Esp. Tecnicas 5a. Entrega-LAB CRIM

ESPECFCACONES TECNCAS
PROYECTO: CONSTRUCCION LABORATORIO CENTRAL DE CRIMINALISTICA POLICIA NACIONAL

A.- PRELIMINARES
1.0 DEFINICIONES
Las palabras y expresiones indicadas en el presente documento de Especificaciones
Tcnicas, tendrn los siguientes significados para una mejor comprensin de las mismas:
1.1 EL CONTRATO: Documento legal en donde se establece los alcances de la obra, el
costo, el plazo y dems particularidades de la ejecucin de la obra, as como las
descripcin y responsabilidades establecidas entre El Dueo y El Contratista para la
ejecucin de esta.

1.2 EL DUEO: Es el propietario de la obra. Para este proyecto: Polica Nacional.
1.3 EL CONTRATSTA: Empresa Constructora a la cual le ser adjudicado el contrato de
ejecucin de las obras del proyecto.
1.4 PLAZO DE ENTREGA: Es el tiempo fijado en el Contrato para la ejecucin de las
obras.
1.5 LA OFERTA: Son los documentos que contienen la propuesta tcnica y econmica
presentada por El Contratista.
1.6 EN EL LUGAR, EN EL STO, EN LA OBRA: ndican la ubicacin o localizacin del
sitio del proyecto.
1.7 EL PROYECTO: Laboratorio Central de Criminalstica de la Polica Nacional.
1.8 NGENERO SUPERVSOR: Es el Representante de El Dueo de la obra y el enlace
entre ste y El Contratista, y tendr la facultad de actuar en su nombre. Podr llamarse
El Supervisor o La Supervisin de la obra.
1.9 NGENERO GERENTE O SUPERNTENDENTE DE PROYECTO: Es el
Representante de El Contratista en la obra, y tendr la facultad de actuar en su nombre.
1.10 FORMATOS DE SEGUMENTO Y CONTROL DE LA OBRA Y/O PROYECTO
Conjunto de Formatos entregados por El Dueo a El Contratista con el objetivo de
evaluar, analizar y controlar el avance de la Obra y/o Proyecto.
1.11 BTACORA: Libro de Registro en original y tres copias, en donde se anotarn todas
las observaciones, recomendaciones, cambios, instrucciones tcnicas y administrativas
relacionadas con el Proyecto, y que ser suministrada por el Contratista.
1.12 SUB-CONTRATO: Es una relacin contractual de El Contratista con otra persona
natural o jurdica que realizar parte de la obra con la aprobacin de El Dueo.
1.13 CGC: Condiciones Generales del Contrato
Desarrollos y Proyectos, Arquitectos e ngenieros Consultores, S.A. (DEPSA) 1
1.14 CEC: Condiciones Especiales del Contrato
2.0 TRABAJO GENERAL DEL CONTRATISTA
2.1 GENERALES
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicadas en los planos,
obliga al Contratista a suplir e instalar cada artculo, material o equipo con el
proceso o mtodo indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y
suplir toda la mano de obra, la coordinacin y la supervisin necesaria para la
ejecucin del Proyecto.
2.2 ENTREGA DEL SITIO
El terreno ser entregado por El Dueo tal como se encuentra y El Contratista
ser responsable de realizar todas las acciones que se requieran para
garantizar que el rea de trabajo se encuentre totalmente limpia y libre de
cualquier material de desechos antes de dar inicio a cualquiera de las etapas y
sub.-etapas, segn la programacin de ejecucin fsica del Proyecto.
Esta etapa de la construccin es la que da inicio al Proyecto, una vez recibido
el sitio, se deber dar apertura al libro de Bitcora, el cual ser suministrado
por El Contratista.
2.3 PERMISOS DE CONSTRUCCIN
Los permisos de construccin para llevar a cabo los trabajos incluidos en este
Contrato sern obtenidos, tramitados y cancelados por el Contratista. Los
planos sern entregados por EL DUEO con las debidas aprobaciones de las
autoridades competentes.
2.4 COSTO DE CONEXIONES

El Contratista no podr utilizar las instalaciones existentes, tales como agua
potable, aguas negras, aguas pluviales y electricidad, debiendo contratar para
la ejecucin de las obras, servicios temporales de electricidad, telefona, agua
potable con las empresas de servicios correspondientes o por su propia cuenta
y de la misma forma lo relativo a servicios sanitarios para la administracin y los
trabajadores del proyecto y el desalojo de desechos y limpieza del sitio.
2.5 TRAZADO DEL TRABAJO
El Contratista al iniciar el trabajo localizar todos los puntos de referencia y
evitar la destruccin de los mismos. El Contratista llevar a cabo el trazado y
se har responsable de todas las lneas, niveles y dimensiones del edificio,
trabajo exterior, lneas de servicio y dems trabajos efectuados bajo este
contrato. Antes de iniciar el trazado el Contratista tendr el cuido necesario
para comprobar las medidas indicadas en los planos y ser responsable por
cualquier error que resulte por no haber tomado dicho cuidado.
2.6 REA DE TRABAJO
Considerando que en las instalaciones actuales continuar operando el
Laboratorio Central de Criminalstica de la Polica Nacional de forma provisional
hasta que se finalice los trabajos referidos en este documento. El Contratista,
conforme instrucciones establecidas en los planos, deber ejecutar una serie
de obras provisionales orientadas a garantizar la operacin del Laboratorio
Actual consistentes en la delimitacin del rea de trabajo cercando esta con
una valla perimetral de Zinc, madera u otros, estableciendo accesos
provisionales para las instalaciones actuales de Laboratorio, as como la
desinstalacin y traslado de la infraestructura de suministro elctrico, telefnico,
datos y agua potable. Para esto deber de establecer una coordinacin
estrecha con las autoridades del Laboratorio a fin de que se realicen las
gestiones necesarias con las empresas de cada tipo de servicios a fin de que
ese trabajo se realice de forma expedita y no implique ningn dao a equipos y
sistemas instalados en el laboratorio actual. Estas obras, luego finalizado el
trabajo.

2.7 PROGRAMA DE TRABAJO
Siete (7) das despus de haber adjudicado el Propietario el contrato, el
Contratista preparar y someter a la aprobacin del ngeniero Supervisor un
programa detallado de trabajo, basado en el programa presentado en la
licitacin, indicando la fecha de inicio y duracin de cada una de las etapas,
sub-etapas y actividades de construccin para la ejecucin del proyecto.
2.8 EUIPO DE TRABAJO
El Contratista proveer y mantendr trabajando en todo momento durante la
ejecucin de este contrato, el personal necesario para la ejecucin de cada una
de las etapas de la obra consistente en ngenieros, maestros de obras,
capataces, operarios y ayudantes en nmero suficiente y con la calificacin
adecuada para ejecucin de la obra con diligencia. El Contratista proveer un
Superintendente General de tiempo completo durante todos y cada uno de los
perodos de construccin.
El Contratista ser el nico responsable de la disciplina del personal contratado
para la ejecucin de las diferentes etapas de la obra, el cual deber movilizarse
exclusivamente en el rea del Proyecto y en caso de daos, perdidas, robos o
cualquier otro tipo de afectacin, El Contratista deber responder por los
mismos, librando al dueo de toda responsabilidad al respecto.
2.! NORMAS DE CONSTRUCCIN
Todas la obras debern ser ejecutadas por El Contratista conforme los
reglamentos y normas establecidas para cada uno de los rubros que regulan el
sector construccin (NC-2000, Reglamento Nacional de la Construccin
vigente, Normas Tcnicas de ENACAL, ENEL, ENTEL, ALMA) y cualquier otra
norma tcnica internacional que indiquen los especialistas en las diferentes
disciplinas de estas especificaciones tcnicas.
En caso de conflicto entre las especificaciones a que se hace referencia y las
especificadas para cualquier material u operacin del proyecto, dadas por
manufactureros o asociaciones, gobernarn aquellas de uso ms generalizado
y con los requisitos ms estrictos.
2.1" PLANOS DE TALLER
El Contratista constatar y verificar toda medida en obra y someter con tal
prontitud como para no causar demoras en su trabajo o en el de cualquier otro
Sub-Contratista en tres (3) copias verificadas y aprobadas por l, todos los
planos de fabricacin o instalacin y programa de trabajo requerido para la
labor de los diferentes oficios.
El ngeniero Supervisor comprobar y aprobar con prontitud razonable tales
programas y planos nicamente en lo relativo a su conformidad con el concepto
de diseo del proyecto y en la observancia de la informacin dada en los
documentos del contrato.
Ser obligacin del Contratista hacer cualquier correccin requerida por el
ngeniero Supervisor, suplir a este dos (2) copias corregidas para su archivo y
suplir cualquier otra copia que llegase a ser necesaria.
2.11 LIMPIEZA
El Contratista mantendr en todo tiempo el local libre de acumulaciones de
basura o desperdicios causados por sus empleados o su trabajo y al completar
la obra remover toda la basura de la edificacin y sus alrededores, lo mismo
que todas sus herramientas, andamios y materiales sobrantes y el local se
limpiar. En caso de disputa el Dueo puede remover la basura y cargar el
costo a El Contratista, en la forma que el ngeniero Supervisor determine lo
justo.
Los materiales de desecho debern ser depositados en botaderos legalmente
autorizados y en caso de cualquier demanda por parte del MARENA, MNSA,
ALCALDA MUNCPAL, y/o cualquier propietario privado, como consecuencia
de la disposicin en lugares no autorizados, ser asumida directamente por El
Contratista, liberando a El Dueo de toda responsabilidad al respecto.

3.0 MUESTRAS Y CERTIFICADOS
3.1 CONDICIONES GENERALES
suplir toda la mano de obra, y la coordinacin y la supervisin necesaria para la
3.2 EXTENSION DEL TRABAJO
Esta seccin se refiere a las muestras que en cantidades adecuadas debern
ser sometidas por el Contratista al ngeniero Supervisor para su aprobacin,
siendo responsabilidad exclusiva del Contratista la prontitud con la cual dichas
muestras sean sometidas para la aprobacin correspondiente.
3.3 CERTI#ICADOS
3.3.1 Envo de las Muestras:
El Contratista someter al ngeniero Supervisor en triplicado un
certificado describiendo cada muestra sometida para su aprobacin,
certificando que el material, equipo o accesorio cumple con las
especificaciones establecidas en planos y documentos del proyecto. El
certificado deber incluir la siguiente informacin:
a) Nombre y marca del producto y del manufacturero.
b) Descripcin de propiedades qumicas y fsicas del material y nombre
del laboratorio o autoridad de donde se obtuvo el dato.
c) Muestras de acabado se suplirn en formatos de .30x.30 mts por
unidad.
3.3.2 Endoso de las declaraciones:
Si la declaracin es original del manufacturero, el contratista endosar a
su nombre todo reclamo y someter la declaracin bajo su propio
nombre.
El Contratista garantizar que todo material a usarse estar de acuerdo
con las muestras y certificados.
3.4 APROBACION DE MATERIALES
3.4.1 Aprobacin del ngeniero Supervisor:
Todo material, equipo, mtodos y accesorios que fueren parte del trabajo
quedarn sujetos a la revisin, aprobacin o desaprobacin del
Supervisor.
3.4.2 Pruebas de Laboratorio:
El ngeniero Supervisor tiene la opcin de requerir pruebas de
laboratorio de muestras de materiales o productos sometidos para su
aprobacin, de forma peridica, o cuando encontrare que son requeridas
para aprobar procesos o materiales que sern, o fueron incorporados a
la obra.
3.4.3 Derecho del ngeniero Supervisor:
La aprobacin de cualquier material o producto no constituir renuncia
del derecho del ngeniero Supervisor para demandar el completo
cumplimiento de los requisitos del Contrato. La aprobacin de una
muestra se entiende que es solamente por sus caractersticas y no
deber interpretarse como cambio o modificacin a los requisitos del
contrato.
3.4.4 ncorporacin de Materiales a la Obra
No se incorporar material alguno a la Obra hasta que las muestras
representativas de l hayan sido aprobadas por escrito por el ngeniero
Supervisor.
3.5 REC$AZO DE MATERIALES
3.5.1 Fallas en las Muestras:
En caso de fallas en las muestras, podr considerarse como causa
suficiente para que se rehse a aceptar cualquier otra muestra del
mismo manufacturero cuyos materiales han fallado.
3.5.2 Remocin de Materiales no Aprobados:
En caso de que los materiales, equipo o accesorios que han sido
rechazados por el ngeniero Supervisor se incorporen a la obra, este
tendr el derecho de ordenar que se remuevan y sean repuestos por
otros aprobados y demandar al Contratista todas las reparaciones que
se consideren convenientes.
3.6 #ORMA PARA SOMETER MUESTRAS
3.6.1 Cantidad de Muestras:
Si no se indicare en otra forma el Contratista someter al ngeniero
Supervisor dos muestras de cada material con un certificado relacionado
a ellas. El Contratista pagar los gastos de transporte.
3.6.2 Presentacin de las muestras:
Las muestras debern presentarse debidamente marcadas, indicando
claramente el nombre del producto, lugar de origen, nombre del
manufacturero, nombre del Contratista y nombre del proyecto.
3.6.3 ncorporacin de Materiales a la Obra:
El material cuyas muestras sean debidamente presentadas y aprobadas,
podr ser incorporado a la obra en la etapa correspondiente.
3.7 PRUEBAS ESPECIALES DE LABORATORIO
El ngeniero Supervisor podr ordenar al Contratista la ejecucin de pruebas
especiales de laboratorio para cualquier muestra relacionada con la presente
obra, debiendo dichas pruebas ser hechas en un laboratorio de reconocida
reputacin, aprobado por el ngeniero Supervisor, siendo dichas pruebas
pagadas por el Contratista. Los reportes de los laboratorios correspondientes
debern tener toda la informacin necesaria para que el ngeniero Supervisor
pueda tomar la decisin definitiva de usar o rechazar el material suministrado.
4.0 SERVICIOS TEMPORALES
4.1 CONDICIONES GENERALES
suplir toda la mano de obra, la coordinacin y supervisin necesaria para la
4.2 EXTENSION DE TRABAJO
En esta seccin se incluye el suministro del equipo, mano de obra, materiales,
herramientas y servicios necesarios para llevar a cabo y completar las
construcciones temporales y los trabajos preliminares requeridos para este
proyecto, en la forma indicada en los planos y descrita en las especificaciones.
4.3 O#ICINAS DE CAMPO
4.3.1 Oficina:
El Contratista proveer y mantendr una oficina de campo temporal,
adecuada para su propio uso y para uso de los representantes del
Dueo y el ngeniero Supervisor. La oficina se remover cuando el
trabajo est terminado.
4.3.2 Construcciones:
El Contratista proveer y mantendr en el sitio, en la forma que su propio
uso lo requiera, oficinas adicionales, bodegas y otras construcciones
temporales, ordenadas de tal forma que no impidan el desarrollo fluido
de las construcciones y ubicadas dentro del recinto establecido separado
de las instalaciones del laboratorio actual. Todas las construcciones se
removern cuando se complete el trabajo.
4.4 ANDAMIAJES % BARRERAS
El Contratista deber proveer el andamiaje interior y exterior que sea necesario
para la debida construccin de la obra.
El andamiaje ser construido de buen material y de un diseo y construccin
que presten seguridad a los trabajadores y al pblico. Se proveern las
barreras, puentes, pisos, plataformas, escaleras y pasamanos que puedan
requerirse para la proteccin de los trabajadores y pblico. Asimismo el
Contratista proveer a los trabajadores de equipo de seguridad necesario,
conforme las normas de higiene y seguridad en la construccin vigentes.
4.5 SER&ICIO DE AGUA
El contratista no podr utilizar las conexiones existentes,para el suministro de
agua necesario para su uso y para la construccin debiendo establecer
contratos de suministro temporal de agua con la empresa ENACAL o
directamente abastecerse con equipo propio para este fin.
4.6 SER&ICIOS SANITARIOS
El Contratista proveer los servicios sanitarios para sus empleados. Estos
servicios se mantendrn en condiciones limpias e higinicas hasta la
terminacin de la obra. No se permitir el uso de los aparatos sanitarios para
servicios permanentes del edificio durante el proceso de la construccin.
4.7 SER&ICIO EL'CTRICO % TELE#ONIA
El servicio elctrico tendr las caractersticas y la capacidad necesaria para
suplir la corriente adecuada a los diferentes motores, soldadores, bombas,
luces, herramientas de construccin, sistema de aire acondicionado y para
cualquier otro trabajo requerido.
El contratista no podr utilizar las conexiones existentes debiendo establecer
contrato temporal de suministro con la empresa Unin Fenosa para tal fin.
4.8 REMOCIN
Las construcciones temporales de oficinas, servicios sanitarios, bodegas, o de
cualquier otra construccin de naturaleza temporal, sern removidas del sitio
tan pronto como el progreso de la obra lo permita previa aprobacin del
ngeniero Supervisor, y aquellos lugares del predio ocupados por dichas
construcciones sern acondicionadas adecuadamente de acuerdo al uso que
est establecido en el proyecto.
4.! EUIPO % MAUINARIA DE IZAJE
El Contratista proveer gras, malacates, torres y otros dispositivos de izar
necesarios para el movimiento eficiente y adecuado de los materiales. El
equipo deber ser provisto de cables y otros sistemas adecuados de arriostre y
de seguridad que se requieran para su buen funcionamiento y deber de ser
operado por personal calificado. Las torres y equipos de izar debern ser
removidos del sitio cuando ya no sean requeridos, o cuando el ngeniero
Supervisor lo indique.
4.1" SEGURIDAD % &IGILANCIA
El Contratista deber emplear vigilantes responsables para cuidar en todo
momento el sitio de la obra. Los servicios de vigilancia debern ser continuos
desde la iniciacin de trabajo hasta la aceptacin de la obra por parte del
Propietario.
El Contratista ser el nico responsable de la vigilancia y seguridad de todos
los materiales, equipos, instalaciones temporales y otros, que se encuentren
por su cuenta en El Proyecto, por lo tanto deber tener su propia vigilancia que
garantice el resguardo de los mismos, liberando al Dueo de cualquier
responsabilidad al respecto.
5.0 PROTECCIONES Y OBRAS TEMPORALES
5.1 PROTECCIONES A LA PROPIEDAD
El Contratista deber cumplir y completar la obra a pesar de cualquier
obstculo que pudiere encontrar, a su sola costa y solo percibir por el trabajo
el precio que el Contrato estipule. El Contratista ser responsable de la
adecuada proteccin de toda la infraestructura de servicio pblico que se halle
en la propiedad o en su vecindad y deber proteger asimismo las calles,
cunetas, aceras, pozos de visita, tuberas de agua potable, tuberas de aguas
negras, drenajes subterrneos y cualquier otra edificacin existente prxima al
lugar del Proyecto.
5.2 DRENAJE TEMPORAL
El Contratista deber construir y mantener todos los drenajes y hacer el
bombeo necesario para mantener el terreno libre de agua.
5.3 LUCES DE PRE&ENCIN
El Contratista deber proveer y mantener luces de prevencin en todas las
barricadas u obstrucciones en las calles y aceras y as como en todas las
excavaciones adyacentes a las vas de trnsito pblico para peatones o
vehculos.
5.4 PROTECCIN DE LOS ELEMENTOS
El Contratista deber en todo momento proveer proteccin contra lluvia, polvo,
viento y tormenta, de tal modo que pueda mantener la obra, materiales,
aparatos y equipos, libre de daos. Al final de cada da de labor, todo trabajo
nuevo que fuere susceptible de dao, se proteger adecuadamente.
5.5 DA(OS
Cualquier trabajo que resultare daado por falta de proteccin adecuada
deber ser removido y reemplazado por cuenta del Contratista.
5.6 #UEGO
No se encendern fuegos en el predio sin el debido permiso del ngeniero
Supervisor
5.7 OBRAS TEMPORALES ESPECIALES
Considerando que las edificaciones e instalaciones actuales del Laboratorio
Central de la Polica Nacional continuarn en operacin durante la ejecucin de
las obras, El Contratista, al inicio de estas, deber de proveer las siguientes
acciones que estn detalladas en los planos y que comprenden lo siguiente:
a. Construccin y mantenimiento del camino de acceso provisional al Laboratorio
Actual.
b. Construccin de cerco perimetral en la zona donde se realizaran las obras de
construccin con el objetivo de delimitar el rea de operacin del actual
Laboratorio y la Zona de construccin.
c. Desinstalacin y traslado al sitio indicado de las acometidas Elctricas,
Telefnicas y de datos as como el banco de transformadores. Esta actividad
deber ser coordinada con las autoridades del Laboratorio y las empresas de
servicios.
d. Construccin al inicio del proyecto de tanque de almacenamiento de agua
potable, su acometida desde la red pblica y su conexin al laboratorio actual.
Las actividades temporales contenidas en los puntos a,b y c debern ser
desinstaladas al finalizar las obras del proyecto y aquellos lugares del sitio
ocupados por dichas construcciones sern acondicionadas adecuadamente de
acuerdo al uso que est establecido en el proyecto.
FN DE LA SECCN
B.- VIALIDAD Y MOVIMIENTO DE TIERRA
1.0 GENERALES
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicadas en los planos, obliga al
Contratista a suplir e instalar cada artculo, material o equipo con el proceso o mtodo
indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y suplir toda la mano de obra,
y la supervisin necesaria para la ejecucin del Proyecto.
Las especificaciones tcnicas contenidas en esta divisin y que son denominadas
como de Vialidad y Movimiento de tierra del sistema de calles, estacionamientos y
zonas de maniobras del proyecto Construccin del Laboratorio Central de
Criminalstica de la Polica Nacional, son un compendio especfico para la ejecucin
de calles, estacionamientos y zonas de maniobras basadas en el documento
Especificaciones Generales Para La Construccin de Caminos, Calles y Puentes
NC.-2000, del Ministerio de Transporte e nfraestructura en lo relativo a la vialidad y
movimiento de tierra, vlida para este tipo de proyecto. En caso de requerirse mayor
informacin, el ingeniero supervisor del proyecto, podr valerse del NC. 2000.
2.0 EXTENSIN DEL TRABAJO

Este trabajo consistir en realizar todas las actividades necesarias para la
construccin de los componentes fsicos de las calles, estacionamientos y zonas de
maniobras, propias para la circulacin de los vehculos y personas que harn uso de
las instalaciones del Proyecto. Comprende las sub.-etapas de limpieza, abra y
destronque, trazo y nivelacin, corte, relleno y compactacin, estructura de pavimento,
obras de drenaje menor y andenes.
3.0 ESTUDIO DE SUELO DEL SITIO
nvestigaciones del suelo han sido hechas en el sitio del proyecto. La localizacin de
cada perforacin y la informacin obtenida son parte de este documento. Se espera
que los licitantes examinen el sitio y el informe de las investigaciones del suelo y que
por su propia cuenta lleguen a una conclusin relacionada con el carcter de los
materiales que encontrarn en la excavacin y de las condiciones existentes que
puedan afectar el trabajo.
4.0 ESTACIONES Y MONUMENTOS
4.1- Los planos indican las elevaciones del terreno existente y las elevaciones
finales requeridas. Cualquier excavacin, relleno o nivelacin adicional requerida
para la completa terminacin del trabajo ser efectuada por el Contratista, sin ningn
recargo extra.
4.2- El Contratista proteger toda estacin, mojn, monumento, o cualquier punto de
referencia. En caso fueran destruidos o removidos de su sitio, debern ser
colocados nuevamente en la forma que se indique. Trasladar dentro del sitio de la
obra por lo menos dos B.Ms. y los mantendr y preservar intactos por todo el
tiempo que dure la obra. Tales B.Ms. una vez aprobados por El ngeniero
Supervisor, servirn de base para todas las localizaciones altimtricas de la obra.
5.0 PREPARACION Y LIMPIEA DEL SITIO
5.1.) LIMPIEZA INICIAL*
La limpieza inicial consiste en el destronque, remocin y desecho de toda la maleza
y vegetacin, basura, desperdicios, obstculos ocultos o visibles y de todo material
objetable, o a ser removido o sustituido, existente dentro de los lmites del proyecto.
Esta rea deber corresponder especficamente al rea que ser afectada por los
trabajos descritos en estas especificaciones tcnicas, y entre los linderos que se
muestran en los planos y conforme a las dimensiones ah establecidas.
La limpieza inicial ser llevada a efecto con anticipacin a las operaciones de
movimiento de tierra u otras preliminares y de acuerdo con los requisitos
estipulados en estas especificaciones.
No ser pagado ningn trabajo de limpieza inicial efectuado fuera de los lmites aqu
definidos, a menos que haya sido ordenado por el ngeniero Supervisor.
Dentro del proceso de limpieza inicial, el Contratista deber evitar en todo lo posible
la afectacin al medio ambiente y en especial a rboles que se encuentren dentro
del rea de trabajo, a no ser los especificados en los planos de reforestacin
contenidos en los planos constructivos del proyecto.
Toda afectacin al medio ambiente por derribamiento de rboles, no incluidos en el
Plan de Reforestacin y/o afectaciones a propiedades del sector, correr por cuenta
propia del Contratista, sin perjuicio para el Propietario.
El ngeniero Supervisor, conforme las indicaciones dadas en los planos, designar y
marcar los rboles, arbustos, plantas y objetos que no vayan a ser alterados y que
el Contratista deber preservar.
La limpieza en el rea donde exista maleza y/o vegetacin deber hacerse para
eliminar la capa vegetal en un espesor mnimo de 20 cms.
El material resultante de la limpieza inicial deber ser retirado del sitio del proyecto,
a un botadero municipal debidamente aprobado por la Alcalda de Managua.
5.2.) LIMPIEZA #INAL*
De conformidad con el avance de los trabajos y antes de la aceptacin final del
proyecto, el Contratista deber despejar el sitio de la obra y restaurarlo a su
situacin original, incluyendo aquellas reas de terrenos de propiedad pblica o
privada que hayan sido utilizadas de una u otra forma durante la construccin de las
obras, removiendo los materiales sobrantes, instalaciones provisionales, as como la
realizacin de actividades de limpieza de cunetas y sectores de cauces, que hayan
quedado obstruidos durante la ejecucin de los trabajos.
El Contratista podr solicitar una autorizacin temporal para guardar equipos y
materiales en alguna rea aledaa al sitio del proyecto, hasta que se logre
establecer el acta de recepcin final. Antes de la aceptacin final del proyecto, todo
equipo, material y otras propiedades del Contratista, debern ser removidos del rea
del proyecto.
El Contratista, por su propia cuenta, deber ubicar un sitio apropiado para botar
escombros u otros desechos producto de los trabajos de construccin. De ser
propiedad privada deber contar con la aprobacin del dueo, de ser propiedad
municipal contar con la aprobacin de la Alcalda Municipal de Managua. En ningn
caso se permitir botar estos desechos en el derecho de va de calles, carreteras o
caminos pblicos.
5.3.) ACEPTACIN DE LOS TRABAJOS
La limpieza del rea, tanto inicial como final, ser evaluada por El ngeniero
Supervisor, verificando que el Contratista haya cumplido en su totalidad con los
trabajos descritos en estas especificaciones tcnicas y planos de proyecto.
5.4.) METODO DE MEDICION
La medicin del rea de limpieza ejecutada, se realizar a travs del proceso de
verificacin de los lmites que definen dicha rea, conforme se indica en los planos.
5.5.) BASE PARA PAGO
Las cantidades de obras, aceptadas como ejecutadas y medidas de acuerdo con lo
estipulado en el numeral precedente, sern pagadas al precio de contrato por
unidad de medida, conforme se establece en el Pliego de Licitacin, precio y pago
que sern compensacin total por el trabajo prescrito en esta seccin.
!.0 TRAO Y NIVELACION
Se entender por esta actividad a todos los trabajos que se requieran para ubicar en
el terreno fsicamente, las guas y los niveles de proyecto desde los puntos de
control horizontal y vertical los cuales poseen informacin de coordenadas x,y,z en
el sistema UTM-WGS84, necesarios para el correcto inicio y ejecucin de la obra, se
debern colocar cuantas veces sea necesario, adems se deber utilizar materiales
y el equipo adecuado, incluyendo:
a) Limpieza del terreno donde se va a sealar el trazo, colocar estacas, bancos de
nivel auxiliares y colocar mojoneras de concreto necesarias.
b) Materiales: pintura, hilos y cuerdas, madera, alambre, clavos, cal y herramienta
para instalacin.
c) Equipo topogrfico necesario: trnsito, nivel y cinta, estadal, balizas, etc.
d) Personal: Se deber contar con personal especializado para la correcta ejecucin
de este concepto, tales como: ngeniero, Topgrafo, aparatero, estadalero y
cadenero etc.
El contratista tendr total responsabilidad la localizacin general, alineamiento y
niveles que se fijen para el inicio de la obra. Cualquier trazado errneo ser
corregido por El Contratista por su cuenta, en caso que haya obras construidas
errneamente ser perdida para El Contratista.
Las lneas bases, puntos topogrficos de referencia y los elementos de control
necesarios para determinar la indicacin y elevacin del trabajo en el terreno,
mostrados en los planos sern suministrados por El ngeniero Supervisor. El
Contratista trazar su trabajo partiendo de las lneas bases y bancos de nivel o
puntos topogrficos de referencia establecidos en el terreno y de las elevaciones
indicadas en los planos, siendo responsable por todas las medidas que as tome. El
Contratista ser responsable por la ejecucin del trabajo en conformidad con las
lneas y cotas de elevacin indicadas en los planos o establecidas por El ngeniero
Supervisor. El Contratista tendr la responsabilidad de mantener y preservar todas
las estacas y otras marcas hasta cuando El ngeniero Supervisor lo autorice para
removerlas.
En caso de negligencia del Contratista o de sus empleados que resultare en la
destruccin de dichas estacas, antes de su remocin autorizada, El Contratista las
reemplazar si as lo exigiere El ngeniero Supervisor. Los bancos de nivel y las
niveletas debern ser cuidadosamente conservados por El Contratista hasta la
aceptacin final del trabajo, y si son destruidos o aterrados, su relocalizacin o
construccin ser hecha por cuenta del Contratista.
Para evitar errores en el trazado de las obras, El Contratista colocar las suficientes
niveletas sencillas as como dobles en los lugares donde se formen vrtices en la
construccin, indicando los niveles y tomando como referencia los puntos indicados
en el plano o indicados por El ngeniero Supervisor.
En caso de que El Contratista encontrara errores en el nivel del punto de referencia,
lo indicar por escrito en el libro de Bitcora antes de comenzar cualquier obra; El
ngeniero Supervisor contestar de la misma manera indicando el nivel correcto; en
caso que El Contratista haya incurrido en avances de obras con niveles incorrecto
de las terrazas correr por cuenta de l la correccin de la obra.
Para el trazado de las obras, El Contratista usar niveletas de madera, de cuartones
de 2"x2" y 0.50 m de alto con reglas de 1"x3" debidamente cepillado el canto
superior donde se referir el nivel. Las niveletas sencillas llevaran dos cuartones de
apoyo uno en cada extremo de la regla del nivel, espaciados a 1.10 m, para
niveletas dobles sern tres cuartones espaciados a 1.10 m pero formando ngulo
recto, la madera podr ser de pino o madera blanca.
El Contratista comprobar las medidas en los planos, localizando la construccin
con precisin en el sitio, de acuerdo con los documentos del contrato. Las niveletas
y las estacas de nivelacin permanecern en su posicin hasta que todas las
esquinas y alturas de la edificacin hayan sido establecidas permanentemente. El
Contratista ser responsable de proteger de daos todas las lneas, niveles y puntos
de referencia y si se destruyen debern ser reparados y repuestos por su cuenta,
notificando al ngeniero Supervisor. Cuando el trazo est sustancialmente terminado
se solicitar la autorizacin para ser eliminados en su totalidad.
El Contratista para hacer el trazo y nivelacin, antes tiene que ver las condiciones
del terreno, en este caso tiene que cumplir con las siguientes condiciones, si fuera el
caso:
El terreno ser recibido por El Contratista en sus condiciones actuales y tomar en
cuenta las recomendaciones suministradas por El Dueo, sobre estudios geolgicos
y de suelos, los cuales sern entregados al Contratista como parte de los
documentos contractuales.
El Contratista ser responsable por el cumplimiento de tales recomendaciones y por
las pruebas de verificacin que contratar por su cuenta con un Laboratorio de
Suelos aprobado por El ngeniero Supervisor. Es igualmente obligacin del
Contratista notificar al Dueo por medio del ngeniero Supervisor, sobre las
condiciones inesperadas o sospechosas que se detecten en el terreno durante el
proceso de la construccin, en el caso que esto se presente, El Contratista podr
contratar los servicios de ngeniera de Suelos para realizar un estudio
complementario al presentado por El Dueo, y ser opcin del Dueo contratar los
servicios de ste u otro ngeniero Supervisor de Suelos para realizar el estudio
complementario. El Contratista controlar la nivelacin alrededor del Proyecto.
7. ABRA Y DESTRON"UE
Este trabajo consistir en la tala, desenraice, destronque, remocin y desecho de
toda vegetacin, basura, desperdicios y del material objetable existentes dentro de
los lmites designados del proyecto; edificios, calles, de las vas de acceso, de los
yacimientos de materiales de construccin y de todas las otras reas que sean
designadas por El ngeniero Supervisor, con excepcin de aquellos rboles,
obstrucciones u objetos que estn destinados a quedar en su sitio o a ser removidos
de conformidad con lo estipulado en otras secciones de estas especificaciones y en
los planos de proyecto. Este trabajo tambin incluir la proteccin contra daos y
desfiguracin de la vegetacin u objetos destinados a permanecer en el sitio.
Debe entenderse que habr reas del Proyecto en que slo se necesitar hacer el
Abra; otras en que slo se har Destronque y otras en que se efectuarn ambas
operaciones, segn lo indiquen los planos o el ngeniero Supervisor, pero el
Concepto de Pago ser designado como Abra y Destronque.
El abra y destronque ser llevado a efecto con anticipacin a las operaciones de
excavacin y movimiento de tierras y de acuerdo con los requisitos estipulados en
estas especificaciones.
7.1. REUISITOS PARA LA CONSTRUCCIN
A menos que est especificado de otra manera en las CEC (condiciones especiales
del contrato) o mostrado en los planos, el abra y destronque ser efectuada en toda
el rea de los edificios y la longitud de las calles, en los anchos especificados ms
adelante en esta seccin. No ser pagado ningn trabajo de abra y destronque
efectuado fuera de estos lmites, a menos que El ngeniero Supervisor lo haya
autorizado. El ngeniero Supervisor designar y marcar los rboles, arbustos,
plantas y objetos que no vayan a ser alterados y que el Contratista deber preservar.
Con el fin de disminuir los daos a los rboles que quedarn en pie, los rboles a
talar debern ser tumbados hacia el centro del rea que se est despejando, si as
lo ordena El ngeniero Supervisor. A los rboles y arbustos que vayan a ser
conservados y que sufran cortes o descascaramientos, se les aplicar en las
superficies afectadas una pintura aprobada de base asfltica especial para poda de
rboles (Ver Artculo-1013.08 h, del NC. 2000.).
Siempre que sea necesario, los rboles sern cortados en secciones de arriba hacia
abajo, con el fin de evitar daos a estructuras, otros rboles, propiedades aledaas,
trabajadores o el pblico en general.
7.2. ABRA % DESTRONUE.
7.2.1 LIMITES $ORIZONTALES.
El terreno ser despejado de todos los objetos superficiales, rboles, troncos, races,
obstrucciones (incluyendo concreto, mampostera, piedra, chatarra y objetos
similares que no estn calificadas como estructuras u obstrucciones a ser removidas
conforme lo instruido en estas especificaciones tcnicas), que sobresalgan del
mismo y que no estn designados para quedar en su sitio. Estas operaciones sern
efectuadas dentro de los siguientes lmites:
7.2.1.1) reas de construccin de la va, incluyendo estructuras, calles, rampas,
accesos, zanjas y conexiones a ser construidas. Tales reas se extendern hasta un
ancho de 1.50 metros hacia afuera de las estructuras y del pie de los taludes de
excavaciones y terraplenes, exceptuando los casos en que los taludes vayan a ser
redondeados, en los cuales estas reas sern extendidas hasta los lmites exteriores
del redondeo;
7.2.1.2) Zanjas y canales que tengan un ancho en el fondo de menos de 3.60
metros. Tales reas sern extendidas hasta un ancho de 50 centmetros ms all de
la lnea de quiebre del talud.
7.2.2 L+MITES &ERTICALES.
7.2.2.1) No ser necesario remover troncos ni races ya existentes que no hayan
sido alterados ni objetos slidos no perecederos que vayan a quedar a un mnimo de
noventa centmetros (90 cm.) por debajo de la sub.-rasante o taludes terminados.
7.2.2.2) En reas situadas fuera de los lmites de excavacin y de terraplenado, todo
tronco u objeto slido no perecedero, ser recortado a no ms de quince centmetros
(15 cm.) sobre la superficie del terreno natural o del nivel de aguas mnimas.
7.2.2.3) En reas en que va a ser redondeada la parte alta del talud de cortes, los
troncos sern recortados al ras o por debajo de la superficie final del talud. Excepto
en reas a ser excavadas, los hoyos y depresiones resultantes de la extraccin de
troncos y obstrucciones, debern ser rellenados y compactados de conformidad con
lo establecido para estas actividades en estas especificaciones tcnicas.
Se deber evitar, en todo lo posible, la quema de materiales resultantes del Abra y
Destronque, pero, si hay necesidad de quemar material perecedero y lo aprueba El
ngeniero Supervisor, la operacin deber estar bajo la direccin y cuido constante
de un vigilante competente y realizada siempre de tal manera que la vegetacin
aledaa, las propiedades adyacentes u objeto que est designada a permanecer
dentro de los lmites del proyecto, no resulte perjudicada. Si la quema de materiales
fuera permitida deber ser efectuada de conformidad con las disposiciones del
Artculo-108.19, del NC. 2000.
En toda quema el Contratista deber hacer uso de procedimientos de quema de alta
intensidad (es decir, incineradores, montones elevados, quema en hoyos y zanjas
con aire forzado, etc.) que producen un quemado intenso con pequea o poco
visible emisin de humo durante el proceso de quema. A la conclusin de cada
sesin de quemado, el fuego deber ser completamente extinguido de tal manera
que no queden escombros ardiendo.
En caso de que El ngeniero Supervisor d instrucciones al Contratista de no
comenzar operaciones de quema, o de suspender tales operaciones debido a
condiciones atmosfricas peligrosas, el material a ser quemado que estorbe
subsiguientes operaciones de construccin, ser acarreado por el Contratista a
lugares provisionales, donde no estorbe dichas operaciones, y posteriormente, si as
lo dispone el ngeniero Supervisor, ser trasladado a un lugar designado donde ser
quemado.

Aquellos materiales y escombros que no puedan ser quemados y los materiales
perecederos, podrn ser eliminados por mtodos y en lugares aprobados por El
ngeniero Supervisor, dentro del Proyecto o fuera de l. Si la eliminacin es por
entierro, los escombros debern ser colocados en capas con el material distribuido
de tal manera que se evite la formacin de bolsas. Cada capa de stas ser
cubierta o mezclada con tierra segn el mtodo conocido como relleno sanitario,
tratando de que queden llenos todos los vacos. La capa superior de material
enterrado deber quedar cubierta, por lo menos, con treinta centmetros (30 cm.) de
tierra u otro material aprobado y deber ser nivelado, conformado y compactado en
forma tal que presente una apariencia agradable.
Si el sitio de desecho se encuentra fuera de la obra, el Contratista deber hacer
todos los arreglos legales necesarios con los dueos de las propiedades, por
escrito, para obtener lugares apropiados. El costo involucrado ser subsidiario de
los otros conceptos de pago. Una copia de tales acuerdos ser entregada al
ngeniero supervisor.
El material leoso podr ser desechado por astillamiento. Las astillas de madera
pueden ser utilizadas para recubrir las reas de desecho, control de erosin de
taludes, o pueden ser esparcidas uniformemente sobre reas seleccionadas de
acuerdo con indicaciones del ngeniero Supervisor.
Toda madera comerciable que se encuentre dentro de la zona a ser despejada que
no haya sido removida del area del proyecto con anterioridad al comienzo de la
construccin, pasar a ser propiedad del Contratista, a menos que se hubiese
estipulado de otra manera.
Los rboles que sean removidas con base en pago individual debern ser cortados,
lo ms que se pueda, al ras del terreno, sin eliminar los tocones, a menos que lo
dispongan de otro modo las CEC (condiciones especiales del contrato).
7.3. DESCORTEZADO ,D-./01-2.
El Contratista descortezar las zonas indicadas en los planos, o indicadas por El
ngeniero Supervisor, donde se vaya a hacer una excavacin o un terrapln, excepto
que no ser necesario quitar el csped cortado cuando se vaya a construir un
terrapln de ms de un metro y cincuenta centmetros (1.50 cm) de altura. El
descortezado incluye la remocin de la superficie del terreno de materiales tales
como maleza, races, csped, tierra vegetal, restos de cosechas agrcolas, aserrn y
materiales vegetales descompuestos.
7.4. ELIMINACIN DE SETOS.
Estos debern ser arrancados o desarraigados en tal forma que se asegure su
eliminacin completa y permanente. Los arbustos dispersos, no clasificados como
setos debern ser eliminados en igual forma que la especificada para los setos.
7.5 ACEPTACIN.
El Abra y Destronque ser evaluada visualmente (Artculo-106.12, del NC. 2000). El
material para curar heridas de rboles ser evaluado mediante certificados del
Fabricante (Artculo-106.12, del NC. 2000). El rellenado y compactacin sern
evaluados conforme lo estipulado en estas especificaciones tcnicas.
7.6. M'TODO DE MEDICIN
La medicin se efectuar por medio de uno o ms de los siguientes mtodos
alternativos:
(7.6.1.) Con Base en el rea. El trabajo por el cual se pagar ser el nmero de
fracciones de hectrea aceptablemente despejadas, destroncadas o en que se
hayan hecho ambas operaciones dentro de los lmites indicados en los planos, o
marcado mediante estaqueo por El ngeniero Supervisor en el campo. Las reas que
no estn mostradas en los planos dentro de los lmites del abra y destronque y que
no sean marcadas en el campo por El ngeniero Supervisor, no sern medidas para
fines de pago.
El descortezado ser medido en fracciones de hectreas.
(7.6.2.) Con Base en Suma Global. Cuando el Pliego de Licitacin indique que el
Abra y Destronque ser pagada con base en una Suma Global, no se medir el rea
para fines de pago.
(7.6.3.) Con base en Unidades ndividuales (Abra Selectiva). El dimetro de los
rboles ser medido a una altura de un metro y cuarenta centmetros (1.40 m.) sobre
el terreno. Los rboles que midan menos de 30 centmetros de dimetro, no sern
medidos para fines de pago. Los tocones a ser removidos por pago especfico sern
medidos tomando el dimetro promedio al nivel del corte.
Cuando el Pliego de Licitacin considere la medicin de los rboles con base en
unidades individuales, las unidades sern designadas y medidas de acuerdo con la
siguiente lista de tamaos:
Medida del Dimetro a
una Altura de 1.40 m.
Sobre el Terreno
Designacin del
Concepto de Pago
Ms de 30 cm. hasta 90
cm. Ms de 90 cm. Pequeo Grande
7.7. BASE PARA EL PAGO
Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con lo estipulado en el acpite
precedente, sern pagadas al precio de contrato por unidad de medida para los
conceptos de pago que figuren en el Pliego de Licitacin, precio y pago que sern
compensacin total por el trabajo prescrito en esta seccin, de acuerdo con lo
siguiente:
(1) Con Base en el rea. Las cantidades medidas sern pagadas al precio unitario
de contrato por hectrea, respectivamente, por cada una de los conceptos de pago
individuales que aparecen en el Pliego de Licitacin.
(2) Con base en Suma Global. Cuando el Pliego de Licitacin considera el pago de
este concepto por suma global, se pagar este precio, el cual ser la compensacin
total por las cantidades estimadas mostradas en el Contrato.
(3) Con base en Unidades ndividuales. Si el Pliego de Licitacin establece que el
pago ser hecho con base en cantidades unitarias individuales, las cantidades
aceptadas sern pagadas al precio del Contrato para los conceptos de pago
respectivos.
(4) Exclusiones. Cuando el Pliego de Licitacin no considere una cantidad estimada
o un concepto por suma global, este trabajo no ser pagado directamente, sino que
ser considerado como una obligacin subsidiaria del Contratista incluida en los
otros conceptos de pago del Contrato. No se pagar por separado por Abra y
Destronque ni por destape en bancos de prstamo, de acuerdo con lo estipulado en
el Artculo 107.06 del NC. 2000. de las CGC, a menos que figuren en el Pliego de
Licitacin especficamente. Ver los Artculo-106.03 y Artculo-110.04., del NC. 2000.
#.- REMOCIN DE ESTRUCTURAS Y OBST$CULOS
Este trabajo consistir en la eliminacin total o parcial y la disposicin satisfactoria
de todas las construcciones verticales y horizontales, vallas, estructuras, pavimentos
viejos, tuberas abandonadas y cualesquiera otras obstrucciones que no estn
sealadas en los planos para permanecer en el sitio de la obra, exceptuando las
obstrucciones que deben ser quitadas, disponiendo de ellas de acuerdo con otros
conceptos del contrato, tambin incluir la recuperacin de los materiales que se
indiquen y el relleno de las zanjas, hoyos y fosos resultantes.
El Contratista deber ejecutar el trabajo descrito en la zona de trabajo del proyecto,
de acuerdo con lo que muestren los planos u ordene El ngeniero Supervisor. Todo
el material designado recuperable, ser retirado evitando maltrato innecesario, en
secciones o partes que puedan ser transportadas fcilmente y luego ser
almacenadas por el contratista en los lugares del proyecto ya especificados. El
material perecedero se manejar de acuerdo el punto sealado para Abra y
Destronque de estas especificaciones tcnicas. El material no perecedero puede
ser acarreado hasta fuera de los lmites de vista del proyecto, contando con los
permisos necesarios del botadero y para lo cual se le deber suministrar una copia
de dichos permisos al ngeniero supervisor.
Los hoyos, zanjas y cualquier otra cavidad que haya dejado la remocin de
estructuras, se debern rellenar con material aceptable hasta el nivel de terreno de
los alrededores y si quedasen dentro del limite de construccin del proyecto el
relleno deber compactarse de acuerdo con lo indicado para Relleno y
Compactacin en estas especificaciones tcnicas.
Las estructuras y subestructuras correspondientes a todo sistema de drenaje pluvial
y que estn sobre el acceso o dentro de los lmites del proyecto y sobre sus vas de
circulacin vehicular previo a cualquier remocin de las mismas, stas debern de
contar con una va de circulacin temporal y alterna mientras se ejecuta el proceso
de remocin. Las subestructuras debern ser demolidas hasta el fondo natural de
las mismas, las estructuras y subestructuras que sean recuperables debern ser
desmanteladas con cuidado de manera que se garantice su integridad para su
reutilizacin previa autorizacin del ngeniero Supervisor, todo el concreto que se
demoliese y fuese de tamaa adecuado para revestimiento, pero que no se necesite
en el proyecto deber ser apilado en los sitios que indique El ngeniero Supervisor.
Todos los pavimentos de tratamiento asfltico, capas base, sub.-base, cunetas,
bordillos, badenes, etc. a eliminarse debern ser quebrados en pedazos, que no
excedan los 30 decmetros cbicos y apilados en lugares del proyecto designados
para tal efecto a fin que los utilice el contratante, o eliminados del proyecto de forma
ordenada.
No se efectuar ningn pago especial por la excavacin para la remocin de
estructuras y obstrucciones, ni por el rellenado y compactacin de la cavidad
resultante.
Los mtodos de medicin y bases para el pago debern ajustarse a lo especificado
en las secciones 202.07 y 202.08 del NC.2000.
%.- EXCAVACIN Y TERRAPLENADO
Este trabajo comprende la excavacin de los cortes requeridos dentro del rea
efectiva del proyecto; (en los cortes debern de considerarse la conformacin y
compactacin de taludes) la excavacin de los materiales de prstamo; la
construccin de terraplenes a base de relleno con material procedente de la lnea de
prstamo, y la eliminacin de todo el material sobrante o inadecuado. Esto incluye
el suministro, acarreo, acopio, colocacin, formacin y conformacin de taludes,
compactacin y acabado de material de tierra.
!.1.) EXCA&ACIN
!.1.1. E340504678 -8 90 &:0
Se refiere a todo el material excavado dentro de los lmites del proyecto,
exceptuando la sub-excavacin descrita en el siguiente prrafo y la excavacin
estructural descrita en la seccin 207, del NC.-2000. La excavacin en la va incluye
todo el material encontrado independientemente de su naturaleza o caractersticas.
!.1.2. .;<.)-340504678
Se refiere al material excavado por debajo del nivel de sub.-rasante, en tramos de
corte, o por debajo del terreno original, en tramos de terrapln.
!.1.3. E340504678 =- P>?./0@A
Se refiere al material a ser usado en la construccin de terraplenes u otros rellenos
y la capa sub.-rasante de la estructura de pavimento, de espesores indicados en los
planos, y que ser obtenido de la lnea de prstamo y/o de un banco de prstamo y
aprobados para el proyecto (o similares debidamente verificados previo por ensayos
de laboratorios de materiales).
Dada la naturaleza de los suelos existentes en algunas zonas del proyecto, el
material excavado sobre la va podr ser utilizado como material de relleno para las
zonas que as lo requieran para tal disposicin el material excavado deber de
cumplir con lo siguiente.
!.1.3.1 M0/->609 =- <084A BCA 9:8-0 =- 1>?./0@A 10>0 /->>019-8-..
El material natural investigado de los bancos de prstamo La Barranca, Trepada
Grande (Cofrada), San sidro de bolas, ridos y seleccionados y La veta u otro que
cumpla las especificaciones de este proyecto, se recomienda utilizarlo como material
terracera y refuerzo de sub.-rasante.
La arena limosa (SM) o gravas ubicadas por medio de los sondeos SP-1, SP-2a, SP-
2b, SP-5a, SP-5-b, SP-12, SP-13 y SP-14 entre la superficie del terreno natural
actual y 1.00 m de profundidad mximo, se recomienda reutilizarlo como refuerzo de
sub.-rasante y/o relleno. Ver documento de estudio geotcnico del proyecto.
!.2. TERRAPLENES
!.2.1. CA8./>;44678 =- T->>019-8-.
La construccin de terraplenes consiste en la colocacin y compactacin de los
materiales excavados en la va de la lnea de prstamo y/o un banco seleccionado, a
como lo indica el punto de excavaciones de prstamo de estas Especificaciones
Tcnicas. Se incluye en este trabajo las siguientes actividades:
Preparacin de las reas en que se construirn los terraplenes.
Colocacin y compactacin del material seleccionado para la construccin del
terrapln de la va.
Rellenado de reas sub-excavadas, hoyos, fosos y otras depresiones, autorizadas
por El ngeniero Supervisor.
En los rellenos y terraplenes se incluyen la conformacin y compactacin de
taludes.
!.2.2. M0/->609-. S-9-446A80=A. 10>0 CA8./>;44678 =- T->>019-8-.
!.2.2.1. M0/->609 =- 4A>/- 9:8-0 =- 1>?./0@A*
Se entiende por Material de prstamo para terraplenes, todo material que cumpla
con lo establecido en el punto de excavaciones de prstamo en esta
Especificaciones Tcnicas.
El Contratista podr proponer, para aprobacin de El ngeniero Supervisor, la
utilizacin de material de relleno de cualquier otro banco o fuente, adjuntando a
dicha solicitud, el informe de anlisis del material de dicho banco elaborado por un
laboratorio de suelos de reconocido prestigio profesional previamente aprobado por
El ngeniero Supervisor. El material propuesto deber ser de igual o mayor calidad
que el material del banco aprobado para el proyecto.
!.2.3. M?/A=A =- CA8./>;44678
!.2.3.1. P>-10>04678 10>0 90 -340504678 -8 90 5:0 B 90 4A8./>;44678 =- /->>019-8-.
El rea deber ser despejada de vegetacin y obstrucciones, conforme a lo que se
establece el acpite correspondiente a Limpieza del sitio en estas especificaciones
tcnicas. Previo a la aprobacin de los terraplenes El Contratista deber presentar
los resultados de compactacin a El ngeniero Supervisor, que garanticen el
PROCTOR requerido en el NC.-2000 y estas especificaciones.
!.2.3.2. P>-10>04678 =- 90 D;8=04678 10>0 90 4A8./>;44678 =-9 /->>019?8
Se proceder en la forma siguiente:
-Terrapln de menos de 1 metro de altura sobre el terreno natural con el equipo
adecuado y utilizando material de prstamo ser previamente autorizado por El
ngeniero Supervisor.
Se deber desmontar completamente la superficie del terreno en que se construir
el terrapln, desalojando la capa de suelo vegetal hasta una profundidad de 20 cm.,
escarificando y compactando posteriormente la superficie del terreno.
-Terrapln de menos de 50 cm de altura sobre la superficie de la calle existente.
Se deber escarificar el material de rodamiento de la calle hasta una profundidad de
20 cms., luego se deber procesar el material escarificado y posteriormente se
deber compactar a 95% PROCTOR ESTANDAR.
- Terrapln sobre una pendiente mayor de 1:3 (V/H).-
Cortar bancos o escalones en la pendiente existente con un ancho suficiente para
acomodar las operaciones de colocacin y compactacin y al equipo, hacer los
escalones a medida que se vaya colocando y compactando el terrapln en capas.
Comenzar cada banco en la interseccin del terreno original y el corte vertical del
banco anterior.
!.2.3.3. CA8./>;44678 =-9 /->>019?8
Para la construccin del terrapln se utilizar solamente material de la lnea de
prstamo y/o un banco seleccionado a como lo indica en el Estudio Geotcnico del
proyecto e inspeccionados en la visita al sitio.

