48

RECEPTCULOS
Car act er st i cas de Di seo
El diseo de los receptculos Arrow Hart cumplen con las normas NEMA/ANSI y resisten las nuevas prue-
bas UL Especificacin Federal WC596-F as como las normas NOM, ANCE
1. Cuerpo de Nylon y PBT reforzado con fibra de vidrio, alta temperatura, servicio comercial. Material
resistente a altas temperaturas apropiado para 140
0
C / 284
0
F de uso continuo. (En algunos produc-
tos el cuerpo es de baquelita).
2. El diseo compacto del cuerpo permite alambrar adecuadamente en una caja de pared.
3. El grosor de las paredes interiores provee un soporte adicional para asegurar la retencin del
contacto.
4. Chasis de sujecin robusto para uso rudo. Doble remachado al cuerpo para adicionar resistencia o
firmeza.
5. Partes metlicas recubiertas para una mayor durabilidad en zonas hmedas o lluviosas.
6. Diseo de terminales de alambrado lateral y posterior que permite una rpida instalacin.
7. Los tornillos de los contactos de lnea son de una longitud 10-32 que aseguran una fcil y eficiente
instalacin.
8. La mordaza de la terminal que sujeta al alambre es estriada para asegurar ms fuerza y confiabilidad
a las conexiones.
9. Contactos de latn de una pieza que proveen una excelente retencin de la clavija y conductivi-
dad en los circuitos de carga y puesta a tierra.
4
9 6
3
3
6
4
1
2
5
7
9
8
1
5
ARTEFACTOS CON SEGURO DE MEDIA VUELTA
C
O
M
E
R
C
I
A
L
49
CLAVIJAS Y CONECTORES SISTEMA Safety Grip
TM

Caractersticas de Diseo
1. Abrazadera del cable con dos rangos que lo aseguran sin quebrarlo.
2. Sello de neopreno en el orificio del cable que previene que el polvo, la humedad, rebabas , etc.
3. entren al rea de las terminales.
4. Cuerpo de nylon diseado para reas de alto abuso, apropiado para 105
0
C/ 221
0
F de uso continuo.
5. Construccin de frente muerto y alambrado posterior para una instalacin rpida. Cumple con los
requerimientos de la NOM-001-SEDE vigente, artculo 410-56 F.
6. Cavidades individuales del alambre que reprimen la tensin de los conductores.
7. Los productos importados son listados por UL y certificados por CSA , NOM y ANCE, segn aplique.
Contactos de latn de una pieza para
un funcionamiento elctrico superior
Abrazaderas de
doble rango
Sello de Neopreno en
la entrada del cable
Tapa transparente que permite inspec-
cionar la terminacin de los conductores
Tornillos de ensamble
de avance rpido
ARTEFACTOS CON SEGURO DE MEDIA VUELTA
C
O
M
E
R
C
I
A
L
50
CLAVIJAS Y CONECTORES SISTEMA AutoGrip
TM

Caractersticas de Diseo
1. Las abrazaderas del cable lo sujetan automticamente cuando los tornillos de ensamble son
apretados.
2. Cuerpo de nylon diseado para una larga vida en reas de alto abuso. Material apropiado para
105
0
C/ 221
0
F de uso continuo.
3. Construccin de frente muerto y alambrado posterior para una instalacin rpida. Cumple con los
requerimientos de la NOM-001-SEDE vigente, artculo 410-56 F.
4. Cubierta cnica diseada para evitar que el artefacto se atore con los objetos.
5. Contacto de puesta a tierra de una sola pieza para una continuidad superior.
6. Cavidades individuales del alambre que retienen la tensin del mismo.
7. Tornillos de ensamble de avance rpido.
8. Empaque de neopreno en el orificio de entrada del cable que evita que el polvo, humedad,
rebabas, etc. entren en los orificios de las terminales.
9. Los productos importados son listados por UL y certificados por CSA, NOM y ANCE, segn aplique.
1
8 4 7 6 5 7 4
2
ARTEFACTOS CON SEGURO DE MEDIA VUELTA
C
O
M
E
R
C
I
A
L
51
CLAVIJAS Y CONECTORES 20A y 30A
Caractersticas de Diseo
1. Construccin de tipo frente muerto de acuerdo a los requerimientos de NOM-001-SEDE vigente, artculo 410-56 F.
2. Construccin de nylon de alta resistencia para una larga vida en aplicaciones difciles.
3. Las terminales de alambrado posterior tienen una gua cnica para facilitar la conexin.
4. El empaque de la salida del cable limita la entrada de contaminantes como polvo y humedad en
los compartimientos de las terminales.
5. Tornillos de latn en las terminales y abrazaderas, para reducir la resistencia del conductor.
6. El estriado de la terminal y la grapa curva de la terminal muerden el conductor para asegurar una
conexin positiva.
7. Tornillos de avance rpido de servicio comercial en las abrazaderas externas Safety Grip del cable, los
cuales lo sujetan adecuadamente y limitan la tensin en los conductores.
8. Los productos de importacin son listados por UL y certificados por CSA , NOM y ANCE, segn aplique.
Tornillos de avance rpido en las abrazaderas externas,
las cuales sujetan adecuadamente el cable y limitan la
tensin en los conductores
Gua cnica en las terminales
para facilitar la conexin
Tornillos de latn en las termi-
nales y abrazaderas para reducir
la resistencia del conductor
Construccin en Nylon de alta
resistencia para una larga
vida
ARTEFACTOS CON SEGURO DE MEDIA VUELTA
C
O
M
E
R
C
I
A
L
52
C
O
M
E
R
C
I
A
L
53
Receptculos
15A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 2 Hilos
CARACTER STI CAS
Nylon reforzado con fibra de vidrio (Valox).
Cableado lateral y posterior.
Nema L1-15
Descripcin Nmero
de Catlogo
Sencillo, negro CWL115R
Dplex, negro 7540
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
15A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 2 Hilos
Nema L1-15
CARACTER STI CAS
Brida de acero con bao de nquel.
Terminales expuestas para un
cableado fcil
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL115FI
Receptculo (outlet) CWL115FO
Receptculo
20A 250V~
Grado especificacin
2 Polos, 2 Hilos
CARACTER STI CAS
Nylon reforzado con fibra de vidrio (Valox).
Nema L2-20
Descripcin Nmero
de Catlogo
Sencillo, negro CWL220R
Clavijas y conectores
15A 125V~
Grado especificacin
2Polos, 2 Hilos
CARACTER STI CAS
Clavija con cubierta de hule, ensamble
manual con inserto de Nylon frente muerto.
Abrazaderas de acero para el cable
con recubrimiento metlico.
Conector con cuerpo de baquelita
Nema L1-15
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija de hule, negro 7,9 - 11,9mm (.312- .468) WD7546
Conector, negro 7,5 - 14,3mm (.296- .562) WD7506
Cableado lateral y posterior.
W
NEMA L1-15R NEMA L2-20R
WD7546
WD7506
3.28"
(83.3mm)
2.89"
(73.4mm)
1.00"
(25.4mm)
7540
1.39"
(35.3mm)
1.25"
(31.8mm)
1.56"
(39.6mm)
1.69"
(42.9mm)
2.03"
(51.6mm)
CWL115FI
1.37"
(34.8mm)
1.69"
(42.9mm)
2.03"
(51.6mm)
1.06"
(26.9mm)
CWL115FO
1.375"
(34.93mm)
1.16"
(29.46mm)
2.03"
(51.56mm)
3.28"
(83.3mm)
2.375"
(60.33mm)
CWL220R
NEMA L1-15P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
54
WD7594
NEMA ML2-R
ML2-R
G
W
Receptculo empotrable con brida (outlet)
20A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
CARACTER STI CAS
Nylon reforzado con fibra de vidrio (Lexan

