Historia de la Guerra polaco-sovitica

From Wikipedia
Guerra polaco-sovitica
Lmites al final de la guerra
Fecha 14 de febrero de 1919 18 de
marzo de1921
Lugar Centro y Este de Europa
Resultado Paz de Riga
Beligerantes
egunda Rep!bli"a Pola"a
Rep!bli"a Popular
#"raniana
Rep!bli"a o"ialista
$ederati%a o%i&ti"a de
Rusia
Rep!bli"a o"ialista
o%i&ti"a de #"rania
Comandantes
'(zef Pi)suds*i
Ed+ard Rydz,-mig)y
.)adys)a+ i*ors*i
ymon Petlyura
/i0al 1u0a"2e%s*y
emyon 3udyonny
4(sif talin
5le*sandr 6eg(ro%
Le(n 1rots*y
Fuerzas en combate
789:999 "ombatientes
;78:999 reser%as
1<:<99 u*ranios
9<9:999 "ombatientes
<:999:999 reser%as
Bajas
=89:999 muertos =89:999 muertos
>Contraer?
Campaas de laguerra polaco-sovitica
@stula , 3ereza Aartus*a , Bpera"i(n .ilno ,Bpera"i(n
/ins* Cauga%pils Aoziatyn ,Bfensi%a de
Aie% @olodar*a /iron(+*a Blszani"a Dy+ot(+ /ied+
ied(+*a Cziun*(+ .asyl*o+"e 3ystrzy* Eo+o"2+ast
(+ 3erezno pi"zynie" 3oryspol Fazime Pu"2(+*a
B*unie+ pi"zyn L+(+ 3erezina Easiels* ero"*
Radzymin Fad+(rze @arso%ia Aomar(+ Eiemen Fbo
is*a 2G 3atalla de /ins*
La guerra polaco-sovitica fue un conflicto armado que enfrent a la Rusia Sovitica y
la Segunda Repblica Polaca desde el 14 de febrero de 1919 al 1 de mar!o de 19"1 con
el #ratado de Riga$ La guerra fue el resultado de las tentativas e%pansionistas por parte de
ambos bandos& Polonia pretend'a recuperar los territorios perdidos a finales del siglo ()***+
y los soviticos+ aqullos que ,ab'an pertenecido al *mperio rusoantes de la Primera
-uerra .undial$ Las fronteras entre Polonia y la Rusia sovitica no ,ab'an sido definidas
en el #ratado de )ersalles+ y posteriormente se tornaron m/s caticas tras la retirada de
las Potencias 0entralesen el frente oriental+ la Revolucin rusa de 1911+ la -uerra 0ivil
Rusa+ la desintegracin del *mperio ruso+ el*mperio alem/n y el *mperio austro,ngaro+ y
las ambiciones de 2crania y de 3ielorrusia para establecer suindependencia$
4l l'der polaco+ 5!ef Pi6suds7i+ crey conveniente ampliar las fronteras de Polonia ,acia el
este+ a la ve! que consideraba factible crear una Federacin Polaca 8.i9d!ymor!e
1
: que
englobase el resto de los 4stados de la 4uropa centro;oriental+ como un baluarte contra la
aparicin potencial del imperialismo alem/n y sovitico$
<acia 1919+ las fuer!as polacas controlaban la mayor parte de 2crania occidental+
ganando el conflicto con la repblica nacional ucraniana del oeste que intent crear un
4stado ucraniano en los territorios que reclamaban tanto polacos como ucranianos$
.ientras tanto+ los soviticos comen!aban a ganar la guerra civil rusa y avan!aban ,acia
el oeste+ ,acia los territorios disputados+ y para finales de 1919 se ,ab'a formado un claro
frente blico$ Los enfrentamientos fronteri!os desembocaron entonces en una guerra
abierta tras el avance ,acia el este de 2crania de Pi6suds7i 8abril de 19"=:+ el cual fue
detenido por un contraataque del 4>rcito Ro>o+ inicialmente e%itoso$ La operacin sovitica
empu> a los polacos de regreso ,acia el oeste+ ,acia la capital polaca+ )arsovia$ .ientras
tanto+ ?ccidente tem'a que las tropas soviticas llegaran a las fronteras alemanas+ yse
increment el inters de las Potencias ?ccidentales en la guerra$ @ mediados del verano+
la ca'da de )arsovia parec'a cercana+ pero a mediados de agosto la situacin cambi de
nuevo cuando las fuer!as polacas alcan!aron una inesperada y decisiva victoria en
la batalla de )arsovia$ @nte el temor de un avance polaco ,acia el este+ los soviticos
pidieron la pa! y la guerra termin con un alto el fuego en octubre de 19"=$ 2ntratado de
pa!+ el #ratado de Riga+ fue firmado el 1 de mar!o de 19"1+ repartiendo los territorios en
disputa entre Polonia y la Rusia Sovitica$ @s'+ esta guerra de 1919;19"= delimit la
frontera polaco;sovitica para elper'odo de entreguerras$
ndice

1 Aombres y fec,as de la guerra
" 0ausas del conflicto
o "$1 .otivos de Pi6suds7i
o "$" .otivos de Lenin
B Cesarrollo de la guerra
o B$1 1919
o B$" 19"=
4 Resultado
D Referencias
E 4nlaces e%ternos
Nombres y fechas de la guerra
La guerra es conocida con varios nombres$ F-uerra polaco;soviticaF es posiblemente el
m/s comn+ pero puede ser confuso+ ya que FSoviticaF lleva a pensar en la 2nin
Sovitica+ que 8por contraste con FRusia SoviticaF: no fue fundada oficialmente ,asta
19""$ Aombres alternativos son F-uerra Ruso;Polaca 8o -uerra Polaco;Rusa: de 1919 a
19"1
"
F8para distinguirla de anteriores guerras polaco;rusas: y F-uerra Polaco;
3olc,evique
B
F$ 4sta segunda denominacin 8o simplemente F-uerra 3olc,eviqueF
8en polaco& Wojna bolszewicka: es m/s comn en las fuentes polacas$ 4n algunas fuentes
polacas tambin viene como la F-uerra de 19"=F 8en polaco& Wojna 1920 roku
4
: mientras
que los ,istoriadores soviticos a menudo se refieren a ella como la F-uerra contra la
Polonia 3lancaF o la consideran parte de la Intervencin Aliada en la Guerra Civil Rusa o
de la -uerra 0ivil Rusa en s' misma$
2na segunda controversia se centra en la fec,a de comien!o de la guerra$ Por e>emplo+
la 4nciclopedia 3rit/nica considera la intrusin polaca en 2crania de 19"= como el punto
de comien!o de la guerra+
"
mientras que la enciclopedia polaca *nternetoGa ency7lopedia
PHA
B
y algunos ,istoriadores ; como Aorman Cavies
D
; dan el aIo 1919 como el aIo de
comien!o$ Jinalmente+ se suelen dar como fec,as de finali!acin indistintamente 19"= o
19"1K esta confusin viene del ,ec,o de que mientras el alto al fuego entr en vigor en
otoIo de 19"=+ el #ratado de Riga+ que pon'a fin de forma oficial a la guerra+ fue firmado
meses despus+ en 19"1$
Si bien los sucesos de 1919 pueden ser descritos como un conflicto fronteri!o+ y slo a
principios de 19"= ambos lados se dieron cuenta de que de ,ec,o estaban en una guerra
total+
D
las escaramu!as que tuvieron lugar en 1919 est/n 'ntimamente relacionadas con la
guerra que empe! al aIo siguiente$
D
Jinalmente los sucesos de 19"= fueron slo una
consecuencia lgica+ aunque no buscada+ del preludio de 1919$
D
Causas del conflicto
Particiones de Polonia en 119D$ Los territorios coloreados representan a la Repblica de las Cos
Aaciones
En color azul: soberan'a del Reino de Prusia$
En color verde: dominio del*mperio austro,ngaro$
En color cian: tomado por Rusia *mperial
4n 1919+ con el final de la Primera guerra mundial+ el mapa de la mayor parte del mundo+ y
en particular el de 4uropa 0entral y ?ccidental+ ,ab'a cambiado dr/sticamente
E
La derrota
de @lemania frustr sus proyectos para la creacin de un gobierno t'tereen los 4stados
orientales de 4uropa 8.itteleuropa
1
:+ y como Rusia estaba en plena guerra civil+ muc,as
naciones de aquella regin vieron una oportunidad nica para obtener la independencia
que no pod'an desperdiciar$
@l mismo tiempo+ los soviticos vieron estos territorios como provincias rusas rebeldes+
vitales para la seguridad rusa+ pero fueron incapaces de reaccionar r/pidamente+ puesto
que an segu'a presente el agotamiento producido por la Primera -uerra .undial+ la
revolucin y la guerra civil$
.ientras tanto+ con el %ito de la sublevacin de Polonia iniciada en 191+ Polonia ,ab'a
restablecido su 4stado por primera ve! desde la particin de 119D+ que caus los 1"B aIos
en los que Polonia fue gobernada por sus tres vecinos imperiales$ 4l pa's resurgi ba>o el
nombre de Segunda Repblica de Polonia y procedi a recuperar y restablecer las
fronteras que pose'a en el pasado$
Sin embargo+ Polonia no estaba sola en sus oportunidades y apuros+ ya que pr/cticamente
todos los pa'ses vecinos que ,ab'an obtenido recientemente su independencia
comen!aron luc,as sobre sus fronteras& Rumania luc,
contra <ungr'a en#ransilvania+ Lugoslavia con *talia en Ri>e7a+ Polonia
con 0,ecoslovaquia en 0ies!ynM#NO'n+ con @lemania en Po!naP y con 2crania en -alicia
central$ Los ucranianos+ bielorrusos+ lituanos+ estonianos y letones luc,aron entre s' y
contra los rusos+ que estaban divididos a causa de la guerra civil$
D
La influencia
del comunismo tambin se agreg a esta me!cla+ dando por resultado revoluciones de los
comunistas en .nic,+ 3erl'n+ 3udapest y PreOov$ Hinston 0,urc,ill coment respecto a
esta situacin&
La uerra de iantes !a ter"inado# la uerra de los enanos co"ienza$$

