Daniel Armando Olivera Gmez y Milagros Cano Flores * * Investigadores del Instituto de Investigaciones y Estudios Superiores de las Ciencias Administrativas de la Universidad Veracruzana; Correo electrnico: dolivera@uv.mx y mcano@uv.mx ). ** Artculo que sustituye a la versin publicada en el nmero 2010-2 por presentar incosistencias bibliogrcas. RESUMEN Los cambios globales que el siglo XXI exige, deben permear en las estructuras polticas y administrativas del Estado en todos sus niveles, lo que exige una modernizacin en los procesos de evaluacin del desempeo para una verdadera rendicin de cuentas del quehacer gubernamental sobre la base de un nueva forma de gestin pblica orientada a la transparencia del uso de los recursos hnancieros pblicos. Como consecuencia de la modernizacin gubernamental, la desconcentracin de la administracin pblica vista como el traspaso de las competencias resolutivas desde los rganos superiores a los rganos inferiores jerrquicamente; y la descentralizacin, entendida como el fortalecimiento de los gobiernos locales mediante el traspaso de atribuciones y recursos para su mayor autonoma; ambas demandan de la organizacin municipal una evolucin de su gestin, orientada a cumplir estos nuevos retos. Para ello, la gestin en los municipios de Mxico, requiere de mejores esquemas de evaluacin del desempeo para lograr esta transicin, al ser una herramienta que mide el grado de compromiso del gobierno con sus gobernantes. As, los procesos de evaluacin del desempeo son el medio para una verdadera redistribucin econmica, ehciente, ehcaz y equitativa de los recursos. I. INTRODUCCIN Al hablar de evaluacin del desempeo a nivel gobierno municipal, se habla de un proceso que debe ser continuo, sistemtico y peridico, mediante el cual se aprecie cuantitativa y cualitativamente el grado en que las autoridades municipales, logra las metas de su gestin en trminos de compromisos establecidos en el Plan Municipal de Desarrollo, atendiendo sus funciones y obligaciones otorgadas por ley bajo un esquema de economa, ehciencia, ehcacia y equidad, con el propsito fundamental de servir y responder de sus actos al ciudadano. La evaluacin del desempeo gua a una cultura de anlisis de los recursos empleados para lograr resultados e impactos en la comunidad por parte del gobierno local, y con ello poder refexionar sobre su alineamiento con las metas y objetivos planteadas en los inicios de gestin, es decir, el desempeo es la magnitud de dicha alineacin y la evaluacin es el esfuerzo sistemtico de comparar los resultados obtenidos con los planihcados. Entre los benehcios de una evaluacin del desempeo se tiene el establecimiento de criterios de asignacin de recursos pblicos en el logro de resultados; rendicin de cuentas de los recursos pblicos invertidos en los resultados alcanzados; transparencia sobre la situacin que guarda el quehacer gubernamental; y, facilidad en la toma de decisin de la aplicacin de los recursos pblicos de gobernantes y gobernados. La evaluacin del desempeo municipal, debe concebirse a partir de la integracin de varios componentes al requerir mediciones de diferente ndole para obtener informacin sobre las actividades y resultados en la gestin municipal. En Mxico la evaluacin de desempeo es an un tema con pocos logros y resultados. El principal problema es que los esquemas actuales no estn diseados para medir los resultados con base en metas y objetivos preestablecidos y dejan de ver el sistema como un conjunto de relaciones entre insumos, procesos, productos, resultados e impacto. La Organizacin Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores menciona en el docuemento "Metodologa para medir y evaluar el impacto de la hscalizacin de las EFS en los ahorros y en el buen uso de los recursos pblicos, que el uso adecuado de los recursos pblicos alude a la juridicidad de los actos de la administracin, y a la economicidad, ehcacia, ehciencia y equidad de la gestin desarrollada por los agentes pblicos con el objeto de alcanzar los objetivos propuestos en relacin con la calidad de vida de los ciudadanos. (OLACEFS, 2005). A pesar de los esfuerzos gubernamentales que se han hecho