Ensayistas suicidas de amrica latina y el caribe entre la literatura y las ciencias

sociales Eduardo LLANOS MELUSSA

Between literature and social sciences: latin american and caribbean essayists who
committed suicide
Abstract
As group, Latin American and Caribbean essayists who committed suicide have not received
attention from critics. This paper provides the first global study about more than one
hundred cases, including among them some authors who cultivated the essay as the unique
o main genre, and others who wrote essays rather occasionally. The article is located
halfway between the criticism, literary history, cultural studies, psychology and social
sciences. Despite the marked individual peculiarities, it posits a network of relatively shared
features and phenomena, which indicate a certain unity amidst diversity.
Extracto
Como grupo, los ensayistas suicidas de Amrica Latina y el Caribe no han recibido atencin
de la crtica especializada. Aqu se ofrece por primera vez un estudio global de ms de cien
casos, incluyendo autores que cultivaron el ensayo con singular asiduidad y otros que lo
hicieron de modo ocasional. !l artculo se sit"a a medio camino entre la crtica, la historia
literaria, los estudios culturales, la psicologa y las ciencias sociales. #ese a las notorias
peculiaridades individuales, se postula una red de rasgos y fenmenos relativamente
compartidos, los que indicaran cierta unidad en medio de la diversidad.
Keywords
psychology, essay, suicide, Latin American, cultural studies
Palabras claes
psicologa, ensayo, suicidio, latinoamericano, estudios culturales
!able des mati"res
#ntroducci$n
%imensionar y isibili&ar
Amrica del sur
$tros ensayistas
Centroamrica y el Caribe
%e&ico
Entre el olido y la inisibilidad
Al'unos ras'os su'estios
(e)lexiones )inales
!exte int*'ral
#ntroducci$n
%uchos ensayistas de Amrica Latina cometieron suicido' sumando ensayistas
habituales y ocasionales, el total asciende a ciento diez nombres. (in embargo, el
fenmeno global no est estudiado o siquiera aludido en la bibliografa
1
especializada. !sta invisibilidad puede tener muchas e&plicaciones, como la
diversidad de los propios casos y la comple)idad de variables *psicolgigas,
socioculturales, polticas+ que concurren. #or cierto, un aborda)e interdisciplinar
sera lo ms aconse)able, pero ello requerir el concurso de varios investigadores.
(e ofrece entonces una introduccin global, a medio camino entre la crtica, la
historia literaria, los estudios culturales, la psicologa y las ciencias sociales.
#or cierto, la crtica ,literaria o psicocultural, debera escrutar las obras antes que
la vida ,o la muerte, de sus autores, sin glorificar a los suicidas ni incriminar
apriorsticamente a la sociedad por -empu)arlos. hacia la autoeliminacin. Con todo,
llama a refle&in que un hecho tan sugestivo como el suicidio recurrente
permanezca soslayado, pese a que nos interpela en varios niveles' esttico/crtico,
metacrtico y sociocrtico.
%imensionar y isibili&ar
%ientras los escritores suicidas ,y en especial los poetas, tienen con una visibilidad
-natural., rayana incluso en el estereotipo, y cuentan con una bibliografa creciente,
que incluye varias antologas+, los ensayistas suicidas no comparten seme)ante
-suerte. pstuma. #or lo mismo, resulta pertinente consignar sus nombres y datos
elementales, ordenndolos de (ur a 0orte y en secuencia cronolgica.
Am*rica del sur
+,- .hile tiene una larga lista de autores suicidas, entre ellos varios ensayistas que,
pese a su relevancia histrica y poltica, resultan poco conocidos. (antiago Arcos
Arlegui *1233/1245+ vivi mucho tiempo fuera de Chile. $rador fogoso y utopista
convincente, conoce a 6rancisco 7ilbao en 1258 en #ars. Cinco a9os ms tarde, ya
en Chile, ambos fundan la (ociedad de la :gualdad, trinchera desde la cual abogan
por un estado que asegure la educacin gratuita y promueva la redistribucin de las
riquezas. Arcos es incluso ms radical, ya que propici la reforma agraria un siglo
antes que los partidos polticos progresistas la incluyeran en sus programas. (u
padre ,un espa9ol avecindado en Chile y de credibilidad mermada por negocios
poco claros, haba creado el a9o previo *125;+ el primer banco chileno. !n irnico
contraste, los sue9os revolucionarios del hi)o espantaban incluso a los liberales de
(antiago. %eses despus el gobierno disuelve La (ociedad de la :gualdad y Arcos se
oculta para escribir La contribucin y la recaudacin *128<+, donde plantea
profundas reformas socioeconmicas. Aparte de La !lata" #tude historique *#ars,
12=8+/, su ensayo ms citado es una larga carta a su amigo 7ilbao *%endoza,
1283+0.
Luis !milio >ecabarren *124=/1;35+ fue un precursor del movimiento obrero y
sindical. (u agonismo tom la forma de escritos de prensa, ensaysticos varios de
ellos. -?o estimo que la patria es el hogar satisfecho y completo, y la libertad slo
e&iste cuando e&iste este hogar., afirma en la conferencia $icos y pobres *1;1<+.
!n -#atria y patriotismo. defiende a la izquierda chilena, acusada de antipatritica,
argumentando que el #artido (ocialista brinda en sus sedes educacin gratuita y
que adems lidia contra el alcoholismo, los garitos, la prostitucin. -@(eris capaces
de decirme ,pregunta, quin amar ms la patria, @el que la empu)a a la guerra o
el que quiere salvarla de la guerraA.1
2
>econocido cronista y narrador, Boaqun !dCards 7ello *1224/1;=2+ escribi
ensayosD adems, muchas de sus crnicas ,por su perspicacia e irona, seme)an
microensayos.2
#ablo de >oEha *12;5/1;=2+ es conocido como un poeta rival de 0eruda, pero se
olvida que ya en Los gemidos *1;33+ hibrid la poesa con el aforismo y que ms
tarde cultiv el ensayo, si bien no con la serenidad de un especialista. Arenga sobre
el arte *1;5;+ y%eruda y yo *1;88+ mantienen vigencia tica, pese al personalismo
que los impregnaD asimismo, su &nterpretacin dial#ctica de Am#rica*1;54+
condensa refle&iones de un intelectual comprometido y observaciones de poeta
utpico y andariego.3
Fe la misma generacin es Carlos Gutirrez Hrrutia *12;3/1;3;+, e& dirigente
estudiantil y autor del ensayo histrico 'ida y ha(a)as de 'asco %*)e( de
+alboa *1;1=+.
#epita Iurina *1;<;/1;2=+ es una de las escasas mu)eres de esta nmina. Aunque
se inicia como narradora, de) varios ensayos sobre poesa y luego un par de
vol"menes de collages interte&tuales que llamaba multidi,logos4. :nicialmente
profesor de francs y filosofa, %anuel $lgun *1;<2/1;8=+ deriv a la filologa y
luego a la esttica y la literatura latinoamericanaD ense9 en la Hniversidad de
California y, aparte del celebrado estudio sobre Alfonso >eyes5, de) l"cidos
artculos y brillantes conferencias. !l tomista Clarence 6inlayson *1;1J/1;85+
enriqueca su docencia con meditaciones filosficas6 y agudas refle&iones sobre
poesa americana y literatura universal. (i bien conservador por origen, su obra
trasciende esas determinaciones del entorno y ciertamente merece una relectura
atenta, pues quizs sea el ensayista chileno ms hondo y verstil de su poca.
!n las generaciones siguientes hay casos menos visibles, pero cobran relevancia
cuando se los considera en con)unto. !l narrador y poeta Alfonso !cheverra ?9ez
*1;33/1;=;+, primo de Bos Fonoso, volc su inconformismo y su lucidez en varios
ensayos+7. Adolfo Couve >ioseco *1;5</1;;2+ cultiv la novela, la pintura y la
docencia, y de paso fue escribiendo artculos y ensayos estticos que se han
rescatado parcialmente.++ ? consigno al menos otros tres casos. Luis %oulian
!mparanza *1;58/3<<1+ cultiv el ensayo histrico. Los ensayos de Germn 7ravo
*1;88/1;;5+ articulan en clave posmoderna la sociologa, literatura y la
semitica+/. !nCorrer el tupido velo *3<1<+, #ilar Fonoso *1;=4/3<11+ ilumina la
obra de Bos Fonoso ,su padre adoptivo, y al mismo tiempo se autoe&plora.
/,- Ar'entina registra ms suicidios de escritores que el resto de Amrica Latina.
!n algunos casos, se trata tambin de acadmicos y polticos. Leandro Alem *1253/
12;=+, fundador de la Hnin Cvica >adical y notable orador, de) entre sus
discursos varios escritos ensaysticos.+0 (imilar es el caso de su correligionario
Lisandro de la Iorre *12=;/1;J;+, cuyo &ntermedio filosfico *1;33+ aborda un
tema fronterizo, que la teologa de la liberacin pondr luego de relieve' -La
cuestin social y los cristianos sociales.. Iambin poltico ,aunque no dirigente, fue
Leopoldo Lugones *1245/1;J2+, cuyos ensayos abordan con aplomo la historia, la
filologa o la teora de la relatividadD aplica erudicin y lucidez, aunque mostrando a
veces pre)uicios indignos de su inteligencia y su cultura.+1
Los siguientes estn ms cerca de la literatura que de la poltica. Carlos >omagosa
*12=5/1;<=+, poeta, ensayista y antlogo del modernismo, abord e&plcitamente el
3
tema en -!l suicidio. *'ibraciones fugaces, 1;J1++2. !l narrador y poeta !nrique
%ndez Calzada *12;4/1;5<+ de) ,entre otros ensayos, uno sobre el aforismo,
cuerda que l mismo pulsaba con irona y agudo escepticismo. (u contemporneo
Alfredo C. Lpez #rieto *12;A/1;J<+ es hoy casi un desconocido, pese a que en
revista &deasde) rese9as y ensayos.