0,urc,ill estaba en lo correcto si tenemos en cuenta que todos los dem/s conflictos+ con la
nica e%cepcin de la guerra polaco;sovitica+ ser'an conflictos de breve duracin e
insignificantes en la mayor'a de los casos$
La guerra polaco;sovitica+ como la mayor'a de otros conflictos en la 4uropa ?riental de
aquel tiempo+ fue m/s un accidente que un conflicto planificado$ Curante el caos que
prevaleci en los primeros meses de 1919+ era improbable que algn comunista o algn
ciudadano de la Segunda Repblica de Polonia ,ubiese planificado una guerra de tal
importancia$ Polonia fue un importante frente en la Primera -uerra .undial+ ya que en sus
territorios se libraron varias batallas$
Motivos de Pisudski
5!ef Pi6suds7i$
)ladimir Lenin$
La pol'tica polaca estaba ba>o la fuerte influencia del estadista 5!ef Pi6suds7i+ quien
preve'a formar una federacin 8la FJederacin de .i9d!ymor!eF:+ una confederacin que
abarcaba Polonia+ Lituania+ 2crania y otros pa'ses de la 4uropa central y oriental+ los
cuales ven'an emergiendo ale>ados de los imperios de la Primera guerra mundial$ La
nueva unin ,abr'a tenido fronteras similares a las de laRepblica de las Cos
Aaciones siglo ();()** y deb'a ser un contrapeso que contuviera las intenciones
imperialistas de Rusia o @lemania$ 0on este fin+ las fuer!as polacas aseguraron los
e%tensos territorios en el este$ Ao obstante+ al plan de la federacin de Pi6suds7i se opuso
otro influyente pol'tico polaco+ Roman CmoGs7i+ que favoreci la idea de crear un F4stado
PolacoF m/s grande$
Cebido a la negativa de los rusos blancos a reconocer la independencia de Polonia+ las
fuer!as polacas ba>o las rdenes de Pi6suds7i retrasaron o pararon sus
propias ofensivas varias veces+ aliviando la presin contra las fuer!as rusas ro>as y
contribuyendo as' a la derrota del 4>rcito 3lanco Ruso$
Motivos de Lenin
@ finales de 1919 el l'der del nuevo gobierno bolc,evique de Rusia+ )lad'mir Lenin+
inspirado por las victorias de la guerra civil del4>rcito Ro>o sobre las fuer!as 3lancas
rusas anticomunistas y sus aliados occidentales+ comen! a ver futuro en la Revolucin$
Los comunistas actuaron ba>o la conviccin de que los procesos ,istricos pronto
conducir'an a la dictadura del proletariado en todas las naciones+ y que esto traer'a el final
de los 4stados nacionales+ llevando a la instauracin de una comunidad comunista
mundial$ Lenin se sent'a cada ve! m/s confiado en que la revolucin sobrevivir'a y pronto
barrer'a triunfante 4uropa y el resto del mundo$ 4l motivo principal para la guerra con
Polonia subyace en el intento de los comunistas de enla!ar su revolucin en Rusia con
una revolucin prevista en @lemania$ @dem/s vio a Polonia como el puente que el 4>rcito
Ro>o tendr'a que cru!ar para unir las dos revoluciones y ayudar a otros movimientos
comunistas en la 4uropa ?ccidental$ 4ste curso era e%pl'cito en la ideolog'a comunista+ y
era necesario si los soviticos intentaban llevar a Rusia a la l'nea del mar%ismo$ 4sto no
ocurri sino ,asta los %itos soviticos a mediados de 19"=+ momento en que esta idea se
,i!o dominante en la pol'tica comunista$
@lemania entre los aIos 191 y 19"= ,erv'a con el descontento social y el caos pol'tico$
4n los diecioc,o meses desde la abdicacindel Q/iser+ se ,ab'a vivido una revolucin
comunista+ dos repblicas soviticas 8de sviet: locales 8por e>emplo+ la Repblica
Sovitica de 3aviera:+ tres golpes de 4stado reaccionarios+ al menos cuatro ,uelgas
generales y cinco cancilleres$ 4n >ulio de 19"= la0onstitucin de Heimar 8constitucin del
4stado @lem/n: ,ab'a estado vigente durante slo doce meses+ y la ,umillante Pa! de
)ersalles por slo seis$ 4l gobierno central fue acosado por el separatismo+ por la
vigilancia cercana de los poderes de los Aliados y por los constantes combates en las
calles entre la Liga 4spartaquista y el Partido 0omunista de @lemania$ 4l avance desde el
oeste del 4>rcito Ro>o amena! con anular el #ratado de )ersalles y as'+
independientemente de otras consecuencias+ liberar a @lemania de las ,umillantes
condiciones puestas en ella$ .uc,os alemanes pensaron que otra revolucin ser'a el
preludio necesario para escapar del apretn de los @liados$
4n abril de 19"= Lenin terminar'a de escribir %l &iz'uierdis"o&# la en(er"edad in(antil del
co"unis"o+ que signific dirigir la Revolucin durante los pocos meses restantes antes de
sus etapas finales+ y era cada ve! menos probable oponerse a una guerra m/s grave con
Polonia$ Segn una teor'a frecuente entre los partidarios de Lenin+ la revolucin en Rusia
fallecer'a a menos que estuviera unida a las revoluciones en Lituania+ Polonia y+ la m/s
esencial+ @lemania$ 4l debate en Rusia no era+ por tanto+ si el puente polaco 8Polonia:
deber'a ser cru!ado+ sino cmo y cu/ndo$ Lenin formul la nueva doctrina de la
Frevolucin del e%teriorF$ Laofensiva sovitica en Polonia ser'a una oportunidad Fde
sondear 4uropa con las bayonetas del 4>rcito Ro>oF$ 4sta ser'a la primera penetracin de
la 2nin Sovitica en 4uropa+ la primera tentativa de e%portar la revolucin bolc,evique
por la fuer!a$ 4n un telegrama+ Lenin e%clam&
RCebemos dirigir toda nuestra atencin a preparar y a consolidar el frente occidental$ 2n nuevo
lema debe ser anunciado& prepararse para la guerra contra Polonia$ S
9
4l propsito pol'tico del avance del 4>rcito Ro>o no era conquistar 4uropa directamente$ 4l
4>rcito Ro>o de 19"= pod'a ser enviado apenas con BE divisiones para ,acer lo que el
e>rcito del Tar de 1914 a 1911 no pudo ,acer con 1D=$ Su propsito era provocar
el cambio social y la revolucin$
Desarrollo de la guerra
Pster de propaganda sovitica$ 4l te%to traducido dice& F@s' es como acaban las ideas de los
terratenientes$F
Pster de propaganda polacamostrando la caballer'a polaca y un soldado bolc,evique con una gorra
con la estrella ro>a$ 4l te%to dice& F0ombate al bolc,eviqueF$
4n 191 el e>rcito alem/n en el este comen! a retirarse ,acia el oeste$ Las !onas
abandonadas por las Potencias 0entralesse convirtieron en lugar de conflicto entre los
gobiernos locales creados por @lemania+ otros gobiernos locales que surgieron tras la
retirada alemana y los bolc,eviques+ que esperaban incorporar esas !onas a la Rusia
Sovitica$
4l 1 de noviembre de 191+ el 0omando Supremo Sovitico envi rdenes al 4>rcito del
?este del 4>rcito Ro>o para asegurar todo el territorio posible con los pocos recursos
disponibles en ese frenteK sin embargo+ como la operacin fue denominada U?b>etivo
)'stulaU esto caus muc,a preocupacin entre los polacos$
@ comien!os de 1919+ la luc,a comen! casi por accidente y sin ninguna orden de los
respectivos gobiernos+ cuando improvisadas unidades militares polacas organi!adas
en )ilna 8Hilno: c,ocaron con fuer!as de la Repblica Socialista Sovitica Lituano;
3ielorrusa+ cada una intentando asegurar los territorios para sus propios gobiernos$
Jinalmente+ las fuer!as soviticas 8me>or organi!adas: acabaron con la mayor'a de la
resistencia y empu>aron a las restantes fuer!as polacas ,acia el oeste$ @l mismo tiempo+
m/s y m/s unidades polacas de autodefensa se dispersaban a travs de 3ielorrusia
occidental y Lituania+ y una serie de escaramu!as a nivel local estallaron entre stas y
grupos pro;comunistas operantes en la !ona$ 4l recin organi!ado4>rcito Polaco comen!
a enviar las primeras de sus unidades al este para asistir a las fuer!as de autodefensa+
mientras los rusos trasladaban sus propias unidades al oeste$
4n la primavera de 1919+ el 4>rcito Ro>o estaba metido de lleno en la guerra civil+ de
manera que pocos efectivos fueron enviados al oeste$ 4n febrero de 1919+ el e>rcito
polaco sumaba 11=$=== ,ombres y en septiembre llegaba a D4=$=== ,ombres en armas+
"B=$=== de ellos en el frente sovitico$
@l mismo tiempo las fuer!as polacas ,ab'an avan!ado ,acia el este$ Para el 14 de
febrero las primeras unidades organi!adas polacas establecieron contacto con las
unidades avan!adas del 4>rcito Ro>oK las unidades soviticas se retiraron sin disparar un
solo tiro$ 2na l'nea fronteri!a comen! a formarse lentamente desde Lituania a travs de
3ielorrusia ,asta 2crania$
4l primer enfrentamiento armado serio de la guerra tuvo lugar entre el 14 y el 1E de
febrero en 3ielorrusia$ @ finales de febrero el avance sovitico se ,ab'a detenido$ @mbos
bandos estaban tambin combatiendo contra los ucranianos+ y las revueltas estaban
creciendo en los territorios de los Pa'ses 3/lticos$
@ principios de mar!o de 1919+ unidades polacas lan!aron una ofensiva cru!ando el
r'o Aiemen+ tomaron Pins7 y alcan!aron las afueras de Lida$ @mbos contendientes
empe!aron a avan!ar al mismo tiempo en abril+ desembocando en un aumento del nmero
de tropas en la !ona$ 4l 4>rcito Ro>o+ incapa! de alcan!ar sus ob>etivos y encarando
poderosas ofensivas de las fuer!as 3lancas+ se retir de sus posiciones y fue
reorgani!ado$
Las fuer!as polacas e%pulsaron al gobierno de la Repblica Socialista Sovitica Lituano;
3ielorrusa de su capital+ )ilna 8Hilno:+ el 19 de abril$ 4l de agosto ocuparon .ins7$ Para
el " de octubre+ ,ab'an alcan!ado el r'o Caugava y asegurado la regin desde
el Cesna ,asta Caugavpils8Cyneburg:$
<asta comien!os de 19"=+ la ofensiva polaca fue bastante e%itosa y+ al mismo tiempo+ la
guerra civil rusa se endurec'a+ lo que daba mayor venta>a todav'a a los polacos$ @
principios del verano de 1919+ el .ovimiento 3lanco tom la iniciativa+ y sus fuer!as
avan!aron ,acia .osc$ Pi6suds7i vio a los soviticos menos peligrosos para Polonia que a
sus contrincantes y rec,a! unirse al ataque contra el gobierno de Lenin+ ignorando las
fuertes presiones de la #riple 4ntente$ @l mismo tiempo Lenin ofreci a los polacos los
territorios de .ins7+ T,ytomyr+ Q,melnyts7yi+ en lo que fue descrito como un Fmini3restF+ y
el l'der militar polacoQa!imier! Sosn7oGs7i escribi que las ofertas territoriales rusas eran
muc,o me>ores de lo que los polacos deseaban$
)arias tentativas de negociaciones de pa! fueron ,ec,as por diversas facciones polaco;
rusas+ pero todas resultaron intiles& las relaciones polaco;lituanas ,ab'an empeorado y
los negociadores polacos ,icieron progresos con el -obierno provisional letn$
4l principal %ito diplom/tico polaco fue el acuerdo con el e%iliado l'der nacionalista
ucraniano Symon Petlyura+ un #ratado de )arsovia que fue firmado el "1 de abrilde 19"=$
Petlyura+ quien formalmente representaba al gobierno de la Repblica del Pueblo de
2crania+ que para entonces ya ,ab'a sido derrotada de facto por los soviticos+ ,uy a
Polonia >unto con algunas fuer!as ucranianas+ donde encontr asilo$ Para Pi6suds7i+ esta
alian!a fue un importante paso en su campaIa para la legitimacin de la federacin
.i9d!ymor!e como un esfuer!o con>unto internacional+ asegurando parte de la frontera
oriental polaca y allanando el camino para un 4stado t'tere ucraniano+ dominado por
Polonia+ entre Rusia y Polonia$ Para Petlyura+ esto constituy otra oportunidad de
preservar el 4stado y+ al menos+ la independencia formal del territorio nacional ucraniano+
incluso aceptando la prdida de territorios de 2crania ?ccidental en favor de Polonia$
La alian!a con Petlyura aport 1D$=== soldados aliados ucranianos al comien!o de la
campaIa+ que sumados al reclutamiento y la desercin del lado sovitico+ aumentaron a
BD$=== el nmero de soldados ucranianos aliados$
19!
@ comien!os de 19"=+ las fuer!as soviticas ,ab'an conseguido bastantes triunfos contra
los e>rcitos 3lancos$
1=
4l frente polaco se convirti en su teatro de operaciones m/s
importante y la mayor'a de los recursos y fuer!as soviticas fueron desviados ,acia l$ Los
comandantes soviticos de la inminente ofensiva del 4>rcito Ro>o inclu'an a .i>a'l
#u>ac,evs7i 8nuevo comandante del frente ?ccidental:+ a Len #rots7y+ al futuro dictador
sovitico *sif Stalin y al futuro fundador de la polic'a secreta 0,e7a+ Jli% C!er!,ins7i$ 4l
4>rcito Polaco estaba compuesto de soldados que antiguamente ,ab'an servido en varios
imperios particionados+ apoyados por algunos voluntarios internacionales$ 4l "= de
agosto de 19"=+ el e>rcito polaco ,ab'a alcan!ado un total de 1B1$=== ,ombres+ contra
9D=$=== del lado sovitico+ con lo que ,ab'a m/s o menos igualdad numrica entre ambos
e>rcitos$
4l @lto .ando sovitico plane una nueva ofensiva para finales de abril o mayo$ Cesde
mar!o de 1919+ la inteligencia militar polaca estaba advertida de que los soviticos se
estaban preparando para una nueva ofensiva+ y el @lto .ando polaco se decidi a lan!ar la
suya propia antes de que lo ,icieran sus oponentes$
11