Durante la etapa de construccin, se debern establecer rutas de circulacin del
equipo de acarreo y de nivelacin en todo el ancho y longitud de cada capa de
relleno, a fin de que el material sea tendido y procesado de la manera ms
adecuada y se aproveche el esfuerzo de compactacin que estos equipos proveen.
El material se deber colocar en capas horizontales que no excedan de 20 cm. de
espesor de material suelto, y deber compactarse cada capa antes de colocar la
siguiente.
Conforme avance la compactacin de cada capa, se deber manipular y emparejar
el suelo para asegurar una densidad uniforme. De ser necesario deber aadirse o
quitarse agua, para obtener una humedad adecuada que permita lograr la densidad
requerida.
El material de relleno no deber contener sobre tamao tomando en consideracin
que los espesores de las capas son de 20 cm.
El ngeniero Supervisor ordenar las pruebas de compactacin necesarias para
cada capa, y el Contratista no podr colocar la siguiente capa si no es aprobada por
El ngeniero Supervisor, la capa anterior.
Es responsabilidad ineludible del CONTRATSTA conocer el estudio de Suelos
elaborado por ngeniera de Materiales S.A. NCASOLUM, el cual ser Suministrado
por el Dueo.
!.3. COMPACTACIN
El Contratista deber compactar el material colocado en todas las capas del
terrapln y el material escarificado hasta la profundidad sealada, debajo de la sub.-
rasante, en las secciones de corte, hasta alcanzar una densidad uniforme, no menor
del 95% PROCTOR ESTANDAR fijado por la prueba ASSHTO T 99, Mtodo C, con
un contenido de humedad que el Laboratorio de Materiales considere adecuado
para conseguir la ptima requerida.
Durante el avance del trabajo, El ngeniero Supervisor har pruebas de densidad del
material compactado, de acuerdo con los mtodos de prueba AASHTO T 191, T 205,
u otros mtodos aprobados para pruebas de densidad en el terreno.
El ngeniero ordenar las pruebas que considere necesarias por cada capa de
relleno compactado.
P>A/-44678 0 90. -./>;4/;>0. B 09408/0>6990.
Al colocar el material de relleno de las aproximaciones de cabezales de alcantarillas,
o cajas, parrillas, tragantes pluviales, se deber tener cuidado de que la zona
inmediatamente contigua a la estructura no sea compactada a tal punto que llegue a
ocasionar fallas a stas, o una presin excesiva sobre ellas.
CA8DA>@04678 B 040<0=A =- /09;=-.).
Antes de proceder a la conformacin y compactacin de la ltima capa del terrapln,
se debern completar los taludes, alcantarillas, zampeados y otras estructuras
menores garantizando que los taludes queden debidamente empastados con grama
u otro tipo de siembras que determinen El ngeniero Supervisor y/o El Dueo.
Todos los taludes de tierra se debern dejar con superficies rugosas uniformes, sin
quiebres notables vistos desde la va. Se deber redondear las partes superior e
inferior de todos los taludes, incluyendo los taludes de las cunetas y zanjas de
drenaje.
Si ocurre un deslizamiento o derrumbe en un talud de corte o terrapln, se deber
remover o reemplazar el material y reparar o restaurar todo dao sufrido por la obra,
a cuenta del Contratista.
Se deber banquear o bloquear el talud para estabilizarlo y evitar el deslizamiento y
se proceder a reconformar el talud del corte o terrapln a la condicin indicada en
los planos.
Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con lo estipulado en el acpite
conceptos de pago que figuren en el Pliego de Licitacin, precio y pago que sern
compensacin total por el trabajo prescrito en esta seccin, de acuerdo con lo
siguiente:
Concepto de Pago
Unidad de
Medida
6(1) Excavacin en la Va. Metro Cbico
6(2) Sub.-excavacin. Metro Cbico
6(3) Prstamo no Clasificado. Metro Cbico
6(4) Construccin de Terraplenes. Metro Cbico
6(5) Redondeo de Taludes de Corte. Metro Lineal
6(6) Desecho. Metro Cbico
6(7) Descamado de Taludes. Metro Cbico
&0.- ESTRUCTURA DE PAVIMENTO
Basado en las caractersticas mecnicas de los materiales, que servirn de soporte
a la estructura de pavimento y adoqun sobre la capa de arena, la calidad de los
materiales a incorporarse y el transito proyectado durante la vida til de la obra, se
recomienda colocar como mnimo los espesores que se detallan a continuacin.
C'(()*+ )*,'-./0'1.)0,/* 2 '--)*/*
C'3' E*3)*/4
1. Superficie de Rodamiento de adoquines para trafico liviano
de 3500 PS. 10.00 cms.
2. Capa de arena lavada, dura, angular y uniforme, sin
ms del 3% (en peso) de limo, arcilla o de ambos. Y su
graduacin ser tal que pase totalmente por el tamiz No. 4 y
no ms del 15% sea retenido en el tamiz No. 10
5.00 cms.
2. Capa de Sub.-base, material selecto compactado al 100%
Proctor Standard 20.00 cms
3. Sub.-Rasante Reforzada material selecto compactado al
100% Proctor Standard
30.00 cms
Total 65.00 cms
Se recomienda colocar como mnimo los espesores de pavimento indicados arriba,
los materiales deben cumplir con las especificaciones requeridas para cada capa de
la estructura de pavimento proyectada.
FN DE LA SECCN.
1".1. ADOUIN.
Este trabajo consistir en el suministro y colocacin de adoquines de concreto sobre
una superficie preparada de acuerdo con estas especificaciones tcnicas y de
conformidad razonable con las lneas, rasantes y secciones transversales mostradas
en los planos u ordenadas por El ngeniero Supervisor.
1".1.1. MATERIALES.
1".1.1.1 A=AE;68-. =- CA84>-/A.)
El adoqun a usarse, incluyendo las cuchillas, ser el denominado TPO LVANO,
cuya resistencia Caracterstica a los 28 das no deber ser menor que:
Tipo 2 para Trfico Liviano: 3,500 PS
El adoqun no deber presentar en su superficie fisuras ni cascaduras ni cavidades,
ni tener materiales extraos tales como piedras, trozos de madera o vidrio,
embebidos en su masa. Las aristas debern ser regulares y la superficie no deber
ser extremadamente rugosa. El tamao de los adoquines deber ser uniforme para
evitar irregularidades o juntas muy anchas al ser colocados. El tamao mximo del
agregado a usar en el concreto es de 19 milmetros.
1".1.1.2. BA>=699A. L0/->09-. B 4;8-/0..)
Segn lo muestran los planos, el adoquinado estar confinado en sus bordes
laterales por bordillos o cunetas de concreto simple, cuyo objeto es el de proteger y
respaldar debidamente al adoquinado. Los materiales y mtodos de construccin de
los bordillos o cunetas de concreto se ajustarn a lo estipulado en la Seccin-905
del NC. 2000.
1".1.1.3 C010 =- A>-80.)
La arena que servir de colchn a los adoquines deber ser arena lavada, dura,
angular y uniforme y no deber contener ms del 3% (en peso) de limo, arcilla o de
ambos.
Su graduacin ser tal que pase totalmente por el tamiz No. 4 y no ms del 15% sea
retenido en el tamiz No. 10. El espesor de esta capa no deber ser menor de 3 cm ni
mayor de 5 centmetros.
1".1.1.4 R-@0/- =-9 P056@-8/A.)
Las reas adoquinadas debern quedar confinadas en todos sus bordes y a los
intervalos mostrados en los planos. Al comienzo y al final del adoquinamiento
debern construirse remates de concreto simple, Clase A, de las dimensiones
mostradas en los planos. Los materiales y mtodos de construccin de estos
remates se ajustarn a lo establecido en la Seccin-901 del NC. 2000.
1".1.2. REUISITOS PARA LA CONSTRUCCION.)
1".1.2.1 A4-1/04678 =-9 A=AE;:8.)
Antes de iniciar el transporte de los adoquines al Proyecto, el Contratista someter
muestras representativas de los mismos al ngeniero supervisor, a fin de que ste
pueda autorizar su uso, si llenan los requisitos de calidad y resistencia. A este
efecto, el Contratista suministrar certificado de un laboratorio de materiales
independiente en que se haga constar que los lotes de adoquines destinados al
Proyecto han sido debidamente muestreados (al azar) tomando no menos de 10
muestras por cada orden de menos de 20,000 bloques. El muestreo deber ser
hecho en la planta de fabricacin de los adoquines y las pruebas se referirn a la
exactitud dimensional, a la uniformidad, a la sanidad de los adoquines tanto como a
la resistencia a la compresin.
El clculo de la resistencia caracterstica a la compresin se har por medio de la
desviacin estndar de la muestra de los 10 especmenes tomados del lote, cuya
frmula es la siguiente:
S 5 sum ( fi-fm )2
n -1