). Sujetadores en la terminal de
cableado posterior para un fcil
cableado.
Nema L2-20
Color Nmero
de Catlogo
Negro CWL220FO
Clavija y conector Safety Grip
20A 250V~
Grado especificacin
2 Polos, 2 Hilos
Nema L2-20
CARACTER STI CAS
Clavija de frente muerto de acuerdo con los
requerimientos de la NOM-001-SEDE artculo
410-56 F.
Cuerpo moldeado en Nylon.
Sello de neopreno en el orificio de
salida del cable.
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 6,3 - 16.7 mm (.250- .656) CWL220P
Conector 6,3 - 16.7 mm (.250- .656) CWL220C
Conector y clavija tipo miniatura alambrado posterior
15A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra
CARACTER STI CAS
Cubierta de Nylon color negro, con abrazaderas para cable, frente muerto.
Nema ML-2
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Conector 7,1 - 10,7mm (.281- .421) WD7593
Clavija 7,1 - 10,7mm (.281- .421) WD7594
WD7593
0.20"
(5.08mm)
2.062"
(52.37mm)
1.562"
(39.67mm)
1.75"
(44.45mm)
1.687"
(42.85mm)
CWL220FO
NEMA L2-20R
2.06"
(53.3mm)
1.37"
(34.8mm)
1.50"
(38.1mm)
CWL220P
1.375"
(34.93mm)
1.50"
(38.1mm)
2.875"
(73.03mm)
1.00"
(25.40mm)
CWL220C
NEMA L2-20P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
55
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
15A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra
CARACTER STI CAS
Cableado trasero con frente muerto
Nema ML-2
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet), cubierta de metal 7595
Clavija (Inlet), cubierta de nylon 7595N
Receptculo (Outlet), cubierta de metal 7596
Receptculo (Outlet), cubierta de nylon 7596N
Clavija y conector Autogrip
15A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra
Nema L5-15
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 6,4 - 16,7mm (.25- .656) 4721N
Conector 6,4 - 16,7mm (.25- .656) 4731N
CARACTER STI CAS
Sello de neopreno en el orificio de salida
del cable.
Al ensamblar se sujeta automtica-
mente al cable por el sistema de las
abrazaderas, reduciendo el tiempo
de alambrado.
Construccin total de nylon, que evita
posibles fracturas.
Construccin de frente muerto, alabrado
posterior conforme a la NOM-001-SEDE
vigente art. 410-56F.
Producto certificado bajo las normas
UL,CSA,NOM,ANCE.
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
15A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon.
Nema L5-15
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL515FI
Receptculo (Outlet) CWL515FO
Guas cnicas de cableado y compartimientos
individuales para su fcil instalacin.
NEMA L5-15R
ML2-R
w
G
NEMA ML2-R
ML2-R
G
W
1.62"
(41.1mm)
1.10"
(27.9mm)
0.97"
(24.6mm)
1.75"
(44.5mm)
2.06" (52.3mm)
7596N
1.83"
(46.5mm)
1.52"
(38.60mm)
1.37"
(34.8mm)
4731N
1.83"
(46.5mm)
1.52"
(38.61mm)
4721N
2.56"
(65.0mm)
1.84"
(46.7mm)
1.71"
(43.4mm)
CWL515FI
2.56"
(65.0mm)
1.84"
(46.7mm)
1.71"
(43.4mm)
CWL515FO
NEMA L5-15P
2-R
C
O
M
E
R
C
I
A
L
56
Receptculo, nylon
20A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de
Vidrio de alta resistencia adecuado para
140C/284F de uso continuo.
Terminales de alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida
Contactos de una sola pieza para
mejorar la continuidad.
Chasis ensamblado y remachado al
cuerpo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Nema L5-20
Color Nmero
de Catlogo
Negro CWL520R
CWL520R
Clavija y conector
20A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexn

, frente muerto,
alambrado posterior conforme a la NOM-001-
SEDE vigente art. 410-56F.
Sello de neopreno en el orificio de salida del
cable que protege del polvo y la humedad al
rea de las terminales.
Sello de neopreno en el orificio de salida
de cable que protege del polvo y la
humedad al rea de las terminales.
Material Nylon/Lexn

