1

www.telesurtv.net/.
Presidentes y Jefes de Gobierno de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), realizan este sbado la segunda y
ltima jornada de reuniones en la capital venezolana con el compromiso de
suscribir un acuerdo conjunto que apunte al ideal de soberana y unidad para
preservar la cooperacin entre las 33 naciones que conforman el bloque
comunitario.
La sesin de este sbado comienza con la intervencin del presidente de
Nicaragua, Daniel Ortega. Posteriormente, se prev que los Mandatarios
presentes definan cmo se tomarn las decisiones en el naciente organismo
de integracin.
El presidente de Venezuela, Hugo Chvez dijo al cierre de la primera reunin
celebrada el viernes, que antes de culminar la Cumbre se conversar sobre
cmo se tomarn las decisiones en la CELAC para conocer si ser por
consenso o por mayora calificada.
Puntualiz que se formar una Troika (alianza de tres personajes de idntico
nivel) para dirigir al organismo temporalmente, que incluir a Chile, Venezuela
y Cuba.
El nuevo instrumento de unin tendr la misin de "integrar econmica, poltica
y socialmente" la regin y reemplazar a la Organizacin de Estados
Americanos (OEA), de acuerdo al presidente Chvez.
Durante la reunin inicial, el mandatario anfitrin exhort a sus 32 homlogos
presentes que "no se vayan a venir abajo" los esfuerzos alcanzados en la
Cumbre de la CELAC.

2
"Hay que darle una estructura, que tenga unas comisiones, si queremos que
esto muera al nacer, no le demos una estructura", expres Chvez.
Antes de finalizar los primeros debates, el Ejecutivo venezolano agradeci a
aquellos Mandatarios que por razones de agenda partieron la noche del
viernes a sus respectivos pases.
El primer da de la Cumbre constitutiva de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos culmin en un ambiente de consenso e
integracin y con un llamado a ejecutar todos los esfuerzos para no dejar que
lo que se firme este sbado quede slo en un papel.
El corresponsal de tele SUR en Caracas, Jordn Rodrguez, reiter desde
Fuerte Tiuna (suroeste de Caracas) las ideas que se generaron durante la
reunin del viernes en relacin al futuro del nuevo organismo de unidad.
"Ideas como 'es el momento para el desarrollo soberano e independiente', 'para
el ideal de Amrica Latina y el Caribe'" fueron las expresadas por varios Jefes
de Estado con miras a que la Cumbre vaya "ms all de las propuestas y del
papel" report Rodrguez.
Agreg que "el reto de este organismo que nace es la repuesta que pueda dar
a la miseria y pobreza extrema en que ha vivido la regin despus de aos de
polticas desacertadas en mbito econmico y social".
Inform adems que para el cierre de la Cumbre de la CELAC "se prev un
concierto en el aeropuerto Francisco de Miranda -de Caracas- con varios
grupos juveniles" donde tendr una importante participacin la Orquesta
Sinfnica de Venezuela "para atraer la atencin de los jvenes y que sean
partcipes de la fiesta histrica y gran momento de Amrica Latina y el Caribe
en la cuna de Simn Bolvar".

3
La CELAC es un instrumento que fomentar la autonoma y la integracin del
continente, heredado del Grupo de Ro y cuya piedra fundacional se coloc el
ao pasado en la Cumbre de Amrica Latina y del Caribe (CALC) sobre
Integracin y Desarrollo en el balneario mexicano de Cancn.
El bloque aglutinar un estimado de 550 millones de personas entre las 33
naciones que la conforman en una regin que abarca la mayor produccin y
exportacin mundial de alimentos y cuenta con las mayores reservas de
petrleo as como una de las ms grandes de gas.
Casi la mitad de esta superficie (casi 20,5 millones de kilmetros cuadrados)
corresponde a bosques y selvas. Adems, tiene el 30 por ciento de las fuentes
de agua dulce del mundo. Tambin tiene salidas a los ocanos Pacfico y
Atlntico.














4
www.aporrea.org/desalambrar/a134955.htmlEn cach
MANIFIESTO

EL ALTO MANDO DE LOS EJERCITOS LIBERTADORES A LA TROICA DE
LA COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEOS
CELAC.

Reunido en algn lugar de la posteridad latinoamericana, el comando de
los ejrcitos libertadores se dirige a la troica integrada por los
presidentes Hugo Chvez Fras, Sebastin Piera y Ral Castro Ruz.

Nosotros: Simn Bolvar, Sebastin Francisco de Miranda, Antonio Jos
de Sucre, Bernardo O`Higgins Riquelme, Comandante Guacaipuro, Jos
De San Martn, Antonio Nario, Jos Ignacio Abreu de Lima, Eloy Alfaro,
Augusto Cesar Sandino, Manuel Marulanda, Negro Andresote, Tupac
Katari, Manuela Senz, Luisa Cceres De Arismendi, Bartolina Sisa,
Josefa Camejo, Juana Ramrez (LA AVANZADORA) y dems oficiales de
los ejrcitos libertadores de la Amrica latina, nos dirigimos
pblicamente, en un viaje intempestivo al futuro de los tiempos, los das
2 y 3 de diciembre de 2011, a Hugo Chvez Fras, Presidente de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, a Sebastin Piera, Presidente de la
Repblica de Chile y a Ral Castro Ruz, Presidente de la Repblica de
Cuba, integrantes de la troica que da los primeros pasos de la
constitucin de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y el Caribe
(CELAC), cuyos pases son y sern sedes de las cumbres de esta novel
organizacin, adems de 2011, en 2012 y 2013, respectivamente, para
manifestarles nuestro ms efusivo regocijo por la senda integracionista
que dignamente retoman luego de doscientos aos de independencia,
asimismo, manifestamos un fuerte abrazo con decisin y coraje a estas
mujeres presidentes de Argentina, Cristina Fernndez, y la mandataria

5
de Brasil, Dilma Rousseff, por los avances de esa poltica de gnero que
marcan los tiempos de igualdad y de justicia para la liberacin.

