1

INTRODUCCION
Considerando que el Operador debe mantener el caudal extrado de sus pozos lo ms controlado
posible, las mediciones deben ser exactas y no deben dejar lugar a duda alguna.
Si bien las mediciones que no son "de venta" pueden requerir una menor exactitud que stas, es
importante que las lecturas, cualquiera sea el sistema usado, sean precisas y absolutamente
comprobables. En su defecto no tiene validez ni importancia la tarea misma del Operador en se
sentido.
La informacin que llega desde los campos, no slo concurre a un cierre de un parte diario, sino
que reviste gran importancia para los sectores de Reservorios y Geologa, para el seguimiento de
las zonas de inters, la optimizacin en la explotacin de los campos y hasta proyectos de
inversin y desarrollo.
Particularmente los lquidos, en la gran mayora de las zonas productoras, se componen de
petrleo y emulsiones, muchas veces con agua libre, desgasificados a bajas presiones.
El sistema de comprobacin ms simple utilizado en los yacimientos entonces, es el de medicin
a tanque calibrado.
MEDICION A TANQUE
Tanques calibrados
Si bien la medicin de un tanque aparenta ser algo muy simple, debe respetarse una
metodologa y solo una que ayudar a obtener lecturas adecuadas que en muchas
oportunidades sern la base de calibraciones de otros sistemas, o dicho de otra forma,
ser la medida patrn que se utilizar para calibrar otros medidores.
Para medir en un tanque, ste debe estar calibrado por el clculo volumtrico de cada
centmetro, desde el fondo hasta el punto superior. Para medidas correctas no se puede
tomar simplemente un factor por centmetro y calcular de tal forma, porque existen
diferencias en el interior ante serpentinas de calefaccin, bocas de acceso, caos toma
muestras e instalaciones internas de cualquier tipo. Los tanques de almacenaje de plantas,
tienen tambin factores de ajuste por zonas de altura, para ajustar las fracciones de la
unidad a la que est calibrado.
El tanque se mide con cinta y piln y puede ser por diferencia de vaco o por diferencia de
contenido. Las cintas a utilizar son diferentes segn la opcin y tambin el piln, pues la
que mide vaco tendr el cero en la cinta y el piln graduado de arriba hacia abajo y el otro
tendr el cero en la parte inferior siendo la cinta una continuacin de la medida del piln.
La medicin por diferencia de contenido que se realizaba introduciendo la cinta hasta el
fondo del tanque, se ha dejado de utilizar por los errneo de los resultados y las
dificultades de la operacin.
Por otro lado en las ajustadas mediciones necesarias en Plantas de Entrega, se ha llegado
a normalizar el procedimiento:

La medicin de un tanque calibrado, para la evaluacin del volmen que contiene, se debe
realizar con una cinta normalizada y certificada por el Instituto de Pesas y Medidas,
midiendo el "vaco" para considerar posteriormente el "lleno".


2
En el caso de medir por vaco, que entonces es lo ms aconsejable, se debe usar un punto
de referencia bien determinado y marcado en la parte superior del tanque.
El punto de referencia, es una marca efectuada sobre un punto de apoyo inamovible
con respecto al fondo del tanque, de fcil acceso y ubicado en la boca de medicin desde
la cual sern tomadas todas las medidas.
La altura del tanque (sondaje), es la distancia exacta comprendida desde el fondo del
tanque hasta el punto de referencia sobre la boca de medicin. Algunos tanques cuentan
con un tubo de sondeo para efectuar todas las mediciones a travs de l, simplificndose
la operacin, ya que evita la formacin de espuma y el movimiento de la superficie lquida
en el rea a medir.
La primera y segunda medida, son respectivamente los registros de las medidas
de lquidos contenidos en el tanque al iniciar y finalizar el ensayo.
El corte, es la lnea o seal dejada por el petrleo o el agua en el piln o varilla durante
la medicin.
Elementos de medicin
Cinta mtrica: De acero milimetrado con portacinta que facilita su manejo y cuya argolla
de sostn corresponda al cero de la cinta (mediciones de vaco) o que corresponda a un
valor de medida tal que el cero est en la parte inferior del piln (mediciones de altura-
contenido)

Piln: De bronce, rectangular y 240 mm. de largo, con lectura en milmetros desde 80 a
240 usado para mediciones de vaco. En su extremo superior tiene una presilla para
enganchar la cinta y un tornillo de regulacin que permite regular con precisin la distancia
entre el cero de la cinta y 80 mm. del piln. (ver Figura)

En las mediciones de altura (contenido) se utilizan un piln de bronce terminado en punta y
160 mm. de largo. En este caso el cero de la cinta se inicia en la punta del piln.

