TERCER ENCUENTRO FEDERAL DE

LOGOTERAPIA
VIEDMA
14, 15 y 16 de NOVIEMBRE de 2013

DEL CASO A LA CIRCUNSTANCIA A LA HISTORIA:
ACERCA DE QUIENES TRANSITAMOS LOS
TRATAMIENTOS LOGOTERAPUTICO-EXISTENCIALES

AUTOR: Lic. Prof. Luis Gonzlez (Esquel)

(A Marimar, con quien en largas conversaciones en un largo verano volv a aprender que una
persona es una persona, no un caso)

Voy a contarles algo acerca de cmo es trabajar con personas
encontrndonos en el espacio de un tratamiento logoteraputico-existencial. Noten
que hablo de personas (el terapeuta y quien consulta), de encuentro, de terapia, y
sobre esto es precisamente que expondr.
Cuando comenc a esbozar las primeras lneas de lo que hoy escuchan,
ca en la cuenta de que hace tiempo que no presento en algn evento cientfico un
caso clnico (y el entrecomillado tiene una significacin, no es azaroso, pues ya
comienzo autocriticndome respecto de la utilizacin del vocablo caso, por lo
despersonalizante del mismo, cuestin que ir desarrollando por tratarse de algo
central). Muchos trabajos tericos, algunos relacionados con lo social, otros con la
enseanza de la Logoterapia. Pero no un caso, siendo que la prctica de la
psicoterapia ocupa gran parte de mi actividad laboral. De hecho no han sido
muchos los casos que presentara pblicamente en eventos cientficos: uno
estrictamente logoteraputico
1
, otro (en co-autora) desde el enfoque sistmico
2
, al

1
Gonzlez, L.: "De cmo un tratamiento logoteraputico, aunque inconcluso, puede llegar a ser
eficaz", trabajo libre presentado en las Primeras Jornadas de Logoterapia del Mercosur-VI
fin y al cabo las orientaciones que fueron guiando mi accionar profesional hasta el
presente.
Y si ya en aquel trabajo de 1997 expresaba que un tratamiento poda ser
eficaz (de eficacia: Capacidad de lograr aquello que se pretende y que tambin
aprenda a enfrentarse a los problemas de la vida
3
), hoy con ms camino
recorrido, con algo ms de experiencia y conocimiento, y aprendiendo siempre con
mis pacientes, afirmo que un tratamiento ya no es solo logoteraputico y por ello
agrego existencial- puede ser eficaz produciendo efectos, ayudando a generar
cambios en quien consulta.
Tambin en estos tiempos me he cuestionado bastante (lo sigo haciendo, y
les invito -a quienes no lo han hecho- que lo hagan, es apasionante navegar por
las aguas de la incertidumbre en una bsqueda constante lejos de esas verdades
absolutas que tanto nos fascinaron desde la ciencia occidental moderna) sobre la
finalidad de la psicoterapia y sobre el proceso teraputico en s, y comparto con
Uds. algunas de estas preguntas: El objetivo de la terapia es siempre un cambio?
Es posible fijar conjuntamente con quien nos consulta ese objetivo? Es til para
el proceso teraputico mantener esas grandes metas humanas como ser feliz
esas otras generales como estar mejor? Cmo se compatibilizan esas preguntas
cuestionamientos de tipo existencial con objetivos alcanzables como pueden
ser: mejorar mi humor, poder dialogar con mi pareja, sentirme mejor en el trabajo,
saber qu lmites tengo que ponerles a mis hijos?
Otra aclaracin que me gustara hacerles (y que a algunas podr parecerles
extraa en este mbito): yo no soy logoterapeuta. Se preguntarn entonces qu
hago en un Encuentro de Logoterapia, y ms como co-organziador del mismo
(como as tambin qu hice el mes pasado en Per, hace 3 meses en Buenos
Aires, en sendos Congresos); pues bien: trabajo como terapeuta, como
psicoterapeuta, tratando de despojarme de etiquetas y rtulos, que as como los
diagnsticos en relacin a nuestros consultantes, creo que no ayudan mucho a la
hora de precisamente- ayudar a esas personas que nos consultan siempre con
una dificultad, un problema, un cuestionamiento acerca de su propia vida, algo que
los aqueja y les genera dolor sufrimiento. Por eso en lo que voy a contarles van