1"
4l plan para la ?fensiva de
Qiev era destro!ar al 4>rcito Ro>o en el flanco sur polaco e instalar un gobierno de Petlura
amistoso para con los polacos en 2crania$
11
La ofensiva polaca de Qiev en su m/%imo avance$ 5unio de 19"=$
<asta abril+ las fuer!as polacas ,ab'an estado avan!ando lenta pero constantemente ,acia
el este$ Para mar!o+ las fuer!as polacas ,ab'an establecido una cuIa entre las fuer!as
soviticas del norte 83ielorrusia: y el sur 82crania:$ 4l "4 de abril Polonia comen! su
principal ofensiva+ la ?fensiva de Qiev$ Su ob>etivo era la creacin de una 2crania
independiente
11
que pudiese llegar a formar parte del proyecto de Pi6suds7i de una
federacin .i9d!ymor!e$ Los ED$=== soldados polacos fueron apoyados por 1D$===
ucranianos ba>o el mando de Symon Petlyura+ representando la Repblica Popular
2craniana$ Sin embargo+ muc,os ucranianos eran tan antipolacos como antirrusos+
1B
y
obstaculi!aron el avance polaco+
11
que muc,os vieron como una nueva forma de
ocupacin$ @un as' los ucranianos tambin luc,aron activamente contra la invasin polaca
en formaciones ucranianas del 4>rcito Ro>o$
14
Las fuer!as combinadas polaco;ucranianas
entraron en una Qiev evacuada el 1 de mayo+ encontrando slo una resistencia aislada$
11
4l empu>e militar polaco fue cortado por contraataques del 4>rcito Ro>o el "9 de mayo$
B
4n
el norte+ el * 4>rcito Polaco fue derrotado y obligado a retirarse+ perseguido por el ()
4>rcito Ruso$ Las fuer!as polacas intentaron tomar venta>a de los e%puestos flancos de
los atacantes+ pero las rodeadas fuer!as no pudieron detener el avance sovitico$ @ finales
de mayo+ el frente se ,ab'a establecido cerca del pequeIo r'o @uta+ y las fuer!as
soviticas comen!aron a prepararse para el siguiente empu>e$
4l "4 de mayo de 19"=+ las fuer!as polacas en el sur entablaron combate por primera ve!
con el famoso * 4>rcito de 0aballer'a ruso 8)onar"ia: de Semin 3udionni+ que rompi el
frente polaco;ucraniano el D de >unio$
B