Varilla para medicin de agua: De bronce, milimetrada, de 500 mm. de longitud mnima y
seccin circular o cuadrada.

Pasta sensible al agua: Es un producto que se extiende sobre la varilla para la medicin
de agua libre a fin de hacer visible el corte ya que cambia de color al entrar en contacto
con el agua.

Para la determinacin del contenido de producto en un tanque pueden utilizarse dos
mtodos: medicin de altura (o lleno) y medicin de vaco.
La medicin del espacio lleno de lquido es menos segura pues puede ocurrir que el piln
no asiente correctamente en el fondo o bien se suelte ms cinta de la adecuada al tocar el
fondo, provocando lecturas errneas que sern mayores cuantos ms volmenes tenga el
tanque.





3








Medicin de altura (o lleno)
Corresponde a la determinacin de la medida desde el fondo del tanque hasta la superficie
del lquido. Esta medida indica la altura del lquido contenido en el tanque.

Procedimiento: En la boca de medicin se localiza el punto de referencia y se baja la cinta
hasta que el piln toque ligeramente el fondo del tanque. Se mantiene en sentido vertical la
cinta en el lugar indicado por el punto de referencia, cerciorndose de que la lectura de la
cinta concuerde con el sondaje del tanque. Se levanta la cinta y se lee al milmetro la
medida indicada por el corte de la misma. Si la medida no fuera perfectamente clara y
presentase alguna duda, se debe repetir hasta lograr la seguridad absoluta. Por razones
de seguridad, al subir o bajar la cinta, esta debe estar en contacto con la boca de medicin
para descargar la posible formacin de corriente esttica.

Medicin de vaco
Corresponde a la medicin de la distancia entre la superficie del lquido y el punto de
referencia ubicado en la parte superior del tanque. La medida de la altura del producto se
obtiene por diferencia entre la altura del tanque (sondaje) y el espacio medido.

Procedimiento: En la boca de medicin se localiza la marca del punto de referencia. Se
baja la cinta a travs de la boca de medicin hasta que el piln toque la superficie del

4
lquido. Se esperan unos segundos hasta que el lquido permanezca inmvil y se baja
lentamente la cinta hasta que la cifra de los centmetros ms prxima se encuentre
exactamente en la marca del punto de referencia. Se mantiene vertical la cinta y se toma la
lectura de sta.
Se levanta la cinta y se anota tanto la lectura observada sobre la marca de referencia
como la lectura del corte del producto en el piln. Ambas lecturas deben hacerse al
milmetro. Si alguna de ambas medidas no fuese perfectamente clara o mereciese dudas,
se repite las veces que sean necesarias, pero introduciendo la cinta uno o dos centmetros
ms. La medida es correcta si el resultado es el mismo en ambas mediciones.
























Medicin del agua (interface)
La varilla de bronce milimetrada, previamente recubierta por una capa delgad y
uniforme de pasta sensible al agua, se introduce en el tanque hasta donde se supone
esta la interfase.
Haciendo pruebas a pozos con 80 % o ms de agua, probablemente solo acumule unos 30
o 40 cm de petrleo. Es una buena prctica entonces, en la segunda medicin, introducir
la varilla solo hasta donde estimamos que se encuentra la interfase. En caso de no
ubicarla en el primer intento, se repetir la medicin 10 o 20 cm. ms abajo y as
sucesivamente hasta ubicarla.
El tiempo de espera hasta que la pasta acte es variable segn el tipo de pasta que se
utilice y la temperatura del fluido.
Finalmente, una vez ubicado el corte de agua, se procede a tomar la muestra.



5
Recomendaciones para la medicin de tanques

1. Antes de efectuar las mediciones, verificar que la superficie del fluido est quieta y libre
de espuma. NO MEDIR TANQUES EN MOVIMIENTO.