Otros ensayistas
Como el espacio es limitado, consignar brevemente otros nombres. %artn
Kictoriano Lascano *128;/1;5<+, historiador y educador. %ariano Gregorio Calvento
*12=4/1;J=+, abogado, poltico e historiador. Alberto %eyer Arana *1248/1;3;+,
mdico de orientacin social *La caridad en +uenos Aires, 1;11D Cosecha
liviana, 1;14+. Andrs Ierzaga >amallo *1223/1;J1+, crtico y ensayista+3. La
conocida Alfonsina (torni *12;3/1;J2+ tambin escribi algunos ensayos. !nrique
Loncan *12;3/1;53+ mostr en -e dicho *1;38+ que los discursos pueden ser
ensaysticos. !nrique (tieben *12;J/1;82+ cultiv el ensayo histrico y
antropolgico/lingLstico. %ara Luisa #avlovsEy *12;=/1;54+ de) obra dispersa. !l
cuentista y poltico Kctor Buan Guillot *12;;/1;5<+ escribi al menos dos
refle&iones histricas' -ero.smo civil *1;1;+ y Cabildos coloniales *1;3J+. Arminda
Aberastury *1;1</1;43+ public pioneros ensayos psicoanalticos sobre infancia y
adolescencia. Falmiro Coronel Lugones *1;1;/1;41+ investig el folElore. >en
6avaloro *1;3J/3<<<+ destac internacionalmente como mdico, pero imbric tal
vocacin con refle&iones educacionales y sociolgicas. Gregorio (elser *1;33/1;;1+
escrut la historia social y poltica de nuestra Amrica. Bos Luis >os #adrn *1;3=/
1;84+ public ensayos filolgicos. !l poeta Malter Adet *1;J</1;;3+ escribi sobre
Csar Kalle)o, Nuevedo, Cervantes y Oernndez+4. !n /nsayos de tolerancia *1;;;+
Carlos Correas *1;J1/3<<<+ fundi filosofa y literatura, peronismo y
e&istencialismo sartreano. %s militante es %ilcades #e9a *1;JJ/1;=8+, autor de
diez ensayos histricos. Fe Borge 7arn 7iza *1;53/3<<1+, hi)o de padre suicida, se
rescatan notables ensayos en !or dentro todo est, permitido *3<1<+. !l binacional
7las Castellblanch *Kalencia, 1;5=D 7uenos Aires, 1;;<+ escribi poesa y novela,
pero tambin de) ensayos filosficos. !l diputado peronista >a"l (olanas *1;=J/
3<11+ public un ensayo polmico antes de matarse.
Como no es claro si las muertes de Alfonso (ola Gonzlez *1;14/1;48++5 y Octor
A. %urena *1;3J/1;48++6 fueron voluntarias, los e&cluyo de este recuento, pero
aprovecho de ponderar sus obras, que en ambos casos abarcan tanto la poesa
como el ensayo.
+,- %e Para'uay slo se puede citar con certeza al psiquiatra >oque Kalle)os Garay
*1;5J/3<<=+, que sin embargo destac ms bien como poeta y antlogo.
/,- En Uru'uay hay al varios ensayistas suicidas. Carlos >o&lo *12=1/1;3=+
escribi miniensayos periodsticos y una e&tensa-istoria cr.tica de la literatura
uruguaya *1;13/14, 4 vols.+. Ooracio Nuiroga *1242/1;J4+ de) artculos y ensayos
acerca del cine, la figura del escritor y otros asuntos literarios./7 Como l,
!dmundo %ontagne *122</1;51+ se radic en Argentina, cuyas historias literarias
lo incluyen ms a menudo que las uruguayas. !liseo (alvador #orta (aras"a *1;11/
1;43+, mdico, narrador y poeta, de) ensayos sobre problemas sociales
*educacin, salud, reforma agraria+ o doctrinales *como 0ar1ismo y
cristianismo, 1;==+. Aunque poco conocido, Albert Caraco *1;1;/1;41+ public
4
unos veinte libros, casi todos en francs/+. %encin especial merecen 6ilomena
Grieco *1;32+ y Carlos >ovira *1;J1+, coautores de tres testimonios crticos sobre
el aventurerismo revolucionario, que ellos mismos protagonizaron. Iras reprochar
una vez ms el acomodo poltico y la irresponsabilidad de e& correligionarios o
-compa9eros de ruta., el 2 de )ulio del 3<<; se suicidaron )untos en un hotel de
%ontevideo.
0,- El enorme Brasil presenta relativamente pocos casos. !l ms tempranero fue
>icardo %endes GonPalves *122J/1;1=+, que introdu)o en su pas el anarquismo
como filosofa sociopoltica. Kasco dos >eis GonPalves *1;<1/1;83+ destac en tanto
poltico, mdico y poeta, y de) al menos un libro ensaystico' #elo !stado 0ovo
*1;53+. $tro mdico y escritor,%rio Graciotti *1;<1/1;;J+, cultiv hasta el fin de
su larga vida el ensayo periodstico. Iambin mdico e investigador cientfico, #edro
0ava *1;<J/1;25+ escribi ensayos sobre temas literarios, artsticos y culturales.
#edro %oacyr Campos *1;3</1;4=+ de) ensayos y tratados de historia. !nsayistas
espordicos fueron 6lvio %acQdo (oares *1;5J/1;4<+ y la poeta Ana Cristina Cesar
*1;83/1;2J+.
1,- En Per8 los suicidas son comparativamente escasos. Hn caso ntido ,si bien
poco conocido, es Alfredo Gonzlez #rada *12;1/1;5J+, editor diligente de las
obras de su clebre padre, pero tambin ensayista culto y digno diplomtico. $tro
es Armando 7azn Kelsquez *1;<3/1;=3+, discpulo y colaborador de %aritegui
en la revista Amauta. Bunto a su narrativa y su poesa, Bos %ara Arguedas *1;11/
1;=;+ de) pginas valiosas sobre el folElore y la antropologa de su pueblo,
recopiladas pstumamente.// %ara Luisa Garca %ontero Roechlin ,quien se
envenen al comprobar que su amor por Oaya de la Iorre no era correspondido, es
un caso fronterizo, pues algunas de sus crnicas *Detr,s de la m,scara,1;=J+
parecen miniensayos. La antroploga Adriana Fvila 6ranEe *1;48/3<<8+ alcanz a
publicar artculos de su especialidad.
2,- En Boliia destaca !meterio Killamil de >ada *12<</124=+, cuya rocambolesca
y estudiosa vida lo llev a cultivar una suerte de lingLstica ficcin. #olglota como
pocos, Killamil cobr fama con La lengua de Ad,n *1222+/0, donde concluye que el
aymara era literalmente el idioma de Adn y que su ciudad natal era propiamente el
!dn. 6unda su tesis principalmente en seme)anzas onomsticas' por e)emplo, vio
analoga entre SAdamT y SAntamT, nombre aymara para la cordillera de los Andes, y
de all crey inferir que Adn equivala a hombre de los AndesD asimismo, asumi
que S!vaT provena de SOiCaT, lo bello en aymaraD tambin asimil la torre de 7abel a
Iiaguanaco y SAraratT a SAricaT. Aunque hoy tales analogas nos parezcan delirantes o
e&plicables como pseudocognados/1, no se puede negar que en varios casos
resultan convincentes.
Fel tari)e9o 6li& (oto *1284/1;J1+ se sabe que dirigi y colabor en una coleccin
de ensayos titulada La guirnalda. %s conocido es Alfredo Guilln #into *12;8/
1;8<+, narrador y socioeducador de vocacin casi apostlica./2 !l novelista Agustn
>amrez #aredes *1;1J/1;8J+ de) al menos dos ensayos' +usch el
dictador y/lementos de geograf.a socioeconmica. !n 0editacin del enigma/3, el
musiclogo y filsofo %arvin (andi *1;J2/1;=2+ sugiere ,ya desde el subttulo, que
para comprender el ser andino debemos reaprender a pensar articulando el misterio
*poesa+ y la razn, lo que equivaldra a hibridar el ser americano y el ser europeo.
5
Consigno otros dos autores bolivianos, cuya obra me ha sido inaccesible. !l poltico
y novelista Agustn >amrez #aredes *12;8/1;J5+, homnimo del recin citado, se
suicida por no haber llegado a ser quien quera ser. !n el caso de Uscar Vnzaga de
la Kega *1;1=/1;8;+, se sospecha que su suicidio oficial puede ocultar un asesinato
poltico.
3,- En Ecuador debemos partir mencionando a Folores Keintimilla *1232/1284+,
quien se suicid precisamente por las burlas e infamias con que el conservadurismo
de Cuenca rechaz sus alegatos en pro de la )usticia social y la abolicin de la pena
de muerte. Luis !nrique Ioro %oreno *12;</1;JJ+ fue un pintor relevante y
ensayista ocasional. #ablo #alacio *1;<=/1;54+ destac por su narrativa, pero
escribi ensayos filosficos/4. Asimismo, el poeta y narrador Csar Fvila Andrade
*1;12/1;=4+ de) microensayos periodsticos y un ensayo neto' -%agia, yoga y
poesa. *1;=1+./5
4,- En .olombia la lista empieza con!milio Cuervo %rquez *124J/1;J4+, poeta
de aire parnasiano, y tambin ensayista y conferencista./6 Carlos Lozano y Lozano
*1;<5/ 1;83+ fue un humanista, poltico y escritor de amplio registro.07Bos
Camacho Carre9o *1;<J/1;5<+ integr el grupo -Los Leopardos., al igual que
7ernardo Arias Iru)illo *1;<J/1;J;+. !l abogado liberal Luis !duardo 0ieto Arteta
*1;1J/1;8=+ deriv al mar&ismo.