Estas dos centurias, despus de la terrible guerra que lbranos contra el
imperio espaol, han servido, contrario a los que siempre han pensado
que estamos muertos, para sentir, lamentar y visualizar los
acontecimientos del vasto territorio que nuestras espadas libertaron.
Duro y largo ha sido el camino luego de Ayacucho. La libertad que
trajeron nuestras armas y el inmenso sacrificio de nuestros pueblos,
hubieron de perecer una y otra vez, producto, por un lado, de las
odiosas disensiones internas y por el otro, de las claras apetencias de
los nuevos imperios, quienes aun tibios los acontecimientos donde
victoriosamente participamos, lograron imponer nuevas formas de
sometimiento. Como un rayo las premonitorias palabras de Bolvar, de
que Los Estados Unidos parecen destinados por la providencia para
plagar a la Amrica de hambre y miseria en nombre de la libertad se
cumplieron religiosamente, cuando la potencia nortea, creando la
ficcin de un modelo de sociedad ideal, se apropiaron como si fuera
suyo, los recursos de nuestro pases para sufragar su dispendiosa forma
de vida, mediando la ms despiadada violencia; sin embargo, fue
Europa, la que antes haba financiado su progreso. La plata, el oro, el
cobre, la biodiversidad y finalmente el petrleo fueron arrancados por
strapas y usurpadores de todo gnero. A cambio dejaron la naturaleza
destrozada, la miseria y el subdesarrollo depredaron la vida,
desconocieron el decreto de Chuquisaca, desconocen los acuerdos de
Kyoto, todava tienen en propiedades robadas espacios como las
Malvinas y que recin entregado el canal de Panam desde aquella
divisin de 1902 1903 y que ostentaron a travs de la guerra de
invasiones y asesinatos los imperios; y el imperio norteamericano sigue
con las conductas terroristas asesinando los pueblos.

6

Como nos ha dolido, que las masas fueran sacrificadas impunemente;
Sin contar el genocidio de los campesinos, aborgenes y de las afro
ascendientes vctimas de la esclavitud Colonial, sabiamente reflejadas
en la carta de acuerdo del CELAC firmada en caracas podamos
desarrollar la visin histrica de lo que fue la carta de Jamaica, y las
nuevas colectividades legalmente independientes, fueron arrinconadas
en el anonimato de la muerte lenta que produce la ms implacable
miseria. Los hijos de la libertad han clamado desde las catacumbas la
justicia mil veces burlada. Un sistema oprobioso cuyos mximos valores
son la propiedad privada, la ganancia y el individualismo ha succionado
por siglos nuestra riqueza, dejando a la par, mascarones de repblicas
afianzadas en un representativismo que mata todo concepto y practica
de soberana. Lo que las armas lograron en La Victoria, en Carabobo, en
Pichincha, en Bombona y en Ayacucho, fue burlado a pesar de
valerosos, pero fracasados intentos, por echar adelante modelos
sociales, que retomaran los fines de la lucha que dej decenas de miles
de muertos en los campos de batalla.

As quedaba sellado, que el destino de Amrica latina es la lucha contra
los imperios. Al espaol, portugus y britnico, sigue ahora el
norteamericano y posiblemente, si no se retomamos los caminos de la
dignidad, la opresin proseguir su macabro reinado.

Los pases surgidos de la emancipacin, hablando el mismo idioma,
profesando la misma fe, compartiendo la misma geografa, desde el Ro
Grande hasta la Patagonia, heredando la carga heroica de Mayas,
Aztecas, Incas, Chibchas, Caribes, Mapuches, afrodescendencia,
Jirajaras y Caquetios, tienen la obligacin de ser lo que deben en el
concierto del mundo: protagonista, de su propio devenir, no slo para

7
consolidar un modelo real de democracia social, sino para conquistar el
progreso y arrasar al capitalismo como el peor enemigo de la
humanidad. Este nefasto sistema, que nosotros viviramos en fase
incipiente, pone al descubierto tremendas contradicciones. El llamado
primer mundo, disfruta las conquistas del progreso y la riqueza mal
habida a base de la explotacin y apropiacin de recursos que no les
pertenecen. Antes creamos que en ese primer mundo caban sus
colectividades, pero la realidad del neoliberalismo financiero demuestra,
que la riqueza de la humanidad esta acaparada por slo el 1% de los
habitantes, producto de lo cual recientemente se han desarrollado
novedosas formas de luchas en Europa y Estados Unidos, con los
autodenominados indignados, que en el caso norteamericano,
enarbolando la consigna somos el 99%, Ocupemos Walt Street
moviliza a millones de ciudadanos.

