LA CRUZ MISIONERA A LA UNIDAD PASTORAL Seor, aumenta nuestra Fe (Lc 17,5) Para crecer como tus discpulos misioneros 2 3 Este manual es una herramienta general que ser un apoyo durante todo el ao para acom- paar la peregrinacin de la cruz por toda la arquidicesis. As, en la medida en que la Cruz Misionera llegue a la Zona, llegar tambin este manual. CUNDO SE UTILIZA? Debe ser utlizado por las Unidades Pastorales de la Zona u otros lugares que reciben la Cruz Misionera y siempre acompaado de la fcha de apoyo del mes que corresponda. De esta manera, la Unidad Pastoral o lugar especfco que reciba la Cruz trabajar con el manual y la fcha de apoyo; mientras que en ese mes el resto de las Zonas trabajar solo con la fcha de apoyo: NOS PREPARAMOS PARA INICIAR LA PEREGRINACIN DE LA CRUZ MISIONERA CMO SE UTILIZA? El Manual est compuesto de 3 partes. Primera Parte: Se presenta una catequesis que ilumina los signifcados de la Cruz Misionera, llamada Hagamos nuestra la cruz de Cristo. Segunda Parte: Se propone un mtodo para realizar uno o ms encuentros, con el fn de dialogar, compartr y discernir en torno a la Cruz y nuestra realidad zonal. En esta parte se recurre a la fcha de apoyo, donde hallare- mos el contenido correspondiente al tema del mes. Tercera Parte: Se presentan indicaciones ge- nerales para la recepcin, estada y despedida de la Cruz Misionera en la Zona, adems de un esquema para una Liturgia de la Palabra. Todo este material llegar impreso a las Zonas, y tambin podr ser descargado en www.vej. cl, especial Peregrinacin de la Cruz de Chile Misionera. En el mes de La Cruz Misionera visita la Zona Ficha de apoyo para la Arquidicesis Abril Maipo Enfermos Mayo Sur Trabajadores y cesantes Junio Oriente Jvenes y estudiantes Julio Cordillera Migrantes y pueblos originarios Agosto Oeste Tercera edad Septembre Centro Poltcos y gobierno Octubre Norte Privados de libertad 4 a) Sentdo de la Cruz de Chile Misionera 1 La Cruz de Chile es nuestra bandera hecha cruz. Representa nuestros anhelos y esperan- zas, uniendo en un solo signo la patria y la fe. Los maderos son azules porque representan nuestro anhelo de cielo, nuestra vocacin de ser santos. El azul del cielo simboliza el deseo de ir ms all, ms adelante. La vocacin del cristano toca el horizonte. Sin embargo, los maderos son toscos para recordarnos que to- dos estos anhelos de cielo y voluntad de ser, tambin signifcan dolor, trabajo, esfuerzo y muchas veces penas y alegra, pues para cons- truir el Reino y llegar al cielo, hay que vencerse a s mismo, vencer los egosmos y dar pasos de amistad y de paz. Estos pasos son personales, pero tambin son pasos que damos como Igle- sia y pas y que, muchas veces, no son fciles. La estrella representa a la Virgen del Car- men, la estrella del mar. Nos recuerda per- manentemente la palabra de una madre que le dice a sus hijos: Haced lo que l les diga. La estrella de la cruz de Chile es una permanente invitacin a hacer la voluntad del Seor, a ha- cer nuestras las palabras de Jesucristo: Denles ustedes de comer (Lc9, 13), mense los unos a los otros(Jn 15, 12). La cinta roja nos recuerda que hay alguien que derram su sangre por nosotros. Jesucris- to, el Seor, hizo una alianza con nosotros. Es sangre derramada para la Salvacin, una invi- tacin a seguirlo y entregarnos plenamente a su misin. b) Sentdo de la cruz de Cristo San Pablo, en su primera carta a los Corintos, se refere a la cruz en dos sentdos: una locura y escndalo para los no creyentes, y una fuer- za y sabidura de Dios para nosotros, los cris- tanos (Cfr. 1 Co 1, 18.23-24). Cmo es que un mismo objeto, un mismo acontecimiento, ten- ga dos signifcados opuestos? Y en los tempos que estamos viviendo, podramos preguntar- nos Qu sentdo tene, hoy, la cruz de Cristo?.
