posicionarse en diferentes mercados y
establecimientos.
La leche de marihuana es una leche
mucho menos pesada y grasa que la con-
vencional, por lo que es ms digestiva
para muchas personas, contiene aprecia-
dos valores nutricionales como los cidos
grasos Omega, los aminocidos, el fsfo-
ro, el magnesio, el hierro, y el zinc.
Marihuana y Trastorno Bipolar:
qu tal?
Aunque hasta ahora se haba sostenido
lo contrario, un estudio llevado a cabo
en el hospital Glen Oaks, en Nueva York,
mostr que la marihuana podra tener
un efecto beneficioso en las funciones
neurocognitivas (capacidad de atencin,
velocidad de desplazamiento, etc).de los
pacientes con trastorno bipolar.
Muchos podrn recordar la charla que
dio el doctor Koldo Callado en GrowMed
Fair, acerca si el cannabis poda ser una
alternativa o un factor de riesgo en las
enfermedades neuropsicolgicas. Las
conclusiones no son muy diferentes.
Sin embargo un fumador de marihuana
frecuente sufre de CUD (Cannabis Use
Disorder, o en espaol, TUC: Trastorno
por Uso de Cannabis) y tiene un 14% ms
de posibilidad de que sufra de un episo-
dio de psicosis que una persona que no
consuma. Al menos,eso es lo que sugiere
esta investigacin. En cuanto a los resul-
tados, se concluy que los pacientes con
CUD obtuvieron resultados significativa-
mente mejores en las pruebas cognitivas
que los pacientes que no lo sufren.
Marihuana TV
Ya se ha estrenado el primer programa de
noticias del canal Marihuana TV. Desde
que se gestase el germen de este canal,
actualmente en Internet, con los videos
VHS de Canal Caa, han pasado muchos
aos y nuestros compis de Marihuana TV
se han profesionalizado cada vez ms.
El equipo de Marihuana TV estuvo con
nosotros en la primera feria de canna-
bis medicinal, GrowMed, grabando un
documental que ser publicado dentro
de poco en nuestra web cannabis.info y
en su canal, donde tambin encontrareis
asesoramiento sobre cultivo con el autor
de Marihuana al Natural, Miguel Gimeno;
informacin y entrevistas sobre, la Marcha
Mundial de la Marihuana en Madrid; la
inauguracin del Museo del Hachs, la
Marihuana y el Camo en Barcelona;
informacin jurdica y estado legal del
cannabis y sus consumidores o el primer
adelanto del documental La otra realidad
del cannabis.
Gif animado de Ted fumeta.
FOLLOW US ON FACEBOOK
INFO@ATAMI.COM WWW.ATAMI.COM
Atami
UNA VEZ MS LO HAN CONSEGUIDO!
En la lnea de Bloombastic

y Rootbastic

, Atami responde
positivamente a la demanda del mercado.
Bio-Bloombastic ya es un hecho!
Prximamente el nuevo
BIO-BLOOMBASTIC