No se crean, no se engaen, que la sola declaracin hace la integracin,
sino recuerden lo que paso en 1826, cuando esta propuesta fue
desvanecida por la habilidad de los norteos y por el oportunismo
entreguista de las noveles burocracias traidoras. La gran nacin que
tendra por capital el Istmo de Panam, se volvi aguas, sin embargo el
ideal de la nacin latinoamericana, aparentemente sepultada habra de
seguir, viva en el corazn de millones de compatriotas. Cabe recordar
que la mascarada llamada OEA, ha corrido igual suerte, siendo
prisionera del imperio, as como la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, siguiendo en el mbito planetario de la ONU, del Consejo de
guerra de la OTAN, de la Corte Penal internacional y de los llamados
organismos multilaterales, que han convertido el derecho internacional
en una lamentable ficcin para la muerte y la invasin.


8
Un factor que deben tomar en cuenta a la hora de delinear la CELAC, es
la capacidad militar del imperio norteamericano capaz, con la amenaza
nuclear y tecnolgica, aunado al chantaje financiero, fascista y a la falsa
lucha contra el terrorismo y el narco trfico, imponiendo la bota militar,
si no miren lo que pas el Irak, en Afganistn, en Yugoslavia y
ltimamente en Libia, con el arrase de ese pueblo, el robo de sus
reservas internacionales, y el asesinato de Gadafi. El sistema
internacional forajido esta a la vista y la hipocresa mundial es una
afrenta que deben tener siempre en cuenta.

La leccin al respecto retrata que la integracin que hoy retoma la
CELAC, adems de econmica y cultural debe ser militar y proclamar a
la Amrica latina como territorio de paz, no la exime de preparar a sus
habitantes, con todos los medios necesarios para defender su soberana.
El Pacfico, el Atlntico y el Caribe deben ser tenidos como elementos
geopolticos ineludibles a nuestra existencia regional, y los visos
colonialistas deben desaparecer de ella. Los inmensos ros y mares
deben ser vnculos para la integracin y el progreso, evitando el
recalentamiento de la tierra para el aprovechamiento civilizado de las
sabanas y montaas de fauna y flora, para una respuesta alimentara
que rompa con el dominio del FMI, BM Y OMC, donde la ciencia y la
tecnologa se ponga a disposicin de las sociedades para la vida y para
la paz, y evitar calamidades humanas como la ocurrida en Japn, Hait,
Somala, la India, china (donde terremotos y maremotos) crecidas de
ros producen grandes calamidades; un enorme ferrocarril debe cruzar
de Texas a Buenos aires; la energa venezolana debe desparramarse
como riqueza de los latinoamericanos, la ciencia y la agricultura deben
proveer salud y alimentacin para todos. Las fronteras de las patrias
chicas deben flexibilizarse en funcin de la patria grande; el pasaporte
debe ser LATINIAMERICANO y los servicios bsicos deben prestarse en

9
cualquier lugar del continente sin que medie requisitoria que impida la
satisfaccin de las necesidades humanas.

Estimados, Hugo, Sebastin y Ral. La efectividad de la CELAC, debe
romper la conducta perniciosa y alcahueta de la OEA y de los fueros
regionales de los derechos humanos, liberarse de todo tutelaje colonial.
Es imperiosamente necesario vincular el futuro luminoso que ustedes
promueven con la ausencia de los Estados Unidos y Canad de estos
escenarios y no debe permitirse que nazca y se entronicen formas
autoritarias de dominacin infra regional. Que cada nacin, pequea o
grande sea tratada con dignidad, que cada espacio de
autodeterminacin sea garantizado, que nuestro mensaje al mundo sea
la construccin de la ciudadana de la justicia, la dignidad y los derechos
humanos.

Igual tratamiento debe tener el problema ambiental, duramente
golpeado por la depredacin capitalista. Nuestras selvas, fabulosa
hidrografa y biodiversidad, deben ser el escenario donde crezca el
hombre y la mujer en equilibrio con la naturaleza. Cada tomo, cada
molcula de agua, cada especie, debe ser preservado como patrimonio
de los latinoamericanos. En Amrica latina debe sumarse a los
ordenamientos jurdicos para siempre y como parte fundamental de
ellos, LOS DERECHOS DE LA MADRE TIERRA.

De la misma manera, debe ser fundamento de la CELAC, la cosmogona,
la visin y la pluriculturalidad que en la guerra de independencia
observamos maravillados cuando avanzbamos victoriosos de pueblo en
Pueblo. Las manifestaciones andinas, ancestrales y criollas deben ser lo
que realmente son: el rostro de una maravillosa colectividad de seres
libres y felices.

10

Maravillados, apreciados presidentes, estamos del florecimiento de la
ms variada gama de organizaciones sociales, tan complejas y de tan
dismiles banderas. La CELAC, no debe nacer para tutelar la lucha, sino
para resolver los motivos que la sustentan. Ningn motivo debe impedir,
que Paraguay y Bolivia no tengan salida martima; que la Agroecologia
no suplante la agricultura depredadora capitalista; que se imponga el
comercio de intercambio justo, la moneda regional y un poderoso fondo
financiero que dinamice los proyectos socio productivo de la regin. De
la misma manera los grandes proyectos deben tener una connotacin
abarcadora para la mejor utilizacin de los recursos y las ventajas con la
que la GEO-ubicacin nos ha privilegiado. Poseemos tierra, energa,
agua, ciencia y talento suficiente para hacer realidad la gran Patria
Latinoamericana, que con Bolvar a la cabeza, visualizamos en 1826.