5,- %e 9ene&uela cabra quizs mencionar al poeta y legionario :smael Hrdaneta
*1;28/1;32+, pues de) crnicas ensaysticas. Iambin poeta, >amos (ucre *12;</
1;J<+ public ocasionalmente ensayos breves y crticas. Alirio Hgarte #elayo *1;35/
1;==+ cultiv el ensayo poltico. Andrs %ari9o #alacio *1;34/1;=8+ escribi toda su
obra ensaystica y narrativa antes de los veinti"n a9os, revelando precocidad,
cosmopolitismo y dandismo0+. #rrafo aparte merecera la obra del periodista y
politlogo Carlos >angel *1;3;/1;22+' Del buen salva2e al buen
revolucionario *1;4=+, cuya descarnada lucidez ha ido ganando lectores dentro y
fuera de Amrica *a razn de una edicin por a9o, algo inslito en un libro de sus
caractersticas+. !l mnimo homena)e que cabe hacer a esta obra es leerla en
paralelo y en contraste con Las venas abiertas de Am#rica Latina, el clebre ensayo
de !duardo Galeano, con cuyo enfoque rivaliza implcitamente.
Los abundantes escritos periodsticos del narrador Argenis >odrguez *1;J8/3<<<+
solan constituir microensayos. :nicialmente comunista, pronto se decepciona y se
sume en una soledad casi completa. !n sus memorias confiesa que slo poda
valorar escritores, m"sicos o artistas que hubieran terminado -en la locura o en el
suicidio. *p. 1=+. Fe hecho, en La tr,gica verdad del escritor *1;;1+0/ hay dos
artculos dedicados a autores suicidas.
.entroam*rica y el .aribe
+,- En .osta (ica destaca el multifactico %a& Bimnez *1;<</1;54+, cuyo suicidio
se ignor por a9osD entre otras obras, public/nsayos *1;3=+ y A)os de
aprendi(a2e *1;32+. #or su parte, >afael !strada *1;<1/1;JJ+ escribi 3obre los
estudios est#ticos *1;3=+.
/,- En Nicara'ua deberamos mencionar a %anuel Coronel %atus *12=3/1;1<+,
ensayista, educador, diplomtico y poltico liberal *-muy culto espritu., lo llam
Faro+.
6
0,- En :onduras ha habido numerosos escritores suicidas00, pero pocos
escribieron ensayos. %arcos Caras >eyes *1;<8/1;5;+01parece ser la "nica
e&cepcin.
1,- %e .uba apuntemos primeramente al mulato #aul Lafargue *1253/1;11+, yerno
de %ar& *aunque era ms francs que cubano, recordemos que el internacionalismo
es precisamente parte del mismo asunto02+. A !steban 7orrero !cheverra *125;/
1;<=+ debemos el discurso La vie2a ortodo1ia y la ciencia moderna *124;+
y Alrededor del 4ui2ote *1;<8+. !duardo Chibs y >ibas *1;<4/1;81+ fue
insobornable como poltico y l"cido como periodista y pensador, y al fin se lo est
rescatando03. !l hispanista Carlos >ipoll *1;31/3<11+ de) numerosos traba)os
*varios de ellos centrados en %art+, y termin dndose un balazo en %iami a los
noventa a9os. 7inacional es Calvert Casey *1;35/1;=;+, que en 0emoria de una
isla *1;=5+ reuni artculos y microensayos de sello periodstico. Asimismo, el
narrador y poeta >einaldo Arenas *1;5J/1;;<+ de) valientes testimonios y ensayos
breves, compilados en %ecesidad de libertad*1;2=+. Fe esa misma generacin fue
el narrador y ensayista Ieodoro !spinoza *1;5J/@A+, apenas recordado. >aquel
%endieta Costa *1;81/1;;;+ oscil entre los estudios literarios y la
sociohistoriografa04. Albert (antiago du 7ouchet Oernndez *1;=</3<13+ cultiv el
ensayo histrico.
2,- En (e;8blica %ominicana destaca Gastn Feligne *12=1/1;1J+, poeta cuya
labor periodstica y ensaystica se rescat pstumamente en !,ginas
olvidadas *1;55+. !l mdico !lpidio !. >icart *1;<4/1;5=+ medit sobre la salud
desde una perspectiva sociohistrica y literaria. >amn Lacay #olanco *1;35/1;28+
prob el ensayo en 56-acia dnde va el comunismo7 *1;52+. !n 8ranklin 0ieses
+urgos" maestro de +orges *1;;4+,Bulio %inaya *1;52/3<<J+ postula la improbable
hiptesis de un 7orges influido por %ieses 7urgos.
3,- En :ait<, !dmond Laforest *124=/1;18+ defendi hasta el final su condicin de
creador en lengua verncula y en francs, y su suicidio es una protesta muy
simblica. Iambin antiimperialista fue %a& Oudicourt *1;<4/1;J4+, autor de
ensayos polticos.
4,- En Puerto (ico cabe citar al multifactico #edro Buan Labarthe *1;<;/1;==+,
cuya muerte no es del todo clara. Oay otro puertorrique9o suicida, pero me ha sido
imposible identificarlo con precisin.05
Mexico
Carlos Faz Fufoo *1222/1;J3+ es un inconformista e inclasificableD de hecho,
sus /pigramas *1;34+ oscilan entre el miniensayo, el microcuento, el dilogo breve,
el aforismo y el poema sentencioso, y no por capricho se los incluye en antologas
de narrativa, de poesa y de ensayo06.
Luego hay cuatro nombres asociados a la revista Contempor,neos*1;32/1;J1+. !l
menos conocido es !nrique %ungua *1;<J/1;5<+, poeta parvo y secreto, pero
tambin conferencista y ensayista. Baime Iorres 7odet *1;<3/1;45+
dirigi Contempor,neos y constituy un paradigma de intelectual orgnico, al
servicio de la difusin cultural y de la educacin nacional. (u cofrade Borge Cuesta
*1;<J/1;53+ estaba ms cerca de la lgica que de la fantasa, y aunque de) una
considerable obra en verso, la lucidez de sus ensayos tiene mayor
7
vigencia.17 Coetnea de los anteriores, Antonieta >ivas %ercado *1;<</1;J1+
parece un mosaico de parado)as' pionera del feminismo, se enamora de un pintor
homose&ual que no poda corresponderleD de)a inconclusa una novela, pero inspira
otra a Oenestroza y hasta un filme de (aura *Antonieta, 1;;3+, y si bien fue
mecenas clave de su generacin, a"n no se compilan sus diversos escritos, entre
los que hay ms de un ensayo e&traviado1+.
Csar Garizurieta Kega *1;<5/1;=1+, ms conocido como narrador, es autor
de &sagoge sobre lo me1icano *1;83+, penetrante y polmica refle&in acerca de la
identidad y el habla de sus compatriotas. %artn Nuirarte >uiz *1;3J/1;2<+ fue
historiador prolfico. Gerardo Kelsquez Iurrubiartes *1;5;/3<<3+ fue
principalmente dramaturgo, pero de) algunos ensayos. !l binacional #epe Alameda
*%adrid, 1;13D %&ico, 1;;<+ escribi Disposicin a la muerte *1;55+, de tema
taurino, y /nsayos sobre est#tica *1;48+. Al tabasque9o Ciprin Cabrera Basso
*1;8</3<13+ debemos/scudri)os 9:;;:< y /l uno y la otredad *1;;J+.
Entre el olido y la inisibilidad
1./ Como caba esperar, estos ensayistas suicidas presentan enorme variedad en
temas, registros, origen disciplinar e ndole cultural *abundan abogados, polticos,
educadores, pero tambin cientistas sociales y mdicos, incluyendo varios
autodidactas y periodistas+. Algunos operan desde la filologa y la estticaD otros lo
hacen desde la historia y la poltica, y stos son tantos que ameritaran un artculo
especial.
3./ Con pticas muy dismiles, muchos coinciden en interrogarse respecto a nuestra
identidad sociocultural y nuestro futuro. Algunos e&ploran la compatibilidad entre
cristianismo y )usticia social *Coronel %atus, de la Iorre, #orta (aras"a+ yWo
alientan sue9os bolivarianos *%anuel Hgarte, Hgarte #elayo, Lozano y Lozano,
Caras >eyes e incluso !dCards 7ello+1/. %anuel Hgarte compatibiliza el
nacionalismo argentino con un l"cido antiimperialismo. !n una lnea similar,
!dCards 7ello defiende ya en 1;32 a (andino del asesinato de imagen practicado
por las agencias estadounidenses10, y a9os ms tarde el argentino (elser dedica al
prcer nicaragLense un libro completo.11 Ooy olvidado, Coronel %atus fue el
primero en protestar contra los abusos estadounidenses en 0icaragua. :ncluso un
mdico como 6avaloro declar una vez' -Kivo enraizado con mi pas. #ero quizs
por mi devocin a (an %artn, 7olvar, (ucre y Artigas a veces sufro ms como
latinoamericano que como argentino, a pesar de estar machimbrado con mi
tierra..12
J./ #or otro lado, si el ensayo tiende a ser bifronte e insinuante antes que
probatorio, eso es todava ms frecuente entre los ensayistas suicidas. !llos
cifraron de tal modo su mensa)e "ltimo yWo radicalizaron de tal manera sus
posturas, que terminaron desencontrndose con los lectores, y ese crculo vicioso
reforz su aislamiento.
5./ Lo anterior pudo contribuir a su decisin de morirD en todo caso, tal
desencuentro se mantiene a"n pstumamente y alcanza tambin a la crtica
especializada. Oe aqu la irona mayor de estos pensadores trgicos' nos interpelan
sobre todo respecto a la misin radical del intelectual en Amrica Latina, pero sus
escritos son como telegramas urgentes que ,sin embargo, permanecen sellados o
traspapelados.
8
8./ Como consecuencia, casi todos estos ensayistas suicidas resultan fantasmales.