Encuentro Latinoamericano-XII Congreso Argentino-I Congreso Uruguayo, Montevideo-Uruguay
(octubre 1997)
2
Bogni Barry, J. C. Gonzlez, L.: Trabajando con relaciones violentas en contextos de alta
complejidad social, Trabajo Libre presentado al VIII Congreso de la Asociacin de Psicoterapia
Sistmica de Buenos Aires-VI Congreso Panamericano de Terapia Sistmica Clnica de los
Sistemas. Intervenciones en Salud, Justicia y Educacin, organizado por ASIBA (Asociacin de
Psicoterapia Sistmica de Buenos Aires), octubre 2009
3
Wikipedia (http://es.wikipedia.org/)
a encontrarse con mucho de la confluencia entre enfoques, con mucha
articulacin, porque los que me conocen saben de mi prdica a favor de la
integracin haciendo a un lado las orientaciones puras, que actualmente ms que
pureza a mi criterio significan purismo, como limitante a la hora de proveernos
de saberes y herramientas que nos permitan ir en ayuda de nuestros consultantes.
Me refera al inicio a que las personas en un proceso psicoteraputico nos
encontramos, podramos decir tambin que nos vinculamos. Hace unos meses, en
una lista de discusin psi en Facebook (que hoy es fuente de produccin de
conocimiento tambin), una colega peda sugerencias sobre qu hacer en una
situacin de inicio de una terapia, siendo que era uno de sus primeros pacientes;
la ma fue Establec un buen vnculo ante todo. Y es que ms all de las
tcnicas (que incorpor, y muchas, fundamentalmente desde lo sistmico y
cognitivo-conductual), ms all de tests y cuestionarios, el vnculo, el encuentro
sigue siendo lo primordial. Si puede generarse un cambio en quien consulta, es
solo a travs del encuentro, del dilogo y el vnculo que se producen en ese
universo particular que es el encuentro psicoteraputico. Siempre que me refiero a
este tpico, me gusta citar a mi colega y a esta altura ya dira amigo
logoteraputico-existencial uruguayo Alejandro de Barbieri
4
, y adems remitirlos a
un trabajo de mi autora
5
. No puede desarrollarse ninguna relacin interpersonal
sin participacin, sin mutualidad
6
leemos en un pequeo e interesantsimo librito
que tiene casi tantos aos como yo, y que recomiendo siempre.
En el ttulo mismo de mi trabajo aparece la palabra caso; la entrecomillo
intencionalmente (noten que en las ciencias sociales en general es un vocablo
muy utilizado, tan es as que se habla de Estudio de casos como un instrumento
de investigacin, como sealaba al comienzo de Caso clnico), ya que en el
pasado mes de octubre particip de un Congreso en el Per
7
, con una conferencia
sobre el Logotest
8
(tcnica logoteraputica creada por Elisabeth Lukas), en una de
cuyas partes se le solicita a quien se le administra que describa su propio caso, e
hice referencia a que en lugar de caso debera hablarse de la situacin actual del
examinado (en relacin a ciertos parmetros que plantea el mismo test). Grande

4
De Barbieri, A.: Lo que cura es el vnculo, Ed. CELAE, Montevideo 2010
5
Gonzlez, L.: Reflexiones sobre el encuentro teraputico, un encuentro humano (trabajo
presentado en el V Congreso Latino-Americano de Psicoterapia Existencial e Enfoques Afins, Rio
de Janeiro; noviembre 2011; puede obtenerse copia del mismo en www.cefesquel.com.ar/Artculos)
6
Seguin, C. A.: Amor y psicoterapia, Paids, Buenos Aires 1963
7
I Congreso Latinoamericano de Psicoterapia Humanstica Existencial y Logoterapia Clnica, Lima
(Per), 3 al 6 de Octubre de 2013
8
Gonzlez, L.: Aplicacin del Logotest para la ampliacin del horizonte teraputico
fue mi sorpresa cuando al da siguiente, escuchando la conferencia de un
conocido terapeuta existencial mexicano
9
(discpulo directo de Alfried Lngle),
observamos que en lugar de utilizar la palabra caso -para referirse en esta
oportunidad a una vieta clnica-, la reemplaz por circunstancia clnica,
modificando incluso las diapositivas de su presentacin, y citando incluso mi
conferencia del da anterior.
Coincidirn conmigo en algo: trabajamos con personas, ya sea desde la
terapia, la orientacin, la accin social. Y las personas no somos casos. Hablar
de nuestros consultantes como casos me suena a casificacin, vocablo
neologismo por cierto- que bien puede asociarse con cosificacin, por lo cual
podramos decir que cuando nos referimos a una persona como un caso lo
estamos haciendo como una cosa.
Casificar tambin podramos relacionarlo con clasificar, afn tan difundido
en la Psicologa, Psiquiatra y Salud Mental actuales, a travs de la difusin de los
manuales internacionales de clasificacin de los trastornos mentales (DSM-IV,
ahora DSM-V
10
-de los cuales, aclaro, no estoy en contra, es ms, los utilizo para
algunas de mis actividades profesionales, incluso enseo a partir de ellos-),
clasificacin que es til en el sentido general pero que no debe hacernos perder la
visin de ese ser nico e irrepetible con quien nos encontramos: la persona
humana. Mucho se ha dicho y escrito acerca de la persona desde la Logoterapia,
bsicamente en sentido terico y la mayora de las veces referido a la persona del
paciente, aunque debe destacarse que es ms desde el mbito del Anlisis
Existencial que se enfoca hacia la persona del terapeuta, porque al fin y al cabo
son ambos (terapeuta y paciente) los protagonistas de ese encuentro
11
(hacemos
mencin a que desde los desarrollos ms actuales de la Terapia Sistmica
tambin se hace hincapi en el trabajo personal del terapeuta u operador
12
). Cabe
mencionar una experiencia que tuve oportunidad de compartir en el Congreso que
mencion recin, donde trabajamos especficamente desde nuestras