2. El sondaje del tanque debe controlarse peridicamente; en los tanques que no tienen
tubo de sondeo se deber observar si al caminar sobre el mismo se produce algn
hundimiento en proximidades de la boca de medicin, si ello ocurriera se colocar una
pasarela sobre el techo para evitar tal movimiento.

3. Antes de efectuar cualquier medicin se deber dejar el contenido del tanque en
reposo el tiempo suficiente para que se separe el agua libre y podamos determinar
fcilmente el corte.

4. Tomar la precaucin de que todos los elementos de medicin estn bien limpios antes
de comenzar a medir.

5. Para obtener una buena separacin de agua se puede dosificar adecuadamente el
fluido con el producto qumico correspondiente.

6. Se debe usar, preferentemente, la misma cinta para la medicin inicial y final.

7. Usar el mtodo de medicin por contenido o vaco, pero no combinarlos.

8. Utilizar cintas sin pliegues, desgaste o dao.

9. Utilizar cintas o pilones legibles.

10. Medir siempre desde el punto de referencia en la boca de medicin. DEBE HABER UN
SOLO PUNTO DE REFERENCIA.

11. TOMAR COMO MINIMO DOS LECTURAS.

12. No utilizar piln de medicin por vaco para el mtodo de medicin por contenido, ni
piln de medicin por contenido para el mtodo de medicin por vaco.

Medicin de tanques cerrados
Existen en la industria, normalmente por razones de seguridad, tanques cerrados, ya sea
para evitar el ingreso de aire en el mismo impidiendo la formacin de mezcla explosiva,
como por la presencia de gases txicos.

Para ello el tanque est provisto de una alimentacin regulada de gas de baja para cuando
el nivel baja, y una vlvula de alivio para cuando el nivel sube.

En estos casos, se utilizan cintas especiales como la fabricada por Whessoe Systems,
denominada Sensor Porttil para Deteccin de Nivel, Interfase y Temperatura; que tiene la
particularidad de transmitir desde el Piln, las seales indicadas, como as tambin la de
poder encastrarse en un acople instalado a tal fin como punto de referencia.

6

Esta cinta tambin puede ser utilizada en tanques abiertos.

Permite a su vez, la deteccin de temperatura en varias profundidades del lquido segn
se requiera como se ver ms adelante.











Sistemas automticos de medicin en tanques
Medidor de flotacin: Estn constituidos por un cuerpo hueco, flotador, suspendido de un
cable que pasa por poleas y lleva en la otra extremidad un contra peso, con un ndice que
se desplaza sobre una regla graduada. Esta es la versin ms simple. En los dispositivos
ms elaborados el contrapeso se sustituye por un resorte o por un sistema servo-operado.

Los errores ms comunes en este sistema se deben a:
Falta de tensin en la cinta
Error de calibracin
Formacin de espuma
Distinto nivel de flotabilidad por diferencia de densidad.

Se les puede acoplar un transmisor elctrico-electrnico en el cabezal de medicin y
realizar lecturas remotas.

Medidor por desplazamiento:

En este tipo de medidor se emplea el principio de Arqumides, pero aqu el cuerpo no es
un flotador porque el empuje es menor que su peso. Si se corta el alambre que lo sostiene
el desplazador se hunde.

Lo que se detecta es la variacin de su peso aparente. Al subir o bajar ligeramente el nivel
del lquido, disminuye o aumenta tambin ligeramente el peso aparente suspendido del
alambre. En la otra extremidad del alambre habr que colocar, en consecuencia, un sensor
de variacin de peso o cupla.

7

En definitiva, este medidor no es otra cosa que una balanza de precisin.

Medidor servoimpulsado:

Se distingue en este sistema un tambor (caja de cinta), en el que se enrolla, que sostiene
el flotante o desplazador. El tambor gira en un sentido o en otro segn suba o baje el
flotante. La rotacin del eje del tambor se acopla a otros dispositivos mecnicamente.
En algunos sensores los acoples mecnicos se hallan confinados en el cabezal de
medicin, mientras que en otros los acoples continan mediante cadenas y engranajes
hasta pie de tanque. En los primeros la conversin mecnica-elctrica se realiza en el
mismo cabezal, de manera que la seal se lleva a pie de tanque mediante cables
elctricos.



