#artiendo por las antologas, ninguno aparece en la seleccin publicada por Bohn
(Eirius, /l ensayo hispanoamericano del siglo ==, muy conocida y varias veces
ampliada *(Eirius, 3<<5+. Iampoco figuran en otras siete antologas' 7roCn y
Bassey *1;=2+, >ipoll *1;45+, Iaboada *1;;5+, $ssandn *1;;=+, !scalera $rtiz
*3<<J+, Gmez Garca *3<<J+ y Gmez %artnez *3<1<+. ? aunque #aredes *3<<2+
incluye en su antologa del ensayo literario a Borge Cuesta, ciertamente pudo incluir
a varios otros. Lo mismo cabe decir de C. %. %aree *1;;J+, que incluye a %urena
*cuyo suicidio, por lo dems, no est confirmado+.
=./ 0tese que, en virtud de su circulacin y sus reediciones, estas antologas han
contribuido enormemente a canonizar la lista de los autores -principales.. #ues
bien, la invisibilidad se refuerza fuera de la lengua con la antologa $&ford del
ensayo hispanoamericano *(tavans, 1;;4+, que si bien desafa los criterios
convencionales al incluir nombres inesperados, no atiende siquiera a los suicidas
ms meritorios y conocidos.
4./ Iampoco los historiadores del gnero se han ocupado de los aqu mencionados,
ni parecen percibir su condicin de suicidas y su posible relacin con la obra
ensaystica. Kalgan cinco e)emplos' *i+ !l cubano %edardo Kitier hizo un gran aporte
en Del ensayo americano*1;58+, marcando en buena medida la refle&in posterior
y fi)ando la primera fila del canonD acaso por eso mismo, parece no haber tenido
tiempo para ocuparse de estas figuras menos visibles. *ii+ #or su parte, en +reve
historia del ensayo hispanoamericano *1;8=+, >obert %ead ofrece un panorama
didctico y equilibrado, pero no dice una palabra sobre los suicidas *si bien pondera
al me&icanoGarizurieta, quien estaba a"n vivo+. *iii+ Clara >ey de Guido no roza
nuestro tema en su Contribucin al estudio del ensayo en -ispanoam#rica *1;28+.
*iv+ Iampoco lo hace el peruano Bos %iguel $viedo *1;;1+ en su sucinta historia
del gnero, pese a publicarlo treinta y cinco a9os despus que el de %ead. *v+
Octor Baimes *3<<1+ aborda la oposicin entre el historiador y el ensayista, y
constata que ste -aporta algo nuevo donde el investigador omite y oculta., ya que
-si el historiador escribe la historia, el ensayista la reescribe. *p. 128+D empero,
aunque los suicidas serviran para abonar no poco esa tesis ,muchos cultivaron el
ensayo histrico,, no estn considerados en su notable te&to.
2./ #or supuesto, hay quienes intentan cubrir otros vacos de la bibliografa ms
cannica. #or e)emplo, en su estudio sobre la presencia del indio en la ensaystica
de Oispanoamrica, (acoto *3<<1+ rescata a Arguedas, pero omite a Guilln #into
y La educacin del indio, libro pertinentsimo para su tesisD tampoco menciona el
intento de Coronel %atus por educar a los indios y formar profesores indgenas13, y
olvida asimismo que Folores Keintimilla termin suicidndose precisamente por su
defensa de un indgena. Faz *3<<1+ tambin pudo aducir el caso de Folores
Keintimilla para mostrar cun caro costaba a la mu)er desafiar la hegemona de los
hombres en el ensayo hispanoamericano.
;./ 0uestros autores tampoco aparecen en las historias del pensamiento filosfico
latinoamericano. As, pese a ser muy comprehensiva, la -istoria de la filosof.a en
Latinoam#rica *1;82+ de Rempff %ercado ignora todos los nombres ac citadas.
Iampoco lo hace el ecuatoriano Alfredo Carrillo en La trayectoria del pensamiento
filosfico en Latinoam#rica *1;8;+. 0i siquiera obras recientes y amplias parecen
9
interesarse en los ensayistas suicidas de orientacin filosficaD valgan algunos
e)emplos' /studios de filosof.a latinoamericana, de 6ornet/7etancourt
*1;;3+DLatinoam#rica" Cien a)os de filosof.a, de >o)as $sorio *3<<3+D La filosof.a
americana" introduccin histrica, de %ora >odrguez *3<<=+, e -istoria del
pensamiento filosfico latinoamericano, de Carlos 7eorlegui *3<<2+.
1<./ Agreguemos que incluso Favid Ki9as, en su "til e inclusiva muestra del
anarquismo latinoamericano *Ki9as, 1;2J+, omite a suicidas cratas tan indudables
como el brasile9o %endes GonPalves y el chileno Arcos Arlegui.
11./ La invisibilidad es a veces tan e&trema, que muchos autores no figuran siquiera
en las antologas o panoramas nacionales del gnero. #or e)emplo' *i+ >angel brilla
por su ausencia en /l ensayo contempor,neo en 'ene(uela*%acht, 1;;5+, volumen
publicado dieciocho a9os despus que el provocativo libro de >angel. *ii+ (andi est
igualmente omitido en /l ensayo en +olivia *Guzmn, 1;2J+.*iii+ Los uruguayos
tampoco figuran en La cr.tica y el ensayo en la literatura uruguaya *Gmez Oaedo,
1;J<+ ni en los dos tomos antolgicos del ensayo uruguayo *>eal de Az"a, 1;=5+.
*iv+ !n su estudio sobre el ensayo costarricense, $vares y Kargas *1;2=+ no
mencionan ni a Bimnez ni a !strada. *v+ 0inguno de los cubanos que antes
consign estn incluidos en la e&tensa antologa del ensayo cubano perge9ada por
Oernndez y >o)as *3<<3+ ni en la tambin amplia compilada por Oernndez
*3<1<+, e igualmente los omite el Diccionario de la literatura cubana. *vi+
!studiando el ensayo peruano entre 1;8< y 1;48, Xavaleta *1;;4+ omite a 7azn.
*vii+ !n su antologa del ensayismo en Colombia, Iorres Fuque *1;;4+ no incluye a
ninguno de los cinco meritorios colombianos que mencion ms arriba.
13./ (i bien ninguno de tales olvidos prueba algo por s solo *como fuere, nuestros
suicidas son tambin marginales+, el con)unto sugiere una -amnesia colectiva. y
reclama una refle&in metacrtica' @(e )ustifican tantas omisionesA @Cmo se
configura el canon latinoamericano y caribe9oA @0o estaremos desperdiciando
ciertos legadosA
1J./ #or fortuna, e&isten algunas e&cepciones. As, en su estudio sobre el ensayo
chileno, :nostroza *1;=;+ pondera a Arcos Arlegui. Asimismo, e&aminando el
ensayismo colombiano, Lagos *1;;;+ consigna a Cuervo %rquez, 0ieto Arteta y
Camacho Carre9o, y menciona a Arias Iru)illo en tanto narrador *p. 3<4n+. !n su
estudio sobre el ensayismo costarricense, 6errero *1;41+ incluye a Bimnez y
!strada. #or "ltimo, %artnez *1;;8+ incluye a tres de los me&icanos aqu
mencionados *Faz Fufoo, Iorres 7odet, Cuesta+, bien que e&cluye a los otros tres
*>ivas, %ungua y Garizurieta+.
15./ Con todo, se impone un hecho claro' los ensayistas latinoamericanos suicidas
estn poco estudiados y, sobre todo, )ams han sido ob)eto de un aborda)e
global.14
Al'unos ras'os su'estios
(in nimo de e&haustividad, destacar a continuacin algunos rasgos frecuentes'
+,- #nternacionalismo y nomadismo.> Como los poetas suicidas, estos
ensayistas suelen ser comparativamente ms trashumantes que los ensayistas no
suicidas. Fe hecho, entre ellos hay varios propiamente binacionales o incluso
plurinacionales. #or e)emplo, #aul Lafargue nace en (antiago de Cuba ,entonces
10
ba)o dominio espa9ol,, pero su abuelo paterno era oriundo de 7urdeos, el materno
era )udo y sus abuelas eran mulatas *una provena de (anto Fomingo y la otra de
Bamaica+15. Ooracio Nuiroga nace en Hruguay, pero es prcticamente argentino, y
lo mismo cabe decir de %ontagne. Albert Caraco *1;1;/1;41+ retuvo la
nacionalidad uruguaya, pero era )udo sefard de origen turco. #or su parte, %ndez
Calzada es tan argentino como espa9ol, y de hecho se defenestra en 7arcelona. (u
compatriota Lpez #rieto se dio un tiro en !stambul, donde funga de cnsul. !l
ecuatoriano Fvila Andrade adopta Kenezuela como segunda patria, y all se
degoll.
Adems, el binacionalismo opera de ida y de vuelta. Kanse los casos de tres
espa9oles' el logro9s 6ernando $rtiz !chagLe *12;5/1;5=+ se nacionaliza argentino
y se mata en #arsD el madrile9o #epe Alameda hace de %&ico su segunda patria y
su tumbaD el valenciano 7las Castellblanch residi en Argentina desde la ni9ez y se
suicid en 7uenos Aires. #or otra parte, varios tienen ascendencia europea' >o&lo y
Ierzaga tenan padres espa9olesD (torni, padres suizos, pero de origen italianoD
#epita Iurina, padres croatasD Couve y Labarthe, padres franceses, y la madre de
Gonzlez #rada es francesa.