donde:
S = Desviacin estndar, en MPa.
fi = Sucesivamente, la resistencia a la compresin de cada uno de los especimenes,
en MPa.
fm = Media aritmtica de la compresin de todos los especimenes, en MPa
n = Numero de especimenes (10).
La resistencia caracterstica, fk, se calcula con la frmula: fk =fk- 1.64 s. La
resistencia caracterstica deber ser reportada al MPa. ms cercano.
1".1.2.2 C010 =- A1ABA.)
El adoquinado se apoyar en una capa de terracera mejorada, sub.-base del
espesor indicado en los planos.
La construccin de la capa requerida en los planos, ya sea de Prstamo
Seleccionado de lnea o banco, ser hecha de acuerdo con lo estipulado en
Seccin-203, Seccin-208, Seccin-302, Seccin-303, Seccin-304, Seccin-305,
Seccin-306, Seccin-307 Seccin-308 todas del NC. 200, segn corresponda. El
perfil de la superficie de apoyo del adoquinado deber ser igual al requerido para la
superficie final del pavimento, con una tolerancia de 20 mm. del nivel de diseo.
1".1.2.3 L-4FA =- A>-80.)
Sobre la superficie de apoyo se colocar una capa suelta de arena que servir de
lecho a los adoquines. El espesor requerido de arena suelta que se colocar
depender de su contenido de humedad, graduacin y grado de compactacin.
Dado que la arena no es vibrada sino hasta que los adoquines han sido colocados,
el espesor suelto correspondiente al espesor compacto requerido de 5 cm es
determinado por tanteos al comenzar los trabajos. Se debern hacer frecuentes
comprobaciones del nivel de la superficie del adoquinado para asegurarse de que el
espesor que se est colocando de arena sin compactar es el correcto.
Una vez que la arena se ha depositado y esparcido sobre la superficie de apoyo, se
emparejar y alisar por medio de reglas de enrasamiento (codales), ser necesario
colocar rieles provisionales para apoyar los codales de enrasamiento. Durante el
esparcido y enrasamiento de la capa de arena, no ser permitido que nadie se
apoye, ponga de pie o camine sobre la arena, pues de hacerlo se producir una pre-
compactacin dispareja lo que causar irregularidades en la superficie final del
pavimento. Para minimizar los riesgos de alteracin, se deber evitar el
enrasamiento de la arena en grandes distancias adelante de la brigada de
colocacin de adoquines.
Asimismo, antes de iniciar el trabajo de enrasamiento, el Contratista deber remover
de la arena todos los pedruscos, races, pedazos de madera, ripios, lodo, etc. que
contenga la arena.
1".1.2.4 A=AE;680@6-8/A.)
El adoquinado comprende cuatro etapas:
1) La colocacin de los adoquines sobre la superficie preparada, 2) el recorte de los
adoquines en los bordes de la va, 3) la vibracin de toda el rea adoquinada y 4)
rellenado con arena.
2) Colocacin de los Adoquines.-
Las primeras filas de adoquines debern ser colocadas con mucho cuidado para
evitar el desalojo de los bloques que ya estn colocados. Una vez que se han
colocado las primeras filas, se asentarn las dems firmemente dejando ranuras de
3 a 5 mm, entre adoquines. A estas alturas no se deber intentar el recorte de los
adoquines para ajustarlos a los bordes. El adoquinador deber trabajar a partir de la
capa de adoquines previamente colocada y evitar la alteracin de la arena
enrasada y la ltima fila de bloques colocados, comprobando frecuentemente que
los bloques estn bien asentados y acomodados y, si es necesario, acomodndolos
a golpes de un mazo de hule o madera. Si hay reas en que hayan quedado ranuras
muy abiertas se les remover y volver a colocar.
Recorte de los Adoquines.-
Aquellas formas irregulares que queden en los bordes sern rellenadas con cuas o
pedazos de adoqun cortados con un cortador de adoquines o aserrados. Se evitar
colocar piezas muy pequeas o delgadas, pues con frecuencia se hacen pedazos
con la vibracin. El recorte de los adoquines para ajustar el pavimento a los bordes,
no se har sino hasta haber colocado adoquines en un rea considerable.
En las parrillas de tragantes, en pozos de visita y tapas de inspeccin se proceder
de una manera similar hacia los bordes, teniendo cuidado de que los bloques, al ser
compactados, queden ligeramente ms arriba del nivel de entrada al dren.
3) Vibracin.-
Una vez que los bordes del adoquinado hayan sido completados a lo largo de la
calle, se vibrar la superficie por medio de una plancha o rodillo vibratorio. El
nmero de pases requerido depender de una variedad de factores y ser
determinado por medio de tanteos en el sitio, tratando de obtener una superficie que
sea transitable con suavidad y que no sea posteriormente compactada por los
vehculos. Generalmente, bastan dos o tres pasadas. No se aplicar vibracin a
reas que queden dentro de un metro de adoquines no confinados; por otra parte,
no se debern dejar reas sin vibrar de un da para otro.
4) Rellenado con Arena.-
Finalmente, se rellenarn las ranuras o juntas entre adoquines con arena, la que
ser aplicada con escoba o cepillo y, luego, se pasar el vibrador dos o tres veces
hasta completar la trabazn entre los bloques.
Tan pronto como se haya completado la vibracin, se podr abrir el camino o calle al
trfico.
Las ranuras que queden entre los bordillos o cunetas laterales o entre los remates o
travesaos de concreto y los adoquines sern rellenadas con mortero de arena y
cemento Portland en proporcin de 4:1.
Antes de aceptar cada tramo de adoquinado el ngeniero comprobar si est de
acuerdo con la rasante longitudinal y con el bombeo indicado en los planos.
1".1.3. ACEPTACION
El cemento y los adoquines sern evaluados visualmente y mediante certificados del
Fabricante y un laboratorio independiente.
La arena ser evaluada visualmente y mediante ensayes de calidad.
La construccin del adoquinado ser evaluada visualmente y mediante mediciones y
ensayes.
1".1.4. M'TODO DE MEDICIN
La cantidad de adoquinado a pagarse ser medida en metros cuadrados de
superficie debidamente colocada y aceptada, cantidad que incluir, adems, la
arena usada en el lecho y en las juntas. Los remates y travesaos de concreto
sern medidos en metro cbicos.
1".1.5 BASE PARA EL PAGO
Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con lo estipulado en el artculo
conceptos de pago listados ms adelante que figuren en el Pliego de Licitacin,
precio y pago que sern compensacin total por el trabajo prescrito en esta seccin.
La arena para el lecho del adoquinado y la usada para rellenar las juntas no ser
pagada por separado sino que ser considerada como subsidiarias del concepto de
pago.
Las vigas de concreto para remates y las transversales sern pagadas por metro
cbico bajo la Seccin- 901 del NC. 2000 La capa de apoyo ser pagada, segn lo
indiquen los planos o el Pliego de Licitacin, bajo el concepto de pago
correspondiente a Prstamo Seleccionado, sub.-base del tipo mostrado en los
planos. Los bordillos y cunetas sern pagados por separado bajo los conceptos de
la Seccin- 901 del NC. 2000.
El pago ser efectuado bajo el concepto de unidad de medida metro cuadrado.
1".2. CAPA SUB.)BASE % RE#UERZO DE SUB.)RASANTE
Este trabajo consistir en la construccin de una o varias capas de sub.-base y refuerzo
de sub.-rasante compuestas de materiales naturales, colocados sobre una superficie
preparada de acuerdo con estas especificaciones, ajustndose razonablemente a las
lneas, pendientes, espesores y secciones transversales tpicas que se muestran en los
planos o que fueren establecidas por El ngeniero Supervisor.
1".2.1. MATERIALES
1".2.1.1 MATERIAL SELECTO
El Material Selecto para sub.-base y capa de refuerzo de sub.-rasante, consistir de ripio,
tosca, granito desintegrado, gravilla, piedra desintegrada u otros materiales similares
aprobados por El ngeniero Supervisor, conjuntamente con el Laboratorio. No deber
contener terrones de arcilla, materias vegetales ni otras sustancias objetables. Deber
estar libre de materias orgnicas, y su agregado grueso no deber fracturarse cuando se
sature de agua y seque alternativamente.
Los materiales para la capa sub.-base debern cumplir con los requisitos estipulados en
lo siguiente:
El material a usarse en la capa de *67.-7'*) deber cumplir cualquiera de las siguientes
graduaciones:
Especificaciones para el Material de Capa Sub-base
8,)1 P4/3.)9'9 E*3)-.:.
-'-.;0
D)*.<0'-.
;0
1 Lmite Lquido 25%
mximo
AASHTO T
89
2 ndice Plstico 6%
mximo
AASHTO T
90
3 CBR 30%
mnimo
AASHTO T
193
4 Expansin 0.5%
mximo
AASHTO T
193
5 Compactacin, % de su
densidad prctor
modificado(AASHTO T-180)
100%
mnimo
AASHTO T
191 o
AASHTO T
238
Graduacin para el Material de Sub.-base
M'((' G4'96'-.;0 E*3)-.:.-'9' => ?6) P'*'@ M),/9/(/<A'
9) E0*'2/
1 2 3 AASHTO T-11
y T-27 50.00mm (2
in.)
100
25.0mm (1
in)
75-95 100 100
9.50mm (3/8
in.)
40-75 50-85
4.75mm
(No.4)
30-60 35-65 55-100
2.00mm
(No.10)
20-45 25-50 40-100
0.425mm
(No.40)
15-30 15-30 20-50
0.075 mm
(No.200)
5-20 5-15 6-20
Especificaciones de los materiales para el refuerzo de la *67.-4'*'0,)
8,)1 P4/3.)9'9 R):6)4B/ 9)
*67.-4'*'0,)
D)*.<0'-.;0
1 % que pasa malla de
3 in.
100 AASHTO T 27
2 % que pasa malla
No.200
47% mximo AASHTO T 11
3 Lmite Lquido 53% mximo AASHTO T 89
4 ndice Plstico 15% mximo AASHTO T 90
5 CBR 10% mnimo AASHTO T 193
6 Expansin 2% mximo AASHTO T 193
7 Compactacin, % de
su densidad prctor
estndar (AASHTO
T-99)
100%
mnimo
AASHTO T 191 y
T 238
Al momento del uso del mtodo de revoltura en el camino, el agregado ser sometido a
ensayes de aceptacin, basados en muestras tomadas despus de la revoltura y antes
del esparcido, en el sitio de produccin.
1".2.1.2 AGUA
Deber de estar razonablemente limpia y exenta de acido, lcali, azcar, materia vegetal
o cualquier otras sustancia perjudicial para el producto final, el agua ser revisada de
acuerdo con AASHTO T26 y deber satisfacer los requisitos que seala dicha norma.
1".2.2. REUISITOS PARA LA CONSTRUCCION.)
1".2.2.1. P>-10>04678 =- 90 S;1->D646-.)
La superficie, deber ser preparada, construida y acabada segn lo estipulado
en la Seccin-208 del NC. 2000, antes de colocar la capa o capas objeto de esta
Seccin (Sub.-base y refuerzo de sub.rasante).
Cuando se hagan acarreos sobre material colocado previamente, los viajes del equipo de
acarreo debern distribuirse uniformemente sobre toda la superficie recin construida,
con el objeto de minimizar la corrugacin de la superficie y evitar que se obtenga una
compactacin dispareja.
1".2.2.2. E.10>46=A B CA@104/04678.)
Cuando el material est mezclado uniformemente, la mezcla deber distribuirse en forma
tal que se obtenga una superficie lisa, de espesor uniforme concordante con el espesor
nominal establecido en los planos.
nmediatamente despus de terminada la distribucin y la conformacin del material, cada
capa deber compactarse en su ancho total por medio de aplanadoras de ruedas lisas,
compactadores neumticos u otro equipo de compactacin aprobado. La compactacin
deber progresar gradualmente desde las orillas hacia el centro, en sentido paralelo al
eje o lnea central de la va y deber continuar hasta que toda la superficie haya sido
compactada. Cualquier irregularidad o bache que surja durante la compactacin, deber
corregirse aflojando el material en ese lugar y aadiendo o quitando material hasta que la
superficie quede lisa y uniforme. A lo largo de bordillos, cabezales y muros y en todos los
lugares inaccesibles para el equipo de compactacin autopropulsado, el material deber
compactarse ntegramente con apisonadores o compactadores porttiles aprobados. La
compactacin de cada capa continuar, utilizando motoniveladoras y aplanadoras hasta
que se haya obtenido una superficie lisa y pareja y se haya alcanzado una densidad seca
(peso volumtrico seco) no menor del 95 por ciento de la densidad seca que se haya
obtenido para el mismo material, de acuerdo con el Mtodo D de AASHTO T 180 u otro
mtodo aprobado. Ver Cuadro 306-1 NC. 2000.
La determinacin de la densidad en el sitio, se har de acuerdo con el procedimiento
AASHTO T 191, T 205, u otro mtodo aceptado. Podr exigirse el uso del procedimiento
AASHTO T 224 para corregir la densidad determinada in situ por efecto del sobretamao
de ciertas partculas del material granular.
1".2.2.3. A40<0=A B /A9->08460.)
La aceptacin de la superficie terminada de la ltima capa de la superficie se har segn
el Artculo-303.06. del NC. 2000 Cualquier rea en que las variaciones de la superficie
exceden de este lmite, deber volverse a trabajar hasta que las variaciones de superficie
caigan dentro de la tolerancia establecida.
Durante el avance de la obra, el ngeniero har mediciones por medio de agujeros de
prueba, despus de compactar dicho material, hasta lograr la densidad requerida, para
determinar el espesor de material suelto que se necesita para obtener el espesor nominal
requerido por los planos.
La perforacin de los agujeros de prueba y su rellenado con material aprobado y
adecuadamente compactado, la har el Contratista bajo la supervisin del ngeniero.
1".2.3 ACEPTACION
La construccin de capas superficial (sub.-base y refuerzo de sub.-rasante), ser
evaluada por inspeccin visual y mediante mediciones y ensayes. El Cuadro 301-1 del
NC. 2000 muestra los requisitos mnimos para el muestreo y ensayes.
La preparacin de la superficie sobre la cual se coloca la capa superficial de materiales
naturales, ser evaluada bajo las Seccin-208 del NC. 2000.
1".2.4. METODO DE MEDICION
La cantidad por la cual se pagar ser el nmero de metros cbicos de material que, de
acuerdo con lo que se establezca en las CEC, podrn medirse: (a) En los vehculos
incluyendo todo el material de relleno, o bien, (b), colocado, compactado y aceptado, en
la capa terminada in situ, en cuyo caso la medicin se har por el mtodo de secciones
transversales y reas medias. Si el Pliego de Licitacin lo establece, se puede pagar por
material colocado en pilas de acopio autorizadas.
No se har ningn ajuste al precio unitario del contrato por variacin de la cantidad
debida a diferencias en el peso unitario suelto del material efectivamente empleado.
Si el Pliego de Licitacin establece el pago de agua mediante un concepto de pago
separado, el agua que se aada a los materiales se medir.
1".2.5. BASE PARA EL PAGO
Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con lo anterior , se pagarn al precio de
contrato por unidad de medida para los conceptos de pago listados ms adelante, que
figuren en el Pliego de Licitacin, cuyo precio y pago sern compensacin total por el
trabajo prescrito en esta seccin, con las siguientes excepciones:
a) El material que por rdenes del ngeniero Supervisor se deje en pilas de acopio para
uso futuro, ser pagado segn la Seccin-311 del NC. 2000.
b) El abra, destronque y limpieza de yacimientos y canteras, se pagar de acuerdo con la
Seccin-201 del NC. 2000.
c) La preparacin de la superficie sobre la cual se coloque la capa ser incluida bajo el
trabajo de la Seccin-208 del NC. 2000.
Los pagos se harn utilizando como unidad de medida el metro cbico.
&&.- CONSTRUCCIN DE ANDENES
Consiste en la construccin de andenes de concreto segn las especificaciones, y de
conformidad razonable con los alineamientos, niveles y dimensiones que figuran en los
planos o fueren ordenados por El ngeniero Supervisor, y de acuerdo con sta y otras
secciones involucradas con estas especificaciones.
Los andenes sern construidos sobre capa de material natural cortado y/o sobre los
terraplenes, compactado a como indican los planos y/o las especificaciones tcnicas.
Tendrn un espesor de 5 cms. sisados de " con modulaciones cada 1.20 m.
Los andenes tendrn un ancho de 1.50m. y 1.50m en su mayora, construyndose el
resto segn lo indiquen los planos.
En las esquinas, si no se deja rea verde entre andn y cuneta deber estar separado del
bordillo o cuneta por una junta de construccin, manteniendo el bombeo indicado.
Las mezclas de concreto quedarn sujetas a revisin y ensayos en las plantas
mezcladoras, para comprobar que estn de acuerdo con los requisitos relativos a la
calidad.
La excavacin se efectuar hasta la profundidad requerida y hasta un ancho que permita
la instalacin y colocacin de las formaletas. La cimentacin deber ser conformada y
compactada hasta que presente una superficie plana, de conformidad con la seccin que
figura en los planos. Todo el material blando e inadecuado, hasta una profundidad de 5
centmetros, deber ser retirado y sustituido con material de fundacin estable.
Las formaletas debern ser de madera o metlica y tendr la misma profundidad de la
loseta de concreto. Todas las formaletas debern ser rectas, exentas de combaduras o
torceduras, y con suficiente resistencia para soportar la presin del concreto sin
desplazamientos o deformaciones.
El acodamiento y estacado de las formaletas deber ser tal, que stas mantengan su
alineamiento, tanto horizontal como vertical, hasta que sean retiradas.
Antes de colocar el concreto, la superficie interior de las formaletas, debern ser
limpiadas y revestidas con una mano de aceite negro, para facilitar el desencofre. El
aceite no se usar para superficies de concreto expuestas, a menos que haya sido usada
previamente con resultados satisfactorios. Todas las superficies debern humedecerse
antes del llenado del concreto, y las formaletas no dejarn escapar el mortero o lechada
del concreto.
Las formaletas no sern removidas antes de doce (12) horas despus que el acabado
haya sido terminado.
Para la fabricacin de concreto manual debern construirse bateas de madera cuyas
dimensiones sern suministradas por El ngeniero.
El concreto a utilizarse en la construccin de los andenes tendr una resistencia a la
compresin a los veintiocho (28) das de 2500 PS (175Kg/cm) con revenimiento de 3" a
4" garantizndose curado continuo por siete das como mnimo.
El agua empleada tanto en la fabricacin como en el curado deber estar libre de
sustancias que puedan ser nocivas al concreto.
La cimentacin deber ser humedecida por completo antes del colado del concreto. La
dosificacin, mezclado y colado del concreto, se deber efectuar de acuerdo con los
requisitos para la clase de concreto que se haya especificado. El concreto se depositar
en capas de 5 cm., para evitar la segregacin, y se apisonar y trabajar con cuchara de
albail, hasta alcanzar el espesor requerido de acera.
Durante el colado del concreto, ste deber colocarse lo ms cerca posible de su
ubicacin final para evitar segregaciones debido al remanejo y colocarse dentro de los 30
minutos despus que el agua se puso en contacto con el cemento.
El concreto deber compactarse cuidadosamente por vibrado externo. Se realizar de tal
manera que produzca un concreto libre de ratoneras. Se utilizarn codales de madera,
cuya superficie de contacto con el concreto sea plana y bien cepillada para enrasar o
nivelar los andenes.
El concreto estar sujeto a aceptacin o rechazo por inspeccin en el sitio de la obra. No
se tolerar la colocacin de mezclas que acusen un principio de fraguado, prohibindose
la adicin de agua o lechada durante el hormigonado.
Cuando se utiliza un proveedor comercial, el Contratista deber suministrar un
comprobante con cada carga y de camin de concreto, certificando que las proporciones
de material y mezcla utilizados estn de conformidad con la mezcla aprobada. El proceso
de concreto premezclado deber cumplir con las especificaciones ASTM C-94 para
concreto premezclado.
Despus de colado el concreto, se proceder a enrasar su superficie con un larguero de
madera, de borde recto y de 1.5 metros de longitud, 15 a 20 centmetros de ancho y 2.5 a
5 centmetros de espesor, con asideras reversibles en sus extremos. En esta operacin se
removern de la superficie del concreto todo el exceso de agua, o material inerte. Podr
tambin darse un acabado natural codaleado con escobeado; el escobeado ser hecho
transversalmente al trfico y si es necesaria la aplicacin de agua, se har antes del
escobeado.
Las formaletas se retirarn despus de doce (12) horas de haberse terminado todas las
operaciones a que se refieren los puntos anteriores.
El acabado final del andn se efectuar a travs de un fino arenillado, posterior a la
hechura del sisado.
No se aceptarn reas que presenten grietas, ni reparaciones visibles de las mismas que
afecten la esttica del andn.
Despus de realizado el acabado de la superficie del anden, se proceder al curado. El
concreto deber ser curado por lo menos durante 7 das. Durante el perodo del curado
del concreto se deber prohibir todo trnsito, tanto de transentes como de vehculos. El
trnsito de vehculos tambin deber prohibirse durante el perodo adicional que El
ngeniero juzgue conveniente. Se harn pruebas de control de calidad cada 50 m.
El concepto de pago a utilizar ser por metro cuadrado.
&2.- CONSTRUCCIN DE BORDILLOS Y CUNETAS
Consiste en la construccin de Bordillos y cunetas de concreto segn los planos y de
conformidad razonable con los alineamientos, niveles y dimensiones que figuran en los
planos o fueren ordenados por El ngeniero Supervisor, y de acuerdo con sta y otras
secciones involucradas con estas especificaciones tcnicas.
El fondo del bordillo y cuneta ser hasta los niveles naturales compactados y el fondo
compactado segn lo especificado en los planos.
Alineacin y niveles terminados de la seccin segn planos constructivos.
El uso de formaletas no deber exceder de (4) veces, asegurando el mantenimiento
adecuado para tales fines, previo a su colocacin se deber aplicar aceite negro en sus
caras internas con el propsito de facilitar el desencofre. Es preferible el uso de
formaletas a base de estructuras metlicas para su reutilizacin.
El concreto a utilizar ser de 3000 PS (210Kg/cm) .Se harn juntas de construccin
verticales cada 1.50 m. como mximo. Mientras el concreto est todava fresco las
superficies visibles del bordillo y cuneta debern ser acabadas con una llana hmeda de
madera.
No se aceptar que el bordillo y cuneta sea repellado una vez que el concreto haya
endurecido. El acabado de las caras visibles ser parejo, liso y alineado, libre de
protuberancias, depresiones y ratoneras.
Las formaletas de acero, debern garantizar la alineacin de los bordillos. Formaletas
dobladas o con curvatura sern retiradas del proyecto.
Los bordillos en curvas (verticales y horizontales) debern forjarse con formaletas
flexibles, asegurndose continuidad en el trazo. Deber piquetearse muy bien los,
bordillos y cunetas que sern reparados.
Deber darse fiel cumplimiento a las dimensiones especificadas en los planos
constructivos manteniendo las distancias indicadas para cada elemento.
Antes de llenar las formaletas sern revisadas por El ngeniero Supervisor y este dar su
aprobacin para la llena.
Se harn pruebas de control de calidad cada segn lo indique El ngeniero.
El pago se har utilizando como unidad de medida el metro lineal.
FN DE LA SECCON.
C.-TERRACERIA
&.0 CONDICIONES GENERALES
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicadas en los planos, obliga al
indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y suplir toda la mano de obra, y
la supervisin necesaria para la ejecucin del Proyecto.
Las especificaciones tcnicas contenidas en esta divisin y que son denominadas como
de TERRACERA para el conjunto de edificios del proyecto Construccin del Laboratorio
Central de Criminalstica de la Polica Nacional , son un compendio especfico en lo que
se refiere la ejecucin de las terrazas de las Especificaciones Generales para la
construccin de Caminos, Calles y Puentes NC.-2000, del Ministerio de Transporte e
nfraestructura. En caso de requerir mayor informacin, el ingeniero supervisor, podr
valerse del NC. 2000.
Este trabajo consistir en el suministro de materiales, equipos y de todas las actividades a
realizar necesarias para la construccin de los componentes fsicos de las terrazas y de
los elementos adicionales que las ayudan a soportar las cargas de la infraestructura de
proyecto. Comprende las sub.-etapas de limpieza, abra y destronque, corte, relleno y
compactacin y control temporal de la erosin y sedimentacin.
Las sub.-etapas de limpieza y de abra y destronque sern ejecutadas, medidas y pagadas
como estn indicadas en la divisin B de estas especificaciones tcnicas, en lo relativo
a la construccin de terrazas para infraestructuras y no ms all de los limites de borde
de las mismas y sus taludes.
3- EXCAVACION Y TERRAPLENADO
Este trabajo comprende la excavacin de los cortes requeridos dentro del rea efectiva
del proyecto; (en los cortes debern de considerarse la conformacin y compactacin de
taludes); la construccin de terraplenes a base de relleno con material proveniente de un
banco de prstamo y/o lnea de prstamo. Esto incluye el suministro, acarreo, acopio,
colocacin, formacin y conformacin de taludes, compactacin y acabado de material de
tierra.
Se le aplica el trmino tierra al material que contiene menos del 25 por ciento, en
volumen, de pedazos de roca de ms de 100 mm. de dimetro.
Se considerara desperdicio o material sobrante (o extra) del balance entre excavacin
y terraplenado, o material inadecuado que no cumple con las especificaciones para
terrazas de edificios que no se puede usar en otro trabajo del proyecto.
3.1. EXCA&ACIN
3.1.a. Excavacin para terrazas dentro de los lmites del proyecto.
Se refiere a todo el material excavado dentro de los lmites del proyecto. La excavacin
para terrazas incluye todo el material encontrado independientemente de su naturaleza o
caractersticas.
3.1.<. E340504678 =- P>?./0@A
Se refiere al material a ser usado en la construccin de terraplenes u otros rellenos, de
espesores y niveles indicados en los planos, que ser obtenido de los bancos de
prstamo y/o de la lnea de prstamo (o similares debidamente verificados de previo por
ensayos de laboratorios de materiales).
Dada la naturaleza de los suelos existentes en algunas zonas del proyecto (ver M0/->609
=- 1>?./0@A 10>0 /->>019-8-. de estas especificaciones tcnicas) en los estratos de las
terrazas, el material excavado de las terrazas en condicin de corte podr ser utilizado
como material de relleno para las zonas que as lo requieran para tal disposicin el
material excavado deber de procesarse como se indica a continuacin.
3.1.<.1 M0/->609 =- 1>?./0@A 10>0 /->>019-8-..
El material natural investigado de los bancos de prstamo La Barranca, Trepada Grande
(Cofrada), San sidro de bolas, ridos y seleccionados y La veta u otro que cumpla las
especificaciones de este proyecto, se recomienda utilizarlo como material terracera .
La arena limosa (SM) o gravas ubicadas por medio de los sondeos SP-1, SP-2a, SP-2b,
SP-5a, SP-5-b, SP-12, SP-13 y SP-14 entre la superficie del terreno natural actual y 1.00
m de profundidad mximo, se recomienda reutilizarlo como refuerzo de sub.-rasante y/o
relleno. Ver documento de estudio geotcnico del proyecto.
3.2. TERRAPLENES
3.1.0. M0/->609-. S-9-446A80=A. 10>0 CA8./>;44678 =- T->>019-8-.
Material para relleno de terrazas:
Se entiende por Material de prstamo para terraplenes, todo material que cumpla con lo
establecido en el numeral 3, acpite 1, punto b.1, de esta Seccin.
El Contratista podr proponer, para aprobacin de El ngeniero Supervisor, la utilizacin
de material de relleno de cualquier otro sitio o banco, adjuntando a dicha solicitud, el
informe de anlisis del material de dicho banco elaborado por un laboratorio de suelos de
reconocido prestigio profesional previamente aprobado por El ngeniero. El material
propuesto deber ser de igual o mejor calidad que el material del banco aprobado para el
proyecto, descrito en el artculo 3, acpite 1, punto b.1, de esta Seccin.
3.2.<. M?/A=A =- CA8./>;44678
3.2.<.1. P>-10>04678 10>0 90 -340504678 -8 90. GA80. =- /->>04->:0 B 90 4A8./>;44678 =-
/->>019-8-..
El rea deber ser despejada de vegetacin y obstrucciones, conforme a lo que se
establece en el numeral referente a la Preparacin y Limpieza del sitio de la divisin B
de estas Especificaciones Tcnicas. Previo a la aprobacin de los terraplenes El
Contratista deber presentar los resultados de compactacin al ngeniero Supervisor, que
garanticen el grado de compactacin requerido en las especificaciones tcnicas y lo
indicado en planos.
3.2.<.2. P>-10>04678 =- 90 D;8=04678 10>0 90 4A8./>;44678 =-9 /->>019?8
Se proceder en la forma siguiente:
Terrapln sobre terreno incapaz de soportar el equipo.
Volcar cargas sucesivas de material para terrapln en una capa uniformemente distribuida
para construir la porcin ms baja del terrapln. Limitar el espesor de la capa a la mnima
necesaria para soportar el equipo.
Terrapln sobre una pendiente mayor de 1:3 (V/H).-
Cortar bancos o escalones en la pendiente existente con un ancho suficiente para
acomodar las operaciones de colocacin y compactacin del equipo, hacer los escalones
a medida que se vaya colocando y compactando el terrapln en capas. Comenzar cada
banco en la interseccin del terreno original y el corte vertical del banco anterior.
3.2.4. CA8./>;44678 =-9 /->>019?8
La construccin de terraplenes consiste en la colocacin y compactacin de los
materiales excavados de las terrazas en condicin de corte, a como lo indica en el No. 3,
acpite 1, punto b, de esta Seccin. Se incluye en este trabajo las siguientes actividades:
Durante la etapa de construccin, se debern establecer rutas de circulacin del equipo
de acarreo y de nivelacin en todo el ancho y longitud de cada capa de relleno, a fin de
que el material sea tendido y procesado de la manera ms adecuada y se aproveche el
esfuerzo de compactacin que estos equipos proveen.
Se deber rellenar las reas sub.-excavadas, hoyos, fosos y otras depresiones,
autorizadas por El ngeniero Supervisor.
El material se deber colocar en capas horizontales que no excedan de 20 cm. de
espesor de material suelto, y deber compactarse cada capa antes de colocar la
siguiente.
El material de relleno no deber contener sobre tamao de rocas en consideracin a los
espesores de las capas que son de 20 cm.
Conforme avance la compactacin de cada capa, se deber manipular y emparejar el
suelo para asegurar una densidad uniforme. De ser necesario deber aadirse o quitarse
agua, para obtener una humedad adecuada que permita lograr la densidad requerida.
Al final de las operaciones de cada da, conformar y compactar la superficie del terrapln
para que drene y quede con una plataforma uniforme. Eliminar todo surco y puntos bajos
que puedan retener agua.
En los rellenos y terraplenes de terrazas se incluyen la conformacin y compactacin de
taludes.
Compactar los taludes laterales del terrapln con un rodillo del tipo de impacto
(apisonador) o con pasadas de una topadora, compactar los taludes a medida que
progresa la construccin del terrapln.
El ngeniero Supervisor ordenar las pruebas de compactacin necesarias para cada
capa, y el Contratista no podr colocar la siguiente capa si no es aprobada por El
ngeniero Supervisor la capa anterior.
Es responsabilidad ineludible del Contratista conocer el estudio de Suelos elaborado por
ngeniera de Materiales NCASOLUM S.A., el cual ser Suministrado por el Dueo.
3.3. COMPACTACIN
El Contratista deber compactar el material colocado en todas las capas del terrapln y el
material escarificado hasta la profundidad sealada, debajo de los niveles terminados de
las terrazas en condicin de corte, hasta alcanzar una densidad uniforme, no menor del
95% PROCTOR ESTANDAR fijado por la prueba ASSHTO T 99, Mtodo C, con un
contenido de humedad que el Laboratorio de Materiales considere adecuado para
conseguir la ptima requerida.
Durante el avance del trabajo, El ngeniero Supervisor har pruebas de densidad del
material compactado, de acuerdo con los mtodos de prueba AASHTO T 191, T 205, u
otros mtodos aprobados para pruebas de densidad en el terreno.
El ngeniero Supervisor ordenar las pruebas que considere necesarias por cada capa de
relleno compactado.
El Contratista deber de garantizar la permanencia en la obra de un Laboratorio de
Suelos debidamente aprobado por el ngeniero Supervisor, por un perodo de 9 meses a
partir de, en la actividad de Relleno y Compactacin, Etapa de Movimiento de Tierra, para
la realizacin de pruebas de compactacin de terrazas y para el diseo de mezclas y
pruebas de resistencia a la compresin de todos los elementos de concreto del proyecto
Proteccin a las estructuras y alcantarillas
Al colocar el material de relleno de las aproximaciones de cabezales de alcantarillas, o
cajas, parrillas, tragantes pluviales, se deber tener cuidado de que la zona
inmediatamente contigua a la estructura no sea compactada a tal punto que llegue a
ocasionar fallas a stas, o una presin excesiva sobre ellas.
Conformacin y acabado de taludes-.
Antes de proceder a la conformacin y compactacin de la ltima capa del terrapln, se
debern completar los taludes y otras estructuras menores garantizando que los taludes
queden con una capa de tierra vegetal de 30cm de espesor, debidamente empastados
con grama tipo San Agustn u otro tipo de siembras que determinen El ngeniero
Supervisor y/o El Dueo.
Todos los taludes de tierra se debern dejar con superficies rugosas uniformes, sin
quiebres notables vistos desde posicin de la terraza. Se deber redondear las partes
superior e inferior de todos los taludes, incluyendo los taludes de las cunetas y zanjas de
drenaje.
Si ocurre un deslizamiento o derrumbe en un talud de corte o terrapln, se deber
remover o reemplazar el material y reparar o restaurar todo dao sufrido por la obra, a
cuenta del Contratista.
Se deber banquear o bloquear el talud para estabilizarlo y evitar el deslizamiento y se
proceder a reconformar el talud del corte o terrapln a la condicin indicada en los
planos.
Se deber remover todo material de ms de 150 mm. de tamao de la superficie de la
terraza. Remover todo material inestable de la superficie de la terraza y reemplazarlo con
material adecuado. Acabar las superficies de tierra de la terraza con una tolerancia de +
15 mm de los niveles de piso terminados de terraza.
3.4. DESEC$O DE MATERIALES INADECUADOS O EXCEDENTES.
Los materiales inadecuados o excedentes sern desechados legalmente fuera del
Proyecto. Cuando existe un concepto de pago por desechos, el material de desecho se
deber conformar y compactar en su sitio final de depsito (botadero). El material de
desecho no se deber mezclar con el material proveniente del abra y destronque ni con
otros materiales cuya disposicin no tiene pago directo. El pago para la excavacin y el
terraplenado ser establecido utilizando como unidad de medida el metro cbico.
4.-CONTROL TEMPORAL DE LA EROSIN Y LA SEDIMENTACIN
Este trabajo consiste en el suministro, instalacin, construccin y mantenimiento de
medidas temporales de control de la erosin y para evitar la sedimentacin de cauces y la
contaminacin de propiedades aledaas por medio del agua pluvial. Este control se logra
mediante el uso de bermas, pretiles, lagunas de sedimentacin, cobertura vegetal,
esterillas de fibra, coberturas geosintticas, mallas, engramado, empedrado, drenes de
taludes y otros dispositivos naturales o manufacturados, todo de acuerdo con lo mostrado
en los planos u ordenado por el ngeniero Supervisor y estas especificaciones tcnicas.
4.1. MATERIALES
Los materiales a usar en las medidas de control temporal de la erosin y la sedimentacin
sern los indicados en los planos, especificaciones especiales y los requerimientos de
estas especificaciones:
Materiales para Control de Erosin y la Sedimentacin (Artculo-1013.07 , Artculo-
1013.08, Artculo-1013.09, Artculo-1013.10, Artculo-1013.11, Artculo-1013.12, Artculo-
1013.13, todos del NC. 2000.)
Todos los otros materiales debern satisfacer las normas de calidad comerciales y
debern ser aprobados por el ngeniero Supervisor antes de ser incorporados a la obra.
4.2. REUISITOS PARA LA CONSTRUCCIN
En la Reunin de Preconstruccin o antes de dar inicio a las obras correspondientes, el
Contratista deber someter para aprobacin, su programa para la realizacin de los
trabajos temporales y permanentes para el control de la erosin y la sedimentacin
aplicables al abra y destronque, terracera, puentes y otras estructuras sobre vas de
agua, construccin de capas superficiales y pavimentacin. Tambin deber someter para
aprobacin, el mtodo que propone utilizar para el control de la erosin y sedimentacin
en las rutas de acarreo, y su plan para la eliminacin de materiales de desperdicio. No
podr iniciar el trabajo hasta que los programas de control de erosin y mtodos de
operacin para la construccin pertinentes, hayan sido aceptados por el ngeniero
Supervisor.
Se deber limitar el rea superficial de suelos erosionables que queden al descubierto
por las operaciones de abra y destronque, excavacin, extraccin de materiales de
prstamo y la colocacin de rellenos; el Contratista deber tomar inmediatamente las
medidas temporales o definitivas, de acuerdo con las instrucciones del ngeniero
Supervisor, para prevenir la erosin del suelo que pueda afectar desfavorablemente las
operaciones de construccin, perjudicar las propiedades adyacentes. Tal trabajo puede
involucrar la construccin de obras temporales como bermas, diques, represas, lagunas
de sedimentacin, drenajes de talud, y la utilizacin temporal de coberturas vegetales,
esterillas de fibra, siembras u otros dispositivos o mtodos de control adecuados para
controlar la erosin. A medida que avance la excavacin y hasta donde se considere
necesario y prctico, los taludes en corte y relleno debern ser sembrados y protegidos
con la cobertura vegetal que se especifique.
Se requerir que el Contratista incorpore al Proyecto, lo ms pronto posible, las obras
permanentes de control de erosin de acuerdo con el programa propuesto y aprobado,
para reducir al mnimo la necesidad de medidas temporales para el control de la erosin y
sedimentacin. Las medidas provisionales para el control de la erosin y la
sedimentacin sern utilizadas para corregir las condiciones que se presenten durante la
construccin y que provisionalmente sean necesarias para controlar la erosin y la
sedimentacin que se desarrollen durante la ejecucin normal de la construccin, pero
que no formarn parte de las medidas permanentes de control del Proyecto.
Siempre que las condiciones del Proyecto lo permitan, y en las reas donde sea probable
que la erosin y la sedimentacin representen un problema, las operaciones se
programarn y realizarn en tal forma que el movimiento de tierra y las obras
permanentes de control puedan ser realizadas inmediatamente despus de que se haya
efectuado el abra y destronque. De lo contrario, podrn requerirse medidas temporales
de control de erosin entre las etapas sucesivas de trabajo.
El ngeniero Supervisor limitar las reas de operacin de excavacin y terraplenado, de
acuerdo con el progreso y la capacidad del Contratista de mantener el avance, de
acuerdo al programa aceptado, del acabado de terraceras, colocacin de cobertura
vegetal, siembra y otras medidas permanentes de control de erosin y sedimentacin. Si
las limitaciones climticas o estacionales tornan impracticable tal coordinacin, se
tomarn medidas temporales de control de erosin inmediatamente, hasta donde sea
factible y justificado.
El ngeniero Supervisor, de acuerdo con su anlisis de las condiciones particulares del
Proyecto, puede aumentar o disminuir el rea superficial de tierra sujeta a la erosin que
puede dejarse expuesta, en las operaciones de abra y destronque, excavacin y
terraplenado.
En el caso de que por negligencia del Contratista, descuido o falta de instalacin de los
controles permanentes como parte del trabajo programado, se requiriesen medidas
provisionales de control de la erosin y de la sedimentacin, entonces, stas podrn ser
ordenadas por el ngeniero Supervisor y ejecutadas por cuenta del Contratista. Los
trabajos de control provisional de la erosin y de la sedimentacin que sean necesarios
realizar, y que no fuesen ocasionados por negligencia, descuido o falta de controles
permanentes por parte del Contratista, se llevarn a cabo como lo ordene el ngeniero
Supervisor, sin penalizar al Contratista.
El control temporal de la erosin y de la sedimentacin puede incluir la construccin de
obras fuera de los linderos del proyecto, por ejemplo, caminos de acarreo y reas de
estacionamiento de equipo. Las obras de control de erosin y sedimentacin instaladas
por el Contratista, sern mantenidas en forma aceptable por l mismo durante todo el
perodo de ejecucin del Proyecto.
4.3. APLICACIN DE ESTABILIZADOR TEMPORAL DE SUELOS.
Cuando las CEC (Condiciones Especiales del Contrato) lo requieran, se aplicar un
estabilizador temporal de suelos a todas las reas de suelo expuestas en las que no se
est trabajando activamente, si son suspendidas las operaciones de construccin o si
reas de suelo expuestas van a permanecer sin ser trabajadas durante catorce (14) das
o ms, el Contratista deber tratar las reas expuestas, con un estabilizador temporal de
suelos.
El Contratista deber seguir las instrucciones y recomendaciones del manufacturero
sobre el almacenamiento y aplicacin del estabilizador de suelos. La tasa de aplicacin
ser la recomendada por el manufacturero, excepto que si resulta evidente que el
estabilizador de suelos no est produciendo los resultados requeridos, se podr aumentar
la tasa de aplicacin segn lo indique el ngeniero Supervisor.
Las reas tratadas que muestren evidencia de erosin continuada y una estabilizacin
anormal del suelo tratado con el estabilizador, dentro de cuatro (4) semanas despus de
la aplicacin inicial, debern ser tratadas de nuevo sin costo adicional para el
Contratante.
4.4. ABATIMIENTO DEL POL&O.
Todas las reas de suelo expuestas, debern ser tratadas con un estabilizador temporal
de suelos o mantenidas libres de polvo de alguna otra manera.
El Contratista podr usar equipo de riego de agua para paliar la contaminacin del aire
por el polvo. Esta operacin recibir prioridad sobre otras operaciones del Proyecto
donde se est necesitando el equipo de riego de agua.
Los caminos de acarreo y todas las dems reas ocupadas por el Contratista en la
construccin del Proyecto, debern ser mantenidas libres de polvo.
4.5. OPERACIONES DE EXCA&ACIN % MO&IMIENTO DE TIERRAS.
Los taludes debern ser protegidos a medida que progresan la excavacin o los
terraplenados.
El Contratista deber mantener la superficie de la terracera, en todos los tramos de la va
y durante todas las etapas de la construccin, de tal manera que permita el escurrimiento
del agua de lluvia hacia las orillas.
El Contratista deber proveer facilidades temporales para drenaje de los taludes, con
aliviaderos adecuados, a fin de llevar el agua escurrida hacia el pie de los taludes. Los
drenes estarn localizados donde lo ordene el ngeniero Supervisor.
Los drenes de taludes podrn ser de construccin flexible o rgida y debern ser capaces
de ser alargados o acortados rpidamente a medida que las operaciones de excavacin o
terraplenado progresan.
4.6. INSPECCIN % MANTENIMIENTO DE LAS MEDIDAS.
El Contratista deber inspeccionar las medidas de control temporal de la erosin y
sedimentacin instaladas en el sitio del Proyecto, por lo menos, una vez a la semana y
dentro de veinticuatro (24) horas despus de cada lluvia.
El Contratista deber reparar cualquiera de las obras de control temporal de la erosin o
sedimentacin que sufra daos, dentro de los siete (7) das siguientes a la inspeccin en
la que se haya observado el dao o despus de recibir notificacin del ngeniero
Supervisor indicando que se necesita la reparacin.
Las reparaciones en las obras de control temporal de la erosin y sedimentacin debern
ser iniciadas dentro de veinticuatro (24) horas de ocurrido el dao que pudiera resultar en
una descarga de sedimento en una corriente, arroyo o embalse de agua.
Todas las obras de control temporal de la erosin y sedimentacin debern ser
mantenidas por el Contratista mediante limpieza o reemplazo, segn fuere necesario u
ordenado por el ngeniero Supervisor, de manera que sean plenamente efectivas para los
propsitos a que estn destinadas, hasta que las obras de control permanente de la
erosin y la sedimentacin estn en sus lugares y completamente en operacin.
Las obras que debern permanecer despus de la conclusin del Proyecto debern ser
mantenidas por el Contratista hasta la aceptacin final del Proyecto.
El sedimento depositado en lagunas o trampas de sedimentacin, en diques filtrantes y
pretiles, deber ser removido segn lo ordene el ngeniero Supervisor.
4.7. REMOCIN DE LAS OBRAS DE CONTROL TEMPORAL.
Todas las obras de control temporal de la erosin y la sedimentacin, debern
permanecer en su lugar despus de que las operaciones de construccin del Proyecto
hayan concluido, a menos que est dispuesto de otra manera en las CEC.
El Contratista trasladar todos los materiales de desecho hacia lugares ambientalmente
aceptables para el Contratante. Los lugares de desecho fuera de los limites del proyecto
debern ser obtenidos por el Contratista mediante arreglos legalizados con los
propietarios de las tierras que cuenten con la aprobacin del Contratante.
El sedimento removido podr ser depositado en lugares ubicados dentro los limites del
proyecto o utilizados en otros trabajos, con aprobacin del ngeniero Supervisor.
4.8 ACEPTACIN.
Los materiales manufacturados usados en las obras de control temporal de la erosin y
sedimentacin sern evaluados visualmente y mediante certificados del Fabricante.
(Artculo-106.12, del NC. 2000).
Los materiales usados en pretiles, lagunas de sedimentacin, bermas y otras obras de
tierra, sern evaluados segn Seccin-207 del NC. 2000.
La construccin de las obras ser evaluada visualmente y mediante mediciones y
ensayes de laboratorios. (Artculo-106.12, del NC. 2000).
4.!. M'TODOS DE MEDICIN
Cuando sean ordenados por el ngeniero Supervisor, los trabajos de control temporal de
la erosin y la sedimentacin, sern ejecutados bajo los conceptos de pago
correspondiente y medidos y pagados a los precios unitarios contratados que sean
aplicables.
4.1". BASE PARA EL PAGO
Las cantidades aceptadas, medidas de acuerdo con lo estipulado en el artculo
conceptos de pago listados ms adelante que figuren en el Pliego de Licitacin, precio y
pago que sern compensacin total por el trabajo prescrito en esta seccin.
El trabajo de control temporal de la erosin y sedimentacin del suelo que se lleve a
efecto bajo un concepto de pago de Suma Contingente, ser pagado segn sea
especificado en la orden escrita que autorice tal trabajo.
Cuando el Pliego de Licitacin no contenga un concepto de pago para medidas de control
temporal de la erosin y sedimentacin del suelo, el trabajo ser pagado bajo otros
conceptos de pago del Contrato o bajo lo estipulado en el Artculo-110.06 del NC. 2000.
Ver Artculo-106.03 y Artculo-110.04, del NC. 2000.
FN DE LA SECCN.
D. ESTRUCTURA
CAPITULO & RE"UERIMIENTOS GENERALES
SERVICIOS TEMPORALES
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicada en los planos, obliga a El
Contratista a suplir e instalar cada artculo, material o equipo, con el proceso o mtodo
indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y a suministrar toda mano de
obra, equipo y complementarios necesarios para la terminacin de la obra.
2.0 TRABAJO RE"UERIDO
herramientas y servicios necesarios para llevar a cabo y completar las construcciones
temporales y los trabajos preliminares requeridos para este proyecto, en la forma indicada
en los planos y descrita en las especificaciones.
3.0 NORMAS
Se deben de cumplir con los requisitos y recomendaciones de las porciones aplicadas de
los siguientes cdigos o normas:
1. Reglamento Nacional de la Construccin (RNC-07).
2. American Concrete nstitute: Building Code Requirements for Structural Concrete
(AC 318-05) and Commentary (AC 318R-05).
3. American Concrete nstitute: Building Code Requirements for Masonry Structures
(AC -530-02/ASCE 5-02/TMS 402-02).
4. Specifications for Structural Weldings, de la Asociacin Americana para la
Soldadura (AWS D1.1).
5. Reglamento para Construcciones en Edificios de Mampostera Estructural , de la
Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones de la Repblica
Dominicana.
6. Load and Resistance Factor Design Specification for Structural Steel Buildings, del
nstituto Americano de la Construccin en Acero (ASC-LRFD).
4.0 PRELIMINARES
Una vez realizada la entrega del sitio del proyecto por el ingeniero encargado del
seguimiento al Contratista, este ltimo ser el encargado de la limpieza inicial, trazo y
nivelacin, construcciones temporales, demoliciones, fabricacin de obras de madera
(para la ejecucin de la obra), instalacin de servicios temporales y otros trabajos
preliminares.
Esta etapa de la construccin es la que da inicio al proyecto, una vez recibido el sitio,
dando adems apertura al libro de Bitcora.
El Contratista, antes de iniciar la obra, deber examinar cuidadosamente todos los
trabajos adyacentes, de los cuales depende esta obra, de acuerdo a las intenciones de
estas especificaciones, informando por escrito al inspector de la obra cualquier condicin
que evite al Contratista realizar un trabajo de primera calidad.
No se eximir al Contratista de ninguna responsabilidad por trabajos adyacentes
incompletos o defectuosos, a menos que tales hayan sido notificados al ngeniero
Supervisor por escrito y este los haya aceptado antes de que el Contratista inicie
cualquier parte de la obra.
5.0 LIMPIEA INICIAL
El Contratista debe cubicar el sitio del proyecto, sealando lmites de la obra y
especificando los rboles, arbustos, plantas y objetos que deben conservarse. En caso
contrario debern ser indicados por el ngeniero Supervisor y por escrito en el libro de
Bitcora.
Todos los objetos de la superficie y todos los rboles, troncos, races y cimentaciones
viejas de concreto, y cualquier obstruccin saliente, debern ser quitados de los ltimos
20 cm superficiales.
No se permitir la presencia de races, troncos o cualquier otra impureza en los taludes de
las terrazas. Cuando se proceda a quemar los rboles, races, troncos y cualquier otro
material que provenga de la limpieza del sitio deber quemarse bajo la vigilancia del
Contratista de tal manera que la propiedad o vegetacin adyacente no sean expuestas al
peligro, siendo su responsabilidad cualquier dao ocasionado a terceros.
Los materiales de desecho que no puedan ser quemados, podrn ser retirados del rea
del proyecto deshacindose de ellos en lugares alejados del proyecto y fuera de los
lmites visibles de ste, mediante permiso escrito del ngeniero Supervisor o del Dueo de
la propiedad en la que se depositarn dichos desperdicios.
El Contratista deber hacer todos los arreglos necesarios con los Dueos de los predios
donde se colocarn los desperdicios. El costo correspondiente deber ser incluido en el
precio en la limpieza inicial. En caso de que el Contratista no pueda quemar o retirar los
desechos en un tiempo razonable del rea del proyecto y los mismos estorben para las
subsecuentes operaciones de construccin, ser responsabilidad del Contratista trasladar
dichos desperdicios a lugares provisionales donde no estorben las maniobras de
construccin.
Los materiales que sean inflamables como escombros: madera, bolsas y cajas de cartn
vacas sern quemadas por el Contratista en el botadero municipal autorizado. Son parte
de esto los escombros, las hierbas y los arbustos que crecen con el invierno y que el
Contratista eliminar en la limpieza inicial. Todos los escombros no inflamables como
trozos de concreto, bloques de mampostera, tubos de concreto, etc., sern desechados
en el botadero municipal, no as los trozos de materiales de asbesto-cemento, los que
sern enterrados a una profundidad de 1.20 m previamente quebrados en trozos no
mayores de 25 cm de dimetro; en caso de que el nivel de aguas fretico sea menor a
1.20 m de profundidad, el Contratista los enterrar en un sitio donde el manto fretico sea
ms profundo de 1.20 m.
Todos los utensilios o tiles movibles, que estn en uso por el Dueo, el Contratista los
pondr en un lugar seguro, donde no queden a la intemperie, o donde el ngeniero
Supervisor lo indique, con el propsito de ser usados nuevamente; quedarn en un lugar
seguro pero, en caso de prdidas correr por cuenta del Contratista.
!.0 TRAADO Y NIVELACION
Las lneas bases, puntos topogrficos de referencia, o de los que el Contratista coloque
en el caso de infraestructuras pequeas (cuando no haya Estudio Topogrfico) y los
elementos de control necesarios para determinar la indicacin y elevacin del trabajo en
el terreno, estn mostrados en los planos estos sern suministrados por el ngeniero. El
Contratista trazar su trabajo partiendo de las lneas bases y bancos de nivel o puntos
topogrficos de referencia establecidos en el terreno y de las elevaciones indicadas en
los planos, siendo responsable por todas las medidas que as tome. El Contratista ser
responsable por la ejecucin del trabajo en conformidad con las lneas y cotas de
elevacin indicadas en los planos o establecidas por el ngeniero supervisor. El
Contratista tendr la responsabilidad de mantener y preservar todas las estacas y otras
marcas hasta cuando se halla alcanzado el nivel de viga intermedia o cuando el ngeniero
Supervisor lo autorice para removerlas.
En caso de negligencia del Contratista o de sus empleados que resultare en la
destruccin de dichas estacas, antes de su remocin autorizada, el Contratista las
reemplazar si as lo exigiere el ngeniero Supervisor. Los bancos de nivel y las niveletas
debern ser cuidadosamente conservados por el Contratista hasta la aceptacin final del
trabajo, y si son destruidos o aterrados, su relocalizacin o construccin ser hecha por
Cualquier trazado errneo ser corregido por el Contratista por su cuenta, en caso que
haya obras construidas errneamente ser perdida para el Contratista.
Para evitar errores en el trazado de las obras, el Contratista colocar las suficientes
niveletas sencillas as como dobles en los lugares donde se formen vrtices o
intercepciones de los ejes de construccin, indicando los niveles y tomando como
referencia los puntos mostrados en el plano u orientados por el ngeniero Supervisor.
En caso de que el Contratista encontrara errores en el nivel del punto de referencia, lo
indicar por escrito en el libro de Bitcora antes de comenzar cualquier obra; el ngeniero
Supervisor contestar de la misma manera indicando el nivel correcto; en caso que el
Contratista haya incurrido en avances de obras con niveles incorrecto de las terrazas
correr por cuenta de l la correccin de la obra.
Para el trazado de las obras, el Contratista usar niveletas de madera, de cuartones de
2"x2" y 0.50 m de alto con reglas de 1"x3" debidamente cepillado el canto superior donde
se referir el nivel. Las niveletas sencillas llevaran dos cuartones de apoyo uno en cada
extremo de la regla del nivel, espaciados a 1.10 m, para niveletas dobles sern tres
cuartones espaciados a 1.10 m pero formando ngulo recto, la madera podr ser de pino
o madera blanca.
El Contratista comprobar las medidas en los planos, localizando la construccin con
precisin en el sitio, de acuerdo con los documentos del contrato. Las Niveletas y las
estacas de nivelacin permanecern en su posicin hasta que todas las esquinas y
alturas de la edificacin hayan sido establecidas permanentemente. El Contratista ser
responsable de proteger de daos todas las lneas, niveles y puntos de referencia y si se
destruyen debern ser reparados y repuestos por su cuenta, notificando al ngeniero
Supervisor, cuando el trazo este sustancialmente terminado se solicitar la autorizacin
para ser eliminados en su totalidad.
El Contratista para hacer el trazo y nivelacin, antes tiene que ver las condiciones del
terreno, en este caso tiene que cumplir con las siguientes condiciones, si fuera el caso:
A. El terreno ser recibido por el Contratista en sus condiciones actuales y tomar en
cuenta las recomendaciones suministradas por el Dueo, sobre estudios
geolgicos y de suelos, los cuales sern entregados al Contratista como parte de
los documentos contractuales.
B. El Contratista ser responsable por el cumplimiento de tales recomendaciones y
por las pruebas de verificacin que contratar por su cuenta con un Laboratorio de
Suelos aprobado por el ngeniero Supervisor. Es igualmente obligacin del
Contratista notificar al Dueo por medio del ngeniero Supervisor, sobre las
condiciones inesperadas o sospechosas que se detecten en el terreno durante el
proceso de la construccin, en el caso que esto se presente, el Contratista podr
contratar los servicios de ngeniera de Suelos para realizar un estudio
complementario al presentado por el Dueo, y ser opcin del Dueo contratar los
servicios de este u otro ngeniero de Suelos para realizar el estudio
complementario. El Contratista controlar la nivelacin alrededor del proyecto.
C.0 CONSTRUCCIONES TEMPORALES
Las construcciones temporales se refieren a las champas (barracas) que el Contratista
usar como bodegas y oficinas. Estas podrn ser de madera rstica o cualquier otro
material que el Contratista estime conveniente, as como bodegas mviles montadas
sobre trailer. En esta oficina temporal quedar el libro de Bitcora. El libro de Bitcora no
podr ser sacado fuera de ella cuando el proyecto est en ejecucin. En el caso que no
haya oficina temporal, ser el ngeniero Supervisor el que decidir donde permanecer el
libro de Bitcora. Una vez terminado y entregado el proyecto el Contratista demoler
todas las construcciones temporales que haya construido, dejando limpio el sitio,
apegndose a lo especificado en la limpieza final.
#.0 DEMOLICIONES
Se refiere a toda la nfraestructura que haya que eliminar de la obra.
%.0 FABRICACION DE OBRAS DE MADERA
Se refiere a la construccin por el Contratista, para poder concluir la obra, las siguientes
piezas:
Codal de Plancha.
Granadinos.
Llana.
Niveletas.
Las medidas de cada una de ellas as como el acabado de las mismas corren por cuenta
del Contratista.
&0.0 INSTALACION DE SRVICIOS TEMPORALES
Se refieren estos a la instalacin de los Servicios Pblicos como:
Agua Potable.
Electricidad.
Alcantarillado Sanitario.
Telfono.
Otros.
Estas instalaciones sern solicitadas por el Contratista por cuenta de l, para el tiempo
que dure la construccin del proyecto, y sern instalados en las construcciones
temporales.
&&.0 SERVICIOS ELECTRICOS
El Contratista deber proveer toda la Energa Elctrica que temporalmente fuera
necesaria para todas las artesanas incluyendo servicios, alumbrado, lmparas y equipo
similar necesario para la ejecucin completa de la obra.
&2.0 SERVICIOS DE AGUA
El Contratista deber proveer y pagar todos los gastos de agua que se incurra para
ejecutar la obra, ya sea agua potable, agua para la construccin, para los sanitarios o
para cualquier uso.
&3.0 BOMBEO Y DRENAJE
Mantener las zonas de trabajo y de almacenamiento libre de humedad que pudiere
causar dao o que interfiera con el trabajo.
Bombear y drenar las acumulaciones de agua a los puntos sealados por el
ngeniero Supervisor. Distribuir la descarga a fin de no causar erosin excesiva.
Dicho trabajo se har sin recargo para el Dueo.
&4.0 ANDAMIAJES+ ESCALERAS+ ETC.
El Contratista deber proveer al andamiaje interior y exterior que sea necesario para la
debida construccin de la obra. El Contratista permitir a los sub-contratistas el uso del
drenaje, que ser construido de buen material, y de un diseo y construccin que
presente seguridad a los trabajadores y al pblico.
&5.0 OTROS TRABAJOS PRELIMINARES
Se refiere a las actividades de apoyo para la construccin de la obra en el captulo de
Requerimientos Generales que no estn contempladas.
&!.0 MOVIMIENTO DE TIERRA
Este trabajo consistir en el desmonte, descapote, tala, desbrozo, cortes y rellenos,
rellenos con material selecto (material de prstamo), acarreo de material selecto,
excavaciones especiales, rellenos especiales y otros trabajos relacionados con el
movimiento de tierras, la eliminacin y remocin de toda la vegetacin y desechos dentro
de los limites sealados excepto de los objetos y rboles que se haya especificado que
quedarn en sus lugares o que tengan que ser quitados de acuerdo con lo indicado en
estas especificaciones. El Contratista deber deshacerse satisfactoriamente de todo el
material que resulte de la limpieza del rea indicada en los planos o mostrada por el
Comprender todo el trabajo de excavacin, relleno y compactacin que sea requerido
para la construccin de terrazas y taludes, la extraccin de materiales inadecuados en las
calles o zonas a terraplenar; la colocacin del material excavado, as como la excavacin,
terraplenado y compactacin en las reas de calles y estacionamiento hasta los niveles
de piso mostrados en los planos o indicados en los documentos complementarios:
Estudios Geolgicos y Estudio de Suelos. As mismo eliminar todo el suelo arcilloso
hasta un espesor del desplante.
Replanteo del Sitio: El Contratista deber efectuar el replanteo del trazado de las obras
(obras exteriores, del proyecto y sus accesos) y colocar todas las estacas de
localizacin y nivel necesarios para llevar a cabo los trabajos de limpieza, movimiento de
tierra para la construccin de terrazas y taludes. Esta etapa debe consignarse en un
plano de conjunto en el cual se ubicarn las estacas y sus niveles, y su relacin con las
obras exteriores.
De hallarse Antigedades Precolombinas, Cermicas, Cementerios, Objetos
Prehistricos, el Contratista deber notificar a las autoridades correspondientes, tales
como el nstituto Nicaragense de Cultura para su cotejo y su debida extraccin del sitio.
D)*-'3/,):
Consistir en el desmonte, tala, desbrozo, eliminacin y remocin de toda la vegetacin,
as como eliminacin de la capa arable de suelo hasta un espesor de 20 cm y desechos
dentro de los limites sealados excepto, los objetos y rboles que se hayan especificado
queden en sus lugares, el suelo descapotado (suelo vegetal u orgnico) se usar para
rellenar las reas destinadas a reas de jardines. En caso que no sea requerido este
material ser desechado por el Contratista en un lugar fuera del proyecto, donde el
ngeniero Supervisor lo indique.
El Contratista deber deshacerse satisfactoriamente de todo el material resultado de la
limpieza del rea indicada en los planos o mostrada por el ngeniero Supervisor.
Comprender todo el trabajo de eliminacin del suelo vegetal as como la hierba, arbustos
y todo obstculo que estorbe las construcciones a ejecutarse. El Contratista tendr el
sumo cuidado de no hacer daos a terceras personas, con la ejecucin de esta actividad,
en caso de sucederse estos corrern por cuenta del Contratista.
C/4,)* 2 R)(()0/*:
El Contratista tiene la obligacin de examinar los planos, estudios geolgicos y de suelos
si los hubiera, efectuados en el sitio de la obra y, asumir completa responsabilidad en el
uso y disponibilidad del suelo desde el punto de vista constructivo. El Contratista
comprobar las medidas indicadas en los planos, localizando los niveles de referencia,
para indicar los cortes y rellenos que tenga que hacer en la obra, se le recomienda visitar
el banco de material selecto antes de pasar su oferta, una vez adjudicado el proyecto
corre por cuenta de l todo gasto que incurra dejar los cortes y rellenos debidamente
concluidos y listos para el trazado de la obra.
Tambin se considera como corte, la eliminacin del material arcilloso que quede en el
sitio de la construccin, incluyendo 1.50 m perimetrales alrededor de la obra. Deber
cortarse la profundidad que el plano indique, en caso de que no lo indiquen los planos y
el suelo sea arcilloso, se cortarn 40 cm de profundidad de la siguiente manera: Del suelo
arable o de descapote se cortarn 10 cm ms 30 cm de suelo arcilloso sumando los 40
cm.
El suelo de descapote ser esparcido sin compactarse en los lugares en que no se haya
realizado ninguna obra de revestimiento de talud cerca de la obra, para lograr un
recubrimiento natural de vegetacin contra la erosin, no as el suelo arcilloso el que ser
desechado en lugares para rellenar crcavas, o ser desechado en un lugar fuera del
proyecto donde lo indique el ngeniero Supervisor, y tiene que ser escrito en el libro de
Bitcora.
Una vez efectuados los cortes, y rellenos, y las obras exteriores indicadas en los planos,
o en estas especificaciones, se proceder al relleno con material selecto, el que se
compactar de manera manual o mecnica. En la compactacin tiene que obtenerse el
100% Proctor Estndar efectundose de la manera siguiente:
De manera mecnica: Se har en capas de 15 cm dando no menos de cinco pasadas o
las que recomiende el fabricante de equipo de compactacin, despus de darle la
humedad ptima. El equipo usado por el Contratista, no tiene ninguna restriccin siempre
y cuando los rellenos cumplan con la compactacin requerida del 100% Proctor Estndar.
El ngeniero Supervisor har pruebas de compactacin, en los lugares que estime
conveniente y sean de densidad dudosa corriendo los costos por cuenta del Contratista.
Se permitir rellenar con material de corte del proyecto, siempre que est libre de arcilla y
cumpla con los requisitos de los materiales de banco, o que sea aprobado por el
ngeniero Supervisor y registrado en la Bitcora. Una vez concluidos los rellenos, deben
de quedar las terrazas debidamente compactadas con los niveles indicados en los planos,
en caso de que no estuvieran indicados estos niveles en los planos, las terrazas deben de
quedar 5 cm por encima del nivel del terreno natural, esto es si el terreno es plano, pero si
el terreno no es plano, el nivel de la terraza debe de quedar 5 cm por encima del nivel
mayor del terreno donde ir la construccin.
Para empezar la construccin el Contratista debe tener la aprobacin del ngeniero
Supervisor. Cuando no existe nivel de referencia, el Contratista debe ponerlo hasta que la
obra concluya y con la aprobacin del ngeniero Supervisor.
- Generalidades: Aprobado por el ngeniero Supervisor, la limpieza del sitio, el Contratista
proceder a efectuar el movimiento de tierra necesario para la construccin de las
terrazas, taludes y conformacin de reas detalles, etc. que se encuentren indicados en
los planos y en el estudio de suelos que formen parte integrante del movimiento de tierra.
Previamente a la iniciacin de los trabajos, el Contratista, deber someter a la aprobacin
del ngeniero Supervisor un Plan o Programa de Trabajo, que seale la forma en que se
llevarn a cabo los mismos. Este programa podr ser modificado durante el desarrollo de
la obra, si las condiciones del trabajo lo requieren, debindose notificar al Dueo con la
debida anticipacin de dichos cambios.
- Cortes o Excavacin:
Mtodos: El Contratista deber evitar la inundacin de las excavaciones, procurando
mantener los niveles del suelo con las pendientes adecuadas. Cualquier acumulacin de
agua que se presente deber ser removida al costo del Contratista quien tomar las
precauciones necesarias y usar el equipo adecuado para evitar derrumbes,
hundimientos y soterramientos del predio y la construccin existente.
Despus de haberse terminado los cortes o la excavacin y antes de comenzar cualquier
trabajo de cimentacin u otro, la excavacin debe ser inspeccionada por el ngeniero
Supervisor. Cualquier exceso de material proveniente del corte o la excavacin y que no
se necesite o no sea conveniente para relleno, ser sacado del predio. Las excavaciones
se harn hasta los niveles y dimensiones indicadas en los planos; debern mantenerse
libres de agua en todo momento.
El fondo de la excavacin deber quedar a nivel y libre de material suelto. Las superficies
de roca que sirvan de base al concreto debern quedar a nivel. El material aprobado
deber estar libre de toda materia vegetal u orgnica, de desperdicios, de pedazos de
madera, etc.
El material de relleno debe ser depositado en capas de no ms de 15 cm de espesor y,
ser compactado hasta un mnimo de 100% Proctor Estndar. Cada capa deber
procesarse controlando su contenido de humedad.
- Terrapln y Relleno: Consiste en el relleno necesario para obtener los niveles finales
indicados en los planos; Construccin de los rellenos: Para proceder a la colocacin del
material de relleno se deber retirar, hasta no menos de 2.0 m de permetro del rea
constructiva todo material no adecuado para cimentaciones, tales como, tierra vegetal,
basura, etc., procediendo a escarificar y compactar hasta el nivel de terrazas sealando la
adecuada colocacin de las capas de relleno y evitar as la formacin de superficies
potenciales de deslizamiento de talud de los rellenos.
Todo el relleno a construir, estar formado por arena o material selecto, segn las
recomendaciones indicadas en el Estudio Geotcnico. Este relleno deber compactarse
en capas uniformes de 10 a 15 cm de espesor, (segn mtodo de compactacin
mecnico) hasta alcanzar una densidad del 100% de su densidad mxima como mnimo.
Especial atencin deber drsele a la compactacin de los taludes de los rellenos,
prximos al muro de retencin exterior del Edificio Principal. Para garantizar la
compactacin de los taludes, el equipo de compactacin deber llegar al final de la capa
que limita al borde del talud, debindose tener el cuidado de ir perfilando el talud con las
capas subsiguientes debidamente compactadas. A fin de verificar la compactacin de los
rellenos, el ngeniero Supervisor efectuar pruebas de compactacin en cada capa
terminada o bien en capas alternas del mismo.
Quedar a juicio del ngeniero Supervisor escoger el nmero de pruebas a efectuar as
como las capas de relleno que debern ser controladas. Se deber elaborar de comn
acuerdo con el Contratista, el programa de compactacin y control de la misma a fin de
evitar atrasos por la demora de la ejecucin y obtencin de datos de las pruebas. De no
obtenerse el grado de compactacin especificado, el ngeniero Supervisor ordenar la
escarificacin y procedimiento de la capa afectada, hasta que se logre obtener el grado
de compactacin especificado.
- Compactacin de los Cortes: Logrado el nivel de terraza en corte, el cual deber estar
por debajo de la capa de suelo no apto para Cimentaciones, se proceder a escarificar y
compactar los ltimos 15 cm. de la superficie; de lo contrario, ser considerado como rea
de relleno y estar sujeto a las especificaciones del relleno. Dicha capa a compactar ser
al 100% de su densidad mxima como mnimo. En la eleccin del nmero de pruebas a
efectuar, se seguirn las indicaciones ya sealadas para los rellenos.
- El Contratista: Ser responsable por la perfecta estabilidad del corte y relleno, y
reparar por su propia cuenta cualquier porcin fallada o que haya sido daada por la
lluvia, descuido o negligencia de su parte.
A-'44)/ 9) M',)4.'()*:
Esta sub-etapa se refiere al acarreo del material selecto, y al acarreo del material
sobrante de las excavaciones o cortes de suelos, que hay que eliminar del rea de la
construccin. El Contratista acarrear del banco de material selecto al proyecto por
cuenta y riesgo de l en cantidad suficiente, teniendo en cuenta el abundamiento y
enjuntamiento del material.
Este material lo transportar de los bancos que el estime conveniente siempre que
cumplan con lo especificado.
El Contratista transportar fuera del sitio del proyecto, todo material de suelo sobrante de
excavacin o de relleno, as como el material arcilloso de los cortes que no tengan uso en
la obra. Estos los trasladar o botar en lugares donde no hagan dao a terceros o donde
lo indique el ngeniero Supervisor.
B/,'4 T.)44' S/74'0,) 9) ED-'E'-.;0:
Esta sub-etapa se refiere a la tierra remanente que queda o que sobra de las
excavaciones hechas en las construcciones, toda esa tierra debe ser desechada por el
Contratista con la finalidad de dejar el sitio de trabajo limpio sin residuos de tierra que den
mal aspecto a la construccin concluida, esta tierra debe botarse a una distancia que la
supervisin apruebe y que quede fuera de la construccin, sin que afecte a terceras
personas, ni al medio ambiente. Esta podr botarse en sitios donde existan crcavas que
hayan sido hechas por la naturaleza o por la mano del hombre, siempre que el ngeniero
Supervisor lo autorice por escrito en la Bitcora.
&C.- CIMENTACIONES
Van contempladas todas las actividades concernientes a lo primero que se hace en las
construcciones, una vez concluidas las terrazas, y nivelaciones donde se contemplan los
niveles requeridos en los planos constructivos, es decir donde se inicia la construccin, se
considera como Cimentaciones toda obra que queda subterrnea o soterrada sirviendo de
apoyo a las paredes de mampostera y estructuras que componen el proyecto.
ED-'E'-.;0 E*,46-,64'(:
Una vez efectuada la nivelacin y el trazado de la obra, se inicia la excavacin
estructural, que comprende los trabajos de zanjeo donde se colar la zapata y el zanjeo
para muros de contencin de la obra para que se pueda colocar la formaleta para los
elementos estructurales mencionados.
En el desplante del muro de retencin que sea mayor a los 0.50 m (verificar los planos), el
ancho de la zanja ser de 0.30 m mayor que el ancho del muro de retencin. Para la
excavacin de la zapata el Contratista las har de la dimensin apropiada, para poder
colocar la formaleta respectiva.
La profundidad de las excavaciones deben de ser de la profundidad indicada en los
planos en caso que el Contratista no siga los desplantes indicados en los planos, el
ngeniero Supervisor tiene que obligar al Contratista a corregir el error, el que correr por
El Contratista deber evitar la inundacin de las excavaciones, procurando mantener los
niveles del suelo con las pendientes adecuadas, cualquier acumulacin de agua que se
presente deber ser removida al costo del Contratista quien tomara las precauciones
necesarias y usara el equipo adecuado para evitar derrumbes, hundimientos y
soterramientos del predio y la construccin existente. Despus de haberse terminado la
excavacin y antes de comenzar cualquier trabajo de fundacin u otro, la excavacin
debe ser inspeccionada por el ngeniero Supervisor.
Cualquier exceso de material proveniente de la excavacin y que no se necesite o no sea
conveniente para relleno, ser sacado del predio. Las excavaciones se harn hasta los
niveles, y de las dimensiones indicadas en los planos, debern mantenerse libres de agua
en todo momento. El fondo de la excavacin deber quedar a nivel y libre de material
suelto. Las superficies de roca que sirvan de base de concreto debern quedar a nivel. El
material aprobado deber estar libre de toda materia vegetal y orgnica, de desperdicios,
de pedazos de madera, etc. se podr usar el material producto de las excavaciones
siempre y cuando no sea arcilloso, y este sea aprobado por el ngeniero Supervisor, por
escrito en la Bitcora.
R)(()0/ 2 C/13'-,'-.;0:
Antes de colocar las formaletas, el Contratista debe de hacer una conformacin del
terreno, la que se obtiene emparejando el fondo del terreno ya sea cortando o rellenando
hasta 5 cm de espesor. Una vez colado los elementos: Vigas de Cimentacin, Zapatas,
Muros de Contencin, el Contratista proceder al relleno de las zanjas o de las
excavaciones y compactando todo material que haya rellenado.
El material de relleno debe ser depositado en capas de no ms de 15 cm de espesor y ser
compactado hasta un mnimo de 100% Proctor Estndar. Cada capa debe procesarse
controlando su contenido de humedad. Para el relleno se puede usar el mismo material
producto de la excavacin, siempre y cuando no contenga arcilla, ni sustancias orgnicas,
ni ptreas, en caso que este material contenga arcilla se debe usar material selecto para
proceder al relleno.
Cuando el relleno est formado por material selecto, este material se extraer del banco
ms cercano y accesible. Para proceder a la colocacin del material de relleno se deber
retirar, hasta no menos de 3.00 m del permetro del rea a construir, todo material no
adecuado para fundacin como material arcilloso, tierra vegetal, basura etc., procediendo
a escarificar y compactar. Este relleno deber compactarse en capas uniformes de 15 cm
de espesor, hasta alcanzar una densidad del 100% Proctor Estndar de su densidad
mxima como mnimo, al material a compactar se debe dar la humedad necesaria. Ser
responsabilidad del Contratista todo relleno defectuoso y reparar por su propia cuenta
cualquier porcin fallada o que haya sido daada por la lluvia, descuido o negligencia de
su parte.
A-)4/ 9) R):6)4B/ 3'4' C.1)0,'-./0)*:
El Acero de Refuerzo deber cumplir con las especificaciones de la ASTM-A615 Grado
60 con un lmite de fluencia f
y
=60,000 psi.
a) El acero de refuerzo se limpiar de toda suciedad u oxido no adherente en estado
avanzado. Las barras se doblarn en fro, ajustndose a los planos y especificaciones
del proyecto, sin errores mayores de 1 cm.
b) Las barras se sujetarn a la formaleta con alambre recocido calibre 18 o tacos de
concreto entre s con ataduras de alambre de hierro dulce No. 18, de modo que no
puedan desplazarse durante el chorreado del concreto y que sta pueda envolverlas
completamente.
c) Salvo indicacin especial en los planos, las barras quedarn separadas de la
superficie del concreto por lo menos 5.0 cm en vigas assmicas y pedestales, 7.5 cm del
nivel del desplante del suelo natural. La separacin entre barras paralelas ser como
mnimo igual al 1-1/3 del dimetro del mayor agregado grueso usado en dicho elemento.
d) La posicin de las barras se ajustar a lo indicado en los planos de proyectos y las
instrucciones de la Supervisin. Se revisar la correcta disposicin del acero de refuerzo
antes de proceder al colado del concreto y se anotar en la Bitcora el registro de la
obra, que al efecto llevar el Contratista, todas las modificaciones de barras que se
introduzcan, las cuales debern ser supervisadas por la Supervisin.
e) Todas las barras se doblarn en fro, ninguna barra parcialmente ahogada en concreto
se doblar en el campo. Las barras en racimo estn atadas fuertemente entre si
formando una unidad. El Contratista tiene la obligacin de poner como varilla de refuerzo
el dimetro indicado en los planos, en caso de que el Contratista ponga una varilla de
refuerzo de menor dimetro tiene que demoler los elementos donde haya habido esta
falla por cuenta y riesgo del mismo. La obra debe quedar terminada como est indicado
en los planos y en estas especificaciones.
f) No se dispondr, sin necesidad, de empalmes de barras no sealadas en los planos,
sin autorizacin de la supervisin. En caso necesario, dispondr donde la armadura
trabaje a menos de dos tercios (2/3) de su tensin admisible, pudiendo ser por traslape
siendo recomendado el traslape de bayoneta o conexin soldada cuando la barra de
refuerzo sea mayor de 1 es decir, acero No. 8.
g) Las juntas se distanciarn unas de otras, de manera que sus centros queden a ms
de cuarenta dimetros a lo largo de la pieza o segn indicaciones en los planos.
Cuando la supervisin permita el uso de espera, el dimetro de estas no deber ser bajo
ningn caso, menor que el dimetro del refuerzo principal.
F/41'(),'* 3'4' C.1)0,'-./0)*:
a) Las Formaletas con sus soportes tendrn la resistencia y rigidez necesarias para
soportar el concreto, sin movimientos locales superiores a la milsima (0.001) de luz. Los
apoyos estarn dispuestos de modo que en ningn momento se produzcan sobre la parte
de la obra ya ejecutada, esfuerzos superiores al tercio (1/3) de los esfuerzos de diseo.
Las juntas de las formaletas no dejarn rendijas de ms de tres (3) mm, para evitar
prdidas de la lechada, pero debern dejar la holgura necesaria para evitar que por
efecto de la humedad durante el hormigonado se comprima y deforme la formaleta.
El Contratista tiene la libertad de usar cualquier tipo de formaleta para las
Cimentaciones, teniendo cuidado de cumplir con los requisitos de lo establecido en estas
especificaciones.
b) El descimbrado o desencofrado deber hacerse de tal forma que no perjudique la
completa seguridad y la durabilidad de la estructura.
c) Durante la actividad de descimbrado o desencofrado se cuidar de no dar golpes ni
hacer esfuerzos que puedan perjudicar al concreto.
e) El tiempo de descimbrado o desencofrado ser de 72 horas, para Vigas de
cimentacin, Zapatas, Pedestales y Cimentaciones en general.
f) Para mejor trabajabilidad de las formaletas se usar en stas, una pelcula de aceite
quemado en el encofrado para evitar descascaramientos de la superficie de concreto
colado. A todas las Cimentaciones se les har formaleta, no se permitir que las zapatas,
vigas assmicas y todos los elementos que forman las Cimentaciones, se cuelen sin
formaleta, es decir no se permitir colar solo con el zanjeo.
h) Ninguna carga de construccin deber apoyarse sobre alguna parte de la estructura
en construccin, ni se deber retirar algn puntal de dicha parte, excepto cuando la
estructura junto con el sistema restante de cimbra y de puntales tenga suficiente
resistencia como para soportar con seguridad su propio peso y las cargas soportadas
sobre ella.
i) Tiempo mnimo para retirar formaleta: Unas 72 horas para pedestales, vigas de
cimentacin o assmicas, y zapatas de columnas y muros.
j) Cualquier tipo de material usado para formaleta, el rea en contacto con el concreto
tiene que ser lisa sin protuberancias, en caso de ser madera, debe ser sin rajaduras que
pongan en peligro el rea de trabajo y pueda desperdiciarse el concreto a la hora de la
colada.
C/0-4),/ 3'4' C.1)0,'-./0)*:
a) La estructura ha sido diseada para concreto reforzado, que tenga una fatiga de
ruptura mnima de 4,000 psi de compresin a los 28 das de colado en la obra, con la
excepcin de la losa de piso, cuyo concreto tendr una resistencia mnima a la ruptura a
los 28 das de 3000 psi.
b) El proporcionamiento de los materiales para los diferentes tipos de concreto, debern
llevar el Visto Bueno (VoBo) del laboratorio de materiales autorizado, o con el Visto
Bueno del ngeniero Supervisor. La mezcla deber ser satisfactoriamente plstica y
laborable con la resistencia requerida.
c) Una vez iniciado el colado, ste deber efectuarse en una operacin continua, hasta
que termine el colado del tablero o la seccin.
d) El concreto que se haya endurecido parcialmente, o que se haya contaminado con
materiales extraos, no debe colocarse en la estructura.
e) Cuando se haga una junta, la superficie de concreto debe limpiarse completamente y
removerse toda la nata y el agua estancada.
f) Las vigas, losas, pantallas de mampostera, que se apoyen en columnas no debern
colarse o construirse en exceso de elevacin sino hasta que el concreto de los
elementos verticales de apoyo haya dejado de ser plstico.
N/,'* E*3)-A:.-'* 3'4' (' C/0*,46--.;0 9) (/* P/B/* 9) C.1)0,'-.;0:
1) Previo a la construccin de las terrazas donde se construirn los edificios, se
deber replantear la localizacin de las zapatas que necesitan pozos de
cimentacin.
2) Se proceder luego a excavar y a mejorar el suelo natural hasta una profundidad
(H), indicada en la tabla 1.
3) Colocar y compactar mediante medios mecnicos (brinquina o similar) una capa
de grava triturada o natural con el espesor indicado en la tabla 1, con adecuada
resistencia y cuya graduacin debe ser conforme a la norma AASHTO M147. El
tamao de la grava a utilizar deber ser mximo 1/3 del espesor de la capa a
compactar.
4) El espesor de cada capa de grava a compactar no deber exceder de 0.20 m
hasta alcanzar la profundidad indicada en la tabla 1.
5) Posteriormente se deber rellenar la parte restante del pozo de cimentacin en
una altura variable h2 segn se indica en la tabla 1.
6) El material a usar en este relleno se debe hacer de acuerdo a las siguientes
alternativas contenidas en el Estudio de Suelos presentado por la firma
NCASOLUM:
Material selecto compactado en capas no mayores de 0.15 m a un mnimo
del 100% Proctor Normal.
Lodo cemento en una proporcin mnima de 6 bolsas de cemento por m
3
de
suelo o en una proporcin suficiente para obtener una resistencia a la
compresin simple de 10kgf/cm
2
a los 7 das de edad. La mezcla ser
cemento y suelo tipo areno limoso del sitio o de una fuente apropiada. La
mezcla deber realizarse en seco hasta lograr una buena homogenizacin,
y luego agregar suficiente agua y mezclar hasta lograr en revenimiento
entre 0.10 y 0.12 m, y deber colocarse en capas no mayores de 0.20 m.
Suelo cemento en una proporcin mnima de 4 bolsas de cemento por m
3
de
suelo del sitio o en una proporcin suficiente para obtener una resistencia a
la compresin simple de 10 kgf/cm a los 7 das de edad. Cada capa deber
tener un espesor mximo de 0.15 m compactada a un mnimo del 100%
Proctor Normal.
7) Construir la terraza de acuerdo a los niveles especificados.
8) Excavar todos los puntos de zapatas y rellenar hasta los niveles de cimentacin
indicados en un espesor variable h1, segn se indica en la tabla 1 y segn las
alternativas indicadas anteriormente.
9) Colocar la plantilla de concreto pobre, espesor de 0.05 m y f
c
= 100 kgf/cm
2
(1400
psi).
Tabla 1 Pozos de cimentacin.
Tabla de Pozos de Cimentacin
Pozo tipo
Espesor
de capas
H (m) Grava (m) h1 (m) h2 (m)
PC-1 2.40 1.05 0.05 1.30
PC-2 3.20 1.10 0.10 2.00
PC-3 3.40 1.30 0.30 1.80
PC-4 3.60 1.05 0.05 2.50
PC-5 3.60 1.50 0.50 1.60
PC-6 3.80 1.70 0.70 1.40
M)F/4'1.)0,/ 9)( S6)(/ 9) C.1)0,'-.;0:
Donde el nivel de desplante de la zapata, debido a la topografa del terreno, logre
alcanzar la profundidad recomendada por el estudio geotcnico, en lugar de pozo de
cimentacin se har un mejoramiento del suelo con material selecto y concreto pobre por
debajo del nivel de la zapata. El procedimiento es el siguiente:
Primero se colocar y se compactar con material selecto con una
profundidad de 0.45 m.
Luego se colocar una capa de concreto pobre, con espesor de 0.05 m y f
c
= 100 kgf/cm (1400 psi).
El Contratista deber garantizar que la capacidad soporte del suelo sea la considerada
por el diseador (2.0 kgf/cm), para ello deber verificar realizando pruebas SPT (Ensayo
Normal de Penetracin).
C/0,4/( 9) R)-)3-.;0 9)( M)F/4'1.)0,/ -/0 S6)(/ / L/9/ C)1)0,/:
Las muestras para los ensayos de resistencia de cada clase de mejoramiento (suelo o
lodo cemento) colocado cada da deben tomarse no menos de una vez al da, ni menos
de una vez por cada 30 m
3
de mejoramiento, ni menos de una vez por cada cinco sub-
excavaciones mejoradas.
Se determinar la resistencia a compresin simple sobre probetas que se moldearn de
acuerdo con los requerimientos de la norma ASTM D-&!33 =S,'09'49 T)*, M),G/9* :/4
C/134)**.E) S,4)0<,G /: M/(9)9 S/.(-C)1)0, C2(.09)4*@. Las probetas se moldearn
con la mezcla obtenida de la obra y en el momento en que se considere que el suelo
cemento tiene humedad ptima de compactacin, de acuerdo con la norma ASTM D- 55#-
04 =S,'09'49 T)*, M),G/9* :/4 M/.*,64)-D)0*.,2 =U0., H).<G,@ R)(',./0* /: S/.(-
C)1)0, M.D,64)*@. La densidad de moldeo de estas probetas ser la correspondiente al
100 % del Proctor Normal del suelo estabilizado.
Se aceptarn todas aquellas sub-excavaciones para zapatas mejoradas con suelo
cemento o lodo cemento en los que la resistencia promedio a la compresin a los siete
das, determinada sobre tres (3) probetas, no sea inferior al 90 % de la resistencia a la
compresin obtenida en el laboratorio con la cantidad de cemento mnima especificada
anteriormente.
Cuando se constaten diferencias en defecto mayores que el 10 % de la resistencia a la
compresin terica, el mejoramiento de la sub-excavacin se rechazar y deber ser
reconstruido por cuenta de El Contratista.
CAPITULO II: ESTRUCTURAS DE CONCRETO Y MAMPOSTER8A CONFINADA
CONCRETO
&.0 C/09.-./0)* G)0)4'()*:
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicacin hecha en los planos, obliga a
El Contratista a suministrar e instalar cada artculo, material o equipo, con el proceso o
mtodo indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin, y a suministrar toda la
mano de obra, equipos y complementarios necesarios para la terminacin de la obra.
2.0 T4'7'F/ R)?6)4.9/:
herramientas y servicios necesarios para llevar a cabo y completar, en la forma indicada
en los planos y descrito en las especificaciones, lo siguiente:
Todo el Acero Estructural.
Todo el Concreto para la Estructura.
Todo el Acero de Refuerzo.
Todas las piezas de Mampostera Confinada.
Todas las piezas de Lmina Troquelada.
Construccin y Remocin de Formaletas.
Acabado de las superficies expuestas del concreto.
Los diferentes actividades debern tener oportunidad suficiente para considerar trabajos
que vayan dentro del concreto segn los planos y las especificaciones o segn sea
necesario para la propia ejecucin del trabajo.
Antes de la colocacin del concreto, el ngeniero Supervisor deber tener la oportunidad
suficiente para examinar el trabajo de las otras partes.
En general todo Concreto Reforzado debe de cumplir con todos los requisitos del ACI
3&#-2005 (A1)4.-'0 C/0-4),) I0*,.,6,) 3&#-2005@ Especificaciones para Concreto
Estructural para Edificios y deber cumplir con el Reglamento Nacional de la
Construccin. (RNC-07).
C)1)0,/:
El Cemento a emplearse en las mezclas de Concreto ser de una marca conocida de
cemento Prtland Tipo y deber cumplir en todo con las especificaciones de la
designacin ASTM C-&50 =S3)-.:.-',./0 :/4 P/4,('09 C)1)0,@. Alternativamente se
puede utilizar cemento hidrulico de uso general conforme a la designacin ASTM C-
&&5C =P)4:/41'0-) S3)-.:.-',./0 :/4 I294'6(.- C)1)0,@.
El Cemento deber llegar al sitio de la construccin en sus envases originales y enteros,
ser completamente fresco y no mostrar evidencias de endurecimiento.
Todo cemento daado o ya endurecido ser rechazado por el ngeniero Supervisor. El
cemento se almacenar en sitios secos, de preferencia en bodegas sobre tarimas de
madera en estibas de no ms de 8 sacos.
A4)0':
La Arena debe ser natural, limpia, libre de impurezas, cantidades dainas de sustancias
salinas, alcalinas y orgnicas o de materias extraas, deber pasar toda por la malla No.
4 (16 huecos por pulg
2
) antes de usarse en la mezcla de concreto, la arcilla y materias
finas no sern toleradas de exceder stas el 3% del peso del agregado.
La arena se debe almacenar en lugares limpios, secos, y cerca de la obra. Deber
cumplir las especificaciones del ASTM C-33 y de la seccin 3.3 del ACI 3&#-05.
G4'E':
La piedra triturada debe ser limpia, libre de impurezas, y de materias extraas, deber
provenir de rocas inertes sin actividad con el cemento, inalterables al aire y agua.
No se permitir el uso de piedras calcreas blandas, feldespatos y esquistos.
El tamao del agregado grueso del concreto (grava o piedrn) deber estar de acuerdo
con el tipo de estructura y el espaciamiento del acero de refuerzo principal. El tamao
mnimo a emplearse ser de 1.25 cm (1/2) para cimientos y 0.94 cm (3/8) para
columnas y vigas.
Los agregados debern ser almacenados en un lugar nivelado, seco y limpio,
generalmente sobre una superficie dura y lisa, donde puedan ser guardados, evitando
que se mezclen con sustancias deletreas, debern adems protegerse de temperaturas
excesivas por cualquier medio disponible.
TODOS ESTOS MATERIALES DEBER$N SER APROBADOS POR UN LABORATORIO DE
MATERIALES Y SUELOS RECONOCIDOS Y APROBADOS POR EL INGENIERO SUPERVISOR.
A<6':
El Agua empleada en la mezcla del Concreto deber ser potable, limpia y libre de
cantidades perjudiciales de grasas y aceites, de materias orgnicas, lcalis, asientos o
impurezas que puedan afectar la resistencia y propiedades fsicas del Concreto.
En trminos generales, la cantidad de agua ser de aproximadamente de 7 galones por
cada saco de cemento a emplear en el concreto en dependencia de la humedad de los
ridos.
No deber utilizarse agua no potable a menos que todas las porciones de la mezcla
contengan agua de una misma fuente y los cilindros de resistencia a los 7 y 28 das den
por lo menos 90% de la resistencia de pruebas similares hechas con agua potable segn
la especificacin ASTM C-109.
P6)*,' )0 O74' 9)( C/0-4),/:
P4)3'4'-.;0 9)( E?6.3/ 2 L6<'4 9) D)3;*.,/ 9)( C/0-4),/:
Todo el equipo que se utilizar en el mezclado de los materiales, deber ser limpiado
cuidadosamente. Todas las superficies que estarn en contacto con el concreto debern
humedecerse antes de colar dicho concreto.
M)B-('9/ 9)( C/0-4),/:
Es recomendable usar mezcladoras mecnicas para el mezclado del concreto, y donde no
sea posible se podr realizar la mezcla manualmente, debiendo hacerse en una batea de
madera limpia, o sobre una superficie impermeable, se elaborar la mezcla en seco hasta
que todos sus componentes adquieran una distribucin uniforme, para luego agregar
agua en pequeas cantidades hasta obtener un producto homogneo. La mezcla de
concreto fresco debe de tener una consistencia conveniente, plstica y trabajable, con la
relacin agua-cemento apropiada.
Por ningn motivo deber usarse una mezcla que tenga ms de 45 minutos, contados a
partir de la aplicacin del agua, a menos que se apliquen aditivos.
C/('9/ 9)( C/0-4),/:
Una vez iniciado el colado del concreto, dicha operacin deber ser continua hasta su
finalizacin. El concreto no deber caer desde una altura mayor de 1.50 m, salvo que
caiga por medio de canaleta o tubo cerrado.
No se tolerar la colocacin de mezclas que acusen un principio de fraguado,
prohibindose la adicin de agua, de lechada durante la colocacin.
Los mtodos de colar el concreto no debern causar desplazamiento del acero de
refuerzo u otro material que vaya empotrado en el concreto. Culese y consoldese el
concreto antes del fraguado inicial.
No reamasar el concreto agregndole agua a la mezcla.
No colar el concreto sino hasta que las formaletas, todos los materiales que van
empotrados y la adecuacin del material de la fundacin hayan sido inspeccionados y
aprobados por el ngeniero.
Si lo dispone el ngeniero Supervisor, en cada fundida el Contratista har un cilindro de
concreto para prueba de compresin, tomados de la mezcla que el ngeniero Supervisor
aprueba y determinar su resistencia a los veintiocho (28) das por medio de ensayos
efectuados en el laboratorio de Materiales autorizado.
Si los resultados de la ruptura de cilindros a los veintiocho (28) das fuesen defectuosos
en ms de un 25%, el ngeniero Supervisor rechazar la parte de la obra
correspondiente.
A3.*/0'9/ 2J/ V.74'9/ 9)( C/0-4),/:
En todos los fundidos se emplear el apisonado por vibracin prodigando los puntos de
vibrado lo necesario para que el efecto se extienda a toda la masa, sin indicar
desagregaciones locales. El Contratista podr usar cualquier mtodo disponible de
vibracin, incluso vibracin manual por medio de varillas punta de bala.
J60,'* 9) C/0*,46--.;0:
La colocacin del Concreto deber hacerse de tal manera que se garantice el monolitismo
de los elementos estructurales. No obstante en aquellos elementos que se haya que
realizar juntas de construccin se debern seguir las siguientes recomendaciones:
En las interrupciones de colocacin de Concreto se cuidar de dejar lo ms
perpendicularmente posible a la direccin de la mxima compresin y donde su
efecto sea menos perjudicial siguiendo en todo caso las instrucciones del ngeniero
Supervisor.
Cuando haya que reanudarse la colocacin del concreto, despus de varios das
de interrupcin se limpiar la superficie del concreto endurecido que haya de
quedar en contacto con el nuevo, mediante cepillo de alambre con agua y se
recubrir momentos antes de verter el nuevo Concreto, con una capa delgada de
mortero igual al que forma parte de ste.
C64'9/ 9)( C/0-4),/:
Se cuidar de mantener hmeda la superficie del Concreto durante los siete (7) primeros
das. Se evitar todas las causas externas, como sobrecargas o vibraciones, que
puedan provocar el agrietamiento del Concreto.
C/0*,46--.;0 9) ('* F/41'(),'*:
Aplicar este artculo para el encofrado de todos los elementos estructurales de concreto
reforzado: Vigas, Columnas, Losas de Entrepiso y Muros de Retencin o donde aplique.
Las formaletas con sus soportes tendrn la resistencia y rigidez necesaria para soportar
la colocacin del Concreto sin movimientos locales superiores a la milsima (0.001) de la
luz.
Los apoyos estarn dispuestos de modo que en ningn momento se produzcan sobre la
parte de la obra ejecutada, esfuerzos superiores a un tercio (1/3) de sus resistencias.
Las juntas de las formaletas no dejarn rendijas de ms de 3 mm para evitar prdidas de
lechada, pero debern dejar el hueco necesario para evitar que el efecto de la humedad
durante la colocacin del Concreto se suprima y deforme los tablones.
Las superficies interiores quedarn sin desigualdades o resultados mayores de 3 mm por
la cara visible (expuesta) del concreto.
Antes de la colocacin del concreto se regarn las superficies interiores y se limpiarn
especialmente los fondos de columnas y vigas, dejndose aberturas provisionales para
facilitar la limpieza en los elementos que lo requieran.
Con la finalidad de evitar contaminacin con materiales extraos y/o prdida de lechada,
no se permitir colar las vigas de cimentacin y zapatas directamente sobre el terreno de
desplante sin el uso de formaletas para los costados de viga y una plantilla de concreto
pobre (o mejoramiento del suelo haciendo uso del suelo cemento) por debajo de cada
viga y zapata tal como se indica en los planos.
D)*)0-/:4'9/* 2 D)*-.174'1.)0,/:
En los lugares como costados de vigas, en donde puedan desarmarse las formaletas sin
efectuar los soportes, estos podrn removerse despus de 24 horas.
No se har ningn descimbramiento mientras el Concreto no tenga la resistencia superior
al triple de la carga de trabajo producida por dicha operacin.
Durante estas operaciones de descimbramiento, se cuidar de no dar golpes ni hacer
esfuerzos sobre el Concreto que puedan perjudicarle y que el descenso o separacin de
los apoyos se hagan en forma que no se produzcan esfuerzos anormales al punto que
superen el tercio (1/3) de los previstos en los clculos.
1) No se pondrn cargas vivas sobre paredes hasta despus de 7 das de haber
colocado el Concreto.
2) No se podr cargar losas hasta despus de 21 das de haber colocado el Concreto.
D)*)0-/:4'9/ 9) C/(610'*:
El tiempo de descimbrado o desencofrado ser de 48 horas, para los costados de
columnas de paredes y de 72 horas para columnas aisladas.
Ninguna carga de construccin deber apoyarse sobre alguna parte de la estructura en
construccin, ni se deber retirar algn puntal de dicha parte, excepto cuando la
estructura junto con el sistema restante de cimbra y de puntales tenga suficiente
resistencia como para soportar con seguridad su propio peso y las cargas soportadas
sobre ella.
D)*)0-/:4'9/ 9) V.<'* 2 L/*'*:
A todas las vigas se les har formaleta, no se permitir que las vigas, se cuelen sin
formaleta y antes de la colada debe ser revisada por el ngeniero Supervisor.
A-)4/ 9) R):6)4B/:
Las varillas empleadas en el refuerzo del Concreto en la Construccin de toda la obra
debern cumplir con la designacin ASTM- A-!&5 =S3)-.:.-',./0 :/4 D):/41)9 '09
P('.0 B.((),-S,))( B'4* :/4 C/0-4),) R).0:/4-)1)0,@, Grado 60 (fy = 60,000 psi), las
varillas se colocarn y fijarn de acuerdo a los planos y al Reglamento Nacional de la
Construccin =RNC-0C).
Todas las varillas debern estar limpias y libres de escama, trazos de oxidacin
avanzada, grasa y otras impurezas o imperfeccin que afecten sus propiedades fsicas,
su resistencia o su adherencia al Concreto.
Las varillas se fijarn a las formaletas con alambre o tacos de Concreto entre si, con
ataduras de alambre de hierro dulce No. 16 de modo que no puedan desplazarse durante
la colocacin del Concreto y/o vibrado.
Salvo indicacin especial en los planos, las varillas quedarn separadas de la superficie
por lo menos cuatro centmetros (4 cm) en vigas y columnas, tres cm en losas y siete cm
en los cimientos y caras colocadas en contacto con el suelo.
La separacin entre varillas paralelas ser como mnimo, igual a 2.5 cm o, uno y medio (1
) el dimetro del mayor agregado usado en dicho cemento.
No se dispondr sin necesidad, empalmes de barras no sealadas en los planos sin
autorizacin del ngeniero Supervisor. En caso contrario, se dispondr donde la armadura
trabaje menos de 2/3 de su tensin admisible, pudiendo ser por solape o soldadura
cuando el dimetro de las barras de refuerzo sea de 1. En ningn caso se deber
exceder la fuerza cortante y adherencias.
Cuando el empalme se efectuase por solape, las barras debern traslaparse por lo menos
veinticuatro (24) dimetros en ningn caso el solape ser menor de 12 por barras.
El espesor del Concreto alrededor del solape, no ser menor de dos (2) dimetros.
Los empalmes se distanciarn uno de otro, de modo que sus centros queden a ms de
veinticuatro (24) dimetros a lo largo de la pieza.
Las barras de acero se cortarn y doblarn ajustndose a las dimensiones y formas
indicadas en los planos y las planillas de hierros, las mismas que debern ser verificadas
por el ngeniero Supervisor de Obra antes de su utilizacin.
El doblado de las barras se realizar en fro, mediante el equipo adecuado y velocidad
limitada, sin golpes ni choques.
Queda terminantemente prohibido el cortado y el doblado en caliente. Las barras de
acero que fueron dobladas no podrn ser enderezadas, ni podrn ser utilizadas
nuevamente sin antes eliminar la zona doblada.
El radio mnimo de doblado, salvo indicacin contraria en los planos ser:
Acero 4,200 kgf/cm
2
(60 ksi fatiga de fluencia): 10 veces el dimetro
La tendencia a la rectificacin de las barras con curvatura dispuesta en zona de traccin,
ser evitada mediante estribos adicionales convenientemente dispuestos.
Cuando se use soldadura, sta deber desarrollarse totalmente para la transferencia del
esfuerzo completo. En partes fundamentales de la estructura, como muros y columnas, el
refuerzo debe ser del largo especificado en los planos o soldados para dar ese largo, si
las varillas o barras comerciales no lo dan.
En la unin de la placa base con el pedestal de concreto se usar refuerzo Grado 60 (fy =
60,000 psi) en su anclaje.
A1'44)* 9) C/0-4),/:
Todas las paredes de mampostera debern llevar amarres donde se indique en los
planos o en estas especificaciones.
Todos los paos de paredes tendrn amarres verticales y horizontales de tal forma que la
separacin entre los amarres horizontales (vigas) no sea mayor de 3 m de centro a
centro.
U0.9'9)* 9) M'13/*,)4A':
Todas las unidades de mampostera a usar (Bloques de Concreto) debern tener una
resistencia mnima de ruptura a la compresin de 780 psi (55 kgf/cm
2
), segn lo especifica
)( RNC-0C.
Se cuidar de mantener continuamente hmedas las superficies y arriba de los diez
grados centgrados, la superficie. Se evitar causas extremas (sobrecargas, vibraciones
etc.) que puedan provocar fisuras en el concreto mientras este no haya curado.
M/4,)4/ 2 J60,'* 9) M/4,)4/:
Las Juntas de Mortero entre los bloques ser de 1.5 cm por lo que la arena deber
cribarse usando la malla No. 8.
Para asientos, unin de bloques y otros elementos, la mezcla se preparar segn ASTM
C-2C0 =S3)-.:.-',./0 :/4 M/4,'4 :/4 U0., M'*/042@ y tendr una resistencia a la
compresin de 150 kgf/cm
2
, con una proporcin Cemento: Arena de 1:3.
CAPITULO III: EVALUACION Y ACEPTACION DEL CONCRETO
EE'(6'-.;0 2 A-)3,'-.;0 9)( C/0-4),/
El concreto debe ensayarse de acuerdo con los requisitos de descritos en los acpites de
la a) a la d) siguientes. Los ensayos de concreto fresco realizados en la obra, la
preparacin de probetas que requieran de un curado bajo condiciones de obra, la
preparacin de probetas que se vayan a ensayar en laboratorio y el registro de
temperaturas del concreto fresco mientras se preparan las probetas para los ensayos de
resistencia debe ser realizado por tcnicos calificados en ensayos de campo. Todos los
ensayos de laboratorio deben ser realizados por tcnicos de laboratorio calificados.
'@ F4)-6)0-.' 9) (/* )0*'2/*
Las muestras para los ensayos de resistencia de cada clase de concreto colocado cada
da deben tomarse no menos de una vez al da, ni menos de una vez por cada 50 m
3
de
concreto, ni menos de una vez por cada 300 m
2
de superficie de losas. No deber
tomarse menos de una muestra de ensayo por cada cinco camiones cuando se trate de
Un ensayo de resistencia debe ser el promedio de las resistencias de dos probetas
cilndricas confeccionadas de la misma muestra de concreto y ensayadas a los 28 das
para la determinacin de la resistencia especificada de diseo para cada clase de
concreto.
7@ P4/7),'* -64'9'* )0 ('7/4',/4./
Las muestras para los ensayos de resistencia deben tomarse de acuerdo con ASTM C-
&C2 =S,'09'49 P4'-,.-) :/4 S'13(.0< F4)*G(2 M.D)9 C/0-4),)@.
Las probetas cilndricas para los ensayos de resistencia deben ser fabricadas y curadas
en laboratorio de acuerdo con ASTM C-3&M =S,'09'49 P4'-,.-) :/4 M'K.0< '09 C64.0<
C/0-4),) T)*, S3)-.1)0* .0 ,G) F.)(9@, y deben ensayarse de acuerdo con ASTM C-
3%M =T)*, M),G/9 :/4 C/134)**.E) S,4)0<,G /: C2(.094.-'( C/0-4),) S3)-.1)0*@.
La resistencia de una clase determinada de concreto se considera satisfactoria si cumple
con los dos requisitos siguientes:
i) Cada promedio aritmtico de tres ensayos de resistencia consecutivos es igual
o superior a la resistencia de diseo especificada.
ii) Ningn resultado individual del ensayo de resistencia (promedio de dos
cilindros) es menor que la resistencia especificada de diseo en ms de
35kgf/cm (500psi).
Cuando no se cumpla con al menos uno de los dos requisitos anteriores, deben tomarse
las medidas necesarias para incrementar el promedio de los resultados de los siguientes
ensayos de resistencia. Cuando no se satisfaga el requisito (ii) anterior, deben observarse
los requisitos del inciso d) nvestigacin de los resultados de ensayos con baja
resistencia.
-@ P4/7),'* -64'9'* )0 /74'
Si lo requiere El ngeniero Supervisor, deben realizarse ensayos de resistencia de
probetas cilndricas curadas en condiciones de obra.
El curado de las probetas bajo condiciones de obra deber realizarse en condiciones
similares a las del elemento estructural al cual ellas representan, y stas deben
moldearse al mismo tiempo y de la misma muestra de concreto que las probetas a ser
curadas en laboratorio. Deben seguirse las indicaciones de ASTM C-3&M =P4'-,.-) :/4
M'K.0< '09 C64.0< C/0-4),) T)*, S3)-.1)0* .0 ,G) F.)(9@.
Los procedimientos para proteger y curar el concreto deben mejorarse cuando la
resistencia de las probetas cilndricas curadas en la obra, a la edad de ensayo
establecida para determinar la resistencia de diseo establecida para cada tipo de
concreto, sea inferior al 85% de la resistencia de los cilindros correspondientes curados
en laboratorio. La limitacin del 85% no se aplica cuando la resistencia de aquellos que
fueron curados en la obra exceda a la resistencia especificada de diseo en ms de 35
kgf/cm (500 psi).
9@ I0E)*,.<'-.;0 9) (/* 4)*6(,'9/* 9) )0*'2/* -/0 7'F' 4)*.*,)0-.'
Si algn ensayo de resistencia de cilindros curados en el laboratorio es menor que la
resistencia de diseo especificada en ms 35 kgf/cm (500psi) o si los ensayos de
cilindros curados en la obra indican deficiencia en la proteccin y curado, deben tomarse
medidas para asegurar que no se pone en peligro la capacidad de carga de la estructura.
Si se confirma la posibilidad que el concreto sea de baja resistencia y los clculos indican
que la capacidad de carga se redujo significativamente, deben permitirse ensayos de
ncleos (testigos perforados) extrados de la zona en cuestin de acuerdo con ASTM C-
42M =S,'09'49 T)*, M),G/9 :/4 O7,'.0.0< '09 T)*,.0< D4.(()9 C/4)* '09 S'L)9
B)'1* /: C/0-4),)@. En esos casos deben tomarse tres ncleos por cada resultado del
ensayo de resistencia que sea menor a la resistencia especificada de diseo en ms de
35kgf/cm (500 psi).
Los ncleos deben prepararse para su traslado y almacenamiento, secando el agua de
perforacin de la superficie del ncleo y colocndolos dentro de recipientes o bolsas
hermticas inmediatamente despus de su extraccin. Los ncleos deben ser ensayados
despus de 48 horas y antes de los 7 das de extrados, a menos que El ngeniero
Supervisor apruebe un plazo distinto.

