Manual de Integração Do Módulo IT433T Flexível Versão 0

Diebold Procomp - Diviso Mecnica Fina
Direitos Reservados
Manual de Integrao do Mdulo IT433T Flexvel - Verso 0 Pgina 1/32

Manual de Integrao do
Mdulo IT433T Flexvel
Verso 0

Direitos Reservados
Julho de 2007

Direitos Reservados

Histrico do Documento
Nmero do Documento Data Verso
Manual de Integrao do Mdulo IT433T Flexvel 07/2007 Verso 0

Esse documento contm informaes proprietrias, as quais podem ser alteradas sem
nenhum aviso prvio.
A Diebold Procomp no se responsabiliza por eventual prejuzo causado pelo uso da
informao aqui contida.
Nenhuma parte desse documento pode ser reproduzida ou transmitida atravs de
qualquer meio, sem a autorizao expressa da Diebold Procomp.

Direitos Reservados

ndice Analtico

1. Introduo ............................................................................................ 4
Precaues para a Segurana........................................................................ 5
2. Caractersticas do mdulo IT433T Flexvel ............................................ 6
2.1 Caractersticas da Impresso................................................................... 6
2.2 Caractersticas Operacionais.................................................................... 6
2.3 Caractersticas Eltricas .......................................................................... 6
2.3.1 Tenso de Alimentao .................................................................. 6
2.3.2 Consumo de potncia .................................................................... 7
2.3.3 Fontes homologadas...................................................................... 7
2.4 Condies ambientais ............................................................................. 8
2.5 Compatibilidade..................................................................................... 8
2.6 Confiabilidade........................................................................................ 8
2.7 Dimenses (em mm).............................................................................. 9
2.7.1 Modelo com presenter ................................................................... 9
2.7.2 Modelo sem presenter ..................................................................12
3. Procedimentos operacionais................................................................ 15
3.1 Instalando a bobina de papel..................................................................15
3.2 Remoo de enrosco de papel e limpeza da cabea trmica........................16
4. Suprimento (papel trmico) ................................................................ 17
4.1 Especificao do papel ...........................................................................17
4.2 Bobina de papel com tubete ...................................................................18
4.3 Armazenamento do papel ......................................................................19
5. Apndices............................................................................................ 20
5.1 Conectores da placa de interface.............................................................20
5.2 Cabo de comunicao serial ...................................................................22
5.3 Cabo de comunicao paralela................................................................23
5.4 Conector da fonte de alimentao ...........................................................23
5.5 Auto teste............................................................................................24
5.6 `Troubleshooting ..................................................................................25
5.7 Escolha da melhor montagem do mdulo no kiosque.................................26
5.7.1 Montagem da IT433 Flexvel com presenter.....................................26
5.7.1.1 Montagem Vertical 1..................................................................29
5.7.1.2 Montagem Vertical 2..................................................................29
5.7.1.3 Montagem Horizontal 1 ..............................................................30
5.7.2 Montagem da IT433 Flexvel sem presenter.....................................32

Direitos Reservados

1. Introduo

O IT433T FLEXVEL um mdulo trmico projetado para ser integrado em gabinetes-
kiosques dos mais variados formatos, dado que existe grande flexibilidade de montagem
do mesmo.
O mdulo composto de mecanismo trmico de impresso, guilhotina para corte
automtico de papel, placa controladora com interface serial e paralela, cabo de
comunicao, fonte de alimentao, chassi e, opcionalmente, o presenter.
A bobina de papel com dimetro de sete polegadas permite grande autonomia, reduzindo
os custos de operao.
Esse manual apresenta informaes relevantes para auxiliar a integrao do mdulo ao
gabinete quiosque.

Figura 1-1 Mdulo IT433T Flexvel

O desenho acima meramente ilustrativo e mostra apenas uma das seis possveis opes de montagem do mdulo com
presenter.
Direitos Reservados

Precaues para a Segurana
A Diebold Procomp recomenda seguir as precaues de segurana durante o manuseio do
mdulo IT433T Flexvel. Tais precaues reduzem o risco de dano ao equipamento e de
acidente pessoal.

