Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • El Ayudante Practico PDF

    Caricato da

    Jorge Vasquez Chavarry
    907 visualizzazioni13 pagine

    Titolo originale

    El ayudante practico.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    907 visualizzazioni13 pagine

    El Ayudante Practico PDF

    Caricato da

    Jorge Vasquez Chavarry

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 13
    AYUDANTE PRACTICO % " ERNESTO BRAUN eats 3) ENCUADERNACION PRACTICO ZINCKE Hi ta Conuma 2 COLECCION COSMOPOLITA 54 EL _AYUDANTE PRACTICO ERNESTO BRAUN ENCUADERNACION Un tema al aleance de todos, condensado en 44. paginas con 27 traci INDICE. Partes de que se compone un libre para el Equipo. de hecramientas Poincipiante .. Encuadermacién do revistas <0... 8 10 2 8 8 218 ed tah: Jomo, Capi Eneuadernaciin Jen libro Preparacién de las guardas : Mareado y sorruchado..... Costura sobre cintas Costura sobre cordeles .,. < Refilade del libro i Redondeado del. lomo Refuerzo de tela en el eles Contest do Tas tapas 4 ‘Terminado de las tapes y forms de lee pontas sree Unidn de: las tapas con de ‘ctédernllee » a 129 H 37 onjunto eae 2 RYOUADERYACION Tgsramene dl cosjuro de cone Sina ae ie oon coe Senos |e oer Sci an ee he ue te no an mes selieres tranversales (quo forman por Sober ecrndo Ia costs de los cundere Filles stbre corde, 0 que peden ser ENCUADERNACION Partes de que se Compone un Li- bron Un libro se compone de cierta Pimiidad de cuadernilios umdos entre st ‘Gor el borde en que estén doblades, borde Fre gue constituye el foro del libro (Gig. 1), Los. tres bordes sestantes, del GWEanie.formado. por los cuaderniller, Se'emominan= cabeza, el de Ja parte Shperiors frente, el borde por el. cual se fie el Wbro, 3 pie, el borde inferior. ‘Dicho conjunto de cuadernillos est re- Cubforto por las tapas, que protegen al fibro per ambos lados * por el lomo: 1a apa poster recibe él sombre especial [RPechtratapa, Entre Ins tapas ¥ el euer~ fo del libro. se acostumbra a intercalar Rhus hojas de papel fuerte que sirven €e Gian ‘entre ef eonjumto de cuedernillos J lar tapas. Estas hojas de papel fuerte Ze laman guardas 5 pueden sor de papel Bianco 0 ce color, com dibujos, ete. EY eben que queda par la cabeza, frente F ple del libro cunndo la tepa sobresale ormados artficialmente com reeortes de forages sae ae lianannervias, Las Tec. carn) ae tela u otro material on 108 angles Eprime el ttulo cel bro ¥ cuales leva aplicads sobre la top8 © ae EE tom, se denon oe bree tome y la tapa ¥ contrat aig Mio suele aber una "aura De Je sauce netia como basaara para 16 furl a erve de los tapas; eta T4- aperture el nombre especial de, eo Bare ede edorno que algunos 1 EA nibote 1G cxtroroo. superior ¥ on oh ee del Tom, y sue adapta la forme inferior Seloneilo multicolor que sobre Ag 2 Serammente. del, canto, superior & lesa dal libro, se Hana copie. ‘any coninitapa ‘forradas enteramente, “Se conaiaPrateial. de recubrimicnto 10 aut, jfayo del lomo yen its exauina Seam conteatapas en este cax0 oh doe tame ioe Jos cxquinas 3¢ Tse ‘Equipe de Herramientas pars el Prin- cipinnte as fvramienis, ove rane cundernador principiante Sc, 88 Samente pocas x baratas, Pero, Ta. rela ey cuanto més complet $0 e. ENOUADERNACION ‘equipo, tanto mayor seré el mimero de ‘operaciones que pueda realizar. Algumos {elas elementos que se citan a continua ‘cién pueden ser construidos por el pro- ° plo aficionado, pues son dle madera Hicilos de hacer: Se-recomienda al prin CSpiante que. no adquiera sino Tee he- Framientat indispensables y que vaya completando su equipo a medida que. progresa en el arte Fis, 2 —Preaan de senclin conseace a prensa es un elemento imprescine ible Que