Jess, el Hijo de Dios, vino al mundo con una misin concreta, pas su vida haciendo el bien (Hch 10, 38) y mostrndonos al Padre y su amor (Cfr. Jn 14, 7-2 ). En sus ltmos das, l entreg su vida obediente y voluntariamente a la muerte, y como verdadero hombre sufri los dolores que la persecucin, la tortura y la muerte en cruz le trajeron. Benedicto XVI ha dicho que la cruz es la reve- lacin defnitva del amor y de la misericordia divina para toda la humanidad. Dios es amor y su amor es el secreto de nuestra felicidad. Ahora bien, para entrar en este misterio de amor no hay otro camino que el de perdernos, entregarnos: el camino de la cruz. En la cruz, Dios nos ha manifestado el poder de su amor, al entregar a su nico Hijo a la muerte, para liberarnos de la esclavitud del pecado y de la muerte. Jesucristo, humilde y manso a la voluntad del Padre, no escatm en su condicin divina, sino que hecho hombre, se humill a s mismo, obedeci hasta la muer- te, y no a cualquier muerte, sino a la muerte en cruz, que en esa poca estaba reservada para los malhechores, los criminales, los pecadores. (Cfr. Flp 2,1-8). Jess en la cruz nos ha amado primero y nos invita, tal como l, e no huir del sufrimiento o del dolor, sino ms bien, entrar en ellos con esperanza, y con la certeza de que la muer- te ha sido vencida, y que en la cruz brilla el rostro radiante del Padre que nos ama. Hoy, en que todo nos invita a renegar del sufrimien- 1. Documento escrito por Mons. Hctor Gallardo, Vicario General de Pastoral. PRIMERA PARTE: HAGAMOS NUESTRA LA CRUZ DE CRISTO 5 to y solo buscar nuestro bien y nuestro gus- to, la cruz de Cristo nos impulsa al amor, a la donacin, a salir de nosotros mismos, e ir en busca de quienes viven tristes, dolientes, an- gustados. Abrazar la cruz, entonces, signifca encontrar en ella la esperanza que no se aca- ba; implica unirnos a la misin redentora de Cristo, haciendo que nuestra vida sea un lugar de salvacin para hombres, mujeres, jvenes y nios que tanto necesitan de un sentdo pleno para su vida. Este inmenso amor, que se desborda en la muerte y resurreccin de Jess, nos obliga a responder con otro amor. Cmo podemos manifestar, con nuestra vida, que la cruz de Cristo es gloriosa? Cmo llevar en nosotros mismos esta cruz, de modo que se haga pre- sente tambin la muerte y resurreccin del Se- or? (Cfr. 2 Co 4, 6-12). El Papa Francisco, como Pastor de la Iglesia, nos hace un llamado que no podemos dejar de escuchar: Qu signifca seguir a Jess en su camino hacia el Calvario, hacia la Cruz y la Resurrec- cin?. Signifca salir de nosotros mismos para ir al encuentro de los dems, a la periferia de la existencia, a los ms alejados, a los olvidados, a quienes necesitan comprensin, consuelo y ayuda. Vivir este tempo signifca tambin en- trar cada vez ms en la lgica de Dios, de la Cruz y del Evangelio. Es seguir y acompaar a Cristo, lo cual exige salir: l ha salido de s mismo para venir a nuestro encuentro, ha colocado su tenda entre nosotros para traer la misericordia que salva y da esperanza (Homila Domingo de Ramos, 2013). MANUAL PARA LA VISITA DE LA CRUZ MISIONERA A LA UNIDAD PASTORAL 6 Los invitamos a trabajar la temtca correspon- diente a su Zona en uno o ms encuentros, se- gn la realidad y las posibilidades de la zona y de las diversas comunidades (parroquias, capi- llas, consejos pastorales, colegios, movimien- tos, grupos, etc.).