AVISO
Siga as seguintes recomendaes para evitar o risco de dano ao equipamento e
de acidente pessoal:
No use bijuterias ou roupas largas ou soltas, durante o manuseio do mdulo
IT433T Flexvel.
Amarre os longos cabelos antes de manusear o mdulo.
Nunca insira ferramentas, canetas ou outras ferramentas dentro do produto,
a menos que haja um procedimento expresso nesse manual, sob pena de
danificar o produto, ter ferimentos ou tomar choques eltricos.
Sempre desligue a fonte de alimentao do mdulo, antes da remoo ou
instalao do mdulo.
Tome precaues de segurana contra efeitos da descarga eletrosttica ao
produto. Use sempre a pulseira eletrosttica ao manusear os componentes do
mdulo, principalmente a placa controladora e a cabea de impresso
trmica.

Direitos Reservados

2. Caractersticas do mdulo IT433T Flexvel

2.1 Caractersticas da Impresso
Mtodo: Impresso Trmica Direta.
Resoluo: 8 pontos/mm (203 ppp).
Largura de impresso: 72 mm.
Velocidade: 100 mm/s - 30,7 lps com avano aproximado de 1/8.
Capacidade de colunas: 24@8,5 cpp / 32@11,2 cpp / 48@17 cpp / 64@22,5 cpp.
Conjunto de caracteres: Code Page 850, Code Page 437, ABICOMP, ANSI
Densidade em modo texto: 17 cpp normal / 22,5 cpp condensado / 8,5 cpp
expandido / 11,2 cpp condensado expandido, configurvel por comando.
Atributos: Normal, enfatizado, expandido, dupla altura, condensado, itlico e
sublinhado.
Cdigo de barras: 2 de 5 Intercalado e EAN-13.
Atributos grficos: 576 pontos por linha

2.2 Caractersticas Operacionais
Interfaces de comunicao:
Interface serial Padro RS232C com conector DB9, 9.600 a 115.200 bps, 7
ou 8 bits de dados, sem paridade ou par, protocolo por hardware (CTS/RTS)
ou por software (Xon-Xoff), ou
Interface paralela Bidirecional (Nibble Mode) com conector Centronics
Tamanho de buffer de recepo: 8 Kbytes.
Sensores (deteco de eventos): Fim de papel, pouco papel, enrosco/presena de
papel (no modelo com presenter) e cabea trmica levantada.
Painel de controle (teclas e leds): Uma tecla para line-feed e corte de papel e 2
leds para sinalizao de operao e falha

2.3 Caractersticas Eltricas

2.3.1 Tenso de Alimentao

AVISO
Utilize somente a fonte de alimentao homologada e fornecida juntamente com esse
produto. O uso de fonte de alimentao inadequada pode acarretar reduo de
desempenho, de qualidade de impresso, de vida til do mdulo impressor ou at mesmo,
riscos de incndios.
A tenso de sada da alimentao de +24 VDC 10% (incluindo todas as variaes
peridicas e randmicas).
Direitos Reservados

A tenso da rede de energia eltrica, ou de entrada da fonte de alimentao, deve ser de
99 a 242 VAC.
Verifique se a tomada de energia eltrica est devidamente instalada como mostrada a
seguir.

No deve haver equipamentos que causam picos de correntes como motores eltricos, no
mesmo circuito eltrico no qual ser instalado o mdulo impressor.

2.3.2 Consumo de potncia

Tabela 2-1 Consumo de potncia
Estado Consumo
Stand-by 4 W
Potncia de pico 130VA
Potncia mdia em operao
[1]
30 W mdia
[1]
Mdia em impresso com ocupao de 12,5%,
potncia 24V

2.3.3 Fontes homologadas

Marca Modelo
MCM FON0192
Dynalf GS24232-A04IS

Direitos Reservados

2.4 Condies ambientais
A Tabela 2-2 mostra as condies ambientais suportadas pelo mdulo.
Table 2-2 Condies ambientais
Operao Armazenamento
Temperatura 5 a 40C -10 a 60C
[1]