El concreto de la zona representada por los ncleos se considera estructuralmente
adecuado si el promedio de tres ncleos es por lo menos igual al 85% de la resistencia
especificada de diseo y ningn ncleo tiene una resistencia menor del 75% de la
resistencia especificada de diseo. Cuando los ncleos den valores errticos de
resistencia, se debern extraer ncleos adicionales de la misma zona.
Si los criterios del prrafo anterior no se cumplen y si la seguridad estructural permanece
en duda podrn ejecutarse pruebas de carga de acuerdo con lo establecido en el acpite
e) para la parte dudosa de la estructura, o si El ngeniero Supervisor as lo determinare
segn las circunstancias, proceder con la demolicin y reposicin de la parte dudosa sin
costo adicional para El Dueo.

)@ P46)7'* 9) C'4<'
Cuando por las causas anteriormente citadas existan dudas sobre la seguridad de una
estructura o un elemento estructural, El ngeniero Supervisor podr ordenar, sin costo
alguno para El Dueo, una investigacin sobre la resistencia estructural. Esto se puede
hacer, ya sea por medio de investigaciones analticas basadas en las dimensiones y
detalles de los elementos, propiedades de los materiales, y dems condiciones
pertinentes; por medio de pruebas de carga; o, por combinacin de anlisis y pruebas de
carga, lo cual debe ser controlado por un ingeniero estructural calificado, de modo que se
garanticen los requisitos y propsitos del diseo estructural original.
FN DE LA SECCON
CAPITULO IV: PAREDES DE COVINTEC
&.0C/09.-./0)* G)0)4'()*:
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicacin hecha en los planos, obliga a
El Contratista a suministrar e instalar cada artculo, material o equipo con el proceso o
mtodo indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y suministrar toda la
mano de obra, equipos y complementos necesarios para la terminacin de la obra.
2.0T4'7'F/ R)?6)4.9/:
herramientas y servicios necesarios para llevar a cabo y completar las construcciones
temporales y los trabajos preliminares requeridos para este proyecto, en la forma indicada
en los planos y descrita en las especificaciones.
3.0U,.(.B'-.;0 9) C/E.0,)-:
a) El panel a utilizar ser del Tipo-1, con espesor de 3 (76 mm), con armadura
continua electrosoldada de 2x2 de alambre de acero galvanizado calibre 14 de
alta resistencia.
b) En todo proceso, el curado del concreto y mortero debe aplicarse 4 veces al da
por 10 das.
c) Ya sea con mquina lanzadora o a mano, se recomienda la aplicacin de una
primera capa de mortero de cemento y arena no mayor de 25 mm de espesor por
ambas caras del panel, suficiente para apenas cubrir la retcula de alambre. Luego
de fraguar y curar el mortero de acuerdo a las condiciones locales, se aplica una
segunda capa no mayor de 25 mm.
d) El mortero a utilizar ser de 150 kgf/cm. El espesor de repello no debe exceder los
2.5 cm medidos desde la superficie del poliestireno.
e) El repello se aplicar en dos capas, cubriendo en la primera la malla
electrosoldada, teniendo como mnimo 3 das de separacin entre ambas.
f) Las varillas de anclaje debern ser de 3/8" con una separacin de 0.40 m
colocadas de forma alterna, sobresaliendo 0.45 m del NPT.
g) Los paneles debern amarrarse por pares antes de su colocacin en anclaje.
h) El amarre entre panel y panel ser con alambre #18 @ 0.30 m en ambas caras del
panel.
i) En juntas verticales de paneles deber colocarse fabrimalla de unin de 4" en
ambas caras del muro, amarrndolo @ 0.15 m con alambre #18 en forma de
zigzag. Cuando el panel se encuentre prximo a la columna, ambos sern
recubiertos con fabrimalla de unin.
j) Las varillas de acero de anclaje deben quedar en la parte interior del panel entre la
malla y el aislante.
k) Se recomienda cortar o quemar parcialmente el aislante que quedar alrededor de
las varillas para facilitar su instalacin y mejorar la adherencia del mortero una vez
aplicado.
l) Una vez puesto el panel se amarrar a los anclajes con alambre #18.
m) Cada panel adicional debe unirse con mallas unin en ambas caras. Para las
esquinas se utilizar fabrimalla esquinera a ambos lados.
n) Los vanos de puertas y ventanas sern reforzados como norma general, con
cercha zigzag continua de alambre de acero calibre 14 de 0.075 m (3") x 2.40 m.
o) Se rebajar el poliestireno mnimo 5 cm del borde de los vanos para lograr una
masa de mortero que recibe los marcos de puertas y ventanas.
p) Reforzar con acero adicional, el borde del dintel cuando la longitud del vano
supera los 1.20 m.
q) En instalacin de tuberas de agua y electricidad, se remover el aislante justo y
necesario rellenando de mortero. En caso de que se corte la malla del panel, se
deber reponer con fabrimalla. Si el hueco realizado para la instalacin es
demasiado grande, deber ajustarse con poliestireno, para luego realizar el
relleno.
CAPITULO V: ESTRUCTURAS MET$LICAS.
ESTRUCTURA DE ACERO.
&.0 C/09.-./0)* G)0)4'()*:
a) Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicacin hecha en los planos,
obliga a El Contratista a suministrar e instalar cada artculo, material o equipo con
el proceso o mtodo indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y
suministrar toda la mano de obra, equipos y complementos necesarios para la
terminacin de la obra.
b) Las reglas y prcticas corrientes establecidas en el cdigo prcticas estndar para
edificios y puentes de acero y las especificaciones para Diseo, Fabricacin y
Ereccin de Acero Estructural para Edificios del nstituto Americano de
Construccin de Acero, salvo que en los planos se diga lo contrario.
c) En los planos de detalles se proporciona la informacin necesaria para la ejecucin
en taller de la estructura sealando adems las juntas de campo con las
indicaciones precisas para su elaboracin.
2.0 T4'7'F/ R)?6)4.9/:
a) Esta seccin cubre la fabricacin y ereccin de la estructura de acero incluyendo
los perfiles y lminas.
b) El Contratista ser el nico responsable de errores de fabricacin o cualquier otro
detalle que no est de acuerdo con los planos o estas condiciones.
c) El Contratista suministrar patrones para la colocacin de los pernos de anclajes y
esperas. Ser responsable de la colocacin a tiempo de todos los elementos de
acero que necesite dejar empotrados en el Concreto, refirindose a los planos para
ubicacin y dimensiones.
3.0 M',)4.'()*:
'@ El acero para la construccin de elementos tales como, cubierta de techo metlica
TS-20 calibre 24, rigidizadores, angulares, perlines de techo, etc., deber cubrir las
especificaciones de la designacin ASTM A3! =S3)-.:.-',./0 :/4 C'47/0
S,46-,64'( S,))(@, para acero estructural para soldarse con un lmite de fluencia de
por lo menos 36,000 psi (2,530 kgf/cm
2
). No se admitirn elementos daados que
presenten algn tipo de deformacin.
7@ El acero para la construccin de elementos tales como cajas metlicas y tubos
circulares para vigas macomber, deber cubrir las especificaciones de la
designacin ASTM A%%2 =S3)-.:.-',./0 :/4 C'47/0 S,46-,64'( S,))(@, para acero
estructural para soldarse con un lmite de fluencia de por lo menos 50,000 psi
(3,515 kgf/cm
2
). No se admitirn elementos daados que presenten algn tipo de
deformacin.
-@ El acero que se utilizar en la construccin de pasillo techado ser de hierro negro
(Ho No), deber cubrir las especificaciones de la designacin ASTM A53 (SCH 40)
=S3)-.:.-',./0 :/4 C'47/0 S,46-,64'( S,))(@, con un lmite de fluencia de por lo
menos 35,000 psi (2,460 kgf/cm
2
). No se admitirn elementos daados que
presenten algn tipo de deformacin.
9@ Se podrn usar pernos en el campo si se indica. Los pernos con sus tuercas
debern cubrir las especificaciones ASTM A-30C =S3)-.:.-',./0 :/4 C'47/0 S,))(
B/(,* '09 S,69*+ !0 3*. T)0*.() S,4)0<,G@.
Todas las estructuras llegarn pintadas a la obra, con pintura anticorrosiva a
prueba de xido. En la obra la estructura recibir una segunda mano de pintura
anticorrosiva, de color diferente al de la primera mano, antes de aplicar el acabado
final. La pintura se aplicar con soplete, no se permitir pintada con brocha. As
mismo aplicar dos manos a la soldadura de campo.
)@ E13'?6)* 9) N)/34)0/ 3'4' A3/2/ M;E.( 9) V.<'* M'-/17)4

Los empaques de neopreno de las vigas macomber debern cumplir con los
requisitos establecidos en la siguiente norma ASTM D3&#! - 0C =S,'09'49 T)*,
M),G/9* :/4 R677)4EE'(6',./0 /: SBR =S,24)0)-B6,'9.)0) R677)4@ M.D)9
H.,G C'47/0 B('-K /4 C'47/0 B('-K '09 O.(@ y llenar los requerimientos
establecidos en el Arto. 1017.14 de las Normas NC-2000. En particular, los
empaques sern de la dureza especificada (Grado Shore 60) y estarn fabricados
como una unidad monoltica con las dimensiones que se especifican en los planos
y no podrn ser recortados en obra.
En dichos empaques ser admitida una tolerancia de 0 mm a + 5mm tanto en
longitud como en ancho. Se deber presentar a El ngeniero Supervisor los
resultados de las pruebas y ensayos de los empaques a ser utilizadas y
seleccionadas de acuerdo a la muestra previamente aprobada, ensayos que
comprendern:
- La verificacin de las caractersticas de resistencia y desempeo de los
empaques completos, incluyendo la dureza "Shore", el mdulo de elasticidad
transversal, tensiones y deformaciones en la ruptura.
- La verificacin de la calidad de los materiales uti lizados y su resistencia a la
accin de aceites, grasas, variaciones de temperatura y otras condiciones
climatolgicas.
4.0 S/(9'964':
'@ Las superficies que vayan a soldarse debern estar libres de costras, escorias,
xido, grasa, pintura, o cualquier otro material extrao, pero se permite que haya
costras de laminado que resistan un cepillado vigoroso realizado con un cepillo de
alambre.
7@ Esta seccin comprende toda la soldadura y cortes que tendrn lugar en la
fabricacin o en el campo, ya sea para la estructura de acero o para cualquier otro
trabajo que se suscite en la obra o que esta implicado en los planos.
-@ Toda la soldadura incluyendo precauciones de seguridad diseo de conexiones
soldadas, electrodos, filler, metal, mano de obra, inspeccin, calificacin y examen
del operador ser de acuerdo con las normas aplicadas determinadas por el
ngeniero Supervisor de la ltima edicin del AWS D1.1 a no ser que en los planos
se especifique lo contrario. El electrodo a usarse ser clase E70XX, Grado SA-1
para obras de soldadura de arco sumergido con acero estructural.
9@ Los exmenes de calificacin de los obreros soldadores debern ser realizados por
el Contratista, salvo que l considere innecesario el examen de aquellos
operadores, debido a su experiencia y habilidad en el ramo.
Las muestras de soldaduras hechas sern aprobadas en presencia del Contratista.
Las pruebas de soldaduras sern por cuenta del Contratista.
1) Todos los mtodos de soldar y los electrodos a usarse aprobados por el Supervisor.
Esta aprobacin no relevar al Contratista de su responsabilidad referente a hacer
buenas conexiones slidas y duraderas y de acuerdo con las especificaciones.
2) Si se suscita duda sobre la eficiencia de la soldadura hecha, El Supervisor podr
ordenar pruebas de trepanacin de soldadura, si las pruebas resultan deficientes,
se chequearn todas las soldaduras. Las soldaduras defectuosas sern cortadas
todas o parcialmente de acuerdo a como lo indique El Supervisor y sern
resoldadas de nuevo.
3) El detalle completo de soldadura y mtodos de soldadura debern ser sometidos al
Supervisor y sujetos a los planos y especificaciones.
4) El tamao de la soldadura ser segn el espesor del material ms delgado a unir.
La superficie de la soldadura ser perfectamente plana o ligeramente plana.
5.0 P.0,64':
E@10E;-* Suministrar un color contrastante para cada mano de pintura. El color de la
mano de acabado deber cumplir con la Norma Federal 595 B. Si se solicita, proveer
muestras de los colores obtenidas del proveedor de la pintura.
Suministrar la pintura en recipientes fuertes y plenamente identificados con lo siguiente:
Nombre o marca de fbrica.
Tipo de pintura, color, frmula, nmero del lote y fecha de manufactura.
Peso total.
Volmen incluyendo el porcentaje de slidos y el porcentaje de compuesto orgnico
voltil (COV).
Requisitos de almacenamiento.
nstrucciones de mezclado e instrucciones para la limpieza del equipo.
Nombre y direccin del Fabricante.
Contenido de Compuesto Orgnico Voltil (COV):

C;@196> 4A8 9A. .6H;6-8/-. 9:@6/-. =-9 CO& /08/A 10>0 90 168/;>0 -8 -9 /099-> 4A@A -8 -9
40@1A*
Capas claras (no pigmentadas)...................................................................520 gr/L
mx.
Otras capas.................................................................................................350 gr/L
mx.
Contenido de Plomo:
En la pelcula seca......................................................................................mx. 0.06%, en
peso.
Otras propiedades:
Suministrar pintura que:
No muestre asentamiento excesivo en un tarro recientemente abierto.
Se redispersa fcilmente con una paleta hasta llegar a un estado suave y
homogneo, libre de grumos, aglutinacin, separacin de color, decoloracin,
pelotas y peladuras.
No forme nata dentro de 48 horas en un recipiente cerrado a de su capacidad.
Se aplica fcilmente con la brocha.
Posea buenas propiedades de nivelacin.
No muestra tendencias a correrse o combarse cuando es aplicada a superficies de
acero verticales y lisas.
Se seca y adquiere un acabado uniforme y liso, libre de asperezas, rasposidad,
desigualdad y otras imperfecciones de la superficie.
No muestre huellas o separacin cuando fluye sobre un vidrio limpio.
No muestra espesamiento, cuajamiento, gelatinosidad ni aglutinamiento duro
despus de 6 meses de almacenamiento en un recipiente cerrado hermticamente
y lleno a una temperatura de 20C.
Pintura para estructuras metlicas:
Conforme a lo siguiente:
mprimador de Zinc norgnico................................................AASHTO M 300 Tipo
mprimador de Vinil a Brocha.......................................... ML-P-15328 SSPC No.
27
Capa de Uretano Aliftico................................................................ USPS-C-644
Tipo
Capa de Ltex Acrlico ...............................................................................SSPC No.
24
Capa de Epxico............................................................... ML-P-24441 o SSPC No.
22
CAPITULO III: EVALUACION Y ACEPTACION DEL CONCRETO
EE'(6'-.;0 2 A-)3,'-.;0 9)( C/0-4),/
El concreto debe ensayarse de acuerdo con los requisitos de descritos en los acpites de
la a) a la d) siguientes. Los ensayos de concreto fresco realizados en la obra, la
preparacin de probetas que requieran de un curado bajo condiciones de obra, la
preparacin de probetas que se vayan a ensayar en laboratorio y el registro de
temperaturas del concreto fresco mientras se preparan las probetas para los ensayos de
resistencia debe ser realizado por tcnicos calificados en ensayos de campo. Todos los
ensayos de laboratorio deben ser realizados por tcnicos de laboratorio calificados.
El Contratista deber de garantizar la permanencia en la obra de un Laboratorio de
Suelos debidamente aprobado por el ngeniero Supervisor, por un perodo de 9 meses,
para la realizacin de pruebas de compactacin de terrazas y para el diseo de mezclas y
pruebas de resistencia a la compresin de todos los elementos de concreto.
'@ F4)-6)0-.' 9) (/* )0*'2/*
Las muestras para los ensayos de resistencia de cada clase de concreto colocado cada
da deben tomarse no menos de una vez al da, ni menos de una vez por cada 50 m
3
de
concreto, ni menos de una vez por cada 300 m
2
de superficie de losas. No deber
tomarse menos de una muestra de ensayo por cada cinco camiones cuando se trate de
Un ensayo de resistencia debe ser el promedio de las resistencias de dos probetas
cilndricas confeccionadas de la misma muestra de concreto y ensayadas a los 28 das
para la determinacin de la resistencia especificada de diseo para cada clase de
concreto.
7@ P4/7),'* -64'9'* )0 ('7/4',/4./
Las muestras para los ensayos de resistencia deben tomarse de acuerdo con ASTM C-
&C2 =S,'09'49 P4'-,.-) :/4 S'13(.0< F4)*G(2 M.D)9 C/0-4),)@.
Las probetas cilndricas para los ensayos de resistencia deben ser fabricadas y curadas
en laboratorio de acuerdo con ASTM C-3&M =S,'09'49 P4'-,.-) :/4 M'K.0< '09 C64.0<
C/0-4),) T)*, S3)-.1)0* .0 ,G) F.)(9@, y deben ensayarse de acuerdo con ASTM C-
3%M =T)*, M),G/9 :/4 C/134)**.E) S,4)0<,G /: C2(.094.-'( C/0-4),) S3)-.1)0*@.
La resistencia de una clase determinada de concreto se considera satisfactoria si cumple
con los dos requisitos siguientes:
iii) Cada promedio aritmtico de tres ensayos de resistencia consecutivos es igual
o superior a la resistencia de diseo especificada.
iv) Ningn resultado individual del ensayo de resistencia (promedio de dos
cilindros) es menor que la resistencia especificada de diseo en ms de
35kgf/cm (500psi).
Cuando no se cumpla con al menos uno de los dos requisitos anteriores, deben tomarse
las medidas necesarias para incrementar el promedio de los resultados de los siguientes
ensayos de resistencia. Cuando no se satisfaga el requisito (ii) anterior, deben observarse
los requisitos del inciso d) nvestigacin de los resultados de ensayos con baja
resistencia.
-@ P4/7),'* -64'9'* )0 /74'
Si lo requiere El ngeniero Supervisor, deben realizarse ensayos de resistencia de
probetas cilndricas curadas en condiciones de obra.
El curado de las probetas bajo condiciones de obra deber realizarse en condiciones
similares a las del elemento estructural al cual ellas representan, y stas deben
moldearse al mismo tiempo y de la misma muestra de concreto que las probetas a ser
curadas en laboratorio. Deben seguirse las indicaciones de ASTM C-3&M =P4'-,.-) :/4
M'K.0< '09 C64.0< C/0-4),) T)*, S3)-.1)0* .0 ,G) F.)(9@.
Los procedimientos para proteger y curar el concreto deben mejorarse cuando la
resistencia de las probetas cilndricas curadas en la obra, a la edad de ensayo
establecida para determinar la resistencia de diseo establecida para cada tipo de
concreto, sea inferior al 85% de la resistencia de los cilindros correspondientes curados
en laboratorio. La limitacin del 85% no se aplica cuando la resistencia de aquellos que
fueron curados en la obra exceda a la resistencia especificada de diseo en ms de 35
kgf/cm (500 psi).
9@ I0E)*,.<'-.;0 9) (/* 4)*6(,'9/* 9) )0*'2/* -/0 7'F' 4)*.*,)0-.'
Si algn ensayo de resistencia de cilindros curados en el laboratorio es menor que la
resistencia de diseo especificada en ms 35 kgf/cm (500psi) o si los ensayos de
cilindros curados en la obra indican deficiencia en la proteccin y curado, deben tomarse
medidas para asegurar que no se pone en peligro la capacidad de carga de la estructura.
Si se confirma la posibilidad que el concreto sea de baja resistencia y los clculos indican
que la capacidad de carga se redujo significativamente, deben permitirse ensayos de
ncleos (testigos perforados) extrados de la zona en cuestin de acuerdo con ASTM C-
42M =S,'09'49 T)*, M),G/9 :/4 O7,'.0.0< '09 T)*,.0< D4.(()9 C/4)* '09 S'L)9
B)'1* /: C/0-4),)@. En esos casos deben tomarse tres ncleos por cada resultado del
ensayo de resistencia que sea menor a la resistencia especificada de diseo en ms de
35kgf/cm (500 psi).
Los ncleos deben prepararse para su traslado y almacenamiento, secando el agua de
perforacin de la superficie del ncleo y colocndolos dentro de recipientes o bolsas
hermticas inmediatamente despus de su extraccin. Los ncleos deben ser ensayados
despus de 48 horas y antes de los 7 das de extrados, a menos que El ngeniero
Supervisor apruebe un plazo distinto.

El concreto de la zona representada por los ncleos se considera estructuralmente
adecuado si el promedio de tres ncleos es por lo menos igual al 85% de la resistencia
especificada de diseo y ningn ncleo tiene una resistencia menor del 75% de la
resistencia especificada de diseo. Cuando los ncleos den valores errticos de
resistencia, se debern extraer ncleos adicionales de la misma zona.
Si los criterios del prrafo anterior no se cumplen y si la seguridad estructural permanece
en duda podrn ejecutarse pruebas de carga de acuerdo con lo establecido en el acpite
e) para la parte dudosa de la estructura, o si El ngeniero Supervisor as lo determinare
segn las circunstancias, proceder con la demolicin y reposicin de la parte dudosa sin
costo adicional para El Dueo.

)@ P46)7'* 9) C'4<'
Cuando por las causas anteriormente citadas existan dudas sobre la seguridad de una
estructura o un elemento estructural, El ngeniero Supervisor podr ordenar, sin costo
alguno para El Dueo, una investigacin sobre la resistencia estructural. Esto se puede
hacer, ya sea por medio de investigaciones analticas basadas en las dimensiones y
detalles de los elementos, propiedades de los materiales, y dems condiciones
pertinentes; por medio de pruebas de carga; o, por combinacin de anlisis y pruebas de
carga, lo cual debe ser controlado por un ingeniero estructural calificado, de modo que se
garanticen los requisitos y propsitos del diseo estructural original.
FN DE LA SECCON
E. TECIOS+ FASCIAS Y BAJANTES
Se considera toda la mano de obra calificada, los materiales de ptima calidad, el
transporte, los equipos, las herramientas y todos los servicios que se requieran para
realizar los trabajos de techos y fascias que se requieran, incluyendo todas las
protecciones necesarias para impedir filtraciones, an cuando por alguna omisin no se
haya indicado en los planos constructivos o en estas especificaciones tcnicas.
Esta seccin incluye el suministro de materiales, mano de obra, los equipos, las
herramientas y el transporte y todos los servicios que se requieran para realizar los
trabajos de techos, fascias y bajantes incluyendo todas las protecciones necesarias para
impedir filtraciones aun cuando no se haya indicado en los planos constructivos y estas
especificaciones tcnicas.
4.0MATERIALES
Los materiales que se utilizarn para los techos y fascias, sern los siguientes:

a) Cubierta de techo de lminas o bandejas curvas de acero galvanizado TS-20, calidad
estructural, calibre 24, recubierta con Galvalume (aleacin de aluminio, zinc y silicio),
altamente resistente a la corrosin, prepintadas con pintura polister estndar, acabado
esmaltado color gris, del sistema Total-Span (o similar aprobado).
b) Cubierta de techo de lmina estructural troquelada E-76 NGASA (o similar aprobado)
acabado galvanizado, calibre 24.
c) Losa de techo de concreto reforzado, impermeabilizada.
d) Cubierta de policarbonato (en Pasillos techados y Marquesinas):
Lmina de policarbonato celular tipo Marlon ST Longlife de la fbrica Brett Martin Ltd. (o
similar aprobado), de 8mm de espesor y en 10mm (segn el caso) color gris sobre
estructura tubular conforme detalles en planos estructurales.
e) En tragaluces se utilizarn lminas multicelular de policarbonato Marlon ST Longlife de
la fbrica Brett Martin Ltd. (o similar aprobado), de 10mm de espesor, color transparente,
sobre estructura metlica conforme lo indicado en planos estructurales.
f) Aislante trmico
- De fibra de vidrio tipo R-19 sin Aluminio (o similar aprobado) en donde se indique
en planos. Colocado y fijado entre perlines de techo con alambre galvanizado cal
16, segn lo especificado en planos.
- En donde se indique en plano de espuma de Polietileno Prodex AD-10 de 1cm. de
espesor, con aluminio puro en ambas caras, (o similar aprobado por el ngeniero
Supervisor).
a) Fascias y cerramientos verticales:
- Se instalarn fascias con forro de Durock de espesor sobre estructura de
perfiles de lmina de hierro galvanizado, conforme detalles indicados en los
planos.
- Se instalarn fascias de concreto de 10cm de espesor, con sisas decorativas de
7.5cm de ancho y 2cm de profundidad, conforme detalles en planos.
- Cerramiento Vertical de Durock de de espesor, con fijacin de perfiles de lamina
de hierro galvanizado segn detalles constructivos y donde indican los Planos.
h) Flashing y Remates:
Se instalarn flashing utilizando zinc liso calibre # 26 y zinc lizo calibre 24 en todas
aquellas reas referidas en planos e indicado por el ngeniero Supervisor. Se aplicarn
dos manos de pintura anticorrosiva marca Sur, Protecto o similar, mediante previa
aprobacin del ngeniero Supervisor.
i) Canales:
Se instalar canales areos de lmina de hierro negro de 1/16 de espesor, con
dimensiones indicadas en planos, acabado dos manos de pintura anticorrosiva en
ambas caras, fijados a la estructura de techo segn se indique en planos.
j) Cumbreras:
Se instalarn cumbreras de lmina de zinc liso calibre 26 en las reas referidas en
planos.
k) Tubos y Accesorios PVC para bajantes de los techos de acuerdo al dimetro y cdula
indicados en planos.
4.0 MMTODO DE CONSTRUCCIN E INSTALACIONES
4.& - I0*,'('-.;0 9) C67.)4,'* 9) T)-G/
Lmina curva de acero galvanizado TS-20 Sistema Total-Span (o similar aprobado)
Las lminas de acero galvanizado, sistema Total-Span del tipo TS-20, calidad estructural
calibre 24, son sometidas a un proceso de rolado en fro para convertirlas en una seccin
de lmina o bandeja, de 50cm de ancho por 3.8 cm. de alto, longitudinalmente continuas.
Las bandejas se unen entre s con el sistema de engrape hermtico (engargolado)
mediante el mecanismo de doblar la pestaa exterior de una bandeja sobre la pestaa
interior de la bandeja adyacente, con una unin continua e impermeable con fijacin
oculta, sin perforar la lmina con tornillos o remaches.
Las lminas sern sometidas a curvatura con un radio no menor de 30m (radio mnimo
30m) y sern instaladas sobre perlines de acero con clips de anclaje (clips sujetadores)
fijados con tornillos de x 1 cabeza de 5/16 galvanizado punta broca, en cada perlin,
con una fijacin oculta.
Colquense botaguas superior, botaguas inferior, remates laterales del sistema TS-20
calibre 24 y 26 y flashing de lmina lisa de zinc cal 26 segn lo especificado en planos y
los accesorios necesarios para la completa impermeabilizacin y funcionamiento del
techo.
La instalacin de los techos de lmina galvanizada TS-20 se realizar de acuerdo a las
especificaciones tcnicas del Fabricante.
Lmina estructural troquelada E-76 NGASA:
a) Colquese las lminas E-76 ngasa con las ondulaciones en direccin de la pendiente
comenzando al lado del edificio, opuesto a la direccin del viento predominante. sese
los traslapes transversales de 1 ondulaciones mnimas y traslapes longitudinales de 8"
mnimo.
Las lminas se fijarn a la estructura de techo segn las especificaciones del Fabricante,
con tornillos Polser cabeza hexagonal, arandela galvanizada y arandela de hule sobre la
parte alta de la onda taladrndose en forma recta y vertical. mpermeabilcese cada
fijador con cantidad suficiente de tapa goteras.
b) Colquense canales, flashing y los accesorios necesarios para la completa
impermeabilizacin y funcionamiento del techo.
4.2- A.*('0,)* ,N41.-/*

a) El aislante trmico R-19 de fibra de vidrio deber apoyarse entre perlines en un
entrelazado de alambre galvanizado calibre 16, entrelazado y localizado en la base de
los perlines. El alambre galvanizado estar fijado a golosos de 1, enrroscados a
perlines a cada 24, de forma alterna.

b) El aislante trmico de espuma de Polietileno similar a Prodex AD-10 de 1cm. de
espesor, se instalar bajo la lmina de acero galvanizado TS-20 y sobre los perlines,
fijado a stos con platina corrida y tornillos de acuerdo a las especificaciones tcnicas
del Fabricante.
4.3- B'F'0,)* 9) T)-G/
Los bajantes de techo sern de tubos PVC, conforme dimetro y cedula indicado en
planos. El sistema de fijacin se har con bridas a cada 50cm, segn detalle en planos y
los bajantes se conectarn a los puntos de descargue.
Los bajantes de techo sern protegidos con columnas falsas de lminas de Durock de
con estructura interna metlica (bastidores, postes y canales) con acabado de mortero
base cemento portland gris (Thinset) o similar y pintura de aceite.
4.4- C67.)4,'* 9) 3/(.-'47/0',/
En las reas en donde se indique en planos, se instalarn lminas de Policarbonato celular
similar a Marlon St, con las siguientes caractersticas:
a. Lmina de 10mm de espesor, color gris.
a. Lmina de 10mm de espesor, color transparente.
a. Lmina de 8mm de espesor, tipo Opal V, color blanco.
a. Lmina de 8mm de espesor, color gris.
Las lminas de policarbonato se instalarn segn las especificaciones del Fabricante y
conforme lo indicado en planos. Deber evitarse daar los bordes al inicio o al fin de
cada corte si lo hubiere. Todas las uniones, juntas y remates de lminas se harn con los
perfiles y remates del mismo material y de la misma casa fabricante. Todos estos perfiles
debern ser del color de la lmina escogida.
A(1'-)0'F).
Las lminas de policarbonato Marlon ST deben ser almacenadas sobre una superficie
plana o sobre una base de madera de 100 mm de grosor, no mayor de 1 mt. Se debern
tapar con un cobertor de color opaco para protegerlas del viento y la lluvia, y se debern
almacenar bajo techo siempre que sea posible.
C/4,).
Las lminas de policarbonato Marlon ST Longlife pueden ser cortadas con una sierra
circular o una sierra de mano. Se deber quitar el polvo de las lminas usando una
aspiradora de vaco o de aire comprimido. Es necesario sostener la lmina cerca del
punto de corte firmemente para prevenir vibracin.
P)4:/4'-.;0.
Las lminas de policarbonato pueden ser perforadas usando brocas estndar, debindose
fijar la lmina por debajo al momento del atornillado. Para permitir la expansin trmica,
los agujeros debern tener un dimetro 6mm mayor que el vstago de fijacin usado en
lminas de hasta 2000 mm y 2.5mm adicionales por cada 1000 mm de lmina. Los
agujeros debern ser ubicados a una distancia mnima de 40 mm del borde de la lmina.
I0*,'('-.;0:
Todos los aspectos de la preparacin para la instalacin deben ser completados antes de
la instalacin de la lmina de policarbonato. Los pasos recomendados son los siguientes:
1. Se deber asegurar que la cara sealada con proteccin UV de la lmina de
policarbonato quede hacia el exterior. Cerca de 50 mm de la pelcula protectora deber
ser removida a partir del borde de la lmina, antes de la instalacin de esta, la pelcula
restante deber ser removida despus que la instalacin est terminada. Si el proyecto
est programado para un periodo largo, se deber revisar regularmente que la pelcula
no se adhiera a la lmina, especialmente en clima soleado.
2. La cinta respiradero puesta al final de la lamina permite que el aire circule libremente,
ayudando a minimizar la condensacin
del vapor de aire a la vez que evita la
entrada de polvo e insectos en la lmina.
Esta debe estar cubierta con un perfil
U, sellado con silicona en la parte
superior de la lamina, para proteger la
cinta y el extremo inferior de la lamina de
las filtraciones de agua. Permitir la
circulacin de aire a travs de la cinta no
reduce el rendimiento de la proteccin
solar. Seguir este procedimiento reduce
el riesgo de condensacin, el ingreso de
agua, y el crecimiento de algas en el interior de la lmina.
3. El drenaje de vapor de agua condensado se refuerza al instalar la lmina con sus
tabiques en la direccin de la pendiente.
4. Las lminas no deben de fijarse o sujetarse muy hermticamente debido a la expansin
y contraccin trmica, ya que esto podra afectar la instalacin de manera negativa.
5. El ajuste de las lminas de policarbonato Marlon ST, debe ser la ltima operacin a
realizar. La estructura metlica de la marquesina donde ira instalada la cubierta de
policarbonato deber estar terminada antes de ser realizado el ajuste.
M'0,)0.1.)0,/: Se recomienda que la cubierta de policarbonato se limpie
peridicamente usando los productos para limpieza adecuados. El procedimiento
adecuado para la limpieza es el siguiente:
Se debe utilizar agua tibia para enjuagar la lmina y suavizar la suciedad.
A continuacin se deber preparar una solucin de agua tibia y un producto para
limpieza del hogar adecuado o jabn, y lavar las lminas con este.
A continuacin se deber utilizar una esponja para remover la suciedad y la
mugre.
El proceso antes descrito se deber realizar una vez ms, y la lmina debe ser
enjuagada y secada.
Se debe evitar:
-Restregar la lmina de policarbonato con cepillos u objetos afilados.
-El contacto de la superficie con proteccin UV con Cellosolve, sopropanol o
cualquier otro tipo de solvente.
-Se recomienda en general, probar cualquier limpiador en una muestra de la
lamina, se debe recordar adems que no todos los limpiadores que son adecuados
para limpiar policarbonato son seguros de utilizar en la superficie con proteccin
UV de la lamina de policarbonato.
5.0 IMPERMEABILIANTES Y PINTURA
Las losas de techo sern impermeabilizadas segn el siguiente procedimiento:
1) Aplicar durante la fabricacin del concreto de la losa un aditivo impermeabilizante
integral tipo PENETRON ADMX, marca NTACO, o similar debidamente aprobado
por el ngeniero Supervisor, utilizando la dosificacin e instruccin por el fabricante.
2) Conformar pendiente de drenaje del 1.5% hacia las descargas pluviales de la losa.
3) Posteriormente, despus del curado y fraguado de 28 das de la losa, como
mnimo, aplicar impermeabilizante para losa de techo con manto asfltico tipo APP-
145, de 3.5mm de espesor, marca FRESTONE (o similar aprobado por el ngeniero
Supervisor), acabado superior color gris. ncluir mprimacin con mperprim y Sello
de Bordes Perimetrales de 25cm de altura y Remates con Vaporquin
(mpermeabilizante Asfltico Fibratado base Solvente).
El Contratista aplicara los materiales en las cantidades y secuencian recomendadas
por el Fabricante y aprobadas por el ngeniero Supervisor.
En todo caso El Contratista est obligado a examinar las losas y eliminar todo
desprendimiento y hacer una limpieza a fondo dejando el concreto limpio y sano listo
para recibir el material de impermeabilizacin.
Examinar los desniveles de losa a fin de constatar que drenen adecuadamente hacia
los desages indicados sin empozamiento o escurrimiento hacia lugares indebidos.
De encontrarse problemas se debern corregir utilizando mezcla de morteros y
aditivos apropiados para lograr la dureza y adherencia necesaria.
Rematar los bordes de las reas cubiertas con impermeabilizante, especialmente en
esquinas, penetraciones, soportes de equipos, parapetos, paredes, canales de
desage pluvial y de aleros, en la forma adecuada para evitar filtraciones y
desprendimientos, tal como se indica en los planos.
!.0 LIMPIEA Y PROTECCIN
Todo el trabajo de esta seccin se proteger contra golpes, perforaciones y grietas y
deber ser entregado libre y limpio de tales defectos. No se permitirn grietas y agujeros
curados. Todo sobrante resultado de este trabajo deber ser removido al finalizar el
trabajo esta seccin.
C.0 GARANT8A
El oferente deber de garantizar el trabajo de impermeabilizacin por un mnimo de 10
aos por lo cual deber:
a.- Extender garanta de vicios ocultos y calidad por el periodo de un ao.
Esta fianza deber ser extendida por una compaa de seguro o una afianzadora
acreditada en el pas por una garanta del valor no menor del 5% del valor del contrato.
Cada oferente puede proponer una metodologa y materiales de acuerdo al sistema o
marca que representa, pero nunca deber presentar una durabilidad y resistencia menor
que lo especificado.
FN DE LA SECCN.
F. ACABADOS Y RECUBRIMIENTO DE AULEJOS
&.0 REPELLOS Y FINOS
1.1 CONDCONES GENERALES
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicadas en los planos, obliga a El
1.2 EXTENSON DEL TRABAJO
Se incluye el suministro del equipo, la mano de obra calificada, materiales, herramientas y
servicios necesarios para llevar a cabo y aplicar los repellos, finos y enchapes con
azulejos de todas las superficies as indicados en la tabla de acabados de los planos.
1.3 MATERALES.
'.- P'4' R)3)((/*
M/4,)4/: Mortero cementicio de alta trabajabilidad modificado con ltex, fibra y aditivos
especiales, similar a REPEMAX Grueso de NTACO.
A<6': Deber ser limpia, libre de aceites, cidos y de cantidades perjudiciales de materia
vegetal, lcalis y otras impurezas.
7.- P'4' F.0/*
M/4,)4/: Mortero cementicio de alta trabajabilidad modificado con ltex, fibra y aditivos
especiales, similar a REPEMAX Fino de NTACO.
A<6': Deber ser limpia, libre de aceites, cidos y de cantidades perjudiciales de materia
1.4 MTODO DE CONSTRUCCN
'.- P4)3'4'-.;0 9) ('* S63)4:.-.).
Las superficies debern de estar limpias, libres de polvo, aceite, grasa, cera, pintura,
eflorescencia y cualquier otro contaminante. Los huecos e imperfecciones deben de ser
resanados con Maxipatch 40 de ntaco o similar aprobado por el ngeniero Supervisor.
Deber de humedecerse ligeramente la pared, pero no debe dejarse agua empozada en
reas horizontales.
7.- M)B-('.
P'4' R)3)((/*
Se aadir el mortero cementicio (Repemx Grueso o similar aprobado) al agua limpia en
proporcin 6.5 a 7.0 litros de agua por cada 40 kg. Se mezclara hasta obtener un mortero
plstico y homogneo. Se dejara reposar de 5 a 10 minutos antes de utilizar. Se deber
batir antes de usar. No se debe aadir mas agua o mortero cementicio despus de
realizada la mezcla inicial.
P'4' F.0/*
Se deber aadir Repemax fino (o similar aprobado) al agua en proporcin de 8 a 8.5
litros de agua por cada 40 kg. Mezclar hasta formar un mortero plstico y homogneo.
Dejar reposar durante (5) cinco minutos antes de usar. Volver a mezclar antes de usarlo.
-.- C/(/-'-.;0.
P'4' R)3)((/*
Aplicar el mortero cementicio (Repemax grueso o similar aprobado) manualmente segn
los mtodos convencionales de repellado. Se recomienda aplicarlo a un espesor de 5 a
15 mm. Dar acabado con llaneta o con esponja hmeda tan pronto como sea posible.
P'4' F.0/*
Sobre la superficie repellada se aplicar una capa de Repemax fino (o similar aprobado)
con textura pringado y / o liso, de acuerdo a planos.
Se deber aplicar Repemax fino con una llaneta metlica lisa presionndolo contra la
superficie. Se recomiendo aplicar en capas de 3 mm de espesor. Se debe dar acabado
con plancha de hule tan pronto como sea posible.
1.5 LMPEZA Y RECOMENDACONES.
Proteger el mortero cementicio (Repemax Grueso y Repemax Fino) de la lluvia por un
mnimo de 4 horas. No se deber preparar ms material del que pueda aplicarse en 1
hora en el caso de Repemax Grueso y 45 minutos en el caso de Repemax Fino. No se
debe aadir mas agua o Repemax despus de realizada la mezcla inicial. Se recomienda
limpiar las herramientas utilizadas con agua y jabn luego de su uso.
Todas las superficies que en la tabla de acabados aparezcan como de repello y fino (liso
pringado), debern ser empapadas de agua para asegurar la adhesin del mortero. El
repello se ejecutar tirando con fuerza la mezcla y extendiendo luego la masa con la
llana, cuidando que resulte una superficie plana y a plomo y que los cantos y aristas
queden completamente rectos. La superficie repellada se raspar con un peine en todas
direcciones para obtener una adherencia firme del fino.
Las cajas usadas para la mezcla del mortero, se mantendrn limpias de material
endurecido. La cantidad de mezcla estar regulada de manera que se usar todo dentro
de (1) una hora despus de haber sido mezclados. No se permitir ablandar una vez
parcialmente endurecida.
1.6 TEXTURA DE LOS FNOS
La textura de los finos ser:
a.- Del tipo "repello y fino liso", en las paredes internas y en las particiones internas de
Covintec de los edificios.
b.- Del tipo repello y fino pringado, en las paredes exteriores de los edificios en donde
se indique en planos.
La ubicacin exacta del ambiente en que se aplicar cada tipo de acabado ser definida
de comn acuerdo con el ngeniero Supervisor, previa presentacin de las muestras por
El Contratista.
1.7 PROTECCN Y CURADO
Se recomienda un curado del repello y del fino con agua de dos a tres veces al da
durante dos das.
Todas las superficies afinadas y especialmente las aristas y cantos vivos debern ser
protegidos durante el proceso de construccin contra golpes que los descascaren,
abollen, rajen, quiebren o rayen. El Contratista se obliga a hacer todas las reparaciones
necesarias al entregar el edificio.
2.0 RECUBRIMIENTO CON AULEJOS
2.1 TRABAJOS REUERIDOS
Se incluye el suministro de equipo, mano de obra calificada, materiales, herramientas y servicios
necesarios para llevar a cabo los recubrimientos de azulejos conforme lo indicados en los planos
y descritos en estas especificaciones.
2.2 MATERIALES
'@ Azulejos de !"ed#
En donde los planos lo indiquen los Azulejos sern de 20x20cmx1/4 de espesor de
alturas variables segn se indique en los planos, calidad y color aprobado por El Dueo o
el ngeniero Supervisor en su representacin.
$% Ad&es'(o:
Para la instalacin de azulejos se utilizar el cemento Bondex plus o Hi Bond Plus y/o
similar debidamente aprobado por el ngeniero Supervisor.
)% Po")el!*!#
El tipo y color de porcelana para el caliche entre las juntas de los azulejos, as como los
bordes de las superficies ser escogida por El Dueo o el ngeniero Supervisor en su
representacin.
2.3 INSTALACIN
a). Todos los materiales debern de llegar al sitio de la obra en sus empaques originales
con su sello sin abrirse y con la debida identificacin en marca del fabricante.
No se aceptar en el trabajo terminado azulejos quebrados, daados, rajados o con otros
defectos. Todos los elementos verticales se colocaran en una forma uniforme y pareja, a
plomo y nivel, y se fijarn firmemente en su posicin. La instalacin de todo el material en
esta seccin se dispondr cuidadosamente a fin de evitar cuchillas pequeas. La
disposicin del material ser aprobado por el ngeniero Supervisor previa a su instalacin.
b). El Contratista observar las )*3)-.:.-'-./0)* .09.-'9'* 3/4 )( :'74.-'0,) sobre todo
en lo relativo a la dosificacin del adhesivo y su aplicacin, para la perfecta adherencia
de los azulejos. El adhesivo se deber esparcir en cantidad suficiente para producir una
capa uniforme de 4 a 6mm de espesor. Peine el mortero con una llana dentada
adecuada. Coloque el azulejo con moderada presin dentro de los siguientes 15 minutos
o antes que se endurezca la superficie. Golpee con un mazo de hule el azulejo para una
mejor adherencia, limpie inmediatamente el exceso de material de la superficie, con una
esponja hmeda. Espere de 48 a 72 horas para calichar.
c). Las superficies acabadas formarn planos verdaderos y parejos. Las superficies
horizontales quedarn exactamente con la pendiente requerida.
d). La instalacin de todo el material de esta seccin se dispondr cuidadosamente a fin
de evitar cuchillas pequeas. La disposicin del material ser aprobada por el ngeniero
Supervisor previo a su instalacin. Se usar para su instalacin y caliche el material
indicado por el suplidor y aprobado por el ngeniero Supervisor.
e). Al terminar la obra las paredes cubiertos de azulejos se entregarn completamente
limpios y libres de defectos. No se permitir el uso de cidos para limpiar los azulejos.
2.4 PROTECCIN
Al terminar el calichado las reas donde se instalo azulejos debern protegerse con un
material apropiado durante el proceso de construccin para evitar rajaduras, quebraduras
o manchas en los mismos.
2.5 PRUEBA
Una vez concluidos los trabajos de enchapes con azulejos y dndoles el tiempo suficiente
de secado, se proceder a realizar una revisin para garantizar que todas la piezas estn
a nivel, aplomadas, bien pegadas, que estn mal colocados, libres de cualquier tipo de
averas, rayones, daos y mancha.
De encontrarse alguno de los defectos antes sealados, El Contratista estar en la
obligacin de proceder a su inmediata correccin, liberando al Dueo de costo alguno por
las reparaciones en que este incurra.
No se aceptarn azulejos que presenten defectos con ondulaciones, bofos y con texturas
diferentes a las aprobadas por el ngeniero Supervisor.
2.6 LIMPIEZA
Todas las superficies de azulejos debern quedar totalmente limpias y libres de cualquier
dao o defecto.
FN DE LA SECCN
G. CIELOS SUSPENDIDO
En esta seccin se incluye los suministros de materiales, de mano de obra, transporte,
herramientas y todo lo necesaria para:
a.- Suministrar e instalar la armazn metlica de cielo suspendido para tabla yeso y cielos
acstico de fibra mineral, sus accesorios y las laminas correspondientes conforme las
indicaciones del fabricante.
b.- Suministrar e instalar la estructura y material de la lmina policarbonato segn
indicaciones del fabricante e indicaciones en los planos.
3.0 MATERIALES
0.) C6-9A =- T0<90)B-.AI GB1.;@ BA0>= A .6@690> 01>A<0=A*
- Lmina de tabla - yeso regular de de espesor.
- Lmina de tabla - yeso resistente a la humedad de de espesor, tipo lamina
verde MR o similar aprobado por el ngeniero Supervisor.
- Lmina de tabla - yeso contra la intemperie de de espesor, tipo lmina negra
o similar aprobado por el ngeniero Supervisor.
- Perfiles ocultos de acero galvanizados calibre 25, de 3 5/8 atornillados e
instalado a 24 (61 centmetros) en ambas direcciones y suspendidos y fijados a
la estructura de techo con colgadores de acero galvanizados a cada 24.
<.) C6-9A 04J./64A =- D6<>0 @68->09 A@./>A8HI USG I8/->6A>-. A .6@690> 01>A<0=A.
- Lmina de fibra mineral de 5/8 de espesor, en cuadros de 2x2, color blanco.
- Perfiles metlicos expuestos de acero galvanizado de alma doble, perfiles
principales tipo Tess y perfiles secundarios tipo DONN DX de 15/16 o similar
aprobado por el ngeniero Supervisor.
4.) C6-9A =- LK@680 =- PA9640><A80/A 4-9;90> @0>40 M0>9A8 ST 7 LA8H96D- =- 90 D0<>640 B>-//
M0>/68 L/=. A .6@690> 01>A<0=A.
- Lmina de policarbonato tipo opal V, color blanco de 6mm, o similar aprobado por
el ngeniero Supervisor.
- Tornillos con empaques de neoprenes y sellos con silicone
4.0 INSTALACIN
0.) C6-9A =- T0<90)B-.AI GB1.;@ BA0>= A .6@690> 01>A<0=A*
Se instalar esqueleto de metal canal sombrero, calibre 25, de 3 5/8, suspendido y
fijado a la estructura metlica de techo o losa con colgadores de acero galvanizados a
cada 24.
Colquese lmina de 4x8x1/2, segn las indicaciones tcnicas recomendadas por
el fabricante. Se dar un acabado con pasta de yeso, aplicando tres manos y lijado,
quedando una superficie lisa y libre de defectos, dispuesta para pintarse.
Todos los materiales debern ser de ptima calidad y sin ningn tipo de defecto.
Toda la instalacin deber realizarse conforme los procedimientos e indicaciones
tcnicas establecidas por el Fabricante.
<.) C6-9A 04J./64A =- D6<>0 @68->09 A@./>A8HI USG I8/->6A>-. A .6@690> 01>A<0=A.
- Los paneles de cielo acstico sern de fibra mineral sern de 5/8 de espesor, en
cuadros de 2x 2, color blanco, irn suspendidos sujetados son perfiles metlicos
expuestos de acero galvanizado de alma doble.
- La instalacin de los paneles deber de ser en estricto cumplimiento de las
especificaciones tcnicas del fabricante.
4. C6-9A =- LK@680 =- PA9640><A80/A 4-9;90> @0>40 M0>9A8 ST A .6@690> 01>A<0=A.
- La lmina de policarbonato multicelular tipo opal V, color blanco de 8mm, o similar
aprobado por la Supervisin se sujetaran con tornillos con empaques neoprenes y
sellos con silicone.
- Las cintas de sellados que se utilicen han de ser compatibles con el policarbonato.
- Todos los materiales y accesorios a utilizar deben ser de colores claros,
preferiblemente blancos.
- La instalacin de los paneles deber de ser en estricto cumplimiento de las
5.0 ACABADOS

a) Todos los materiales debern ser nuevos, de ptima calidad y sin ningn tipo de
defecto.
b) Todos los trabajos de cielo suspendido se realizarn con la mano de obra calificada,
as como con el equipo y las herramientas adecuadas.
c) No se permitirn en ninguno de los tipos de cielo defectos tales como hendiduras,
rendijas o separaciones en las uniones de piezas y/o lminas con marcas de golpes de
martillo.
e) El ngeniero Supervisor se reservar el derecho de no aceptar el trabajo de la etapa
de cielo, si no han sido corregidos los defectos sealados que afecten la calidad de los
acabados, reservando la cancelacin de ste hasta que sean corregido los defectos por
El Contratista.
f) Los trabajos de cielo sern entregados por El Contratista totalmente terminados, con
las superficies bien acabadas, limpias y a entera satisfaccin del ngeniero Supervisor
y/o dueo.
FN DE LA SECCON.
I.- PISOS
2.0 TRABAJOS RE"UERIDOS
Se incluye todo el trabajo de recubrimiento de pisos con embaldosado de concreto,
baldosas de Cermica trfico medio (PE-3), y Terrazo Moderno y juntas sanitarias, segn
lo indicado en la tabla de acabados de los planos constructivos y descritos en estas
especificaciones. El Contratista deber someter de previo al Dueo y/o el ngeniero
Supervisor muestras de los pisos de Cermica, fino escobillado y Terrazo Moderno para su
debida aprobacin.
3.0 TIPOS DE PISOS
En donde lo indiquen los planos constructivos los pisos sern:

3.& Piso cermico tipo trafico medio de 0.40x0.40 mts, PE-3, sobre losa de concreto
reforzado de acuerdo a lo indicado en los planos constructivos. Color de la cermica a
elegir por El Dueo.