para evaluar resultados de la gestin pblica municipal y cuantihcar el impacto de los recursos pblicos, en Mxico queda mucho por hacer sobretodo a nivel municipal. En el mundo globalizado de hoy, el Estado moderno enfrenta retos de una gestin mas ehciente y descentralizada. La ciudadana cada vez ms reclama un quehacer gubernamental que pueda confrontarse y articularse con los objetivos no slo institucionales sino tambin con los compromisos en trminos de bienestar para la poblacin y regin en general. A nivel federal, el compromiso se asume a travs del Plan Nacional de Desarrollo, en el cual se postula la preocupacin por el desarrollo nacional. 118 Ciencia Administrativa 2012-2 IIESCA Los estados de la Repblica y sus municipios hacen lo propio vinculando los compromisos de sus planes al Plan Nacional para contribuir al desarrollo global. En el mbito local es donde se encuentran de manera convergente las necesidades de la poblacin con la gestin pblica ya que esta responde a los objetivos que se expresan en resultados hacia el ciudadano de manera mas palpable. El municipio como agente principal del desarrollo local tiene un papel protagnico en la articulacin de los derechos y deberes de la comunidad traducidos en resultados. La autoridad municipal en turno, en su inicio de gestin elabora por ley un Plan Municipal de Desarrollo en el cual plantea las metas, estrategias y acciones con respecto a objetivos que debe cumplir durante el periodo de su gestin. El cumplimiento de esas metas es lo que es sujeto de evaluacin. II. EVALUACIN DEL DESEMPEO La reforma del Estado en Mxico ha llevado un proceso de modernizacin administrativa que requiere una transicin desde un modelo de gestin burocrtico-tradicional -caracterizado por un nfasis en los insumos del proceso y en el control externo- hacia un modelo de gestin pblica orientada a los resultados enfocado en los impactos de la accin pblica, donde lo relevante son los resultados, las metas, los indicadores de desempeo y los estndares. El Instituto Latinoamericano de Planihcacin Econmica y Social sostiene este nuevo enfoque haciendo hincapi en las dimensiones de carcter ms cualitativas de la gestin. (ILPES, 2003) Schick (2002) por su parte aporta que para lograr esta transicin de modelos de gestin pblica se ha experimentado una serie de instrumentos de mejoramiento de la gestin e innovaciones gerenciales . Por su bajo costo y rapidez de aplicacin, una de las herramientas ms utilizadas en los gobiernos de Latinoamrica han sido los programas de indicadores de evaluacin del desempeo o indicadores de gestin. En la administracin pblica el desempeo es un concepto relativamente nuevo; el desempeo se rehere a "la productividad, calidad, oportunidad, responsabilidad y ehcacia de los servicios y programas pblicos. (Wholey y Newcomer, 1989). Sann ya en el ao 1999 mencionaba que en esencia toda gestin pblica municipal contempla procesos con los cuales proveer bienestar al ciudadano y producir cambios positivos en su entorno, pero para generar o mejorar los procesos es necesario dotar de capacidad necesaria para ponerlos en funcionamiento tomando en cuenta que los recursos son escasos por lo que deben de optimizarse maximizando su uso de manera que se asegure el mayor valor pblico a su uso. El aspecto de la economa de la gestin es muy importante. (Sann,1999). Toda gestin pblica en el mbito municipal para ser ehciente debe optimizar la relacin producto/ insumo de sus procesos, verihcando que se generen los productos con una racional utilizacin de los insumos en los procesos. Asimismo, los productos obtenidos en la gestin municipal deben generar efectos positivos en la comunidad, transformndose en una gestin ehcaz en la medida en que se obtengan los resultados esperados en el entorno, es decir en el logro de los efectos deseados de la intervencin de la gestin gubernamental. El primer aspecto es de carcter operacional y el segundo estratgico, pero no pueden verse de manera aislada ya que lo estratgico da la pauta para lo operacional y viceversa. Este ciclo en la gestin pblica municipal de ser econmico en los insumos para llevar a cabo los procesos, ehciente en la relacin