A la vez de alertarles sobre el poder que Ustedes concentran en nombre
de sus pases y de la regin, queremos advertirles que dicho poder le
pertenece al pueblo, su dueo originario. Nada puede determinar el
destino de los pasos que dan y que darn en el futuro, ms que la
opinin crtica y favorable de los latinoamericanos y en su nombre no
deben ensayarse experimentos que pongan en riesgo la vigencia y
estabilidad del conjunto. La democracia que entre en vigencia en la
Unin que propugnan debe ser protagnica, participativa y social, donde
el centro, la accin y los frutos de los desarrollos poltico-econmicos
sea el hombre y la mujer, la felicidad colectiva, el equilibrio ambiental,
el progreso y la paz.

Un llamado hacemos a los ciudadanos y ciudadanas latinoamericanos, a
cuya libertad e independencia hemos coadyuvado con los ms excelsos
sacrificios, para que estn prestos a defender la soberana, los logros y

11
la libertad, la paz y los derechos humanos; ese debe ser el primer
deber. Somos una sola nacin. A pesar de la diversidad lingstica y
cultural respiramos por un mismo pulmn histrico, nos unen las
mismas causas, dolores y sacrificios. Cada palmo de tierra
latinoamericana debe ser defendida por todos y el destino de cada cual
en asunto colectivo hasta el final de los tiempos.

Hemos sido designados por la historia como libertadores y adems
ciudadanos de estos millones de almas, de esta multitud de ideas para
el cambio social. No nos ha sepultado el tiempo: con Neruda hemos
resucitado, tambin con Atahualpa Yupanqui, Pancho Villas, Andrs
Bello, con Morelos y con Rivera en sus murales de las multitudes.
Hemos vibrado con cada mirada indignada, con cada irreverencia del
ms humilde de los seres en alguna plaza de Lima, de Quito, de San
Jos, de Bogot, de Ro de Janeiro, de Caracas, de Managua, argentina,
Panam, UruguayEso nos ha alimentado los largos aos de silencio.
Hemos palpitado con las novedades de Los Sin Tierra, con el largo y
subterrneo grito de los indgenas de los Andes, con la revolucin
ciudadana de Ecuador, con la inclusin social brasilea, con la re-
dignificacin argentina, con la nacin pluricultural surgida del difcil
proceso Boliviano y con el modelo de sociedad del siglo XXI, que brota
da a da de la revolucin Bolivariana, con preocupacin hemos
observado el asesinato producto del sicariato y de la lucha contra el
latifundio de ms de 250 campesinos y campesinas, asimismo,
observamos con preocupacin el trato que movimientos populares en
armas vienen sufriendo de hace ms de 50 aos, en algunos nuestros
territorios de Latinoamrica, que nos hacen recordar al lder de masas,
de pueblos de Colombia Jorge Elicer Gaitan, al cual hemos incorporado
por meritos, principios y conciencia al alto mando de los ejrcitos
libertadores.

12
Nos sabemos tiles cada vez que sentimos que en Amrica Latina nace
el mundo alternativa al capitalismo, a la multipolaridad necesaria y a la
conciencia del destino humano ligado indisolublemente a la madre
tierra. Por todo lo cual estimados presidentes, la troica que Ustedes son
voceros, es la nica alternativa para que nuestra estirpe, como
escribiera el Gabo Garca Mrquez, no sea condenada a otros cien aos
de soledad.





















13
www.cmkc.cu/index.php?option
Aprobada por unanimidad la CELAC
Asume Chile presidencia pro tpore de CELAC
En Cumbre CELAC llaman a Fidel maestro de la solidaridad
La Habana, 4 dic, 2011. 12:50 A.M.- (AIN) En la Cumbre de la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), que se efectu en
Caracas, Venezuela, el Comandante en Jefe de la Revolucin Cubana Fidel
Castro Ruz fue calificado este sbado como maestro de la solidaridad y la
justicia.
Aqu Cuba est presente gracias a su tenacidad, su batallar y su herosmo,
donde Fidel ha sido un maestro practicando la solidaridad, practicando la
justicia, dijo Daniel Ortega, Presidente de Nicaragua, al hablar ante los
representantes de 33 pases reunidos en la capital venezolana.
Seal que al crearse la CELAC, la regin est demostrando que ya no es
aquella que en 1965 facilit soldados a Estados Unidos para invadir a
Repblica Dominicana o que aport bases para invadir a Cuba en 1961 por
Playa Girn.
Nuestros pueblos han sabido hacer revoluciones socialistas, como la
cubana y en esa poca, muchos presidentes de aquella Amrica Latina se

14
prestaron para expulsar a Cuba de la OEA (Organizacin de Estados
Americanos), record.
Resalt que el presidente Hugo Chvez se entreg con alma, vida y
corazn a la creacin de la CELAC.
Resulta imposible hablar de la misma sin recordar lo que ha significado en
la lucha de nuestros pueblos latinoamericanos y caribeos para llegar
hasta aqu, agreg.
Ortega destac que con la creacin del nuevo mecanismo de concertacin
regional, el rea est luchando contra la tirana de los imperios que
atacaron a Libia.
Luego de recordar que son 33 las naciones que a partir de ahora son
signatarias de la CELAC, lament que por el momento Puerto Rico tenga
que quedar fuera de la misma en tanto el estatus colonial que Washington
le impone.
Estoy seguro que ms temprano que tarde, Puerto Rico se incorporar a
esta comunidad nuestra, sentenci.
En la jornada vespertina de su segundo y ltimo da de deliberaciones, los
presidentes Jos Mujica, Sebastin Piera, Desir Bouterse, de Uruguay,
Chile y Suriname, respectivamente y Alfio Piva, primer vicepresidente de
Costa Rica, hicieron uso de la palabra.