3.2 Piso terrazo moderno 0.33 x 0.33 mts de 1.5cm de espesor, sobre losa de concreto
reforzado de acuerdo a lo indicado en los planos constructivos. Color de la cermica a
elegir por El Dueo.
3.3 Azulejo antiderrapante, color a elegir por El Dueo, de acuerdo a lo indicado en los
planos constructivos.
3.4 Baldosas de concreto pobre de 2 de espesor, 2500 psi, de 0.50 x 0.50 mts, acabado
escobillado y juntas perimetrales engramadas de 2.
3.5 Embaldosado de concreto pobre de 2 de espesor en cuadros de 1.20 x 1.20 mts,
acabado escobillado.
3.! Losa de piso de concreto reforzado de 15 cm de espesor, en cuadros de 2x2 mts,
acabado fino pizarra.
4.0 INSTALACION
Previo a la instalacin de los diferentes tipos de piso, El Contratista deber chequear y en
caso de ser necesario corregir los descuadres y desplomes que existan en las paredes de
los diferentes ambientes, con el fin de evitar defectos de descuadres en pisos y que las
cuchillas afecten visualmente la calidad de los pisos.
El Contratista previo a la instalacin de los diferentes tipos de pisos de (cermica lisa y
antiderrapante y terrazo moderno) e instalar las lneas maestras, deber realizar los
ensayos que sean necesarios para su correcta instalacin y dejar las cuchillas que
inevitablemente resulten en los flancos menos visibles, lo cual una vez aprobado por El
Dueo y/o el ngeniero Supervisor, se proceder a su instalacin definitiva.
Previo a los ensayos y colocacin El Contratista deber revisar que todo el material sea
totalmente nuevo y que se encuentre en perfectas condiciones, sin daos aparentes y/o
defectos que puedan afectar la calidad de los pisos deseados, debern ser llevados en
cajas selladas, con rotulacin del fabricante indicando el tipo y la calidad. Las baldosas no
debern presentar defectos en su fabricacin, debiendo ser perfectamente cuadrados, con
sus cantos vivos y sin rajaduras de ninguna especie.
4.1 P6.A. =- C->K@640.
La cermica se pegara con cemento especial para cermica Bondex Plus de mediana
absorcin de ntaco ( similar aprobado). El Contratista presentar al ngeniero Supervisor
para su aprobacin, los datos tcnicos del adhesivo a utilizar.
Su instalacin se realizar 21 das despus de haber fundido el piso de losa de concreto
reforzado, la instalacin y calichado ser con los materiales requeridos, de acuerdo a lo
establecido en los manuales por el fabricante y aprobados por el ngeniero Supervisor.
El calichado se realizar con GROUTEX (o similar aprobado) con arena y las juntas sern
no mayor de 3mm de espesor.
Deber cumplir con las normas ANS-A-118 de los Estados Unidos de Amrica o similar
aprobado por el ngeniero Supervisor.
4.2 P6.A T->>0GA MA=->8A:
Los pisos de tipo Terrazo Moderno sern de 0.33 x 0.33 mts segn indicado en planos.
Se deber instalar despus de haber fundido la losa de piso de concreto reforzado.
Para su instalacin se utilizara adhesivo cementicio tipo thin set o laticrete o similara
aprobado. Para baldosas de colores claros se utilizara thinset color blanco y para baldosas
de colores oscuros se utilizara thinset color gris. No se debe usar adhesivo para pisos
cermicos.
Se deber humedecer la parte trasera de la baldosa. Paso seguido se aplicara mortero tipo
thin set o laticrete para adherir la baldosa al piso.
Se deber cubrir el 100 % de la parte posterior de la baldosa con el mortero cementicio
Thin set.
Las baldosas sern niveladas usando presin manual en vez de mazo de hule, para evitar
que se maltrate la superficie.
Se deben ubicar las baldosas una por una en su posicin con un movimiento hacia
adelante y hacia atrs.
Las juntas entre baldosas debern ser de 2mm (mnimo) a 3mm (mximo), de manera que
las juntas visibles sean mnimas.
Se deber de dejar secar el caliche por un periodo de 24 a 48 horas antes de proceder a
secar las baldosas.
Se debern sellar las baldosas con un sellador adecuado para baldosas de concreto,
siguiendo las instrucciones del fabricante.
La primera capa de sellador se debe aplicar usando una esponja de textura fina. Se
debern aplicar dos capas de sellador adicionales para asegurar una mayor resistencia a
la abrasin. Se debern esperar de dos a tres horas entre la aplicacin de cada capa de
sellador para que cada capa se cure apropiadamente. Se debern seguir las instrucciones
del fabricante del sellador para un sellado apropiado.
4.3 E@<09=A.0=A =- CA84>-/A.
Los embaldosados de concreto sern simples y reforzados con espesores y calidad de
concreto conforme a lo indicado en los planos constructivos y especificaciones tcnicas
estructurales.
4.4 A8=-8-. B >0@10.:
Los pisos para andenes sern de concreto pobre de 2,500 PS, con un espesor de 2
pulgadas y colado en cuadrantes de 1.20 x 1.20, de 1.50 x 1.50 segn especificado en
planos, con juntas de 1cm. x 1.5cm. Acabado escobillado, debidamente aprobado por el
5.0 RODAPIE
El rodapi tendr una altura de 4 pulgadas (10 centmetros), arriba del nivel de piso
terminado y sern de dos tipos
5.1 RA=016? =- C->K@640*
Se instalara rodapi de cermica igual a piso, con una altura de 4 (10 centmetros), en
todos los ambientes que as se indique en plano y tabla de acabados.
5.2 RA=016? 168/0=A:
Se instalara rodapi con pintura de aceite mate (High Standard), con una altura de 4 (10
centmetros), en todos los ambientes que asi se indique en planos y tablas de acabados.
!.0 CURVAS SANITARIAS ENTRE PISO DE CERAMICA Y PAREDES DE
MAMPOSTERIA CONFINADA YJO PARTICION DE CONVIENTEC.
En donde se indique en planos, se construirn curvas sanitarias en las esquinas entre el
piso de cermica y la pared de bloque particin de Covintec, de 1 1/2 de radio, con
mortero de reparacin sin contraccin tipo Maxipatch 40 de ntaco o similar aprobado,
con dosificacin de acuerdo al fabricante. Para lograr una mejor adherencia, previamente
se deber de aplicar en el rea de construccin de la curva, un puente de adherencia con
Maxistic 580 de ntaco o similar aprobado. Antes de construir la curva sanitaria, se
deber de instalar la cermica, de acuerdo a detalle en planos.
C.0 ACABADOS
Los pisos de concreto, embaldosado y andenes tendrn acabados indicados en los planos
constructivos, para lo cual El Contratista deber presentar muestras en sitio para que estos
sean previamente aprobados por El Dueo y/o el ngeniero Supervisor.
#.0 PROTECCIN
EL CONTRATSTA deber garantizar la calidad de los acabados del piso evitando su
mancha con pintura, mortero, concreto o cualquier otro material, asumiendo la
responsabilidad de su correccin, mientras no se haya hecho la recepcin final.
FN DE LA SECCON
I.- PAREDES Y PARTICIONES
&.0CONDICIONES GENERALES
indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y suplir toda la mano de obra, y la
supervisin necesaria para la ejecucin del Proyecto
2.0 TRABAJO INCLUIDO
Se incluye el suministro del equipo, mano de obra y materiales, herramientas y servicios
necesarios para llevar a cabo y completar todas las paredes y particiones con las
dimensiones indicadas en los planos, conforme ubicacin, dimensiones, espesores y.
3.0 MAMPOSTERIA CONFINADA
3.1 M0/->609-.
a) B(/?6)*: S,'09'49 ,.3/ M'2-/ 9) 0.&5 D 0.40 D 0.20 1.
Sern de mezcla de arena y cemento conforme las dimensiones de 0.15x0.40x0.20mts, y
con un espesor mnimo de sus paredes de 2.5cm. El Contratista presentar constancia
de procedencia de los bloques, y debern ser previamente aprobados por el ngenieros
Supervisor.
Deber ser seleccionados de modulacin standard, fabricados en mquinas bloqueras
automticas, de primera calidad, perfectamente acabados, libres de quebraduras,
reventaduras y de toda materia extraa que pueda afectar la calidad, duracin y
apariencia del mismo.
Los bloques huecos de concreto debern de tener una resistencia a la comprensin de 55
Kgf./cm, segn lo especifica el RNC-0C. Deben cumplir con la especificacin ASTM
DESIGNACIN C %0 y la norma UBC S,'09'49 N/. 24-4+ ambas ltima revisin.
El Contratista deber realizar pruebas de resistencia a la compresin de dichos bloques,
segn indicaciones del ngeniero Supervisor y todas estas pruebas sern a cuenta del
Contratista. El ngeniero Supervisor podr a su criterio y en cualquier momento solicitar
pruebas de resistencia a la compresin, para verificar la calidad de los bloques.
El mortero para la pega de los bloques de concreto debe cumplir con las especificaciones
ASTM DESIGNACIN C &!& Y C 2C0, y con la norma UBC S,'09'49 N/. 24-24, todas
ltima revisin.
7@ C)1)0,/ P/4,('09
El cemento a utilizar debe ser de una marca conocida de cemento Portland Tipo 1, que
cumpla con las especificaciones ASTM C150. El cemento deber de llegar al sitio de la
construccin en su empaque original. Todo cemento sucio o endurecido ser rechazado
por el ngeniero Supervisor.
-@ A4)0':
Deber ser esta natural, limpia y libre de todo material vegetal, mica, limo o detrito de
conchas marinas. La arena deber pasar toda la malla N 8 y no ms del 10% deber
pasar la malla N 100. Deber ajustarse a las especificaciones C33-59 de la ASTM.
9@ C'(:
Deber ser pulverizada y libre de sustancias extraas y debidamente apagadas. Antes de
usarse se dejar podrir por un perodo de tiempo no menor de siete das antes de su uso.
)@ A<6':
Deber ser potable, limpia, libre de aceite, cido y de cantidades perjudiciales de materia
:@ M/4,)4/:
f.1 El mortero a emplearse en la construccin de las paredes deber tener una
resistencia mnima a la comprensin de 120.00 Kg./cm2 y una resistencia mnima a la
tensin de 3.5 Kg./cm2. en la junta. Antes de proceder con la fabricacin de mortero, el
Contratista deber presentar ante el ngeniero Supervisor el diseo de laboratorio para
dicha mezcla, de acuerdo a las normas C 109-86 de la ASTM.
f.2 Las paredes se construirn a plomo y escuadra, de acuerdo a las
dimensiones y lneas generales indicadas en los planos.
f.3. Los bloques se unirn por medio de mortero fabricado con la relacin volumtrica de
1:3, una parte de cemento por tres partes de arena colada por la malla #8, siempre que se
demuestre en el laboratorio que este diseo cumple con los requisitos del punto f.1) de
este acpite. El mortero podr mezclarse en mezcladora mecnica, o a mano en bateas
especiales, hasta que se consiga una mezcla homognea, plstica y libre de impurezas
3.2 C64E'* S'0.,'4.'* )0,4) 3'4)9)* 9) M'13/*,)4A' C/0:.0'9':

En donde se indique en planos, se construirn curvas sanitarias entre las esquinas de
paredes de bloque, y entre paredes de bloque y particiones de Covintec, de 1 1/2 de
radio, de piso a cielo, con mortero de reparacin sin contraccin tipo Maxipatch 40 de
ntaco o similar aprobado, con dosificacin de acuerdo al fabricante. Para lograr una
mejor adherencia, previamente se deber de aplicar en el rea de construccin de la
curva, un puente de adherencia con Maxistic 580 de ntaco o similar aprobado.
3.3 J60,' 9) -/0*,46--.;0 )0 3'4)9)*:
Las juntas de construccin indicadas en planos se sellarn con mortero epxico flexible,
de acuerdo a lo especificado en planos, aplicado desde el piso terminado hasta el bordillo
de losa de techo.
El Contratista deber de garantizar que el repello y fino de las paredes que conforman la
junta de construccin, quede a ras con el sello de la junta, para la posterior aplicacin de
pintura.
4.0 PAREDES DE CONCRETO CON AISLAMIENTO ACOSTICO

En donde se indique en planos, se instalarn paredes de concreto reforzado, con panel de
tabla cemento Durock de de espesor atornillado a perfiles de acero galvanizado, fijados
a su vez al lado interno de la pared de concreto. Se colocar aislamiento acstico con
fibra de vidrio tipo R-11 entre los perfiles metlicos de los paneles de tabla yeso.
5.0 PAREDES =CERRAMIENTOS@ DE BLO"UE DECORATIVO DE
CONCRETO
En donde se indique en planos, se instalarn cerramientos con bloques decorativos de
concreto en boquetes de paredes exteriores de mampostera confinada. Los bloque
decorativos sern tipo A-10, de Ladrillera San Pablo (o similar aprobado), de 30 x 30 cm.
!.0 PAREDES DE COVINTEC
Paredes de panel de Covintec, Tipo 1 estructural, en cuadriculas de 2x 2, con espesor de
panel de 3", con acabado de repello y fino liso. Deber de instalarse de acuerdo a lo planos y
cumpliendo a cabalidad con las indicaciones tcnicas del suplidor y/o fabricante.
6.1.- Materiales Covintec:

a. Particin de panel de Covintec, Tipo 1 estructural, cuadricula de 2x 2, espesor
de poliestireno de 2. Dimensiones del panel con ancho de 1.22m (4pies) y un
alto de 2.44m (8pies), con malla galvanizado cal. 14.
b. Accesorios del panel Covintec
b.1 Malla unin galvanizada de 8 (pulgadas), x 8 (pies) para la unin de un
panel con otro.
b.2 Malla zigzag galvanizada de 3 (pulgadas) x 8 (pies), para refuerzo de
boquetes.
b.3 Malla esquinera de 12 (pulgadas) x 8` (pies), para unin de paneles en
intersecciones ortogonales.
c. Cemento
El cemento a utilizar debe ser de una marca conocida de cemento Portland Tipo
1, que cumpla con las especificaciones ASTM C150. El cemento deber de llegar
al sitio de la construccin en su empaque original. Todo cemento sucio o
endurecido ser rechazado por el ngeniero Supervisor
d. Agua
Deber ser potable, limpia, libre de aceite, cido y de cantidades perjudiciales de
materia vegetal, lcalis y otras impurezas
C.0 RECUBRIMIENTO PARA BAJANTES CON PANEL DE TABLA
CEMENTO DUROCP
Se recubrirn con panel de tabla cemento Durock los bajantes pluviales conformndose
columnas para ocultarlos, con las dimensiones y ubicaciones indicadas en planos,
siguiendo las especificaciones y procedimientos del fabricante del Panel Tabla Cemento
Durock.
#.0 PARTICIONES SANITARIAS

Se instalarn particiones y puertas modulares en servicios sanitarios fabricadas en
metal, acabado esmaltado, similar a Mills de Bradley, serie 500. Paneles que sern
fijados al piso con sus puertas y herrajes incorporados, (herrajes Zamac). (o similar
aprobado), conforme indicaciones establecidas en planos.

%.0 REVESTIMIENTOS DE PANELES DE ALUMINIO COMPUESTO
En esta seccin se incluye el suministro de transporte e instalacin, equipos y
herramientas de Paneles de Aluminio Compuesto (Aluminum Composite Panel) en los
ambientes indicados en planos y estrictamente conformes los procedimientos de
instalaciones y las indicaciones del fabricante.
Corresponde a producto de aluminio compuesto en lminas y paneles para
revestimiento con fijacin en paredes exteriores e interiores. Estos paneles tienen
caractersticas comunes a las de Reynobond de Alcoa Architectural Alcotop Alucom
similar aprobado.
El panel consta de dos lminas de aluminio unidas tipo sndwich a un ncleo de
polietileno de baja densidad, recubierto en su carta exterior de varias capas de pintura
PVDF con grosor de 4 a 5mm.
Las dimensiones de las placas a revestir las paredes de los ambientes indicados en
plano, sern conforme la distribucin establecida tambin en estos. El sistema de
fijacin indicado en plano y que El Contratistas debe realizar estrictamente conforme
las especificaciones del fabricante, con el cual debe establecer comunicacin tcnica
para su correcta fijacin, instalacin y acabado. Deber de garantizarse a travs de la
fijacin continua de los perfiles de anclaje en aluminio y la aplicacin de espaciadores
de PVC colocados en la obra, los plomos y niveles requeridos.
Los paneles sern cortado y rutiados a la medida requerida en planos colocndose en
ellos los contra marcos perimetrales en aluminio.
Al final la instalacin de los paneles se remueve la pelcula protectora para entregar el
producto en perfectas condiciones de acabado y limpieza.
Para la fijacin deber de utilizarse tornillera de acero inoxidable y silicone adecuado
para este tipo de producto.
&0.0 MMTODO DE CONSTRUCCIN
1".1.) P0>-=-. =- <9AE;- ,@0@1A./->:0 4A8D680=02*
Las paredes de bloque debern ser construidas a plomo y escuadra de acuerdo con las
dimensiones y lneas generales indicadas en los planos uniendo los bloques con mortero
en las siguientes proporciones:
Una parte de cemento y tres partes de arena.
Las uniones horizontales debern ser efectuadas por medio de camadas liberales de
morteros y en la misma forma las uniones verticales debern efectuarse con suficiente
mezcla.
El bloque deber ser suficientemente mojado antes de su colocacin asegurando en esta
forma una perfecta adherencia del mortero al bloque. Deber observarse las normas de
construccin adecuadas para obtener un trabajo perfecto.
El mortero deber mezclarse en mezcladora mecnica o bien en bateas especiales para
que se consiga una mezcla homognea y libre de impurezas.
Ningn mortero que tenga ms de 30 minutos despus de iniciada su preparacin podr
usarse en la construccin de paredes. Ningn mortero seco podr ser mezclado
nuevamente y utilizado en la obra.
1".2.) P0>-=-. =- CA568/-4
a. Colocar adecuadamente, bien alineados los anclajes. Los anclajes se insertarn
en la cara interna del panel entre el poliestireno y la malla.
b. Todos los Paneles Covintec deben de ser colocados de forma vertical.
c. Colocar el espaciamiento de las varillas verticales para anclaje de los paneles
cada 40 centmetros mximo, alternados.
d. La longitud efectiva de la varilla de anclaje deber tener 40 centmetros. Remover
3 centmetro de poliestireno por detrs de cada varilla para garantizar el
recubrimiento con mortero.
e. La orientacin para la colocacin de los paneles de Covintec deber tenerse muy
en cuenta para que la malla en zigzag este en sentido vertical.
f. Una vez amarrados los paneles y reforzados con sus respectivos accesorios se
procede a ensamblarlos sobre los anclajes de manera que estos queden entre el
poliestireno y la malla electrosoldada, se recomienda cortar o quemar
parcialmente el poliestireno que queda alrededor de las varillas de anclaje para
propiciar una mejor adherencia del mortero de repello.
g. Para las uniones entre paneles de Covintec deber utilizarse una malla de 8x 8
en ambas caras del panel, amarrada o engrapada a cada 20 cm.
h. Utilizar en las uniones esquineras de Covintec malla esquinera de 12 x 8,
engrapada o amarrada con alambre al panel, a cada 20 cm.
i. En caso de uniones a columnas de concreto a fundir, se colocarn varillas de
3/8, en lnea en forma alternada (zigzag) o en lnea recta a cada 40cm,
entrando en la columna 3 pulgadas.
j. Los boquetes de puertas y ventanas se refuerzan en todo su permetro interno y
externo y en el canto con malla zigzag de 3x8, para evitar fisuras. Las mallas
zigzag debern de traslaparse 30cm entre s, unidas con grapas o alambre de
amarre a cada .20cm. Las esquinas de los boquetes deben de reforzarse
adicionalmente con una pieza de 45cm de la misma malla colocada en diagonal.
k. Para mayor fijacin del marco de la puerta o de la ventana se deber retirar 5cm
de poliestireno alrededor del boquete el cual se rellenar con mortero de
2000PS.
l. Deber verificarse y garantizarse el debido alineamiento y plomada de los
paneles, estos se debern alinear verticalmente con cuartones de madera o
piezas de metal. Se debe de asegurar que los anclajes estn amarrados a la
malla del panel con alambre de amarre #18.
m. Para la instalacin de tuberas de esperas elctricas y sanitarias se rebajar el
poliestireno con un soplete o con una cuchilla dejando un espacio para la
colocacin de los tubos entre la malla electrosoldada y el poliestireno. En el caso
en que los tubos tengan dimensiones mayores al espesor del panel, se retirar
esta rea de panel por completo y luego se reforzar el corte realizando con malla
unin de 8x8.
n. El mortero para los repellos de los paneles de Covintec tendr las proporciones
siguientes: (1) de cemento, (2) arena y 1lb de Fibra x M3 de cemento, para
lograr un mortero de 140kg/cm2.
o. El repello de los paneles, con mortero tradicional se realiza en dos etapas:
o.1. Se aplica la primera capa de mortero dejndolo a nivel de malla, es decir
1cm.
o.2. Despus que fragua la primera capa, se procede a aplicar la segunda
capa completando la pulgada de repello con su acabado fino liso, es decir
1.5cm, quedando la pared ya acabada de 10.7cm.
p. La aplicacin del mortero puede hacer manual o con el apoyo de un lanzamortero
recomendado por el fabricante.
q. Para el repello de paneles tambin puede usarse mortero seco: Repemax Grueso,
si se aplica de forma manual y Repemax Proyectable si es lanzado. En ambos
casos el grosor mximo de repello es de 1 o 2.5cm.
r. Se recomienda aplicar la mezcla del mortero segn se vaya haciendo y no dejarla
expuesta ms de un hora.
s. Para el proceso de curado del mortero El Contratista deber aplicar agua como
mnimo cuatro (4) veces al da durante diez (10) das.
La instalacin de las particiones de Covintec se deber de realizar de acuerdo a las
especificaciones tcnicas del Fabricante.
1".3 R-4;<>6@6-8/A =- P08-9 =- T0<90 C-@-8/A D;>A4L 10>0 <0M08/-.*
- La capa base cuando est hmeda debera tener un espesor de 1.5 a 2 milimetros.
- La cinta de refuerzo marca Durock no debe de ser visible inmediatamente despus de
la aplicacion de la pasta o cemento flexible (Thinset).
- La aplicacin del cemento flexible o pasta deber hacerse con una llana plana,
empleando la tcnicas denominada con raspado y doble regreso.
- Los tornillos de fijacin debern ser marca Durcok DS 1 y/o 1 5/8 de acuerdo a lo
indicado por el fabricante para cada caso.
- El acabado de las superficies con Durock deber ser Fino liso.
- La superficie de Durock deber quedar totalmente ntida, sin ondulaciones, fisuras o
cualquier otro defecto, con el acabado debidamente aprobado por el ngeniero
Supervisor y listo para proceder a la aplicacin de pintura.
- Las columnas de Durock para ocultar los bajantes debern ser instaladas por El
Contratista en estricto cumplimiento de lo indicado en planos y de acuerdo a las
&&.0 LIMPIEA
Los trabajos anteriormente especificados para la construccin de las paredes y
particiones se debern mantener constantemente libres de todo exceso de material, as
como de mortero y derrame de concreto. Previo a la recepcin final El Contratista
deber entregar el rea limpia a satisfaccin del ngeniero Supervisor.
FN DE LA SECCON
J. CARPINTERIA FINA
&.0CONDICIONES GENERALES
supervisin necesaria para la ejecucin del Proyecto.
Esta seccin incluye el suministro de todos los materiales, herrajes y accesorios, as como
la mano de obra calificada, los equipos y herramientas que sean necesarios para la
fabricacin e instalacin de los diferentes muebles y trabajo de carpintera fina, mueble de
concreto y metlicos conforme lo indicado en los planos constructivos y estas
especificaciones tcnicas.
3.0 TIPOS DE MUEBLES:
a. Muebles de Carpintera Fina
'.& M6)7() -/0 -67.)4,' 9) MQ41/( C6(,.E'9/+ */74) )*,46-,64' .0:)4./4 9) 1'9)4'
*;(.9' 2 P(2L//9, gavetas y puertas abatibles de madera slida, acabado con
aplicacin de pintura de poliuretano. Haladeras de acero inoxidable en puertas y
gavetas, rieles de balineras extensibles en gavetas, bisagras escondidas para puertas
con giro de abertura de 90 y 150. Con mueble para CPU de madera slida (en donde
se indique en planos). Base de concreto pobre, con acabado de repello, fino pizarra y
pintura de aceite (dos manos), todo de acuerdo a lo indicado en planos. En muebles con
pantry de acero inoxidable (en donde se indique en planos) llevara frente de gavetas
aparentes, con acabado de pintura poliuretano.
'.2 M6)7() -/0 -67.)4,' 9) MQ41/( C6(,.E'9/+ */74) )*,46-,64' .0:)4./4 9) 1'9)4'
*;(.9' 2 P(2L//9, gavetas y puertas abatibles de madera slida, acabado con
aplicacin de pintura de poliuretano. Haladeras de acero inoxidable en puertas y
con giro de abertura de 90 y 150. Estante superior de madera slida de , con 8
llaves de chorro niqueladas, 4 vlvulas para mecheros y 8 tomas elctricas dobles. Con
pantry de acero inoxidable, tubera de agua potable y drenaje sanitario. Base de
concreto pobre, con acabado de repello, fino pizarra y pintura de aceite (dos manos),
todo de acuerdo a lo indicado en planos. En muebles con pantry de acero inoxidable (en
donde se indique en planos) llevara frente de gavetas aparentes, con acabado de
pintura poliuretano.
'.3 M6)7() -/0 -67.)4,' 9) MQ41/( C6(,.E'9/+ */74) )*,46-,64' .0:)4./4 9) 1'9)4'
*;(.9' con mueble para CPU de madera slida de y piezas verticales de madera
slida de y marco perimetral de 1 x 3, todo de acuerdo a lo indicado en planos,
con acabado de pintura poliuretano.
'.4 M6)7() -/0 -67.)4,' 9) MQ41/( C6(,.E'9/+ */74) )*,46-,64' .0:)4./4 9) 1'9)4'
*;(.9' de y pieza horizontal de madera slida de 3/4, con acabado de pintura
poliuretano, base de concreto pobre con acabado de repello, fino pizarra y pintura de
aceite (dos manos), todo de acuerdo a lo indicado en planos,
'.5 G'7.0),) *63)4./4 :.F'9/ ' 3'4)9 9) 1'9)4' *;(.9' 9) C)94/ M'-G/+ C)94/ /
C'/7', puertas abatibles de madera slida con vidrio de 3mm de espesor, de acuerdo
a lo indicado en planos, acabado de pintura de poliuretano. Haladeras de acero
inoxidable en puertas y bisagras escondidas para puertas con giro de abertura de 90 y
150.
'.! M6)7() -/0 7'*) *63)4./4 9) 3(2L//9 9) R -/0 )0-G'3) 9) ('1.0'9/
3(Q*,.-/ F/41.-', sobre estructura de madera de 1 x 3 cada 60cm; sobre mueble
inferior de madera slida, con gavetas y puertas abatibles de madera slida, acabado
de pintura de aceite mate. Haladeras de acero inoxidable en puertas y gavetas, rieles
de balineras extensibles en gavetas, bisagras escondidas para puertas con giro de
abertura de 90 y 150. Bandeja deslizable para teclado, de Fibrn MDF de
suspendido sobre rieles metlicos (en donde se indique segn el mueble). Base de
piezas de madera slida de 2 x 4, acabado pintura de aceite (dos manos), todo de
acuerdo a lo indicado en planos. Con mueble para CPU de madera slida. En muebles
donde se indiquen particiones para cubculos, estas sern de madera slida de 1,
altura 1.05m
'.C M6)7() -/0 7'*) *63)4./4 9) 3(2L//9 9) R -/0 )0-G'3) 9) ('1.0'9/
3(Q*,.-/ F/41.-', sobre estructura de madera de 1 x 3 cada 60cm; sobre mueble
inferior de madera slida, con gavetas de madera slida (segn el caso) con haladeras
de acero inoxidable en gavetas y rieles de balineras extensibles. Levar repisa superior
de plywood de (con enchape de formica segan el caso) y marco perimetral de 2 x
2 de madera slida. Bandeja deslizable para teclado, de Fibrn MDF de
suspendido sobre rieles metlicos (en donde se indique segn el mueble) acabado
pintura de aceite mate (dos manos). Con mueble para CPU de madera slida.
Particiones verticales para cubculos de madera slida de 1, altura 1.05m. Todo de
acuerdo a lo indicado en planos.
'.# C(/*),* 9) P(2L//9 -/0 1'9)4' *;(.9', con puertas abatibles de plywood con
marco de madera slida y entrepaos internos de plywood sobre estructura de madera
slida (en mueble indicados en planos), con acabado de pintura de aceite mate o
poliuretano (segn caso). Gavetas de madera slida, acabado de pintura de aceite mate
o poliuretano (segn caso), con aplicacin de dos manos. Haladera y rieles metlicos
en gavetas. Base de piezas de madera slida de 2 x 4, acabado pintura de aceite
(dos manos), o concreto pobre con acabado repello y fino pizarra, (segn caso)
acabado pintura de aceite mate (dos manos).
'.% C(/*),* 9) P(2L//9 -/0 1'9)4' *;(.9', con puertas abatibles de plywood con
marco de madera slida y entrepaos internos de plywood sobre piezas de soporte de
madera slida, y verticales de madera slida de , o plywood de (segn el caso),
con acabado de pintura de aceite mate o poliuretano (segn caso). Base de piezas de
madera slida de 2 x 4, acabado pintura de aceite (dos manos).
'.&0 C(/*), 9) M6)*,4'4./, en Criminalstica Clsica contar con puertas abatibles de
madera y vidrio de 3 mm y entrepaos internos de plywood de , sobre estructura de
madera solida, con acabado de pintura de poliuretano satinado, base de concreto
pobre, acabado repello y fino pizarra y pintura de aceite (dos manos).
'.&& M6)7() )DG.7.9/4 9) '41'*+ puertas abatibles vidrio y marco metlico, con
paneles movibles de exhibicin de Plywood con marco y rieles metlicos. Estantes de
Plywood sobre piezas de madera slida, con aplicacin de pintura de aceite y en
perfilara metlica base automotriz y 3 manos de pintura fast dry color blanco.
'.&2 M6)7() 9) 4)<(),'* 9) 1'9)4' *;(.9'+ 1/2 x 3 x 0.60m a cada 2, atornillados a
cuartones horizontales de 2 x 2, con apoyos verticales de madera slida de 2 x 3,
aplicacin de sellador y pintura de aceite (dos manos).
'.&3 P/(.0)* de listones de madera de pino tratado de 1 x 4 x 0.80m atornillados a
cuartones de 2 x 4, con aplicacin de pintura de poliuretano.
b. Estanteras.
7.& E*,'0,)* 9) P(2L//9, sobre estructura de madera slida, con aplicacin de pintura
de poliuretano.
7.2. E*,'0,)4A' -/0 '0<6('4)* 4'064'9/*, tipo Dexion o similar aprobado por el
ngeniero Supervisor, verticales y horizontales de angulares Dexion de 1.1/2"x1.1/2",
entrepaos de Plywood de 3/4" canto visible protegido por cinta de madera de 3/4"x1/4",
con aplicacin de dos manos de pintura de aceite mate o poliuretano (segn el caso).
7.3. E*,'0,)4A' -/0 '0<6('4)* 1),Q(.-/* 9) &0 D &4, entrepaos de plywood, de
1/2" x 30cm, canto visible protegido por cinta de madera de 3/4"x1/4", con aplicacin de
dos manos de pintura de aceite.
7.4. E*,'0,)4A' 9) 3(2L//9, entrepaos de Plywood de 3/4" canto visible protegido por
cinta de madera de 1cm x 3/4", con soportes de reglas de madera slida de 1 x 2, con
rodapi de madera slida de 2x4 (segn el caso), con aplicacin de dos manos de
pintura de aceite mate o poliuretano (segn el caso).
c. Muebles de Concreto
-.&. M6)7() -/0 -67.)4,' 9) -/0-4),/ 4):/4B'9/ -/0 )0-G'3) 9) <4'0.,/ *.0,N,.-/+
verticales y entrepaos de concreto reforzado acabado de repello, fino liso tipo pizarra
y pintura de aceite (dos manos). Base de concreto pobre con acabado fino pizarra y
pintura de aceite (dos manos). Gavetas y puertas abatibles de madera slida, acabado
de pintura de aceite, dos manos. Haladeras metlicas en puertas y gavetas, rieles de
balineras extensibles en gavetas, bisagras escondidas para puertas con giro de
abertura de 90 y 150. Con fregadero (en los muebles en donde se indique en planos).
Verticales y entrepaos de concreto reforzado, acabado repello y fino liso tipo pizarra y
pintura de aceite (dos manos). Base de concreto pobre con acabado fino pizarra y
pintura de aceite (dos manos).
-.2 M6)7() -/0 -67.)4,' 9) -/0-4),/ 4):/4B'9/ y verticales y entrepaos de
concreto reforzado acabado de repello, fino liso tipo pizarra y pintura de aceite (dos
manos). Base de concreto pobre con acabado fino pizarra y pintura de aceite (dos
manos). Gavetas y puertas abatibles de madera slida, y entrepaos de plywood de
, acabado de pintura de aceite, dos manos. Haladeras metlicas en puertas y
con giro de abertura de 90 y 150. Con fregadero (n donde se indique). Verticales y
entrepaos de concreto reforzado, acabado repello y fino liso tipo pizarra y pintura de
aceite (dos manos). Base de concreto pobre con acabado fino pizarra y pintura de
aceite (dos manos).
C.3 M6)7() -/0 -67.)4,' 9) -/0-4),/ 4):/4B'9/ -/0 )0-G'3) 9) <4'0.,/ *.0,N,.-/
3'4' ('E'1'0/*+ con lavamanos empotrados.
C.4 P.(' 9) -/0-4),/ 4):/4B'9/ =-'3,'9/4 9) 9.*3'4/* 9) '41'* ('4<'*@+ con
enchape de azulejos de 0.20x0.20m, color blanco.
-.5 B'47'-/' 9) -/0-4),/ 4):/4B'9/+ chimenea con enchape de fachaleta de barro,
campana con acabado repello y fino liso, con pintura satinada color blanco. Mueble
(para preparacin) de concreto reforzado, con enchape de cermica, con puertas de
madera machihembrada con aplicacin de dos manos de poliuretano, haladeras
metlicas y pana de pantry de acero inoxidable.
4.0 CALIDAD DE LOS MATERIALES:
Para la carpintera de taller, toda la madera ser de primera calidad del tipo cedro macho,
caoba cedro real, propio para trabajos de ebanistera acabada, debiendo El Contratista
garantizar su secado del 12 al 14% de humedad antes de procesarla.
La madera contrachapada o terciada (Plywood), ser de primera calidad para trabajos de
ebanistera, con ambas caras escogidas debiendo El Contratista someter muestras a la
aprobacin del ngeniero Supervisor.
Todos los materiales a utilizarse en los trabajos de carpintera fina debern ser de buena
calidad y aprobados por el ngeniero Supervisor.
5.0 FABRICACIN E INSTALACIN DE MUEBLES
a. Todos los materiales a utilizarse en la fabricacin de los muebles debern ser totalmente
nuevos y libres de defectos que puedan afectar la calidad y los acabados de los mismos.
b. Al instalar la carpintera deber usarse solamente tornillos o pernos.
c. Todo el trabajo ser armado en el taller y despus de haber sido terminado ser
desarmado y armado de nuevo en el lugar destinado a la obra.
d. El Contratista efectuar todos los cortes, sincronizacin de tiempo y ajustes, de acuerdo
con los otros trabajos en la obra y deber tambin tomar en cuenta los ajustes
necesarios para las salidas elctricas y otros servicios que se encontraren durante el
progreso de obra.
e. Todos los muebles debern fijarse a las paredes ya sea con tornillos angulares
empotrados como lo indiquen los planos.
f. La madera deber ser preciosa (cedro macho, caoba, cedro real o pochote) y/o similar
debidamente aprobado por El Dueo. La madera deber estar secada (al aire o al
horno) con un grado de humedad del 12 al 14% y totalmente curada.
g. Previo a la fabricacin de cada uno de los muebles, El Contratista deber verificar en
sitio cada uno de los espacios donde instalar dichos muebles, para garantizar as las
medidas exactas en los planos de taller que suministrar a sus operarios y evitar as
posibles inconvenientes entre lo indicado en plano y lo real existente.
h. Todos los componentes de los muebles debern quedar instalados a nivel y a plomo, sin
defectos de descuadre que afecten el correcto funcionamiento y la calidad de los
mismos.
i. Previo a la instalacin definitiva de cada uno de los muebles, El Contratista deber
ensayar la instalacin de los mismos y evitar as cualquier posible error que exista entre
la fabricacin y la instalacin definitiva.
j. Todos los herrajes y accesorios a utilizarse en los muebles debern ser de primera
calidad, debidamente certificado por los fabricantes y/o suplidores, los cuales debern
ser presentados por El Contratista al ngeniero Supervisor cuando este los solicite.
k. Cada uno de los muebles se pagar como unidad de medida totalmente terminada y
recibida a completa satisfaccin del ngeniero Supervisor.
l. El Contratista deber efectuar todos los cortes, envaines y ajustes, de acuerdo con los
otros trabajos en la obra y deber tambin tomar en cuenta los ajustes que sean
necesarios para las salidas elctricas y otros servicios que se puedan encontrar durante
el progreso de la obra.
m. Todos los herrajes necesarios para la instalacin, el buen funcionamiento y la apariencia
de los muebles sern contempladas y garantizadas por El Contratista.
!.0 ACABADOS
Los acabados de los muebles debern ser de primera calidad, por lo tanto El Contratista
deber cumplir entre otros con los requerimientos siguientes:
a) Todos los clavos y/o tornillos sern hundidos y tapados con espiches de la misma
madera con que se ejecutaron los trabajos.
b) Todas las superficies debern quedar totalmente bien terminadas, pulidas y lijadas,
libres de toda marca de herramientas, veta y asperezas.
c) Todo el trabajo de carpintera fina deber quedar limpio, retocado y pulido despus
de haber sido instalado.
d) Se aplicar en los muebles de madera slida y de Plywwod dos manos de base con
catalizador de poliuretano, tres manos de poliuretano, color blanco acabado satinado.
e) No se aceptarn en ningn caso muebles que presenten defectos en los materiales y
acabados tales como son:
- Reventaduras
- Veteados
- Ondulados
- Desplomados
- Desnivelados
- Manchados
- Mal acabado
C.0 PROTECCIN
Todos los trabajos de carpintera fina debern ser debidamente protegidos por El
Contratista durante las sub-etapas de fabricacin, instalacin y acabados de los
muebles, siendo de su total responsabilidad hasta mientras no sean recibidas (Acta de
Recepcin Final), a satisfaccin del ngeniero Supervisor todas y cada una de las obras
de carpintera fina contratadas.
Cualquier dao ocasionado en las obras de carpintera fina antes de la recepcin final
ser responsabilidad nica de El Contratista, liberando a El Dueo de cualquier costo
adicional en que pueda incurrir por conceptos de reparacin y/o sustitucin
permanentemente la limpieza de los muebles y reas de trabajo donde se estn
instalando.

#.0 LIMPIEA
Durante dure la ejecucin de los trabajos de carpintera fina, El Contratista deber
garantizar la limpieza de los ambientes donde desarrolle su trabajo de instalacin de los
muebles, as mismo garantizar la proteccin de estos hasta su recepcin final, liberando
al Dueo de cualquier responsabilidad, si antes se producen daos que afecten la
integridad y calidad del mueble.
Los muebles y reas de trabajo, sern entregados totalmente limpios y a entera
satisfaccin del ngeniero Supervisor.
FN DE SECCON.
P. PUERTAS Y IERRAJES
Esta seccin incluye el suministro de todos los materiales, herrajes y accesorios, as como
la mano de obra calificada, los equipos y herramientas que sean necesarios para la
fabricacin e instalacin de las puertas de madera solida doble forro de plywood, aluminio
y vidrio, lmina de hierro negro, barrotes circulares, metlicas, todas con sus herrajes y
accesorios de acuerdo a lo indicado en planos constructivos y tabla de puertas.
3.0TIPOS DE PUERTAS Y MATERIALES:
3.& P6)4,'* 9) A(61.0./ 2 V.94./
a. Puertas de aluminio y vidrio, abatible doble accin , doble hoja, con tragaluz de
vidrio fijo en parte superior de puerta, vidrio de 6mm, color claro transparente, marco
de aluminio anodizado color natural.
b. Puertas de aluminio y vidrio, abatible doble accin, doble hoja, vidrio reflectivo de
6mm, color gris, marco de aluminio anodizado color natural. Con pieza fija de
aluminio anodizado color natural en parte superior de puerta, en ambas caras.
Puerta empivotada tipo Boiser de Solaire o similar aprobada por el ngeniero
Supervisor.
c. Puertas de aluminio y vidrio de emergencia, abatible accin sencilla, doble hoja, con
tragaluz de vidrio fijo en parte superior de puerta, vidrio de 6mm, color claro
transparente, marco de aluminio anodizado color natural.
d. Puertas de aluminio y vidrio, abatible accin sencilla, de doble hoja, vidrio de 6mm,
color claro transparente, marco de aluminio anodizado color natural.
e. Puertas de aluminio y vidrio, abatible accin sencilla, de una hoja, vidrio de 6mm,
color claro transparente, marco de aluminio anodizado color natural.
f. Puertas de aluminio y vidrio, accin corrediza hacia los extremos de las puertas,
doble hoja, vidrio de 6mm, color claro transparente, marco de aluminio anodizado
color natural.
g. Puertas de aluminio y vidrio, accin corrediza hacia parte interna de las puertas,
doble hoja, vidrio de 6mm, color claro transparente, marco de aluminio anodizado
color natural.
3.2 P6)4,'* M),Q(.-'* E04/(('7()*
a. Puertas metlicas, enrollable de 0.70mm de espesor calibre 22, con duela de acero
galvanizado, guas metlicas corridas por el fabricante con pernos de expansin,
Rollo a lo interno de los ambientes. Accin manual o accin por medio de cardan o
cadena segn el caso o similar aprobado por el ngeniero Supervisor.
3.3 P6)4,'* M),Q(.-'* 9) (Q1.0' <'(E'0.B'9'
a. Puertas metlicas, abatible accin sencilla, de una hoja, de acero galvanizado con
relleno de espuma de poliestireno expandido tipo Metalpro serie 1106 y marco de
madera slida, o similar aprobada por el ngeniero Supervisor.
b. Puertas metlicas, abatible accin sencilla, doble hoja, de acero galvanizado con
madera slida, o similar aprobada por el ngeniero Supervisor.
c. Puertas metlicas, abatible accin sencilla , una hoja, de acero galvanizado con
madera slida, con tragaluz de vidrio fijo en parte superior de puerta, vidrio de 6mm,
color claro transparente, o similar aprobada por el ngeniero Supervisor.
3.4 P6)4,'* 9) M'9)4' S;(.9'
a. Puertas de madera slida de cedro o caoba, abatible accin sencilla, de una hoja,
aplicar dos manos de sellador y tres manos de pintura de aceite.
b. Puertas de madera slida de cedro o caoba y vidrio, accin corrediza hacia los
extremos de la puerta, doble hoja, aplicar dos manos de sellador y tres manos de
pintura de aceite, vidrio de 6mm color claro transparente.
3.5 P6)4,' 9) F/44/ 9) P(2L//9
a. Puertas de forro de Plywood ambas caras de 3/16, tipo tambor, con estructura
interna de 1 1/2" x 2 de madera slida y marco de madera slida. Abatible accin
sencilla, de una hoja. Aplicar dos manos de sellador y tres manos de pintura de aceite.
b. Puertas de forro de Plywood ambas caras de 3/16, tipo tambor, con estructura
sencilla, de una hoja. Con ventanilla de inspeccin de madera solida de 3/4", accin
corrediza (dos piezas). Aplicar dos manos de sellador y tres manos de pintura de
aceite.
c. Puertas de forro de Plywood ambas caras de 3/16, tipo tambor, con estructura
sencilla, de una hoja. Con rejilla metlica. Aplicar dos manos de sellador y tres manos
de pintura de aceite.
d. Puertas de forro de Plywood ambas caras de 3/16, tipo tambor, con estructura
sencilla, doble hoja. Con rejilla metlica. Aplicar dos manos de sellador y dos manos
de pintura de aceite.
e. Puertas de forro de Plywood ambas caras de 3/16, tipo tambor, con estructura
doble, una hoja. Con mirilla de vidrio fijo de 6mm, color claro transparente. Aplicar dos
manos de sellador y tres manos de pintura de aceite.
f. Puertas de forro de Plywood ambas caras tipo tambor de 3/16, accin plegadiza,
dos secciones, 5 hojas cada seccin, con estructura de 1 1/2" x 2 de madera slida y
marco de madera solida, riel metlico y rodo de balinera, con aislante acstico R-16
entre estructura de puerta. Aplicar dos manos de sellador y tres manos de pintura de
aceite.
3.! P6)4,'* 9) 1),'( )*1'(,'9/ =B',)4A'* 9) 7'S/*@
a. Puertas de metal esmaltado del mismo sistema de particiones baos tipo Mills- serie
500 marca Bradley-con herrajes standars-zanac, o similar aprobada por el ngeniero
Supervisor. Abatible accin sencilla, de una hoja.
3.C P6)4,'* 9) I.)44/ N)<4/
a. Puertas de tubos cuadrados Verticales de 1"x1" cada 5". Marco perimetral de tubo
cuadrado de 1 1/2"x 1 1/2". Con forro de lamina lisa de 1/16. Aplicar 2 manos de
pintura epoxica tipo Maxipoxy 105 de ntaco o similar aprobado por el ngeniero
Supervisor y 2 manos de pintura de aceite. Abatible accin sencilla, de una hoja.
b. Puertas de tubos cuadrados Verticales de 1"x1" cada 5". Marco perimetral de tubo
cuadrado de 1 1/2"x 1 1/2". Aplicar 2 manos de pintura epoxica tipo Maxipoxy 105 de
ntaco o similar aprobado por el ngeniero Supervisor y 2 manos de pintura de
aceite. Abatible accin sencilla, doble hoja.
c. Puertas de tubos cuadrados Verticales de 1"x1" cada 5". Marco perimetral de tubo
cuadrado de 1 1/2"x 1 1/2". Aplicar 2 manos de pintura epoxica tipo Maxipoxy 105 de
ntaco o similar aprobado por el ngeniero Supervisor y 2 manos de pintura de
aceite. Abatible accin sencilla, una hoja.
d. Puertas de tubos cuadrados Verticales de 1"x1" cada 5". Marco perimetral de tubo
cuadrado de 1 1/2"x 1 1/2". Con forro de lamina lisa de 1/16 nicamente en parte
inferior de puerta. Aplicar 2 manos de pintura epoxica tipo Maxipoxy 105 de ntaco o
similar aprobado por el ngeniero Supervisor y 2 manos de pintura de aceite.
Abatible accin sencilla, de una hoja.
4.0 TALLADO Y COLOCACIN DE LAS PUERTAS Y MARCOS
a) Las dimensiones A, B y C indicadas en los planos, son medidas de boquetes
terminados.
b) Cada puerta ser fabricada con exactitud, tallada y ajustada en sitio adecuadamente
con sus marcos y herrajes, tomando en consideracin cualquier expansin posible de la
madera y del trabajo de pintura.
c) Es responsabilidad de El Contratista previo a la fabricacin de las puertas verificar en
sitio todos y cada uno de los boquetes de las puertas, con el fin de evitar posibles
defectos a la hora de su instalacin.
d) No se permitir martillar los tornillos de los herrajes, excepto para marcar el punto de
su introduccin, se deber usar destornillador para la introduccin de los mismos. Las
puertas sern colocadas de manera que estn cerradas y que no toquen o rocen en
ningn punto al abrirlas. Todos los herrajes deben ajustarse y dejarse funcionando
correctamente.
e) Los marcos de puertas sern de madera pochote o cedro real de 2 x 4, los que se
instalarn a plomo y a lnea en los correspondientes boquetes y atornillados con golosos
de 3" de largo a tacos cnicos de madera previamente empotrados en las paredes.
f) Todas las instalaciones de las puertas en general se realizarn conforme las
instrucciones indicadas en tabla de puertas, planos constructivos, especificaciones
tcnicas y especialmente por las recomendaciones establecidas por los fabricantes.
g) No se permitir luz mayor de " entre el marco y el piso, se suministrar una cantidad
mnima de cinco golosos en cada costado. Todos los tornillos sern ntidamente tapados.
h) Todas las puertas que dan a los exteriores debern de tener instaladas la ceja de
proteccin en su parte inferior, para evitar que se introduzca el agua por efectos de la
lluvia con el viento.
5.0 ACABADOS
Todas las puertas de madera slida, metlicas, aluminio y vidrio, enrollables y de
plywood, as como los marcos debern presentar una superficie ntidamente lijada, libre
de rayones o reventaduras, antes de la aplicacin del sellador en la madera, pintura
anticorrosiva en las metlicas, para luego proceder a las aplicaciones del acabado final
como son la pintura, tinte o barniz, cuyo color y/o tono ser definido por El Dueo o el
!.0 PROTECCIN
Todos los trabajos de puertas en general debern ser debidamente protegidos por El
Contratista durante las sub-etapas de fabricacin, instalacin y acabados de las mismas,
siendo de su total responsabilidad hasta mientras no sean recibidas (Acta de Recepcin
Final), a satisfaccin de El Dueo y/o el ngeniero Supervisor todas y cada una de las
obras contratadas.
Cualquier dao ocasionado en los elementos de las puertas antes de la recepcin final
ser responsabilidad nica del Contratista, liberando al dueo de cualquier costo
adicional en que pueda incurrirse por conceptos de reparacin y/o sustitucin.
C.0 LIMPIEA
Durante la ejecucin de los trabajos de puertas, El Contratista deber garantizar
permanentemente la limpieza de los muebles y reas de trabajo donde se estn
instalando. No se proceder a la recepcin final de las obras si antes no se encuentran
los marcos, puertas y reas de trabajo totalmente limpias y a satisfaccin del ngeniero
Supervisor.
#.0 IERRAJES
#.& TRABAJOS INCLUIDOS EN ESTA SECCIN
Suministrar e instalar todos los herrajes detallados en los planos y estas especificaciones.
#.2MATERIALES
#.2.& C)44'964'*
a. Barra de aluminio anodizado color natural, manual, integrada a puerta de
aluminio y vidrio, con llavn, o similar aprobado por el ngeniero Supervisor.
b. Cerradura de manija tipo Delta, con llavn. Acabado cromado satinado. Modelo
3815090500, marca Kwiset, o similar aprobado por el ngeniero Supervisor.
c. Cerradura de pomo tipo Copa, con llavn. Acabado cromado satinado. Modelo
3815012000, marca Kwiset, o similar aprobado por el ngeniero Supervisor.
d. Barra antipnico, serie Serie 22 EO DE 3'. Acabado aluminio rociado, marca Von
Duprin.
e. Barra antipnico, serie Serie 22 EO DE 4'. Acabado aluminio rociado, marca Von
Duprin.
#.2.2 B.*'<4'*
a. Sern marca Yale (o similar aprobado por el ngeniero Supervisor), bisagra de 4x4",
acabado cromado o conforme lo indicado en tabla de Bisagra de los planos
constructivos.
b. Bisagras para puertas de barrotes de hierro negro.
#.3 SEPARADOR DE PARED Y BRAO IIDRUALICO
En todas las puertas de accin abatible, excepto las puertas de hierro, se colocarn
separadores (tope) de pared o de piso segn se indique en planos, de 3", marca
Stanley. (o similar aprobado por el ngeniero Supervisor). Las puertas de doble accin
llevaran brazo hidrulico incorporado.
#.4 TOPES DE PISO
Se instalarn topes para las puertas que se indiquen en tablas de puertas, y sern
atornillados al piso a 3 de separacin de la pared correspondiente al abatimiento de
la puerta.
#.5 COLOCACION
a-. Todos los herrajes se colocarn de acuerdo con las plantillas, instrucciones y
recomendaciones de los fabricantes.
b-. Las cerraduras y haladeras se instalarn a 1.10 metros del nivel de piso terminado.
c-. Las bisagras se colocarn en la parte superior de las puertas a 13 centmetros del
cabezal de las puertas, y en la parte inferior a 25 centmetros arriba del nivel de piso
terminado. Las puertas de madera slida y de plywood debern llevar 3 bisagras c/u
(cualquier cambio a esta deber ser autorizado por el ngeniero Supervisor).
#.! AMAESTRAMIENTO
Todas las cerraduras sern amaestradas, El Contratista entregar al ngeniero Supervisor
por Edificio los siguientes juegos de llaves:
1 llave maestra que abra todas las cerraduras internas de cada Edificio.
3 juegos de llaves de todas las puertas de cada Edificio.
El Contratista deber entregar los juegos de llaves de manera ordenada, en tableros
identificadas por puerta para cada uno de los ambientes.
%.0 PROTECCIN Y LIMPIEA
EL CONTRATSTA proteger todas puertas y los herrajes durante el proceso de la
construccin. Todos los herrajes debern ser entregados completamente limpios, libres de
todo golpe, rayones u otros defectos, debidamente ajustados y funcionando correctamente.
&0.0 ENTREGA DE LLAVES
El Contratista deber probar y garantizar el buen funcionamiento de cada juego de llaves
para cada una de las cerraduras de cada puerta, ordenarlas y entregarlas al Dueo o el
ngeniero Supervisor, conforme listado en tableros por Edificio debidamente identificadas.
FN DE LA SECCON.
L. VENTANAS
Esta seccin incluye todo el suministro de los materiales, herrajes y accesorios para los
trabajos de fabricacin e instalacin de las ventanas, as como la mano de obra calificada,
equipos y herramientas que sean necesarios para la correcta y adecuada instalacin,
conforme lo indicado en tablas de ventanas y planos constructivos.
3.0 TIPOS DE VENTANAS Y MATERIALES
Los tipos de ventanas a utilizar, conforme a lo indicado en planos constructivos, sern los
siguientes:
3.& V)0,'0'* 9) '(61.0./ 2 V.94./
a. Ventanas vidrio fijo: Ventanas de paneles de vidrio fijo color claro transparente de
6mm, marco de aluminio anodizado color natural.
b. Ventanas de accin proyectable (lnea econmica): ventana de hojas proyectables
de aluminio anodizado color natural y vidrio color claro transparente de 6mm, marco de
aluminio anodizado color natural.
c. Ventanas de accin proyectable (Tipo Xelenia 200): ventana de hojas proyectables
de aluminio anodizado color natural y vidrio color gris de 6mm, marco de aluminio
anodizado color natural. Tipo Xelentia 200 de Solaire o similar aprobado por La
Supervisin y el dueo.
d. Ventanas de vidrio fijo y accin proyectable: ventanas con paneles de vidrio fijo color
claro transparente de 6mm y hojas proyectables de aluminio anodizado color natural y
vidrio claro, marco de aluminio anodizado color natural (diseo segn lo indicado en
planos).
e. Ventanales de Vidrio fijo con estructura metlica en cara interna del edificio:
ventanales de vidrio reflectivo color gris de 6mm, marcos en cara interna del edificio de
aluminio anodizado color natural, del sistema muro cortina, parte superior con ventanas
proyectables.
f. Ventanas de tres cuerpos, parte intermedia tipo guillotina, partes de los extremos
tipo vidrio fijo: ventana de vidrio color claro transparente de 6mm, marco de aluminio
anodizado color natural, con repisa de madera slida (diseo de acuerdo a planos).
g. Ventanas de Vidrio fijo parte superior y accin corredizas parte inferior: ventana de
vidrio color claro transparente de 6mm, marco de aluminio anodizado color natural.
3.2 V)0,'0'* 9) B'44/,)* 9) I.)44/ N)<4/
a) Ventanas de barrotes: ventana de barrotes circulares de Ho.No. de 3/4" cada 12m,
aplicar 2 manos de anticorrosivo Maxipoxy 105 de ntaco o similar y dos manos de
pintura acrlica High Standard de color aprobado por el ngeniero Supervisor.
4.0 INSTALACIN DE MARCOS Y VENTANAS
a) Las dimensiones A, B, C y D indicadas en los planos, son medidas de boquetes
terminados.
b) Las ventanas se instalarn a escuadra, a plomo y alineadas en sus correspondientes
boquetes; se instalarn todos los pernos, refuerzos, anclas y camisas, necesarios para
mantener y fijar correctamente cada unidad en su lugar, de acuerdo a las indicaciones del
fabricante y los planos constructivos.
c) Se usarn selladores de masillas o silicona para garantizar la hermeticidad del marco
de la ventana con la jamba.
d) Es responsabilidad de El Contratista previo a la fabricacin de las ventanas verificar
en sitio todos y cada uno de los boquetes de las ventanas, con el fin de evitar posibles
defectos a la hora de su instalacin.
e) El Contratista deber hacer la instalacin de ventanas cumpliendo a cabalidad con las
normas tcnicas establecidos en los manuales por el fabricante y/o suplidor.
f) Todas las ventanas proyectarles debern estar equipadas con su Ventila u operador
que garantice la seguridad a la hora de cerrarlas, todo conforme a lo indicado en planos y
recomendado por el fabricante.
5.0 PROTECCIN Y LIMPIEA:
Se protegern debidamente las superficies de aluminio y vidrio de mezclas de morteros y
otras materias dainas. Todo el ventanal se entregar limpio, libre de golpes, manchas o
cualquier otro tipo de defecto.
!.0 INSTALACIN DEL VIDRIO:
a) Todos los vidrios recrtense y clcense con exactitud. Los vidrios se colocarn sin
forzarlos o presionarlos, hasta despus que todo el trabajo de albailera y carpintera
fina haya sido terminado.
b) Toda la instalacin del vidrio y los herrajes en estricta conformidad con las
recomendaciones de los fabricantes.
C.0 ACEPTACIN:
Todo lo correspondiente al aluminio y vidrio incorrectamente colocado, vidrio quebrado o
rajado o vidrio que no se ajuste a los requisitos especificados no ser aceptado. Tales
piezas de vidrio se reemplazarn sin costo adicional para El Dueo.
Todas las ventanas se recibirn de acuerdo a lo establecido en la tabla de ventanas e
indicado en planos.
#.0 LIMPIEA:
Se remover de los marcos y vidrios cualquier mancha resultante del trabajo ejecutado
bajo esta seccin, dejndose los ventanales en una condicin ntida y limpia. Al entregar
la obra todo el aluminio y vidrio se debe entregar completamente lavado, libre de golpes,
defectos o cualquier tipo de suciedad.

