Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
K15 CA 014 E
C.O.P
Reciprocating compressor
Efficiency gain
TRANE Helirotor compressor
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
K15 CA 014 E
K15 CA 014 E
Quick response
To operate the valve from fully closed to fully open position requires
less than 30 seconds. This is to compare with thermo-electric devices
which have no stable position and
require up to several minutes to fully
close.
Superior tightness
Because of the superior tightness of
the electronic expansion valve when
full closed the liquid line solenoid
valve is no more required.
It enables to further improve the
reliability of the chiller by reducing
the total number of moving parts.
Adaptive Control
Trouble-free installation, start-up
and operation.
The control logic of the P.I.D. type
based on the leaving chilled water
temperature integrates the control of
variables (current drawn by the
motor, evaporating and condensing
temperature) maintains accurate control, minimizes the drift from the setpoint and provides better building
comfort.
Trouble-free operation
The water cooled series RTWA utilizes the most advanced microprocessor control issued from the latest
development in micro-electronics.
Adaptive Control,
features summary
Optional features
Communication interface.
External chilled water setpoint.
External current limit setpoint.
Ice making control.
Chilled water temperature reset.
K15 CA 014 E
Operator interface
Easier than ever to use
Readibility
Application flexibility
Communication
The Unit Control Module (UCM) of
the RTUA offers several communication levels which considerably simplify the implementation of a telemonitoring of the chiller or its integration in a Building Management
System (BMS).
Telemonitoring through a
parallel link
Analog input and output ports allow
chiller operation optimization or easy
chiller monitoring when the machine
is not integrated in a BMS.
K15 CA 014 E
UCM-CLD
Refrigeration circuit
Compressor
Evaporator
Remote air cooled condenser
(with integral subcooler)
Electronic expansion valve
Lubrification circuit
Oil separator
Oil cooler
Oil filter
,,
,,
Control circuit
Compressor starter
Phase loss/imbalance, under/over voltage
protection
Electronic expansion valve self diagnostic
and prepositionning, refrigerant flow
metering
Refrigerant temperature entering the
evaporator
Refrigerant temperature leaving the
evaporator
Oil heating
Oil circuit solenoid valve
Oil pressure
Compressor capacity control
Motor winding temperature
Water temperature entering the evaporator
Water temperature leaving the evaporator
Chilled water circuit flow (site wired
option)
Condenser refrigerant temperature
Air flow control
Ambient air temperature
K15 CA 014 E
Subcooling
Air flow
Subcooling of the condensed refrigerant below its saturation temperature increases the system refrigeration effect at constant compressor
power input and thus improves the
system coefficient of performance by
8 to 15 % at typical selection conditions.
When selecting the condenser, the
system operating point without subcooling is to be determined first and
then the capacity obtained multiplied
with the applicable subcooling correction factor in order to determine
the total available system refrigeration effect. The selection of the
evaporator must take into account
the enthalpy increase due to the subcooling of the liquid refrigerant.
Subcooling also eliminates or
reduces partial evaporation of liquid
refrigerant due to pressure drop or
change in elevation ahead of the
expansion valve. Gas in the liquid
refrigerant may lead to unsufficient
feeding of the evaporator, operational problems and shortage of system capacity.
K15 CA 014 E
Pressure
Specific enthalpy
Subcooling
Increase in refrigeration effect
Undivided responsability
TRANE was one of the first manufacturers to offer large capacity air
cooled systems and has accumulated considerable design, manufacturing and field operating experience.
The choice of a complete TRANE
system, including the compressor,
evaporator and the condenser
offers the designer, installer and
owner the advantages of an optimized selection and undivided
responsability for the design, the
quality and the operation of the
complete system, backed by a
leading supplier of the complete
range of air conditioning systems
and components.
RTUA/RTCA:
Developed in order to provide
superior acoustical performance
The installation of a split system
offers a good economic alternative to
satisfy the chilled water demand for
cooling a building, particulary in the
case of new construction. At the
same time though, the installation of
an outdoor machine - on the roof or
in a courtyard - makes it necessary to
take account of the impact it will
have on the environment, especially
the noise perceived by neighbours.