15
Asume Chile presidencia pro tmpore de CELAC
La Habana, 3 dic (AIN) Chile asumi a partir de hoy la presidencia pro
tmpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
(CELAC), nuevo bloque regional que cuenta con la participacin de 33
pases.
Al trmino de la cumbre fundacional del nuevo ente, que sesion este
viernes y sbado, en Caracas, Venezuela, el presidente Hugo Chvez hizo
entrega del mando a su homlogo chileno Sebastin Piera.
En su intervencin, Piera dijo sentirse contento de que todas las
resoluciones hayan sido aprobadas, y de que se hayan tomado las
decisiones correspondientes. Ahora, advirti, hay que mirar hacia el futuro.
El mandatario dijo asumir con responsabilidad y mucha esperanza la
presidencia de la CELAC, porque este es un momento especial expres-,
en el que hay que enfrentar los problemas, muchos de ellos impuestos
desde ms all de nuestras fronteras, con un gran sentido de la misin que
nos corresponde.
Aprovech la ocasin para someter a aprobacin de los presentes la
candidatura de Angelino Garzn vicepresidente de Colombia, como
secretario general de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), la
cual fue aprobada por unanimidad.

16
Estoy convencido, seal, de que el siglo XXI va a ser de Amrica Latina y el
Caribe, por ello aadi- todos nosotros estamos llamados a un solo
objetivo: mejorar la calidad de vida de nuestros pueblos.
Que fortalecer las libertades en nuestros pases, crear mayor justicia, y
buscar la verdadera igualdad de oportunidades para las generaciones que
vendrn, es la gran tarea que los convoca hoy.
Invito a los representantes de todas las naciones a dar lo mejor, con la
conviccin de que es posible cumplir la misin que les corresponde.
Coment que a partir de hoy se da inicio a una troika (presidentes de
Venezuela, Chile y Cuba) en la que guiados por la libertad, el respeto, la
democracia, la justicia, y el profundo amor a los pueblos, se haga un
trabajo profundo y se puedan acercar posiciones.
Piera se comprometi a dedicar los mejores esfuerzos para que esta
Comunidad siga progresando y mantener la unidad.
Todos sabemos que tenemos una deuda pendiente, subray, por eso
tenemos que recuperar el tiempo perdido, porque en materia de
integracin hemos hablado mucho, pero an no se ha logrado lo suficiente.
Con la colaboracin de todos los pases, sacaremos adelante la CELAC,
concluy.
El presidente venezolano Hugo Chvez cerr la cita con un Viva la Unidad.

17
Aprueba CELAC, por unanimidad, Declaracin Final de Caracas
La Habana, 3 dic (AIN) Con la aprobacin unnime de la Declaracin Final
de Caracas y la entrega de la presidencia a Chile, concluy hoy en
Venezuela la cumbre fundacional de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos (CELAC).
Presidentes, primeros ministros y jefes de delegaciones de los 33 pases
que integran el nuevo organismo regional, expresaron postura comn al
ratificar su acuerdo con los 18 documentos debatidos durante los dos das
que sesion la histrica cita.
Al finalizar las deliberaciones fue aprobada sin ninguna objecin, y luego
de ser discutida con suficiente tiempo -dijo el mandatario Hugo Chvez-,
la Declaracin de Caracas, documento final de la reunin.
Igualmente se acord el Plan de Accin de la CELAC, el que -precis el jefe
de Estado suramericano- debe ser cumplido por todas las naciones
miembros, y en especial por los miembros de la llamada troika (Venezuela,
Chile y Cuba: pas saliente, nuevo presidente pro tmpore, y prxima sede,
respectivamente).
El nico punto pendiente, precis, es lo relativo al procedimiento orgnico
de la nueva entidad, especialmente la frmula para la toma de decisiones,
lo que por ahora se har por consenso, mientras es objeto de mayor
debate entre los pases de la Comunidad.

18
Tambin inform que fue recogida la propuesta de Kamila Persad-
Bissessar, primera ministra de Trinidad y Tobago, quien propuso la
incorporacin de otro grupo de pases en la troika, aunque aclar que por
falta de tiempo para su anlisis se decidi pasarla a la prxima reunin de
cancilleres.
Otro tanto se decidi con la propuesta del presidente panameo Ricardo
Martinelli, referida a la creacin de una secretara permanente de la
Comunidad, idea que se acord entregarla a la troika para su decisin.
Entre los 22 documentos suscritos se cuentan sendos comunicados sobre
la necesidad de poner fin al bloqueo econmico, comercial y financiero de
Estados Unidos contra Cuba y el reconocimiento del derecho de Argentina
sobre las Islas Malvinas.
Adems, aprobaron la declaracin especial sobre la defensa de la
democracia y el orden constitucional de los pases que integran la CELAC.
Textos polticos referidos al compromiso con la inclusin social, la
seguridad alimentaria y nutricional, la situacin de los derechos humanos
de las personas migrantes, y el desarrollo sostenible de la Comunidad de
Estados Caribeos (CARICOM), fueron acordados igualmente.
Otros comunicados aprobados trataron sobre la solidaridad con Hait,
contra la especulacin financiera y excesiva volatilidad de los precios de los
alimentos, el reconocimiento de Paraguay como pas en desarrollo, sin

