ISO 9001:2000

ELUMA
ENT M E
A
C
C
I O
G R
R O
L E
T O
O
C
E
LUVA PASSANTE
601 SEM ANEL 05 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
22
28
35
42
54
66
79
104
BOLSA X BOLSA
CONECTOR
604 SEM ANEL 03 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol.)
15 x 1/2
22 x 3/4
28 x 1
35 x 1 1/4
42 x 1 1/2
54 x 2
54 x 2 1/2*
66 x 2 1/2
79 x 3
104 x 4
(*) Disponvel somente sem anel de solda cod. 604-R
Rosca Macho BSP
BOLSA X PONTA
COTOVELO
607 SEM ANEL 12 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
22
28
35
42
54
66
79
104
BOLSA X BOLSA
BUCHA DE REDUO
600-2 SEM ANEL 06 COM ANEL
PONTA X BOLSA
DIMETRO
NOMINAL (mm)
22 x 15
28 x 15
28 x 22
35 x 15
35 x 22
35 x 28
42 x 15
42 x 22
42 x 28
42 x 35
54 x 15
54 x 22
54 x 28
54 x 35
54 x 42
DIMETRO
NOMINAL (mm)
22 x 15
28 x 15
28 x 22
35 x 15
35 x 22
35 x 28
42 x 15
42 x 22
42 x 28
42 x 35
54 x 15
54 x 22
54 x 28
54 x 35
54 x 42
DIMETRO
NOMINAL (mm)
DIMETRO
NOMINAL (mm)
66 x 15
66 x 22
66 x 28
66 x 35
66 x 42
66 x 54
79 x 66
104 x 66
104 x 79
66 x 15
66 x 22
66 x 28
66 x 35
66 x 42
66 x 54
79 x 66
104 x 66
104 x 79
CURVA 45
606 SEM ANEL 14 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
22
28
35
42
54
66
79
104
BOLSA X BOLSA
COTOVELO
707-3 SEM ANEL 10/11 COM ANEL
Rosca Fmea BSP
BOLSA X BOLSA
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol.)
15 x 1/2 (10)
22 x 1/2 (11)
22 x 3/4 (10)
28 x 1 (10)
35 x 1 1/4(10)
22 x 1 *
(*) Disponvel somente sem anel de solda
COTOVELO
707-4 SEM ANEL 13 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol.)
15 x 1/2
22 x 3/4
28 x 1
35 x 1 1/4
42 x 1 1/2
Rosca Macho BSP
BOLSA X PONTA
LUVA
600 SEM ANEL 01 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
22
28
35
42
54
66
79
104
BOLSA X BOLSA
BUCHA DE REDUO
600-2D SEM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
50 x 42
PONTA X BOLSA
CURVA DE TRANSPOSIO
736 SEM ANEL 40 COM ANEL
BOLSA X BOLSA
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
22
28
LUVA P. FIXO / L. GUIA
724-5 LUVA P. FIXO 724-6 LUVA GUIA
DIMETRO
NOMINAL (mm)
22
28
35
42
54
66
79
104
Disponvel somente sem anel de solda
JUNTAS DE EXPANSO
900
PONTA X PONTA
28
79
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
22
35
42
54
66
104
Movimento axial mximo = 25 mm
Presso mxima de trabalho
2
= 5,0 kgf/cm
Temperatura mxima de trabalho = 150 C
Disponvel somente sem anel de solda
CONECTOR
603 SEM ANEL 02 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol.)
15 x 1/2
22 x 1/2 *
22 x 3/4
28 x 1/2 *
28 x 1
35 x 1 1/4
42 x 1 1/2
54 x 2
66 x 2 1/2
BOLSA X BOLSA
(**) Disponvel somente sem anel de solda
(*) Conector 603-R (sem anel) / Conector 02-R (com anel)
Rosca Fmea BSP
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol.)