FN DE LA SECCON
M. INSTALACIONES SANITARIAS+ CONTRA INCENDIO Y PLUVIAL
&.0 GENERALIDADES
&.& O7F),.E/
Estos trabajos comprenden el suministro de todos los materiales, herramientas,
equipos, mano de obra necesarios para instalar tuberas y accesorios de varios
dimetros de acuerdo con lo aqu especificado e indicado en (/* 3('0/*
correspondientes incluyendo topografa, limpieza y remocin de obstrucciones,
excavacin y relleno compactado, encofrado y arrostramiento de zanjas, remocin
de agua, suministro, instalacin y pruebas de tuberas, proteccin y reemplazo de
estructuras adyacentes, restauracin de la superficie a su estado original, la
disposicin satisfactoria de los materiales sobrantes, conexiones y todo tipo de
trabajo necesario para dejar un trabajo completamente terminado.
La red exterior de agua potable ser completamente nueva, por lo que el resto de
tuberas existentes sern eliminadas.
La red de alcantarillado sanitario ser completamente nueva por lo que el resto de
tuberas existentes sern eliminadas.
La red de drenaje pluvial ser completamente nueva por lo que el resto de tuberas
existentes sern eliminadas.
La red hidrulica de proteccin contra incendio ser completamente nueva, por lo
que el resto de tubera ser eliminada.
El Contratista asume plena responsabilidad por los materiales incorporados en la
O74'. No se permitirn materiales, artculos y/o accesorios daados.
&.2 N/41'*
Todos los sistemas mencionados en estas especificaciones, debern ser instalados
y aprobados de acuerdo con los requerimientos de Enacal.
Con respecto a la calidad de los materiales,, proceso, mtodo, acabado,
nomenclatura y uso correcto de tuberas, accesorios y equipos, las normas y
estndares de la American Water Works Asociation (AWWA), American Society for
Testing and Materials (ASTM) de os EE.UU., sern usados como base, a los
requerimientos mnimos aceptables en la obra.
&.3 V)4.:.-'-.;0 9) -/09.-./0)* )D.*,)0,)*
E( -/0,4',.*,' antes de comenzar la obra, deber examinar todo el trabajo
existente del cual el trabajo I.94/*'0.,'4./ depende, de acuerdo con la intencin
de stas )*3)-.:.-'-./0)*, e informar a el ngeniero Supervisor de cualquier
obra mal hecha que imposibilite a El Contratista realizar un trabajo de primera
clase. No se eximir a El Contratista de ninguna responsabilidad por trabajo
complementario incompleto o defectuoso a menos que El Contratista lo haya
notificado a el ngeniero Supervisor por escrito y que este lo haya aceptado antes
de que El Contratista empiece cualquier parte del trabajo.
&.4 A(-'0-) 9)( ,4'7'F/
E( C/0,4',.*,' proveer todos los materiales, mano de obra, accesorios, artefactos
y equipos y verificar todo el trabajo necesario para la ejecucin completa de las
obras hidrosanitarias, tal como est mostrado en los planos y de acuerdo con estas
especificaciones e incluir los siguientes Sistemas:
a) Sistema hidrulico de red exterior de agua potable
b) Sistema de drenaje sanitario exterior
c) Sistema de drenaje pluvial
d) Sistema de proteccin contra incendio
e) Abastecimiento de agua potable y drenaje sanitario interior en edificios
f) Suministro e instalacin de artefactos y accesorios sanitarios
A@ S.*,)1' G.94Q6(.-/ 9) 4)9 )D,)4./4 '<6' 3/,'7()
Comprende el suministro e instalacin de toda la tubera y accesorios de la red
exterior de agua potable, incluyendo la construccin de un tanque sobre torre
segn los planos constructivos sanitarios y segn especificaciones indicadas en la
seccin 2.&0, excavaciones y restauracin de las superficies a su estado original y
bloques de reaccin.
B@ S.*,)1' 9) 94)0'F) *'0.,'4./ ED,)4./4
Comprende el suministro e instalacin de tramos de tubera y accesorios PVC,
construccin de cajas de registro, construccin de una planta de tratamiento de
aguas residuales consistente en Tanque sptico seguido de filtro anaerbico de
flujo ascendente y construccin de un biofiltro seguido de pozos de absorcin,
excavaciones y restauracin de las superficies a su estado original, todo de
acuerdo a lo indicado en los planos. El nmero de cajas de registro nuevas lo
mismo que su ubicacin se muestra el set de planos constructivos sanitarios.
C@ S.*,)1' 9) 94)0'F) 3(6E.'( )D,)4./4 ) .0,)4./4
Comprende el suministro e instalacin de tramos de tuberas de PVC, construccin
de canales de techo, construccin de cajas pluviales, construccin de tragantes
pluviales, pozos de visita pluvial, pozos de infiltracin y excavaciones y
restauracin de las superficies a su estado original.
D@ S.*,)1' 9) 34/,)--.;0 -/0,4' .0-)09./
Comprende el suministro e instalacin de tuberas y accesorios para la red exterior
e interior de proteccin contra incendio, incluyendo el suministro de gabinetes
contra incendio, un hidrante, suministro e instalacin de un equipo de bombeo,
todo segn especificaciones indicadas en la seccin 5.0, suministro e instalacin
de tubera y accesorios de PVC y de HG y restauracin de superficies a su
estado original.
E@ A7'*,)-.1.)0,/ 9) '<6' 3/,'7() 2 94)0'F) *'0.,'4./ .0,)4./4 )0 )9.:.-./*
Comprende el suministro e instalacin de tuberas, gabinetes contra incendio y
accesorios para el abastecimiento de agua potable y el drenaje sanitario de los
edificios siguientes:
e.1) Edificio Comedor, auditorio y dormitorio
e.2) Edificio Jefatura
e.3) Edificio Criminalstica clsica
e.4) Edificio Criminalstica especial
F@ S61.0.*,4/ ) .0*,'('-.;0 9) '4,):'-,/* 2 '--)*/4./* *'0.,'4./*
Comprende el suministro e instalacin de muebles, artefactos y accesorios
sanitarios, construccin de lava lampazos, construccin de muebles de
concreto para lava trastos niquelados y lavamanos.
La informacin suministrada en los planos constructivos es planimtrica,
debiendo El Contratista verificarlos en el campo y ajustarlos a las realidades
encontradas.
1.5 C//49.0'-.;0 9)( ,4'7'F/
Ser responsabilidad de El Contratista efectuar la coordinacin necesaria en su
debida oportunidad con otras secciones tales como )()-,4.-.9'9+ 1'13/*,)4A' 2
G/41.<;0, a fin de efectuar la obra tcnicamente correcta y de una manera completa
y bien coordinada y que no cause atrasos.
&.!S)4E.-./* T)13/4'()*
C/09.-./0)* G)0)4'()*:
Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicada en los planos, obliga a el
Contratista a suplir e instalar cada artculo, material o equipo, con el proceso o
mtodo indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin y a suplir toda la
mano de obra, equipo y complementarios necesarios para la terminacin de la obra.
T4'7'F/ R)?6)4.9/:
herramientas y servicios necesarios para llevar a cabo y completar las
construcciones temporales y los trabajos preliminares requeridos para este proyecto,
en forma indicada en los planos y descrita en las especificaciones.
S)4E.-./ E(N-,4.-/:
El Contratista deber proveer toda la energa elctrica que temporalmente fuera
necesaria para todas las artesanas incluyendo servicio, alumbrado, lmparas y
equipo similar necesario para la ejecucin completa de la obra. El Contratista
deber pagar todo el gasto de electricidad necesario para la propia iluminacin
temporal del edificio.
El Contratista deber hacer todo arreglo necesario con UNON FENOSA y deber
costear los gastos que la instalacin ocasione.
El Dueo reembolsar a El Contratista los depsitos hechos sobre los servicios que
permanecern despus de terminada la construccin.
S)4E.-./ 9) A<6':
El Contratista deber proveer y pagar todos los gastos de agua que se incurra para
ejecutar la obra, ya sea agua potable, agua para la construccin, para los sanitarios
o para cualquier uso.
B/17)/ 2 D4)0'F):
A. Mantener las zonas de trabajo y de almacenamiento libres de agua que pudiera
causar daos o que interfiera con el trabajo.
B. Bombear y drenar las acumulaciones de agua a los puntos sealados por El
ngeniero Supervisor. Distribuir la descarga a fin de no causar erosin excesiva.
O:.-.0':
El Contratista proveer y mantendr una oficina de campo temporal adecuada para su
propio uso y para uso de los representantes del Dueo o el ngeniero Supervisor.
En la Oficina se dispondr de 12 (doce) metros cuadrados de rea para uso de los
representantes del Arquitecto o del Dueo.
La oficina se proveer de un mueble para archivar los planos, de una mesa para
estudiar los planos y de dos sillas, adems del mobiliario requerido por el Contratista
para su propio uso.
C/0*,46--./0)* T)13/4'()*:
El Contratista proveer y mantendr en el predio, en forma que su propio uso lo
requiera, oficinas adicionales, bodegas y otras construcciones que se removern
cuando se complete el trabajo.
El Contratista proveer, instalar y mantendr durante el transcurso de la obra,
servicios temporales para el uso de sus trabajadores. Los servicios sanitarios sern
de la capacidad y construccin adecuada, localizados convenientemente.
Se mantendrn los servicios en condiciones limpias o higinicas, hasta la terminacin
de las obras, cuando deban ser removidos del sitio, el lugar ocupado por los mismos
ser limpiado adecuadamente, nivelado y entregado en una condicin aceptable.
No se permitir el uso de los artefactos sanitarios para servicio permanente del
edificio durante el proceso de la construccin.
A09'1.'F)*+ E*-'()4'*+ E,-.:
El Contratista deber proveer el andamiaje interior y exterior que sea necesario para
la debida construccin de la obra. El Contratista permitir a los Subcontratistas el uso
del andamiaje, que ser construido de buen material y de un diseo y construccin
que presente seguridad a los trabajadores y al pblico.
Se proveern las barreras, puentes, pisos, plataformas, escaleras y pasamanos que
se puedan requerir para la proteccin de los trabajadores y del pblico.
V.<.('0-.':
El Contratista deber contratar los servicios de un vigilante suficientemente
responsable para guardar el sitio de la obra a todas horas, excepto durante las horas
de trabajo. El servicio de vigilancia deber ser continuo desde el inicio de la obra
hasta la aceptacin final por parte de El Dueo.
G'4'0,A'* 9) F'74.-'-.;0 ) I0*,'('-.;0
El Contratista deber someter a la aprobacin de el ngeniero Supervisor, toda la
documentacin concerniente a los materiales, artculos y equipos que piensa
incorporar a la obra. Esta documentacin deber incluir por lo menos:
a) Caractersticas bsicas de los elementos constitutivos
b) Detalles de aplicacin y/o de instalacin
c) Pruebas de operacin y funcionamiento
La intencin de estas )*3)-.:.-'-./0)* es que todos los sistemas completos cuando
sean entregados a Al Director del Laboratorio+ estn listos en todo aspecto, operando
satisfactoriamente. El Contratista ser el responsable por este resultado, debiendo
entregar a el ngeniero Supervisor lo siguiente:
Planos o dibujos detallados a como construido, original en papel trycing.
a) Catlogos, Manuales de operacin y mantenimiento de los equipos instalados,
suministrados por el fabricante y traducidos al espaol, todo armado en un
documento empastado y claramente identificado en un original y dos copias, dichos
documentos debern ser entregados a El Dueo antes de la cancelacin final del
proyecto.
b) Certificados de garanta de los suplidores, de durabilidad, capacidad de
operacin y funcionamiento perfecto.
&.CR)?6.*.,/* G)0)4'()*
El Contratista considerar en la ejecucin de la obra, los siguientes requisitos
obligatorios:
a.) El Contratista programar la obra a ejecutar con la aprobacin del ngeniero
Supervisor.
b.) Cuando El Contratista requiera cortar el suministro de agua en el sector donde
ejecuta sus labores, deber solicitarlo con la aprobacin del ngeniero Supervisor a la
Direccin del Laboratorio central de Diagnstico Veterinario, y comunicar asimismo la
hora del restablecimiento del servicio con el ngeniero Supervisor.
c.) El Contratista planear la ejecucin de sus trabajos en coordinacin con la
Direccin del Laboratorio.
d.) Durante la ejecucin de las O74'*, y con el objeto de obtener una circulacin de
vehculos ordenada, El Contratista inevitablemente utilizar seales con leyendas
aprobadas por el ngeniero Supervisor para prevenir accidentes que puedan causar
daos, tanto materiales como humanos. Por las noches las seales tendrn que ser
luminosas, y de ser necesario, asignar un celador en el sitio. El Contratista ser
responsable de cualquier dao causado a terceros debido a descuidos imputables al
mismo, durante el perodo de ejecucin de la O74'.
e.) El Contratista deber cubrir la tubera y accesorios instalados, previa aceptacin
de el ngeniero Supervisor una vez verificada la correcta instalacin y efectuado
todas las pruebas en las mismas.
f.) El Contratista ser el responsable de la conservacin de la O74' en ejecucin,
hasta que se le extienda el C)4,.:.-'9/ 9) R)-)3-.;0 D):.0.,.E' de parte de el
g.) El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para prevenir
daos en las estructuras existentes sobre o bajo tierra, y respetar la propiedad
dentro y en reas adyacentes a los trabajos.
h.) Los cambios de alineamientos o niveles de las tuberas, cuando se consideren
necesarios, debern ser autorizados por El ngeniero Supervisor.
i.) El Contratista deber restaurar el pavimento o superficie de rodamiento, que se
haya removido durante la instalacin, restableciendo la superficie de rodamiento a
sus condiciones originales.
j.) Cuando durante la ejecucin del trabajo se cause dao a las tuberas de agua
potable, aguas negras, de proteccin contra incendio, aguas pluviales, vapor, lneas
telefnicas o elctricas, El Contratista deber de avisar de inmediato a la nstitucin
responsable de estos servicios, para su reparacin, y su costo ser asumido por El
Contratista.
k.) El Contratista deber instalar o colocar las facilidades necesarias, para no
bloquear la entrada de personas y vehculos al Laboratorio en construccin.
l.) Si fuese necesario, El Contratista deber tomar las medidas necesarias, incluyendo
la instalacin de conexiones temporales, para no interrumpir el servicio de agua y
desage de los edificios existentes.
m.) El Contratista deber asegurar que el material de la excavacin no bloquee el
acceso a medidores, pozos de visita, cajas de registro sanitaria, de telfonos, etc.
n.) El Contratista al finalizar la instalacin deber limpiar el S.,./ 9) (' O74', de
manera que quede libre de residuos, basura, material sobrante, etc.
o.) El Contratista deber tomar las medidas necesarias para ocasionar la menor
molestia posible al pblico, ocasionada por el polvo, ruido, obstrucciones, etc.
p.) La interconexin (acople) de la nueva tubera a la tubera de alimentacin
existente, ser efectuada por E0'-'(. Ser responsabilidad de El Contratista realizar
las gestiones y el pago a Enacal para la instalacin del Acople de agua potable.
q.) Los conceptos de O74' de las diferentes partes constructivas del proyecto
incluyen todas las actividades necesarias para que stas sean completas.
r.) Las marcas de artculos que aparecen en estas especificaciones son una
referencia de la calidad esperada, pudiendo El Contratista suministrar otra marca
similar que cumpla las especificaciones, las caractersticas de la marca de referencia
o sea mucho mejor.
El Contratista no podr alegar desconocimiento de causa sobre este particular y en
caso de duda deber hacer las consultas por escrito a E( D.4)-,/4 9)( L'7/4',/4./
previo a la presentacin de la O:)4,' de esta L.-.,'-.;0. La presentacin de la
O:)4,' significa la aceptacin de su parte sobre el contenido conceptual de cada
parte de la obra y se someter entonces a la interpretacin que de sta haga El
ngeniero Supervisor, a la luz de lo establecido en estas especificaciones.
&.#I0:/41'-.;0 2 P('0/* R)?6)4.9/*
El Contratista deber suplir los planos de taller de instalacin, dibujos de los
manufactureros de todos los aparatos, materiales y accesorios, dando completa
informacin en cuanto a dimensiones, materiales, capacidades y otros datos
pertinentes que sern remitidos a el ngeniero Supervisor para su debida aprobacin
antes de que dichos aparatos sean ordenados, construidos o instalados.
La aprobacin por el ngeniero Supervisor de los planos de taller de cualquier
aparato, material, equipo o su localizacin, no relevar a El Contratista de la
responsabilidad de suministrar los mismos con las dimensiones, tamao, cantidad,
calidad y caractersticas de operacin correcta para ejecutar eficientemente los
requerimientos y el propsito de los D/-61)0,/* 9)( C/0,4',/. Tal aprobacin no
relevar a El Contratista de la responsabilidad por errores de cualquier tipo que se
encuentren en los planos de taller.
Si los planos de taller difieren de los D/-61)0,/* 9)( C/0,4',/+ E( C/0,4',.*,'
avisar por escrito al ngeniero Supervisor de tales cambios enviando los planos y
razones para los cambios.
&.%L.13.)B' 2 P4/,)--.;0
Todos los extremos abiertos de las tuberas debern taponarse con accesorios o
elementos de fbrica provisionales, correspondientes. Durante el progreso de la obra
no se permitir el uso de inodoros y otras instalaciones de plomera que debern
quedar completamente instalados.
Antes de entregar la obra, El Contratista deber limpiar todos los equipos, artefactos,
instalaciones y accesorios, y baldear todos los sistemas de tuberas hasta que
queden completamente limpios de obstrucciones.
&.&0 ED-'E'-.;0 2 R)(()0/ 9) '0F'*
Antes de iniciar la excavacin de las zanjas, El Contratista deber localizar y
sealizar las instalaciones sanitarias, instalaciones elctricas y/o telefnicas
subterrneas existentes, cajas de registro, tragantes pluviales y cualquier otra
estructura que est o no indicada en los planos, y que pudieran encontrarse
interceptando en alineamientos y niveles de la tubera a instalar. E( C/0,4',.*,'
9)7)4Q E)4.:.-'4 *. ('* ,67)4A'* / -6'(?6.)4 /,4' /74' 9) .0:4')*,46-,64' )D.*,)0,)
)*,Q / 0/ 9)0,4/ 9)( Q4)' 9) ('* ,67)4A'* ' .0*,'('4.
Cuando las estructuras existentes anteriormente sealadas, se encuentren
interceptando las tuberas proyectadas, El Contratista deber avisar y suministrar la
informacin requerida al ngeniero Supervisor, para que este revise y dictamine
sobre los cambios de alineacin y de niveles propuestos por El Contratista. T/9/
'E.*/ 2 0/,.:.-'-.;0 '( 4)*3)-,/ 9)7)4Q G'-)4*) 3/4 )*-4.,/+ '-/13'S'9/ *.
:6)*) 0)-)*'4./ -/0 9),'(()* -/0*,46-,.E/* =)*?6)1'*@.
El Contratista deber descubrir y verificar por su cuenta, las estructuras existentes y
en caso de no notificar por escrito a El ngeniero Supervisor acerca de las
obstrucciones existentes dentro del alineamiento y niveles de las obras a construir, El
Contratista ser el responsable de los errores y daos causados o tal omisin.
El ancho de zanja ser igual al ancho de la tubera ms un mnimo de 0.45 mts,
colocando la tubera al centro de la zanja, manteniendo la verticalidad de la zanja en
toda su extensin. No se reconocer a El Contratista en la forma de pago, la
ampliacin de las zanjas hechas sin autorizacin del ngeniero Supervisor.
No se permitir zanjas abiertas por perodos mayores de tres das, antes de la
colocacin de los tubos, y las zanjas sern rellenadas inmediatamente despus que
la tubera haya sido aprobada y aceptada por el ngeniero Supervisor.
Los materiales excavados que no sean satisfactorios para relleno, o que estn en
exceso al requerido, sern dispuestos fuera del S.,./ 9) (' O74' de una manera
aprobada por el ngeniero Supervisor.
Si por cualquier razn despus del relleno y compactacin de zanjas, queda material
sobrante, deber ser dispuesto por El Contratista. El material sobrante extrado y
sustituido por contener elementos inadecuados y/o por excedente despus de la
instalacin de las tuberas y accesorios deber ser dispuesto por El Contratista, a su
cuenta debiendo suministrar todos los recursos necesarios para retirarlos del sitio de
las obras y depositarlos adecuadamente conforme las exigencias de la A(-'(9A'
M60.-.3'(.
En el caso que el material sobrante sea debido a la importacin de material de
relleno, ya sea para sustituir material indeseable en el sitio de la excavacin o para
combinar y mejorar el relleno para zanja, la disposicin ser siempre efectuada a
cuenta de El Contratista, pero estar incluida en el concepto I0*,'('-.;0 9) ,67)4A'.
Se reservar una orilla despejada de 0.50 metros de ancho mnimo entre el borde de
la zanja y el pie del talud de las tierras extradas. Esa orilla est destinada a la
circulacin cmoda del personal instalador de tuberas.
Aun suponiendo que el relleno de la tubera instalada, se efectu correctamente, se
eliminar de la tierra extrada, toda piedra gruesa o cualquier material que, utilizado
como relleno de la zanja, podra ocasionar daos a la tubera.
El relleno de las zanjas se har con material selecto, compactado en capas que no
excedan de 0.15 mts, hasta un nivel que corresponda a del rea del tubo. Al
terminar el apisonamiento del fondo de la zanja, se usar un azadn de forma curva
para proveer un apoyo uniforme y continuo, para el cuadrante inferior de los tubos.
Se debern dejar cavidades apropiadas para acomodar las campanas, juntas y
accesorios.
Se continuar compactando el relleno en capas no mayores de 0.10 metros hasta
alcanzar un espesor de 0.30 metros arriba de la parte superior de la tubera.
En esta primera etapa slo se utilizarn materiales escogidos de la excavacin
(relleno comn), tierra suelta libre de piedras, madera y cualquier tipo de materia
orgnica susceptible de descomposicin etc., tambin podr usarse material selecto
o una combinacin de ambos, u otro material aprobado por el ngeniero Supervisor.
La compactacin mnima aceptada para stas capas de relleno ser del %5>
PROCTOR STANDARD.
Desde 0.30 mts sobre el tubo hasta la subrasante en calles revestidas se rellenar
con material de la excavacin; pero escogido, colocado y apisonado en capas de 0.15
metros. Piedras de ms de 0.10 metros sern excluidas de todo relleno.
Cada capa de material de relleno con una humedad aceptable que no sea ni muy
baja (:'(,' 9) '<6') ni excesivamente saturada ()D-)*/ 9) '<6') ser compactada
adecuadamente con apisonadoras de madera o metlicas hasta lograr una apariencia
de compactacin slida y densidad uniforme. La ltima capa para alcanzar la rasante
de la calle estar compuesta por material selecto aceptado por E( I0<)0.)4/ y con un
contenido de humedad ptimo y homogneo, ser compactado con un equipo
motorizado y vibratorio de tal manera que sometida esta ltima capa a pruebas de
compactacin, se obtenga al menos un porcentaje de compactacin del 95% del peso
volumtrico seco de este material, con respecto al peso volumtrico mximo de
laboratorio, fijado por la prueba AASITO T-%%+ 1N,/9/ C.
Cuando se trate de calles pavimentadas, se considerar que el pavimento lo
componen el conjunto de capas de bases y carpeta asfltica o adoqun. Por lo tanto,
siendo la base de material de mejor calidad que las capas inferiores, se tendr que
acarrear material aprobado por E( I0<)0.)4/ para la construccin de stas capas que
debern compactarse por medio de equipos motorizados y vibratorios para alcanzar
un peso volumtrico no menor del %5> del peso volumtrico seco mximo que se
haya obtenido para el mismo material en el laboratorio de acuerdo al MN,/9/ B 9)
AASTIO T-&34.
Finalmente sobre la base se construir la carpeta asfltica o adoquinado, restaurando
de esta forma la superficie de rodamiento original.
El Contratista remover toda agua que se colecte en las zanjas antes y despus que
los tubos estn instalados. En ningn caso se permitir que el agua escurra sobre la
fundacin, o por la tubera sin permiso de El ngeniero Supervisor. El agua
encontrada ser eliminada por El Contratista de una manera satisfactoria para El
ngeniero.
En general a menos que los planos indiquen lo contrario, la profundidad de la zanja
ser a 1.20 metros arriba de la corona del tubo. Cuando por necesidades
constructivas se requieran profundidades menores, la tubera deber protegerse con
concreto tal como se muestra en los planos constructivos y con la aprobacin de El
Para el caso de excavaciones mayores de 1.80 metros de profundidad, si las hubiere,
se necesitar de un ademe (encofrado y arrostramiento), que impidan derrumbes que
constituyan un peligro para la vida de los operarios o la integridad de estructuras
vecinas. Todo de acuerdo a las Reglamentaciones que el Ministerio del Trabajo tiene
para estos casos. Los gastos de ademe debern incluirse en los costos unitarios por
metro cbico de excavacin.
En caso de curvas horizontales con pequeos ngulos de deflexin, deber drsele a
la excavacin un sobre ancho, el cual estar determinado por las deflexiones
permisibles en las uniones de las tuberas.
Cuando la excavacin sea en roca o piedra cantera, se remover esta a una
profundidad de 0.15 mts bajo la rasante de la lnea inferior del tubo. Esta excavacin
conocida comnmente como excavacin adicional, se rellenar despus con material
selecto aprobado por el ngeniero Supervisor.
Si se discontina el trabajo temporalmente, o ya sea que cualquier zanja quedara
abierta por un perodo de tiempo no razonable antes de la instalacin de la tubera
por razones imputables a El Contratista, este deber rellenar tales zanjas o partes
de las mismas por su propia cuenta; dichas zanjas no sern abiertas hasta que se
est listo para continuar con la instalacin de la tubera. Si las razones del retraso
estn fuera del control de El Contratista, la excavacin y relleno sern pagadas a El
Contratista.
&.&& P46)7'* 9) C/13'-,'-.;0
A fin de comprobar el cumplimiento de las )*3)-.:.-'-./0)*, del grado de
compactacin requerido del relleno realizado de la zanja, se realizarn dos
pruebas de compactacin por cada 100 metros de tubera lineal instalada cuyas
ubicaciones sern indicadas por el ngeniero Supervisor. El costo incurrido por
todas las pruebas de compactacin ser asumido por EL Contratista.
El Contratista someter a aprobacin, el laboratorio de materiales que har las
pruebas de compactacin, y este ser escogido de una terna sometida a El
ngeniero Supervisor y esta deber contar con el visto bueno de El DRECTOR
DEL LABORATORO.
&.&2 A0-('F)* 2 B(/?6)* 9) 4)'--.;0
Debern colocarse bloques de reaccin en todos los accesorios en general, tales
como tee, codos, reductores, vlvulas, tapones etc., a fin de impedir su
desplazamiento por la presin del agua. Se instalarn bloques de reaccin en los
codos instalados en la parte inferior de los bajantes de aguas negras y pluviales.
En el plano de detalles correspondiente se muestran la forma y dimensiones de los
bloques para cada accesorio en particular.
&.&3 C'17./ )0 (' (/-'(.B'-.;0 9) ('* B'0F'*
En caso el ngeniero Supervisor ordene que se cambie la localizacin de una zanja
con respecto a lo indicado en los planos siempre y cuando se conserve la misma
longitud y condiciones, o en el caso que El ngeniero Supervisor autorice un
cambio de localizacin a peticin de El Contratista por conveniencia propia de
ste, no tendr derecho a ninguna compensacin adicional, siempre que el cambio
sea hecho antes de haber comenzado la excavacin.
Sin embargo, si el cambio efectuado por orden del ngeniero Supervisor involucra
el abandono de excavacin ya hecha, tal excavacin abandonada junto con el
relleno adicional sern pagados como trabajo extra segn los precios unitarios del
Contrato. En el caso que la zanja sea abandonada para dar preferencia a una
nueva localizacin a peticin de El Contratista, la excavacin abandonada y el
relleno corrern por cuenta de El Contratista.
&.&4 R)(()0/ 9) B'0F'* '( .0,)44613.4 )( ,4'7'F/
Si se descontina el trabajo temporalmente, o ya sea que cualquier zanja quedara
abierta por un perodo de tiempo no razonable, antes de la instalacin de cualquier
tubera, por razones diferentes de retraso en la remocin u obstrucciones sobre las
cuales El Contratista tiene control; ste deber rellenar tales zanjas o sus partes
por su propia cuenta; dichas zanjas no sern abiertas hasta que se est listo a
continuar con la instalacin de tuberas.
&.&5 PROTECCION DE OBRAS NO TERMINADAS
Antes de dejar el trabajo al final del da o por paros debidos a lluvias u otras
circunstancias, se tendr cuidado de proteger y cerrar con seguridad las
aberturas y terminales de las tuberas que no han sido terminadas.
Toda tierra o material que pueda entrar en las tuberas a travs de tales aberturas
o terminales de los tubos que no han sido tapadas, deber ser removido por
cuenta de El Contratista.
&.&5 DRENAJE DE CALLES
EL Contratista deber mantener todas las cunetas, drenajes y alcantarillas, todo el
tiempo limpias y abiertas para el drenaje superficial. No se permitir el
represamiento de aguas en cunetas o tuberas de conduccin sin la aprobacin de
El ngeniero.
2.0T67)4A'*+ '--)*/4./* 2 )?6.3/* 3'4' A<6' P/,'7()
2.&C(/464/ 9) P/(.E.0.(/ PVC
La lnea de abastecimiento de agua potable general, as como la de
distribucin a los servicios sanitarios, fu diseada con tubera PVC Norma
ASTM-2241 - SDR-13.5 para dimetro de y SDR-17 para dimetros de
y 1 y SDR-26 para dimetros de 1 1/2 y mayores.
La tubera de Cloruro de Polivinilo (PVC) ser diseada para una presin de
trabajo de 160 m.c.a. y deber cumplir con las normas ASTM-2241-SDR-26,
para el suministro de agua potable.
Las uniones de la tubera de 2 de dimetro y mayores sern del tipo flexible
Push-on joint-end, junta rpida o Tyton, es decir que en el interior de uno
de los extremos del tubo, traer incorporado un empaque de caucho o
neopreno que se insertar en el extremo libre del otro tubo formando un sello
perfecto. Las uniones de las tuberas de 11/2 y de dimetro menor sern del
tipo Unin lisa, (Slip, Socket), para unirse con los tubos mediante el uso de
cemento solvente.. Las uniones y el solvente requerido para la unin de los
tubos debern ser suministradas en cantidades del 5% en exceso de lo
requerido tericamente.
Las propiedades fsicas de las tuberas sern probadas de conformidad a las
normas ASTM-2241, D1598 Y D1599 para la presin sostenida, presin de
estallido, integridad hidrosttica, aplastamiento y calidad de la extrusin.
Los anillos de empaque elastomricos necesarios para las juntas, debern ser
suministrados en cantidades que excedan el 5% de las cantidades requeridas
tericamente.
La tubera PVC ser fabricada de compuestos vrgenes de clase igual o
superior a las clases 12454-B, 12454-C, 1433D, segn lo define la
especificacin ASTM d 1784.
Los compuestos usados en la fabricacin de las tuberas y accesorios no
deben contener ingredientes solubles en agua en una cantidad tal que su
migracin en determinadas cantidades en el agua sea txica y no permitida,
segn las normas de calidad OPS/OMS para el agua potable. No se aceptarn
materiales que contengan plomo y sus derivados, o materiales solubles en el
agua u otros que perjudiquen la calidad especfica de la tubera.
La tubera debe suministrarse en longitudes estndares de 6.1 m 25 mm. Un
mximo del 1% de la longitud de cada dimetro puede suministrarse en
longitudes variables que no sean menores a los tres metros.
Para el almacenamiento de la tubera y accesorios PVC deber de seguirse las
recomendaciones del fabricante, debindose proteger la tubera de la
intemperie y especialmente de los rayos solares, por lo que se recomienda una
bodega cubierta y oscura para su almacenaje.
2.2A--)*/4./* 9) PVC
Todos los accesorios debern ser fabricados de compuestos de PVC
conforme a las normas ASTM 1784, SCH 40 y en general debern de
ajustarse a la tubera suministrada.
Los extremos de los accesorios de 2 de dimetro y mayores sern aquellos
que se adapten a las uniones del tipo flexible Push-on joint-end, Junta
rpida o Tyton.
Los extremos de los accesorios de dimetro 11/2 y menores podrn ser del
tipo Push-on joint-end o de junta cementada.
Las dimensiones de los accesorios sern determinadas conforme a las
normas ASTM D2122 y probados de acuerdo a las normas ASTM D1598 Y
ASTM D1599.
Los empaques y lubricantes suministrados para usarse con tuberas y
accesorios PVC, debern ser fabricados con material que sean compatibles
el uno del otro con el material plstico, cuando son usados juntos. El
material no deber facilitar el crecimiento de bacterias ni afectar
adversamente la calidad potable del agua que ser transportada.
Deber suministrarse el lubricante recomendado, para lograr la unin de las
tuberas, en un 30% en exceso de la cantidad estimada requerida.
Los empaques de caucho de las tuberas y accesorios de PVC sern
moldeados en una sola pieza y sern conforme con los requerimientos de la
ASTM F477, para aplicacin de alta carga hidrulica. Los empaques
necesarios para las juntas, debern ser suministrados en cantidades que
excedan en 5% los requerimientos tcnicos.
2.3P)<'1)0,/ 9) PVC
El pegamento a suministrarse debe cumplir con la norma ASTM D-25!4, la
cual rige las E*3)-.:.-'-./0)* 3'4' )( C)1)0,/ S/(E)0,). Esta es una
solucin de PVC clase &2454-B. Las cantidades solicitadas debern ser
suministradas en recipientes de 1000 ml.
2.4T67)4A' 9) I.)44/ G'(E'0.B'9/
Los tubos y accesorios de Hierro galvanizado debern cumplir con todos los
estndares aplicables de ASTM, ANS Y AWWA.
2.4.& T67/*
Los tubos enterizos de Hierro Galvanizado debern ser de peso
estndar, CN96(' 40 y cumplir con la D)*.<0'-.;0 ASTM A-&20.
2.4.2 J60,'*
Las juntas para tubos de Hierro Galvanizado sern de rosca estndar.
Las juntas entre tubera ferrosa con tuberas de material no ferroso y
en otros lugares indicados en los planos, se harn con uniones de
compresin o adaptadores PVC.
2.4.3 A--)*/4./* 3'4' ,67/*
Los accesorios para tubos de acero sern de hierro estndar
maleable de 150 libras. Para tubos galvanizados los accesorios
debern galvanizarse baados en caliente y satisfacer la Designacin
ASTM A-153. Las juntas de los accesorios debern ser de rosca
estndar.
2.4.4 C/0)D./0)* 74.9'9'*
Donde se indique o se requiera el uso de conexiones bridadas en
tubos de 2 o mayores para conectar a vlvulas, accesorios o
aditamentos embridados, estas debern hacerse usando bridas de
acoplamiento. Donde se indica o requieren accesorios embridados,
estos se harn con niples roscados de acero y bridas de acoplamiento
de acero. Las bridas de acoplamiento debern ser de acero de 150
libras estndar ANS cara plana y de rosca. Las bridas debern estar
fresadas en la parte de atrs alrededor de cada agujero del tornillo.
Las uniones no se ocultarn en las paredes a menos que vayan
provistas de paneles de acceso.
Para tubos galvanizados las bridas tambin deben galvanizarse
baadas en caliente.
2.5I0*,'('-.;0 9) ,67)4A'
Los tubos se colocarn de conformidad con la alineacin y profundidad aqu
estipulada o indicada en los planos o designados por el ngeniero
Supervisor, quien podr ordenar cambios en alineacin y nivel de la tubera
cuando lo considere necesario.
La instalacin de la tubera se efectuar con herramientas y equipos
apropiados para este fin. Para la unin de las tuberas se seguirn al pie de
la letra las indicaciones de los manufactureros.
Antes de bajar el tubo a la zanja deben limpiarse cuidadosamente sus
extremos para evitar suciedades, obstrucciones y contaminaciones en la
lnea.
Los tubos se debern cortar a ngulo recto con el eje, utilizando una sierra
de mano de dientes y una caja de ingletes, o una sierra mecanizada de
dientes finos con una gua apropiada. Se deber remover totalmente la
rebaba por medio de un cuchillo escarado o papel abrasivo.
Las superficies a unirse debern dejarse limpias y libres de humedad antes
de proceder a la aplicacin del cemento. La superficie exterior del tubo
(hasta la profundidad de penetracin en el enchufe) y la superficie de
contacto del enchufe de la camisa se debern limpiar, quitndoles el
acabado lustroso por medio de un limpiador qumicamente aprobado por el
fabricante de los tubos el cual deber ser aplicado con un pao libre de
humedad. Como un sustituto aceptable para la remocin del lustre de las
superficies de contacto se podr usar papel abrasivo y/o PVC antes de
aplicar el cemento.
El cemento PVC se deber guardar encerrado en un lugar sombreado
cuando realmente no se est utilizando. El cemento se deber desechar
cuando tenga lugar un cambio apreciable en la viscosidad, o a la primera
seal de gelatinizacin. El cemento no deber ser diluido.
NOTAJ
L' -/09.-.;0 <)(',.0/*' *) '34)-.' -6'09/ )( -)1)0,/ 0/ :(62)
(.74)1)0,) 9) (' 74/-G' / -6'09/ )( 1.*1/ 34)*)0,' 60 '*3)-,/
'3)(/,/0'9/ / :.74/*/.
Cuando la brocha no est en uso, se deber mantener humedecida en
recipiente con diluyente, limpiador o cemento selecto.
El cemento solvente de PVC de secado rpido y por consiguiente el mismo
se deber aplicar con la mayor rapidez posible, consistente con una
buena hechura.
nmediatamente despus de aplicar la ltima capa de cemento al tubo, se
deber insertar dentro del accesorio, hasta que el primero tope con el
reborde interno del accesorio.
Durante el ensamblaje, se deber dar al tubo o al accesorio un giro de 1/4
de vuelta, pero no despus que el tubo haya llegado al fondo del accesorio,
para distribuir uniformemente el cemento. El ensamblaje deber quedar
completado dentro del perodo de 20 segundos despus de la ltima
aplicacin de cemento. El tubo deber insertarse con un movimiento
uniforme y parejo no debiendo usarse golpes de martillo.
Se deber permitir un lapso mnimo de 24 horas despus de ser
cementadas las uniones, para someter las tuberas a la presin de prueba
o de trabajo.
Tramos cortos de tuberas de un metro de largo con extremos limpios se
usarn para hacer conexin de trabajos con vlvulas y accesorios. Tramos
cortos no mayores de un metro de largo se usarn para el cierre.
Las tuberas de PVC se unirn con juntas de PVC mediante un solvente
cementado que ser previsto con la tubera y de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. Los extremos de los tubos y las superficies
interiores de las camisas deben estar completamente libres de tierra, arena,
aceite, polvo etc, antes de aplicar la soldadura.
Los extremos abiertos de toda tubera se protegern con tapones de
madera o metal cuando se suspenda el trabajo o en la terminacin de
tuberas que sern extendidas o conectadas.
La instalacin de tuberas para agua a travs de paredes, ser protegida
con una camisa o manga consistente en tubos de mayor dimetro, ya sea de
HF o acero, conforme encamisado que a continuacin se detalla:
PARA TUBER8A DE: USAR CAMISA DE:
50 mm 100 mm
100 mm 200 mm
150 mm 250 mm
200 mm 300 mm
Material bituminoso rellenar el vaco entre la tubera y la manga.
2.!VQ(E6('*
Este concepto incluye la instalacin de vlvulas y los accesorios respectivos
tal a como estn definidos en los planos constructivos y estas
especificaciones.
Antes de proceder con la instalacin de las vlvulas y cualquier otro
accesorio, El Contratista los examinar cuidadosamente. El material
efectuado defectuoso ser separado para su correcta reparacin o para su
abandono.
Las vlvulas sern inspeccionadas para comprobar su direccin de apertura,
libertad de operacin, la fijeza de los pernos, la limpieza de las puertas de
las vlvulas y especialmente el asiento, daos por el manejo o grietas.
Las vlvulas debern ser instaladas en los lugares indicados en los planos.
Toda vlvula deber ser instalada de modo que su eje quede completamente
vertical. Su instalacin completa deber comprender caja protectora, bloque
de reaccin y anclaje.
Cuando se trate de accesorios y vlvulas con extremos de brida, deber
usarse longitudes cortas de tubera en cada uno de los extremos. El objeto
de esto es dar flexibilidad a la instalacin. Cuando se tengan uniones
flexibles no es necesario el uso de estas piezas cortas.
'.@ VQ(E6('* 9) -/136)4,' 9) )D,4)1/* 74.9'9/*
Las vlvulas de 3 y mayores debern ser del tipo de compuerta, de cuerpo
de Hierro Fundido, de disco doble montado en bronce, de asiento paralelo,
de montaje no levantable y diseados para una presin de trabajo de 150
PS.
Las vlvulas debern ajustarse a las especificaciones AWWA-C-500-71. Se
abrirn con rotacin opuesta a las agujas del reloj, la tuerca de operacin
ser de tamao estndar (2x2). La parte ferrosa de las vlvulas, excepto
la superficie pulida, deber recibir dos capas de pintura asfltica.
7@ VQ(E6(' 9) 3'*) 9) 74/0-)
Las vlvulas de pase de 2 y menores sern similares a las fabricadas por
MUELLER, modelo H 1027 de HF y tendrn extremos de rosca ASA
hembra que se unirn mediante adaptadores a las tuberas de PVC.
-@ VQ(E6('* 9) 4),)0-.;0
Las vlvulas de retencin de 3" de dimetro y mayores, debern ser del tipo
oscilante con palanca y contrapeso, con cuerpo de hierro fundido y anillo de
asiento de bronce fijado por medio de juntas roscadas. Los elementos de
suspensin del disco debern ser de bronce. Las vlvulas debern estar
diseadas para una presin de trabajo no menor de 150 PS y sus extremos
debern ser del tipo de bridas de aletas conforme ANS B 16.1, clase 125.
Todas las partes ferrosas interiores y exteriores de las vlvulas, con
excepcin de las superficies acabadas o de soporte, debern recibir en
fbrica dos manos de un barniz asfltico aprobado.
9.@ C'F'* 9) EQ(E6('
Cada vlvula de 3 o mayor llevar una caja de vlvula de hierro fundido. La
caja ser de tres piezas cilndricas ajustables de dimetro apropiado y una
tapa a nivel de la calle con la marca AGUA, similares a las fabricadas por
MUELLER C. La base de la caja deber rodear el sombrero de la vlvula y
estar apoyado en el relleno de tierra y no directamente sobre el cuerpo de la
vlvula o sobre el sombrero.
Las cajas para vlvulas de 2 sern de tres piezas cilndricas ajustables de
HF con varilla de extensin, tipo MUELLE HY 10304 con base de hierro
que se adapte directamente a la vlvula de 2.
2.C P46)7'*
Despus de instalar los tubos y antes de rellenar las zanjas, El Contratista
someter a pruebas secciones que no excedan 300 mts, salvo que El
ngeniero Supervisor permita probar secciones ms largas. La tubera debe
probarse a una presin hidrosttica no menor de 150 libras por pulgada
cuadrada mantenida por un perodo no menor de una hora.
El Contratista instalar los bloques de empuje temporales, y todo aparato
necesario para el apoyo. Estas pruebas sern supervisadas por el ngeniero
Supervisor quin dar su visto bueno.
Se requieren que todo aire sea expulsado del tubo antes de elevar la presin
de prueba a lo antes estipulado y con este fin El Contratista instalar llaves
maestras o vlvulas de aire donde lo considere necesario con la aprobacin
de El ngeniero Supervisor.
Los tubos y accesorios sern revisados cuidadosamente durante el ensayo a
presin y todos los tubos que se encuentren rajados o daados sern
removidos y reemplazados por tubos nuevos. Cualquier estalladura en la
tubera, falla de los bloques, o fugas de conexiones sern reparadas por El
Contratista. Toda junta ser revisada durante la prueba y donde se vea
filtracin o derrame, El Contratista reparar o reemplazar las juntas hasta
que todas estas queden impermeables.
La prdida de agua durante el ensayo a la presin indicada, no debe exceder
los siguientes lmites por cada 100 juntas.
D.Q1),4/ 9) T67)4A' MQD.1' :6<' 3)41.,.9' )0
<'(/0)* JG/4'J&00 F60,'*
2" 0.8
3" 1.2
4" 1.6
6" 2.3
8" 3.0
La prueba hidrosttica ser por cuenta de El Contratista.
2.# DESINFECCION DE TUBERIA
Despus de la prueba de presin y antes de la desinfeccin, la tubera
deber purgarse en la forma ms completa posible. La desinfeccin se
efectuar llenando la tubera con agua e introduciendo una solucin de cloro
en suficiente cantidad para obtener en el agua un mnimo de 10 ppm de
cloro residual despus de 24 horas. El Contratista deber suministrar todo
aparato, equipo y cloro necesarios para efectuar la desinfeccin de la
tubera adems de los tubos y equipo necesario para remover el agua
durante el purgado de la misma.
Se efectuar todo anlisis de agua que se considere necesario. Los gastos
ocasionados por la realizacin de estas pruebas corrern por cuenta de El
Contratista. El ngeniero Supervisor deber dar su visto bueno a la
desinfeccin de la tubera.
2.% L.13.)B' 2 P.0,64'
El Contratista limpiar las roscas de la tubera de Hierro Galvanizado con un
cepillo metlico procurando dejar sin sarro los mismos y accesorios.
Deben llevarse a cabo los siguientes trabajos de pintura:
a.- Pintar los diferentes tipos de tubera, equipos que queden expuestos, de
acuerdo con los colores que indique El ngeniero Supervisor.
b.- Todos los motores elctricos, bombas y aparatos debern ser pintados en la
obra con dos manos de pintura anticorrosiva y despus de su instalacin
debern limpiarse y dejarse en buenas condiciones.
c.- Todas las tuberas de Hierro galvanizado, apoyos, etc., que deban quedar
total o parcialmente cubiertos, empotrados en cemento o en relleno, o que no
sean accesibles cuando las instalaciones sean terminadas, debern de recibir
dos manos de pintura anticorrosiva antes de ser cubiertos.
3.0 S.*,)1' 3'4' D4)0'F) S'0.,'4./
3.& C/09.-./0)* G)0)4'()*
En lo referente a la parte topogrfica, El Contratista deber chequear los
niveles existentes y ajustarlos a la realidad del proyecto siguiendo las normas
tcnicas respectivas, para lograr as una mejor ejecucin de los trabajos
descritos. El ngeniero estar al tanto de estas correcciones y ajustes
quedando las mismas sealadas y aprobadas en los planos. Todos los
posibles cambios en el trazo o direccin de la tubera y sus pendientes, as
como la ubicacin exacta de cada caja de registro, quedarn registrados y
localizados en los planos finales correspondientes aprobados por El
ngeniero.
El trazo principal de la tubera podr desplazarse de su posicin proyectada
sin que esto perjudique el buen funcionamiento. El ngeniero aprobar esta
modificacin y lo registrar en los planos respectivos. Este desplazamiento
ser mnimo y estar sujeto a cualquier imprevisto en la ejecucin de la obra.
Las cajas de registro podrn asimismo desplazarse conforme lo requiera la
obra.
3.&.& A(-'0-)*
Esta seccin incluye el suministro de todos los materiales, accesorios,
artefactos, equipos, mano de obra y provisiones necesarias para efectuar
las instalaciones indicadas en los planos del sistema de alcantarillado
sanitario, incluyendo la construccin de una planta de tratamiento de aguas
residuales. Todo lo anterior de acuerdo a planos, estas especificaciones y el
mtodo o recomendaciones de los fabricantes y las normas que se
mencionan adelante.
3.&.2 N/41'*
a) Todos los sistemas mencionados es este captulo, debern ser instalados
y aprobados de acuerdo con los requerimientos de Enacal.
b) Con respecto a la calidad de los materiales, proceso , mtodo , acabado,
nomenclatura y uso correcto de tuberas, accesorios y equipos, las
normas y estndares de la American Water Works Asociation (AWWA)
y la American Society for Testing and Materiales (ASTM) de los EEUU,
sern usados como base, a los requerimientos mnimos aceptables en la
obra.
3.2 C'(.9'9 9) ,67/* 2 '--)*/4./*
Para las redes internas de drenaje sanitario en los edificios la tubera ser
de PVC SDR-41 que cumplan con las normas de la ASTM-2241 y los
accesorios con las Normas de la ASTM D-2665.
Para la red externa del proyecto, colectoras de alcantarillado sanitario a
instalarse, la tubera ser de PVC SDR-41.
3.3 I0*,'('-.;0 9) ,67)4A' 2 '--)*/4./*
Para la tubera de PVC la instilacin de tubos y accesorios se seguirn las
mismas normas de trabajo de las descritas anteriormente para el agua
potable, sealando que la pendiente mnima para las tuberas de 8" ser del
0.5%.
Las conexiones a los ramales debern hacerse con accesorios como yee,
tee-yee, codos de 45. No debern ser usados codos de 90 o codos cortos,
piezas de inflexin comunes, y dobles campanas. Los accesorios Yee-Tee
cortos debern usarse en las tuberas verticales.
La rasante de los tubos y accesorios deber ser determinada
cuidadosamente y se colocar una capa de 10 cm, de material selecto en el
fondo de la zanja a fin de que una parte de la circunferencia de cada tubo y
en toda su longitud quede acuado. Los tubos sern instalados de acuerdo
con la alineacin y pendiente indicados en los planos o por El ngeniero y
con la campana pendiente arriba. Las secciones de los tubos sern
instaladas y unidas de tal manera que la tubera tenga una pendiente
uniforme.
Los tubos se mantendrn completamente limpios para que la mezcla de las
junturas se adhiera.
No se permitir la entrada de agua a la zanja durante la instalacin de los
tubos, ni se permitir que el agua suba alrededor de las uniones hasta que
estas se hayan solidificado. No se permitir caminar o trabajar sobre los
tubos despus de colocarlos hasta que hayan sido cubiertos con 30 cms de
relleno.
Las terminales de los tubos debern ser cuidadosamente mantenidas y
protegidas con tapones de material aprobado por el ngeniero Supervisor
despus de haber sido instalados, para evitar que tierra u otras suciedades
penetren en los tubos.
El interior de los tubos deber ser cuidadosamente mantenido libre de
tierra, suciedad y cemento. Al finalizar la instalacin de la tubera, esta se
limpiar completamente con agua y se deber extraer toda basura, tierra y
suciedad que haya quedado dentro de las tuberas.
3.3.& V)0,.('-./0)*
Se debern suministrar e instalar sistemas completos de tuberas de
ventilacin para los diferentes artefactos sanitarios y otros equipos que
tengan conexiones para drenaje.
Las tuberas de ventilacin debern conectarse a los tubos de drenaje en los
lugares indicados en los planos.
En el extremo superior del tubo de ventilacin deber instalarse una Tee
doble codo para proteccin del sistema.
3.3.2 D4)0'F)* 9) 3.*/
Se instalarn coladeras de piso para diferentes dimetros de tuberas donde
se indique en los planos. Las coladeras se conectarn a una trampa del
mismo material que el sistema de desage que sirve. Todas las coladeras
se instalarn con la parte superior a ras con el piso acabado, tomndose en
cuenta la pendiente de este. Suminstrense las coladeras con tornillos
contra vandalismo.
CUADRO DE ACCESOROS ESPECALES MARCA ZURN
ACCESORIO MODELO N/. UBICACITN
Coladera de piso ZN-415 -2NH VP
ZN-415 -4NH VP
AMBAS CON
COLADERA
CUADRADA DE 6X6
Drenaje para duchas
Cuartos de aseo
Pisos de baos mltiples
Pisos de ladrillo terrazo
3.3.3 C'F'* 9) 4)<.*,4/
En lo que respecta a los niveles de las tapas de las cajas de registro, estas
quedarn por lo menos a 0.05 metros sobre el nivel del terreno cuando este
sea rea verde y a ras del suelo cuando el piso sea de concreto, sern de
fcil acceso en caso de obstruccin o taqueaduras.
En el fondo de las cajas de registro se forjarn medias caas con acabado
liso y dimensin igual a del dimetro de la tubera mayor que converja en
dicha caja.
Las cajas de registro deben construirse hasta que las rasantes de los tubos
que lleguen a las cajas de registro estn definidas.
Las tapas de las cajas de registro sern de concreto reforzado con varillas
No.3, tal como aparecen en los detalles constructivos.
Las cajas de registro se construirn donde lo indiquen los planos o el
3.3.4 P46)7'* 9) ,67)4A'*
'@ P46)7'* 9) ('7/4',/4./
Los tubos sern probados de acuerdo con los requisitos exigidos por
ENACAL para tubos de PVC. Las pruebas de los tubos sern avaladas por
certificados extendidos por el fabricante o en su defecto en los laboratorios
designados por el ngeniero Supervisor.
7@ P46)7'* 9) '(.0)'1.)0,/
Se usar una linterna entre pozos de visita para comprobar el alineamiento
de las tuberas cuando las uniones se hayan solidificado, y que no queden
obstrucciones, rebabas, grietas u otros defectos en los tubos. Desde el
extremo de cada seccin de alcantarillas deber verse un crculo completo
de luz. El Contratista deber hacer las correcciones necesarias por su
cuenta hasta dejar las tuberas de acuerdo con los alineamientos y
pendientes indicados en los planos. La prueba de alineamiento se podr
realizar utilizando un par de espejos que proyectarn la luz solar dentro de
las tuberas para realizar tal comprobacin.
-@ P46)7'* 9) )D:.(,4'-.;0
Se deber hacer pruebas hidrostticas de secciones de tuberas entre pozos
de visita cuando las uniones se hayan solidificado y de la siguiente manera:
La caja de registro inferior se deber taponar y la seccin de tuberas a
probarse deber llenarse con agua dejando la tubera humedecerse por un
perodo de 4 horas. Despus se rellenar con agua dejando el nivel en la
caja de registro superior a una altura que produzca una carga hidrosttica
mnima de 1.20 mts encima del invert del tubo, en el punto equidistante de
los pozos. Despus de un perodo de 4 horas se medir la cantidad de agua
exfiltrada. La prdida de agua no deber exceder las siguientes cantidades:
D.Q1),4/ )0 P6(<'9'* L.,4/ J G/4'J&00 1),4/*
8 55
10 65
12 80
15 100
En caso que se produzcan cargas hidrostticas mayores de 1.20 metros, la
prdida de agua permitida se aumentar proporcionalmente al exceso de
carga producida. Si la cantidad de agua exfiltrada en una seccin
determinada sobrepasa la cantidad antes estipulada y en todo caso si se
encuentran filtraciones o goteras de regular cuanta, El Contratista deber
excavar y descubrir dichas secciones de tubera a pozos de visita o deber
reparar o reconstruir tales secciones por su cuenta. El Contratista seguir
haciendo las reparaciones hasta que toda la tubera y accesorios llenen los
requisitos de hermeticidad indicados anteriormente. El Contratista deber
proveer todo material, equipo, mano de obra u aparatos necesarios para
probar las tuberas.
El Contratista deber informar por escrito a El ngeniero las fechas de las
pruebas con 24 horas de anticipacin. La tubera no se dar por recibida
hasta que el ngeniero Supervisor de su visto bueno.
3.4 D.*3/*.-./0)* E'4.'*
3.4.1 En donde se instalen tuberas cromadas, El Contratista deber
cortar y enroscar los tubos de tal manera que las roscas sin
cromar no queden visibles cuando el trabajo quede terminado.
3.4.2 Se debern de instalar vlvulas de pase de ngulo cromadas,
tubos de abasto, en cada uno de los aparatos sanitarios
(lavamanos, inodoros, lavabos, urinarios, etc) que se instalen
nuevos o que deban ser reinstalados a causa del cambio de
tuberas. Lo mismo que cuellos de cera en los inodoros nuevos
y a reinstalar.
3.4.3 El Contratista podr hacer cambios menores sin costo adicional
para el propietario. Estos cambios sern aprobados
previamente por el ngeniero Supervisor.
3.4.4 Las tuberas del sistema de aguas negras hasta 4 de
dimetros tendrn una pendiente de 2% y no menor de 1%
para 6 de dimetro.
3.4.5 Cualquier aparato sanitario que se conecte al sistema de aguas
negras, se proveer de una trampa, con excepcin de los que
la traen integrada.
3.4.6 Toda tubera de ventilacin vertical deber sobresalir 8 sobre
el nivel del techo, suminstrense camisas a prueba de agua en
el cruce de la cubierta de techo.
3.4.7 Todos los tubos de ventilacin horizontal estarn libres de
combas, teniendo s, una pendiente de 0.5% hacia el desage
vertical ms prximo.
3.4.8 Los inodoros se instalarn con empaques de cera sobre bridas
de piso y se fijarn con pernos y tarugos. No se permitir
pegar las tazas al piso.
3.4.9 Todas las tuberas verticales de alimentacin de agua potable a
los aparatos sanitarios ser de Hierro Galvanizado.
3.4.10 Las lneas de abasto de los artefactos sanitarios quedarn en
ngulo recto con la pared y alineados con las salidas de los
artefactos, sin desplazamiento, ngulos o dobleces. La
conexin de los aparatos se alinear adecuadamente para
evitar toda deformacin indebida del equipo o del artefacto.
3.4.11 Trabajo acabado: las aberturas sin uso de los artefactos sern
cubiertas con tapas cromadas. Las partes expuestas de los
equipos sern limpiadas, se les quitar el aceite y la grasa y
las partes metlicas brillantes quedarn limpias y pulidas.
4.0 S.*,)1' 9) 94)0'F) 3(6E.'(
4.& C/09.-./0)* G)0)4'()*
En lo referente a la parte topogrfica, El Contratista deber chequear los
niveles existentes y ajustarlos a la realidad del proyecto siguiendo las normas
tcnicas respectivas, para lograr as una mejor ejecucin de los trabajos
descritos. El ngeniero Supervisor estar al tanto de estas correcciones y
ajustes quedando las mismas sealadas y aprobadas en los planos. Todos
los posibles cambios en el trazo o direccin de la tubera y sus pendientes,
as como la ubicacin exacta de cada caja o tragante pluvial, quedarn
registrados y localizados en los planos finales correspondientes aprobados
por El ngeniero Supervisor. El trazo principal de la tubera podr desplazarse
de su posicin proyectada sin que esto perjudique el buen funcionamiento. El
ngeniero Supervisor aprobar esta modificacin y lo registrar en los planos
respectivos. Este desplazamiento ser mnimo y estar sujeto a cualquier
imprevisto en la ejecucin de la obra.
4.&.& A(-'0-)*
Esta seccin incluye el suministro de todos los materiales, accesorios,
artefactos, equipos, mano de obra y provisiones necesarias para efectuar
las instalaciones indicadas en los planos del sistema de alcantarillado
pluvial, incluyendo la construccin de un canales de techo, tragantes y
bajantes pluviales, pozos de infiltracin pluvial y pozos de visita pluvial. Todo
lo anterior de acuerdo a planos, estas especificaciones y el mtodo o
recomendaciones de los fabricantes y las normas que se mencionan
adelante.
4.&.2 N/41'*
a) Todos los sistemas mencionados es este captulo, debern ser
instalados y aprobados de acuerdo con los requerimientos de la Alcalda
Municipal.
b) Con respecto a la calidad de los materiales, proceso , mtodo, acabado,
nomenclatura y uso correcto de tuberas, accesorios y equipos, las normas
y estndares de la American Water Works Asociation (AWWA) y la
American Society for Testing and Materiales (ASTM) de los EEUU, sern
usados como base, a los requerimientos mnimos aceptables en la obra.
4.2 C'(.9'9 9) ,67/* 2 '--)*/4./*
Para las redes internas y externas de drenaje pluvial la tubera ser de
PVC SDR-41 para dimetros de 8 y menores, que cumplan con las normas
de la ASTM-2241 y los accesorios con las Normas de la ASTM D-2665.
Todos los tubos y accesorios de 10 y mayores sern de NOVAFORT.
La tubera para los bajantes pluviales ser PVC SDR-41.
Los canales de techo sern fabricados de lmina de HERRO DE 1 MM de
espesor.
4.3 I0*,'('-.;0 9) ,67)4A' 2 '--)*/4./*
La rasante de los tubos y accesorios deber ser terminada cuidadosamente
y se formar en ella una especie de M)9.' C'S' a fin de que una cuarta
parte de la circunferencia de cada tubo y en toda su longitud quede en
contacto con terrenos firmes, y adems se proveer de una excavacin
especial parar alojar las campanas. Los tubos sern instalados de acuerdo
con la alineacin y pendiente indicada en los planos o por El ngeniero
Supervisor y con la campana pendiente arriba. Las secciones de los tubos
sern instaladas y unidas de tal manera que la tubera tenga una pendiente
uniforme.
No se permitir la entrada a las zanjas durante la instalacin de los tubos, ni
se permitir que el agua suba alrededor de las uniones hasta que estas se
hayan solidificado. No se permitir caminar o caminar sobre los tubos
despus de colocados hasta que hayan sido cubiertos con 0.30 metros de
relleno.
Los terminales de los tubos que hayan sido instalados sern protegidos con
tapones de material aprobado por el ngeniero Supervisor para evitar que
tierra y otras suciedades penetren en los tubos.
El interior de los tubos deber ser cuidadosamente mantenidos libres de
limpiar completamente con agua, y se deber extraer toda basura, tierra y
suciedades que hayan quedado dentro de las tuberas.
La rasante de los tubos y accesorios deber ser determinada
cuidadosamente y se colocar una capa de 10 cm, de material selecto en el
fondo de la zanja a fin de que una parte de la circunferencia de cada tubo y
en toda su longitud quede acuado. Los tubos sern instalados de acuerdo
con la alineacin y pendiente indicados en los planos o por el ngeniero
Supervisor y con la campana pendiente arriba. Las secciones de los tubos
sern instaladas y unidas de tal manera que la tubera tenga una pendiente
uniforme.
No se permitir la entrada de agua a la zanja durante la instalacin de los
tubos, ni se permitir que el agua suba alrededor de las uniones hasta que
estas se hayan solidificado. No se permitir caminar o trabajar sobre los
tubos despus de colocarlos hasta que hayan sido cubiertos con 30 cms de
relleno.
Las terminales de los tubos debern ser cuidadosamente mantenidas y
protegidas con tapones de material aprobado por el ngeniero Supervisor
despus de haber sido instalados, para evitar que tierra u otras suciedades
penetren en los tubos.
El interior de los tubos deber ser cuidadosamente mantenido libre de
limpiar completamente con agua y se deber extraer toda basura, tierra y
suciedad que haya quedado dentro de las tuberas.
En lo que respecta a los niveles de las tapas de los tragantes pluviales y
cajas pluviales, estas quedarn ras del suelo cuando el piso sea de concreto
o rea verde y sern de fcil acceso en caso de obstruccin o taqueaduras.
En el fondo de los tragantes y cajas pluviales se forjarn medias caas con
acabado liso y dimensin igual a del dimetro de la tubera mayor que
converja en dicha caja.
Los tragantes y cajas pluviales deben construirse hasta que las rasantes de
los tubos que lleguen a los tragantes y cajas pluviales estn definidas.
Los tragantes y cajas pluviales se construirn donde lo indiquen los planos o
El ngeniero Supervisor.
4.4 U0./0)* 4A<.9'* / -)1)0,'9'*
Los tubos de concreto se unirn con mortero el que consistir de una
mezcla de una parte de cemento Prtland y una de arena fina y limpia
tamizada por la malla No. 16 con slo la cantidad de agua necesaria que
permita su trabajabilidad.
Las uniones de los tubos de campana y macho deben hacerse como sigue:
El primer tubo (niple con una longitud no mayor de 0.60 metros) pendiente
abajo, deber instalarse establecindose el lineamiento y pendiente con la
campana pendiente arriba habindose excavado hoyos en el fondo de la
zanja para acomodar las campanas, de tal manara que el tubo descanse
uniformemente en las zanjas.
El interior de la campana deber limpiarse completamente con un cepillo
hmedo y la parte interior de la campana rellenado con una mezcla de
mortero de suficiente espesor para dejar la superficie interior de las uniones
a ras y con pendiente uniforme despus de su instalacin.
No se deber dejar mezcla sobresalida en el interior de la unin del tubo. El
macho del segundo tubo deber limpiarse completamente con un cepillo
hmedo y deber enchufarse uniformemente en la campana de tal manera
que las secciones queden bien alineadas y ajustadas.
El espacio anular restante de la campana se deber rellenar con mortero
dejndolo con una pendiente de 45 de la parte externa de la campana al
tubo con el cual se est haciendo la unin en la tubera de concreto. El
interior del tubo en la unin se deber cepillar y alisar con un cepillo o
chupn, o como lo apruebe el ngeniero Supervisor.
La instalacin de todos los tramos de tubera finalizarn con un niple con
una longitud no mayor de 0.60 metros.
4.5 P46)7'* 9) ,67)4A'*
'@ P46)7'* 9) )D:.(,4'-.;0
Se deber hacer pruebas hidrostticas de secciones de tuberas entre cajas
de registro pluvial cuando las uniones se hayan solidificado y de la siguiente
manera:
La caja de registro inferior se deber taponar y la seccin de tuberas a
probarse deber llenarse con agua dejando la tubera humedecerse por un
perodo de 4 horas. Despus se rellenar con agua dejando el nivel en la
caja de registro pluvial superior a una altura que produzca una carga
hidrosttica mnima de 1.20 mts encima del invert del tubo, en el punto
equidistante de las cajas. Despus de un perodo de 4 horas se medir la
cantidad de agua exfiltrada. La prdida de agua no deber exceder las
siguientes cantidades:
D.Q1),4/ )0 P6(<'9'* L.,4/ J G/4'J&00 1),4/*
8 55
10 65
12 80
15 100
18 120
21 135
24 155
30 200
En caso que se produzcan cargas hidrostticas mayores de 1.20 metros, la
prdida de agua permitida se aumentar proporcionalmente al exceso de
carga producida.
Si la cantidad de agua exfiltrada en una seccin determinada sobrepasa la
cantidad antes estipulada y en todo caso si se encuentran filtraciones o
goteras de regular cuanta, El Contratista deber excavar y descubrir dichas
secciones de tubera a pozos de visita y deber reparar o reconstruir tales
secciones por su cuenta. El Contratista seguir haciendo las reparaciones
hasta que toda la tubera y accesorios llenen los requisitos de hermeticidad
indicados anteriormente. El Contratista deber proveer todo material,
equipo, mano de obra u aparatos necesarios para probar las tuberas.
El Contratista deber informar por escrito al ngeniero Supervisor las fechas
de las pruebas con 24 horas de anticipacin. La tubera no se dar por
recibida hasta que al ngeniero Supervisor de su visto bueno.
4.! T4'<'0,)* 3(6E.'()*
Sern construidos conforme indican los planos; y su ubicacin se presenta
en las plantas generales del Sistema Pluvial. Los materiales a usar sern de
la misma calidad, a los empleados en la construccin de los PVP, utilizando