8
Toma de muestras
La toma de muestra, junto con la medicin del lquido, temperatura y el corte de agua, es
sumamente importante. Si bien son mediciones puntuales o cuasi-puntuales, afectan a
todo el volumen a determinar.
De esta muestra saldrn los valores de densidad, porcentaje de agua, cantidad de
impurezas, anlisis qumico y si fuese necesario, tensin de vapor. Por ello es que las
muestras deben ser representativas.

Se mencionaran los conceptos ms importantes para que la muestra sea tomada y
almacenada adecuadamente y que con ello tenga todo lo que, en correcta proporcin,
haya de producto en el tanque y nada que sea materia extraa al producto.
Si estos dos requisitos no se cumplen, de nada vale un meticuloso anlisis de laboratorio.

Las muestras se sacan a intervalos determinados mediante recipientes especiales
(sacamuestras), luego se vierten en botellas con su correspondiente etiquetado, para su
envo al laboratorio.
Debido a que los productos en un tanque, especialmente los pesados, sufren una cierta
estratificacin y a veces tambin heterogenecidades de otro tipo, es que se emplean dos
mtodos:

1. Se sumerge el sacamuestras hasta el fondo, con la seguridad de que pueda
destaparse con algn dispositivo, en el momento preciso. Una vez abierto se recoge
a una velocidad constante de tal manera que cuando llegue a superficie este 3/4
partes lleno. De esta manera se est seguro que la muestra ha sido toma da a lo
largo de todo el recorrido.
2. Se toman tres muestras, en la parte inferior, parte media y superior del tan
que, el sacamuestras deber siempre salir completo. Se mezclan
las tres muestras en partes iguales.

Sistemas autnomos y continuos de medicin esttica en tanques
Dentro de los sistemas autnomos y contnuos de medicin esttica se encuentran las
siguientes opciones:
1. RADARES:
Este sistema funciona segn el principio de reflectometra de pulso de microondas. Se
evalua el tiempo de rebote de un pulso de microondas luego que es reflejado por el medio a
medir.
En productos muy livianos y voltiles, estos distorsionan la velocidad de propagacin de las
microondas y las superficies de separacin entre el producto y sus vapores son menos defi-
nidas.
Otro inconveniente que tena este sistema en un principio eran los vapores del producto a
medir, se condensaban en el instrumento y daba lecturas errneas. Tambin el instrumento
era afectado por corrosin producida por los mencionados vapores. En presencia de espu-
ma no se podan utilizar.





9
En la actualidad se estan desarrollando nuevos equipamientos protegidos por la corrosin
y ademas algunos equipos cuentan con un cable o conductor rgido que guia el pulso hacia
el instrumento. Esto hace que la medicin sea practicamente independiente de las condicio-
nes del proceso, presin, temperatura, movimiento en la superficie del lquido, espuma,
nieblas, vapores, etc.


3. HIDROSTATICA H.T.G. (Hidrostatic tank gauging)
Este sistema mide la presin del producto que est en proximidad del fondo del
tanque, indica la masa o peso de ese lquido almacenado, aunque el volumen vare
en funcin de la temperatura y de la forma del tanque.

Se puede utilizar con productos muy inflamables, con vapores, al no tener partes
mviles, es tambin apto para todo tipo de lquidos, pesados o livianos.

Hay que tener la precaucin de recalibrarlos y limpiarlos cada cierto tiempo para que
sus lecturas sean confiables, exigen un mantenimiento frecuente.