19
litoral martimo; y sobre la coca originaria y ancestral, patrimonio nacional
de Bolivia y el Per.
Se firmaron otros textos que respaldan la iniciativa ecolgica Yasun-ITT-
CALC-CELAC, en Ecuador; la situacin de emergencia centroamericana
debido a las depresiones tropicales, y tambin acordaron declarar al 2013
como ao internacional de la quinua (grano comestible procedente de
Bolivia).
Adems, se refrendaron documentos que recogen el respaldo a las
estrategias de seguridad de Centroamrica, la eliminacin total de armas
nucleares, y el saludo al vigsimo aniversario de la agencia brasileo-
argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABAC)
Entre las resoluciones pactadas figuran tambin, el apoyo a la lucha contra
el terrorismo, en todas sus formas y manifestaciones; y el combate al
problema mundial de la droga y el narcotrfico.
Aprobada Declaracin de Caracas sobre Celac
Caracas, 3 dic (PL) Los jefes de Estado y de Gobierno de los 33 pases de
Amrica Latina y El Caribe aprobaron hoy aqu la Declaracin de Caracas,
en la que refrendan la creacin de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos (Celac).

20
Por la trascendencia de ese documento, Prensa latina transmite a
continuacin su texto completo.
Declaracin de Caracas
"En el Bicentenario de la Lucha por la Independencia
Hacia el Camino de Nuestros Libertadores"
1. Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los pases de
Amrica Latina y el Caribe, reunidos en Caracas, Repblica Bolivariana de
Venezuela, los das 2 y 3 de diciembre de 2011, en el marco de la III
Cumbre de Amrica Latina y el Caribe sobre Integracin y Desarrollo (CALC)
y la XXII Cumbre del Grupo de Ro, y en el ao de la conmemoracin del
Bicentenario de la Independencia de Venezuela, y en memoria y homenaje
a la trascendental obra histrica de El Libertador Simn Bolvar, acuerdan:
2. Reconocer la valiosa contribucin del Mecanismo Permanente de
Consulta y Concertacin Poltica - Grupo de Ro- creado en diciembre de
1986 en Ro de Janeiro en los temas centrales de la agenda regional y
global y en favor de las ms altas aspiraciones de nuestros pases, as
como el impulso que ha otorgado a la cooperacin, como a la integracin y
al desarrollo de la regin, la CALC, creada en diciembre de 2008, en
Salvador de Baha, Brasil.

21
3. Reafirmar la declaracin de la Cumbre de la Unidad de Amrica
Latina y el Caribe (Riviera Maya, Mxico, 23 de febrero de 2010) y, en
particular, la decisin de constituir la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeos (CELAC) que comprende a los 33 Estados
soberanos de nuestra regin.
4. Saludar la creacin del Foro Unificado CALC y Grupo de Ro de
composicin abierta, Co-Presidido por Chile y Venezuela que impuls la
excelente tarea de redactar el documento de procedimientos de la CELAC,
dando cumplimiento efectivo a la Declaracin Ministerial de Caracas del 3
de julio de 2010.
5. Reconocer los importantes logros y consensos alcanzados en las
reuniones de las Ministras y los Ministros de Relaciones Exteriores
realizadas en Caracas, durante julio de 2010 y abril de 2011, as como las
reuniones ministeriales especializadas de lo social, ambiental, energtico,
financiero y comercial, en el marco de la Presidencia venezolana de la
CALC.
6. Conscientes de los desafos que la crisis econmica y financiera
internacional presentan al futuro de nuestra regin y a nuestras legtimas
aspiraciones de inclusin social, crecimiento con equidad, con desarrollo
sustentable e integracin.

22
7. Convencidos de que la unidad e integracin poltica, econmica,
social y cultural de Amrica Latina y el Caribe constituye, adems de una
aspiracin fundamental de los pueblos aqu representados, una necesidad
para enfrentar con xito los desafos que se nos presentan como regin.
8. Conscientes de que la conmemoracin del Bicentenario de los
procesos de Independencia en Amrica Latina y el Caribe, ofrece el marco
propicio para la consolidacin y puesta en marcha de nuestra Comunidad
de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC).
9. Decididos a promover y proyectar una voz concertada de Amrica
Latina y el Caribe en la discusin de los grandes temas y en el
posicionamiento de la regin ante acontecimientos relevantes en reuniones
y conferencias internacionales de alcance global, as como en la
interlocucin con otras regiones y pases.
10. Reconocer que nuestros pases han avanzado en procesos de
Integracin regional y subregional y en la conformacin de diversos
mecanismos a lo largo de las ltimas dcadas, reflejo de su vocacin de
unidad y su naturaleza diversa y plural, que constituyen un slido cimiento
a partir del cual edificamos la Comunidad que agrupa a todos los Estados
latinoamericanos y caribeos.
11. Conscientes de la aspiracin comn de construir sociedades
justas, democrticas y libres y, convencidos de que cada uno de nuestros

23
pueblos escoger las vas y medios que, basados en el pleno respeto de los
valores democrticos de la regin, del Estado de derecho, sus instituciones
y procedimientos y de los derechos humanos, les permita perseguir dichos
ideales.
12. Ratificar nuestro apego a los Propsitos y Principios enunciados
en la Carta de las Naciones Unidas, y el respeto al Derecho Internacional.
13. Destacando el camino trazado por los Libertadores de Amrica
Latina y el Caribe hace ms de doscientos aos, un camino iniciado de
manera efectiva con la independencia de Hait en 1804, dirigida por
Toussaint Louverture, constituyndose de esta manera en la primera
Repblica Independiente de la regin. De la misma manera recordamos que
la Repblica de Hait liderada por su Presidente Alexandre Ption, con la
ayuda prestada a Simn Bolvar para la Independencia de los territorios que
en el presente conocemos como Amrica Latina y el Caribe inici las bases
para la solidaridad e integracin entre los pueblos de la regin.
14. Inspirados en la obra de los Libertadores, y asumiendo
plenamente su legado como acervo fundacional de nuestra Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos.
15. Conscientes de que han transcurrido 185 aos desde que se
ensayara el gran proyecto de los Libertadores, para que la regin se
encuentre hoy en condiciones de abordar, por la experiencia y la madurez