producto/insumo en los procesos y ehcaz en los resultados esperados, no tendra mucho sentido si no fuera equitativo entre la poblacin del municipio, de manera que una buena gestin es aquella que logra una buena redistribucin los recursos pblicos en aspectos de igualdad, cumplimiento de derechos y justicia, traducidos en mejores condiciones de bienestar en todos los estratos sociales de manera justa, es decir, la reduccin de la desigualdad social en sus mltiples manifestaciones. Estas cuatro "e, economa, ehciencia, ehcacia y equidad, si se le adiciona una mas "efectividad en la gestin publica municipal forman la "E de la excelencia en el desempeo y slo puede lograrse a travs de un sistemtico mecanismo de control y como herramienta para ello la evaluacin, ya que con ello se facilita la deteccin de posibles desviaciones a las metas gubernamentales y sus posibles medidas correctivas. La evaluacin del desempeo es la medicin para verihcar el grado del logro de los resultados, por lo tanto debe basarse en indicadores mesurables. Los indicadores y las metas para medir el desempeo de la gestin pblica municipal deben ser expresivos de los resultados o hnes esperados. Como ahrma Aedo (2005) una evaluacin de desempeo debe identihcar si existen o no relaciones de causa efecto entre los programas de la gestin pblica municipal y los resultados obtenidos y esperados, ya que pueden existir otros factores que ocurren durante el periodo de intervencin del programa que estn correlacionados con los resultados y que no han sido causados por el programa. III. INDICADORES DE EVALUACIN DEL DESEMPEO Los indicadores de desempeo son instrumentos de medicin de las principales variables asociadas al cumplimiento de los objetivos, que a su vez constituyen una expresin cualitativa o cuantitativa 119 La evaluacin del desempeo a nivel municipal concreta de lo que se pretende alcanzar con un objetivo espechco establecido. "(...) La evaluacin del desempeo se asocia al juicio que se realiza una vez culminada la accin o la intervencin. Busca responder interrogantes claves sobre cmo se ha realizado la intervencin, si se han cumplido los objetivos (concretamente, la medida en que stos han sido cumplidos), el nivel de satisfaccin de la poblacin objetivo, entre otras. En suma, se busca evaluar cun bien o cun aceptable ha sido el desempeo de determinado organismo pblico con el objetivo de tomar las acciones necesarias para perfeccionar la gestin. (Ministerio de Economa y Finanzas del Per, 2000). La introduccin de indicadores de evaluacin del desempeo segn Guzmn (2003). genera mltiples puntos de apoyo para la implementacin de una gestin orientada a los resultados: Apoya el conocimiento y el aprendizaje del accionar que a menudo se desarrolla en forma bastante irrefexiva y rutinaria. Provee informacin para adoptar medidas de mejoramiento de la gestin que se reheren al re-diseo de los programas modihcando sus estrategias de entrega de los bienes y servicios a las poblaciones destinatarias Permite realizar ajustes en la operacin y valorar la pertinencia de las acciones realizadas en pos del logro de los objetivos institucionales. Favorece la competencia por recursos pblicos Logra la transparencia y rendicin de cuentas. IV. SISTEMAS DE INDICADORES MUNICIPALES EN MXICO En Mxico se promueven distintos esfuerzos para incorporar la cultura de medicin de desempeo en el mbito local. Los Esfuerzos van enfocados a cons truir indicadores y bases de datos que permitan analizar el desempeo local, emitir sugerencias tc- nicas de mejoramiento de gestin y/o clasihcar a los municipios de acuerdo con diversos indicadores con el hn promover la aplicacin de polticas pblicas diferenciadas. Adems de buscar mejorar la capacidad y el desempeo de los municipios. Sin embargo, uno de los principales obstculos es la poca informacin sistemtica y ordenada a nivel municipal que fundamentara la implementacin de este tipo de herramientas. En el pasado, los esfuerzos se enfocaban en la utiliza cin de indicadores sencillos para dar seguimiento a ciertas actividades de los gobiernos locales (sobre todo, hnancieras) y/o elaborar y rendir reportes o informes ohciales