79 x 3**
104 x 4**
CONEXES SOLDVEIS CONEXES SOLDVEIS
T DUPLA CURVA
764 SEM ANEL 50 COM ANEL
BOLSA X BOLSA X BOLSA
DIMETRO
NOMINAL
(pol. x mm x pol.)
1/2 x 15 x 1/2
3/4 x 22 x 3/4
Rosca Fmea BSP
(*) Disponvel somente sem anel de solda - Rosca Fmea BSP
T - RC DE REDUO
712-RC SEM ANEL 20 COM ANEL
BOLSA X BOLSA X BOLSA
28 x 1/2 X 28*
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol. x mm)
22 x 1/2 x 22
42 x 1 x 42
54 x 1 x 54*
T COM RED. LATERAL
611-RL SEM ANEL 26/27 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
22 x 15 x 15 (27)
22 x 22 x 15 (26)
28 x 22 x 22 (27)
28 x 28 x 22 (26) BOLSA X BOLSA X BOLSA
TAMPO
617 SEM ANEL 60 COM ANEL
22
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
28
35
42
54
66
BOLSA
UNIO
733 SEM ANEL 09 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
22
28
35
42
54
BOLSA X BOLSA
UNIO
733-3 SEM ANEL 33 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol.)
15 x 1/2
22 x 3/4
28 x 1
Rosca Fmea BSP
BOLSA X BOLSA
UNIO
733 SEM ANEL 09 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
66
79
104
BOLSA X BOLSA
T 45
749
DIMETRO
NOMINAL (mm)
35
42
54
Disponvel somente sem anel de solda
BOLSA X BOLSA X BOLSA
SUPORTE DE TUBOS
202
DIMETRO
NOMINAL ( mm)
15
22
205
DIMETRO
NOMINAL ( mm)
15
22
SUPORTE DE TUBOS
SUPORTE DE TUBOS
203
DIMETRO
NOMINAL ( mm)
15
22
CONEXES SEM ANEL DE SOLDA
Produzidas em cobre ou bronze, de acordo com a
Norma ABNT - NBR 11.720, utilizadas com tubos
de cobre HIDROLAR (todas as classes) atravs de
soldagem capilar.
XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
CONEXES COM ANEL DE SOLDA
Estas conexes possuem as mesmas caractersticas
das sem solda, porm com a vantagem de conter
um anel interno com estanho na quantidade exata
para soldagem.
A solda fica localizada na metade do comprimento
da bolsa da conexo, tornando-se desnecessria
a aplicao de solda externa para complemento.
T
611 SEM ANEL 15 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
22
28
35
42
54
66
79
104
BOLSA X BOLSA X BOLSA
FLANGE
750-3 - Comprimento total = 240mm
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15
22
28
35
42
54
66
79
104
Disponvel somente sem anel de solda
BOLSA X BOLSA
T COM RED. CENTRAL
611-RC SEM ANEL 16 COM ANEL
DIMETRO
NOMINAL (mm)
22 x 15 x 22
28 x 15 x 28
28 x 22 x 28
35 x 15 x 35
35 x 22 x 35
35 x 28 x 35
42 x 15 x 42
42 x 22 x 42
42 x 28 x 42
42 x 35 x 42
54 x 15 x 54
54 x 22 x 54
54 x 28 x 54
54 x 35 x 54
54 x 42 x 54
(*) Disponvel somente sem anel de solda
BOLSA X BOLSA X BOLSA
DIMETRO
NOMINAL (mm)
66 x 22 x 66*
66 x 28 x 66*
66 x 42 x 66*
79 x 22 x 79*
79 x 28 x 79*
104 x 22 x 104*
104 x 28 x 104*
66 x 35 x 66*
79 x 66 x 79*
FLANGE CURTA
750-1 - Comprimento total = 95mm * / 105mm **
Disponvel somente sem anel de solda
BOLSA X BOLSA
DIMETRO
NOMINAL (mm)
15*
22*
28*
35*
42*
54*
66*
79*
104**
T COM RF CENTRAL
712 SEM ANEL 19 COM ANEL
BOLSA x BOLSA x BOLSA
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol. x mm)
15 x 1/2 x 15
22 x 3/4 x 22
28 x 1 x 28
Obs.: Retirar o anel de borracha antes de iniciar o processo de soldagem.