1D
Para el 1= de >unio+ los e>rcitos polacos se
encontraban en retirada a lo largo de todo el frente$ 4l 1B de >unio+ el e>rcito polaco+ >unto
con las tropas ucranianas de Petlyura+ abandonaban Qiev al 4>rcito Ro>o$
La ofensiva sovitica tiene %ito$ Principios de agosto de 19"=$
4l comandante del *** 4>rcito Polaco en 2crania decidi atravesar la l'nea sovitica ,acia
el noroeste$ Las fuer!as polacas en 2crania consiguieron retirarse relativamente
indemnes+ pero fueron incapaces de apoyar al frente norte y refor!ar las defensas en el r'o
@uta para la decisiva batalla que pronto tendr'a lugar all'$
1E
Soldados polacos entran en Qiev el 1;D;19"=$
Cebido a los insuficientes efectivos+ el frente polaco de B"" 7m de largo era defendido por
una delgada l'nea de 1"=$=== ,ombres apoyados por unas 4E= pie!as de artiller'a sin
reservas estratgicas$ 4l frente oriental polaco estaba dbilmente establecido+ apoyado por
artiller'a inadecuada y casi sin fortificaciones$
1E
4l 4>rcito Ro>o agrup su Jrente Aoroeste+ liderado por el >oven general #u>ac,evs7i+
contra la l'nea polaca$ Cispon'a de m/s de 1=$=== soldados de infanter'a y 11$=== de
caballer'a+ apoyados por 1"" pie!as de artiller'a y "$91B ametralladoras$ Los rusos
aventa>aban a los polacos en algunos puntos cruciales en proporciones de ,asta 4 contra
1$
1E
.i>a'l #u>ac,evs7i lan! su ofensiva el 4 de >ulio+ a lo largo del e>e Smolens7;3rest;Litovs7+
cru!ando los r'os @uta y3ere!ina$
B
4l BV 0uerpo de 0aballer'a situado al norte y al mando
de -ay7 3!,is,7yan 8-ay Cmitrievic, -ay+ -a>;0,an: cerc a las fuer!as polacas desde el
norte+ movindose cerca de la frontera lituana y prusiana$ Los 4>rcitos *)+ () y ***
avan!aron decididamente ,acia el oeste+ apoyados desde el sur por el ()* e>rcito y el
-rupo .o!yrs7a$ Por tres d'as el resultado de la batalla pendi de una balan!a+ pero la
superioridad numrica rusa prob ser decisiva y para el 1 de >ulio las fuer!as polacas
estaban en completa retirada a lo largo de todo el frente$ Ao obstante+ el plan de
#u>ac,evs7i de romper el frente y empu>ar a los defensores ,asta los pantanos de
Pins7 fracas$
1E
La resistencia polaca se form de nuevo en base a una l'nea de Ftrinc,eras alemanasF+
una slida l'nea de fortificaciones de campaIa de la Primera -uerra .undial+ que
presentaba una oportunidad de frenar la ofensiva rusa$ Sin embargo+ las tropas polacas
eran numricamente insuficientes$ Las fuer!as soviticas eligieron una parte dbilmente
defendida del frente y penetraron por ella$ @ principios de >ulio+ les resultaba evidente a los
polacos que los ob>etivos rusos no se limitaban a empu>ar la frontera al oeste$ La
independencia de Polonia estaba en >uego$
11
Las fuer!as rusas avan!aron a la destacable velocidad de B= 7m al d'a$ #ras cru!ar el r'o
AareG el " de agosto+ el Jrente Aoroeste ruso estaba slo a unos 1== 7mde
)arsovia$
B
La fortale!a de 3rest;Litovs7+ que iba a ser el cuartel general de la planeada
contraofensiva polaca+ cay en manos del ()* 4>rcito al primer ataque$ 4l Jrente
Suroeste ruso ,ab'a desalo>ado a las fuer!as polacas de 2crania y se acercaba a TamoWX
y Lepolis+ la mayor ciudad del sureste de Polonia y un importante centro industrial+
defendida por el )* 4>rcito polaco$ 4l camino a la capital polaca parec'a abierto$ Lepolis
fue pronto asediada+ y cinco e>rcitos rusos se apro%imaban a )arsovia$ .ientras tanto+ los
pol'ticos polacos clamaban por asegurar una pa! con .osc ba>o cualquier condicin+ pero
los soviticos re,usaron$
1
Por otro lado+ las fuer!as polacas en -alicia cerca de Lepolis lan!aron con %ito una
contraofensiva para retrasar a los soviticos+ que permiti detener la retirada de las
fuer!as polacas del frente sur$ Sin embargo+ la preocupante situacin cerca de )arsovia
evit que los polacos continuaran su contraofensiva en el sur y avan!asen al este$ #ras la
captura sovitica de 3rest+ la ofensiva polaca en el sur fue detenida+ y todas las fuer!as
disponibles fueron despla!adas al norte para tomar parte en la inminente batalla por
)arsovia$
0on la situacin volvindose contra Polonia+ el poder pol'tico de Pi6suds7i se debilit+
mientras que crec'a el de sus oponentes+ incluyendo el de Roman CmoGs7i$ 4n la escena
pol'tica polaca ,ab'a comen!ado a cundir el p/nico+ con el gobierno de Leopold
S7uls7i dimitiendo a principios de >unio$
.ientras+ la confian!a de los l'deres soviticos aumentaba$
19
Por orden del Partido
0omunista Sovitico+ un gobierno t'tere polaco+ el 0omit Revolucionario Polaco
Provisional 8en polaco& *+"czasow+ )o"itet Rewoluc+jn+ ,olski+ #QRP:+ se ,ab'a formado
el " de >ulio en 3ia6ysto7 para organi!ar la administracin de los territorios polacos
capturados por el 4>rcito Ro>o$
11
4l #QRPP ten'a muy poco apoyo de la poblacin polaca y
reclutaba sus apoyos mayormente entre los >ud'os$
1B
@dicionalmente+ las intrigas pol'ticas
entre los comandantes soviticos crecieron de cara a su inminente victoria$ Jinalmente la
falta de cooperacin entre los comandantes de alto mando les saldr'a caro en la decisiva
batalla de )arsovia$
4l general 5!ef <aller 8tocando la bandera: y su 4>rcito @!ul$
La opinin pblica occidental era fuertemente prosovitica$ 4l Primer .inistro brit/nico
presion a Polonia para firmar la pa! en los trminos soviticos y re,us dar ninguna
ayuda a Polonia que pudiese favorecer a los 3lancos en la guerra civil rusa$ 4l 11 de
>ulio de 19"=+ el gobierno del Reino 2nido envi un ultim/tum de (acto a los
soviticos$
"=
Se les instaba al cese de ,ostilidades con Polonia y el 4>rcito 3lanco Ruso
8el 4>rcito 3lanco en Rusia .eridional liderado por el 3arn Hrangel: y a aceptar lo que
m/s tarde ser'a llamada la l'nea 0ur!on como frontera temporal con Polonia+ ,asta que
una frontera permanente pudiese ser establecida mediante negociaciones$
11
4n caso de
rec,a!o sovitico+ los brit/nicos amena!aban con ayudar a Polonia de todas las formas
posibles+ las cuales+ en realidad+ estaban limitadas por la situacin pol'tica interna del
Reino 2nido$ 4l 11 de >ulio+ los soviticos re,usaron
11
e ,icieron una contraoferta para
negociar un tratado de pa! directamente con Polonia$ Los brit/nicos respondieron
amena!ando con cortar las negociaciones comerciales si los soviticos lan!aban m/s
ofensivas contra Polonia+ pero sus amena!as fueron ignoradas$ 4l E de agosto de 19"=+
el Partido Laborista brit/nico public un panfleto afirmando que los traba>adores brit/nicos
nunca tomar'an parte en la guerra como aliados de Polonia+ y los sindicatos bloquearon los
suministros a la fuer!a e%pedicionaria brit/nica que ayudaba a los Rusos 3lancos
en @r7/ngel$
La postura de Lituania era mayormente antipolaca+ y el pa's se ,ab'a unido al bando
sovitico en >ulio de 1919$ La decisin fue dictada por el deseo de incorporar la ciudad de
)ilna 8en lituano+ )ilnius: y las /reas cercanas en Lituania y+ en menor grado+ por la
presin diplom/tica sovitica+ soportada por la amena!a del 4>rcito Ro>o estacionado en
las fronteras lituanas$
1E
Cefensas polacas en .i6osna+ cerca de )arsovia+ 19"=$
Los aliados de Polonia eran escasos$ Jrancia envi 4== conse>eros militares para apoyar a
Polonia en 1919+ mayormente oficiales franceses+ aunque tambin inclu'a unos
pocos conse>eros brit/nicos al mando del teniente general Sir @drian 0arton Ce Hiart$ 4l
esfuer!o francs era vital para me>orar la organi!acin y log'stica del 4>rcito Polaco+ el
cual+ ,asta 1919+ ,ab'a usado diversos manuales+ estructuras organi!ativas y
equipamiento tomado sobre todo de los e>rcitos de los antiguos particionistas de Polonia$
@dicionalmente a los conse>eros+ Jrancia tambin facilit el tr/nsito a Polonia desde
Jrancia del F4>rcito @!ulF en 1919& tropas mayoritariamente de origen polaco+ >unto a
algunos voluntarios internacionales+ antiguamente ba>o mando francs en la Primera
-uerra .undial$ <ungr'a se ofreci a enviar un cuerpo de caballer'a de B=$=== ,ombres
como ayuda a Polonia+ pero el gobierno c,ecoeslovaco se neg a permitirles el pasoK
algunos trenes con suministros militares de <ungr'a llegaron+ sin embargo+ a Polonia$
@ mediados de 19"=+ la misin aliada aument con algunos conse>eros 8convirtindose en
la .isin *nteraliada a Polonia:$ Los nuevos miembros de la misin sirvieron de pocoK de
,ec,o+ la crucial 3atalla de )arsovia se luc, y gan por la parte polaca antes de que la
misin pudiese retornar y ,acer su informe$ Sin embargo+ durante muc,os aIos persisti el
mito de que fue la oportuna llegada de las fuer!as aliadas las que salvaron a Polonia+ un
mito en el que Heygand ocupaba el papel central$
11