(adecuado para
105C/221F de uso continuo).
Listado por UL, certificado por
CSA,NOM,ANCE.
Nema L5-20
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 9,5 - 25,4mm (.38- 1) CWL520P
Conector 9,5 - 25,4mm (.38- 1) CWL520C
Clavija resistente a la corrosin, amarillo 9,5 - 25,4mm (.38- 1) CRL520P
Conector resistente a la corrosin, amarillo 9,5 - 25,4mm (.38- 1) CRL520C
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
20A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
CARACTER STI CAS
Fabricacin nylon.
Guas cnicas de cableado y compartimientos
individuales para su fcil instalacin.
Nema L5-20
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL520FI
Receptculo (Outlet) CWL520FO
2.12"
(53.8mm)
2.00"
(50.8mm)
3.437"
(87.30mm)
1.312"
(33.32mm)
CWL520C
2.87"
(72.9mm)
1.94"
(49.3mm)
2.19"
(55.6mm)
2.06"
(52.3mm)
CWL520FO
2.19"
(55.6mm)
2.06"
(52.3mm)
2.87"
(72.9mm)
1.94"
(49.3mm)
CWL520FI
NEMA L5-20R
w
G
2.34"
(59.4mm)
2.12"
(53.8mm)
2.00"
(50.8mm)
CRL520P
NEMA L5-20P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
57
Receptculo, nylon
20A 480V C.A.
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de Vidrio
de alta resistencia (adecuado para 140C/248F
de uso continuo).
Terminales de alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
Contactos de una sola pieza para
mejorar la continuidad.
Chasis ensamblado y remachado al
cuerpo.
Listado por UL y Certificado por
CSA,NOM,ANCE.
Nema L8-20
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL820R
Clavija y conector
20A 480V C.A.
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
CARACTER STI CAS
Sello de neopreno en el orificio del cable
contra polvo y partculas.
Sujetador de terminales de cableado posterior
para su fcil instalacin.
Cubierta transparente en los comparti-
mientos de cableado para inspeccionar
fcilmente las conexiones.
Nema L8-20
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
20A 480V C.A.
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
Nema L8-20
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 9,5 - 25,4mm (.38- 1) CWL820P
Conector 9,5 - 25,4mm (.38- 1) CWL820C
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon.
Guas cnicas de cableado y compartimientos
individuales para su fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL820FI
Receptculo (Outlet) CWL820FO
CWL820R
2.34"
(59.4mm)
2.12"
(53.8mm)
2.00"
(50.8mm)
CWL820P
3.437"
(87.30mm)
1.312"
(33.32mm)
2.12"
(53.8mm)
2.00"
(50.8mm)
CWL820C
2.19"
(55.6mm)
2.06"
(52.3mm)
2.87"
(72.9mm)
1.94"
(49.3mm)
CWL820FI
NEMA L8-20R
w
Y
G
NEMA L8-20P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
58
Receptculo
15A 250V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
CARACTER STI CAS
Cuerpo de nylon reforzado con fibra de
vidrio.
Contactos de latn de una pieza que brin-
dan mximo desempeo sin aumento de
temperatura.
Sujetadores en las terminales de
cableado lateral y posterior.
Nema L6-15
Descripcin Nmero
de Catlogo
Sencillo CWL615R
Dplex 6580
0.76"
(19.30mm)
4.03"
(102.36mm)
3.28"
(83.3mm)
1.37"
(34.8mm)
CWL615R
Clavijas y conectores Safety Grip y AutoGrip
15A 250V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra
Nema L6-15
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija, (Safety Grip) 6,3 - 16,7mm (.250- .656) CWL615P
Conector, (Safety Grip) 6,3 - 16,7mm (.250- .656) CWL615C
Clavija, (AutoGrip) 6,3 - 16,7mm (.250- .656) 6565N
Conector, (AutoGrip) 6,3 - 16,7mm (.250- .656) 6566N
CARACTER STI CAS
Sello de neopreno en el orificio de salida
del cable.
Al ensamblar se sujeta automtica-
mente al cable por el sistema de las
abrazaderas, reduciendo el tiempo de
alambrado (AutoGrip).
Abrazadera de cable de doble rango
que lo sujeta sin maltratarlo (Safety Grip).
Construccin total de nylon,
que evita posibles facturas.
Construccin de frente muerto,
alambrado posterior conforme a la
NOM-001-SEDE vigente art. 410-56F.
Producto certificado bajo las normas
UL,CSA,NOM,ANCE.
1.83"
(46.5mm)
1.52"
(38.61mm)
6565N
1.83"
(46.5mm)
1.52"
(38.60mm)
1.37"
(34.8mm)
6566N
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
15A 250V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
Nema L6-15
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon.
Guas cnicas de cableado y compartimientos
individuales para su fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL615FI
Receptculo (Outlet) CWL615FO
2.56"
(65.0mm)
1.84"
(46.7mm)
1.71"
(43.4mm)
CWL615FI
G
Y
X
NEMA L6-15R
1.37"
(34.8mm)
1.50"
(38.1mm)
0.62"
(15.7mm)
1.31"
(33.3mm)
CWL615P
1.37"
(34.8mm)
1.50"
(38.1mm)
2.87"
(72.9mm)
1.00"
(25.4mm)
CWL615C
NEMA L6-15P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
59
Receptculo, nylon
30A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra
Nema L5-30
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL530R
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon reforzado con Fibra de
Vidrio de alta resistencia (adecuado para
140
0
C/ 284
0
F de uso continuo).
Terminales de alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
Contactos de una sola pieza para
mejorar la continuidad.
Chasis ensamblado y remachado
al cuerpo.
Listado por UL y certificado por
CSA, NOM, ANCE.
Clavijas y conectores
30A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesta a tierra
Nema L5-30
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 9,5 - 25,4 mm (.375 -1.000) CWL530P
Conector 9,5 - 25,4 mm (.375 -1.000) CWL530C
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexn

, frente
muerto, alambrado posterior, conforme a
NOM-001-SEDE vigente artculo 410-56 F.
Sello de neopreno en el orificio de salida del
cable que protege del polvo y la humedad
al artefacto.
Material de Nylon /Lexn