24
adquirida, el desafo de la unidad e integracin de Amrica Latina y el
Caribe.
16. Inspirados en el Congreso Anfictinico de Panam de 1826, acto
fundamental de la doctrina de la unidad latinoamericana y caribea, en el
que nuestras jvenes naciones soberanas plantearon la discusin de los
destinos de la paz, el desarrollo y la transformacin social del continente.
17. Destacando la participacin de los pueblos indgenas y
afrodescendientes en las luchas independentistas y reconociendo sus
aportes morales, polticos, econmicos, espirituales y culturales en la
conformacin de nuestras identidades y en la construccin de nuestras
naciones y procesos democrticos.
18. Reconociendo el papel histrico de los pases de la Comunidad
Caribea (CARICOM) en el proceso de liberacin, desarrollo e integracin
en Latinoamrica y el Caribe, y enfatizando el compromiso permanente de
CARICOM y los Pueblos Caribeos para contribuir con el desarrollo integral
y sostenible de la regin.
19. Exaltando la conmemoracin del Bicentenario de Independencia,
los pases latinoamericanos y caribeos honramos la memoria de nuestras
luchas independentistas y reafirmamos el pensamiento integracionista que
enarbolaron nuestros hroes y heronas.
Declaramos:

25
20. En el marco del Bicentenario de la independencia, nos hemos
reunido los 33 pases de Amrica Latina y el Caribe, luego de los esfuerzos
concretados en la Cumbre de Amrica Latina y El Caribe (CALC) realizada el
17 de diciembre de 2008 en Salvador de Baha y la Cumbre de la Unidad
realizada en Cancn el 23 de febrero de 2010, para poner en marcha la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC).

21. Que conforme al mandato originario de nuestros libertadores, la
CELAC avance en el proceso de integracin poltica, econmica, social y
cultural haciendo un sabio equilibrio entre la unidad y la diversidad de
nuestros pueblos, para que el mecanismo regional de integracin sea el
espacio idneo para la expresin de nuestra rica diversidad cultural y a su
vez sea el espacio adecuado para reafirmar la identidad de Amrica Latina
y El Caribe, su historia comn y sus continuas luchas por la justicia y la
libertad.

22. Que teniendo en cuenta la diversidad en los procesos de
formacin de la identidad latinoamericana y caribea, la CELAC se
convierta en un espacio que reivindique el derecho a la existencia,
preservacin y convivencia de todas las culturas, razas y etnias que habitan
en los pases de la regin, as como el carcter multicultural de nuestros
pueblos, y plurinacional de algunos de nuestros pases en especial de las

26
comunidades originarias que promueven y recreen la memoria histrica,
los saberes y los conocimientos ancestrales.

23. Que reconociendo el derecho que tiene cada nacin de construir
en paz y libremente su propio sistema poltico y econmico, as como en el
marco de las instituciones correspondientes de acuerdo al mandato
soberano de su pueblo, los procesos de dilogo, intercambio y negociacin
poltica que se activen desde la CELAC deben realizarse tomando en cuenta
los siguientes valores y principios comunes: el respeto al Derecho
Internacional, la solucin pacfica de controversias, la prohibicin del uso y
de la amenaza del uso de la fuerza, el respeto a la autodeterminacin, el
respeto a la soberana, el respeto a la integridad territorial, la no injerencia
en los asuntos internos de cada pas, la proteccin y promocin de todos
los derechos humanos y de la democracia.

24. Con fundamento en los valores y principios del prrafo anterior y
recogiendo la prctica del Grupo de Rio, la CELAC promover el desarrollo
de instrumentos para garantizar el cumplimiento de los mismos.

25. Que es necesario continuar unificando esfuerzos y capacidades
para impulsar el desarrollo sostenible de la regin, concentrando los
esfuerzos en el creciente proceso de cooperacin e integracin poltica,
econmica, social y cultural para as contribuir con la consolidacin de un

27
mundo pluripolar y democrtico, justo y equilibrado, y en paz, despojado
del flagelo del colonialismo y de la ocupacin militar.

26. Que es necesario profundizar la cooperacin y la implementacin
de polticas sociales para la reduccin de las desigualdades sociales
internas a fin de consolidar naciones capaces de cumplir y superar los
Objetivos de Desarrollo del Milenio.

27. La necesidad de avanzar sobre la base de nuestros principios en
el fortalecimiento y consolidacin de la cooperacin latinoamericana y
caribea, en el desenvolvimiento de nuestras complementariedades
econmicas y la cooperacin Sur-Sur, como eje integrador de nuestro
espacio comn y como instrumento de reduccin de nuestras asimetras.

28. Que la CELAC, nico mecanismo de dilogo y concertacin que
agrupa a los 33 pases de Amrica Latina y El Caribe, es la ms alta
expresin de nuestra voluntad de unidad en la diversidad, donde en lo
sucesivo se fortalecern nuestros vnculos polticos, econmicos, sociales y
culturales sobre la base de una agenda comn de bienestar, paz y
seguridad para nuestros pueblos, a objeto de consolidarnos como una
comunidad regional.