10
UTRASONICOS
Este sistema se basa en la transmisin de pulsos de ultrasonidos,
los cuales se reflejan en la superficie del medio.Un microprocesador calcula la distancia
recorrida y da la lectura de nivel de producto.
Mide sin contacto en nivel de lquido, livianos o pesados, no es apto para lquidos voltile,
es muy utilizado en plantas de tratamiento de aguas y en la industria alimenticia.
Los cambios en la velocidad del sonido ocasionados porvariaciones de temperatura se
compensan automticamente,no as los que se producen por estratificacin de vapores.
En las figuras X-13 se pueden apreciar distintos modelos de medidores ultrasnicos









CAPASITIVA / ADMITANCIA
Este sistema de medicin es utilizado para hidrocarburos livianos, naftas, JP1, gas licuadoe
n estaciones de servicio y terminales de despacho menores.Se utilizan normalmente enpar
es, mientras una sonda mide el nivel de producto, la otra
mide el nivel de agua, se pueden utilizar bajo presin y en tanques cerrados.
Pueden ser calibrados sin abrir el instrumento.
Figura X-14










11
MEDIDOR MANUAL LASER
La longitud dee onda de un rayo laser es considerablemente mas corta que la
de Radar y Ultrasonido, y no refracta al atravesar vapores o hidrocarburos
estratificados y brinda una mejor precision.
Es util para el control de inventario en playas de tanques donde los liquidos a
medir estan quietos, esta pistola se apoya verticalmente sobre una broca
superios y se acciona.







En laindustria existen otros sistemas de medicion de nivel tales como:
Medidores nucleares
Cinta resistiva
Sensores inductivos
Celdas de carga y
Sensores trmicos.

Medicin del corte de agua

Esta agua debe ser purgada peridicamente para que no reste capacidad de almacena-
miento y el nivel de su interfaz con el producto debe ser establecido con la misma exacti-
tud que el nivel final del producto para que el cmputo de volumen sea exacto y
confiable.
La medicion del agua puede basarse en una lectura progresiva de la conductividad o en
base a la diferencia de densidad entre l producto y el agua o liquido de de fondo.













12
















EQUIPOS DE MEDICION VOLUMETRICOS

El uso de cualquier tipo de medidor indica que se lo hara con liquidos sin gas y en un regimen
con pocas variaciones por que tanto el gas como las grandes variaciones en el caudal
instantaneo pueden inducir errores en la lectura.

Medidor por Rotor

Tambin llamado "rotmetro" o del tipo Floco (marca), se trata de un medidor
volumtrico por traslado positivo.El lquido al pasar por l hace girar un rotor; a cada
vuelta del mismo corresponde el paso de una determinado volmen.
El rotor tiene paletas de goma, empujadas contra el cuerpo por medio de
las partes. Existen variados modelos, desde 1 a 90 galones por minuto, de
1" a 3" y hasta 5000 psi de rango de trabajo.













13
Medidor por Cavidades Excntricas
Una de las caractersticas sobresalientes de estos tipos de medidores es que mientras se
est midiendo el flujo no tiene ningn disturbio, ya que no se gasta energa para dismi-
nuir la velocidad del lquido y en consecuencia es comn en estos medidores obtener
seguridad y eficiencia.

El principio de funcionamiento es el siguiente :

(1) El petrleo sin medir (rea sombreada) entra en el medidor. El rotor y las
paletas estn girando en sentido de las agujas del reloj. Las paletas (A) y (D) estn
completamente extendidas, formando la cmara de medicin. Las paletas (B) y (C) estn
contradas.

(2) El rotor y las paletas han girado 1/8 de revolucin. La paleta (A) est
completamente extendida. La paleta (D) est retrocediendo y la (B) est comenzando a
extenderse.

(3) Cuando se ha cumplido de revolucin la paleta (A) todava est extendida
y la (B) ahora se ha movido totalmente para afuera. En esta posicin se est midiendo en
la cmara un exacto y conocido volumen de petrleo.

(4) 1/8 de revolucin despus el petrleo medido est saliendo. La segunda
cmara de medicin est comenzando a formarse entre las paletas (C) y (B). La paleta
(A) est comenzando a retraerse.

(5) En media revolucin se han formado dos cmaras de medicin y se est
formando una tercera.
Es necesario calibrar peridicamente este tipo de instrumento pues tienen desgaste
debido al paso de arena, a la viscosidad del lquido o al caudal.