(adecuado
para 105
0
C/ 221
0
F de uso continuo).
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
30A 125V~
Grado especificacin
2 Polos, 3 Hilos puesto a tierra
Nema L5-30
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon.
Guas cnicas de cableado y compartimientos
individuales para su fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL530FI
Receptculo (Outlet) CWL530FO
CWL530R
2.19"
(55.63mm)
2.062"
(52.37mm)
1.94"
(49.28mm)
2.875"
(73.03mm)
CWL530FI
G
W
NEMA L5-30R
2.34"
(59.4mm)
2.12"
(53.8mm)
2.00"
(50.8mm)
CWL530P
3.437"
(87.30mm)
1.312"
(33.32mm)
2.12"
(53.8mm)
2.00"
(50.8mm)
CWL530C
NEMA L5-30P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
60
Receptculo
10A-250V~; 15A-125V~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
No-Nema
Descripcin Nmero
de Catlogo
Receptculo sencillo 7582
Receptculo dplex 7580
CARACTER STI CAS
Cuerpo y frente de nylon reforzado con fibra
de vidrio.
Contactos de laton de una pieza que ofre-
cen mximo desempeo sin aumento de
temperatura.
Sujetadores en las terminales de
cableado lateral y posterior para
su fcil instalacin.
3.28"
(83.3mm)
4.03"
(102.4mm)
1.54"
(39.1mm)
0.75"
(19.1mm)
7580
Clavijas y conectores AutoGrip y Safety Grip
10A 250V~; 15A 125V~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija, (Safety Grip) 6,3 - 15,9mm (.250- .656) 7567N
Conector, (Safety Grip) 6,3 - 15,9mm (.250- .656) 7565N
Clavija, (AutoGrip) 6,3 - 15,9mm (.250- .656) 4767
Conector, (AutoGrip) 6,3 - 15,9mm (.250- .656) 4755
CARACTER STI CAS
Sello de neopreno en el orificio de salida del
cable.
Ensamble automtico de las abrazaderas del
cable reduciendo el tiempo de instalacin
(AutoGrip).
Abrazadera de cable de doble rango
que lo sujeta sin maltratarlo (Safety Grip).
Construccin en termoplstico que
evita posibles facturas.
Construccin de frente muerto, alam-
brado posterior conforme a la NOM-
001-SEDE vigente artculo 410-56 F.
No-Nema
No-Nema
1.50"
(38.1mm)
1.31"
(33.3mm)
0.62"
(15.7mm)
1.37"
(34.8mm)
4767
1.37"
(34.8mm)
1.50"
(38.1mm)
2.87"
(72.9mm)
1.00"
(25.4mm)
4755
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
10A-250V~; 15A-125V~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
No-Nema
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon.
Guas cnicas de cableado y compartimientos
individuales para su fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) 7566C
Receptculo (Outlet) 7557C
1.83"
(46.5mm)
1.52"
(38.61mm)
7567N
1.83"
(46.5mm)
1.52"
(38.60mm)
1.37"
(34.8mm)
7565N
CU
GR
No-Nema
CU
GR
CU GR
C
O
M
E
R
C
I
A
L
61
Conector y clavija
30A-125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Conector 9,5 - 25,4mm (.375 -1.000) 3333N
Clavija 9,5 - 25,4mm (.375 -1.000) WD3331
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon /Lexn, frente
muerto, alambrado posterior, conforme a
NOM-001-SEDE vigente artculo 410-56F
Sello de Neopreno en el orificio del cable
que protege al artefacto de
polvo y humedad.
Material Nylon/Lexn adecuado para
resistir 105
0
C/221
0
F de uso continuo.
No-Nema
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
30A-125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
No-Nema
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon.
Guas cnicas de cableado y compartimientos
individuales para su fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) 3337N
Receptculo (Outlet) 3336N
Receptculo
30A 125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
Descripcin Nmero
de Catlogo
Baquelita, negro WD3330
CARACTER STI CAS
Cuerpo moldeado en baquelita.
Terminales para alambrado lateral para una
instalacin rpida.
Chasis de montaje remachado al cuerpo.
No-Nema
No-Nema
2.12"
(53.8mm)
2.34"
(59.4mm)
2.00"
(50.8mm)
WD3331
1.83"
(46.8mm)
3.90"
(99.1mm)
2.13"
(54.1mm)
3333N
2.87"
(72.9mm)
1.94"
(49.3mm)
2.19"
(55.6mm)
2.06"
(52.3mm)
3336N
X
Y
W
No-Nema
WD3330
C
O
M
E
R
C
I
A
L
62
Receptculo
20A-125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
No-Nema
Descripcin Nmero
de Catlogo
Sencillo 7310B
CARACTER STI CAS
Cuerpo y frente de nylon reforzado con fibra
de vidrio.
Contactos de laton de una pieza que
ofrecen mximo desempeo sin aumento
de temperatura.
Sujetadores en las terminales de
cableado lateral y posterior para
su fcil instalacin.
1.62"
(41.1mm)
1.03"
(26.2mm)
3.28"
(83.3mm)
2.62"
(66.53mm)
1.56"
(39.6mm)
7310B
Conector y clavija
20A 125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon /Lexn

, frente
muerto alambrado posterior conforme a
NOM-001-SEDE vigente artculo 410-56F.
Sello de Neopreno en el orificio de
entrada del cable.
Materiales Nylon /Lexn

(adecuados
para 105
0
C/221
0
F de uso continuo).
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija, gris 9,5-25,4mm (.375-1.000) 9965C
Conector. gris 9,5-25,4mm (.375-1.000) 7314C
9965C 7314C
No-Nema
Clavija con cubierta metalica
alambrado lateral y posterior
20A 125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
CARACTER STI CAS
Cuerpo moldeado en baquelita con cubierta
metlica de acero galvanizado de 0,53mm
(0.021) de espesor..
Abrazaderas de acero galvanizado.
Alambrado posterior con cubierta de PVC
que cumple con los requerimientos de la
NMX-J-508- ANCE vigente.
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Negro mx. 11,87mm(.487) WD7311
WD7311
No-Nema
No-Nema
C
O
M
E
R
C
I
A
L
63
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
20A-125/250V
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
No-Nema
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon.
Guas cnicas de cableado y compartimientos
individuales para su fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) 7327N
Receptculo (Outlet) 7328N
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

de alta resistencia
(adecuado para 140
0
C/284
0
F en uso conti-
nuo).
Terminales de alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
Contactos de una sola pieza que
mejoran la continuidad.
Chasis de montaje remachado al
cuerpo.
Grado Especificacin Federal
conforme a UL WC596-F.
Listado por UL y certificado por
CSA, NOM, ANCE.
Receptculo nylon
20A 125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL1420R
Nema L14-20
Clavija y conector
20A 125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija CWL1420P
Conector CWL1420C
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexan

, frente
muerto, alambrado posterior conforme a
la NOM-001-SEDE vigente art. 410-56F
Sello de neopreno en el orificio de salida
del cable que protege del polvo y la
humedad el rea de las terminales.
Material Nylon/Lexan

(adecuado
para 105
0
C/221
0
F de uso continuo).
Grado Especificacin Federal
conforme a UL WC596-F
Listado por UL, certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Nema L14-20
2.87"
(72.9mm)
1.94"
(49.3mm)
2.19"
(55.6mm)
2.06"
(52.3mm)
7328N
CWL1420R
NEMA L14-20R
L14 20R
Y
W
G
X
2.75"
(69.9mm)
2.31"
(58.7mm)
2.19"
(55.6mm)
CWL1420P
1.22"
(31.0mm)
2.19"
(55.6mm)
3.75"
(95.3mm)
CWL1420C
NEMA L14-20P
No-Nema
C
O
M
E
R
C
I
A
L
64
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
20A-125/250V
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra
Nema L14-20
CARACTER STI CAS
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad
Guas cnicas de cableado y
compartimientos iindividuales para su
fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL1420FI
Receptculo (Outlet) CWL1420FO
Receptculo, nylon
30A 125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL1430R
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

de alta dureza
(adecuado para
140
0
C/284
0
F de uso continuo)
Terminales de alambrado rpido lateral
y posterior.
Contactos de una sola pieza para
mayor continuidad.
Chasis de montaje remachado al
cuerpo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Nema L14-30
CWL1430R
Clavija y conector
30A 125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

de alta dure-
za (adecuado para 140
0
C/284
0
F de
uso continuo)
Terminales de alambrado rpido lateral
y posterior.
Contactos de una sola pieza para
mayor continuidad.
Chasis de montaje remachado al
cuerpo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Nema L14-30
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1430P
Conector 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1430C
Clavija resistente a la corrosin, amarillo 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CRL1430P
Conector resistente a la corrosin, amarillo 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CRL1430C