el aficionado puede coostrur tle acuerdo con lo que inden Ia figs 2 La fig. 3 lust ol basidor que se nocesita para le costura de los cuodernills, Si v EyovanERsacros 16; un formén largo de, més o menos 15 mm de ancho, muy bien afilago. ox errucho de costila, corto y de dientes fines. Ademis, haran falte tambien los siguientes elementos: cola y pincel, ei tae y cordeles, hilo y agujas para 1a coetira de enadernios los diversos Iaterinles que’ se tilizan en le encas- Gemacién, como ser tela pars encuader- nnacion, papel imitacién cuere, cuero le- witime, etc. Eneusdernacin de Revises, —Mu ‘has revste se publican teniendo en ‘Senta Ta convenienca de colecionaras Sr encuaternarlas yor’ velimenes; pare til tos editores publican en lo mise revista um indies Semestral © anual que fsbe incluso en el corespandi> ¥0- lumen. Por regia general, Jos cuderni- lice que foram la revista esti inion fntce sl por medio de breches de alam Tie, aunnue ‘hay casos en que vienes cides como lor Ibrox, Las apes sem pre estin encoladae al lomo de los cx Rernilos, Tn preparaciin de las revistas para encudernaras en volumen camienza con Incliminacion de lat tapes; ¢ continue cin se deben quitar Tee’ broches de 7 ENovADERSAGION ceonstruccign es sencilla y las dimensio. See gta son ls ms es ao ofa gemeralicad de ToT Gece ide tants un artlle Drape iusto on la fg, 19) de once el zo fee, aproxioadaroenies Foe eae zapatert, BaP ie tinct remain eta ae debe a ot dase yore, ts costure oo Fie, 3 Pageaadernon montenerse, sempre rmuy, bien eenen Stren como puede verse on 1a {hie sxowapERnscto I slanbee one fgn um donor 0 oe frmma gus Ts wn ek pam saben roche, bo conden 0 cm 3), Si las reer euidadosaen® 1s Sito: ys, Sere Yip tuners a encundernat ‘que Teincipal de 1a revista; estas del cuerpo Prinivree suprimen. A cont 10 ENCUADERNACION asi preparadas es igual que si se tra- tara de un libro, y sera descrito wile adelante, Eneuadernaeién de un Libro, —Ta mayor porte de les libros estin fornia: ds por cuadernillos unidos entre si sie te una fostura; dicha costura puede ester efectuada sobre eintss (Fig. 6)y so Pie, 6 — Gunderson csi bre corlles (fig, 12) en’ a forma. que so" espliard, 0 ien puede se simple: Mento una’ cosura Ueda soe te ‘amos cundrnlln tal emo ly sae, tran las ga 7'y 8. Dor rela genera In brs etcialernais «mum eta Cosy ar clntat 0 crdele pero los tcuterunds en grandes cotidaen te tip casos « mucuinn eg forma eae Sobre len candle, En. toes ls te se pueda. Entonces se pata el trinchete 1°16 largo de la junturay ente Ia tape {1 cuerpo del volumen’ para cortat esa parte yseparar ol conjuato de cuadetar Tie. a2 Jas tapes, Loegs 26 teparat tae cuadernills sndividualmente,sbriaolee todo To posible y cortanto fo hls q Jos unens no debe trase de los cuader niles paraarrancarlon, sino corr” con fuidade ilo prosirands no desgarrar Tuunea el papel” En sequida se fipea Bien “eada ‘cundernill, elimingadale la colo tracton de filo’ que pudieran ha Serle quodado, a Bjas que estaviran dlesporvadar ee remendanin con papel er fgomado traneparente; las que couvievan dobladas 0 arrugadas ark umedecerén ligeramente ¥ se plancharin, Una ver aque tos cunderais ‘estén bien lmpiee S reparedoe, co lot onfena por el orden Preparacién de las Guardas. — Se escoge el papel fuer. desinado’ a las funtles, que’ como so. dicho puede ser blanco de olor 0 con dibuoe, ¥ del de loc cusdernillos; el ancho sera igual al dobte que el del libro. os dos troaos TESEELEED ETD NTINST1 — _— — Exorapeascios n te ily arava of me el i oe at nga ex ge ae bre of miss) el cveder- tos esti f= contra sine do os © SSemlie a preparacin dl bro para 2S. To Tomensa con la eliminacén ds fe Mila se tiende ebro de Ue Epes Me abre ln tsa lo mis que ‘asi preporados se doblan por la de PoP om el sentido, de a elt); $1 uta les com dibuom cates quedarin al PAPE) Ge agentro del dobles, Uno de (eee ce aplicado contra le primer ve del libro ye otro contra 1a time. Cie. 9) const ox contact areado y Serruchado.