14
Medidor por Velocidad Proporcional
Se componen como los anteriores, de dos partes estancas, una motriz y otra totalizadora
La parte motriz est equipada con un rotor balanceado, perpendicular al flujo, que
gira dentro de una cmara impulsado por el mismo.Esta combinacin de
efectos le da al rotor un impulso proporcional a la velocidad del flujo.
En el extremo del eje del rotor, se ubica una cupla magntica, que
induce una corriente de arrastre al mecanismo totalizador.
Estn compuestos por un tubo donde, montado sobre cojinetes,
permanece un eje longitudinal con labes simulando una hlice
El fluido, al pasar por el tubo, har girar el eje impulsado por los labes en forma
proporcional al caudal circulante. Cada labe y en cada giro, cortar un campo magntico
fijo, generando impulsos elctricos que trasmitidos a un traductor y posterior lector,
permitirn obtener una lectura instantnea y una totalizada.








Medidor Magntico
Basado en la Ley de Faraday, el voltaje inducido por un conductor que se mueve
perpendicularmente a traves de un cuerpo magntico, ser proporcional a la velocidad
del conductor a traves del campo, en ste medidor el lquido es el conductor, y por l es
inducido un voltaje que ser directamente proporcional a su velocidad de flujo.







15
Medidor electrnico a Turbina
Muchas son las formas de medicin de lquidos y su seleccin depender de las
condiciones del yacimiento, la disponibilidad de energa y el objetivo de la medicin, pero
cualquiera de ellas debe comprobarse peridicamente con instrumentos patrn calibrados
o midiendo perfectamente un volmen determinado en los tanques, y luego bombendolos
a traves del caudalmetro.























16
MIDIENDO EL FLUJO
El sistema de medicin se compone de un
sensor y un transmisor.
Cada sensor tiene uno o dos tubos dentro de
una cu-bierta.
Operan de acuerdo a la segunda ley de
Newton:

Fuerza es igual a masa por acelera-
cin (F = m x a)

De acuerdo a la segunda ley de Newton, la masa
desplazada por unidad de tiempo, es directamente
proporcional a la
torsin experimentada por el tubo.
Sin flujo no existe torsin, consecuentemente
la diferencia de tiempo es cero.
Con flujo existe torsin, resultando una diferencia
de tiempo entre las seales de velocidad, esta
diferencia de tiempo es directamente
proporcional al flujo msico.














17

MIDIENDO LA DENSIDAD

Los tubos del medidor estn montados
firmemente en un extremo, dejndose libres en el
lado de la U. Este diseo puede considerarse
como el arreglo mecnico de un resorte.

El resorte se hace vibrar a su frecuencia de
resonancia, la que es funcin primordialmente de
la masa del conjunto.
Para el presente diseo se usa una bobina
impulsora, y un circuito de retroalimentacin

para llegar a dicha frecuencia de resonancia.








SISTEMA AUTOMATICO DE CONTROL Y MEDICION DE PETROLEO

Es un medidor por cavidades excntricas, el equipo consta de
cuatro partes:
Unidad de rechazo
Unidad de medicin
Sistema de muestreo
Calibrador del conjunto

Unidad de rechazo:
Se denomina as a un conjunto de elementos que permiten detectar elporcentaje de agua contenid
o en el petrleo y desviar el flujo hacia otro punto diferente al
de venta o almacenaje para la venta.
El funcionamiento es por capacitancia, es decir que ante la gran diferencia de la constantedielctri
ca entre el petrleo y el agua (de 1 a 40), la capacitancia es muy diferente y por lo
tanto al medir este valor, se establece el porcentaje de agua contenido en el petrleo.
Posee un dispositivo de retardo, el cual se utiliza para evitar el accionamiento del sistema n
casos donde la salida de especificaciones, son solamente por un pico instantneo en lalectura.
Una vez normalizado el valor del agua en el producto, el sistema funcionar

18
nuevamente reponiendo la operacin normal entre el sistema, tambien con el retardo
oportuna-mente preestablecido.
Algunos modelos tienen alarmas sonoras y en los mas modernos se pueden tomar los
datos con transmisores y enviar los mismos a sistemas de control on-line.

Unidad de medicin:
Este equipo, instalado agua abajo de la unidad de rechazo, se ocupar
de la medicin propiamente dicha del petrleo que por l pasa, con un sistema que tiene
contabilidad de los datos para la venta o trasferencia de crudo.
Previamente al ingreso del fludo al rea de medicin, el mismo pasa por un sistema de
filtros malla y un desarenador, adems de un separador de gas, para asegurar el funciona-
miento sin disturbios ni interferencias de ningun tipo.