2.75"
(69.85mm)
2.19"
(55.6mm)
2.31"
(58.7mm)
CRL1430P
1.22"
(31.0mm)
2.19"
(55.6mm)
3.75"
(95.3mm)
CRL1430C
NEMA L14-20R
X
Y
W
G
NEMA L14-30R
L14 20R
Y
W
G
X
NEMA L14-30P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
65
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
30A-125/250V~
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra
Nema L14-30
CARACTER STI CAS
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad
Guas cnicas de cableado y
compartimientos iindividuales para su
fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL1430FI
Receptculo (Outlet) CWL1430FO
Receptculo nylon
20A 250V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL1520R
Nema L15-20
Contactos de una sola pieza que
mejoran la conductividad.
Chasis de montaje remachado al
cuerpo.
Grado Especificacin Federal
conforme a UL WC596-F.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

de alta resistencia
(adecuado para 140
0
C/284
0
F en uso
continuo).
Terminales de alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
Clavija y conector
20A 250V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexn, frente
muerto, alambrado posterior
conforme a NOM-001-SEDE vigente artculo
410-56F.
Sello de Neopreno en el orificio del cable
que protege al artefacto de polvo y
humedad.
Contactos de una sola pieza para
mayor conductividad.
Chasis de montaje remachado al
cuerpo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Nema L15-20
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1520P
Conector 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1520C
2.19"
55.6mm)
2.19"
(55.6mm)
2.03"
(51.6mm)
3.06"
(77.7mm)
CWL1430FI
CWL1520R
NEMA L15-20R
G Y
Z
X X
Y
W
G
NEMA L14-30R
2.31"
(58.7mm)
2.19"
(55.6mm)
2.75"
(69.9mm)
CWL1520P
1.22"
(31.0mm)
2.19"
(55.6mm)
3.75"
(95.3mm)
CWL1520C
NEMA L15-20P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
66
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
20A-250V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra
Nema L15-20
CARACTER STI CAS
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad
Guas cnicas de cableado y
compartimientos iindividuales para su
fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL1520FI
Receptculo (Outlet) CWL1520FO
2.03"
(51.6mm)
3.06"
(77.7mm)
2.19"
(55.6mm)
2.19"
(55.6mm)
CWL1520FO
Receptculo de nylon
30A 250V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

de alta resistencia
(adecuado para 140
0
C/284
0
F en uso conti-
nuo).
Terminales para alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
Contactos de una sola pieza que mejoran
la conductividad.
Chasis de montaje remachado al cuerpo.
Grado Especificacin Federal conforme a
UL WC596-F.
Listado por UL y certificado por CSA, NOM,
ANCE.
Nema L15-30
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL1530R
CWL1530R
Clavija y conector
30A 250V 3~
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexn

, frente
muerto, alambrado posterior, conforme
a NOM-001-SEDE vigente artculo 410-56F.
Sello de Neopreno en el orificio del cable
que protege al artefacto de polvo y
humedad.
Sello de Neopreno en el orificio delca-
ble que protege al artefacto de polvo
y humedad.
Material Nylon/Lexn

adecuado para
resistir 105
0
C/221
0
F de uso continuo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Nema L15-30
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1530P
Conector 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1530C
NEMA L15-20R
G Y
Z
X
NEMA L15-30R
G
Y
Z
X
2.75"
(69.85mm)
2.19"
(55.6mm)
2.31"
(58.7mm)
CWL1530P
2.19"
(55.6mm)
3.75"
(95 .3mm)
1.22"
(31.0mm)
CWL1530C
NEMA L15-30P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
67
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
30A-250V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra
Nema L15-30
CARACTER STI CAS
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad
Guas cnicas de cableado y
compartimientos iindividuales para su
fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL1530FI
Receptculo (Outlet) CWL1530FO
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

de alta resisten-
cia (adecuado para 140
0
C/284
0
F de
uso continuo).
Terminales de alambrado lateral y
posterior para una instalacin rpida.
Contactos de una sola pieza para
mayor conductividad.
Chasis ensamblado y remachado al
cuerpo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Receptculo nylon
20A 480V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL1620R
Nema L16-20
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexn

, frente muerto,
alambrado posterior conforme a la NOM-001-
SEDE vigente art. 410-56F.
Sello de neopreno en el orificio de salida de
cable que protege del polvo y humedad el
rea de las terminales.
Material Nylon/Lexn

(adecuado
para resistir 105
0
C/221
0
F de uso
continuo.)
Listado por UL, certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Clavija y conector
20A 480V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1620P
Conecor 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1620C
Nema L16-20
2.19"
55.6mm)
2.19"
(55.6mm)
2.03"
(51.6mm)
3.06"
(77.7mm)
CWL1530FI
CWL1620R
2.75"
(69.85mm)
2.19"
(55.6mm)
2.31"
(58.7mm)
CWL1620P
1.22"
(31.0mm)
2.19"
(55.6mm)
3.75"
(95.3mm)
CWL1620C
NEMA L15-30R
G
Y
Z
X
NEMA L16-20R
Y
Y
G
X
NEMA L16-20P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
68
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
20A-480V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra
Nema L16-20
CARACTER STI CAS
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad
Guas cnicas de cableado y
compartimientos iindividuales para su
fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL1620FI
Receptculo (Outlet) CWL1620FO
2.03"
(51.6mm)
3.06"
(77.7mm)
2.19"
(55.6mm)
2.19"
(55.6mm)
CWL1620FO
Receptculo de nylon
30A 600V 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL1730R
Contactos de una sola pieza para
mejorar la conductividad.
Chasis ensamblado y remachado
al cuerpo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

de alta resistencia
(adecuado para
140
0
C/284
0
F de uso continuo).
Terminales de alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
Nema L17-30
CWL1730R
Clavija y conector
30A 600V 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Material Nylon/Lexn

(adecuado
para 105
0
C/221
0
F de uso continuo).
Listado por UL, certificado por CSA,
NOM, ANCE.
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexn

, frente
muerto, alambrado posterior, conforme a
NOM-001-SEDE vigente art. 410-56F.
Sello de neopreno en el orificio de salida
del cable que protege del polvo y la
humedad el rea de las terminales.
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1730P
Conector 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1730C
Nema L17-30
2.75"
(69.85mm)
2.31"
(58.7mm)
2.19"
(55.6mm)
CWL1730P
2.31"
(58.7mm)
1.22"
(31.0mm)
3.75"
(95.3mm)
2.19"
(55.6mm)
CWL1730C
NEMA L17-30R
X
Z
Y G
NEMA L16-20R
Y
Y
G
X
NEMA L17-30P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
69
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
30A-600V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra
Nema L17-30
CARACTER STI CAS
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad
Guas cnicas de cableado y
compartimientos iindividuales para su
fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL1730FI
Receptculo (Outlet) CWL1730FO
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