!n ciertos casos, la trashumancia los de)a fluctuando entre ser ciudadanos del
mundo o aptridas. As, (antiago Arcos nace en Chile, pero muy pronto su familia
termina en #arsD l mismo via)a despus a !stados Hnidos, donde hace amistad
con (armiento y )untos llegan a Kalparaso y luego a (antiagoD vive destierros en
#er" y !spa9a ,donde llega a ser diputado,, para finalmente volver a #ars y
arro)arse al (ena. #or su parte, el colombiano Cuervo %rquez tambin se
estableci en #ars y all se dio muerte. La me&icana >ivas %ercado se mata
igualmente en #ars. !l peruano Gonzlez #rada hi)o nace en #ars, pero trashuma
como los otros y, de hecho, se suicida en 0ueva ?orE. !l boliviano %arvin (andi
pas buena parte de su vida en Alemania, 6rancia y %adrid, donde eligi morir. !l
argentino (elser se autoelimina en %&ico. ? el etc#terasera ms e&tenso.
#or cierto, el nomadismo es rara vez tursticoD de hecho, a menudo se debe al
destierro. !n Argentina ,que tiene ms inmigrantes que !stados Hnidos, Borge
7arn 7iza se pregunta' -!l via)e, el e&ilio y el e&tra9amiento seran, en la
modernidad, la condicin de la creatividad, y las perspectivas privilegiadas de la
produccin esttica. @Nu decir entonces de un pas en el que el via)e y el
e&tra9amiento son las condiciones fundantes YZ[.16
/,- Poli'lotismo y traducci$n,/ (e observa cierta propensin al multilingLismo, al
cosmopolitismo y al quehacer diplomtico. Killamil de >ada hablaba veintids
idiomas y lea otros diez27D >amos (ucre dominaba doce. Lugones estudi lenguas
clsicas y hebreo y varios otros idiomas *de) inconcluso un Diccionario etimolgico
del castellano usual+. Antonieta >ivas %ercado dominaba seis lenguasD Gonzlez
#rada, al menos cincoD Caraco escriba indistintamente en francs, espa9ol, ingls o
alemn. #or cierto, muchos desarrollaron una valiossima labor de traduccin, que
ha enriquecido la cultura latinoamericana, pero que permanece aun menos visible
que sus obras.
0,- =lobalisme aant la lettre.> Aunque en su mayora abogan por mayor
universalidad y alientan a los otros a superar el provincianismo, estos autores no
temen contradecirse reivindicando al mismo tiempo el pensar latinoamericano.
11
Como si intentaran sintetizar lo global y lo local, practicaron una suerte de
SglobalismoTavant la lettre.
1,- Multi)acetismo creador y art<stico,> Acaso en mayor grado que otros, estos
autores presentan gran plasticidad creadora. Karios practican paralelamente otras
artes' el boliviano (andi era musiclogo y compositorD el me&icano Cuesta era
violinistaD su compatriota Faz Fufoo era pianista, como la ecuatoriana Keintimilla y
la chilena IurinaD >ivas %ercado practic danza y %a& Bimnez fue escultor y pintor
destacado. Asimismo, la pintura es el arte principal para el ecuatoriano Ioro %oreno
y un oficio paralelo para el brasile9o 0ava y para el chileno CouveD !dCards 7ello la
mantena como aficin secreta, y %anuel $lgun pintaba acuarelas. #or cierto, esta
enumeracin no es e&haustiva.
2,- Personalidades auto-contradictorias.> !n varios sentidos, estos autores
parecen reivindicar sin comple)os el derecho a la autocontradiccin. Killamil de >ada
procura ser tan prctico como terico *si bien sus incursiones empresariales
terminan casi siempre en desastres+. Lugones pasa del socialismo al liberalismo y
luego al conservadurismo, para acabar muy pr&imo al fascismo militarista. Algo
similar ocurri con su compatriota (tieben. ? aunque el chileno 6inlayson muestra
mayor congruencia, tampoco de)a de desconcertar, pues siendo profundamente
tomista, insufla aires renovadores entre los catlicos chilenosD asimismo, abomina
el suicidio2+, pero termina precipitndose desde un edificio en pleno centro de
(antiago, mientras sus alumnos esperan su clase habitual en la Casa Central de la
Hniversidad Catlica. #or su parte, el doctor 6avaloro concluye su declogo
afirmando -!l optimismo tiene efectos biolgicos.D sin embargo, no pudo
mantenerse optimista ante las desastrosas polticas de salud p"blica y los dieciocho
millones de dlares que se le adeudaban a su clnica.
3,- =ermano)ilia )ilos$)ica./ Karios de estos autores parecen marcados por
filsofos alemanes. As, %ar& gravita notoriamente sobre Lafargue *quien se cas
con !leanore %ar& ,otra suicida, y escribi Le determinisme #conomique de ?arl
0ar1+2/D influye asimismo en >ecabarren, (elser, 7azn, #orta, 0ieto Arteta,
%oulian y %ilcades #e9a *su "ltimo libro publicado en vida fue
precisamente&ntroduccin al pensamiento de 0ar1+. A su turno, 0ietzsche inspira al
me&icano Carlos Faz Fufoo, cuasihomnimo del chileno #ablo de >oEha *cuyo
nombre real era tambin Carlos Faz+D la huella nietzscheana es patente en el
nacionalismo romntico del uruguayo >o&lo, en el aristocratismo del "ltimo Lugones
e incluso en Gonzlez #rada hi)o *seguramente por mediacin paterna+. #or su
parte, Oeidegger resuena en el boliviano (andi y en %urena, quien asimil adems
la !scuela de 6ranEfurt *que contribuy a difundir en nuestra lengua+. 6inalmente,
(chopenhauer inspira notoriamente al hispanoargentino Castelblanch.
4,- A)orismo> ;oli)on<a y ex;erimentalismo,/ Iambin se observa cierta
tendencia al aforismo como variante condensada del ensayo. Hna vez ms, la lista
es amplia, pero quizs debe empezar por #aul Lafargue y sus -%a&imes de la
sagesse divine.,20 y luego seguir con Faz Fufoo, #ablo de >oEha, %a& Bimnez,
entre otros. !n general, algunos dan la impresin de e&perimentar
permanentemente variantes -formales. para sus refle&iones ensaysticas,
mi&turndolas a veces con otros gneros. Kalgan como e)emplos 8ilosof.cula*1;35+,
el inclasificable libro de Lugones, y Los gemidos *1;33+, de #ablo de >oEha, o bien su
12
-Canto de la frmula esttica. *1;3;+, que es simultneamente un poema, un
manifiesto, una ristra de aforismos y un ensayo de potica ultracondensado. Hn
mismo aforismo puede ser o parecer microensayo, microcuento, poema en prosa y
parbola *!ost mortem, de Caraco, es un buen e)emplo+. :ncluso Nuiroga y 6avaloro
escriben declogos. !n suma, la condensacin es el rasgo clave de estas escrituras.
5,- (elaciones tensas con el mundo y los ;ares.> Casi todos estos autores
mantienen relaciones tensas y comple)as con el mundo literario. (e que)an de l,
pero se esfuerzan en pensar soluciones para el desarrollo y me)oramiento de la vida
intelectual de sus respectivos pases. #or cierto, tal preocupacin coe&iste casi
siempre con cierta desesperanza respecto al gremio literario yWo al rol del
intelectual. Como e)emplo, cito un testimonio acerca de Carlos Correas'
5@AB 3us clases de gran profesor eran un ensayo de fina diplomacia y del
arte del vilipendio clandestino. La in2uria quedaba flotando en el repliegue
de la frase mientras Correas, e1istencialista, pensaba en que un sigiloso
denuesto pod.a tomarse como homena2e y buena lectura. &ncomodaba, y
nosotros, sus amigos recientes, pon.amos diversas defensas frente a su
presencia incomodante @ABC21
6,- (adicalidad.> Como era de esperar, estos ensayistas reh"yen
mayoritariamente las medias tintas y adoptan posiciones enrgicas y e&plcitas. (e
dira que no calculan los riesgos o que, por intrepidez, los desestiman. !n ciertos
casos, tal rasgo se correlaciona con el modo de matarse. Kalgan cuatro e)emplos'
Y1[ protestando tanto contra la invasin norteamericana como contra la imposicin
del francs, el haitiano Laforest subi a un puente sobre un ro, at a su cuello un
diccionario Larousse y se lanz a las aguas. Y3[ Ierminando un ardoroso discurso
radial para -golpear la conciencia del pueblo cubano., !duardo Chibas se dispar en
el abdomen. YJ[ Antonieta >ivas %ercado se dispara en el pecho dentro de la
catedral de 0otre Fame. Y5[ :mpaciente, Carlos Correas se corta las venas y, como
la muerte demoraba, la apur lanzndose desde un noveno piso.
+7,- .om;romiso ;ol<tico,- 0o puede menos que llamar la atencin la destacada
figuracin poltica de varios de estos autores. #ara empezar, varios presidentes
suicidas escribieron algunos ensayos' Bos %anuel 7almaceda y (alvador
Allende22 en ChileD Getulio Kargas en 7rasilD 7altasar 7rum en HruguayD #ro
(ocarrs y Alberto Fortics, de Cuba. $tros fueron parlamentarios. As, Arcos
Arlegui, desodo en Chile, lleg a ser diputado en !spa9a, mientras >ecabarren fue
parlamentario electo en el pas. !l uruguayo >o&lo fue diputado por varios perodos.
Lugones mantuvo actividad poltica por varios a9os y con orientaciones cambiantes.
Camacho fue parlamentario en Colombia, al igual que Lozano, quien adems fue
ministro y hasta presidente por diez das. !l venezolano Hgarte #elayo fue ministro,
presidi la cmara de diputados e integr una )unta de gobierno. Garizurieta fue
diputado *1;5</1;5J+ y emba)ador de %&ico en Oait y en Oonduras. !l
brasile9o Kasco dos >eis GonPalves fue gobernador de Gois. ? la lista podra
continuar.
Fesde luego, el quehacer poltico debi resultarles difcil de armonizar con la
refle&in ensaystica, y en numerosos casos les provoc profundas decepciones. (in
embargo, todo indica que hicieron seriamente el intento de compatibilizar oficio y
compromiso.