Cadal mximo



10 bs. / minuto






15 bs. / minuto



40 bs. / minuto






60 bs. / minuto

19
Las condiciones en las cuales el petrleo es medido, no deben presentar ningn tipo de
turbulencias, cambios de presin o condiciones fsicas, para que el sistema asegure alta
confiabilidad y precisin.
El medidor, enva pulsos a un cabezal de volumen, figura X-28, tambin pulsos de la
temperatura de medicin, para corregir los valores a 60 F, y adems, acciona una vlvula
que permitir el ingreso de una parte en forma proporcional al recipiente receptor de muestras
para analizar, que se debe encontrar en las mismas condiciones de presin y temperatura
que el petrleo medido.



















Sistema de muestreo:

La unidades tienen un sistema de muestreo de fludo para determinar
la gravedad especfica, porcentaje de agua por destilacin y el sedimento por extraccin,
consistente en un controlador y una sonda. El controlador est equipado con un motor
interno el cual es activado por una tarjeta de control.
Esta orden puede ser interna, dependiendo de un temporizador que da un rango de tiempo entre
muestra y muestra; o bien
puede ser una orden externa dependiendo de un computador de caudal.
La tarjeta transmite la seal al motor, el cual gira 180, este movimiento es transmitido a la sonda.


20
Esta ultima
esta compuesta por un tubo en cuyo extremo hay dos ventanas y en su interior hay una
serie de piezas que tranmiten el movimiento de rotacin (180) a una cmara, que se en-
cuentra en el mismo lugar que la ventana, permaneciendo esta siempre abierta.

Control de la muestra:

En funcin de la capacidad del recipiente recolector, del caudal y del volmen de una
muestra; se determina la relacin de cantidad de muestras por unidad de volumen.
Al efectuar una venta se retira el recipiente recolector de muestras, este contiene un
volmen de fludo dependiente de lo antes expuesto.
Para determinar si este volmen es el correcto se deben realizar las siguientes operacio-
nes:

Volmen = Peso del recipiente - Tara = [Bls]
Densidad a 60F

Este es el volumen real de la muestra, de aqu se determina el Tamao Real de la Muestra
de la siguiente manera:

Tamao Real de la Muestra [TRM] = Volumen [Bls] X 1000 = [mBls]
Cantidad de muestras




21
Calibrador del conjunto:

Las unidades automticas de medicin permiten, utilizando medidores de desplaza
mientopositivo como los ya descriptos, la medicin continua del fludo que se ven
de o transfiere a los tanques de almacenamiento.
El error de medicin es determinado como un factor matemtico que se utiliza par
acorregir el volumen medido y ajustarlo al verdadero. Este factor matemtico de c
orreccin se conoce con el nombre de factor de medicin y se expresa con cuatr
o decimalesEl factor de medicin es igual a la siguiente relacin :

Factor de medicin = Volumen verdadero
Volumen medido

Se describir el probador bidireccional. (Fig. 30) La caracterstica bidireccional se
debeal movimiento alternativo de la corriente medida a travs del cao probador.
El manifold
con una vlvula de cuatro vas cambia alternativamente la direccin del flujo de la
corriente medida. Esto ocasiona que el desplazamiento de la esfera barra a travs
de la
seccin calibrada en dos direcciones, por lo tanto realiza contacto con un u otro
interruptor, segn corresponda (delantero otrasero).
La esfera continahasta el final del probador y el fludo pasa desde el probador a l
a lneade bombeo




















22
CONCLUSIONES

La medicin en tanques a pesar de parecer una tarea muy sencilla,
es una tarea a la cual se debe dedicar tiempo y precisin para un
ptimo anlisis de los resultados.

Existen diversos sistemas de medicin, as como tambin
instalaciones de diversos equipos.


La medicin del flujo, temperatura, densidad, son de mucha
importancia en la medicin de tanques.




















23

BIBLIOGRAFIA
Hanover 2004, capitulo 10

www.schillig.com.ar/medicion_nivel_grande_tanques_fr.htm


www.slideshare.net/-myWSIPAGE/-DETEMEXA/-MEDICIN-D-
NIVEL-PARA-TANQUE