CONEXES SOLDVEIS CONEXES SOLDVEIS
COTOVELO COM RED.
706-3
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
3/4 x 1/2
Conexes produzidas em bronze, utilizadas nas interligaes de materiais, cavaletes, torneiras e chuveiros.
Para acoplamento com tubos de PVC em instalaes de gua fria. Indicadas para uso nos pontos terminais como: chuveiros eltricos,
torneiras, registros e outros.
CONEXES ROSCA X ROSCA CONEXES ROSCA X ROSCA
COTOVELO
706
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
708
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
COTOVELO 90
LUVA DE REDUO
700-2
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
3/4 x 1/2
1 x 3/4
PROLONGADOR LONGO
732
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
3/4
PROLONGADOR MDIO
731
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
3/4
PROLONGADOR INVERT.
731-R
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2 X 3/4
NIPLE DUPLO
602
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
3/4 x 1/2 *
3/4
1
1 1/4
1 1/2
(*) 3/4 x 1/2 - cod. 602-R
PLUG
717
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
3/4
1
T
711
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
UNIO
744
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
3/4
1
CONEXES ELUMAPLAST CONEXES ELUMAPLAST
COTOVELO RED. AZUL
506-3 EP
DIMETRO
(mm x pol.)
25 x 1/2
BUCHA
30
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
3/4 x 1/2
1 x 3/4
11/4 x 1/2
11/4 x 3/4
11/2 x 1/2
11/2 x 3/4
CRUZETA
710
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1 1/2
1 1/4
CURVA 45
709
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
3/4
1
1 1/2
1 1/4
T RED. CENTRAL
713
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
3/4 x 1/2 x 3/4
1 x 3/4 x 1
11/4 x 1/2 x 11/4
11/4 x 3/4 x 11/4
11/2 x 1/2 x 11/2
11/2 x 3/4 x 11/2
LUVA
700
DIMETRO
NOMINAL (pol.)
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
3
COTOVELO AZUL
506 EP
DIMETRO
(mm x pol.)
25 x 3/4
20 x 1/2
T AZUL
511
(*) Cod. 513 - T Reduo Central
DIMETRO
(mm x pol.)
25 x 1/2 x 25*
20 x 1/2 x 20
LUVA AZUL
500 EP
DIMETRO
(mm x pol.)
20 x 1/2
25 x 3/4
DADOS TCNICOS
Material: Polietileno expandido - Clulas fechadas
Condutividade Trmica: 0,035 kcal/mhc
Resistncia Trmica: -40C a + 90C
Absoro de gua: 0,40% vol. - DIN 53428
DIMETRO
NOMINAL (mm)
QUANTIDADE DE
FLUXO PARA SOLDAR
QUANTIDADE
DE SOLDA
15
22
28
35
54
42
66
79
104
0,7 g
1,2 g
1,6 g
2,1 g
4,4 g
6,0 g
7,5 g
9,0 g
11,3 g
0,09 g
0,15 g
0,20 g
0,26 g
0,55 g
0,75 g
0,85 g
0,95 g
1,05 g
QUANTIDADES APROXIMADAS DE SOLDA E FLUXO
A Eluma S.A. Indstria e Comrcio, reserva-se no direito de alterar quaisquer especificaes na sua linha de produtos sem aviso prvio.
ACESSRIOS ACESSRIOS
ESCOVA
Utilizada no processo de soldagem para a limpeza da bolsa da
conexo. Disponvel para conexes de dimetro 15mm, 22mm e 28mm.
ELUMAFLEX
Isolante trmico para instalaes de gua quente
e refrigerao. Fornecidos em barras de 2 metros.