More frequently than before, designers and architects are now having
to address both local regulations and
demands to improve the environmental conditions with respect to
noise emanating from air conditionning equipment. To meet these stringent sound specifications, TRANE
developed a new range of air cooled
condensers for outdoor installation.
10
K15 CA 014 E
Application examples
No elevation difference
Liquid line
Restrictions :
Total distance between components should not exceed 60 m
(actual) or 90 m (equivalent).
Liquid line height must not exceed
5 m from the base of the air cooled
condenser unit.
Discharge line trap is recommended leaving the oil separator if the
discharge piping runs for more
than 3 m (actual) horizontally
above the RTUA unit.
Discharge line
Inverted trap
Trap
K15 CA 014 E
Trap
11
Performance data
Unit
Leaving
Size
chilled
RTUA
water
Cooling
Power
Cooling
Power
Cooling
Power
temperature
Cap.
Input
Cap.
Input
Cap.
Input
(C)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
203
60
188
65
174
70
214
62
199
97
184
72
RTCA 109
225
64
210
69
194
73
RTUA 109
228
65
213
71
198
77
242
67
226
73
211
78
256
69
240
75
222
80
&
RTCA
RTUA 108
&
&
RTCA 111
RTUA 110
30
35
283
74
265
80
247
87
299
76
280
83
262
89
RTCA 113
315
79
296
85
276
92
RTUA 207
198
56
186
61
173
66
211
58
198
63
185
67
RTCA 209
224
60
210
64
197
69
RTUA 209
233
64
218
69
204
74
248
66
234
71
219
76
264
68
249
73
133
78
&
&
&
RTCA 211
RTUA 211
299
81
282
87
265
93
318
83
300
90
284
95
RTCA 213
337
86
319
92
301
98
RTUA 212
340
98
321
105
301
112
&
363
101
342
108
322
115
RTCA 213
&
384
105
363
111
341
118
RTUA 213
413
118
383
128
354
138
437
122
406
132
375
141
460
126
427
136
395
145
&
RTCA 215
RTUA 215
464
129
433
140
401
152
493
133
160
144
427
155
RTCA 216
521
137
486
148
452
159
RTUA 216
498
146
465
158
432
170
528
151
493
163
457
174
RTCA 216
557
156
519
167
482
179
RTUA 217
575
147
538
159
501
172
609
152
570
164
532
175
642
157
602
169
560
182
&
&
&
2 RTCA 113
(1) With D T evaporator: 6C, fouling factor: 0.044 m2 K/kW, standard heat exchangers, electrical power supply 50Hz, refrigerant R22.