13
(e)lexiones )inales
1./ Oe mostrado tanto la gran frecuencia del suicidio entre los ensayistas
latinoamericanos y caribe9os como la virtual invisibilidad del fenmeno y de sus
obras. !stos suicidios -invisibles. parecen ms notorios en (udamrica, casi en
relacin de J a 1. #ero, corrigiendo las cifras por el tama9o de la poblacin de los
pases, la diferencia entre ambas regiones se aten"a. Oe aqu el n"mero de
ensayistas suicidas de cada pas'
Sudamrica Centroamrica y El Caribe
Argentina: 26 osta !ica: 2
"ile: 13 #icaragua: 1
$araguay: 1 %onduras: 1
&ruguay: 7 El 'al(ador: 0
)rasil: 7 *uatemala: 0
$er+: 5 uba: 9
)oli(ia: 6 !e,- .ominicana: 4
Ecuador: 4 %ait/: 2
olombia: 5 $uerto !ico: 1
0ene1uela: 6 23ico: 9
Subtotal: 80 Subtotal: 29
3./ Como se ve, el Cono (ur registra significativamente ms ensayistas suicidas que
Centroamrica *de hecho, no hall casos en #anam, Guatemala ni en !l (alvador+.
!n principio, estas diferencias se correlacionan con las tasas de suicidio regionales
*que tambin son ms altas en el Cono (ur y ms ba)as en Centroamrica+.
J./ #or otro lado, de cada diez ensayistas suicidas, nueve son hombres. Claro est
que esa proporcin puede ser igualmente asimtrica entre los ensayistas no
suicidas *en la poblacin com"n, el suicidio femenino es tambin menos frecuente
que el masculino, pero nunca tan ba)o como la proporcin 1W; que he hallado entre
los ensayistas+.
5./ %s all de estas diferencias, los autores suicidas nos interpelan como grupo, y
tanto por sus vidas como por sus obras, que por lo dems resultan indisociables.
Cabe entonces preguntarse' @es la radicalidad de sus vidas y obras una clave
relevante para comprender el sentido del ensayo en nuestros pases
latinoamericanosA #or e)emplo, @nos permiten estos numerosos casos aprender
vicarialmente algo significativo acerca del rol de intelectual en nuestras culturasA
Irascendiendo la reivindicacin necroflica y la melancola paralizante, @hay alguna
leccin ms esperanzadora que a"n debamos aprenderA
8./ #or cierto, estas y otras preguntas slo podran responderse investigando ms
de cerca sus casos, sin transformarlos por ello en su)etos de culto. Iambin
nosotros laboramos -con barro y con sue9o., como di)era de >oEha a propsito de
la poesa. #or distantes que estemos del suicidio, quizs compartimos con ellos ms
de lo que creemos.
=./ (eg"n %az *3<<J+, en el ensayo hispanoamericano ,a diferencia del europeo,
la motivacin psicolgica gravita menos que las determinantes sociohistricas.
Ahora bien, en nuestros ensayistas suicidas parecen interactuar ambos factores' su
14
sensibilidad sub)etiva les hace percibir ms dolorosamente nuestra realidad ob)etiva
*la in)usticia, la precariedad+, y, al mismo tiempo, esa decepcionante realidad los
frustra y los deprime ms hondamente.
4./ Nue el suicidio de los escritores no sea algo muy perceptible puede ser incluso
deseable, pues se ha visto que mientras ms se difunden los casos de suicidio, ms
imitadores surgen. !n cambio, desde la sociologa de la literatura, la psicologa
social de la creatividad y la culturologa, percibir el fenmeno es condicin para
comprenderlo y, eventualmente, para contribuir a prevenirlo. Ial conviccin ha
presidido esta investigacin sobre el fenmeno, ignorado en la crtica especializada
y tambin en los estudios culturales de ambas regiones.
Biblio'ra)<a
7eorlegui, Carlos' Oistoria del pensamiento filosfico latinoamericano.Hna b"squeda
incesante de la identidad. 7ilbao, Hniversidad de Feusto,
J
3<<2, 2;= pp.
7roCn, GeardoD Bassey, Milliam' :ntroduccin al ensayo hispanoamericano.0. ?orE' Las
Amricas #ublishing, 1;=2, 3=5 pp.
7uarque de Oollanda, OelosaD 0ascimento Ara")o, Lucia' !nsaistas brasileiras. %ulheres que
escreveram sobre literatura e artes de 12=< a 1;;1. >o de Baneiro' >occo, 1;;J, J33 pp.
Carrillo 0., Alfredo' La trayectoria del pensamiento filosfico en Latinoamrica. Nuito'
!ditorial de la Casa de la Cultura !cuatoriana, 1;8;, J52 pp.
Faz, Uscar A.' !l ensayo hispanoamericano del siglo \:\' discurso hegemnico
masculino. %adrid' !ditorial #liegos, 3<<1, 3<2 pp.
!scalera $rtiz, Buan' Antologa del ensayo espa9ol, hispanoamericano y puertorrique9o. (an
Buan' !ditorial #laza %ayor (an Buan de #uerto >ico, 3<<1, J24 pp.
6errero Acosta, Luis' !nsayistas costarricenses. (an Bos' Librera Lehman, 1;43, 512 pp.
6ornet/7etancourt, >a"l' !studios de filosofa latinoamericana. %&ico'H0A%, 1;;3, 1=8 pp.
Gmez Garca, Buan Guillermo' !l descontento y la promesa. Antologa del ensayo
hispanoamericano del siglo \:\. %edelln' !ditorial Hniversitaria de Antioquia, 3<<J, 8=J pp.
Gmez Oaedo, Buan Carlos' La crtica y el ensayo en la literatura uruguaya. %ontevideo' !l
(iglo :lustrado, 1;J<, J8 pp.
Gmez %artnez, Bos Luis' Antologa del ensayo hispnico.CCC.ensayistas.org
Oernndez, >afaelD >o)as, >afael' !nsayo cubano del siglo \\.Antologa. %&ico' 6ondo de
Cultura !conmica, 3<<3, 4J2 pp.
Oernndez, Luis >afael' :dentidad y descolonizacin cultural. Antologa del ensayo cubano
moderno. %adrid' !ditorial Complutense, 3<11, =3J pp.
:nostroza, >a"l Armando' !l ensayo en Chile. Fesde la Colonia hasta 1;<<. (antiago'
!ditorial Andrs 7ello, 1;=;, 1;< pp.
:nstituto de Literatura y LingLstica de la Academia de Ciencias de Cuba'Ficcionario de la
literatura cubana. La Oabana' !ditorial Letras Cubanas, 1;2<, dos tomos, 1.1J3 pp.
Baimes, Octor *3<<1+' La reescritura de la historia en el ensayo hispanoamericano. %adrid'
!ditorial 6undamentos, 315 pp.
Bimnez !mn, Gabriel' !l ensayo literario en Kenezuela, siglo \\.Caracas' !d. La Casa de
7ello, 1;;1, 8;J pp.
15
Rempff %ercado, %anfredo' Oistoria de la filosofa en Latinoamrica.(antiago' Xig/Xag,
1;82, 312 pp.
Lagos, >amiro' -6ocos y enfoques del ensayo colombiano.. !nsayos surgentes e insurgentes.
:ntravisin literaria de temas hispnicos.%adrid' Kerbum, 1;;;, pp. 1J/3;.
%acht de Kera, !lvira'!l ensayo contemporneo en Kenezuela. Caracas' %onte ]vila, 1;;5,
1;8 pp.
%az, Claudio' -#oticas del ensayo hispanoamericano. Fos etapas romnticas de Alberdi a
%ontalvo.. Cuadernos del (ur. Letras, 7aha 7lanca, n. J3/JJ, 3<<J, pp. 1J8/=8.
%aree, Cathy %.' 8<< a9os del ensayo en Oispanoamrica. Antologa anotada. #retoria'
Hniversity of (outh Africa in #retoria, 1;;J, 5;= pp.
%artnez, Bos Luis' !l ensayo me&icano moderno. %&ico' 6ondo de Cultura
!conmica,
J
1;;8 Y
1
1;=2[, 3 vols, 885 y =8; pp.
%ead, >obert G. *1;8=+' 7reve historia del ensayo hispanoamericano.%&ico' !diciones de
Andrea, 15J pp.
%ir, >odrigo' !l !nsayo en #anam' estudio introductorio y antologa.#anam' #residencia
de la >ep"blica, 1;21, 8<8 pp.
%ora >odrguez, Arnoldo' La filosofa latinoamericana. :ntroduccin histrica. (an Bos'
!ditorial Hniversidad !statal a Fistancia, 3<<=, 552 pp.
$srio de $liveira, Bos' !nsaistas brasileiros. Lisboa' Livraria 7ertrand, 1;58, 343 pp.
$ssandn, Carlos *comp.+' !nsayismo y modernidad en Amrica Latina.(antiago' A>C:(/
L$% !ditores, 1;;=, 325 pp.
$vares, 6loraD Kargas, Oazel' Irinchera de ideas. !l ensayo en Costa >ica, 1;<</1;J<. (an
Bos' !ditorial Costa >ica, 1;2=, 1J5 pp.
$viedo, Bos %iguel *1;;1+' 7reve historia del ensayo hispanoamericano. %adrid' Alianza
!ditorial, 1;;1, 1=3 pp.
#aredes, Alberto' !l estilo es la idea. !nsayo literario hispanoamericano del siglo \\. %&ico'
(iglo \\:, 3<<2, 8JJ pp.
>eal de Aza, Carlos' Antologa del ensayo uruguayo contemporneo.%ontevideo'
Hniversidad de la >ep"blica, Fepartamento de #ublicaciones, 1;=5, 3 tomos, =58 pp.
>ey de Guido, Clara' Contribucin al estudio del ensayo en Oispanoamrica. Caracas'
Academia 0acional de la Oistoria, 1;28, 15J pp.