Umidade relativa do ar 10 a 85% (sem condensao)
Umidade absoluta mxima: 29 g/m
3

Umidade absoluta mnima: 1 g/m
3

5 a 95%
[1]

[1]
Exceto para o papel

2.5 Compatibilidade
Driver: Microsoft Windows 2000 e XP

2.6 Confiabilidade

MCBF da guillhotina: 1.650.000 cortes para o papel recomendado
MCBF do presenter: 695.000 comprovantes de 100 mm de comprimento
Vida da cabea: 100.000 m
Direitos Reservados

2.7 Dimenses (em mm)

2.7.1 Modelo com presenter

Vista inferior das montagens Vertical 1 e 2, Horizontal 3 e 4

Vista inferior das montagens Horizontal 1 e 2

Direitos Reservados

Vista lateral

Montagem Dimenso A (em mm)
Vertical 1 50,4
Vertical 2 2,6

Vista lateral

Horizontal 1 168,7
Horizontal 2 120,9
Direitos Reservados

Vista lateral

Horizontal 3 213,1
Horizontal 4 165,3

Direitos Reservados

2.7.2 Modelo sem presenter

Vista inferior das montagens Vertical 1 e 2, Horizontal 3 e 4

Vista inferior das montagens Horizontal 1 e 2

Direitos Reservados

Vista lateral

Vertical 1 9,4
Vertical 2 57,2

Vista lateral

Horizontal 1 136,5
Horizontal 2 88,7
Direitos Reservados

Vista lateral

Horizontal 3 181,3
Horizontal 4 133,5

Direitos Reservados

3. Procedimentos operacionais
Esta seco descreve alguns procedimentos, a seguir:
Instalando a bobina de papel (Seco 3.1)
Remoo de enrosco de papel e limpeza da cabea trmica (Seco 3.2)
3.1 Instalando a bobina de papel
A incorreta instalao da bobina de pape, bem como o tipo de papel, pode prejudicar o
desempenho do mdulo.

1. Antes de inserir o papel, corte adequadamente a ponta do papel.

2. Insira a bobina de papel conforme os desenhos abaixo. Atente-se s setas, as quais
mostram a trajetria obrigatria do papel para a operao normal.

3. O motor do tracionador ser ligado e o papel ser automaticamente alimentado.

1 Corte adequado do papel 2 Cortes inadequados do papel
Direitos Reservados

3.2 Remoo de enrosco de papel e limpeza da cabea trmica
1. Levante a alavanca conforme indica a seta e puxe a impressora para baixo para liberar
o papel.

2. O mesmo procedimento acima pode ser utilizado para efetuar a limpeza da cabea
trmica quando houver indcios de acmulo de resduos, o qual degrada a qualidade de
impresso. Antes de limpar com um pano macio e sem fiapos umedecido com liquido
prprio para limpeza de cabeas magnticas para audio ou video, desligue o mdulo e
espere a cabea trmica esfriar. Passe o pano suavemente. Espere algum tempo para
evaporao do lquido antes de ligar o mdulo novamente.
CUIDADO! A cabea trmica sensvel descarga eletrosttica, no a toque com
as mos! Nunca utilize nenhuma ferramenta que possa 'riscar' a face cermica
da cabea trmica!

Direitos Reservados

4. Suprimento (papel trmico)

Precaues
Papel no qualificado pode resultar em perda na qualidade de impresso, bem
como no desempenho e confiabilidade da impressora.

4.1 Especificao do papel
Papel usado no Mdulo IT433 deve ter as seguintes caractersticas:
Largura de 75,50,5 mm
A espessura, gramatura e aspereza so determinadas pela qualidade do papel.
Tipo(s) de papel qualificado(s) (so) listado(s) na Tabela 4-1.