para la construccin de paredes de las cajas, el ladrillo de barro de la Paz
Centro con un espesor de 4". La parte interior de las paredes sern
repelladas con mortero de 0.01 mts de espesor.
La tapa o cubierta estar formada por un marco y parrilla de hierro fundido.
Todo ello se har conforme planos y la relacin en el rea de huecos y su
tamao deber ser de 45% como mnimo.
El uso de materiales y mano de obra se har conforme la misma tcnica
empleada para la construccin de los pozos de visita.
5.0 T67)4A'*+ '--)*/4./* 2 )?6.3/* 9) P4/,)--.;0 C/0,4' I0-)09./
5.& C(/464/ 9) P/(.E.0.(/ PVC
La lnea exterior de abastecimiento de agua para el sistema de proteccin
contra incendio, fu diseada con tubera PVC Norma ASTM-2241 SDR-17
para dimetros de 2 y mayores.
La tubera de Cloruro de Polivinilo (PVC) ser diseada para una presin de
trabajo de 175 m.c.a. y deber cumplir con las normas ASTM-2241-SDR-17,
para el suministro de agua contra incendio.
Las uniones de la tubera de 2 de dimetro y mayores sern del tipo flexible
Push-on joint-end, junta rpida o Tyton, es decir que en el interior de uno
de los extremos del tubo, traer incorporado un empaque de caucho o
neopreno que se insertar en el extremo libre del otro tubo formando un
sello perfecto.
Las propiedades fsicas de las tuberas sern probadas de conformidad a las
normas ASTM-2241, D1598 Y D1599 para la presin sostenida, presin de
estallido, integridad hidrosttica, aplastamiento y calidad de la extrusin.
Los anillos de empaque elastomricos necesarios para las juntas, debern
ser suministrados en cantidades que excedan el 5% de las cantidades
requeridas tericamente.
La tubera PVC ser fabricada de compuestos vrgenes de clase igual o
superior a las clases 12454-B, 12454-C, 1433D, segn lo define la
especificacin ASTM d 1784.
Los compuestos usados en la fabricacin de las tuberas y accesorios no
deben contener ingredientes solubles en agua en una cantidad tal que su
migracin en determinadas cantidades en el agua sea txica y no permitida,
segn las normas de calidad OPS/OMS para el agua potable. No se
aceptarn materiales que contengan plomo y sus derivados, o materiales
solubles en el agua u otros que perjudiquen la calidad especfica de la
tubera.
La tubera debe suministrarse en longitudes estndares de 6.1 m 25 mm.
Un mximo del 1% de la longitud de cada dimetro puede suministrarse en
longitudes variables que no sean menores a los tres metros.
Para el almacenamiento de la tubera y accesorios PVC deber de seguirse
las recomendaciones del fabricante, debindose proteger la tubera de la
intemperie y especialmente de los rayos solares, por lo que se recomienda
una bodega cubierta y oscura para su almacenaje.
5.2 A--)*/4./* 9) PVC
Todos los accesorios debern ser fabricados de compuestos de PVC
conforme a las normas ASTM 1784, SCH 40 y en general debern de
ajustarse a la tubera suministrada.
Los extremos de los accesorios de 2 de dimetro y mayores sern aquellos
que se adapten a las uniones del tipo flexible Push-on joint-end, Junta
rpida o Tyton.
Las dimensiones de los accesorios sern determinadas conforme a las
normas ASTM D2122 y probados de acuerdo a las normas ASTM D1598 Y
ASTM D1599.
Los empaques y lubricantes suministrados para usarse con tuberas y
accesorios PVC, debern ser fabricados con material que sean compatibles
el uno del otro con el material plstico, cuando son usados juntos. El
material no deber facilitar el crecimiento de bacterias ni afectar
adversamente la calidad del agua que ser transportada.
Deber suministrarse el lubricante recomendado, para lograr la unin de las
tuberas, en un 30% en exceso de la cantidad estimada requerida.
Los empaques de caucho de las tuberas y accesorios de PVC sern
moldeados en una sola pieza y sern conforme con los requerimientos de la
ASTM F477, para aplicacin de alta carga hidrulica. Los empaques
necesarios para las juntas, debern ser suministrados en cantidades que
excedan en 5% los requerimientos tcnicos.
5.3 T67)4A' 9) I.)44/ G'(E'0.B'9/
Todas las derivaciones desde la red exterior del sistema de proteccin contra
incendio hasta la alimentacin de los gabinetes se instalar con tubera de Hierro
Galvanizado de acuerdo a las especificaciones indicadas en este documento.
Los tubos y accesorios de Hierro galvanizado debern cumplir con todos los
estndares aplicables de ASTM, ANS Y AWWA.
5.3.1 T67/* Los tubos enterizos de Hierro Galvanizado debern ser de
peso estndar, CN96(' 40 y cumplir con la D)*.<0'-.;0 ASTM A- &20.
5.3.2 J60,'* Las juntas para tubos de Hierro Galvanizado sern de rosca
estndar.
Las juntas entre tuberas ferrosa con tuberas de material no ferroso
y en otros lugares indicados en los planos, se harn con uniones de
compresin o adaptadores de PVC.
5.3.3 A--)*/4./* 3'4' ,67/* Los accesorios para tubos de acero sern
de hierro estndar maleable de 150 libras. Para tubos galvanizados
los accesorios debern galvanizarse baados en caliente y
satisfacer la Designacin ASTM A-153. Las juntas de los accesorios
debern ser de rosca estndar.
5.3.4. C/0)D./0)* 74.9'9'* Donde se indique o se requiera el uso de
conexiones bridadas en tubos de 2 o mayores para conectar a
vlvulas, accesorios o aditamentos embridados, estas debern
hacerse usando bridas de acoplamiento. Donde se indica o
requieren accesorios embridados, estos se harn con niples
roscados de acero y bridas de acoplamiento de acero. Las bridas de
acoplamiento debern ser de acero de 150 libras estndar ANS cara
plana y de rosca. Las bridas debern estar fresadas en la parte de
atrs alrededor de cada agujero del tornillo. Las uniones no se
ocultarn en las paredes a menos que vayan provistas de paneles
de acceso. Para tubos galvanizados las bridas tambin deben
galvanizarse baadas en caliente.
5.4 I0*,'('-.;0 9) ,67)4A'
Los tubos se colocarn de conformidad con la alineacin y profundidad aqu
estipulada o indicada en los planos o designados por el ngeniero
Supervisor, quien podr ordenar cambios en alineacin y nivel de la tubera
cuando lo considere necesario.
La instalacin de la tubera se efectuar con herramientas y equipos
apropiados para este fin. Para la unin de las tuberas se seguirn al pie de
la letra las indicaciones de los manufactureros.
Antes de bajar el tubo a la zanja deben limpiarse cuidadosamente sus
extremos para evitar suciedades, obstrucciones y contaminaciones en la
lnea.
Los tubos se debern cortar a ngulo recto con el eje, utilizando una sierra
de mano de dientes y una caja de ingletes, o una sierra mecanizada de
dientes finos con una gua apropiada. Se deber remover totalmente la
rebaba por medio de un cuchillo escarado o papel abrasivo.
Las superficies a unirse debern dejarse limpias y libres de humedad antes
de proceder a la aplicacin del lubricante. La superficie exterior del tubo
(hasta la profundidad de penetracin en el enchufe) y la superficie de
contacto del enchufe de la camisa se debern limpiar, quitndoles el
acabado lustroso por medio de un limpiador qumicamente aprobado por el
fabricante de los tubos el cual deber ser aplicado con un pao libre de
humedad. Como un sustituto aceptable para la remocin del lustre de las
superficies de contacto se podr usar papel abrasivo y/o PVC antes de
aplicar el lubricante.
nmediatamente despus de aplicar la ltima capa de lubricante al tubo, se
deber insertar dentro del accesorio, hasta que el primero tope con el
reborde interno del accesorio.
Durante el ensamblaje, se deber dar al tubo o al accesorio un giro de 1/4
de vuelta, pero no despus que el tubo haya llegado al fondo del accesorio,
para distribuir uniformemente el lubricante. El tubo deber insertarse con
un movimiento uniforme y parejo no debiendo usarse golpes de martillo.
Tramos cortos de tuberas de un metro de largo con extremos limpios se
usarn para hacer conexin de trabajos con vlvulas y accesorios. Tramos
cortos no mayores de un metro de largo se usarn para el cierre.
Los extremos abiertos de toda tubera se protegern con tapones de
madera o metal cuando se suspenda el trabajo o en la terminacin de
tuberas que sern extendidas o conectadas.
La instalacin de tuberas para agua a travs de paredes, ser protegida
con una camisa o manga consistente en tubos de mayor dimetro, ya sea de
HF o acero, conforme encamisado que a continuacin se detalla:
PARA TUBER8A DE: USAR CAMISA DE:
50 mm 100 mm
100 mm 200 mm
150 mm 250 mm
200 mm 300 mm
Material bituminoso rellenar el vaco entre la tubera y la manga.
5.5 P.0,64' ) I9)0,.:.-'-.;0 9) (/* *.*,)1'*
La dentificacin de los Sistemas se har conforme las normas A.N.S.. A13.1
con excepcin de lo que aqu se modifique o se complemente.
Se pintarn todos los sistemas con colores codificados. La pintura
seleccionada ser adecuada para exteriores e interiores, de aceite, en el
caso de aplicacin directa a tubos metlicos y de acuerdo a la
recomendacin del fabricante cuando la tubera est forrada con aislante
trmico.
Los colores sern conforme se indica en el cuadro siguiente, los tonos sern
brillantes y aplicados uniformemente en toda la tubera y sus accesorios.
nclyanse los soportes y colgadores.
Toda tubera expuesta o accesible dentro de lugares ocultos tales como
ductos, cielos falsos etc., sern marcadas para su identificacin.
S.*,)1' SA17/(/ 9)( S.*,)1' C/(/4
Agua fra potable AF Verde
ncendio F Rojo
5.! VQ(E6('*
Este concepto incluye la instalacin de vlvulas y los accesorios respectivos
tal a como estn definidos en los planos constructivos y estas
especificaciones.
Antes de proceder con la instalacin de las vlvulas y cualquier otro
accesorio, El Contratista los examinar cuidadosamente. El material
defectuoso ser separado para su correcta reparacin o para su abandono.
Las vlvulas sern inspeccionadas para comprobar su direccin de apertura,
libertad de operacin, la fijeza de los pernos, la limpieza de las puertas de
las vlvulas y especialmente el asiento, daos por el manejo o grietas.
Las vlvulas debern ser instaladas en los lugares indicados en los planos.
Toda vlvula deber ser instalada de modo que su eje quede completamente
vertical. Su instalacin completa deber comprender caja protectora, bloque
de reaccin y anclaje.
Cuando se trate de accesorios y vlvulas con extremos de brida, deber
usarse longitudes cortas de tubera en cada uno de los extremos. El objeto
de esto es dar flexibilidad a la instalacin. Cuando se tengan uniones
flexibles no es necesario el uso de estas piezas cortas.
'. VQ(E6('* 9) -/136)4,' 9) )D,4)1/* 74.9'9/*
Las vlvulas de 3 y mayores debern ser del tipo de compuerta, de cuerpo
de Hierro Fundido, de disco doble montado en bronce, de asiento paralelo,
de montaje no levantable y diseados para una presin de trabajo de 150
PS.
Las vlvulas debern ajustarse a las especificaciones AWWA-C-500-71. Se
abrirn con rotacin opuesta a las agujas del reloj, la tuerca de operacin
ser de tamao estndar (2x2). La parte ferrosa de las vlvulas, excepto
la superficie pulida, deber recibir dos capas de pintura asfltica.
7.- C'F'* 9) EQ(E6('
Cada vlvula de 3 o mayor llevar una caja de vlvula de hierro fundido. La
caja ser de tres piezas cilndricas ajustables de dimetro apropiado y una
tapa a nivel de la calle con la marca AGUA, similares a las fabricadas por
MUELLER C. La base de la caja deber rodear el sombrero de la vlvula y
estar apoyada en el relleno de tierra y no directamente sobre el cuerpo de la
vlvula o sobre el sombrero.
5.C P46)7'*
Despus de instalar los tubos y antes de rellenar las zanjas, El Contratista
someter a pruebas secciones que no excedan 300 mts, salvo que el
ngeniero Supervisor permita probar secciones ms largas. La tubera debe
probarse a una presin hidrosttica no menor de 150 libras por pulgada
cuadrada mantenida por un perodo no menor de una hora.
El Contratista instalar los bloques de empuje temporales, y todo aparato
necesario para el apoyo. Estas pruebas sern supervisadas por el ngeniero
Supervisor, quin dar su visto bueno.
Se requieren que todo aire sea expulsado del tubo antes de elevar la presin
de prueba a lo antes estipulado y con este fin El Contratista instalar llaves
maestras o vlvulas de aire donde lo considere necesario con la aprobacin
de el ngeniero Supervisor.
Los tubos y accesorios sern revisados cuidadosamente durante el ensayo a
presin y todos los tubos que se encuentren rajados o daados sern
removidos y reemplazados por tubos nuevos. Cualquier estalladura en la
tubera, falla de los bloques, o fugas de conexiones sern reparadas por El
Contratista. Toda junta ser revisada durante la prueba y donde se vea
filtracin o derrame, El Contratista reparar o reemplazar las juntas hasta
que todas estas queden impermeables.
La prdida de agua durante el ensayo a la presin indicada, no debe exceder
los siguientes lmites por cada 100 juntas.
La prueba hidrosttica ser por cuenta de El Contratista.
5.# D)*.0:)--.;0 9) T67)4A'
Despus de la prueba de presin y antes de la desinfeccin, la tubera
deber purgarse en la forma ms completa posible. La desinfeccin se
efectuar llenando la tubera con agua e introduciendo una solucin de cloro
en suficiente cantidad para obtener en el agua un mnimo de 10 ppm de
cloro residual despus de 24 horas. El Contratista deber suministrar todo
aparato, equipo y cloro necesarios para efectuar la desinfeccin de la
tubera adems de los tubos y equipo necesario para remover el agua
durante el purgado de la misma.
Se efectuar todo anlisis de agua que se considere necesario. Los gastos
ocasionados por la realizacin de estas pruebas corrern por cuenta de El
Contratista. El ngeniero Supervisor deber dar su visto bueno a la
desinfeccin de la tubera.
5.% L.13.)B' 2 3.0,64'
D.Q1),4/ 9) T67)4A' MQD.1' :6<' 3)41.,.9' )0
<'(/0)* JG/4'J&00 F60,'*
2" 0.8
3" 1.2
4" 1.6
6" 2.3
8" 3.0
El Contratista limpiar las roscas de la tubera de Hierro Galvanizado con un
cepillo metlico procurando dejar sin sarro los mismos y accesorios.
Deben llevarse a cabo los siguientes trabajos de pintura:
a) Pintar los diferentes tipos de tubera, equipos que queden expuestos, de
acuerdo con los colores que indique el ngeniero Supervisor.
b) La tubera de Hierro galvanizado para abastecimiento de agua contra
incendio que quede enterrada deber ser pintada con dos capas de
pintura negra asfltica despus de la prueba y antes de que sea
enterrada.
c) Todos los motores elctricos, bombas y aparatos debern ser pintados en
la obra con dos manos de pintura anticorrosiva y despus de su
instalacin debern limpiarse y dejarse en buenas condiciones.
d) Todas las tuberas de Hierro galvanizado, apoyos, etc., que deban quedar
total o parcialmente cubiertos, empotrados en cemento o en relleno, o que
no sean accesibles cuando las instalaciones sean terminadas, debern de
recibir dos manos de pintura anticorrosiva antes de ser cubiertos.
5.&0 E,.?6),'* 2 E*?6)1'* 9) VQ(E6('*
Despus de la terminacin de la obra, se sujetar a cada vlvula, una etiqueta
de identificacin metlica con grabados permanentes.
Las etiquetas debern sujetarse a las manivelas. Se deber suministrar un
juego de planos que muestre el esquema completo de los sistemas de agua,
junto con las vlvulas de control y su nmero respectivo. Este esquema ser
montado en cuadro con vidrio y localizado de acuerdo con indicaciones del
ngeniero Supervisor, en un sitio del Laboratorio.
5.&& G'7.0),)* -/0,4' .0-)09./
Se instalarn 8 gabinetes de proteccin contra incendio, en los lugares
indicados en los planos.
Los gabinetes contra incendio sern de la marca Guardin, con valvulera
marca MUELLER o similar, sern del tipo semi empotrados, de acero
inoxidable, con puerta parcial de acero inoxidable y vidrio, con haladera
interna y bisagra continua, colgador de acero con accesorios de bronce,
acabado cromado pulido. Manguera de dimetro 11/2 y 75 pies de largo,
con camisa sencilla de dacron y tubo de neopreno extrudo, pitn de neblina
de dimetro 11/2 de bronce, con punta tope de caucho, gancho para colgar,
ajustable desde chorro directo hasta cono de neblina de 145 con cierre
completo,
Los extinguidores sern de 10 libras de CO2, para ser instalados dentro del
gabinete. Todo el equipo ser probado y tendr etiqueta U.L. Los gabinetes
sern de la serie 1500 Modelo SS 1550.
5.&2 E?6.3/ 9) 7/17)/ 3'4' .0-)09./
El Contratista suministrar, instalar y entregar en perfecto estado de
funcionamiento un equipo de bombeo contra incendio con las
caractersticas siguiente:
Tipo: Convencional, bajo Normas NFPA/ULFM
Bomba contra incendio tipo turbina vertical para acoplarse a motor DESEL.
Marca: PEERLESS / BERKELEY/ LOMBARDNE O SMLAR
Caudal: 160 galones por minuto
Succin y descarga: 3x3
CTD: 185 pies
HP de Bomba Principal: 10
HP de bomba Jockey: 1
La bomba Jockey ser tipo Jet, elctrica, marca GRUNDFOS o similar
El Contratista suministrar, instalar y entregar en perfecto estado de
funcionamiento los siguientes equipos y accesorios:
Un tanque hidroneumtico STA-RTE CA-42T, autoportante.
Una vlvula de pie de Hierro Fundido de 3
Una vlvula de pie de bronce de 11/4
Una vlvula de check horizontal de H F de 3
Una vlvula de check de bronce de 1
Una vlvula de compuerta de HF de 3
Una vlvula de compuerta de bronce de 1
Una vlvula de alivio automtica de 1
Un presostato modelo 69HA1
Una vlvula de flote de 2
Un switch de flujo modelo F61KB11
Un manmetro amortiguado de 0-300 PS
Pascn para la succin de la bomba
Funcionamiento. El sistema contra incendio parte del hecho de que toda la
red estar presurizada, lo cual se lograr con la bomba Jockey y el sistema
hidroneumtico, manteniendo una presin en la red de entre 70-80 PS, as
el dficit provocado por fugas y/o evaporacin del agua en las tuberas ser
sustituido por este equipo. Sin embargo una cada brusca en la red (por
encima de la prefijado) accionar de forma inmediata el equipo de bombeo
principal, esta no obstante puede ser provocada por la apertura de una
manguera (gabinete) o por una fuga mayor en la red, en todo caso siempre
arrancar la bomba principal, que es el correcto funcionamiento del sistema,
una vez que se cierre la vlvula, el sistema parar y permanecer en stand-
by hasta que nuevamente surja un evento.
5.&3 I.94'0,)*
Los hidrantes en tuberas de 4" sern de la marca MUELLER con el calibre
de 4" y dos bocas de conexin c/u de 2 ; con rosca National Standard;
del tipo tropicalizado y no sern colocados en tuberas menores de 4" de
dimetro.
Los hidrantes debern ser construidos bajo la norma AWWA C-502.
Todas las lneas que suplen a los hidrantes deben tener vlvulas de pase
con sus respectivas cajas de vlvulas. Todas las partes del hidrante sern
pintadas con dos manos de pintura anticorrosivas de color rojo.
Recomendaciones.
1) Realizar una prueba semanalmente, manteniendo abierta una
llave por 15 o 20 minutos consecutivos, previo a darles una
limpieza a los contactos del panel, revisar y resocar las
conexiones y chequear que los cables no estn rotos o flojos.
2) Que el rea de los equipos no sirva de bodega de ninguna
clase, debiendo conservar el rea despejada, limpia y libre de
humedad.
3) Si el sistema no funciona como se ha descrito en estas
especificaciones, significa que existe algn desajuste por lo
que se deber contactar a lo inmediato con los tcnicos
especialistas en estos sistemas.
!.0 TAN"UE SEPTICO CON FAFA Y TAN"UE SOBRE TORRE
El contratista deber localizar la ubicacin del tanque sptico indicado en el plano
de conjunto de aguas negras y el tanque metlico elevado sobre torre indicado en
el plano de conjunto de agua potable y verificar los niveles de entrada y salida de
los tubos del tanque sptico con la pendiente indicada en el plano. El tanque
sptico a construirse estar seguido de una cmara para el filtro anaerbico de
flujo ascendente.
Los muros, la losa inferior y superior, lo mismo que las paredes de las bocas de
inspeccin del tanque sptico sern de concreto reforzado, segn planos
constructivos.
L/* .0-.*/* '0,)* 9)*-4.,/* -/1/ ED-'E'-.;0+ R)(()0/+ C/13'-,'-.;0+
C/(/-'-.;0 2 9.*3/*.-.;0 9) 1',)4.'()* )D-'E'9/*+ R/,6('-.;0+ */0 EQ(.9/*
,'17.N0 3'4' (' -/0*,46--.;0 9)( ,'0?6) *N3,.-/ 2 (' -.*,)40'.
Las dimensiones del tanque sptico estn indicadas en los planos constructivos de
detalles.
C.0 CONCRETO
C.& R)*.*,)0-.' 9)( C/0-4),/
La resistencia a la compresin especificada se medir en cilindros de 150 x 300
mm a los 28 das de edad, de acuerdo con la especificacin ASTM C-3%, ltima
revisin. El concreto empleado en la obra debe tener un revenimiento no mayor de
100 mm y la mezcla debe ser de consistencia adecuada, sin exceso de agua,
plstica y trabajable, a fin de permitir el vibrado y el llenado de los encofrados, sin
dejar cavidades y vacos. Antes de iniciar la obra y con debida anticipacin,
deber el Contratista presentar al ngeniero Supervisor el diseo de la
mezcla de concreto, realizado por un laboratorio de materiales reconocido,
basado el diseo y proporcionamiento en los agregados que el Contratista haya
almacenado en el sitio. Se obtendrn 9 cilindros de la mezcla de diseo a ser
probados a los 7, 14 y 28 das. Antes de iniciar el colado de elementos
estructurales se debe conocer los resultados de resistencia y del diseo de la
mezcla. En la construccin de todos los elementos de concreto reforzado,
detallados en los planos o mencionados en las especificaciones, se emplear
concreto con una 4)*.*,)0-.' 1A0.1' 9) 2&0 P<J-1U. (3000 psi).
C.2 M',)4.'()*
Los materiales a usar en la fabricacin del concreto sern de primera calidad:
C)1)0,/: El cemento deber ajustarse a las especificaciones de la ASTM C150
para cemento Prtland Tipo 1
Agregado fino: El agregado fino deber consistir en arena natural bien graduada,
que deber ajustarse a las especificaciones de la ASTM C33 para agregados de
concreto.
Agregado Grueso: El agregado grueso deber consistir en piedra triturada o grava,
que deber ajustarse a las especificaciones de la ASTM C33 y deber estar
graduada desde 1 hasta No.4, de acuerdo a la graduacin para ese rango de
tamao indicada en las especificaciones antedichas. El Contratista deber mostrar
pruebas normales de agregado grueso y fino para ser aprobadas por el ngeniero
Supervisor.
Agua: Para propsito de este trabajo se deber usar nicamente agua limpia
proveniente de fuentes aprobadas.
Concreto premezclado: Se podr usar concreto premezclado en vez de concreto
mezclado en el sitio, siempre que las instalaciones y el proceso cumplan con las
especificaciones de la ASTM C94 para concreto premezclado.
La planta deber certificar que los materiales y las resistencias se ajustan a los
requisitos estipulados en estas especificaciones y los mismos estarn sujetos a la
aprobacin del ngeniero Supervisor. Las entregas de colada no debern
sobrepasar la capacidad nominal de la mezcladora especificada por el fabricante
de la misma.
C.3 D/*.:.-'-.;0
La mezcla deber ser proporcionada por peso para obtener la resistencia indicada
en los planos. El Contratista deber remitir al ngeniero Supervisor los certificados
presentados por el suplidor de concreto premezclado, los cuales debern
demostrar que la mezcla que se propone suministrar satisface los requisitos de las
especificaciones anteriormente estipuladas. Tales certificados estarn sujetos a la
aprobacin del ngeniero Supervisor, y en ausencia de los mismos El Contratista
deber moldear cilindros de prueba con la mezcla que se propone usar y deber
presentar certificados de las pruebas de resistencia emitidos por un laboratorio
autorizado.
C.4 E0-/:4'9/*
Los encofrados para concreto debern ser resistentes, perfectamente alineados,
con juntas hermticas y suficientemente rgidas para evitar desplazamientos y
alabeos entre soportes. Para concreto de clase A, no se permitir el uso de
tensores de formaleta que dejen a la vista el metal dentro de una distancia de 1 de
la superficie acabada del concreto. La madera usada para caras expuestas a la
intemperie deber provenir de existencias desecadas que hayan sido impregnadas
con un lubricante aprobado. Las formaletas debern permanecer en su sitio hasta
que el concreto haya fraguado lo suficiente ara permitir su remocin, sin peligro
para la estructura. Ninguna formaleta podr ser removida hasta que el ngeniero
Supervisor haya dado el permiso para hacerlo.
C.5 M)B-(' 2 E'-.'9/ 9)( -/0-4),/
El concreto deber ser mezclado en una mezcladora de concreto tipo rotativo
aprobada durante un perodo no menor de 11/2 minutos despus que todos los
ingredientes hayan sido colocados en la mezcladora. El concreto deber ser
depositado inmediatamente despus de mezclado y deber ser compactado
mediante el uso de vibradores mecnicos aprobado con ayuda de herramientas
manuales. Las formaletas debern limpiarse y mojarse completamente antes de
colocar el concreto.
Las formaletas no debern ser removidas hasta que el concreto se haya
endurecido lo suficiente para evitar daos. Todas las superficies acabadas
expuestas a la intemperie debern mantenerse mojadas y cubiertas por un perodo
no menor de 8 das.
#.0 ACERO
#.& A-)4/ 9) 4):6)4B/
Las varillas debern ser deformadas de acuerdo a las especificaciones de la ASTM
A 305 para Barras Deformadas para Refuerzo de Concreto. Las varillas podrn
ser laminadas a partir de lingotes nuevos. Las varillas laminadas con lingotes
nuevos debern cumplir con las especificaciones de la ASTM A&5 para Barras de
Acero de Lingotes de Grado ntermedio para Refuerzo de Concreto.
Todas las remesas debern venir acompaadas de certificados satisfactorios de
pruebas de acuerdo a las exigencias del ngeniero Supervisor.
#.2 C/4,)+ 9/7('9/ 2 '(1'-)0'1.)0,/
Todo el acero de refuerzo deber ser cortado y doblado en fro con precisin, de
acuerdo a las dimensiones aprobadas. Los dobleces debern hacerse de acuerdo
al manual de prcticas normales del nstituto del Acero para Refuerzo de Concreto.
En los casos de remesas en las cuales el acero de refuerzo viene ya cortado y
doblado al sitio del trabajo, el mismo deber ser cuidadosamente atado y rotulado,
de manera que pueda ser manejado sin peligro y fcilmente identificado con los
diagramas de colocacin aprobados.
El acero de refuerzo deber ser almacenado por encima de la superficie del suelo,
sobre plataformas u otros soportes y deber estar todo el tiempo protegido de la
intemperie por medio de una cubierta adecuada. El refuerzo deber almacenarse
de una forma ordenada y deber ser claramente marcado para facilitar su
identificacin.
#.3 L.13.)B' 2 C/(/-'-.;0
Antes de ser colocado en su posicin, el acero de refuerzo deber limpiarse
cuidadosamente hasta dejarlo completamente libre de escamas sueltas y
herrumbre, as como de suciedades, recubrimientos o cualquier otro material que
pudiera reducir la adherencia.
Todo el refuerzo deber ser colocado en su posicin exacta y con los
espaciamientos, mostrados en los planos, a menos que el ngeniero Supervisor
ordene que se haga de otra manera. El refuerzo deber ser firmemente asegurado
en su posicin amarrando las intersecciones con alambre de hierro dulce de calibre
no menor que el No. 18, o bien por medio de grapas adecuadas, de manera que no
pueda ocurrir ningn desplazamiento. Donde se presenten traslapes, las varillas
debern traslaparse a una distancia no menor de 30m dimetros. Se debern usar
tacos precolados de concreto o sillas metlicas en la forma que lo apruebe El
ngeniero, para soportar el refuerzo horizontal en losas, vigas y cimientos. Ningn
refuerzo deber ser colocado a distancias de la superficie acabada de concreto
menores que las distancias mnimas indicadas en los planos.
Antes de poner en servicio el tanque sptico recin construido se deber llenar de
agua hasta el orificio de salida y sembrarse con varios (5 a 8) cubos de fango
activo. (O de estircol en descomposicin suficientemente avanzada que despida
olor a amonaco).
%. MAMPOSTERIA
Los bloques de concreto para la construccin de las paredes sern de 15 x 20 x 40
centmetros y debern estar libres de quebraduras, reventaduras y de toda materia
extraa que pueda afectar la calidad, duracin y apariencia del mismo.
Debern tener una resistencia compresiva individual de 600 libras por pulgada
cuadrada sobre el rea bruta, y el promedio de cinco unidades no debe bajar de
700 libras por pulgada cuadrada. Los bloques de concreto debern cumplir con las
especificaciones ASTM C-14-60, grado G
C)1)0,/
El cemento ser Prtland, de la especificacin ASTM-150, tipo .
A4)0'
Deber ser angular, limpia, natural y libre de cantidades dainas de sustancias
salinas, alcalinas y orgnicas. La arena deber pasar toda por la zaranda No. 8 y
no ms del 10% deber pasar por la zaranda No. 100.
C'(
Deber ser esta pulverizada y libre de sustancias extraas y dainas.
A<6'
Deber ser esta de calidad potable, libre de sustancias aceitosas, alcalinas y
salinas o materiales orgnicos.
M/4,)4/
La mezcla del mortero deber tener una resistencia a la compresin a los 28 das
de 150 Kg/cm
2
comprobado por medio de ensayos por un Laboratorio de
Materiales. Deber hacerse de cemento y arena.
El mortero deber mezclarse en batidora mecnica o bien en bateas especiales
para que se efecte una mezcla homognea y libre de impurezas.
&0.0 PINTURA
Todas las superficies repelladas y afinadas sern pintadas con tres manos de
pintura acrlica de acuerdo a la decisin del ngeniero Supervisor.
&&.0 VARIOS
11.1 El Contratista dar mantenimiento durante el primer ao de uso al
Tanque Sptico, Sistema Contra incendio, presentando en su oferta
programa de mantenimiento, con fechas y actividades.
11.2 El Contratista deber capacitar al personal de mantenimiento del
Laboratorio que se har cargo de la Planta de Tratamiento y equipos de
bombeo contra incendio.
11.3 En las reas verdes donde se efecten excavaciones para la
instalacin de tuberas El Contratista deber sembrar grama San Agustn y
rboles de tipo ornamental, dejando una separacin mnima de 1.0 metro a
ambos lados de las zanjas. Estos rboles debern sembrarse tambin en el
permetro de la fosa sptica. En general debern rehabilitarse las reas
verdes que fuesen daadas durante el proceso constructivo.
&2.0 SISTEMA DE GAS BUTANO
'. SISTEMA DE GASES
Todas las disposiciones de las Condiciones Generales formarn parte de esta
seccin.
El trabajo de esta seccin consiste en el suministro de materiales, mano de obra y
equipos necesarios para la instalacin y pruebas de sistemas completos de oxgeno
grado cero, hidrgeno, nitrgeno, aire comprimido, xido nitroso y
acetileno; incluyendo tambin tuberas, vlvulas de pase, vlvulas reguladoras de
presin, terminales de salida, etc., todo como est indicado en planos y
especificaciones. Los sistemas sern completos en todo sentido y listo para
utilizarse. Los materiales sern nuevos y de la mejor calidad, la mano de obra
deber ser de lo ms calificada, no se permitir personal no calificado. Se
considera personal calificado a todo aquel que haya trabajado por lo menos
cinco aos en instalaciones similares. El Contratista estar obligado a pasar con
tiempo razonable a los Supervisores la lista completa del personal con su
correspondiente certificado o constancias de haber trabajado con xito, en la
instalacin de este tipo de sistema.
El Contratista deber efectuar el trabajo, suministrar materiales y emplear mano de
obra siguiendo fielmente los Cdigos y estndares aplicables a los sistemas de
gases, entre otros:
- National Fire Protection Association (NFPA): 2, 50, 51, 54, 55, 58, 70, 101, 211 y
329
- Underwriters Laboratory, NC. (UL)
- Compressed Gas Association (CGA)
- ASTM
- ASME
- Disposiciones de la Direccin General de Bomberos
'.- TUBERIAS Y ACCESORIOS PARA GAS BUTANO
El sistema de suministro de gas butano ser instalado con tubera de cobre tipo L
y accesorios de cobre.
Las uniones entre tubos y accesorios sern hechas conformes las
recomendaciones del NFPA ms reciente, usando soldadura de plata serie BAG,
CON UN PUNTO DE FUSN NO MENOR DE 535 GRADOS Celsius,
especificaciones ANS/AWS A5.8 . Las uniones de cobre a cobre, tambin pueden
ser hechas con soldadura tipo cobre-fosforado (BcuP series) sin fundente.
Las conexiones roscadas sern hechas con la aplicacin de una capa de glicerina
aplicada en la parte roscada del tubo nicamente. Deje limpio los dos primeros
hilos de la rosca si es necesario. Evtese el uso excesivo de glicerina. sese el
compuesto sellador KEY ABSO-LUTE, para estos casos.
Todas las tuberas de cobre para uso del sistema de gas, deber recubrirse con
mangas de tubera PVC, SDR-41
&0.0 MATERIALES DE TUBER8AS PARA GASES =IIDRGENO+ NITRGENO+
ACETILENO+ OXIDO NITROSO+ OXIGENO GRADO CERO@
El Contratista deber efectuar el trabajo, siguiendo fielmente los Cdigos y
estndares aplicables a los sistemas de gases, entre otros:
National Fire Protection Association (NFPA): 2, 50, 51, 54, 55, 58, 70, 101, 211 y
329
Underwriters Laboratory, NC. (UL)
Compressed Gas Association (CGA)
ASTM
ASME
Disposiciones de la Direccin General de Bomberos
&0.& TUBERIAS Y ACCESORIOS.
Todos Los sistemas de gases sern instalados con tubera de Acero noxidable
Grado 304 y accesorios de acero inoxidable.
Las uniones entre tubos y accesorios sern hechas conformes las
recomendaciones del NFPA ms reciente.
Las conexiones roscadas sern hechas con la aplicacin de una capa de glicerina
aplicada en la parte roscada del tubo nicamente. Deje limpio los dos primeros
hilos de la rosca si es necesario. Evtese el uso excesivo de glicerina. sese el
compuesto sellador KEY ABSO-LUTE, para estos casos.
&0.2 SOPLADO
Una vez terminadas las instalaciones de tuberas, pero antes de colocar las tomas
de salida deben soplarse con aire comprimido o nitrgeno, libre de aceite.
&0.3 PRUEBAS DE FUGAS
Una vez instaladas las tomas terminales a las tuberas se efectuarn pruebas de
fuga utilizando nitrgeno o aire comprimido sin aceite a 150 psi y agua con jabn.
Todas las fugas sern reparadas y probadas de nuevo.
&0.4 PRUEBA FINAL
La prueba final se har con aire comprimido libre de aceite, a 150m psi, por un
perodo de 24 horas, para verificar las pruebas de fugas anteriores.
&0.5 IDENTIFICACIN
Las tuberas deben pintarse con rtulos no desprendibles, utilizar cdigo de
colores que aparece en planos.
&0.! V$LVULAS
Provanse vlvulas y cajas de vlvulas indicadas en los planos. Las de cierre para
tuberas de gases comprimidos sern esfricas; tipo unin, con cuerpo de bronce y
doble sello, asientos y empaques de tefln. Estas vlvulas operarn tanto con
vacos como con presin hasta de 300 psi, las esferas sern de bronce
enchapadas con cromo.
&0.C RECOMENDACIONES SOBRE EL USO DE GASES
-Antes de usar el cilindro, deber verificar la etiqueta y el color del cilindro para
comprobar que contenga el gas requerido.
-Verifique que las vlvulas y conexiones sean las especificadas por la Asociacin
de Gases Comprimidos y productos del Aire, para uso de gas.
-Cuando manipule cilindros de oxgeno no use grasa, aceites o derivados de
hidrocarburos, ya que en contacto con el oxgeno, este puede reaccionar
violentamente.
-No manipular cilindros de oxgeno con guantes o manos sucias de grasa y/o
aceites. Recuerde que el oxgeno reacciona violentamente con estos productos.
-No abrir arco elctrico utilizando el cilindro como encendedor, ni coloque el
cilindro donde puede hacer contacto elctrico.
-Es prohibido y peligrosa trasvasar gas de un cilindro a otro, ni aunque se trate del
mismo producto.
-Desconectar un cilindro en operacin es muy peligroso, ya que trabaja a alta
presin. Siempre cierre la vlvula del cilindro y libere la presin del regulador
antes de desconectar.
-No intente reemplazar o reparar vlvulas de los cilindros. Solamente personal
autorizado y tcnicos de mantenimiento de la empresa distribuidora estn
capacitados para estas actividades.
-No transportar los cilindros por gras o montacargas.
-Colquese a un lado del regulador cuando abra la vlvula. Nunca de frente.
-NO ALMACENAR CLNDROS DE OXGENO CON CLNDROS DE GAS
PROPANO O BUTANO, ACETLENO O CUALQUER GAS NFLAMABLE.
&0.# CANALIACION PARA TUBER8AS BAJO NIVEL DE PISO TERMINADO+ DE
GASES COMPRIMIDOS
Las tuberas de gases comprimidos (oxgeno, acetileno, hidrgeno, nitrgeno,
oxido nitroso y aire comprimido) que se instalarn bajo el nivel de piso terminado
en el rea del edificio de Criminalstica clsica y criminalstica especial, sern
canalizadas por medio de una canal de concreto reforzado con tapas de concreto
reforzado.
El soporte de las tuberas estar formado con elementos de riel de 1 x 1 x 1/8
instalados transversalmente y apoyados sobre dos rieles de 1 x 1 x 1/8 sujetos
a las paredes laterales del canal de concreto de acuerdo a detalle mostrado en el
plano G-02 de gases comprimidos. El fondo del canal estar compuesto por diez
centmetros de grava de .
FN DE LA SECCON
N. SISTEMA ELECTRICO
1.0 Ge*e"!l'd!des
A /A=0. 90. =6.1A.646A8-. =- 90. CA8=646A8-. G-8->09 -. B =- 90.
CA8=646A8-. G-8->09-. S;19-@-8/0>60.I DA>@0>K8 10>/- =- -./0
.-44678.
+.0 ,e"'-')!)'.* de Co*d')'o*es E/'s0e*0es.
2.1 E9 CA8/>0/6./0I 08/-. =- 4A@-8G0> 90 A<>0I =-<->K -30@680> /A=A -9
/>0<0MA 0=B04-8/- =-9 4;09 -9 />0<0M A -9-4/>646=0= =-1-8=-I =-
04;->=A 4A8 90 68/-84678 =- -./0. -.1-46D64046A8-.I - 68DA>@0>K 09
S;1->56.A> 4;09E;6-> 4A8=64678 E;- 1>-5-8H0 -9 CA8/>0/6./0 =-
5->6D640> ;8 />0<0M A =- 1>6@->0 490.-.
2.2 NA .- -36@6>K 09 CA8/>0/6./0 =- 868H;80 >-.1A8.0<696=0= 1A> />0<0MA
0=B04-8/- 684A@19 -/A A =-D-4/;A.AI 0 @-8A. E;- -9 CA8/>0/6./0 9A
F0B0 8A/6D640=A 09 I8H-86->A 1A> -.4>6/A B ?./- 9A F0B0 04-1/0=A
08/-. =- E;- -9 CA8/>0/6./0 -@16-4- 4;09E;6-> 10>/- =-9 />0<0MA.
1.0 Al)!*)es del T"!$!jo
3.1 E9 CA8/>0/6./0 1>A5-->K /A=A. 9A. @0/->609 -. B -E;61A. B 5->6D640>K
/A=A -9 />0<0M A 8-4-.0>6A 10>0 90 -M -4;4678 4A@19-/0 =- /A=A -9
/>0<0M A =- -9 -4/>646=0=I /09 4A@A ?./0 @A./>0=A -8 9A. 19 08A. B =-
04;->=A 4A8 -./0. -.1-46D64046A8-. - 6849;6>K 9A. .6./-@0.
.6H;6-8/-.*
3.1.1 E8/>0=0 G-8->09 -8 M-=60 T-8.678.
3.1.2 T>08.DA>@0=A>-..
3.1.3 P08-9-..
3.1.4 I9 ;@6804678.
3.1.5 TA@04A>>6-8/-..
3.16 A96@-8/04678 0 EE;61A. =- A6>- A4A8=646A80=A.
3.1.7 P908/0 =- E@->H-8460.
2.0 T"!$!jos *o '*)lu'dos.
4.1 S->K >-.1A8.0<696=0= =- A/>A. AD646A. =-9 CA8/>0/6./0 G-8->09 /A=A.
9A. />0<0MA. >-90/65A. 0 4A>/-.I G08M0.I -3405046A8-.I >-99 -8A.I E;-
=6>-4/0@-8/- >-E;6->08 9A. />0<0M A. =- -9 -4/>646=0=* .68 -@<0>HAI
.->K >-.1A8.0<696=0= =-9 CA8/>0/6./0 =- -9 -4/>646=0=I 9A4096G0> B
4AA>=680> =64F0. 8-4-.6=0=-. 4A8 /6-@1A .;D646-8/- 10>0 E;- 9A
-M-4;/- -9 >-.1A8.0<9- =- A<>0. 46569-..
4.2 LA. 4A>=A8-. B <0.-. =- 4A84>-/A =- 9A. .6./-@0. -9?4/>64A. B
.-N09-. .->K8 4;<6->/A. 1A> A/>A. AD646A. =-9 CA8/>0/6./0 G-8->09
4A8DA>@- 9A >-E;6->08 9A. -E;61A. B .6./-@0. 1->A .->K
>-.1A8.0<696=0= =-9 CA8/>0/6./0 -9 ?4/>64A -9 .;@686./>A - 68./0904678
=- 9A. 1->8A. =- 08490M- E;- .-08 8-4-.0>6A. =- 04;->=A 0
>-4A@-8=046A8-. =- 9A. D0<>6408/-..
3.0 M!0e"'!l 4 Eje)u)'.* del T"!$!jo.
5.1 TA=A @0/->609 B -E;61A .->K 8;-5AI =- 4A@10N:0. 04>-=6/0=0. B
01>A<0=0. 1A> TF- U8=->O>6 /-. L0<A>0/A>6-.I I84. =- 9 A. E./0=A.
U86=A.I 1A> -9 &DE =- A9-@0860I A 1A> A.A46046A8-. .6@690>-.. S-
04-1/0>K8 @0/->609 -. B -E;61A. 8A 01>A<0=A. 1A> 90. .A46-=0=-.
0>>6<0 =-.4>6/0. -8 40.A. -.1-4609-. 1>-560 .A9646/;= 1A> -.4>6/A =-9
CA8/>0/6./0 B 04-1/04678 1A> -.4>6/A =-9 I8H-86->A.
5.2 TA=A -9 @0/->609 I -E;61A B />0<0M A =-<->K -./0> =- 04;->=A 4A8 9A
-./61;9 0=A -8 9A. 19 08A. B -.1-46D64046A8-. B -./0> 0M ;./0=A 0 90.
8A>@0. -./0<9 -46=0. 1A> -9 NEC J9 /6@0 E=64678.
5.3 TA=A -9 @0/->609 B -E;61A =-<->K -./0> 1>A/-H6=A 4A8/>0 -9 496@0
/>A16409 ,#;8H;. P>AAD.2.
5.4 TA=A -E;61A A @0/->609 =-D-4/;A.A A =0N0=A =;>08/- .; 68./0904678
A 1>;-<0. .->K >--@19 0G0=A 0 90 -8/->0 .0/6.D044678 =-9 S;1->56.A>I
.68 4A./A 0=646A809 10>0 -9 CA8/>0/08/-.
5.5 S- .A@-/->K 0 .A9646/;= =-9 I8H-86->AI 9A. 8A@<>-. =- 9A.
D0<>6408/-. B 9 A. =0/A. 4A84>-/A. =-9 -E;61A 0 68./09 0>.- =- 9A
.6H;6-8/-*
5.5.1 P08-9-..
5.5.2 C08096G04678.
5.5.3 CA8=;4/A>-..
5.5.4 D6.1A.6/65A. =- S096=0.
5.5.5 L;@680>60..
5.5.6 TA@04A>>6-8/-.I 010H0=A>-..
5.5.7 T>08.DA>@0=A>-..
5.5.8 P908/0 =- E@->H-8460.
5.6 TA=A -9 />0<0MA .->K -M -4;/0=A =- 04;->=A 4A8 90 @-M A> 1>K4/640 =-
-./- 0>/-I -@19-08=A 1->.A809 -.1-46096G0=A <0M A 90 =6>-44678 =- ;8
I8H-86->A E9?4/>64A 4A@1-/-8/- 401046/0=A 10>0 -9 865-9 =-
=6D64;9/0= =- 90 A<>0.
5.7 TA=0 90 68./0904678 =-<->K .-> -M-4;/0=0 =- 04;->=A 4A8 9 0.
8A>@0. -./0<9 -46=0. 1A> -9 NEC J9 /6 @0 E=64678 B -9 CIEN =- 1!!7.
5.8 TA=0 90 @08A =- A<>0 B @0/->609 8-4-.0>6A 10>0 F04-> E;- -9
.6./-@0 -9?4/>64A A 4;09E;6-> 10>/- ?./-I -./? =- 04;->=A 4A8 9A.
>-E;6.6/A. =- 4;09E;6-> 9-B H;<->80@-8/09 I 47=6HAI >-H90@-8/AI
A>=-808G0I .->K -M-4;/0=A 1A> -9 CA8/>0/6./0 .68 868HJ8 40>HA
0=646A809 10>0 -9 D;-NAI 0;8E;- 8A -./? 68=640=A -8 9 A. 1908A. A
6849;6=A. -8 -./0. -.1-46D64046A8-..
5.! E9 CA8/>0/6./0 -56/0>K E;- 09 D;-NA 9- >-.;9/-8 A 1;-=08 >-.;9/0>
>-.1A8.0<696=0=-. 1A> 56A9046A8-. A 68D>0446A8-. 0 9A. 08/->6A>-.
@-846A80=A. 47=6HA.I 9-B-.I A>=-808G0. A >-H90@-8/A. 56H-8/-..
E8/>-H0>K 09 P>A16-/0>6A /A=A 9A. 4->/6D640=A. =- 68.1-44678 =-9
/>0<0M A -9?4/>64A A =- 4;09E;6-> A/>A />0<0M A -M -4;/0=A 1A> -9
CA8/>0/6./0 B E;- >-E;6->0 4->/6D640=A.
5.0 Co"0es 4 Re6'e*dos.
6.1 LA. 4A>/-.I G08M0.I -3405046A8-.I >-99-8A.I >-@6-8=A.I -/4.I E;-
>-E;6->0 90 68./09 04678 =- -9 -4/>646=0= .->K >-.1A8.0<696=0= =-9
CA8/>0/6./0 G-8->09 I .68 -@<0>HAI -9 -4/>646=0= =-<->K =-M0>
0M ;./0=A. - 68./090=A. /A=A. 9A. /;<A.I 40M 0. B 044-.A>6A.
8-4-.0>6A. 08/-. =- E;- -9 4A84>-/A .-0 4FA>>-0=A. S- 1A=>K8
=-M 0> 0<->/;>0. -8 90. DA>@09 -/0. 10>0 9A4096G0> =-.1;?. 9A.
044-.A>6A.I >-99 0808=A FABA. 1A./->6A>@-8/- 4A8 -9 @0/->609
0=-4;0=A.
6.2 S6 -9-4/>646=0= 8A 5->6D640 .; />0<0M A 1>-96 @680> B .6 -. 8-4-.0>6A
F04-> 4A>/-. 10>0 68./090> /;<->:0I 40M 0. A 044-.A>6A.I 9A. 4A>/-. A
>-@6-8=A. -8 -9 4A84>-/A B A/>A. @0/->609-. .->K8 1A> 4;-8/0 =-
-9 -4/>646=0=.
6.3 NA .- 1->@6 /6>K8 4A>/-. A 1->DA>046A8-. 0 90 -./>;4/;>0 .68 90 =-<6=0
0;/A>6G04678 =-9 S;1->56.A>. NA .- 0;/A>6G0>K8 4A>/-. A
1->DA>046A8-. =0N680. 0 90 -./>;4/;>0I -./0<9-46=0. .-HJ8 4>6/->6A
=-9 =6.-N0=A> -./>;4/;>09 I .6-8=A 8-4-.0>6A >-@A5-> A >-9A4096G0>
-E;61A A 408096G04678 .68 A40.6A80> H0./A. 0=646A809-. 09 D;-NA
7.0 G!"!*07!
7.1 E9 CA8/>0/6./0 H0>08/6G0>K E;- -9 .6./-@0 -9?4/>64A .- -84;-8/>-
96<>- =- D099 0. 0 /6->>0I B =-D-4/A. -8 @0/->609 B @08A =- A<>0 1A>
;8 1->:A=A =- ;8 0NAI 4A@-8G08=A =- 90 D-4F0 =- 04-1/04678 =- .;
/>0<0M AI B .- 4A@1>A@-/- 1A> .; 4;-8/0 0 >-10>0> 4;09E;6-> =-D-4/A
E;- 0 M;646A =-9 I8H-86->AI >-.;9 /0>? =- ;8 @0/->609 A @08A =- A<>0
=-D646-8/- =- 5646A. A4;9/A..
7.2 C;09E;6-> />0<0M A 0 -D-4/;0>.- 1A> >0G78 =- -./0 H0>08/:0 =-<->K
-D-4/;0>.- =- 04;->=A 0 90 4A85-86-8460 =-9 D;-NA B 0=-@K.I
>-10>0>K 1A> .; 4;-8/0 9A. =0NA. 09 >-./A =-9 -=6D64A E;- .-
A>6H68-8 4A@A 4A8.-4;-8460 =- 9 A. />0<0MA. =- >-10>04678 4;<6->/A.
1A> -./0 H0>08/:0.
7.3 E./0 H0>08/:0 -. 0=646A809 B 4A@19 -@-8/0>60 0 90 -36H-8460 -8 9 0.
CA8=646A8-. G-8->09 -. =-9 1>AB-4/A.
8.0 De los l!*os
8.1 E9 CA8/>0/6./0 =-<->K -30@680> =-/-86=0@-8/- 9A. 19 08A. B
-.1-46D64046A8-. B =-<->K /-8-> -.1-4609 4;6=0=A -8 90.
68./09 046A8-. =- 90. .096=0. 10>0 9A. 50>6A. -E;61A. @-4K864A. B
-9 ?4/>64A..
8.2 E9 CA8/>0/6./0 =-<->K -30@680> -9 9A409 4;6=0=A.0@-8/- B 5->6D640>
/A=0. 90. @-=6=0.. LA. 1908A. -9 ?4/>64A. .A8 .6@<7964A. B 0;8E;-
.- />0/0 =- 1>-.-8/0> -9 .6./-@0 4A8 90 @0BA> 1>-46.678 1A.6<9-I 8A
.- =-<->K8 4A8.6=->0> 0 -.409 0. LA. 19 08A. 8A 8-4-.0>60@-8/-
@;-./>08 /A=A. 9A. 044-.A>6A. >-E;->6=A. 10>0 0M ;./0> -9 .6./-@0 0
90. 4A8=646A8-. H-8->09-. =-9 -=6D646A. E9 4A8/>0/6./0 -9?4/>64A
=-<->K >-.->50> ;8 1-E;-NA 1A>4-8/0M - 10>0 6@1>-56./A. ,@0/->609
@-8;=A2. L0 ;<6404678 @A./>0=0 =- 90. .096=0. -9 ?4/>640. .A8
01>A36@0=0. B -. >-.1A8.0<696=0= =-9 CA8/>0/6./0 90 4A9A404678 =-
-./0. =- 4A8DA>@6=0= 0 =-/09 9-. 0>E;6/-4/7864A. A 68./>;446A8-. =-9
I8H-86->A. E9 CA8/>0/6./0 =-<->K -30@680> B -./;=60> 9A. 1908A.
0>E;6/-4/7864A.I 9A. 19 08A. =- =-/099 -.I 9A. 1908A. 01>A<0=A. =-
/099 -> =- 9 0. A/>0. 0>/-. B =-<->K 4A8.;9 /0> 4A8 D>-4;-8460 4A8 -9
CA8/>0/6./0 H-8->09 10>0 =-/->@680> 1A.6<9-. 40@<6A. E;- 0D-4/-8
.; />0<0MAI B =-<->K H;60>.- =- 4A8DA>@6 =0= 08/-. =- 4A9A40> A
-./0<9-4-> 90 ;<6404678 -304/0 =- 4A>>6=0. =- 4A8=;6/I 108-9-.I
40M0. =- .096=0. B >-H6./>A. TA=0 .096=0 4;<6->/0 1A> =;4/A. ; A/>0.
A<./>;446A8-.I =-<->K >-;<640>.- =- 04;->=A 09 I8H-86->A.
8.3 L0 ;<6404678 =- 90. .096=0. -8 9A. 19 08A. .A8 01>A36@0=0.I B E;-=0
-8/-8=6=A E;- -9 CA8/>0/6./0 -./K -8 90 A<96H04678 =- 4A9A40> 90
.096=0 =-8/>A =- ;80 0@196/;= =- ".3" @-/>A. =-9 9;H0> 68=640=A -8
9A. 1908A.I .6 -9 I8H-86->A 0.: 9A .A9646/0. E9 CA8/>0/6./0 =-<->K
F04-> 9A. 0M;./-. 8-4-.0>6A. 10>0 04A@A=0> 90. .096=0. 0 9A.
=6D->-8/-. /61A. =- 040<0=A. 10>0 E;- -8 68./09046A8-. -@<;/6=0.I
90. 40M 0. E;-=08 0 >0. 4A8 90 .;1->D646- =- 040<0=0. S096=0.
4A9A40=0. 684A>>-4/0@-8/- .->K8 @A56=0. .68 4A./A 09 H;8A 10>0 -9
D;-NA. LA. 010H0=A>-. 9A409-. 68=656=;09-. .- ;<640>K8 -8 -9 90=A
=-9 46->>- =- 90. 1;->/0.I B -8 40.A =- =6.4>-108460. -8/>- 9A.
19 08A. -9?4/>64A. B 0>E;6/-4/7864A. .- 4A8.;9 /0>K 09 S;1->56.A> 10>0
.; ;<6404678 =-D686/650.
8.4 C;09E;6-> />0<0M A -9 ?4/>64A A >-9 046A80=A 4A8 ?./-I -M-4;/0=A 1A> -9
CA8/>0/6./0 .68 /A@0> -8 4;-8/0 -9 />0<0M A =- 90. A/>0. 0>/-. B E;-
-8 A168678 =-9 S;1->56.A> /-8H08 E;- .-> @A56=0. 10>0 1->@6 /6> 90
68./09 04678 0=-4;0=0 =- A/>A. />0<0M A.I .->K8 @A56=0. 4A@A 10>/-
=-9 />0<0MA -9?4/>64A .68 4A./A 0=646A809 10>0 -9 D;-NA.
8.5 E9 CA8/>0/6./0 .;196>K 9A. 19 08A. B =6<;M A. E;- 9 - 16=0 -9 I8H-86->A
.A<>- 9A. 010>0/A. B =-/099 -. =- 90. 68./09046A8-. -9 ?4/>640..
8.6 E9 CA8/>0/6./0 =-<->K =;>08/- -9 1>AH>-.A =- 90 A<>0 @08/-8-> ;8
>?4A>= 1->@08-8/- =- /A=A. 9A. 40@<6A. =A8=- 90 68./09 04678
5->=0=->0 50>:0 =- 90 68=640=0 -8 9A. 19 08A. =- 4A8/>0/A. A 90
/->@6804678I -9 CA8/>0/6./0 .;@686./>0 ;8 M;-HA 4A@19 -/A =- 1908A.
-8 101-9 >-1>A=;46<9- -8 9A E;- .- @;-./>-8 49 0>0@-8/- B
8:/6=0@-8/- /A=A. 9 A. C0@<6A. B >-56.6A8-. 09 =6.-NA A>6H6809 I /09
4A@A E;-=7 68./090=A -8 =-D686/65A.
9.0 Sue"'*0e*de*)'!
E9 CA8/>0/6./0 .;1->56.0>K 1->.A809 @-8/- /A=A -9 />0<0M A B =-<->K
-@19 -0> /A=A -9 /6-@1A ;80 1->.A80 4A@1-/-8/- E;- .;1->56.- -9 />0<0M A
B 04/J- =;>08/- .; 0;.-8460 4A@A .6 D;->0 ?9 @6.@A. L0 1->.A80
4A8/>0/0=0 =-<->K /-8-> 90 1>-10>04678 >-E;->6=0 10>0 90 =6D64;9/0= =-9
/>0<0M A.
C;08=A -9 CA8/>0/6./0 68DA>@- 1A> -.4>6/A F0<-> /->@6 80=A 9 0 68./09 04678
.- 1>A4-=->K -8 1>-.-8460 =-9 I8H-86->AI 0 -D-4/;0> 90. 1>;-<0.
8-4-.0>60. 10>0 4A@1>A<0> .6 F08 .6=A 99-80=0. 90. -.1-46D64046A8-. =-9
4A8/>0/A. E8 40.A =- D099A -9 CA8/>0/6./0 -D-4/;0>K 90. >-10>046A8-. =-
68@-=60/A. E./0. >-10>046A8-. B 4;09E;6-> 1>;-<0 0=646A809 >-E;->6=0
.->K 1A> 4;-8/0 =-9 CA8/>0/6./0.
10 E*0"!d! de Med'! Te*s'.*
S- >-096G0>K =- DA>@0 .;</->>K8-0 =-.=- -9 4A./0=A E./- =- 90 40>>-/->0
0 M0.0B0 1A> @-=6A =- 1A./- =- 4A84>-/A =- 3" 0 68./09 0>.- B
096@-8/0>.- =- 90. 9 :8-0. A?>-0. =- M-=60 T-8.678 -36./-8/-.. E8 -./-
1A./- .- 68./09 0>K 4>;4-/0 4A8 />-. 4;4F6990. 1A>/0 #;.6<9- B />-.
10>0>>0BA. =- 1"P&. L0. 4;4F6990. .->K8 10>0 1"" A@1->6A. B 4A8
-9 -@-8/A. =- #;.6<9 -. =- =6.10>A >-/0>=0=A B =- 25 0@1->6A..
S- 68./090>K8 3 40<9-. /61A XLP NQ 1C" =- 15 P& -E;610=A. 4A8 3
/->@6809-. -3/->6A>-. =-15 P& -8 -9 1A./-. E./A. 40<9-. @K. ;8A =-
4A<>- =-.8;=A NQ 1C" 6>K8 68./090=A. -8 T;<->:0 IMC =- 4 4A8 .;.
044-.A>6A. -8 9 0 10>/- -31;-./0 -8 -9 1A./-I B /;<->:0 P&C 4?=;90 26 4A8
/A=0. 90. 1>A/-446A8-. B =-/099 -. 1>-.-8/0=A -8 9A. 1908A. -9?4/>64A.
,1>AD;8=6=0=I 40M0. =- >-H6./>AI 468/0 =- S-N09 I S-99 A =- /;<AI -/4.2. E./0
408096G04678 99-H0>K F0./0 -9 T>08.DA>@0=A> P0= MA;8/-= =- 5"" P&A
/61A LAA1 #--= 0 68./09 0>.- -8 -9 4A./0=A E./- =-9 E=6D646A =-9 L0<A>0/A>6A
=- ;:@640 .-HJ8 68=6408 9A. 1908A.I B 9A 096@-8/0>K 1A> @-=6A =- />-.
T->@6809 -. /61A E9<AO..
D- -./- />08.DA>@0=A> 4A8/68;0>K F04:0 -9 NA>/- 10>0 096 @-8/0> -9
.-H;8=A T>08.DA>@0=A> P0= MA;8=-/ E;- .->K =- 112.5 P&A 1A> @-=6A
=-9 @6.@A /61A =- 40<9- XLP NQ 1C" ,T>-. L:8-0.2 B =-.8;=A =- 4A<>- NQ
1C" 10>0 -9 8-;/>AI 68./09 0=A. -8 /;<->:0 P&C =- 4 4?=;9 0 26. S-
68./09 0>K8 A/>0. 6 /->@6809 -. E9<AO.I />-. 0 90 .096=0 =-9 T>0DA =- 5""
P&A B />-. 0 90 99-H0=0 =-9 =- 112.5 P&AI -9 4;09 .->K /61A R0=609 #--=.
11 T"!*s-o"6!do"es
S->K8 /61A P0= MA;8/-= 68./090=A. 0 90 68/-@1->6- -8 <0.- =- 4A84>-/A
.-HJ8 68=6408 9A. P908A.. E9 =- 5"" P&A 096@-8/0>K 9A. E=6D646A. =-
L0<A>0/A>6A. C9K.640I ;:@6 40I B6A9AH:0 B ADN B 90 J-D0/;>0I /61A LAA1
#--=.
E9 T>08.DA>@0=A> =- 112.5 P&A 096@-8/0>K 9A. DA>@6/A>6A.I CA@-=A> B
A;=6/A>6A.I /61A R0=609 #>--=. A@<A. T>0DA. .A8 T>6DK.64A. D-9/0 P>6@0>6A
13.2C7.6 P&I -./>-99 0 .-4;8=0>6A 2"8C12" 5A9 /6A.I /01. R 2 3 2.5SI $& !5
P& B69I 6" $ZI #>-8/- M;->/AI T-@1->0/;>0 65 H>0=A 4-8/:H>0=A.I
044-.A>6A. -./K8=0>.
1+ P!*eles de D's0"'$u)'.*
S- .;@686./>0>K - 68./09 0>K 9A. 108-9-. =- =6./>6<;4678 -8 -9 .6/6A 68=640=A
-8 9A. 19 08A. B 90. 40>04/->:./640. >-E;->6=0. .-HJ8 1>AH>0@0 =-
108-9 -.. LA. 108-9 -. .->K8 =- <0>>0 B <A>8-. 10>0 -9 8-;/>A B /6->>0.
LA. 68/->>;1/A>-. =6.B;8/A>-. .->K8 4A8-4/0=A. 0 90. <0>>0. =-<6-8=A
E;-=0> <09084-0=0 90 40>H0.
LA. 108-9 -. .->K8 4A9A40=A. =-8/>A =- H0<68-/-. 4A@19 -/0@-8/-
4->>0=A. B .->K8 044-.6<9-. J8640@-8/- 1A> -9 D>-8/- 0 />05?. =- 1;-./0.
-@<6.0H>0=0.. E8 90 P;->/0 =-9 108-9 .- 4A9 A40>K ;80 96./0 -.4>6/0 0
@KE;680 6=-8/6D640=A 40=0 46>4;6/A 4A8 90 40>H0 E;- 096 @-8/0. L0 1;->/0
/-8=>K 4->>0=;>0 4A8 9905- B /-8=>K ;80 9905- @0-./>0. C;08=A 1A>
96@6/04678 =- -.1046AI 90. 1;->/0. 4A>>6-8/-. 8A 1;-=08 0<>6>.-I .-
4A9A40>K8 1;->/0. =- =A. FAM 0..
S- 04-1/0>K8 108-9-. D0<>640=A. 1A> 09 H;8A. =- 9A. .6H;6-8/-.
D0<>6408/-.*
C;/9 -> $0@@->
I.T.E.
G-8->09 E9-4/>64
SE;0>- D.
T-./68HFA;.-
LA. =6.1A.6/65A. =- 1>A/-44678 =- 9A. 46>4;6/A. .->K8 =-9 /61A /->@A
@0H8?/64A. B .->K8 10>0 6" 4649A. =- 90. 401046=0=-. 68=640=0. -8 9A.
19 08A.I 1->A 8;840 @-8A. =- 1"I""" 0@1->6A. -8 4A>/A 46>4;6/A.
L0 <0>>0 A <A>8- 10>0 -9 8-;/>AI .->K 06.90=A B 8A .- 4A8-4/0>K 0 /6->>0.
S- 1>A5-->K ;80 <0>>0 0=646A809 10>0 4A8-4/0> 90 /6->>0 B 90 4;09 -./0>K
.796=0@-8/- 0/->>6G0=A 09 H0<68-/- 68/->4A8-4/0=0 4A8 90 9 :8-0 =- /6->>0.
11 C!*!l'z!)'.*
TA=A 9A. 4A8=;4/A>-. -9 ?4/>64A. .->K8 68./090=A. -8 408096G04678 =- 9A.
/61A. @K. 0=-908/- 68=640=A.I 0 @-8A. E;- -8 9A. 1908A. A -./0.
-.1-46D64046A8-.I .- 68=6E;- 9A 4A8/>0>6A.
13.1 CA8=;6/ P&C 10>0 68./09 046A8-. -9?4/>640. S;</->>K8-0.I
I9 ;@6804678I TA@04A>>6-8/-I -/4.
ESPECIFICACIONES ASTMD ++21 : ASTMD 1783 DE TUBER;A P,C SDR
+5
D6K@-/>A
NA@6809
P;9 H0=0.
D6K@-/>A E3/.
P;9H0=0.
E.1-.A>
M69?.6@0.
P-.A PH.
E8 6 @/.
P>-.678 =-
/>0<0M A
1 1.113 0.050 1.150 150 Ps'
1< 1.550 0.052 1.820 150 Ps'
1= 1.900 0.071 +.190 150 Ps'
+ +.173 0.091 1.710 150 Ps'
+= +.873 0.110 3.300 150 Ps'
1 1.300 0.113 8.190 150 Ps'
2 2.300 0.171 11.300 150 Ps'
5 5.5+3 0.+33 +9.+90 150 Ps'
8 8.5+3 0.11+ 29.700 150 Ps'
TA=A. .;. 044-.A>6A. =- ;8678 B 4A8-3678I 0.: 4A@A 1>A4-=6 @6-8/A =-
68./0904678 B 9A 4A>>-.1A8=6-8/- 0 90 4A8/68;6=0= =- /6->>0 4A8 90 ;/696G04678 =-
4A8=;4/A> =- 1>A/-44678I 4;@196>K8 4A8 9A. >-E;6.6/A. =-9 4A8=;6/ P&C 10>-=
H>;-.0I 4?=;90 26.
13.2 L0 D6M04678 =-9 4A8=;6/I 40M 0. =- .096=0 B 108-9 -. =-<->K 99-50> 90
01>A<04678 =-9 S;1->56.A>. NA .- 1->@6/6>K -9 ;.A =- -.16H0. =-
@0=->0 -8 -9 .6./-@0 =- D6M04678. L0 408096G04678 >:H6=0 =-<->K
D6M0>.- 0 =6./08460 8A @0BA>-. =- 7 16-.. S- 4A9A40>K ;8 .A1A>/- 0
;80 =6./08460 8A @0BA> =- 3 16-. =- ;80 40M 0 =- .096=0 A H0<68-/-I
4;>50 @0BA> =- 45U A ;8678 -8 408096G04678. P0>0 -9 .A1A>/- =-9
4A8=;6/ .- ;.0>K8 044-.A>6A. 1>-D0<>640=A. 10>0 /09 D68I /09 -. 4A@A
0<>0G0=->0. 10>0 /;<AI />01-46A. .A1A>/08/-.I -/4. C08096G04678
>:H6=AI 10>0 =-9 H0=0I 8A @-/K9640I =- V B W =- =6K@-/>A .-
.A1A>/0>K8 0 68/->509A. 8A @0BA>-. =- 4 16-..
LA. /;<A. =-<->K8 .-> =6K@-/>A 8-4-.0>6A 10>0 04A@A=0> 9 A.
4A8=;4/A>-.I /A=A =- 04;->=A 09 N0/6A809 E9-4/>640 CA=- 0 @-8A.
E;- -8 9A. 19 08A. A -.1-46D64046A8-. .- 68=6E;- 9A 4A8/>0>6A.
N68HJ8 4A8=;6/ .->K @-8A> =- V =- =6K@-/>A.
TA=0 9 0 68./09 04678 =-9 4A8=;6/ =-<->K .-> 4A>>6=0 =- /09 @08->0 E;-
96<>- 90. 0<->/;>0. -8 9 A. 16.A.I 9A. /;<A. =- 19 A@->:0 B =-@K.
=;4/A. =- 90. A/>0. 08/-. B E;- 8A =-<696/- A 68/->D6->0 4A8 90
-./>;4/;>0 =-9 -=6D64A.
NA .- 1->@6/6>K8 4A>>6=0. =60HA809 -. =-9 4A8=;6/ -31;-./A 86 .-
1->@6/6>K8 @K. =- />-. 4;->50. =- !"U A .; -E;6509-8/- -8 ;8
/-8=6=A =- /;<A 4A8=;6/ -8/>- =A. .096=0. A -8/>- =A. 108-9 -. A
-8/>- ;8 108-9 B ;80 .096=0. T0@1A4A .- 1->@6 /6>K8 @K. =- 1""
16-. -8/>- .096=0.. C;08=A .-0 8-4-.0>6A 68./090> 40M0. =- >-H6./>AI
?./0. =-<->K8 4A9A40>.- -8 9;H0>-. 044-.6<9-. 1->A 8A 56.6<9-. .68
=0N0> -9 040<0=A =-9 -=6D646A. C;08=A .-0 68=6.1-8.0<9 - 4A9 A40>9A.
-8 9;H0>-. 56.6<9-.I .- =-<->K =6.4;/6> =- 1>-56A 4A8 -9 S;1->56.A>
10>0 A</-8-> .; 01>A<04678. NA .->K 1->@6 /6=A -9 ;.A =- 90. 40M0.
10>0 010H0=A>-. 4A@A 40M0. =- >-H6./>A.
L0. 4;>50. -8 -9 4A8=;6/ =-<->K8 F04->.- =- @A=A E;- -9 4A8=;6/
8A >-.;9 /- 05->60=A B E;- .; =6K@-/>A 68/->8A 8A .- >-=;G40. E9
>0=6A 68/->6A> =- 90 4;>50 8A =-<->K .-> @-8A> =- .-6. 5-4-. -9
=6K@-/>A 8A@6809 =-9 4A8=;6/. E9 CA8/>0/6./0 =-<->K ;.0> 10>0 9A.
4A8=;6/ =- @K. =- 2 =- =6K@-/>AI 4A=A. 1>-D0<>640=A.I 0 @-8A.
E;- 9A. =A<9 -4-. 9A. -D-4/J- 4A8 =A<90=A>-. F6=>K;964A. =- ;8 .A9 A
/6>A.
LA. =A<9 -4-. -8 9A. 4A8=;6/ >:H6=A. 8A @-/K964A.I /61A P&C =-<-8
-D-4/;0>.- ;/696G08=A .A90@-8/- 4A9 A> 68=6>-4/AI 8A 1->@6 /6?8=A.-
8;840 990@0 =6>-4/0.
LA. -3/>-@A. =- 9A. 4A8=;6/ =-<->K8 .-> -.40>60=A. 10>0 -56/0>
<A>=-. 4A>/08/-.. TA=0 /;<->:0 4A8=;6/ =0N0=0 =;>08/- 9 0
68./0904678 =-<->K .-> >-@A56=0 =- 90 4A8./>;44678 B >-1;-./0 4A8
8;-50.
TA=0 408096G04678 4A9A40=0 <0MA 865-9 =- /6->>0 =-<->K >-4;<>6 >.-
-8 /A=A .; 1->:@-/>A 4A8 2 =- @A>/->A 4A8.6./-8/- -8 />-. 10>/-.
=- 0>-80 B ;80 10>/- =- 4-@-8/A.
D;>08/- 90 68./0904678I /A=A. 9A. -3/>-@A. =- 408096G04678I
6849;B-8=A 0E;-99 0. -8 H0<68-/-. B 40M 0. =-<-8 4->>0>.-
0=-4;0=0@-8/- ;/696G08=A /01A8-. E;- 8A 1A=>K8 .-> =- 101-9 A
/>A1A..
L0 408096G04678 -8 -3/->6A>-. .- 4A9 A40>K 0 8A @-8A. =- ".6@ =-
1>AD;8=6=0=I 09 @-8A. E;- .- 68=6E;- 9 A 4A8/>0>6A -8 19 08A. A
-.1-46D64046A8-..
A9 68./09 0>.- 90. 4A>>6=0. =- 4A8=;6/ E;- /->@6 808 -8 40M 0. =-
>-H6./>A A H0<68-/-. =- 108-9 -.I .- =-<->K /A@0> -.1-4609 4;6=0=A
10>0 E;- .- 1-8-/>-8 -8 DA>@0 8:/6=0 .68 =-./>;6 > 90 9K@680 =- 9 0.
40M 0. A H0<68-/-.. E8 40.A 8A .- 1;-=0 68./090> 9 0. 40M 0. A
H0<68-/-. -9 @6.@A /6-@1A E;- 9A. 4A8=;6/.I .- =-<->K 68./09 0>
1>A56.6A809 @-8/- ;80 9K@680 =- /0@0NA =-9 -3/>-@A =- 90 40M 0 A
H0<68-/- E;- .->56>K 1A./->6A>@-8/- =- 1908/6990 10>0 F04-> 90.
1->DA>046A8-. =- 9 0. 40M 0. A H0<68-/-. 4;08=A ?./0. .-08
68./090=0. -8 =-D686/65A. E./0 1908/6990 8A .- >-@A5->K F0./0 E;- .-
68./09- -9 H0<68-/- A 40M0.
LA. 1908A. 68=6408 9 0 1A.64678 01>A36@0=0 =- 90. .096=0. B =- 90.
4A>>6=0. =- 4A8=;6/. TA=0 4A>>6=0 1;-=- .-> @A=6D640=0 4A8 90
01>A<04678 =-9 S;1->56.A>I 10>0 0=01/0>.- 0 90 4A8./>;44678 =-9
-=6D646A.
P0>0 90 D6M04678 =- 90 408096G04678 .A<>- -9 46-9AI 8A .- =-1-8=->K
=-9 .6./-@0 =- D6M04678 10>0 -9 46-9A. L0 408096G04678 .- D6M0>K
68=-1-8=6-8/-@-8/- =- 90 -./>;4/;>0 -8 DA>@0 >:H6=0 B 8A 1->@6 /6>K
-9 ;.A =- 09 0@<>- 10>0 .; .A1A>/-. L0 408096G04678 8A =-<->K
.A1A>/0>.- =- 868HJ8 -E;61AI =;4/A A /;<->:0 =- A/>0.
-.1-46096=0=-..
L0. 4A8-36A8-. 0 9 0. 9;@680>60. -8 46-9A D09 .A =-<-8 .-> -D-4/;0=0.
;.08=A 408096G04678 D9 -36<9- @-/K964A =- 9 0 40M0 =- >-H6./>A 0 90
9K@10>0. S- =-<->K D6M0> D6>@-@-8/- 09 -=6D646A .-HJ8 -./0<9-4- -9
.6./-@0 =- D6M04678 10>0 40=0 /61A =- 408096G04678.
TA=0 9 0 408096G04678 =- 9A. 46>4;6/A. =->650=A. .->K -8 4A8=;6/
P&CI -34-1/A =A8=- .- 68=6E;- 9A 4A8/>0>6A.
12 C!j!s de Re>'s0"o 4 S!l'd!s
E9 CA8/>0/6./0 .;@686./>0>K - 68./09 0>K 90. 40M 0. B 044-.A>6A.. E./0.
.->K8 =-9 /0@0NA B /61A 0=-4;0=A 10>0 4A8/-8-> -9 8J@->A =-
4A8=;4/A>-. E;- -8/>08 A 10.-8 1A> -990.I /A=A =- 04;->=A 09 N0/6A809
E9-4/>6409 CA=- J9 /6 @0 E=64678. L0. 1->DA>046A8-. E;- 8A .- ;.-8 -8 90.
40M0. B 044-.A>6A. =-<->K8 /010>.-. NA .- 1->@6/6>K8 40M 0 =- .096=0.
46>4;9 0>-.. TA=0. 90. 40M 0. B 044-.A>6A. .->K8 =- 04->A H095086G0=AI
1;=6-8=A .-> A4/0HA809-.I 4;0=>0=A. A >-4/08H;90>-..
TA=0 40M0 E;- -./? -31;-./0 0 90 68/-@1->6-I =-<->K .-> =-9 /61A -.1-4609
10>0 68/-@1->6-.
L0. 40M0. =- .096=0. 10>0 90. ;86=0=-. =- 09 ;@<>0=A - 68./090>.-
.;1->D64609 @-8/- .->K =- 4 3 4 A4/0HA809 A 4;0=>0=0. E8 9A. 40.A. -8
E;- .- -.1-46D6E;- 9;@680>60. -@<;/6=0. -8 4A84>-/A A @0@1A./->:0I
/->@680=0. 09 >0.I 90. 40M0. =- 90. ;86=0=-. .- 68./090>K8 =;>08/- 90.
A1->046A8-. =- /-8=6=A =-9 4A8=;6/. P0>0 9A. 40.A. =A8=- .- 68./09-8
9;@680>60. -8 46-9A D09 .A.I .- 68./090>K ;80 40M0 =- >-H6./>A 4 3 4 4A8 /010
46-H0 E;- -./K D6M0=0 09 4A8=;6/. D- -./0 40M 0 <0M 0>K 90 096@-8/04678 0
40=0 9K@10>0 ;.08=A 4A8=;6/ D9-36<9- @-/K964A 10>0 68/->6A> B 4A8=;4/A>-.
TMMN. S- 04-1/0>K8 40<9-. TSJI 3 3 14 4A8 4A8-4/A>-. ROMEX -8 90.
40M0. =- >-H6./>A B -8 90. 9K@10>0..
TA=0. 9 0. 40M 0. =- .096=0. /-8=>K8 1A> 9A @-8A. 1V =- 1>AD;8=6=0=
=-<6?8=A.- .68 -@<0>HAI 68./09 0>.- 40M 0. =- @0BA> 1>AD;8=6=0= 4;08=A
0.: 9A >-E;6->0 -9 =6K@-/>A =-9 4A8=;6/ 09 E;- -./K 4A8-4/0=0 -9 0>/-D04/A
E;- .- 68./09 - -8 90 40M 0I A -9 8J@->A =- 4A8=;4/A>-. E;- /-8H08 E;-
4A9A40>.- =-8/>A =- 90 40M0.
S- =-<->K 1>A5--> 4A8 9A. .A1A>/-. ,S/0;=.2 01>A160=A. 9 0. 40M 0. =-
.096=0 10>0 9;@680>60. =- 46-9A B =- 10>-=I 0 @-8A. E;- 90 ;86=0= =-
09 ;@<>0=A =6.1A8H0 =- =601A.6/65A. -.1-4609-. 10>0 .A1A>/0>.- =- 90
40M0. E8 90. 40M0. =- 46-9A .- 1->@6/6>K8 /010. 4A8 .; >-.1-4/65A S/;=
10>0 -9 .A1A>/- =- 90. 9;@680>60..
TA=0 40M0 =- .096=0 10>0 =6.1A.6/65A. .->K8 =- 4 3 4 B =-<->K8 -./0>
1>A56./0. 4A8 /010 =- >-1-99 A 4A8 ;8 9-508/0@6-8/A 8A @-8A> =- X. E8
40.A. -.1-4609-. B .A9A 4;08=A 90 4A8./>;44678 8A 9A 1->@6/0I .-
1->@6 /6>K8 40M0. @-8A>-.. L0. /010. =- >-99 -8AI -8 H-8->09I .- 4A9 A40>K8
-8 .-8/6=A 4A8/>0>6A /09 E;- 1->@6/08 90 68./0904678 =- 010H0=A>-. B
/A@04A>>6 -8/-. -8 1A.64678 5->/6409 .
L0. /010. =- >-1-99 A =-<->K8 E;-=0> 0 >0. 4A8 -9 >-1-99 A D6809 A 040<0=A
0>E;6/-4/7864A.
C;08=A =A. A @K. 010H0=A>-. B /A@04A>>6 -8/-. /-8H08 E;- 68./090>.- -8
;8 .A9 A 9;H0>I .- =-<->K8 0H>;10> 4A9 A4K8=A.- -8 40M 0. =- ;80 .A9 0
16-G0 B =-<->K8 4;<>6>.- 4A8 ;80 .A90 19 040.
LA. 010H0=A>-. B /A@04A>>6 -8/-. .->K8 4A9A40=A. 0 ;80 09 /;>0 ;86DA>@-I
90 E;- .->K =-/->@680=0 -8 =-D686/650 1A> -9 S;1->56.A>. CA@A >-H90
H-8->09 90. .096=0. .->K8 68./090=0. 0 90. .6H;6-8/-. 09/;>0.*
A10H0=A>-. * 1.2"@.
TA@04A>>6-8/-. -8 10>-=* ".4"@.
TA=0. 9 0. @-=6=0. .- -8/6-8=-8 =-9 16.A 040<0=A 0 9A. 4-8/>A. =- 90.
40M0. =- .096=0.
L0. 40M0. =- 010H0=A>-. .- 68./090>K8 =- /09 DA>@0 E;- 90 A>6990 =- 9 0
19 040 =- 9A. @6.@A 8A .- -84;-8/>- 0 @-8A. =- 54@.. =- -.E;680.I
@0>4A. =- 1;->/0. B A/>A. 040<0=A.. E8 40.A. =- 4A8D964/A.I .- =-<->K
4A8.;9/0> 09 S;1->56.A> 10>0 =-/->@6 80> 9 0 ;<6404678 =-D686/650. LA.
010H0=A>-. =- 4;0>/A. 68=656=;09-. .->K8 9A4096G0=A. -8 -9 90=A =- 90
4->>0=;>0 =- 40=0 1;->/0I 0 @-8A. E;- 9 A. 1908A. 68=6E;-8 490>0@-8/- 9A
4A8/>0>6A. E9 CA8/>0/6./0 =-<->K 5->6D640> -8 9A. 19 08A. 0>E;6/-4/7864A. 90
DA>@0 4A>>-4/0 =- H6>A =- 90 1;->/0.
TA=0. 9 0. 40M 0. =- .096=0 =-<->K8 .-> 0849 0=0. D6>@-@-8/- -8 .; 9;H0>
>-E;->6=A. C0M0. -@<-<6=0. -8 4A84>-/A .- 4A8.6=->08 .;D646-8/-@-8/-
08490=0.. C0M 0. .A<>- @0@1A./->:0 ; A/>0 .;1->D646- .796=0I =-<->K
08490>.- 4A8 /A>8699A. A 4905A. 01>A160=A.. C0M 0. -8 46-9A D09.A =-<->K8
D6M0>.- ;.08=A 01>A160=0. 10>0 -.- D68.
13 Co*du)0o"es
LA. 4A8=;4/A>-. 0 ;.0>.- .->K8 =- 4A<>- B 4A8 06.90@6-8/A
/->@A19 K./64AI /61A T$$N 0 @-8A. E;- -8 9A. 19 08A. A -.1-46D64046A8-.
.- 68=6E;- A/>0 4A.0. E9 06.90@6-8/A .->K 10>0 ;8 .->5646A =- 6"" 5A9 /6A..
TA=A. 9 A. 090@<>-. =-<->K8 .-> 4096<>- Y 12 0 @-8A. E;- -8 9A. 1908A. A
-.1-46D64046A8-. .- 68=6E;- A/>A 4096<>-. NA .- 68./09 0>K 4A8=;4/A>-. 4A8
4096<>- @-8A> 09 Y 12I -34-1/A 10>0 .-N09-. A 4A8/>A9-.. LA.
4A8=;4/A>-. =- 4096<>- 1" A @-8A>-. 1;-=-8 .-> .796=A.I 1->A 9A. =-
@0BA> .->K8 />-8G0=A.. LA. 4096<>-. ;.0=A. 4A>>-.1A8=->K8 09 .6./-@0
A@->6408 T6>- G0;H-.
P0>0 90 6=-8/6D6404678 =- 9 A. 4A8=;4/A>-. -8 9A. 46>4;6/A. .- ;.0>K8 9A.
@6.@A. 4A9A>-. -8 90. =6D->-8/-. D0.-. B .- 4A8.->50>K ;8 4A9A> ;86DA>@-
-8 /A=A -9 -=6D646AI /A=A =- 4A8DA>@6 =0= 09 C7=6HA E9?4/>64A. P0>0 9A.
096@-8/0=A>-. .- 1A=>K ;.0> 4A8=;4/A>-. =- ;8 .A9 A 4A9 A> 1->A .;.
/->@6809-. .->K8 >-4;<6->/0. 4A8 468/0 0=F-.650 19 K./640 =- 9 A. 4A9 A>-.
=- 47=6HA 10>0 .; =-<6=0 6=-8/6D6404678 -8 9A. 108-9-. B H0<68-/-..
NA .- 1->@6 /6>K 868HJ8 -@109 @- =- 090@<>- =-8/>A =- 90. /;<->:0.. L0.
9 :8-0. .->K8 4A8/68;0. =- 40M 0 0 40M0. E8 40.A .- 4A8./0/- ;8 -@109 @-
=-8/>A =-9 /;<AI -9 S;1->56.A> 1A=>K 0 .; -9 -44678I -36H6> 90 -3/>044678
/A/09 =- /A=A. 9A. 4A8=;4/A>-. =-9 -=6D646AI /A=A 1A> 4;-8/0 =-9
CA8/>0/6./0. E8 90. 40M 0. =- .096=0 A >-H6./>AI 90. 4A8-36A8-. .->K8
F-4F0. 10>0 4A8=;4/A>-. Y 8 B @-8A>-. 4A8 4A8-4/A>-. @08;D04/;>0=A.
1A> M68-..A/0 M686H 08= MDH. CA. =-9 /61A S4A/F9 A4L A =-9 /61A T68H N;/
=- I=-09 I8=;./>6-. I84. P0>0 4A8=;4/A>-. =- @0BA> 4096<>- .- ;.0>K8
4A8-4/A>-. =- 4A@1>-.678 =- =A. .-8/6=A. @08;D04/;>0=A. 1A> TF@0.
08= B-//. A .6@690>. C;08=A .-0 8-4-.0>6AI .- ;.0>K8 /->@6 809 -. S/0)PA8
=- TA@0. 08= B-//. =-9 /61A 4A@1>-.678 A .6 @690>-..
E8 /A=0 /->@6 809 .- =-M 0>K 1A> 9A @-8A. 2" 4@. =- 09 0@<>- =- 90>HA 10>0
-D-4/;0> 90. 4A8-36A8-. 0 90. 9;@680>60. B =-@K. =601A.6/650..
NA .- 686460>K 90 4A9 A404678 =- 9 A. 4A8=;4/A>-. =-8/>A =- 90 408096G04678
F0./0 E;- ?./0 -./? 4A@19-/0@-8/- /->@680=0. C;09E;6-> 4A8=;4/A> E;-
.-0 68/>A=;46=A 4A8 08/646104678 =-<->K .-> >-/6>0=A.
S- 1->@6/6>K -9 ;.A =- 9;<>6408/-. 1>-560@-8/- 01>A<0=A. 1A> -9
S;1->56.A> 10>0 D04696/0> -9 =-.96G0@6-8/A =- 9A. 4A8=;4/A>-..
NA .- 1->@6 /6>K -9 ;.A =- 9A. 4A8=;4/A>-. =-9 .6./-@0 -9?4/>64A
1->@08-8/-@-8/- 10>0 096@-8/0> 90. 40>H0. =- 69;@6804678 A D;->G0
-36./-8/- =;>08/- -9 1>A4-.A =- 4A8./>;44678. E8 40.A =- ;/696G0>.- 90
408096G04678 1->@08-8/- 10>0 -9 .->5646A /-@1A>09 I 9A. 4A8=;4/A>-. E;-
.- 68/>A=;G408 .->K8 =- ;8 4A9A> E;- 8A .-0 ;/696G0=A -8 -9 -=6D646A B
=-<->K >-@A5->.- -8 .; /A/096=0= 4;08=A .- 68./09 -8 9A. 4A8=;4/A>-. =-9
.6./-@0 1->@08-8/-.
LA. 4A8=;4/A>-. -8 =;4/A. A 408096G04678 5->/6409 =-<->K8 .A1A>/0>.- 0
68/->509A. >-H;90>-. 8A @0BA>-. E;- 9A. 68=640=A. -8 -9 R-H9 0@-8/A =-
I8./09046A8-. E9?4/>640..
A8/-. =- 90 A1->04678 =- 09 0@<>0=AI -9 4A8=;6/ B 40M 0. =-<->K8 96@160>.-
-8 .; /A/096=0=.
15 D'sos'0'(os de S!l'd!
E9 CA8/>0/6./0 .;@686./>0>K - 68./09 0>K 9A. 010H0=A>-. -8 9 0. 40M 0. =-
.096=0. -8 9A. 9;H0>-. 68=640=A. -8 9A. 1908A.. TA=A. .- 4A8-4/0>K8 -8
DA>@0 /09 E;- 4;08=A 90 1090840 -./K -8 9 0 1A.64678 .;1->6A>I -9 46>4;6/A
-./K 4A8-4/0=A.
LA. 010H0=A>-. =-<->K8 4A8-4/0>.- 0 9A. 46>4;6/A. -8 /09 DA>@0 E;-
8;840 68/->>;@108 -9 4A8=;4/A> 8-;/>AI -. =-46>I E;- -./0>K8 4A8-4/0=A.
0 90 9:8-0 5650.
LA. 010H0=A>-. .- 68./09 0>K8 4A@A 8A>@0 H-8->09 0 ;80 09/;>0 =- 1.2"
@. SA<>- -9 865-9 =-9 16.A /->@6 80=A.
17 Lu6'*!"'!s
L0. 9;@680>60. B 044-.A>6A. =-<->K8 E;-=0> D6>@-@-8/- .;M-/0. 0 90
-./>;4/;>0 =-9 -=6D646A 1A> @-=6A =- 1->8A. A 08490. =- 19 A@A A 4A8 -9
.6./-@0 =- .;.1-8.678 0=-4;0=A 0 40=0 /61A =- 46-9A >0.A =-9 -=6D646AI =-
/09 @A=A E;- 1->@6 /08 .-> >-@A56=A. DK469@-8/- .68 E;- .-0 =0N0=0 90
168/;>0I >-1-9 9AI 46-9A >0.A A 4;09E;6-> A/>A 040<0=A. LA. =6D->-8/-. /61A.
=- 9;@680>60. -./K8 68=640=0. -8 9A. 1908A..
L0 9A4096G04678 01>A36@0=0 -./K 68=640=0 -8 9A. 19 08A. -9?4/>64A.. E8 9A.
19 08A. 0>E;6/-4/7864A. -./K8 68=640=A. 4A8 @0BA> 1>-46.678 90 ;<6404678
=- 90. 9;@680>60. -8 9A. 46-9A.. E8 40.A =- F0<-> =6.4>-108460.I -9
CA8/>0/6./0 =-<->K 4A8.;9 /0> 09 S;1->56.A> E;6-8 90 .-9 -446A80>K .68 4A./A
0=646A809 10>0 -9 CA8/>0/08/-.
TA=0 9;@680>60 -@1A/>0=0 .- 0M;./0>K 4A8 90 .;1->D646- 040<0=0 =-
@08->0 E;- 90 9;G 8A .- D69/>- -8/>- -9 46-9A B 9 0 @A9=;>0 =- 90 9;@680>60.
L0. 9;@680>60. D9;A>-.4-8/-. .->K8 -E;610=0. 4A8 <090./>A. -9 -4/>7864A.
=- 09/0 D>-4;-8460I 01>A<0=0. 10>0 -9 .->5646A =-9 5A9 /0M- 68=640=A -8 9A.
19 08A. A -.1-46D64046A8-..
C;08=A -9 F0G 9;@:864A =- ;80 9;@680>60 .-0 A<./>;6=A 1A> 09 HJ8 =;4/AI
/;<->:0 A 09HJ8 A/>A A<M-/A A -./>;4/;>0I 90 9;@680>60 =-<->K >-9A4096G0>.-
4A8 90 01>A<04678 =-9 I8H-86->A.
TA=0 9;@680>60 .->K -E;610=0 4A8 .; 9K@10>0 =-9 5A9 /0M- 68=640=AI B
4;08=A 8A .- 68=6E;-I .->K 4A@A 9A 68=6E;- -9 S;1->56.A>.
P>A5?0.-8 /A=A. 9A. 044-.A>6A. 10>0 ;8 @A8/0M- 0=-4;0=AI 6849;B-8=A
/A=A 9A. F->>0M-. >-E;->6=A. 1A> 9A. =6D->-8/-. /61A. =- 4A8=;4/A>-. =-
46-9A..
TA=0. 9 0. 9;@680>60. D9 ;A>-.4-8/-. 4A9 A40=0. -8 46-9A D09.A =-<->K8
.A1A>/0>.- =6>-4/0@-8/- =-.=- 90 -./>;4/;>0 ;/696G08=A 50>6990 =- F6->>A
4A8 /->@6809 >A.40=A =-.=- 8A @-8A. =- />-. 1;8/A..
L0. AD->/0. .->K8 F-4F0. -8 <0.- 0 90. 9;@680>60. -.1-46D640=0.. D-8/>A
=- ;8 19 0GA =- 3" =:0. =-.1;?. =- A/A>H0=A -9 4A8/>0/AI -9 CA8/>0/6./0
1A=>K 1>-.-8/0> 09 /->80/650. 04A@10N0=0. =- 96/->0/;>0 9;@68A/?48640 B
-9 40@<6A -8 4A./A.. E9 CA8/>0/6./0 .- >-.->50 -9 =->-4FA =- 04-1/0> A
>-4F0G0> 90. 09 /->80/650..