Recomenda-se proteo mecnica quando exposta a intemperies.
SOLDA
Solda Estanho x Cobre (Composio: 97% Sn x 3% Cu) utilizada no
processo de soldagem de tubos de cobre com conexo de cobre ou bronze.
Fornecida em fio 2,4mm. Utilizada somente em conexes sem anel de solda.
Embalagem: Carretel - Peso lquido: 500gr.
DIMETROS E ESPESSURAS DE PAREDE DO ELUMAFLEX
15
DIMETROS NOMINAIS
(mm)
ESPESSURAS
(mm)
22
28
35
42
54
66
5 e 10
5 e 10
5 e 10
10
10
10
10
1/2
(Polegada)
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
FLUXO LQUIDO PARA SOLDAGEM
Utilizado no processo de soldagem, evita oxidao das partes a serem soldadas,
permitindo a fluidez da solda. O fluxo de soldagem removvel em gua.
Embalagem: Recipiente com peso lquido 100gr.
CONECTOR
803
DIMETRO
(mm x pol.)
15 x 1/2
22 x 1/2
BOLSA X BOLSA
Rosca NPT
COTOVELO
807-3
BOLSA X BOLSA
Rosca NPT
22 x 3/4
DIMETRO
(mm x pol.)
15 x 1/2
22 x 1/2
22 x 3/4
CONECTOR
804
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol.)
15 x 1/2
22 x 3/4
BOLSA X PONTA
Rosca NPT
UNIO
833-3
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol.)
15 x 1/2
22 x 3/4
BOLSA X BOLSA
Rosca NPT
COTOVELO
807- 4
DIMETRO
NOMINAL
(mm x pol.)
15 x 1/2
22 x 3/4
BOLSA X PONTA
Rosca NPT
Conexes produzidas em bronze, so utilizadas nas interligaes de Tubos HIDROLAR (por soldagem capilar) com acessrios que
possuam o mesmo padro de rosca (NPT).
CONEXES NPT CONEXES NPT CONEXES NPT
T ROSCA FEM. CENTRAL
812
DIMETRO
(mm x pol.)
15 x 1/2 x 15
22 x 1/2 x 22
BOLSA x BOLSA x BOLSA
22 x 3/4 x 22
28 x 1 x 28
Rosca NPT
Tubos de cobre SOLAR so rgidos sem costura, fabricados pelo
processo de extruso e em seguida calibrados nos dimetros
comerciais por trefilao.
Sua composio qumica de 99,9% de cobre (no mnimo).
Aplicao: Fabricao de coletores solares para gua quente
DIMENSES
(mm)
PESO
(kg/m)
9,52 x 0,40
12,70 x 0,40
15,00 x 0,40
22,00 x 0,50
28,00 x 0,50
0,102
0,138
0,164
0,301
0,385
Tubos de cobre ELUMAGAS so produzidos sem
costura, com processo de fabricao semelhante
aos tubos HIDROLAR e SOLAR, recebendo tratamento
trmico posterior a trelifao, tornando-os flexveis.
So utilizados em instalaes de gs para interligaes
com aparelhos (medidores de gs, botijes, etc).
So fornecidos em rolos. Normas Tcnicas de Instalao:
NBR 13523, NBR 13932, NBR 13933 e NBR 14570.
ESPECIFICAO
ASTM
CDA
C12200
LIGAS
ELUMA
122
DENOMINAO
Cobre Fosforo
DHP
COMPOSIO %
Cu Pb Fe Sn Ni Al P Mn As Zn Imp.