"1
Ao obstante+ la cooperacin polaco;
francesa continu$ Jinalmente+ el"1 de febrero de 19"1+ Jrancia y Polonia formaron
una alian!a militar formal+
""
que llegar'a a ser un factor importante durante las
subsiguientes negociaciones sovietico;polacas$
Soldados polacos mostrando banderas de guerra soviticas capturadas tras la 3atalla de )arsovia$
4l 1= de agosto de 19"=+ las unidades cosacas rusas cru!aron el r'o )'stula+ planeando
tomar )arsovia desde el oeste+ mientras el ataque principal ven'a del este$ 4l 1B de
agosto+ un primer ataque ruso fue rec,a!ado$ 4l * 4>rcito polaco resisti un asalto sobre
)arsovia a la ve! que deten'a el asalto a Rad!ymin$
B
4l comandante en >efe sovitico+ .i>a'l #u>ac,evs7i+ estaba seguro de que todo estaba
yendo de acuerdo a su plan$ Sin embargo+ la inteligencia militar polaca ,ab'a descifrado
los mensa>es de radio del 4>rcito Ro>o+
"B

"4

"D
y #u>ac,evs7i estaba yendo directamente
,acia una trampa tendida por Pi6suds7i y su >efe de 4stado .ayor #adeus!
Ro!GadoGs7i$
11
4l avance ruso a travs del )'stula en el norte se estaba moviendo entre
un vac'o operacional+ al no ,aber fuer!as polacas de consideracin en el /rea+ mientras
que+ por otra parte+ al sur de )arsovia+ donde el destino de la guerra se estaba decidiendo+
#u>ac,evs7i ,ab'a de>ado slo fuer!as simblicas para guarnecer el v'nculo vital entre los
frentes rusos noroeste y suroeste$ ?tro factor que influy en el resultado de la guerra fue la
neutrali!acin efectiva del * 4>rcito de caballer'a de 3udionny+ en las batallas alrededor de
Lviv$ 4l alto mando sovitico+ ante la insistencia de #u>ac,evs7i+ ,ab'a ordenado al *
4>rcito de caballer'a avan!ar al norte ,acia )arsovia y Lubl'n+ pero 3udionny desobedeci
la orden debido a diferencias entre #u>ac,evs7i y Legrov+ comandante del frente
sudoeste$ @dem/s+ los >uegos pol'ticos de *sif Stalin+ comisario pol'tico >efe del frente
sudoeste+ influyeron en la desobediencia de Legrov y 3udionny$
"E
Stalin+ buscando un
triunfo personal+ se concentr en capturar Lepolis Yle>os al sudeste de )arsoviaY que
estaba siendo sitiada por fuer!as soviticas+ pero que an resist'a sus asaltos$
1E
4l ) 4>rcito polaco contraatac el 14 de agosto desde el /rea de la fortale!a de .odlin+
cru!ando el r'o H7ra$ Se enfrent a las fuer!as combinadas de los numrica y
materialmente superiores *** y () 4>rcitos soviticos$ 4n un d'a+ el avance sovitico ,acia
)arsovia y .odlin ,ab'a sido frenado y pronto se convirti en una retirada$ 4l ) 4>rcito
polaco empu> a las e%,austas formaciones soviticas le>os de )arsovia en una operacin
rel/mpago$ Las fuer!as polacas avan!aron a una velocidad de B= 7m diarios+ destruyendo
cualquier esperan!a sovitica de completar su maniobra envolvente en el norte$ Para el 1E
de agosto+ la contraofensiva polaca se ,ab'a completado con la unin del F4>rcito de
ReservaF del mariscal Pi6suds7i$ 4>ecutando su plan+ la fuer!a polaca que avan!aba desde
el sur+ encontr un ,ueco en el frente ruso y e%plot la debilidad del F-rupo .o!yrF
sovitico+ que se supon'a deb'a proteger el fr/gil v'nculo entre los frentes soviticos$ Los
polacos continuaron su ofensiva ,acia el norte con dos e>rcitos persiguiendo y
destruyendo al sorprendido enemigo$ @lcan!aron la retaguardia de las fuer!as de
#u>ac,evs7i+ la mayor'a de las cuales estaban cercadas para el 1 de agosto$ Slo ese
mismo d'a #u>ac,evs7i+ en su cuartel general en .ins7 4=7m al este de )arsovia+ se dio
cuenta de las proporciones de la derrota sovitica y orden a los restos de sus fuer!as
retirarse y reagruparse$ 4speraba refor!ar su l'nea de frente+ frenando el ataque polaco y
recuperando la iniciativa+ pero sus rdenes llegaban demasiado tarde o simplemente no
llegaban$
1E
Los e>rcitos soviticos en el centro del frente se precipitaron en el caos$ #u>ac,evs7i
orden una retirada general ,acia el r'o 3ug+ pero para entonces ,ab'a perdido contacto
con la mayor parte de sus fuer!as cerca de )arsovia+ y todos los planes soviticos se
,ab'an ido a pique debido a fallos de comunicacin$
1E
Los e>rcitos soviticos se retiraron en una completa desorgani!acinK divisiones enteras
presas del p/nico y desintegr/ndose$ La derrota del 4>rcito Ro>o fue tan grande e
inesperada que+ a instigacin de los detractores de Pi6suds7i+ la 3atalla de )arsovia es a
menudo referida como el F.ilagro en el )'stulaF$ Por otra parte+ investigaciones actuales
en Polonia ,an concluido que el F.ilagro en el )'stulaF fue causado por una gran red de
esp'as polacos en el 4>rcito Ro>o+ que permitieron a Pi6suds7i saber de todos los
movimientos del 4>rcito Ro>o+ mientras que los soviticos quedaban en una profunda
oscuridad informativa$
4l avance del * 4>rcito de 0aballer'a de 3udyonny ,acia Lepolis fue detenido+ primero en
la batalla de 3rody 8"9 de >ulio ; " de agosto:+
B
y posteriormente el 11 de agosto en
la 3atalla de TadGr!e$ .ovindose a travs de !onas dbilmente defendidas+ la
caballer'a de 3udyonny alcan! la ciudad de TamoWX el "9 de agosto e intent tomarla en
la batalla de TamoWXK
B
sin embargo+ pronto se vio frente a un incesante nmero de
unidades polacas desviadas de la e%itosa contraofensiva de )arsovia$ 4l B1 de agosto+ la
caballer'a de 3udyonny finalmente levant su sitio a Lepolis e intent acudir en ayuda de
las fuer!as rusas en retirada de )arsovia$ Los soviticos fueron interceptados y aniquilados
por la caballer'a polaca en la 3atalla de QomarG cerca de TamoWX$ @unque el e>rcito de
3udionny consigui evitar el cerco+ sufri fuertes ba>as y su moral se ,undi$
B
Los restos
del * 4>rcito de 0aballer'a de 3udionny se retiraron ,acia )olodymyr;)olyns7yi el E de
septiembre
B
y fueron derrotados poco despus en la 3atalla de <rubies!G$
#u>ac,evs7i consigui reorgani!ar sus fuer!as en retirada ,acia el este y en septiembre
estableci una nueva l'nea defensiva desde la frontera polaco;lituana en el norte al /rea
de Polesie+ con su punto central en la ciudad de -rodno en 3ielorrusia$ Para romper su
frente+ el e>rcito polaco tuvo que librar la 3atalla del R'o Aiemen$ Juer!as polacas
cru!aron el Aiemen y flanquearon a las fuer!as soviticas+ que fueron for!adas a retirarse
de nuevo$
B
Las tropas polacas continuaron avan!ando ,acia el este en todos los
frentes+
B
repitiendo sus %itos del aIo anterior$ Cespus de la 3atalla del R'o S!c!ara de
principios de octubre+ el e>rcito polaco alcan! la l'nea #ernopil;Cubno;.ins7;Crisa$
#rinc,era de la 3atalla del R'o Aiemen$
4n el sur+ las fuer!as ucranianas de Petlyura derrotaron al (*) 4>rcito sovitico y el 1 de
septiembre tomaron posesin de la orilla i!quierda del r'o Tbruc,$ Curante el siguiente mes
se movieron ,acia el este a la l'nea Laru,a en elCnister;S,ar,arod;3ar;Lityn$
"1
*nmediatamente despus de la batalla de )arsovia+ los soviticos solicitaron una pa! y los
polacos+ e%,austos+ estaban favorables a negociar$ Los soviticos ,icieron dos ofertas&
una el "1 y otra el " de septiembre$ La delegacin polaca ,i!o una contraoferta el " de
octubre$ 4l d'a D+ los soviticos propusieron correcciones a la oferta polaca+ que Polonia
acept$ 4l armisticio entre Polonia+ por una parte+ y la 2crania sovitica y la Rusia
sovitica+ por otra+ fue firmado el 1" de octubre y se ,i!o efectivo el 1 del mismo mes$
B
@
continuacin siguieron unas largas negociaciones para un tratado de pa!$
.ientras tanto+ las fuer!as ucranianas de Petlyura planeaban una ofensiva dentro de
2crania para el 11 de noviembre+ pero fueron atacadas por los soviticos el d'a anterior$
4l "1 de noviembre+ despus de varios combates+ fueron e%pulsados a territorio controlado
por los polacos$
"1
esultado
Segn el ,istoriador brit/nico @$5$P$ #aylor+ la guerra polaco;sovitica Zdetermin en gran
medida el curso de la ,istoria europea durante los pr%imos veinte aIos o m/s$ [\]
*ndeclarada y casi inconscientemente+ los l'deres soviticos abandonaron la causa de la
revolucin internacional$^ Pasar'an veinte aIos antes de que los rusos enviasen sus
e>rcitos al e%tran>ero para Z,acer la revolucin^$
1B