Qu buscamos en estos encuentros? Junto a nuestra comunidad queremos descu- brir las presencias de Cristo sufriente en nues- tro entorno y discernir el modo en que Dios nos invita a asumir la cruz de su Hijo en estas realidades. Qu haremos en estos encuentros? Primer momento: Motvar (10) Inicialmente damos la bienvenida a los part- cipantes y realizamos una breve dinmica de presentacin. En caso de que todos se conoz- can, compartmos brevemente cmo estamos y cmo llegamos a este encuentro. Recomendacin: Es de gran ayuda preparar un ambiente para hacer ms fcil y grato este momento. Podemos disponer las sillas en un crculo, para que todos partcipen, y hacer un pequeo altar donde est presente el dptco del ao de la fe y un signo alusivo al motvo y lema del mes correspondiente (Ver Ficha de apoyo). Comenzamos con una oracin, disponiendo nuestro corazn para escuchar a Dios y a nues- tros hermanos, invocando la presencia trinita- ria. Oramos a Ti Padre, fuente de todo amor de Ti viene todo lo que existe el Hijo amado y el hombre creado a Su ima- gen, el mundo lleno de belleza y todo cuanto existe de bueno. Padre que eres sobreabundancia y misericor- dia que te desbordas al hombre en el Hijo y el Espritu. Padre que eres comunicacin de Vida Padre que eres verdad. O bien: Oramos a Ti Espritu de amor, abrazo de unidad que nos permites amar y ser amados que pones en nuestros corazones deseos de Dios y gimes dentro nuestro Abb!, Padre! Espritu que eres Madre, silente, oculto, efcaz que eres ternura y nos muestras al Hijo que eres fuerza y nos llevas al Padre unidad de lo distnto, apertura, acogida, presencia, anhelo y paz. Amn. Segundo momento: Compartr (30) Una vez que el ambiente ha sido preparado, vamos al siguiente paso. Para ello, recurrimos a la Ficha de apoyo correspondiente al mes en curso. All encontraremos una sntesis de contenidos referente al motvo del mes (nues- tra motvacin para este mes), una pauta que nos permitr dialogar y compartr nuestras mi- radas, vivencias y esperanzas, y una refexin a la luz de la fe. Recomendacin:
Si la cantdad de personas lo permite, se sugiere trabajar en grupos de 4 5, para dar espacio a la partcipacin de cada uno y cada una. SEGUNDA PARTE: DIALOGAR, COMPARTIR Y DISCERNIR 7 En su realidad local ustedes son observado- res y partcipantes privilegiados, por ello este manual y las fchas de apoyo son una gua que se adapta a la realidad de la zona. ATENCIN! No olvides trabajar con la Ficha de apoyo co- rrespondiente en este momento. Tercer momento: Discernir (15) Al dar un paso ms, queremos profundizar aquello que hemos compartdo. Llega el mo- mento del discernimiento y nos detenemos para hacer oracin nuevamente. Pedimos al Seor su Santo Espritu que ilumine nuestras conciencias, abra nuestros corazones y nos lle- ne de fortaleza y valenta, para contemplar las presencias de Cristo crucifcado y asumir a tra- vs del servicio y el amor esa cruz. Ven, Espritu Santo, renueva la faz de la terra Ven, Espritu Santo, sopla con fuerza en nuestras mentes y llena de ardor misionero nuestros corazones. Ven, dulce husped del alma, qudate con no- sotros y asstenos con tu sabidura, para que sepamos discernir la voluntad de Dios para nuestras realidades concretas. Ven, no tardes, derrama sobre nosotros tus siete dones, y haz de nosotros piedras vivas de tu Iglesia. O bien antfona: Ven Espritu de santdad, ven Espritu de luz Ven Espritu de fuego, ven abrzanos. Permanecemos un momento en silencio para refexionar sobre la realidad que hemos compartdo, dejando resonar en nuestro inte- rior: Qu hara Jess en mi lugar? Dialogamos en los pequeos grupos, com- partendo lo que Dios ha suscitado en cada uno y cada una a travs de la oracin. - A qu me llama el Seor? - Cul es la invitacin concreta que me hace de servicio y amor hacia mis hermanos? En plenario compartmos nuestros discerni- mientos grupales y tomamos nota de ellos en un papelgrafo o pizarra, visualizando los te- mas y/o acciones que ms se repiten. Cuarto momento: Comprometernos (20) Como discpulos misioneros queremos seguir las huellas del Maestro, quien don su vida por amor a quienes descubri pobres, abandona- dos y necesitados de Dios. Por ello, vamos ms