Tabela 4-1 Papel qualificado

Tipo de papel VCP KPH856AM
Gramatura 56 g/m
2

Espessura 60 microns
Aspereza Bendtsen Mximo de 20 ml de ar por minuto
Umidade 6,5%
Intensidade da cpia Mnimo de 1,22 (X-Rite)
Sensibilidade esttica
Inicial D= 0,2 - 725
o
C
Efetiva D= 0,8 - 775
o
C

Direitos Reservados

4.2 Bobina de papel com tubete
A Figura 4-1 e a Tabela 4-2 mostram as especificaes da bobina de papel a ser usada no
IT433T Flexvel.

Figura 4-1 Bobina de papel

1 Superfcie sensvel a temperatura (LSF) 2 Largura da bobina
3 Dimetro interno do tubete 4 Dimetro externo da bobina
Nota: desenho sem escala.

Tabela 4-2 Especificao da bobina de papel
Enrolamento do papel Lado sensvel para fora
Largura do papel 75,5 0,5 mm
Dimetro (mximo) da bobina 7 polegadas
Dimetro interno do tubete 32 mm
Material do tubete PVC ou papelo rgido
Fim do papel Sem cola, sem adesivo e sem dobras
Condio da bobina
Estar bem enrolada e no apresentar bordas
amassadas, ter sido adequadamente armazenada de
acordo com as instrues do fornecedor.

Direitos Reservados

4.3 Armazenamento do papel
Nota: as recomendaes abaixo so as tpicas feitas ao papel trmico, mas no asseguram garantia total de
preservao. Veja especificao prpria do papel utilizado.
Armazenamento a curto prazo de papel no impresso
Aps ser desembalado e instalado, recomendvel que o rolo de papel trmico
permanea na impressora pelo mximo de 45 dias. Dentro deste tempo, o rolo de papel
trmico pode ser exposto a 55C, 30% mximo da umidade relativa e deve preservar suas
caractersticas fsicas e pticas.
Armazenamento a longo prazo de papel no impresso
O papel no impresso deve ser armazenado em sua embalagem original. O ambiente de
armazenamento deve ser ou estar abaixo de 30 C e da umidade relativa de 60%. Altas
temperatura e umidade relativa degradaro as caractersticas trmicas do papel, e
conseqentemente a qualidade da impresso ser degradada. Sob as condies de
armazenamento acima, o papel reter suas caractersticas trmicas por aproximadamente
2 anos.
Armazenamento do recibo impresso
O papel impresso deve ser armazenado em local escuro e fresco. As superfcies impressas
no devem fazer face com a outra. O papel impresso deve ser armazenado em ambientes
no-contaminantes, livres de umidade, lcool, amnia e outros solventes, cra, creme de
pele e outras graxas, fita adesiva de celofane e outros adesivos, polipropileno, polister,
pelcula de PVC e outros plsticos. O ambiente de armazenamento para o papel impresso
deve ser abaixo de 30C e da umidade relativa de 60%. Sob este ambiente de
armazenamento, a vida do papel impresso esperada de aproximadamente sete anos,
dependendo das caractersticas do papel. Com o aumento da temperatura de
armazenamento e da umidade relativa, a vida dos documentos impressos ser reduzida.

Direitos Reservados

5. Apndices

5.1 Conectores da placa de interface
O Mdulo Flexvel IT433T pode estar configurado com a placa controladorra TMS-05
(serial) ou TMD-00 (serial e paralela)

Figura 5-1 Conectores da placa de controle TMS-05

1 No usado (teclado) 11 No usado (usb)
2 No usado (sensores do
mecanismo)
12 Interface serial
3 Sensores do mecanismo 13 No usado (serial TTL)
4 Guilhotina 14 Aterramento
5 Motor de tracionamento 15 No usado (download)
6 No usado (outro tipo de
motor de tracionamento)
16 Sensor de pouco papel
7 Cabea trmica 17 Tecla LF
8 No usado (On-Off) 18 LED Erro (vermelho)
9 Fonte de alimentao (Tipo
P4)
19 LED Ligado (verde)
10 No usado (presenter ou
gaveta)