de alta resisten-
cia adecuado para
140
0
C/284
0
F en uso continuo.
Terminales de alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
Contactos de una sola pieza que
mejoran la conductividad.
Chasis de montaje remachado
al cuerpo.
Listado por UL y certificado por
CSA, NOM, ANCE.
Receptculo nylon
30A 480V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL1630R
Nema L16-30
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon /Lexn, frente
muerto, alambrado posterior conforme a
NOM-001-SEDE vigente artculo 410-56 F.
Sello de Neopreno en el orificio del cable
que protege al artefacto de polvo y
humedad.
Material Nylon/Lexn adecua-
do para resistir 105
0
C/221
0
F de
uso continuo.
Listado por UL y certificado por
CSA, NOM, ANCE.
Clavija y conector
30A 480V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Nema L16-30
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1630P
Conecor 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1630C
2.19"
55.6mm)
2.19"
(55.6mm)
2.03"
(51.6mm)
3.06"
(77.7mm)
CWL1730FI
CWL1630R
2.75"
(69.85mm)
2.19"
(55.6mm)
2.31"
(58.7mm)
CWL1630P
1.22"
(31.0mm)
2.19"
(55.6mm)
3.75"
(95.3mm)
CWL1630C
G
Y
Z
X
NEMA L16-30R NEMA L17-30R
X
Z
Y G
NEMA L16-30P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
70
G
Y
Z
X
NEMA L16-30R
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlet y Outlet)
30A-480V~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra
Nema L16-30
CARACTER STI CAS
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad
Guas cnicas de cableado y
compartimientos iindividuales para su
fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL1630FI
Receptculo (Outlet) CWL1630FO
2.19"
55.6mm)
2.03"
(51.6mm)
3.06"
(77.7mm)
2.19"
(55.6mm)
CWL1630FI
CARACTER STI CAS
Construccin frente muerto, alambrado
posterior, conforme a NOM-001- SEDE
vigente artculo 410-56 F.
Terminales y tornillos de latn.
Casquillo de neopreno que sella la
entrada de polvo al interior del artefacto
para su correcto funcionamiento.
Abrazaderas de las terminales de gran
tamao con rea de contacto dentada
para un agarre superior.
Clavija y conector con cubierta metlica
50A 250Vc.d. y 600VC.A. 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra del equipo
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 17,3 - 28,6mm(.680-1.125) WD7765
Conecor 17,3 - 28,6mm(.680-1.125) WD7764
CARACTER STI CAS
Cubierta de acero de 2 mm (0.078)
espesor, con recubrimiento metlico.
Terminales tipo conector de presin .
Identificacin de terminales conforme
a NOM-001- SEDE vigente.
Alambrado lateral.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Receptculo
50A 250Vc.d. y 600V C.A. 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra del equipo
Descripcin Nmero
de Catlogo
Receptculo WD7379
WD7765 WD7764
WD7379
No-Nema
No-Nema
X
GR
Z
Y
No-Nema
X
GR
Z
Y
No-Nema
C
O
M
E
R
C
I
A
L
71
Clavija empotrable con brida y cubierta metlica
(Inlet y Outlet)
50A 250VC.D. Y 600VC.A.~ 3
Grado especificacin
3 Polos, 4 Hilos puesta a tierra del equipo
CARACTER STI CAS
Interiores de nylon reforzado con fibra
de vidrio
Cubiertas de Acero resistente a la
corrosion
Disponibles con tapa a prueba de
intemperie certificada UL
Guas cnicas de cableado profundas
para el mejor aislamiento
7958/7968 para reemplazo solamente.
3768/3775 para nuevas aplicaciones
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) 3775
Clavija (Inlet) Reemplazo 7958
Clavija (Inlet) con tapa 3768
Clavija (Inlet) con tapa Reemplazo 7968
No-Nema
CARACTER STI CAS
Configuracin y certificaciones claramente
marcadas en el frente del receptculo
Contactos de laton de una pieza que
ofrecen mximo desempeo sin aumento
de temperatura.
Sujetadores en las terminales de
cableado lateral y posterior para su fcil
instalacin.
Receptculo
20A-120/208V~ 3
Grado especificacin
4 Polos, 4 Hilos
Descripcin Nmero
de Catlogo
Sencillo 7410B
No-Nema
CARACTER STI CAS
Cuerpo moldeado en baquelita con
cubierta metlica de acero galvanizado
de 0,8 mm (0.031) de espesor.
Abrazaderas de acero galvanizado.
Alambrado posterior con cubierta de PVC
que cumple con los requerimientos
de la NMX-J-508- ANCE vigente.
Clavija con cubierta metlica
20A 120/208V 3N~
Grado especificacin
4 Polos, 4 Hilos
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Negro mx. 17,05mm(.671) WD7411
No-Nema
2.75"
(69.9mm)
3.50"
(88.9mm)
2.69"
(68.3mm)
2.12"
(53.8mm)
2.12"Sq.
(53.8mm)
3768
1.09"
(27.7mm)
1.62"
(41.1mm)
1.56"
(39.6mm)
2.63"
(66.8mm)
3.28"
(83.3mm)
7410B
WD7411
INLET
3775
3768
INLET
7958
7968
Clavija
No-Nema
20A 120/208V
3Y
Receptculo
No-Nema
20A 120/208V
3Y
C
O
M
E
R
C
I
A
L
72
CARACTER STI CAS
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexn

, frente
muerto, alambrado posterior conforme a
NOM-001-SEDE vigente artculo 410-56F.
Sello de Neopreno en el orificio de
entrada del cable.
Materiales Nylon/Lexn

(adecuados
para 105
0
C/221
0
F de uso continuo).
Clavija y conector
20A 120/208V 3N~
Grado especificacin
4 Polos, 4 Hilos
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija, gris 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) 7411C
Conector, gris 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) 7413C
7413C
7411C
W Y
Z
X
NEMA L18-20R
No-Nema
Clavija empotrable con brida y cubierta metlica
(Inlet y Outlet)
20A-120/208V~ 3
Grado especificacin
4 Polos, 4 Hilos
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad.
Guas cnicas de cableado y comparti
mientos individuales para su fcil
instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) 7408N
Receptculo (Outlet) 7419N
No-Nema
2.19"
55.6mm)
2.19"
(55.6mm)
2.03"
(51.6mm)
3.06"
(77.7mm)
7408N
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

, soporta
140
0
C/284
0
F en uso continuo.
Terminales para alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
Contactos de una pieza para mejorar
la conductividad.
Chasis de acero remachado al
cuerpo.
Grado Especificacin Federal
conforme a UL WC596-F.
Receptculo, nylon
20A 120/208V 3
Grado especificacin
4 Polos, 4 Hilos
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL1820R
Nema L18-20
CWL1820R
Clavija
No-Nema
20A 120/208V
3Y
Receptculo
No-Nema
20A 120/208V
3Y
C
O
M
E
R
C
I
A
L
73
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexn

, frente
muerto, alambrado posterior, conforme
a NOM-001-SEDE vigente artculo
410-56F.
Sello de Neopreno en el orificio de
cable que protege al artefacto de
polvo y humedad.
Material Nylon/Lexan

adecuado para
resistir 105
0
C/221
0
F de uso continuo.
Clavija y conector
20A 120/208V 3
Grado especificacin
Nema L18-20
4 Polos, 4 Hilos
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1820P
Conector 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL1820C
Clavija empotrable con brida y cubierta metlica
(Inlet y Outlet)
20A-120/208V~ 3
Grado especificacin
4 Polos, 4 Hilos
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad.
Guas cnicas de cableado y
compartimientos individuales para
su fcil instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) CWL1820FI
Receptculo (Outlet) CWL1820FO
Nema L18-20
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