anuales dirigidos a la ciudadana. En el ao 2000, se dieron los primeros avances metodolgicos sobre la temtica de los Sistemas de Medicin de Desempeo (SMD) como lo menciona Arriagada (2002). Tal es el caso del Estudio Comparado sobre Sistemas de Medicin de Desempeo Municipal en Amrica Latina editado por International City/ County Management Association (ICMA) y la Ohcina Regional de Desarrollo Sostenible del Bur para Amrica Latina y el Caribe de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. En el mencionado estudio se publica los siguientes sistemas de indicadores municipales: El Sistema de Indicadores de Desarrollo (SINDES), concebido en 2001 para apoyar la evaluacin del desempeo institucional de los municipios en Mxico; introduce los conceptos de gestin por resultados y gua a los participantes en su interpretacin y aplicacin y el desarrollo de herramientas internas y mecanismos institucionales para su apropiacin y consolidacin. El sistema aporta informacin comparativa sobre la gestin en las reas de competencia muni- cipal, con la hnalidad de mejorar la ehciencia y eh cacia de la gestin pblica en el mbito local. Sus objetivos identihcados son ayudar en la medicin y comparacin del desempeo municipal, impulsar la gestin de los servidores pblicos municipales y fomentar la informacin. El enfoque de los indicadores se encuentra en los servicios municipales que vinculan la gestin con los ciudadanos, incluye reas de hnanzas y procedimientos administrativos como base institucional asociadas con la prestacin de los servicios municipales. Sus indicadores se carac terizan por medir la utilizacin de los recursos (ehciencia) y resultado en cada com ponente de la gestin, pero no comprenden mediciones de procesos ni de impacto. 1 La informacin presentada es sobre los resultados que tienen directamente con la gestin municipal y los aspectos de ehciencia y calidad asociados al logro de metas, pero no proyectan informacin sobre los procesos para generar el resultado esperado, ni sobre el impacto hnal de la gestin en el rea espechca. 2 El Sistema de Indicadores de Gestin Municipal (SIGEM). A cargo del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas, A.C. (CIDE) y el Instituto para el Desarrollo Social (INDESOL) integra informacin existente sobre los 2,439 municipios mexicanos, con el propsito de respaldar la gestin local mediante indicadores estratgicos. Es ms orientada a la investigacin acad mica. El sistema ofrece ! Los indicadores de impacto son mayormente estructurales y casi nunca corresponden de manera directa y especfca a una sola rea de gestin. Por otra parte, tampoco son responsabilidad exclusiva de un slo nivel de gobierno o institucin. # La falta de indicadores de procesos podra representar una debilidad del sistema si no se desarrollan sistemas internos de medicin especfcos en los municipios y se utilizan los resultados del SNDES para analizar la relacin de causalidad entre los esfuerzos de insumos y resultados; dado que no permite identifcar directamente los aspectos del proceso que pudieran generar los resultados o metas esperadas. 120 Ciencia Administrativa 2012-2 IIESCA una base sistematizada para el diagnstico global en cuatro reas temticas municipales: servicios pblicos, gestin gubernamental, hnanzas pblicas municipales e indicadores sociales (desarrollo humano, margina cin, salud, personas discapacitadas, migracin, educacin y poblacin). Agenda Desde Lo Locall (DLL). Es un programa del Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal (INAFED), dependiente de la Secretara de Gobernacin, tendiente a impulsar el desarrollo integral de los municipios del pas y promover condiciones de equidad entre todos los ciudadanos mexicanos. El Programa Desde Lo Local (DLL) se inclu y en el Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006, espechcamente dentro del Programa Especial para un Autntico Federalismo, 2002-2006 (PAF) y es vigente hasta la fecha. Es el mejor sistema de indicadores a nivel municipal. Orientado a promover la descentralizacin mediante el fortalecimiento de las capacidades de los gobiernos municipales. Es una herramienta que permite que los tres niveles