"
Segn el socilogo
estadounidense @le%ander -ella Zla victoria polaca ,ab'a ganado veinte aIos de
independencia no slo para Polonia+ sino tambin para una gran parte de la 4uropa
central^$
"9
Cespus de las negociaciones de pa!+ Polonia no conserv todos los territorios que ,ab'a
llegado a controlar al finali!ar las ,ostilidades$ @ causa de sus prdidas durante y despus
de la batalla de )arsovia+ los soviticos ofrecieron a los polacos la concesin pac'fica de
grandes territorios en las /reas fronteri!as disputadas+ quedando la frontera entre la Rusia
*mperial y la .ancomunidad de Polonia;Lituania muy similar a como era antes de la
primera particin de 111"$
B=
Los polacos ,ab'an agotado sus recursos+ y la opinin pblica
se opon'a a la prolongacin de la guerra$
11
Por su parte+ el gobierno tambin estaba
presionado por la Sociedad de Aaciones+ y las negociaciones eran controladas por
los Cemcratas Aacionales de CmoGs7i$ Pi6suds7i pudo ,aber controlado el /mbito militar+
pero el Parlamento 8Se>m: estaba controlado por CmoGs7i+ y las negociaciones de pa!
fueron de naturale!a pol'tica$ @ los Cemcratas Aacionales+ como Stanis6aG
-rabs7i+
B=
quien anteriormente ,ab'a renunciado a su traba>o en protesta por la alian!a
polaco;ucraniana+
B1
y a,ora ten'a muc,a influencia sobre los negociadores polacos+ les
importaba poco el .i9d!ymor!e de Pi6suds7i$ 4sta situacin de postguerra dio un golpe
mortal al sueIo de Pi6suds7i de revivir la multicultural .ancomunidad de Polonia;Lituania
en forma de la .i9d!ymor!e$
11
Los Cemcratas Aacionales a cargo del 4stado
B"
tambin ten'an ciertas preocupaciones
sobre el destino de los ucranianos+ y poco les importaba que su oponente pol'tico+
Pi6suds7i+ se sintiera obligado a los acuerdos referentes al tratado$
BB
Los Cemcratas
Aacionales slo deseaban aquellos territorios que consideraban Ztica o ,istricamente
polacos^ o posibles de -olonizar$
B4
Por ello+ y a pesar de la aplastante derrota del 4>rcito
Ro>o en )arsovia y la buena voluntad del principal negociador ruso @dolf 5offe para
conceder casi todo el territorio en disputa+
B=
la ideolog'a de los Cemcratas Aacionales les
permiti a los soviticos recuperar ciertos territorios$
B=
La Pa! de Riga fue firmada el 1 de
mar!o de 19"1+
B
dividiendo los territorios disputados en 3ielorrusia y 2crania entre Polonia
y Rusia$
BD
4l tratado+ que Pi6suds7i llam un acto de cobard.a+
BB
y por el cual se disculp
con los ucranianos+
11
violaba los trminos de la alian!a militar entre Polonia y 2crania+ que
e%pl'citamente pro,ib'a una pa! por separado$
BE
Los aliados ucranianos de Polonia se
vieron sbitamente internados por las autoridades polacas$
BD
4l internamiento empeor las
relaciones entre Polonia y su minor'a ucraniana& aquellos que apoyaban a Petlyura
sintieron que 2crania ,ab'a sido traicionada por su aliado polaco+ un sentimiento que se
,i!o m/s fuerte a causa de las pol'ticas de asimilacin de la Polonia nacionalista de
entreguerras frente a sus minor'as$ 4n gran parte+ esto inspir las tensiones cada ve!
mayores y la violencia 8.asacre en )olinia: contra polacos en las dcadas de 19B= y
194=$
B1
#umbas de soldados polacos ca'dos en la batalla de )arsovia+ cementerio de PoG_!7i+ )arsovia$
La guerra y sus consecuencias dieron origen a otras controversias sobre temas como la
situacin de los prisioneros de guerra+
B

B9
el tratamiento de la poblacin civil
4=

41

4"
y el
comportamiento de algunos comandantes+ como Stanis6aG 3u6a7;3a6ac,oGic!
4B
o )adim
L/7ovlev$
44
La victoria militar polaca en el otoIo de 19"= permiti a Polonia capturar la
regin de )ilna+ donde se form un comit de gobierno de Lituania 0entral dominado por
polacos 8)o"isja Rz/dz/ca Litw+ 0rodkowej:$ Se condu>o un plebiscito+ y el Se>m de )ilna
vot+ el "= de febrero de 19""+ a favor de la incorporacin a Polonia$ 4sto empeor las
relaciones polaco;lituanas en las dcadas por venir$
4D
La estrategia militar en la guerra polaco;sovitica influenci a 0,arles de -aulle+ quien en
ese entonces era un instructor del e>rcito polaco+ que ,ab'a luc,ado en varias de las
batallas$ `l y H6adys6aG Si7ors7i fueron los nicos oficiales militares que+ bas/ndose en la
e%periencia adquirida en esta guerra+ pudieron predecir correctamente cmo se luc,ar'a
en la pr%ima$ @unque fallaron en el per'odo de entreguerras en convencer a sus
respectivos e>rcitos de aprender esas lecciones+ en laSegunda -uerra .undial se
levantaron tempranamente para comandar sus fuer!as armadas en el e%ilio$ La guerra
polaco;sovitica tambin influenci la doctrina militar polaca+ que por los siguientes "=
aIos pondr'a nfasis en la movilidad de unidades lite de caballer'a$
11
<asta 199+ mientras los comunistas mantuvieron el poder en la Repblica Popular de
Polonia+ la guerra polaco;sovitica fue omitida o minimi!ada en los libros de ,istoria
polacos y de otros pa'ses del bloque sovitico+ o fue presentada como intervencin
e%tran>era durante la -uerra 0ivil Rusa para enca>ar con la ideolog'a comunista$
4E
eferencias
1$ )olver arribaa Aombre propuesto por 5!ef Pi6suds7i+ para la federacin
formada por los pa'ses de Polonia+ Lituania+ 3ielorrusia y 2crania
2$ a Saltar a&
a

b
)er por e>emplo Russo;Polis, Har en la 4nciclopedia 3rit/nica
1"ilitar+ con(lict between 2oviet Russia and ,oland# w!ic! sou!t to seize 3kraine1
Alt!ou! t!ere !ad been !ostilities between t!e two countries durin 1919# t!e con(lict
bean w!en t!e ,olis! !ead o( state 4ze( ,ilsudski (or"ed an alliance wit! t!e
3krainian nationalist leader 2+"on ,etlura 5A-ril 21# 19206 and t!eir co"bined (orces
bean to overrun 3kraine# occu-+in )iev on 7a+ 8$
9$ a Saltar a&
a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