, soporta 140
0
C/284
0
F
en uso continuo.
Terminales para alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
Contactos de una pieza para
mejorar la continuidad.
Chasis de acero remachado al
cuerpo.
Receptculo, nylon
30A 120/208V 3N~
Grado especificacin
4 Polos, 4 Hilos
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro WD3430
No-Nema
2.19"
55.6mm)
2.19"
(55.6mm)
2.03"
(51.6mm)
3.06"
(77.7mm)
CWL1820FI
WD3430
W Y
Z
X
NEMA L18-20R
2.75"
(69.85mm)
2.19"
(55.6mm)
2.31"
(58.7mm)
CWL1820P
2.31"
(58.7mm)
1.22"
(31.0mm)
3.75"
(95.3mm)
2.19"
(55.6mm)
CWL1820C
X
Z
W Y
No-Nema
NEMA L18-20P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
74
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon / Lexn

, frente
muerto, alambrado posterior conforme a
NOM-001-SEDE vigente artculo 410-56F.
Sello de Neopreno en el orificio del cable
que protege al artefacto de
polvo y humedad.
Material Nylon/Lexn

adecuado para
resistir 105
0
C/221
0
F de uso continuo.
Clavija y conector
30A 120/208V~ 3
Grado especificacin
4 Polos, 4 Hilos
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) 3431N
Conector 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) 3433N
W Y
Z
G
X
NEMA L23-30R
No-Nema
Clavija empotrable con brida y cubierta metlica
(Inlet y Outlet)
30A-120/208V~ 3
Grado especificacin
4 Polos, 4 Hilos
CARACTER STI CAS
Fabricacin en nylon
Sujetadores en la terminal de cableado
posterior para mayor seguridad.
Guas cnicas de cableado y comparti
mientos individuales para su fcil
instalacin.
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (Inlet) 3434N
Receptculo (Outlet) 3436N
No-Nema
3.06"
(77.7mm)
2.03"
(51.6mm)
2.19"
(55.6mm)
2.19"
55.6mm)
3434N
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

, soporta 140
0
C/284
0
F
en uso continuo.
Terminales de alambrado lateral y posterior para
una instalacin rpida.
Contactos de una pieza para
mejorar la conductividad.
Chasis de montaje remachado al
cuerpo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Receptculo, nylon
30A 347/600V 3N~
Grado especificacin
4 Polos, 5 Hilos puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Negro CWL2330R
Nema L23-30
CWL2330R
2.75"
(69.85mm)
2.19"
(55.6mm)
2.31"
(58.7mm)
3431N
2.19"
(55.6mm)
2.31"
(58.7mm)
1.22"
(30.99mm)
3.75"
(95.3mm)
3433N
Clavija
No-Nema
30A 120/208V
3Y
Rcepetculo
No-Nema
30A 120/208V
3Y
C
O
M
E
R
C
I
A
L
75
CARACTER STI CAS
Construccin en Nylon/Lexn

, frente muerto,
alambrado posterior conforme a
NOM-001-SEDE vigente artculo 410-56F.
Sello de Neopreno en el orificio del cable que
protege al artefacto de polvo y humedad.
Material Nylon/Lexn

adecuado para
resistir 105
0
C/221
0
F de uso continuo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Clavija y conector
30A 347/600V 3N~
Grado especificacin
4 Polos, 5 Hilos puesta a tierra
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL2330P
Conector 15,9 - 29,4mm(.625-1.156) CWL2330C
Nema L23-30
CARACTER STI CAS
Material Nylon/Lexn

adecuado para
resistir 105
0
C/221
0
F de uso continuo.
Terminales tipo conector de alambrado
posterior.
Orificios de montaje intercambiables
con otros diseos.
El color gris realza la apariencia del
equipo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
Clavija y receptculo empotrable con brida
(Inlets y Outlets)
30A 347/600V 3
Grado especificacin
4 Polos, 5 Hilos puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija (inlet) CWL2330FI
Receptculo (outlet) CWL2330FO
Receptculo, alambrado lateraly posterior
20A 250V~
Grado especificacin
2Polos, 2 Hilos
CARACTER STI CAS
Puede ser usado con clavijas polarizadas o no-polarizadas de 20A.
Nema L2-20
Descripcin Nmero
de Catlogo
Receptculo, negro 7210B
Nema L23-30
W Y
Z
G
X
NEMA L23-30R
7210B
NEMA L2-20R
2.85"
(72.4mm)
1.83"
(46.5mm)
2.13"
(54.1mm)
CWL2330P
1.22"
(31.0mm)
2.19"
(55.6mm)
2.31"
(58.7mm)
3.75"
(95.3mm)
CWL2330C
2.03"
(51.6mm)
2.19"
(55.6mm)
3.06"
(77.72mm)
2.19"
(55.6mm)
CWL2330FO
NEMA L23-30P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
76
Clavija
20A 250V~
Grado especificacin
2Polos, 2 Hilos
Nema L2-20
CARACTER STI CAS
Cuerpo moldeado en baquelita con cubierta
metlica de acero galvanizado de 0,53mm
(0.021) de espesor
Abrazaderas de acero galvanizado.
Alambrado posterior con cubierta de PVC
que cumple con los requerimientos de la
NMX-J-508- ANCE vigente.
Descripcin Dametro Nmero
del cable de Catlogo
Clavija, negro max. 11,3mm (.444) 7102 7102
Receptculo
50A 250Vc.d. y 600VC.A. 3~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
Descripcin Nmero
de Catlogo
Receptculo WD7380
CARACTER STI CAS
Cuerpo moldeado en baquelita.
Cubierta de acero de 1,58 mm (.0625 ) de
espesor, con recubrimiento metlico.
Terminales tipo conector de presin de
cobre con prisionero de latn.
Contactos de latn con abrazaderas
de cobre.
Alambrado lateral.
Clavija
50A 250Vc.d. y 600VC.A. 3~
Grado especificacin
3 Polos, 3 Hilos
Descripcin Nmero
de Catlogo
Clavija WD7761
CARACTER STI CAS
Cuerpo de la clavija construda en baquelita,
frente muerto, alambrado posterior, conforme
a NOM-001-SEDE vigente artculo 410-56F.
Cubierta y abrazaderas del cable moldeados
en Lexn

con Fibra de Vidrio.