—El, con eo ME Salctiloe de libeo 0 de #evs, ‘ated eogan,_ lee indica wn da fig 10, 0 € ma, quem Spresolindo. alcededer a el komo sobresa u Aistones Zar sobre el lomo dal con wren Eyam, come i ft et cae ee ee fe atu Za x0 ENCUADERNACION iamonte efectuados. Le mejor es colocar ‘el conjunto te cuadernillos sobre el bas- ‘dor’ de -costura" fijar entoneas las CGntas guidndose por los corte. Este sis ‘ema de In cesta sobre cntas permite ‘coset Isbros ‘compuestes por unas. pocos rillos 0 por muchos; puede coserie eualquier cantidad de eimaerl los, aun~ ‘que se tate de cents de ellos. Se ubice entonces el primer cunder. rill de vo Cn piers page contra yOvADERYscIOY 6 mm de la superficie superior de Jos eae [procede al marcado, que consiste en tree = ae ee ira, que indican los puntos en los euales se deben efectuar después los cortes con § ‘BNCUADERNACION 6 sinicin las cintas sobre las a3e st roi cqataras ara vn ib. del Te icado se puede war es i rane Ta tam de encho. Estonce, ter Gf cnt del enpaco libre, entre 20 See cn imeraronie teas, $9 om Tes on entre Tas, cues Sed le aimed cones hogo #2 ACS Sue para lw do citar restarts, Seer Re rnrens araadan se practices conte can cL serochor este Cortes 20 ert is rofuns, que. fo necasrio ara me dguen a atevesar ok goblee Fa Panama en decir, clo €D oe cots tenia, que tenes UE ones enor do 2 mm. Una Yee ropes log cores ata el. cODe Feelin ems dela prensa, Dore Junto de sesconcicioes de csel08 Ure a baidor Costura Sobre Cintas. —Tas_cintas co cajetan con chinehes a la tabla de Shee del bostidor y ee stan o fijan tame B35 con chinches al travesatio superior EP Seetacio (fig. 11)- Como es natural, i Heciim de Ins cintas sobre, el basti- Hor tende’ que estar de acuerdo con Ta SSrarsciim que deben tener en ¢) lomo Ea itno, septa las marcas y cortes pre- rranmeyactox tt ta tabla del bastion ¥ ob lomo conten Tas tcp cove co nt aimee dnrse comienz0 18 Yo See Passe nga, Conbebrada cost jg adgcundo,nataralmente) des ‘PP scra beta ene es ol Yr) de enti, pore, amero forma canter ner corte dela derecs ta port prize entonces por el interior vi err, deste done se la tome waar por el, oie? goles ta “rae ‘deveco dela peer ne el horde devrroducit por el aguier® ae nde, fmelatamente So ‘borde autendo de 1a cinta em © “et Pee ilo quedard, por encima de 1s to gue Frwde dentro del cundernille, $= Cinta Dear 1a aguja por el aguieno TueNSaae (borde derecho deta segunda hea se ele a ea Pa é eRe inmediato (Borde izauierdo de te seuterja cinta). Se_prosigue, ast haste semen gun salgn or, timo, cor ae Je Sktremo Hequierdo del Tomo). Se SoS Satoncer el cuadernillo siguiente, SEINE secon el mismo bill con, 96 $end le costura del anterior 1s RycrapeRyaciey era se bio terminadn, se anudars tuna ‘news al extremo dela. anterior. nnsando el ‘muido que esté iustrado en lo misma fig. 11. EL nuevo cuaderaillo tatoo fe comienza a cose poral ox ‘emo izquierde, es decir, por el lado en fque ha salido ta aguja por Gltima ver fl cuedemlo antec. All's punto de unién entre el primer cua ‘Sormilo y el sogunde; conviene reforzar ie la formacién de ua ——eadeneta (fig. 11) con el hilo, cosa que ‘se repetind también en el otro extreme Tomo, es decir, en el otto punto de ‘Al pasar el hilo sobre las cintas, pue- ‘de enlazarse con las pasadas anteriores ‘obre Tas mismas, tal como so puodo ver fen el detalle circular de le fig. 11 Contura Sobre Cordeles.