12
K15 CA 014 E
General data
Unit size
RTUA
Nominal motor rating
(kW)
Compressor type
CHHN
Capacity modulation capability
Starting amps (1)(2)
(A)
Maximum amps (1)(3)
(A)
Oil heater
(W)
Control circuit
(VA)
Evaporator type
Evaporator-water content
(l)
Operating charges
Refrigerant
(kg)
Oil
(l)
Operating weight (4)
(kg)
108
98
70
Unit size
RTUA
Nominal motor rating
(kW)
Compressor type
CHHN
Capacity modulation capability
Starting amps (1)(2)
(A)
Maximum amps (1)(3)
(A)
Oil heater
(W)
Control circuit
(VA)
Evaporator type
Evaporator-water content
(l)
Operating charges
Refrigerant
(kg)
Oil
(l)
Operating weight (4)
(kg)
(1)
(2)
(3)
(4)
433
154
150
1600
ES71
145
109
113
85
- - - Continuous: 20-100 % - - 539
177
150
1600
ES81
134
600
207
150
1600
ES101
118
15
14
1630
16
14
1710
17
14
1710
207
209
211
212
213
49
56
65
76
98
35
40
50
60 CHHB 70
- - - Continuous: 17-100 % - - 288
348
419
507
587
158
180
212
256
308
150
150
150
150
150
1600
1600
1600
1600
1600
ES70
ES80
ES100
ES120
ES140
145
134
118
106
269
2 x 10
2x8
1660
2 x 11
2x8
1670
2 x 12
2x8
1690
2 x 13
2x8
1710
2 x 18
2 x 14
2580
110
131
100
215
216
217
113
113/131
131
85
85/100
100
- - - Continuous: 10-100 % - - 716
777
807
354
384
414
150
150
150
1600
1600
1600
ES170
ES170
ES200
223
223
204
2 x 20
2 x 14
2785
2 x 20
2 x 14
2785
2 x 22
2 x 14
2815
Unit size
Number of circuits
Number of fans
Fan Diameter
Standard version :
Fan speed
Fan motor size
Fan FLA 400/50/3
Low noise version :
Fan speed
Fan motor size
Fan FLA 400/50/3
R22 operating charge
Operating weight (2)
RTCA
108
1
4
762
109
1
4
762
111
1
6
762
113
1
8
762
115
1
8
762
116
1
12
762
208
2
4
762
209
2
4
762
211
2
6
762
213
2
8
762
215
2
8
762
216
2
12
762
(rev./mn) 915
(kW)
1.9
(A)
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
915
1.9
4,2
(rev./mn)
(kW)
(A)
(kg)
(kg)
680
0.8
2,4
26
890
680
0.8
2,4
36
1090
680
0.8
2,4
44
1535
680
0.8
2,4
52
1770
680
0.8
2,4
72
2050
680
0.8
2,4
2x11
810
680
0.8
2,4
2x13
890
680
0.8
2,4
2x18
1090
680
0.8
2,4
2x22
1535
(mm)
680
0.8
2,4
22
810
13
680 680
0.8
0.8
2,4
2,4
2x26 2x36
1770 2050
Unit size
Length
Width
RTUA
A
(mm)
108
109
110
2536
2536
2536
(1)
(mm)
860
860
860
B'
(2)
(mm)
1010
1010
1010
Height
(2)
(mm)
1715
1715
1715
Clearance
(3)
(mm)
2000
2000
2000
(4)
(mm)
800
800
800
(mm)
370 x 200
370 x 200
14
K15 CA 014 E
Unit size
Length
Width
RTUA
A
(mm)
207
209
211
212
2653
2653
2653
2653
(1)
(mm)
860
860
860
860
B'
(2)
(mm)
1010
1010
1010
1010
Height
(2)
(mm)
1715
1715
1715
1715
Clearance
(3)
(mm)
2000
2000
2000
2000
(4)
(mm)
800
800
800
800
(mm)
K15 CA 014 E
15
370 x 200
370 x 200
370 x 200
Unit size
Length
Width
RTUA
A
(mm)
213
215
216
217
3834
3834
3834
3834
(1)
(mm)
885
885
885
885
B'
(2)
(mm)
1040
1040
1040
1040
Height
(2)
(mm)
1813
1813
1813
1813
Clearance
(3)
(mm)
3000
3000
3000
3000
(4)
(mm)
800
800
800
800
(mm)
370 x 200
370 x 200
370 x 200
16
K15 CA 014 E
RTCA Dimensions
Model
RTCA
Length
A
Width
B
Height
C
Hot gas
connection (1)
Liquid
connection (1)
108-109-111
208-209-211
2840
2140
1550
15/8
11/8
113-213
4580
2140
1550
2290
1"5/8
1"1/8
115-116
215-216
5420
2140
1550
2710
1"5/8
1"1/8
(1) Sizes 108 to 211 : 2 each hot gas and liquid line connections (2 coils).
Sizes 113 to 216 : 4 each hot gas and liquid line connections (4 coils).
(2) Recommended clearance (coil sides) = 1200 mm. Between two condensers = 2400 mm, other sides 800 mm.