99,90
min
0,040
0,015
- - - - - - - - -
Composio Qumica
DIMETRO
EM
POLEGADA
PESO
(kg/m)
3/16
1/4
5/16
3/8
5/8
0,088
0,123
0,158
0,193
0,263
DIMENSES
(mm)
4,76 x 0,79
6,35 x 0,79
7,94 x 0,79
9,52 x 0,79
12,70 X 0,79 1/2
3/4
15,87 x 0,79
19,05 x 0,79
0,333
0,403
PRESSO
SERVIO
2
kgf/cm
190
132
100
85
60
50
40
Tubos de Cobre - Especificaes Tcnicas
TUBOS DE COBRE HIDROLAR TUBOS DE COBRE HIDROLAR
TUBOS DE COBRE SOLAR TUBOS DE COBRE SOLAR
Os tubos de cobre HIDROLAR so rgidos sem costura, fabricados pelo processo de extruso e em seguida calibrados nos
dimetros comerciais por trefilao. So produzidos de acordo com a norma ABNT-NBR 13206*.
Sua composio qumica de 99,9% de cobre (no mnimo).
Os tubos de cobre apresentam as seguintes caractersticas: boa resistncia qumica; boa resistncia corroso; fcil de
manusear; pouca tendncia incrustao; boa resistncia mecnica; longa vida til e reciclvel.
XXxxxXxxxxxxxxxxxxxxXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
ESPECIFICAO
ASTM
CDA
C12200
LIGAS
ELUMA
DENSIDADE
A 20 C
122 8,94
CONDUTIVIDADE
TRMICA
A 20 C
0,810
CALOR ESPECFICO
A 20 C
(Cal/g.C)
0,092
RESISTIVIDADE
ELTRICA
A 20 C
(microhm/cm)
(material recozido)
CONDUTIVIDADE
ELTRICA
VOLUMTRICA
A 20 C (% IACS)
(material recozido)
2
(Cal / cm .s.(C/cm)
3
(g/cm )
2,03 85
COEFICIENTE
MDIO DE
EXPANSO
TRMICA
-6
p/ C x 10
20-300 C
17,7
MDULO
DE
ELASTICIDADE
2
(Kg / mm )
12.000
MDULO
DE
RIGIDEZ
2
(Kg / mm )
4.500
Propriedades Fsicas
ESPECIFICAO
ASTM
CDA
C12200
LIGAS
ELUMA
Mole *
TMPERA
122
Duro
DIMETRO
EXTERNO
mm (in)
Todas
Todas
ESPESSURA
PAREDE
mm (in)
Todas
Todas
LIMITE
RESISTNCIA
2
kg / mm
2
(Ib / in)
21 (30000) mn
31 (45000) mn
LIMITE
ESCOAMENTO
2
kg / mm
2
(Ib / in)
-
28 (40000) mn
ALONGAMENTO
EM 2
(%)
40 mn
-
ROCKWELL
ESCALA DUREZA
15 T
30 T
65 mx.
55 mn
TAMANHO
DO GRO
(mm)
0,040 mx.
-
Propriedades Mecnicas
(*) Especificao vlida somente para tubos de cobre ELUMAGS
TUBOS DE COBRE ELUMAGS TUBOS DE COBRE ELUMAGS
*Tubos de Cobre sem costura, conforme Normas de Instalaes Hidrulicas e Gs da ABNT.
CLASSE I
15
22
28
35
42
54
66
79
104
DIMETRO
EXTERNO x ESP.
PAREDE (mm)
PRESSO
SERVIO
2
KGF/CM
Kg/m
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
15 x 0,50
22 x 0,60
28 x 0,60
35 x 0,70
42 x 0,80
54 x 0,90
66,7 x 1,00
79,4 x 1,20
104,8 x 1,20
0,203
0,360
0,460
0,673
0,923
1,339
1,839
2,627
3,480
41,0
34,0
26,0
25,0
24,0
21,0
20,0
19,0
14,0
15 x 0,80
22 x 0,90
28 x 0,90
35 x 1,10
42 x 1,10
54 x 1,20
66,7 x 1,20
79,4 x 1,50
104,8 x 1,50
0,318
0,532
0,683
1,045
1,261
1,775
2,200
3,271
4,337
69,0
50,0
40,0
40,0
35,0
28,0
24,0
24,0
18,0
15 x 1,0
22 x 1,1
28 x 1,2
35 x 1,4
42 x 1,4
54 x 1,5
66,7 x 1,5
79,4 x 1,9
104,8 x 2,0
0,392
0,644
0,901
1,318
1,593
2,206
2,737
4,122
5,755
88,0
60,0
55,0
45,0
42,0
34,0
28,0
27,0
20,0
CLASSE A
DIMETRO
EXTERNO x ESP.