— Ln costs ta sobre cordeles es muy semejante «la Costar sobre ca, poo! a fe ih ca mis dificult para el peincipiante. Tis cordeles que se tiizan pueden ser de ciamo 0 de algotin y de'wn didme fro de 3 mmm, eproximodomente. libro we puede coser sobre cordles 4el mismo modo explicado para la cost ra sobre citas, sen este cso, los extre- » syerapERsacios 4 Hla Lo col nl Dior hig 12), yen segue se puede co. smenzar la Viglen ‘que se realiza tal Zeno se explih con In diferencia de que Gy al elt por ti east del oe se une vuelta completa alrededor $0 mmo aptes de volver introduce Sor el cena opuest competes coaveamiios yi Cote don canerne a ae cata Si se desea fijar los cartones de las ‘tapas ‘con loe cordeles, se. preparardn faquellos a la medida adecuada, es decir, Aisjondo wn reborde (Pestana) de més 6 Senos 3 im por la cabeza, fronte y pie del tomo. Ubieando los cartanes en los Jugares que han de ocupar, se marca la posicion de los cordeles, sobre cellos can biz. A comtinnaciin se practican pycraneey ‘mos de los conan pega cts ae no a Pn pga ls 0,88 palmer Js pigines ¥ 1a ecards. Pe neluyendo ‘que hen de fopa, com Los conieles pu ‘quedar sobr el primer ve inira comme sh ae oo. tn cords quedarin ido ha er ge ser He Sees can tn como ses ae cole Fre a Se pact are es 30, Brae van Bo cota corel ead ae sey 1 #8 Sener cada Enreles no 5 a SqeePiccesario para past con ae cansige que el COD ‘arty presente mayor solder, t acios condeles se deshilachon pers nor sore conden er count a os earonee ici ute ¥ 18 cia fen ie embutidos ex cc i 0 bey nueden re sa pertieie caer en ie stent, 16 or bre. cinta *erTies qobre ol YOO, Ost eeeen ate os Hervios, 58 suo 0 practicar et 2 co de la eostura sobre co” fon corte pare a carton para el pesie 36 Sos agujeros caterat al rds de tos cartones que quede hacia el lomo del Tbro, y st Bimetro no ‘era mayer que él nece BN ssacios a serio parm que_pase el Habra (Que prectcar, afimismo, unas ranuiras ios cortones para quo ol corded quede mbutide en ellos y no abulte (Gig. 13) {Los cordeles 4¢.pasan ‘por os aguieros sentra bins se elon puntes dy los mismos y se encolan [i'superticie del cartdn como lo indica Ta eltade fig. 13. Refilado del Libro, —PL refilado (0 recorte de los cantor) el Hibro, es una Speracion que por lo. general se efectia on una gallodne, herramienta€ta aie fepaute efetuar el tabejo en forma rx Bign'y proj pero como os dif q Tetrincpiate disponge de ell, so dara Sale eg ena lo Wbjon no. produce resultados iguales & {bs logeados con Te guillotna, tse ope te con euldedo so obtendrd una termi- acim cuflcentemente. boena El trabajo se realiza con un formén devearpintero, ben aflado, y-sojetando A ii eT rens, Benerante omienea por marear ean tn fi {tn pur dnd eo debra cortar Al hacer {Sto Te culdaré-de no reducte exceiva Shente los margenes del Libro; bastard Con cortar una esntided tal como. Ta 4 ExCCADERNACION fig. 14. Entonces se da comienz0 al corte con el formén, cuidando de empuyar @ ‘Siempre In herromienta desde Tomo hacia el frente del libro. formén se empuja con la mano dere y con le iaquierda se guia la hoje: hpoyard de plano sobre 1a tablilla de fila colocada en el costado del libro ¥ Se operar cortando solament con. la {ited posterior del filo de Ia erramien- tay el Angulo delantero del filo no debe tocar el papel del libro. Si el formén tiende a desviarse hacia arriba dela Tinea que se debe seguir, se vuelve atrés tun poco ¥ s¢ apoya bien de plano nue- vamente sobre fa tablilla de ula. Una Yer cortado el canto superior se hace to amo co a fro. Naturales, rente se recortaré de manera que quede bien a eseuadra con respecto a Ta cabeza yal pie, Redondeado de Lomo.