Direitos Reservados

Figura 5-2 Conectores da placa de controle TMD-00

1 Sensor de pouco papel 11 Interface paralela
2 No usado (sensores do
mecanismo)
12 Aterramento
3 Sensores do mecanismo 13 Interface serial
4 Guilhotina 14 No usado (serial TTL)
5 Motor de tracionamento 15 No usado (download)
6 No usado (outro tipo de
motor de tracionamento)
16 No usado (teclado)
7 Cabea trmica 17 Tecla LF
8 No usado (On-Off) 18 LED Erro (vermelho)
9 Fonte de alimentao (Tipo
P4)
19 LED Ligado (verde)
10 No usado (presenter ou
gaveta)

Direitos Reservados

5.2 Cabo de comunicao serial
O cabo de comunicao serial utiliza conectores de 9 pinos em ambas as extremidades.

Direitos Reservados

5.3 Cabo de comunicao paralela

5.4 Conector da fonte de alimentao
O conector da fonte do tipo P4, com +24V na parte interna. A contra-pea o Plug P4
5,5 x 2,1 x 9,5 mm.

Direitos Reservados

5.5 Auto teste
Para acionar o Auto Teste, desligue a fonte de alimentao do mdulo.
Aperte o boto LF (veja Figura 5.1), mantenha-o apertado, ligue a fonte de alimentao e
solte o boto LF somente quando comear a impresso.
Se a impressora no tiver com problemas, voc ver a impresso contnua de caracteres
mostrados abaixo. Se no imprimir, veja a tabela de `trouble-shooting mostrada na seo
5.6 desse manual para identificar a causa de um eventual problema e tentar resolver o
mesmo.

Nota: o formato da apresentao dos dados acima uma mera referncia e por isso pode ser alterado, sem
aviso prvio.
Direitos Reservados

5.6 'Troubleshooting'
Problema Causa provvel Ao corretiva Referncia
Mdulo impressor no
mostra 'sinal de vida'.
Sem energizao devido
ao LED verde estar
apagado.
Verifique se o cabo de
alimentao est
devidamente conectado
ou se a fonte de
alimentao est
desligada da rede
eltrica.
Veja seo 5.1 para
identificao da Montagem
do LED e da entrada do
cabo de alimentao.
Impressora no
comunica com a
estao.
Cabo de comunicao
solto.
Conecte o cabo
corretamente. Utilize a
ferramenta de
diagnstico, se houver,
e faa o teste.

O papel est sendo
'esmerilhado' na(s)
borda(s).
Largura do papel no est
de acordo com a
especificao.
Mea a largura do
papel com uma rgua
precisa. Se estiver fora
da faixa especificada
no a utilize. Requisite
outra com a
especificao correta.
Veja especificao de
papel na seo 4.1 desse
manual.
Sensor de pouco papel
indica papel mesmo
sem a bobina.
Sensor sujo de p. Passe uma escova no
sensor de pouco papel.

Papel enrosca-se no
mecanismo.
Eventual resduo ou
pedao de papel no
mecanismo.
Remover o resduo ou
pedao de papel.
Veja seo 3.2

.

Direitos Reservados

5.7 Escolha da melhor montagem do mdulo no kiosque
O IT433T Flexvel pode ser montado em 6 diferentes posies, permitindo uma tima
integrao com os variados projetos de gabinetes kiosques. As seces 5.7.1 e 5.7.2
mostram as diversas posies de montagem. Considere as seguintes premissas para a
escolha da melhor opo de montagem do mdulo impressor para o seu projeto. O
mdulo impressor deve ter/estar:
Sem interferncia mecnica do ponto de sada do papel com nenhuma parte do
terminal
Painel frontal do terminal com abertura suficiente para evitar enrosco do papel
na sada
Fixao do mdulo impressor ao gabinete no `torce o chassi do mdulo.
Boa acessibilidade conexo dos cabos da fonte de alimentao e da interface
de comunicao, em caso de manuteno (veja seo 5.1 para localizao dos
conectores)
Boa acessibilidade ao manuseio da chave LF, em caso de manuteno (veja
seo 5.1 para localizao da chave)
Boa acessibilidade visualizao dos LEDS de indicao, em caso de
manuteno (veja seo 5.1 para localizao dos LEDS)
No local distante de motor eltrico, solenides e bobinas eltricas em geral,
para evitar interferncias magnticas
No local distante de fluxo de ar para evitar acmulo de p
No local distante de fontes de calor
No local prximo ao ponto de aterramento no gabinete
Siga cuidadosamente todas as instrues de montagem para no correr riscos de mau
funcionamento do mdulo, principalmente na passagem dos cabos eltricos.