PAREDE (mm)
PRESSO
SERVIO
2
KGF/CM
DIMETRO
EXTERNO x ESP.
PAREDE (mm)
PRESSO
SERVIO
2
KGF/CM
Kg/m Kg/m
CLASSE E
DIMETRO
NOMINAL
(mm) (pol.)
De acordo com a aplicao e identificao do tubo de cobre, so especificadas suas classes.
Salvo indicao do projetista hidrulico, normalmente so utilizados para:
1) Instalaes de gua fria e gua quente, instalaes de combate a incndio por hidrante e sprinklers: TUBOS CLASSE E - Identificados
por tampes plsticos na cor Verde. So acoplados com conexes por soldagem capilar.
( )
2) Todas as instalaes indicadas para tubo classe E, instalaes de gases combustveis * e medicinais: TUBOS CLASSE A - Identificados
por tampes plsticos na cor Amarela. So acoplados com conexes por soldagem ou brasagem capilar.
3) Todas as instalaes indicadas para tubo classe A e instalaes industriais de alta presso e vapor: TUBOS CLASSE I - Identificados por
tampes plsticos na cor Azul. So acoplados com conexes por soldagem ou brasagem capilar.
(*) Nota Importante: Para instalaes de gs combustvel so indicados de acordo com as normas da ABNT (NBRs 13523 / 13932 / 13933 e
14570), tubos de cobre sem costura com espessura mnima de parede 0,8mm para baixa presso e tubos de classe A ou I para mdia presso,
conforme indicao (em destaque) na tabela acima.

1 - Corte o tubo no esquadro. Escarie o tubo e tire as rebarbas.
2 - Limpe a bolsa da conexo e a ponta do tubo com material abrasivo,
tipo escova de fio, lixa para metal, esponja abrasiva fina ou palha de
ao, retirando a oxidao da superfcie. Cuidado para no desbastar
ou arranhar as partes a serem soldadas.
4 - Aplique a chama sobre a conexo para aquecer o tubo e a bolsa da conexo,
at que a solda derreta quando colocada na unio do tubo com a conexo.
6 - Remova imediatamente o excesso de solda e fluxo com um pano seco
enquanto a solda ainda permitir, deixando um filete em volta da unio.
3 - Com o pincel, aplique o fluxo de solda na ponta do tubo e na bolsa
da conexo, de modo que as partes a serem soldadas fiquem revestidas
por uma fina camada de fluxo. Evite excesso de fluxo.
Encaixe o tubo na conexo para soldar. No ultrapasse o perodo
de 30 minutos para realizar a soldagem, aps a aplicao do fluxo.
5 - Retire a chama e alimente com solda um ou dois pontos, at ver a solda
correr em volta da unio. A quantidade correta de solda aproximadamente
igual ao dimetro da conexo: 28mm de solda para uma conexo de 28mm.
Obs.: A aplicao da solda feita somente para conexes sem anel de solda.
PROCESSO DE SOLDAGEM
Recomendaes:
1) O roteiro acima descreve o processo de soldagem do tipo branda, com liga de estanho x cobre (97% x 3%), para conexes sem anel de solda. As conexes com anel
de solda possuem um anel interno com estanho na quantidade exata para soldagem, tornando-se desnecessria a aplicao de solda externa para complemento.
2) Consulte a tabela de quantidades aproximadas de solda e fluxo para orientao do consumo necessrio destes materiais.
3) A utilizao do fluxo necessria para as conexes com e sem anel de solda.