all de la refexin y del dilogo, y nos compro- metemos comunitariamente a ir al encuentro de nuestros hermanos sufrientes. Quien ha hecho de gua o de secretario en este encuentro, toma nota de los compromisos que la comunidad hace. Deben ser concretos y re- lacionados a la realidad y las necesidades del entorno zonal. En la fcha de apoyo corres- pondiente al mes, encontrarn una serie de actvidades sugeridas para poner en obras la fe y el amor. MANUAL PARA LA VISITA DE LA CRUZ MISIONERA A LA UNIDAD PASTORAL 8 La Cruz de Chile se hace parte de las litur- gias propias de las Unidades Pastorales que la reciban. Es decir, no es necesario hacer una Liturgia especial para recibir la cruz, sino que la hacemos parte de las misas y celebraciones propias de nuestra parroquia, capilla, colegio, etc. La Cruz Misionera es una invitada de honor, por lo tanto debe tratrsele como tal. Preocu- pmonos de que quede en un lugar visible, digno, iluminado y seguro. Los cantos son muy importantes para la li- turgia en comunidad, por ello es fundamental ensayarlos y prepararlos, incluyendo aquellos que tengan una fuerte relacin con la temtca del mes (por ejemplo, Padre Amerindio para el mes de los inmigrantes y los pueblos origi- narios). Como un signo de amor a todos nuestros hermanos, invitamos a las celebraciones y Li- turgias de la cruz a jvenes relacionados con la temtca correspondiente al mes que esta- mos viviendo. Esto no implica que el resto de la comunidad quede excluida de las celebracio- nes, sino que estos jvenes tengan un protago- nismo especial (por ejemplo, considerndolos lectores). Sugerimos: a) Zona Maipo: Jvenes con alguna discapa- cidad fsica y/o mental; jvenes tcnicos o profesionales que trabajan en algn servicio o insttucin ligado a la atencin de los enfermos jvenes que realizan algn tpo de voluntaria- do con enfermos de la Zona. b) Zona Sur: Jvenes que desarrollan alguna actvidad asalariada dentro del territorio de la Zona; jvenes microempresarios formales; j- venes cesantes o en busca de trabajo; jvenes feriantes o vendedores ambulantes; jvenes que forman parte de algn sindicato u otro tpo de organizacin gremial; jvenes que de- sarrollan algn tpo de voluntariado product- vo o comunitario en la Zona. c) Zona Oriente: Jvenes que cursan educa- cin bsica; jvenes que cursan educacin me- dia; jvenes que cursan educacin superior; jvenes que se encuentran regularizando sus estudios; jvenes que desarrollan algn tpo de voluntariado educatvo en la Zona. d) Zona Cordillera: Jvenes de origen mapu- che, rapa nui, aymara, quechua o de cualquier otro pueblo originario residente en la Zona; jvenes extranjeros residentes o estudiantes de intercambio en la Zona; jvenes hijos de ex- tranjeros residentes en la Zona. e) Zona Oeste: Abuelos o abuelas de jvenes residentes en la Zona. Residentes en Hogares de ancianos del sector. f) Zona Centro: Jvenes pertenecientes a cen- tros de alumnos o federaciones de estudian- tes; jvenes representantes de organismos no gubernamentales; jvenes representantes de pastoral juvenil. g) Zona Norte: Jvenes que tengan familiares privados de libertad; jvenes que hayan cum- plido condena en algn centro privatvo; jve- nes que desarrollan algn tpo de voluntariado con personas privadas de libertad. Como una forma de recalcar el paso de la Cruz Misionera por la Zona, recomendamos que la comunidad preparare algn signo vi- sible que pueda instalarse en las calles por donde transite (por ejemplo, listones de color en postes telefnicos o elctricos, murales o grafts, etc.). TERCERA PARTE: INDICACIONES GE- NERALES Y LITURGIA DE LA PALABRA 9 La Cruz Misionera traspasar diferentes rea- lidades socio-econmicas y culturales, pero tambin distntas dimensiones de la caridad y el amor al prjimo. Para que no se pierda esta