>ipoll, Carlos *
J
1;45+' Conciencia intelectual de Amrica. Antologa del ensayo
hispanoamericano. 0. ?orE' !liseo Iorres ^ (ons, 58; pp.
>o)as $sorio, Carlos' Latinoamrica' Cien a9os de filosofa. (an Buan, #uerto >ico' !ditorial
:sla 0egra, 3<<3, 384 pp.
(acoto, Antonio' !l indio en el ensayo hispanoamericano. Nuito' Casa de la Cultura
!cuatoriana,
8
3<<1' 315 pp.
(Eirius, Bohn' !l ensayo hispanoamericano del siglo \\. %&ico' 6ondo de Cultura
!conmica,
8
3<<5 Y
1
1;21[, 222 pp.
(tavans, :llan' Ihe $&ford booE of Latin American essays. Londres' $&ford Hniversity #ress,
1;;4, 812 pp.
Iaboada, Gabriel Cristin' Antologa del ensayo latinoamericano.7uenos Aires' $. >. (nchez
Ieruelo (. A., 1;;5, 3 tomos, 38; y 32J pp.
16
Iorres Fuque, Uscar' !l mausoleo iluminado. Antologa del ensayo en Colombia. 7ogot'
7iblioteca 6amiliar #residencia de la >ep"blica, 1;;4, =J8 pp.
Kelsquez Castro, %arcel' !l ensayo literario en la generacin del 8< *>ibeyro, (alazar 7ondy
y Loayza+.http'WWcelacp.perucultural.org.peWte&tosWartJ.pdf
Ki9as, Favid' Anarquistas en Amrica Latina. %&ico' !ditorial Rat"n, 1;2J, 3<J pp.
Xavaleta, Carlos !duardo' -!l ensayo en el #er", 1;8</1;48.. !l gozo de las letras. !nsayos y
artculos. Lima' 6ondo !ditorial #HC#, 1;;4, pp. 1JJ/15<.
Notes
+ Oe aqu ocho e)emplos' 1+ 7ertodatti, Buan Fomingo YKanber[' Los poetas
suicidas. >osario, Argentina, 1;45, 8; pp. 3+ Gamboa, Octor' %o escribir# m,s... Dna
antolog.a de literatos suicidas. Corporacin %e&icana de :mpresin, %&ico, 1;28, J3= pp.
J+ (chCartz, #erla' /l quebranto del silencio. 0u2eres poetas suicidas del siglo ==. !ditorial
Fiana, %&ico, 1;2;, 134 pp. 5+ Ooz, Luis La' 'endr, la muerte y tendr, tus o2os. EE
poetas suicidas. !diciones de los lunes. Lima, 1;2;, 3<1 pp. 8+ Gallero, Bos Luis' Antolog.a
de poetas suicidas 9:FFG>:;HI<. 6ugaz !diciones Hniversitarias, %adrid, 1;2;, J5; pp. =+
>oca, Buan %anuel' Cerrar la puerta. 0uestra de poetas suicidas. !diciones O_lderlin,
%edelln, 1;;J, 358 pp. 4+ YLentini, BavierD Lentini, >osa *eds.+[' Dossier" !oetas suicidas.
!n -ora de poes.a, 7arcelona, 0` 28W2=W24, enero/)unio 1;;J, pp. 4/1;=. 2+ Alarcn,
0ora' +ellas y suicidas. YAntologa de 18 poetas suicidas[ Lima, !ditorial (ol 0egro editores,
3<1<, 113 pp.
/ Oay reedicin reciente en !stados Hnidos' Ressinger #ublishing, 3<1<, 822 pp.
0 La !lata" #tude historique se reedit en !stados Hnidos' Ressinger #ublishing, 3<1<, 822
pp. C. Gazmuri edit la antologa Carta a 8rancisco +ilbao y otros escritos, (antiago, !d.
Hniversitaria, 1;2;, 123 pp.
1 Ker Jbras selectas de Luis /milio $ecabarren. (antiago' !mpresa !ditora 0acional
Nuimant", 1;41, J1< pp. :ncluye sendos estudios de Bulio Csar Bobet *-!l pensamiento
poltico de >ecabarren.+ y Borge 7arra (. *-!l legado de >ecabarren.+, y una bibliografa
preparada por el mismo 7arra.
2 Ker Crnicas reunidas. (antiago' !diciones Hniversidad Fiego #ortales, 3<<2, tres tomos'
: *1;31/1;8, =2; pp.+, :: *1;3=/1;J<, 1<J1 pp.+ y ::: *1;J1/1;JJ, 3<11, 4J3 pp.+.
Compilacin de >oberto %erino.
3 Los gemidos, (antiago' !ditorial Cndor, 1;33, J;3 pp. *reed. en Lom, (antiago,
1;;5+. Arenga sobre el arte *!ditorial %ultitud, (antiago, 1;5;, J41 pp.+. %eruda y
yo, (antiago' !ditorial %ultitud, 1;88, 1J1 pp.&nterpretacin dial#ctica de Am#rica" los cinco
estilos del !ac.fico, 7uenos Aires, Libertad, 1;54, J=4 pp.
4 Ker 3ombras y entresombras en la poes.a chilena actual, (antiago, !diciones 7arlovento,
1;83, 43 pp., y 0ultidi,logos, (antiago, !ditorial 0ascimento, 1;42, 33= pp.
5 Alfonso $eyes, ensayista. 'ida y pensamiento, %&ico, :bero/%e&icana, 1;8=, 332 pp.
Festaca tambin -!l moderno fenomenalismo britnico., que ofrece una tempranera rese9a
sobre Alfred Ayer, autor clave en la filosofa analtica. Ker $ealidad" revista de ideas, 7uenos
Aires, 1;52, \::, pp. 3;2/J<2.
6 Hno de sus me)ores ensayos se titula -!l problema de la muerte desde el punto de vista
de la metafsica.. Actas del !rimer Congreso %acional de 8ilosof.a, Hniversidad de Cuyo,
17
%endoza, marzo/abril 1;5;, tomo 3, pp. 452/48= *disponible on line+. Ampliado
en Antolog.a,(antiago, !ditorial Andrs 7ello, 1;=;, pp. 5;/4J.
+7 Ker la voluminosa compilacin pstuma /l laberinto del topo,(antiago, Cuarto #ropio,
3<<;, 55< pp.
++ Kase /scritos sobre arte, (antiago, !diciones Hniversidad Fiego #ortales, 3<<8, 48 pp.
+/ Kase el volumen pstumo K ensayos y un poema. :ntemperie !diciones, (antiago, 1;;=,
pp.
+0 Ker Leandro Alem' /scritos y discursos. 6errari Oermanos, 7uenos Aires, 1;15, 35< pp.
+1 Kase este botn de muestra, tomado de Did,ctica *1;1<+' -YZ[ Las mu)eres son
com"nmente impulsivasD carecen del sentimiento de la )usticiaD obran por afecto o por
antipata. (u concepto del deber cristaliza, por decirlo as, en frmulas rgidas y automticas.
(u moral estriba ms bien en un concepto de compostura fsica que de integridad espiritual.
Fe aqu la intolerancia con que tienden a considerar irreparable toda falta, as como el
apasionamiento de sus )uicios. La mu)er, ms virtuosa corporalmente, es de carcter menos
moral que el hombre, porque siente menos la )usticia, base de toda moralidad..
+2 Febo el dato a $lga (antiago, quien el 3<<5 me envi un mail y algunos te&tos
fotocopiados de >omagosa.
+3 Ker Carlos #rez Xavala' Andr#s Ter(aga, literato, ensayista y pensador riocuartense. >o
Cuarto' Hniversidad 0acional de >o Cuarto, 6acultad de Ciencias Oumanas, 3<<8, 1<< pp.
+4 Malter Adet' Jbra literaria. Comp.' %ara !ugenia Carante. (alta' (ecretara de Cultura,
3<<=, 525 pp.
+5 Fe (ola Gonzlez se public pstumamente &tinerario e1presivo de Leopoldo Lugones.
Del sub2etivismo alucinatorio al ob2etivismo po#tico.%endoza' !ditorial de la 6acultad de
6ilosofa y Letras de la Hniversidad 0acional de Cuyo, prlogo de !nrique %arini #almieri,
edicin a cargo de Kctor Gustavo Xonana, 35= pp.
+6 Fe %urena cabe recomendar /l pecado original de Am#rica. 7uenos Aires' (ur, 1;85, 3JJ
pp. Guillermo #ino hizo una seleccin multigenrica de %urena' 'isiones de +abel. %&ico'
6.C.!., 3<<3, 81; pp.
/7 Agradezco a la hispanista italiana >osa %aria Grillo, quien me record artculos y ensayos
breves de Nuiroga. Hn buen e)emplo es Cine y literatura. Losada, 7uenos Aires, 3<<4, J23
pp.
/+ La editorial me&icana (e&to #iso public +reviario del caos *Y1;23[ 3<<5+ y !ost
mortem *Y1;=2[ 3<<=+.
// Bos %ara Arguedas' 8ormacin de una cultura nacional indoamericana. (eleccin y
prlogo de ]ngel >ama. (iglo \\:, %&ico, 1;48, 1;4 pp. !l volumen re"ne sobre todo
ensayos antropolgicos, en su mayora escritos entre 1;83 y 1;82D sus ensayos sobre
folElore y literatura siguen dispersos.
/0 La lengua de Ad,n, Camarlinghi, La #az, 1;43 Y1222[, J=2 pp.
/1 !l lingLstica, el vocablo latino cognados designa pares de vocablos SnacidosT *gnatus+ en
distintas lenguas, pero SconT *co>+ la misma fuente etimolgica. As, aunque compartan el
origen y ciertos semas o incluso la ortografa y hasta la pronunciacin,
estos parientes o dobletesinterlingLsticos difieren en su evolucin, por lo que traducirlos
18
como equivalentes implica incurrir en el fenmeno de los falsos amigos *por e)emplo, en
ingls SvegetablesT no se aplica a los vegetales en general, sino a las verduras u hortalizas+.