Contact Trane for more detailed application information.
K15 CA 014 E
17
18
80
TU
TU
A
207
ES
7
15
-R
-R
20
ES
1
1RT
A2
UA
09
E
108
S 1 ES
00
20
-R
81
TU
-R
TU RTU
A2
A2 A1
10
ES
E
09
12
140 S 10
- R 1 RT
TU
A 2 UA 1
13
10
ES
70
10
9
ES
ES
50
170
216
80
15/
70
A2
TU
60
-R
00
100
90
ES
2
17
150
A2
TU
-R
Evaporator
200
40
30
9 10
15
20
30
40
50
K15 CA 014 E
General construction
Refrigerant circuit
Evaporator
Shell and tube evaporator. Carbon
steel shell plates and tube sheets.
Tubes sheets are drilled reamed and
grooved to accomodate tubes.
Individually replacable tubes,
mechanically expanded into tube
sheets and fastened into intermediate tube supports made of plastic
Headers of high strength cast steel
bolted to the tube sheets. Self energizing type gaskets requiring low
bolt torque.
K15 CA 014 E
Control panel
All unit controls are housed in a
watertight enclosure. Removable
plate on the top of the enclosure to
allow customer connection of power
wiring and remote interlocks.
Microcomputer control provides all
control functions including start-up
and shut down, leaving chilled water
temperature control, compressor and
expansion valve modulation, antirecycle logic and load limiting.
Adaptive Control microprocessor
prevents unit shutdown due to abnormal operating conditions associated with low refrigerant temperature, high condensing temperature
and motor overload.
Unit protective functions include loss
of chilled water flow, evaporator
freeze protection, low or high refrigerant pressure, reverse rotation,
compressor starting and running
over current, phase loss, phase
imbalance, phase reversal and loss
of oil fow.
The Clear Language Display (CLD)
eliminates coded informations.
Information available with the
Adaptive Control microprocessor
includes : entering and leaving evaporator water temperatures, refrigerant temperatures and pressures,
compressor suction temperature,
19
Starter panel
Part winding starters. Typically
TRANE helirotor screw compressor
are up to full speed in less than one
second.
Rigging
4 liftings lugs are provided on the
unit base frame.
Shipment
All units ship on a wooden skid with
separated oil charge and nitrogen
holding charge.
Quality assurance
The Quality Management System
applied by TRANE has been subject
to independent third party assessement and approval to ISO 9001. The
products described in this catalogue
are designed, manufactured and tested in accordance with the approved
system requirements as described in
the Trane Quality Manual.
Frame
Bolted frame assembly of steel profiles.
Profiles and panels of galvanized
steel have a corrosion resistent finish
of polyurethane paint.
Condenser coils
Coils in a V shaped arrangement.
Integral subcooler.
Aluminium fins mechanically blonded to internally finned seamless
copper tubing.
Condensing coils are leak tested at
35 Mpa prior to assembly, dehydrated and hermetically sealed with
a mitrogen holding charge.
Fans
Motors
Three phase, fully enclosed fan
motors, permanently lubricated, protection class IP 55. Nominal motor
speed 915 rpm (Standard version),
680 rpm (Low Noise version).
Starter panel
Options
Copper fin condenser coil,
Started panel, two speed, unit
mouted, including starters, overloads and disconnnect switch.
Suitable for low ambient head pressure control and fan night noise set
back.
Quality assurance
Product designed, manufactured and
tested under TRANE quality assurance system approved to ISO 9001.
Socit Trane
Route de Chamagne
F - 88130 Charmes
France
Trane reserves the right to alter any information without prior notice.
http : // www.trane.com
An American Standard Company
Socit Trane - Socit Anonyme au capital de 41 500 000 F - Sige Social : 1, rue des Amriques - 88190 Golbey - France Siret 306 050 188-00011 - RCS Epinal B 306 050 188 Numro d'identification taxe intracommunautaire : FR 83 306050188