9
La clnica en el diagnstico y el tratamiento desde el Anlisis Existencial y Logoterapia, Dr.
Alejandro Velasco
10
DSM-V (Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales, en ingls Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders, DSM) de la Asociacin Estadounidense de Psiquiatra (en
ingls American Psychiatric Association, o APA; publicada el 18 de mayo de 2013 (Estados
Unidos; para otros pases como Espaa, traduccin no disponible de un modo estimado hasta
2014); fuente: http://es.wikipedia.org/
11
Al respecto, hay un artculo interesante titulado Para qu necesitamos en realidad un concepto
de persona?, escrito por Gunter Funke, publicado en revista LOGO (N 17, Noviembre 1993)
12
Ceberio, Marcelo R.; Linares, Juan L.:Ser y hacer en terapia sistmica (La construccin del
estilo teraputico), Paids, Buenos Aires 2006
intervenciones como terapeutas
13
(aunque como vern en el ttulo, reflexionamos
sobre casos, mas debo decir que conjuntamente con la coordinadora del mismo
dialogamos acerca del vocablo caso y su pertinencia no respecto del trabajo
con nuestros consultantes).
Nos encontramos entonces, terapeuta y paciente. Y desde nuestro rol
precisamente nos encontramos con una historia, una realidad humana historizada
a travs de un relato producido en el marco de ese encuentro psicoteraputico.
Hace muchos aos (tantos que no recuerdo bien cundo ni dnde, y me
disculparn pero debe ser lgico y esperable a 1 mes de cumplir 30 aos de
recibirme), escuch en un congreso algo referente a la historia, donde quien
expona se refiri a las dos acepciones de la palabra en el idioma ingls (a
diferencia de nuestro idioma castellano): history y story; la primera referida a la
historia en el sentido cronolgico, donde el ejemplo es la historia de la humanidad,
de un pas, etc., como una sucesin de hechos, y la segunda como una narrativa a
travs de un relato, relato que en este caso se plasma en ese universo particular
que es el mbito del encuentro teraputico. El Narrativismo la Terapia Narrativa
ofrece aportes interesantes al respecto, al referir a la terapia como un relato, las
ms de las veces cargado de dolor sufrimiento en un principio, que puede
convertirse mediante el mismo proceso teraputico en un re-relato, sea un relato
de curacin.
Dicho esto, correspondera desarrollar el caso, la historia de una terapia,
que no es otra cosa que la historia de una sucesin de encuentros dentro de la
historia personal del consultante (y del terapeuta). El tiempo (esa categora
existencial que nos atraviesa a todos los seres humanos) no lo va a permitir. Me
pareci entonces que compartir estas reflexiones previas con ustedes podra ser
enriquecedor para todos, y espero que as haya sido. El 4 Encuentro Federal
2014 seguramente permitir que nos encontremos nuevamente, en otro lugar de
nuestra geografa argentina, a compartir nuevos saberes y experiencias, y que
pueda relatarles alguna historia de terapia logoteraputica-existencial.-

13
Aprendiendo de nuestros errores teraputicos. Reflexin de casos (Taller coordinado por Luca
Cuellar Ospina en el marco del I Congreso Latinoamericano de Psicoterapia Humanstica
Existencial y Logoterapia Clnica, Lima (Per)