5.7.1 Montagem da IT433 Flexvel com presenter
As seces 5.7.1.1 a 5.7.1.6 mostram as seis diferentes posies de montagem para o
mdulo com presenter.
Veja a seguinte tabela, na qual so indicadas as referncias usadas nas peas envolvidas
para a montagem.
Identificao Descrio Quant
01 Lateral da PCI 1
02 Lateral do sensor 1
03 Parafuso M4x8 10
04 Eixo das laterais (8x80) 3
05 Sensor de pouco-papel 1
06 Parafuso M3x6 6
07 Placa controladora 1
08 Mecanismo impressor 1
09 Buchas "U 2

Direitos Reservados

A lateral da PCI (1) e a lateral do sensor (2) so montadas na fbrica, atravs de 3 eixos
8x80 (4) e 6 parafusos M4x8 (3).

Fixe o sensor de pouco-papel (5) na lateral do sensor (2) com dois parafusos M3x6 (6). A
posio do sensor depende da opo escolhida para a montagem do mdulo.
Montagem Posio do sensor de
pouco-papel
Vertical 1 A
Vertical 2 A
Horizontal 1 A
Horizontal 2 A
Horizontal 3 B
Horizontal 4 B

Direitos Reservados

Fixe a placa controladora (7) na lateral da PCI (1) com quatro parafusos M3x6 (6).
Observe a posio da placa controladora no desenho.
Montagem Posio da placa
controladora
Vertical 1 A
Vertical 2 A
Horizontal 1 A
Horizontal 2 A
Horizontal 3 B
Horizontal 4 B

Siga cuidadosamente todas as instrues abaixo, juntamente com o desenho
correspondente a sua opo de montagem.
Fixe o mecanismo impressor (8) com 4 parafusos M4x8 (3) de acordo com a montagem
escolhida mostrada nas seces 5.7.1.1 a 5.7.1.6.
Conecte os cabos de sinais na placa controladora (seco 5.1 apresenta as posies dos
conectores), tomando o cuidado de no deixar nenhuma parte da fiao no caminho do
papel trmico para evitar enroscos.
Os cabos no podem ficar esticados, nem os excessos estarem livres. Use abraadeiras
para fixar os cabos.
O seu mdulo j est montado!
Antes de instal-lo no seu gabinete, convm executar um auto-teste. Instale a bobina de
papel seguindo as instrues apresentadas na seco 3.1, conecte a fonte de alimentao
(seco 5.1 mostra a posio do conector) e siga as instrues da seco 5.5, para
executar o auto-teste. Caso tenha problemas, contacte o suporte da Mecaf (telefone 11-
4191-2581).
Se o seu mdulo possui o presenter, leia atentamente as seguintes recomendaes. O
presenter, ou apresentador de comprovantes, necessita de espao para o perfeito
funcionamento. Imprima um comprovante de mximo tamanho para a sua aplicao e
verifique se o papel impresso no fica preso em nenhum local do mecanismo ou do
gabinete, antes de ser dispensado. O mximo comprimento permitido ao presenter de
0,5 m.
Direitos Reservados

5.7.1.1 Montagem Vertical 1

5.7.1.2 Montagem Vertical 2

Direitos Reservados

5.7.1.3 Montagem Horizontal 1


Direitos Reservados



Direitos Reservados

5.7.2 Montagem da IT433 Flexvel sem presenter
Todas as montagens do mdulo sem presenter tm os mesmos procedimentos de
montagem do correspondente mdulo com presenter. Veja a seco 5.7.1.

Manual de Integração Do Módulo IT433T Flexível Versão 0

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Integração Do Módulo IT433T Flexível Versão 0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Diebold Procomp - Diviso Mecnica Fina

Potrebbero piacerti anche