Terminales y tornillos de latn.
Sello de neopreno en el orificio
de salida del cable.
No-Nema
No-Nema
WD7380
WD7761
X
Y
No-Nema
NEMA L2-20P
C
O
M
E
R
C
I
A
L
77
Cubierta para receptculos 50A
(tapa, 55mm. aprox.)
3 Polos, 4 Hilos, puesta a tierra
Descripcin Nmero
de Catlogo
Cubierta WD7770
Contactos de una sola pieza para-
mejorar la conductividad.
Chasis ensamblado y remachado
al cuerpo.
Listado por UL y certificado por CSA,
NOM, ANCE.
CARACTER STI CAS
Cuerpo de Nylon/Lexan

de alta resistencia
(adecuado para
140
0
C/284
0
F de uso continuo).
Terminales de alambrado lateral y posterior
para una instalacin rpida.
WD7770
Cubiertas Estndar en Lugares Mojados para Cajas FS/FD
Material de empaque que brinda
excelente resistencia al entorno.
Cubierta dplex que sirve para
cualquier receptculo dplex.
CARACTER STI CAS
Certificados UL para lugares mojados
(cubierta cerrada) y lugares hmedos
(cubierta cerrada o abierta).
Tapa con cierre automtico por resorte
brinda una proteccin total.
Cubiertas de Aluminio para Receptculos Dplex y Sencillos
Descripcin Cdigo .
Receptculo dplex, montaje vertical. 7879FS
Cubierta para receptculo sencillo, montaje vertical, 7420
dimetro frontal1.38-1.56(34.9-39.7mm). Usado con receptculos sencillos de entrada recta de 15
y 20 amp y con receptculos sencillos de media vuelta de 15, 20 y 30 amp.
Adaptador, Monta la cubierta en cajas estndares. 7349*
Cubiertas para Receptculos
ACCESORIOS PARA ARTEFACTOS CON SEGURO DE MEDIA VUELTA
4.48"
(113.8mm)
2.81"
(71.4mm)
7349
NEMA L17-30R
X
Z
Y G
C
O
M
E
R
C
I
A
L
78
Cubiertas para Receptculos
Cubiertas de Lujo en LuGares Mojados para Cajas FS/FD
Aluminio libre de cobre con acabado
epxico que proporciona mxima resis-
tencia a la corrosin.
Material de empaque EPDM en los
cdiGos WLRD1 y WLRS1 que proporciona
excelente resistencia al ozono, clima y
temperaturas de -46 C a 127 C (-50 F a
260 F).
CARACTER STI CAS
Certificados UL para lugares mojados
(cubierta cerrada) y lugares hmedos
(cubierta cerrada o abierta).
Tapa con cierre automtico por resorte
brinda una proteccin total.
Cubiertas de Aluminio para Receptculos Dplex y Sencillos
Description Cdigo
Cubierta para receptculo dplex, montaje horizontal. WLRD1
Cubierta para receptculo sencillo, montaje vertical. Dimetro frontal de 1.38(34.9mm). WLRS1
Uso con receptculos de entrada recta de 15 y 20 amp y Hart-Lock de 15 amp.
Cubierta para receptculo sencillo, montaje vertical. Dimetro frontal de 1.56(39.7mm). WLRS2
Uso con receptculos Hart-Lock de 20 y 30 amp.
Adaptador, Monta la cubierta en cajas estndares. WLRA1*
*No certificado UL o CSA
Dispositivos Protectores de
Intemperie
Cubierta contra Intemperie de nylon para 15, 20 y 30A
Cubierta contra Intemperie para Inlets y
Outlets de Media Vuelta de 15,20 y 30A. Y
Receptculos de Entrada Recta de 3-Hilos
30 y 50 A.
Orificios de montaje universales que
aceptan todas las inlets y outlets Cooper
de media vuelta de 15, 20 y 30. As
como dispositivos de dimensiones simila-
res hechas por otros fabricantes.
Fcil montaje en cajas de FS/FD o en
paneles.
CARACTER STI CAS
Certificados UL para lugares mojados
(cubierta cerrada) y lugares hmedos
(cubierta cerrada o abierta).
Resistente nylon reforzado con fibra de
vidrio que brinda fuerza y larga vida en
ambientes hostiles con un amplio rango
de temperatura.
Tapa con cierre automtico, empaque de
neopreno y resorte de acero inoxidable
que proporciona proteccin contra la
intemperie.
Cubiertas Nylon contra Intemperie para 15, 20 y 30A
Descripcin Cdigo
Para receptculos de entrada recta de 15 y 20A. WP1
y para inlets y outets Hart-Lock de 15A.
Para inlets y outlets de Hart-Lock de 20 y 30A y para WP2
receptculos de entrada recta de 30 y 50A 3 Hilos.
A:Distribucin de Orificios B:Dimetro de Abertura
WP1 2 orificios de 180, en 2.09(53.1mm) 1.75" (44.45mm)
WP2 2 sets de 3 orificios igualmente espaciados.
3 orificios en 2.5(63.5mm) 2.25" (57.15mm)
3 orificios en 2.69(68.3mm)
2.91"
(73.9mm)
4.44"
(112.8mm)
1.13"
(28.7mm)
WLRD-1
R C
3.25"
(82.6mm)
1.88"
(47.8mm)
2.91"
(73.9mm)
4.44"
(112.8mm)
1.13"
(28.7mm)
WLRS-1
4.56"
(115.8mm)
2.84"
(72.1mm)
1.87"
(47.5mm)
3.25"
(82.6mm)
3.59"
(91.2mm)
WP1
1.87"
(47.5mm)
4.56"
(115.8mm)
2.84"
(72.1mm)
3.25"
(82.6mm)
3.59"
(91.2mm)
WP2
C
O
M
E
R
C
I
A
L
79
Botas Protectoras de Intemperie
Botas Protectoras de Intemperie
Abertura para el cable que puede cortar-
se para cables de mayor dimetro.
Para uso continuo en temperaturas de -
40C a 105C.
CARACTER STI CAS
Fabricacin de neopreno que resiste
aceite, grasa, cidos, y brinda propieda-
des de larga vida.
Flexible y fcil de instalar en clavijas y
conectores.
Botas Amarillas de Neopreno
Cdigo
Estos productos pueden usarse con: Clavija Conector
Dispositivos de entrada recta AutoGrip, Safety Grip de 15 y BS1 BS2
20 amp 2-Polos 3-Hilos
Clavijas Quikeze BS3
Dispositivos de media vuelta de 15 amp BS1 BS2
Dispositivos de media vuelta de 20 amp 2-hilos BS1 BS2
Dispositivos de entrada recta Safety Grip de 20 amp 3-polos BM1 BM2
Dispositivos de media vuelta de 20 y 30 amp 3-hilos BM1 BM2
Dispositivos de media vuelta de 20 y 30 amp 3-hilos BM3
Para uso con inlets y su armazn
Dispositivos de media vuelta de 20 y 30 amp. 4 y 5 hilos. BL1 BL2
Dispositivos de media vuelta de 20 y 30 amp 4-polos, 74CM40 74CM40
5- hilos
Configuracin midget ML2 de media vuelta, para uso con 7717 7716
receptculo e inlet respectivamente.
Clavija y conector blindados de 50A
Para conector blindado de 50A cuando se usa con una Inlet. 77CR15
BS1
BM1
BM2