de gobierno brinden soluciones espechcas a los problemas cotidianos de la ciudadana y sus autoridades locales. El autodiagnstico resultante pretende identihcar reas de oportunidad y, as, promo ver el desarrollo local a partir de las prioridades identihcadas por ellos mismos. Sistema de Indicadores de Gestin. El Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos (BANOBRAS S.N.C.), mediante sus pro gramas de crdito, incorpora diversos esquemas de indicadores de gestin para fomentar el cam bio estructural y medir los impactos en el desarro- llo. Estos indicadores se agrupan en las reas de operacin, donde se incorpora indicadores de cobertura-recoleccin; cobertura-disposicin; ehciencia de equipamiento; ehciencia operativa (recursos humanos); recuperacin de materiales; gestin, con indicadores relativos a: ehciencia administrativa; unidad de aten cin ciudadana; profesionalizacin; control de residuos peligrosos; padrn de usuarios; campaas; y hnanzas, que evala: recuperacin del servicio; ehciencia costo integral; inversiones; hnanciamiento. Estudio de desempeo del gobierno en los municipios mexicanos. Desarrollado por el Instituto Tecnolgico de Monterrey (ITESM), pro pone una metodologa para medir en forma relati va el desempeo de los gobiernos estatal, federal y municipal en los 100 municipios ms poblados de Mxico. Lo anterior, mediante indicadores econmicos operativos y hnancieros que muestran el impacto de la poltica econmica del gobierno (poltica monetaria, poltica hscal y fomento econmico) sobre los municipios seleccionados; refejando, de esta forma, el desempeo gubernamental en este mbito; la provisin de servicios en los municipios de estudio dado que los bienes y servicios que reciben los ciudadanos en cada municipio pueden provenir de los gobier nos federal, estatal o municipal en forma parti cular o concurrente; y, el manejo de los recursos humanos, fsicos y monetarios por parte de las administraciones pblicas locales. Ciudades competitivas y ciudades cooperativas Revisa algunos ndices de competitividad urbana exis tentes y presenta una propuesta metodolgica para la elaboracin de un ndice de competiti vidad para las ciudades mexicanas. Contiene cuatro componentes: econmico perhl de desarrollo local y poten cial de insercin a la economa global; sociodemogrhco, caractersticas pobla cionales que determinan diferenciales en la competitividad; urbano espacial, caractersticas de infraes tructura urbana, de calidad de los servicios urbanos, del equipamiento en educacin, salud, medio ambiente, parques industriales y telecomunicaciones; institucional, caractersticas gubernamentales, marco legal y reglamentario. Programa Ciudadanos por Municipios Transparentes (CIMTRA) Mide la transparencia a nivel municipal. Es una herramienta con indicadores que miden la transparencia en el gobierno local en tres reas: a) informa cin ciudadana, b) atencin ciudadana y c) espacios de comunicacin gobierno-ciudadanos. Sirve para inven tariar la informacin disponible para el ciudadano en el gobierno municipal, permitiendo la comprobacin de hechos y acciones en pro de la transpa rencia, la rendicin de cuentas y el acceso a la infor- macin. Su objetivo es medir transparencia en gobiernos locales, al tiempo de coadyuvar en la institucionalizacin de la relacin Gobierno- Sociedad. V. CONCLUSIN Los insumos son recursos que la autoridad municipal tiene disponible para lograr un producto o resultado. Los insumos pueden incluir los funcionarios, equipos o instalaciones, materiales fungibles y los bienes o servicios recibidos. Los costos constituyen los gastos incurridos al usar los insumos. Los productos estn relacionados con los bienes y servicios producidos directamente por la gestin pblica para los ciudadanos. Los resultados se relacionan con los impactos o consecuencias para la comunidad de los productos o actividades del gobierno. Los resultados refejan los impactos intencionados y no intencionados de las acciones gubernamentales, estos proveen la racional para las intervenciones gubernamentales. El esquema siguiente presenta la interrelacin entre los cuatro conceptos y las relaciones que establecen los indicadores