28
29. Que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos
(CELAC), teniendo presente el acervo histrico del Grupo de Ro y de la
CALC, impulsar planes de accin para la implementacin y el
cumplimiento de los compromisos plasmados en las Declaraciones de
Salvador de Baha y de Cancn, en el Plan de Accin de Montego Bay y en el
Programa de Trabajo de Caracas.
Enalteciendo el proceso histrico vivido, las Jefas y los Jefes de Estado y de
Gobierno de los pases de Amrica Latina y el Caribe deciden:

30. Adoptar, con base en los principios de flexibilidad y de
participacin voluntaria en las iniciativas las declaraciones y documentos
adoptados en las reuniones ministeriales especializadas sobre Desarrollo
Social y Erradicacin del Hambre y la Pobreza, celebrada en Caracas, 24 y
25 de marzo de 2011; reunin de seguimiento y evaluacin de los avances
del Foro de Ministros de Ambiente, Caracas, 28 y 29 de abril de 2011;
reunin Ministerial sobre Energa, Caracas, 12 y 13 de mayo de 2011;
reunin Ministerial sobre la Crisis Financiera Internacional y Comercio
Exterior, Caracas 18 y 19 de mayo de 2011; reunin entre Mecanismos
regionales y subregionales de integracin en Amrica Latina y el Caribe en
el marco de la CALC, Caracas 25 y 26 de Octubre de 2010; reunin entre
mecanismos regionales y subregionales de integracin en Amrica Latina y
el Caribe en el rea econmico-comercial, Montevideo, 6 y 7 de abril 2010;
Reunin entre mecanismos regionales y subregionales de integracin en

29
Amrica Latina y el Caribe en el rea productiva, Caracas 5 y 6 de mayo de
2011; reunin entre mecanismos regionales y subregionales de integracin
en Amrica Latina y el Caribe en el rea social e institucional, Caracas, 10 y
11 de junio de 2011; reunin de conclusiones entre mecanismos
regionales y subregionales de integracin en Amrica Latina y el Caribe,
Caracas, 11 de junio de 2011; reunin de coordinacin de las iniciativas
regionales en las reas de infraestructura para la integracin fsica de
transporte y telecomunicaciones e integracin fronteriza, realizada el 24 y
25 de marzo de 2011 en Mxico; Reunin Regional de Mecanismos
Latinoamericanos y Caribeos sobre Asistencia Humanitaria, realizada el
30 y 31 de mayo de 2011 en Panam; reunin regional sobre proteccin a
los migrantes, Per, 26 y 27 de junio de 2011. Dando cumplimiento al
Programa de Trabajo de Caracas para la implementacin de los mandatos
de la CALC plasmados en las Declaraciones de Salvador de Baha y de
Cancn, as como en el Plan de Accin de Montego Bay, en el perodo
2010-2011 acordado por los Cancilleres el 3 de julio de 2010.

31. Poner en marcha la CELAC, como mecanismo representativo de
concertacin poltica, cooperacin e integracin de los Estados
latinoamericanos y caribeos y como un espacio comn que garantice la
unidad e integracin de nuestra regin.


30
32. Reafirmar que el propsito comn de integracin, unidad y
cooperacin dentro de la CELAC se sustenta en los acervos heredados por
los principios compartidos y consensos adoptados en la Cumbre de
Amrica Latina y el Caribe sobre la Integracin y Desarrollo (CALC) y el
Mecanismo Permanente de Consulta y Concertacin Poltica Grupo de Ro,
que luego de fructfera labor cesan formalmente en sus acciones y dan
paso a la CELAC.

33. Incorporar el Plan de Accin de Caracas 2012 como parte integral
de esta Declaracin, con el objetivo de llevar a la realidad nuestro
compromiso poltico de defensa de la unidad y la integracin, la
cooperacin, la complementariedad y la solidaridad.

34. Aprobar el "Estatuto de Procedimientos de la CELAC", como parte
integral de la presente Declaracin, poniendo as definitivamente en
marcha su organizacin y funcionamiento.

35. Invitan a la Presidencia Pro-Tmpore de la CELAC a que en el
ejercicio de su Presidencia implementen el Plan de Accin de Caracas 2012
en especial lo relativo a los ejes temticos en las reas social, ambiental,
energtico, econmico, cultural y otras reas prioritarias determinadas en
el Plan de Accin de Caracas. Asimismo, encomendar a los Ministros de
Relaciones Exteriores a que formulen propuestas para destinar los recursos

31
materiales y financieros necesarios, sustentados en los criterios de mxima
efectividad y austeridad establecidos en el documento de procedimientos
de la CELAC.

36. Comprometer la voluntad de nuestros gobiernos para instruir a
los mecanismos y organismos regionales, a que promuevan entre ellos la
comunicacin, cooperacin, articulacin, coordinacin, complementariedad
y sinergia, cuando corresponda y a travs de sus respectivos rganos
directivos, para contribuir a alcanzar los objetivos de integracin
planteados en esta Declaracin, asegurando el ptimo uso de los recursos
y la complementariedad de esfuerzos.

37. Reafirmar la invitacin para celebrar la Cumbre de la CELAC en la
Repblica de Chile en el 2012.
38. Celebrar en la Repblica de Cuba la Cumbre de la CELAC en 2013.

39. Acoger la realizacin de la Cumbre de la CELAC en el ao 2014
en la Repblica de Costa Rica.

40. Dado en Caracas, cuna de El Libertador Simn Bolvar, Repblica
Bolivariana de Venezuela, el 3 de diciembre de 2011.