importante memoria pastoral, invitamos a la Zona a recopilar testmonios escritos de la vi- sita de la Cruz. No se trata de escribir grandes documentos o resmenes formales, sino tes- tmonios breves de personas que vivieron la experiencia de llevar o recibir la Cruz en todos los rincones en donde est pasando. Se solicita que cada testmonio se realice en hojas blan- cas tamao carta y escritas a mano. MANUAL PARA LA VISITA DE LA CRUZ MISIONERA A LA UNIDAD PASTORAL 10 11 MANUAL PARA LA VISITA DE LA CRUZ MISIONERA A LA UNIDAD PASTORAL ENTREGA RECIBE INSTANCIA FORMAL SUGERIDA VEJ Maipo Fiesta de Ramos (23/3) Maipo Sur Misa de Trabajadores del Arzobispado (30/4) Sur Oriente Retro Testgos de la Fe (25/5) Oriente Cordillera (Zonas involucradas deben acordar instancia) Cordillera Oeste (Zonas involucradas deben acordar instancia) Oeste Centro (Zonas involucradas deben acordar instancia) Centro Norte Virgen del Carmen (29/9) Norte VEJ Caminata de Los Andes (19/10) RECEPCIN DE LA CRUZ MISIONERA. La Cruz se recibe en Comunidad. La Zona del Maipo la recibir en medio de la Fiesta de Ra- mos, pero no es necesario que las Zonas se la traspasen unas a otras nicamente en eventos masivos de la Arquidicesis. Si coincide, se rea- liza el traspaso en una actvidad arquidiocesa- na; si no, se realizar en una celebracin u otra instancia que las Zonas estmen conveniente. La Cruz se recibe en espritu de oracin. Debemos preparar el ambiente para recibir la Cruz. La presencia del Seor es un regalo va- lioso y por lo mismo- requiere que la comu- nidad prepare un clima interno que de cuenta del camino que ha transcurrido mientras se espera su llegada. Cada Zona reza por la que le precedi y por la que contna en esta pe- regrinacin. ESTADA DE LA CRUZ MISIONERA EN LA UNI- DAD PASTORAL. La visita de la Cruz Misionera no es un evento extraordinario para quienes se llaman a s mis- mos Hijos e Hijas de Dios, por el contrario, es un recordatorio a vivir nuestra fe de manera abierta y decidida en nuestros hogares y luga- res de trabajo. El Ao de la Fe nos invita a convertrnos, vol- vernos de corazn a Jesucristo. Se nos propone refexionar acerca de cmo vivimos nuestra fe y cmo la compartmos con los dems. La Unidad Pastoral que recibe la Cruz da test- monio, en su entorno barrial, de la presencia viva de Jesucristo como fuente de salvacin y de esperanza. En este contexto, se espera que la comunidad pueda realizar acciones que re- fuercen la identdad de sus prctcas religiosas propias (procesiones, vigilias, adoracin al San- tsimo u otras). 12 ESQUEMA DE LA LITURGIA DE LA PALABRA A contnuacin, presentamos algunas reco- mendaciones para realizar la Liturgia de la Pa- labra con la Cruz de Chile Misionera en comu- nidad: Acogida de los partcipantes a la celebra- cin. Se puede preparar un mini guin de la celebracin que incluya los momentos, las lec- turas y algunos cantos. Este material se puede entregar en este instante. Saludo: Es bueno dar la bienvenida a los her- manos de la comunidad, motvndolos a tener una partcipacin actva en la Liturgia, dando luces de lo que se vivir en la celebracin.
Acto penitencial: Antes de entrar en la Litur- gia de la Palabra propiamente tal, nos recono- cemos pecadores, acogiendo como creaturas la misericordia que nuestro Padre tene cada da con nosotros. Se puede recitar el yo pe- cador o cantar el Kirie Eleyson (Seor, ten piedad. Cristo, ten piedad. Seor ten piedad) u otro canto de perdn. Liturgia de la Palabra: Se puede hacer una breve motvacin antes de cada lectura, prepa- rando a la comunidad a escuchar. - 1 Lectura: 1 Cor 13, 1-13: El amor cristano. - Salmo: 23. El Seor es mi pastor. - Evangelio: Mateo 25, 31-46: El Juicio Final. Homila o momento para compartr la Pa- labra. Credo: En el ao de la fe y con la presencia de