de ehciencia, efectividad, economa y costo-efectividad. El eje de la cuestin no radica en la planihcacin 121 La evaluacin del desempeo a nivel municipal estratgica sino en la operativa. No existe un nexo ehcaz entre ambas y dicha articulacin slo es posible si se implanta una "gestin pblica por objetivos, resultados e impactos. Necesitamos "democracias exigentes y stas slo existen cuando hay ciudadanos y organizaciones informadas. Los sistemas de control ponen ms atencin en los procedimientos. Las entidades pblicas no pueden gastar si no existe autorizacin, menos pueden destinar recursos a hnes para los que no han sido asignados. Los procedimientos y las formas son muy importantes pero interesan tambin, los resultados. Los ciudadanos saben que algo debe cambiar, no estn contentos ni con las instituciones del Estado ni con las organizaciones polticas y sus lderes. Quieren ejercer plenamente su derecho a decidir sobre los asuntos de inters pblico; que la dehnicin de stos sea lo ms transparente posible; que en la gestin pblica exista orden y un rumbo dehnidos, para poder desarrollar sus capacidades individuales y las de sus organizaciones; para reconocer las razones de inters pblico como suyas; y quieren adems, buenos gestores, que alcancen los resultados esperados. Ante ello, se espera mejores sistemas de indicadores de medicin del desempeo con el hn de gestionar informacin clara y precisa sobre el estado que guarda el ejecicio de los recursos pblicos a nivel municipal. REFERENCIAS Aedo, Cristin (2005) Evaluacin del impacto. CEPAL. Naciones Unidas. Santiago de chile. ISBN: 92-1-322823-6 Arriagada, R. (2002) Diseo de un sistema de medicin de desempeo para evaluar la gestin municipal: una propuesta metodolgica. Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planihcacin Econmica y Social - ILPES. Direccin de Gestin del Desarrollo Local y Regional. Santiago de Chile. AMMAC, ICMA (2008). Manual para la Implementacin del Sistema de Indicadores de Desempeo SINDES. Asociacin de Municipios de Mxico (AMMAC). Mxico. CGPPIG (2010). Manual de polticas del sistema de evaluacin del desempeo municipal. COORDINACIN GENERAL DE POLTICAS PBLICAS E INNOVACIN GUBERNAMENTAL. H. Ayuntamiento de Puebla 2006-2011. Mxico. Guzmn, Marcela (2003): "Sistema de Control de Gestin y Presupuestos por Resultados: la Experiencia Chilena, en Gestin Pblica por Resultados y Programacin Plurianual, Serie Seminarios y Conferencias N29, ILPES-CEPAL Santiago de Chile. http://www.eclac.cl/publicaciones/ Ilpes/9/LCL1949P/SYC_29.pdf Kristensen, Jens; Groszyk, Walter y Bhler, Bernd (2002): "Outcome-focused Management and Budgeting, OECD Journal on Budgeting, Vol 1, N4, Paris. ILPES (2003) Los indicadores de evaluacin del desempeo: una herramienta para la gestin por resultados en Amrica Latina. Naciones unidas. Santiago de Chile Iskandar, Antonio (2006). Estudio comparado sobre sistemas de medicin del desempeo municipal en Amrica Latina. ICMA. ISBN 978-0-87326-715-1 Ministerio de Economa y Finanzas del Per (2000): "Medicin y Evaluacin del Desempeo en la Administracin Pblica, Documento de Trabajo del MEF, Lima. OLACEFS (2005). Metodologa para medir y evaluar el impacto de la hscalizacin de las EFS en los ahorros y en el buen uso de los recursos pblicos. Organizacin Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores. Contralora General de la Repblica de Chile. IV Jornadas EUROSAI-OLACEFS. Snchez A., Fernando (2003) Planihcacin estratgica y gestin pblica por objetivos. Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planihcacin Econmica y Social ILPES. Santiago de Chile. Sann A., Hctor (1999). Control de gestin y evaluacin de resultados en la gerencia pblica. Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planihcacin Econmica y Social ILPES. Naciones Unidas. Santiago de Chile. ISBN: 92-1-321514-2 Schick, Allen (2002): "La Presupuestacin tiene algn futuro?, Serie Gestin Pblica N21, ILPES-CEPAL, Santiago de Chile. http://www.eclac.cl/publicaciones/Ilpes/6/LCL1736P/ lcl1736e.pdf Wholey, Joseph y Newcomer, Kathryn (1989), Improving Government Performance, Jossey Bass Public Administration Series, San Francisco, California.