— Fl redon- dead del lomo de um libro no sélo me- ‘st ngpecto. sino que permite que la abrirse con mayor facidad. La Speracion de redondeado sigue a la de ‘lade les canto El libro se caloca de plano sobre una ‘mesa y se sujeta con la mano izquierda ta pina de menor ‘pora'c trazado ea ined in 0 9 defen de comsatery & orcas thn em Bgl To doterminada por, 14. — Retna con forms fe amsbas caras del libro se coloce bas el ib x ‘horde superior de la, que esti for quedaré justamen- as, marcas trazadas lie del canto del ‘clove. el libro en Tas citados tablillas «los 1 Pon segin se puede apreciar en 1a fe ala altura de Sh otra, puede cobres NeUADERNACION xe rauestrn Ta fig, 155 65 eircom el val bore el volumes, cr gelpecnda suavemente rise Ue Pro ean el mario come vig 19.— Redonden Jado del libro, se invierte Sore la mesa ve 2 ENOUADERNACIOS oie a tides ce eine a a Fig. 16. —Formacién det oni, Sas eae a ili ea ice sa irom ge mt eet es cae oe aS gen eon a Tie manner ape eloear ied 2 ENCUADERNACION Sits 6 ti coe Tinie lc A saan a ees ae ae ae por Ja cabeza y pie. Entre los. ie ae er on ges eee de capitel « capitel, recu- Sen ee La fig. 17 muestra un ibro a este Pig. 17.51 tome teminade, altwra del trabajos se ve en lls Sein pega he of ison yan Tansieidcowee ster ncespensscioN con oat ee Se, Gamers ar ree care hae leas © ‘he. ibe, Lueg® “ehrte formar el c8i° Soe gen es =a a a mi sender i me rain ie, an hem caged ne encom Sa sine aimee Se we pan pier ln sine pore a Aan ae sed ee Si aa Seine ses Cones sine a SO Sn eae Se ce Se ese cole bey ae Sau tris ee rhee sae inh dae Ta oasis Sremmente sce el Lame NeTADERVICION Cconfeccign de las Tapas. — Las tape enecalmente 208 28 fentee los. cual ‘ela para encuaderna {nas communes 800 vero verda me err amici cH, See Mr ea ey eos Fe carts paras et del tm del roy de Ein Ee papel em aoe close Ge efed Gel materi como 0 8 Siro del gusto Snail, de {ePtemn ae tate 12 fmt. Teste papel piuee ser marmotado © te nner otto tipo de decoracién que audecuadamente con la tela de encuader- racion o el cucro que se haya deeidide frmplear para el resto del foroy en el Fogo mn Se por rape." fos eatonea que se expenden coer, desinaon ‘a encuderne iin, pueden sdquivise on una gran ve edd ad vpn; Gn tin detrminadas por un mdmero; evento ‘ks bajo es cho namery sont me suid ol cat EL NY 3 ‘ox ejemplo os many genes, y el N20 te aga, 8 dv conn oda Stille cualquier carton que 5 tongs amano, proveniente de algin cartel © Ta eloclon del materia del foro de pnd tembicn el contenido ¥ valor de [rbra a encuadernar y del tate a que fstarisometia. tin bro. barat que. dari bien ae forra com papel mit ion cxero alga tli comin pero mo Soportart muh mane; a 36 destin, a%ana escuela 0 biliteeapiblien, et tied del forse deer sr ads ert: Dude et ee de eieunderactn 0 oe or este lime require atencin to Sea pcs no debe defers res: ra too abajo de-encundernciin es fexadermacién, papel mit te) de manner. gue ede ‘és hacia arriba. Hl libto, 0 sea junto asegurado con las bandas els canrént apa LNCoNTRATAP A, ie, 16 — Conjunto preparady pare eo: sg, io eplicnd er lipitrdo ante = olin nines sh tel el fore ealeulefo que no hava mucho ioesenciguee cree am ‘Smet os 25 sum pare doblecs en aber, frento ype dol bo, La fg: 19 ‘naetea ia pesielén en que se colota a tomo, sobre’ el tataral porn forare To ton Ue a to rote In conttatapa sobre el material a torr, prevaneesscios * uailizar una ena. cola here con fiacta Is seP gue se debe pega as casts partes puede aaquriae ol tipo de cola nie coneeniente para esos tabs} nreiceionar les topes se omic saat conar os dos ozs rectangles BE Tain capes dimensiones, con rele secte tes del cojunto. de cuedernilos Yom ely oben se: B mam mayors (Saline y 4 nm ms

    Potrebbero piacerti anche