4) No resfriar com pano mido ou gua ao trmino da soldagem. O resfriamento deve ser natural em temperatura ambiente.
5) No executar a soldagem com presena de gua no interior do tubo.
6) Evite o aquecimento excessivo das peas para no ocorrer a perda do fluxo por evaporao, durante a soldagem.
7) Para soldagem da Unio cod. 733 (de 66m a 104mm), remover o anel interno de borracha, antes de executar a soldagem.
8) Ao trmino da instalao, execute o teste de estanqueidade seguido da lavagem interna na tubulao.
9) Utilize somente tubos e conexes do mesmo fabricante, pois o correto ajuste entre o tubo e a conexo fundamental para a perfeita soldagem, que se d pelo
fenmeno fsico da capilaridade. Peas de diferentes fabricantes, podem no oferecer uma soldagem adequada entre as partes.
10) Para soldagem do tipo brasagem (Foscooper ou Prata), seguir os procedimentos dos fabricantes dessas soldas e usar somente conexes sem anel de solda.
11) Utilizar fluxo para soldagem e solda fornecidos pela ELUMA.


Observe com ateno a sequncia do processo de soldagem do tipo branda e siga as recomendaes para
garantir perfeita estanqueidade e resistncia igual ou maior que a resistncia do prprio tubo.
Rua Felipe Camaro, 500 - B. Utinga - Santo Andr - SP - CEP 09220-901 - Tel.: (0xx11) 4463-7604 - Fax: (0xx11) 4461-4132
Site: www.eluma.com.br - E-mail: conexoes@eluma.com.br
Unidades Volantes de Treinamento
ENT M E
A
C
C
I O
G R
R O
L E
T O
O
C
E
ISO 9001:2000
ELUMA
Rumo Excelncia!
O Departamento de Engenharia de Aplicaes da , estuda e recomenda solues
tcnicas para projetos hidrulicos, efetua levantamentos e oramentos de materiais, sem
qualquer nus para o solicitante.
Atravs de suas Unidades Volantes de Treinamento (UVTs) que esto tecnicamente equipadas,
oferecem treinamento na prpria obra para profissionais da rea, a fim de torn-los aptos a
executarem as instalaes hidrulicas com a mesma qualidade que so produzidos os tubos e
conexes .
Regularmente promove palestras e cursos tcnicos para construtores, instaladores, projetistas
hidrulicos, revendedores e tambm para estudantes de engenharia, arquitetura e escolas tcnicas.
Aplicaes:
Os Tubos de Cobre sem costura e as Conexes de Cobre e Bronze so utilizados para as
seguintes aplicaes: Instalaes Hidrulicas (gua Quente e gua Fria), Instalaes de Combate a
Incndio (Hidrante e Sprinkler), Instalaes de Gs Combustvel e Medicinal e Instalaes
Industriais.
Vantagens e Propriedades do Cobre:

ELUMA
ELUMA
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ELUMA
Rapidez na instalao Propriedade Bactericida
No produz gases txicos Melhor relao custo x benefcio
Versatilidade Impermeabilidade
Eficincia Ecolgico
Valoriza sua obra Resistncia ao calor, fogo, presso e ao tempo
Importante: O cobre um dos metais mais resistentes e apropriados conduo de gua e outros fluidos.
Porm, a falta de observncia de normas tcnicas corretas quando de sua instalao e utilizao, assim como
a falta de cuidados no seu manuseio e armazenamento e a sua exposio a agentes agressivos, inclusive
gua de mina, de poo ou de abastecimento pblico, que no tenha o tratamento adequado, podero
comprometer a boa resistncia e durabilidade que dele se espera. Observe corretamente as normas de
os
instalao pertinentes constantes das NBRs n 5626, 7198, 10897, 11720, 13206, 13932, 13933, 13714 e
14570, expedidas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
E
d
i

o

D
e
z
e
m
b
r
o
/
2
0
0
4
ISO 9001:2000
FM 67115 e FM 77829