8en polaco: Ho>na pols7o;bols!eGic7a$ 4ntrada

en la *nternetoGa ency7lopedia PHA$ 2ltimo acceso el "1 de octubre de "==E$
:$ )olver arribaa Por e>emplo&
1: 0ise7+ 5anus! 8199=:$ 2/siedzi wobec wojn+ 1920 roku$ W+br doku"entw$
5Aeig,bours @ttitude #oGards t,e Har of 19"=$ @ collection of documents$ ; %nlis!
su""ar+6$ London& Polis, 0ultural Joundation Ltd$ =;D=ED;"1";($
": S!c!epans7i+ 5anus! 8199D:$ Wojna 1920 roku na 7azowszu i ,odlasiu 5War o(
1920 in 7azowsze and ,odlasie6$ Cesconocido& Hybs!a S!7o6a
<umanistyc!na$ BEE4BB=1$
B: Si7ors7i+ H6adys6aG 81991:$ <ad Wis=/ i Wkr/$ 2tudiu" do -olsko ; radzieckiej
wojn+ 1920 roku# 5At t!e >istula and t!e Wkra ?Rivers@A a Contribution to t!e 2tud+ o(
t!e ,olis!;2oviet War o( 19206$ HarsaG& @genc>a ?mnipress$ B;D=";1D;B$
B$ a Saltar a&
a

b

c

d

e
Cavies+ Aorman 8191":$ W!ite %ale# Red 2tarA t!e ,olis!;
2oviet War# 1919C20$ AeG Lor7& St$ .artinUs Press+ inc$ =;11"E;=E94;1$
D$ )olver arribaa #,omas -rant Jraser+ Seamus Cunn+ ?tto von
<absburg+ %uro-e and %t!nicit+A t!e Eirst World War and conte"-orar+ et!nic con(lict+
Routledge+ 199E+ *S3A =;41D;1199D;"+ -oogle Print+ p$"
8$ )olver arribaa Mittel ; europaK 7itad o centro de %uro-a+ incluye los pa'ses de
@lemania+@ustria+ Sui!a+ Liec,tenstein+ Polonia+ Repblica
0,eca+ 4slovaquia y 4slovenia
F$ )olver arribaa <yde;Price+ @drian 8"==1:$ ,ttp&MMboo7s$google$comMboo7scidd.;
"?bq7;)T20epgdP@1DelpgdP@1DesigdC22CtE=sddCtfAR;f,Bdt41!D%4|
urlcaptulo= sin t'tulo 8ayuda:$ 4n .anc,ester 2niversity Press$ Ger"an+ and
%uro-ean Grder$ .anc,ester+ 4ngland$ p$ 1D$ *S3A =;119=;D4";1$
9$ )olver arribaa Lincoln+ Red )ictory& a <istory of t,e Russian 0ivil Har$
10$ )olver arribaa Par7er+ Cavid$ ,ttp&MMboo7s$google$comMboo7sc
vidd*S3A=B9B="="Deidd97gBge#ng=G0epgdP@194elpgdP@194edqdH,itesh
i""earlyh19"=i""esigdgde1,D2;"%qa0o)b(igSo1fc4|urlcaptulo= sin t'tulo
8ayuda:$ 4n H$ H$ Aorton e 0ompany$ *!e *raed+ o( Great ,ower ,olitics$
p$ 194$ *S3A =;B9B;="="D;$
11$ a Saltar a&
a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n
#<4 R43*R#< ?J P?L@AC$ 2niversity of
Qansas+ lecture notes by professor @nna .$ 0ienciala+ "==4$ Last accessed on " 5une
"==E$
12$ )olver arribaa Cavies+ Aorman 8"==D:$ Z,ttp&MMboo7s$google$comMboo7sc
vidd*S3A="B11"19Beidd43pg,dTe*G@0epgdP@"9"elpgdP@"9"edqdRedh@rmyh1=
====h19"=esigdrA0ofp12P#iL@75g9fL4vS.71G^$ 4n 0olumbia 2niversity
Press$ GodHs ,la+round$ >ol$ 2A 189B to t!e ,resent$ p$ "9"$ *S3A =;"B1;1"19;B$
19$ a Saltar a&
a

b

c
Suny+ Ronald -rigor 81991:$ ,ttp&MMboo7s$google$comMboo7sc
vidd*S3A=19D=1=DEeiddRP5u@H9dgL0epgdP@1=EelpgdP@1=Eesigd=ds1fC=9iqt
He=,<943=s?t>!s4 |urlcaptulo= sin t'tulo 8ayuda:$ 4n ?%ford 2niversity
Press$ *!e 2oviet %I-eri"entA Russia# t!e 322R# and t!e 2uccessor 2tates$
p$ 1=E$ *S3A =;19;D=1=D;E$
1:$ )olver arribaa @bbot+ Peter 8"==4:$ Z27rainian Soviet Socialist Republic+ 1911;
"1^$ 3krainian Ar"ies 191:;BB$ & ?sprey$ 1;411E;EE;"$
1B$ )olver arribaa *saa7 3/bel describe su participacin en estas batallas en el
libro Caballer.a Roja$
1D$ a Saltar a&
a

b

c

d

e

f

g

h
LaGrynoGic!+ Hitold 8"==D:$ Z3attle ?f HarsaG 19"=^$
0onsultado el D de noviembre de "==E$
18$ )olver arribaa 5er!y Lu7oGs7i+ <ubert TaGad!7i+ A Concise Jistor+ o( ,oland+
0ambridge 2niversity Press+ *S3A =;D"1;DD911;=+ -oogle Print+ p$"=B
1F$ )olver arribaa ?le7sa Pidluts7yi+ ,ostati KK stolittia+ 8Jigures of t,e "=t,
century:+ Qiev+ "==4+ *S3A 9EE;"9=;=1;1+ 0,apter &4ze( ,i=sudskiA *!e C!ie( w!o
Created Ji"sel( a 2tate& reprinted in Ter7alo Aedeli 5t!e 7irror Weekl+6+ Qiev+
Jebruary Bj9+ "==1+ in Russian and in 27rainian$
19$ )olver arribaa 4n una reunin a puerta cerrada del Aoveno 0ongreso del
Partido 0omunista Ruso el "" de septiembre de 19"= Lenin di>o&
A(ronte"os la cuestinA si ?$$$@ a-rovec!a"os la ventaja del entusias"o en nuestro ejLrcito + la ventaja
de 'ue oza"os al sovietizar ,olonia$$$ la uerra de(ensiva contra el i"-erialis"o !abrM acabado# la
!abre"os anado$$$ ,odr.a"os + deber.a"os to"ar ventaja de la situacin "ilitar -ara co"enzar una
uerra o(ensiva$$$ deber.a"os -resionar con las ba+onetas -ara ver si la revolucin socialista del
-roletariado no !a "adurado en ,olonia$$$ 'ue en alNn luar cerca de >arsovia +ace no ?solo@ el
centro del obierno buruLs -olaco + la re-Nblica del ca-ital# sino ta"biLn el centro de todo el siste"a
conte"-orMneo del i"-erialis"o internacional# + 'ue las circunstancias nos -er"iten aitar ese
siste"a# + conducir -ol.ticas no slo en ,olonia# sino en Ale"ania e Inlaterra$ Oe este "odo# en
Ale"ania e Inlaterra crea"os una zona co"-leta"ente nueva de revolucin -roletaria contra el
i"-erialis"o lobal$$$ Con la destruccin del ejLrcito -olaco esta"os destru+endo el *ratado de
>ersalles en el 'ue estM basado !o+ en d.a todo el siste"a de relaciones internacionales$$$ 2i ,olonia
se convierte en soviLtica$$$ el *ratado de >ersalles$$$ + con Ll todo el siste"a internacional e"erente
de las victorias sobre Ale"ania# -odr.a ser destruido$
#raduccin al espaIol de la cita inglesa de Ric,ard Pipes+ R2SS*@ 2AC4R #<4
3?LS<4)*Q R4-*.4+ Aueva yor7+ 199B+ p/ginas 11;1"+ con algunas
modificaciones de estilo en el p/rrafo B+ l'nea B+ por @$ .$ 0ienciala$ 4ste documento
fue inicialmente publicado en un peridico ,istrico ruso+ *storic,es7ii @r7,iv+ vol$ *+ no$
1$+ .osc+ 199" y es citado a travs de #<4 R43*R#< ?J P?L@AC$ 2niversity of
Qansas+ lecture notes by professor @nna .$ 0ienciala+ "==4$ Last accessed on " 5une
"==E$
20$ )olver arribaa *!e 7ilitar+ Jistor+ o( t!e 2oviet 3nion+ Palgrave+ "=="+ *S3A =;
B1";"9B9;4+-oogle Print+ p$41
21$ )olver arribaa 8en polaco:5anus! S!c!epaPs7i+ Q?A#R?H4RS54 H?Qkl
3*#HL H@RST@HSQ*45 19"= R?Q2 80ontroversias alrededor de la 3atalla de
)arsovia en 19"=:$ 7wi/ Wieki+ versin online$
22$ )olver arribaa -rose7+ 4dGard 8"==4:$ ,ttp&MMboo7s$google$comMboo7sc
vidd*S3A141B4E14DeiddrpJJ,oPerGc0epgdP@11=elpgdP@11=edqd19"1h"1hJebr
uaryhPolandhJranceesigdAa4!l<yy?f-yoDeu<BgLS1i2-f@|urlcaptulo= sin
t'tulo 8ayuda:$ 4n (L*3R*S 0?RP$ *!e 2ecret *reaties o( Jistor+$ p$ 11=$ *S3A 1;41B4;
E14D;$
29$ )olver arribaa 8en polaco: mciebyPs7i+ .iec!ys6aG 819":$ Radjotelera(ja jako
Prod=o wiado"oQci o nie-rz+jacielu 5La radiotelera(.a co"o una (uente de Inteliencia
sobre el ene"io6$ Pr!emyWl& Printing and 3inding 4stablis,ment of 8.ilitary: 0orps
Cistrict Ao$ ( <g$
2:$ )olver arribaa 8en polaco: PaGe6 HroPs7i+ &2ensac+jne odkr+cieA <ie b+=o cudu
nad Wis=/&8F2n remarcable descubrimiento& Ao ,ubo milagro en el )'stula:+ Gazeta
W+borcza+ online$
2B$ )olver arribaa 5an 3ury+ P?L*S< 0?C43R4@Q*A- C2R*A- #<4 R2SS?;
P?L*S< H@R ?J 1919;19"=+ online
2D$ )olver arribaa 2lam+ @dam 3runo 8191:$ ,ttp&MMboo7s$google$comMboo7sc
idd@1eLQftgGgL0epgdP@1elpgdP@1esigdfe=%asHyvP4GiaTgL94LvfEyg |
urlcaptulo= sin t'tulo 8ayuda:$ 4n 3eacon Press$ 2talinA *!e 7an and Jis %ra$
p$ 19$ *S3A =;=1=;1==D;($
28$ a Saltar a&
a