/2 La educacin del indio' contribucin a la pedagoga nacional. La #az' Gonzlez y %edina
!dit., 1;1;, 14< pp.
/3 Kase 0editacin del enigma, %adrid, (eminario de !studios Oispnicos, 1;==, 1J< pp.,
y una edicin pstuma a cargo de %ario Arau)o (ubieta' La primera piedra" sobre m*sica y
filosof.a, #otos, 1;21, 143 pp.
/4 Ker -(entido de la palabra SverdadT., -(entido de la palabra SrealidadT., -7reve esquema
genrico sobre la dialctica., en Jbras completas, coord. por M. O. Corral, Hniversidad de
Costa >ica, 3<<<, pp. 3<J/3J4.
/5 Ker !oes.a, narrativa, ensayo. (eleccin, prlogo y cronologa' Borge Fvila Ksquez.
7iblioteca Ayacucho, Caracas, 1;;J, J<3 pp.
/6 Ker /nsayos y conferencias. 7ogot' !ditorial Cromos, 1;J4, 35< pp. All estudia a
algunos de sus autores preferidos' B. A. (ilva, #irandello, %aupassant, #oe, 7cquer, Oeine.
07 Oay tres selecciones pstumas' Y1[ /scritos pol.ticos *7ogot, :nstituto Colombiano del
Libro, 1;2<, 5=4 pp.+. Y3[ 'isin liberal de Colombia *7ogot, Hniversidad !&ternado, 3<<=,
J32 pp.+, comp.' $tto %orales 7entez. YJ[ Jbra escogida *Hniversidad del >osario, 3<<;,
3J5 pp.+, comp.' 6ernando %ayorga Garca.
0+ Ker /nsayos. 7iblioteca #opular Kenezolana, Caracas, 1;=4, JJ2 pp. (eleccin a cargo de
>afael #ineda.
0/ La tr,gica verdad del escritor. Caracas' !ditorial %iros, 1;;1, 1<< pp.
00 Ker Octor Leyva' /l fatalismo en la literatura y en la cultura de -onduras *Iegucigalpa'
Cuadernos de Kisin #as, #0HF, 3<<J, 14 pp. Fisponible on line.
01 !n -ombres de pensamiento *1;54+ estudia a varios compatriotas escritores, entre ellos
Buan >amn %olina *suicida+ y Arturo %artnez Galindo *muerto a machetazos+.
02 !l Diccionario de Literatura Cubana lo e&cluye olmpicamente *La Oabana, 1;2<, dos
tomos+. Lo mismo hace el CF/rom :GG famosos en La -abana.
03 Oay dos compilaciones recientes' Y1[ !lena Alavez %artn public/duardo Chibas.
Clarinada fecunda, La Oabana, !ditorial de Ciencias (ociales, 3<<;, 183 pp.D Y3[ Ana Cairo
7allester compil &maginario,(antiago de Cuba' !ditorial $riente, 3<1<, 4=4 pp.
04 Cultura" lucha de clases y conflicto racial. :HFH>:H;I. La Oabana' !d. #ueblo y
>evolucin, 1;2;, ;3 pp.
05 Bos Alcntara Almnzar afirma que al menos un escritor de la generacin insurgente
opt por el suicidioD lamentablemente, no consigna el nombre. Ker Los escritores
dominicanos y la cultura. :nstituto Iecnolgico de (anto Fomingo, 1;;<, p. 158.
06 Luis :gnacio Oelgueras incluye algunos de ellos en su Antolog.a del poema en prosa en
0#1ico *6C!, %&ico, 1;;J+, mientras que Bos Luis %artnez selecciona casi esos mismos
te&tos en su antologa /l ensayo me1icano moderno *6C!, %&ico,
3
1;41, tomo :+D por si
fuera poco, Christopher Fomnguez incluye abundantes te&tos suyos en su "tilAntolog.a de la
narrativa me1icana del siglo == *6C!, %&ico, 1;2;, tomo :, pp. =38/=51+.
17 #uede verse una muestra en Borge Cuesta' !oes.a y cr.tica, %&ico, Conaculta, 1;;1, J=1
pp.
19
1+ Luis %ario (chneider compil su Jbras completas *!ditorial, %&ico, 1;24, 5== pp.+, que
no incluyen todo, pues muchas pginas se e&traviaron. Ker adems >osa Garca Gutirrez'
-Antonieta >ivas %ercado en sus obras.. Anales de Literatura -ispanoamericana. 1;;;, 32,
pp. =11/=J=. Fisponible on line.
1/ Oe aqu algunos e)emplos de escritos bolivarianos' Y1[ Hgarte #elayo, A.: -#resencia de
7olvar en los problemas actuales de Amrica..Cuadernos Americanos, %&ico, sept./oct.
1;=<, a9o \:\, 0a 8. Y3[ Caras >eyes, %.' -(imn 7olvar., en !rosas fugaces, Iegucigalpa'
:mprenta Caldern, 1;J2, pp. 1;3/1;;. YJ[ !dCards 7ello, B.' /l nacionalismo
continental. (antiago,
3
1;J8 Y%adrid,
1
1;38[. Y5[ !n notorio contraste, Lozano y Lozano
diserta sobre +ol.var maquiav#lico *1;J4+, conferencia recogida en Cr.tica y doctrina,
7ogot, !ditorial Antena, 1;5J, pp. 1<4/1J2. Cabra agregar ms de un escrito de (alvador
Allende e incluso buena parte de un libro de Getulio Kargas' $etorno L Terra %atal,
Confraterni(aMNo 3ul>americana e $evoluMNo Comun. A nova pol.tica do +rasil. vol. :K, >io de
Baneiro, B. $lympio !ditora, 1;J;.
10 Cito el comienzo de -@Nuin es el general (andinoA.' -YZ[ Actualmente, el general
(andino combate por nuestro honor, es decir, por el honor de toda la Amrica indo/
mediterrnea. #orque es preciso saber que, aunque todas estas rep"blicas de igual origen
vivan separadas, en el mundo nos miran en con)unto y tanto nuestros pecados como
nuestras virtudes se aprecian en pro o en contra de la colectividad. (i en 0icaragua no
hubiera ya hombres como (andino, el mundo nos despreciara, porque eso sera lo mismo
que decir que aqu no quedan ms que ladrones.. Crnicas reunidas *opus cit., nota 5+, ::, p.
;88.
11 Gregorio (elser' 3andino. 7iblioteca %archa, %ontevideo, 1;4<, 13J pp. (elser continu
ampliando su investigacin, al punto que en la edicin pstuma de 3<<5 termin teniendo
casi 2<< pp.
12 Conferencia -%arginalidad y pobreza de cara al tercer milenio., Hniversidad del Litoral,
noviembre 1;;4.
13 Ker >oberto (nchez >amrez' -Centenario de la muerte de %anuel Coronel %atus., /l
%uevo Diario, 38.<2.3<1<,http'WWCCC.elnuevodiario.com.niWopinionW21;24.
14 :ncluso cuando dos de ellos estn ba)o el mismo foco, su condicin de suicidas no se
toca. #or e)emplo, eso ocurre incluso en un artculo tan bueno como -Bos Antonio >amos
(ucre y Leopoldo Lugones' dos estticas enfrentadas., de Carmen >uiz 7arrionuevo *Anales
de Literatura -ispanoamericana, Hniversidad Complutense, %adrid, 1;;4, Kol 3=, pp. JJJ/
J53+.
15 #aul Lafargue' Te1tes choisis. bditions (ociales, #ars, 1;4<, pp. 338/332. Ker la e&tensa
-:ntroduction. *pp. ;/45+ de Bacques Girault, quien aporta adems numerosas y
esclarecedoras notas.
16 Ker !or dentro todo est, permitido. Ca)a 0egra, 7uenos Aires, 3<1<, p. 18=.
27 Fesde una perspectiva psicolingLstica, se podra presumir que estos aprendiza)es se
facilitaron en la medida en que seguramente Killamil us los cognados *ver nota 33+ como
puentes levadizos de una lengua ya conocida a otra nueva. #ero este proceder intuitivo ,tan
propio del autodidacta, le gener una falsa certeza sobre el aymara como lengua adnica y
ednica, error comparable al que cometemos al creer que vocablos ingleses
como parents y relatives equivalen en espa9ol a parientes y relativos.
2+ !n -(obre el suicidio., 6inalyson afirma' -!l sentimentalismo es una enfermedad. Oa sido
en pocas sentimentales o en eras de descreencia cuando abunda o acrece el n"mero de
20
suicidios.. /scritos pensados.!dicin a cargo de Kicente Hndurraga. !diciones Hniversidad
Fiego #ortales, (antiago, 3<<=, pp. 341/343.
2/ Ker !or qu# cree en Dios la burgues.a. !ditorial Leviatn, 7uenos Aires, 1;28, 131 pp.
20 Ker #aul Lafargue' Te1tes choisis. bditions (ociales, #ars, 1;4<, pp. 338/332. !n esas
m&imas y en otros te&tos, Lafargue tiende adems a parodiar la 7iblia, como
en LO/cl#siaste ou le livre du capitaliste *pp. 31=/3J<+, o el -Credo. y otras oraciones
catlicas *pp. 3J</3J2+.
21 -Adis a Carlos Correas., testimonio firmado por el equipo de redaccin /l o2o
mocho *disponible on line+. Ker tambin Buan Bos (ebrelli' -Carlos Correas, un escritor
maldito.. Diario !erfil, 7s. As., 33.<4.3<<4.
22 !n La realidad m#dico social chilena :;E; *reedicin de Ale)andro Bimnez !scobar,
(antiago, 1;;;, 35; pp.+, Allende aplica el concepto de -capital humano., que entonces no
se usaba en poltica ni en economa.
21