la Cruz de Chile en nuestra comunidad, queremos profesar nuestra fe en Dios Padre, en Jesucristo, en el Espritu Santo y en la Iglesia Catlica (ver recuadro). Oracin Universal: La comunidad hace ora- cin por la Iglesia, por el mundo y los gober- nantes, por los que sufren y por la asamblea reunida all. Luego, se deja un momento para poner en comn las oraciones partculares de los presentes. Oramos especialmente por las personas de nuestro entorno, por los proble- mas y sufrimientos propios del sector, y por nuestra Unidad Pastoral. Padre Nuestro: Sintndonos Hijos de un mismo Padre rezamos juntos la oracin que Cristo nos ense. Comunin: En esta Liturgia no hay consagra- cin de las especies eucarstcas, pero s comu- nin. Nos disponemos, entonces, a recibir al Seor sacramentado. Bendicin fnal: Pedimos la bendicin de Dios y fnalizamos la Liturgia en el nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo. 13 MANUAL PARA LA VISITA DE LA CRUZ MISIONERA A LA UNIDAD PASTORAL CREDO Celebrante - Crees es Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la terra?. Comunidad S creo, pero aumenta mi fe. Cel - Crees en Jesucristo, su nico Hijo, nues- tro Seor, que naci de santa Mara Virgen, fue sepultado, resucit de entre los muertos y est sentado a la derecha del Padre?. Com S creo, pero aumenta mi fe. Cel - Crees en el Espritu Santo, Seor y dador de vida, que por el sacramento de la confrmacin, se te da de manera excelente, como a los apsto- les en el da de Pentecosts?. Com S creo, pero aumenta mi fe. Cel - Crees en la santa Iglesia Catlica, en la comunin de los santos, en el perdn de los pecados, en la resurreccin de la carne y la vida eterna?. Com S creo, pero aumenta mi fe. Cel - Dios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que me hiciste renacer en el agua y el Espritu Santo Y me has perdonado los pecados, Consrvame con tu gracia en Jesucristo nuestro Seor, Para la vida eterna. Com Amn 14 DESPEDIDA DE LA CRUZ MISIONERA. La Cruz se entrega en Comunidad. La ltma Unidad Pastoral que reciba la Cruz en la Zona del Maipo har entrega de sta a la primera de la Zona Sur. Este mismo criterio se respetar durante los meses venideros, salvo en la ltma oportunidad, donde la recibir la Zona Norte y ella la llevar al Santuario de Santa Teresa de Los Andes. El sentdo es realizar el traspaso de la Cruz desde una Unidad Pastoral a otra, sin que necesariamente pase por la Vicara Zo- nal. La Cruz, entonces, ser traspasada junto al Evangelio de Chile y los testmonios recopila- dos en la Zona donde estuvo. As, la Zona Nor- te ser la encargada de llevar todos los test- monios recogidos durante la peregrinacin en la Arquidicesis. La Cruz se entrega en espritu festvo. No hay pesar en la comunidad por no quedarse con la Cruz, sino alegra por entregarla a otros herma- nos en la fe. Se despide con pauelos blancos, con bocinas y carnaval. La esperanza pasar a quienes la necesitan y pueden proclamar la fe. Papa Francisco. Discurso Va Crucis, Viernes Santo 2013. La Cruz de Jess es la Palabra con la que Dios ha respondido al mal del mundo. A veces nos parece que Dios no responde al mal, que per- manece en silencio. En realidad Dios ha habla- do, ha respondido, y su respuesta es la Cruz de Cristo: una palabra que es amor, misericor- dia, perdn. Y tambin juicio: Dios nos juzga amndonos. Recordemos esto: Dios nos juzga amndonos. Si acojo su amor estoy salvado, si lo rechazo me condeno, no por l, sino por m mismo, porque Dios no condena, l slo ama y salva . () la palabra de la Cruz es tambin la respues- ta de los cristanos al mal que sigue actuando en nosotros y a nuestro alrededor. Los crista- nos deben responder al mal con el bien, toman- do sobre s la Cruz, como Jess. 15 16 MANUAL PARA LA VISITA DE LA CRUZ MISIONERA A LA UNIDAD PASTORAL