b
Qubi>ovic+ )$ 819EB:$ 3kraineA A Consice %nc+clo-edia$ #oronto&
2niversity of #oronto Press$
2F$ )olver arribaa Cavies+ Aorman+ W!ite %ale# Red 2tarA t!e ,olis!;2oviet War#
1919C20+ Pimlico+ "==B+ *S3A =;11"E;=E94;1$ 8Jirst edition& AeG Lor7+ St$ .artinUs
Press+ inc$+ 191"$:Page i%$
29$ )olver arribaa @le7sander -ella+ Oevelo-"ent o( Class 2tructure in %astern
%uro-eA ,oland and Jer 2out!ern <ei!bors+ S2AL Press+ 19+ *S3A =;1=E;BB;
"+ -oogle Print+ p$ "B
90$ a Saltar a&
a

b

c

d
Aorman Cavies+ GodHs ,la+round$ >ol$ 2A 189B to t!e ,resent$
0olumbia 2niversity Press+ 19"$ *S3A =;"B1;=DBD";D$ -oogle Print+ p$D=4
91$ )olver arribaa #imot,y Snyder+ *!e Reconstruction o( <ationsA ,oland#
3kraine# Lit!uania# Relarus# 1BD9;1999+ Lale 2niversity Press+ *S3A =;B==;1=DE;
(-oogle 3oo7s+ p$1B9
92$ )olver arribaa F#,e neGly found Polis, state cared muc, more about t,e
e%pansion of its borders to t,e east and sout,;east 8FbetGeen t,e seasF: t,at about
,elping t,e agoni!ing [27rainian] state of G,ic, Petlura Gas a de;facto dictator$ 8F@
3elated *dealist$F Serkalo <edeli 8.irror Hee7ly:+ .ay "";"+ "==4$ @vailable online in
Russian and in 27rainian$:
Pi6suds7i is quoted to ,ave said& &A(ter t!e ,olis! inde-endence we will see about
,olandHs size&$ 8ibid:
99$ a Saltar a&
a

b
Aorman Cavies+ GodHs ,la+round$ >ol$ 2A 189B to t!e ,resent$
0olumbia 2niversity Press+ 19"$ *S3A =;"B1;=DBD";D$ -oogle Print+ p$ B99:
9:$ )olver arribaa .anfred J$ 3oeme7e+ -erald C$ Jeldman+ 4lisabet, -laser+ *!e
*reat+ o( >ersaillesA A Reassess"ent A(ter 8B Tears+ 0ambridge 2niversity Press+
199+*S3A =;D"1;E"1B";1+ -oogle Print+ p$B14
9B$ a Saltar a&
a

b
Snyder+ op cit+ -oogle Print+ p$ 14=
9D$ )olver arribaa &Alt!ou! t!e ?3<R@ was unable to contribute real strent! to t!e
,olis! o((ensive# it could o((er a certain ca"ou(lae (or t!e naked aression involved$
Warsaw !ad no di((icult+ in convincin t!e -owerless ,etlura to sin a treat+ o(
alliance$ In it !e abandoned !is clai" o( all territories ?$$$@ de"anded b+ ,ilsudki$ In
eIc!ane t!e ,oles reconized t!e sovereint+ o( t!e 3<R on all territories w!ic! it
clai"ed# includin t!ose wit!in t!e ,olis! (rontiers o( 1882 ; in ot!er words# "uc! o(
t!e area ,oland de"anded (ro" 2oviet Russia$ ,etlura also -leded not to conclude
an+ international aree"ents aainst ,oland and uaranteed (ull cultural ri!ts to t!e
,olis! residents in 3kraine$ 2u--le"entar+ "ilitar+ and econo"ic aree"ents
subordinated t!e 3krainian ar"+ and econo"+ to t!e control o( Warsaw$&
Ric,ard Q Cebo+ 2urvival and ConsolidationA *!e Eorein ,olic+ o( 2oviet Russia#
191F;1921+ pp$ "1=;"11+ .c-ill;gueenUs Press+ 199"+ *S3A =;11BD;=";1$
98$ )olver arribaa Snyder+ op cit+ -oogle 3oo7s+ p$144
9F$ )olver arribaa 8en polaco: Qarpus+ TbignieG+ 4eUc+ i internowani ros+jsc+ i
ukraiUsc+ na terenie ,olski w latac! 191F;192: 8Russian and 27rainian Prisoners of
Har and *nternees in Poland+ 191;19"4:+ #oruP 1991+ *S3A B;1114;="=;4$ Polis,
table of contents online$ 4nglis, translation available& Russian and 3krainian ,risoners
o( War and Internees in ,oland# 191F;192:+ HydaGn$ @dam .ars!a6e7+ "==1+*S3A B;
1114;9DE;"K
99$ )olver arribaa 8en polaco: Qarpus+ TbignieG+ @le%androGic!
Stanis6aG+ Haldemar Re!mer+Sw+ciVzc+ za druta"i$ 4eUc+ -olsc+ w niewoli 51919;
19226$ Ooku"ent+ i "ateria=+8)ictors 3e,ind 3arbed Hire& Polis, Prisoners of Har+
1919;19""& Cocuments and materials:+ #oruP+ HydaGnictGo 2niGersytetu .i7o6a>a
Qoperni7a G #oruniu+ 199D+ *S3A B;"B1;=E"1;4$
:0$ )olver arribaa nopqrstuv+ nwtxwp yvxzuvw{ 8.i7,ail .eltyu7,ov:
8"==1:$ WXYZ[\]X;^X_`\]aZ YXbcd$ eXZccX;^X_a[afZ\]XZ ^gX[aYX\[XhcaZ 191F
i1999 jj$ 52oviet;,olis! Wars$ ,olitical and 7ilitar+ stando(( o( 191F;19996$ .oscoG&
|o{o 8)ec,e:$ *S3A D;E99;=1EB1;9$ 8in Russian:$
:1$ )olver arribaa kJavin burst t!rou! t!e (ront# Rud+onn+Hs cavalr+ would
devastate t!e ene"+Hs rear ; burnin# killin and lootin as t!e+ went$ *!ese Red
cavalr+"en ins-ired an al"ost nu"bin sense o( (ear in t!eir o--onents ?$$$@ t!e ver+
na"es Rud+onn+ and Cossack terri(ied t!e 3krainian -o-ulation# and t!e+ "oved into
a state o( nuetralit+ or even !ostilit+ toward ,etliura and t!e ,oles$$$&l
from Ric,ard Hatt+ 1919$ 3itter -lory& Poland and its fate 191;19B9$ AeG Lor7& Simon
e S,uster$ *S3A =;E11;""E"D;
:2$ )olver arribaa 0ourtois+ Step,aneK Hert,+ AicolasK Panne+ 5ean;
LouisK Pac!7oG7i+ @ndr!e>K3artose7+ QarelK .argolin+ 5ean;Louis 81999:$ #,e 3lac7
3oo7 of 0ommunism$ 0ambridge+ .assac,usetts& <arvard 2niversity Press$ *S3A =;
E14;=1E=;1
:9$ )olver arribaa 8en ruso: }rxzw~pxv wuwuvw{ px;xpxtuvw{ at modern
Russian pro;H,ite movement @ll;Russian military 2nion site$
::$ )olver arribaa Rumor of atrocities$ * Gal7 into toGn$ *ndescribable terror and
despair$ #,ey tell me all about it$ Privately+ indoors+ t,eyre afraid t,e Poles may come
bac7$ 0aptain La7ovevs 0ossac7s Gere ,ere yesterday$ @ pogrom$ #,e family of Cavid
Ty!+ in peoples ,omes+ a na7ed+ barely breat,ing prop,et of an old man+ and old
Goman butc,ered+ a c,ild Git, fingers c,opped off+ many people still breat,ing+ stenc,
of blood+ everyt,ing turned upside doGn+ c,aos+ a mot,er sitting over ,er sobered son+
an old Goman lying tGisted up li7e a pret!el+ four people in one ,ovel+ filt,+ blood under
a blac7 beard+ >ust lying t,ere in t,eir blood$
*saac 3abel+ 1920 Oiar++ p$ 4+ Lale+ "=="+ *S3A =;B==;=9B1B;E
:B$ )olver arribaa 4ri7 -oldstein+ Wars and ,eace *reaties+ Routledge+ 199"+ *S3A
=;41D;=1"";9+ -oogle Print+ p$D1
:D$ )olver arribaa .arc Jerro+ *!e 3se and Abuse o( Jistor+A Gr Jow t!e ,ast Is
*au!t to C!ildren+ Routledge+ "==4+ *S3A =;41D;"D9";D+ -oogle Print+ p$"E"