18 S's0e6! de T'e""!
S- =-<->K8 0/->>6G0> /A=A. 9A. .6./-@0. -9?4/>64A. .-HJ8 -./0<9 -G40 -9
C7=6HA NEC &6H-8/- - 68/->4A8-4/0>.- 4A8 -9 .6./-@0 =- /6->>0 -36./-8/-.
S- =-<->K 0/->>6G0> -E;61A.I @0>4A. B -./>;4/;>0. .-HJ8 47=6HA. L0
6@1-=08460 0 /6->>0 8A =-<->K -34-=-> =- />-. AF@6A. /A@0=0 90 9-4/;>0
-8 -9 1->:A=A =- M0>GA A<>69.
&% GRUPO ELECTROGENO =P('0,' 9) E1)4<)0-.'@ ) I0,)4463,/4 9)
T4'0*:)4)0-.'.
EL GRUPO ELECTROGENO. Ser del tipo encapsulado, para intemperie, potencia en
Stand By, 208/120V, conexin Estrella, cuatro hilos, 60 HZ y capacidad de 260 KW (325
KVA).
19.1 El grupo electrgeno est basado en motro DESEL y generador trifsico,
capacitados para trabajo continuo durante el perodo de cortes de energa de la
empresa elctrica.
Se aceptan equipos de las siguientes marcas: ONANCUMMNS; STANFORD-
CATERPLLAR; KOHLER-DETROTDESEL, FG Wilson, u otra marca aprobada
por el dueo.
19.1.1 La potencia de salida especificada, est calculada en forma
neta, es decir que las prdidas de los equipos auxiliares estn sustradas
del valor dado. Esta prdidas incluyen, el enfriamiento del sistema, bomba
de combustible, alternador para cargar la batera, prdida por descargas de
gases en el mofle, eficiencia del GENERADOR. La potencia de salida
deber ser para las condiciones de temperatura ambiente mximo de 30C
y 150mts. sobre el nivel del mar.
19.2 MOTOR.
El motor diesel debe ser diseado especficamente para uso con Generador. Ser
de 4 cilindros tipo turbo cargado y de 4 ciclos. Desplazamiento 1800rpm. Arranque
elctrico de 12 voltios DC. Ventilador tipo soplador. Radiador para ambiente de
122 Deg.
19.2.1 El Gobernador ser del tipo electrnico Regulacin de Frecuencia de Cero a
plana carga: 0.5%.
19.2.2 En el panel de control de la velocidad de la mquina, se
deber disponer de un dispositivo para hacer ajustes de ms/menos
5% de la velocidad nominal.
19.2.2 Un motor de arranque de 12 Volt. D.C. polo negativo a tierra,
completo
con el mecanismo de enganche, capacitado para repetidos ciclos de
arranque sin calentamiento y acoplado directamente a las mquinas.
19.2.1 El banco de bateras o ms de una de doce voltios estar
compuesta por batera de encendido carga seca 12 Volt. Estar
capacitada para poder realizar tres intentos de arranques
consecutivos.
Los cables sern del tamao de manera que no sufran
calentamiento por los arranques, sern de conductor de cobre, y
retardadores de la corrosin en las terminales.
19.2.3 Un cargador de bateras para operar la 120 voltios se instalar
junto en el cuarto de mquina, montado accesible para observacin y
ajuste, ser de 6 amperios de carga mnimo y con anunciador de alarma de
bajo voltaje.
CCLO DE ARRANQUE, que controla los periodos de arranque (CRANKNG
CYCLER) y proteccin de sobre arranques.
Un indicador en el panel de control mostrar la aparicin de estas fallas.
19.2.4 Un ALTERNADOR DE CARGA AUTOMATCA DE BATERA de
55 amperios con regulador tipo SOLD STATE, estarn acoplado a la
mquina por medio de bandas V.
19.2.5 Un mecanismo auto lubricado mecnico como bomba tipo
desplazamiento positivo, para la inyeccin del combustible. Los filtros sern
montados a un lado de la mquina para el fcil acceso a la inspeccin y
mantenimiento. Los filtros sern del tipo reemplazable, que retengan el
agua y faciliten el drenaje de la misma.
19.2.6 El motor contar con una bomba acoplada con engranajes,
auto-lubricada para operar el sistema de lubricacin bajo las condiciones de
presin, parmetro del fabricante. Los filtros sern del tipo reemplazable
que sern equipadas con vlvula de Bypasse del tipo resorte para asegurar
la circulacin del aceite en caso de obstruccin de los elementos del filtro.
19.2.7 Una varilla indicadora de aceite localizada convenientemente
para pruebas e indicacin del nivel el tipo de lubricantes (AP-SERVCE)
ser ese el indicado por el fabricante.
19.2.8 Los filtros para el aire sern del tipo cartucho reemplazables
secos, del tamao requerido para la cantidad del aire de succin sern
localizado convenientemente en un lugar para el mantenimiento.
19.3 SSTEMA DE ENFRAMENTO.
Ser por medio de lquido pasando a travs de un radiador, montado en forma
vertical, el cual por medio de un abanico har el intercambio de calor con el aire.
Este radiador ser tropicalizado, operando a la temperatura ambiente a plena
carga. Para el ncleo del radiador, aletas y paneles, se debe articular en base de
tomar en cuenta, la compensacin por posibles ingresos de polvo, o suciedad que
puedan causar obstruccin en la circulacin del aire.
El abanico y todas las partes mviles asociadas entre la mquina y el radiador
debern ser cubiertas por una carcaza (Safety Guard) debidamente construida
para prevenir cualquier contacto con partes en movimiento durante la operacin del
motor.
El sistema del radiador y abanico debern ser capaces de enfriar la mquina a la
temperatura ambiente especificada. Para asegurar un aumento rpido de la
temperatura desde el inicio de encendido de la mquina, se le adaptar una
vlvula controlada termostticamente, para que en forma automtica entre los
limites mnimo y mximo de temperatura, al de operacin especificado por el
fabricante. Una bomba de circulacin del refrigerante deber ser adaptada por la
mquina y dirigida por la banda del abanico.
Entre las mangueras de conexin, tanque de radiador y la mquina sern
reforzadas de alta calidad para trabajos pesados y debern permanecer flexibles
despus de larga exposicin al calor. Abrazaderas especiales del tipo WORM
DRVE CLAMPS, sern usadas para conectar las mangueras a la mquina y
radiador.
19.3.1 El sistema de enfriamiento ser llenado por liquido refrigerante e
inhibidor de corrosin en el sitio, a los niveles que recomiende el fabricante.
19.4 El motor, generador y radiador de enfriamiento estarn montados como
una sola unidad comn a una sola base tipo pesado por medio de canales de
acero.
Esta base comn se le adaptarn ganchos para poder levantar la mquina por
medio de gra, y situarla a al base de concreto.
Los aisladores de vibracin estarn colocadas entre la mquina completa y la base
de acero comn.
19.5 TANQUE DE COMBUSTBLE.
Entre la base de acero del equipo se incorporar un tanque integral de
combustible, cuya capacidad ser determinada para un mnimo de ocho horas de
operacin de la mquina, con el generador a plena carga. Este tanque tambin se
completar con lo siguiente:
19.5.1 Un indicador del contenido (FUEL LEVEL)
19.5.2 Ventilacin.
19.5.3 Conexin para drenaje.
19.5.4 Tapn para llenado.
19.5.5 Lneas de suministro y retorno del combustible.
19.6 SLENCADOR.
El silenciador deber ser del tipo crtico y deber proveerse con conexin flexible
de acero a instalarse a la salida de la mquina deber usarse tubos de acero,
apropiados para uso de mofles de salida.
19.6 GENERADOR.
19.6.1 El Generador de corriente alterna, ser del tipo sin escobillas
(BRUSHLESS) sincrnico, 4 polos, 12 terminales de reconexin, DRP
PROOF, Construccin nema 1, Standards, enfriamiento por aire por medio
de abanico centrfugo directo incorporado en el mismo eje.
19.6.2 El Generador tendr balineras prelubricadas y libres de mantenimiento que
estarn directamente conectadas a la flecha de la mquina. Un coopling
semi-flexible unir el rotor a la mquina y estar balanceado
dinmicamente.
19.6.3 El devanado principal del 12 terminales de reconexin, ser fijado a una
caja de acceso, para dar cabida a las conexiones con los cables de salida
externas.
19.6.4 El aislamiento de los devanados ser conforme al Standrad tipo H. Definido
por NEMA MG1-22. Los devanados sern protegidos por resina epxica,
resistente a los hongos (Fungus Resistant).
19.6.5 El estator del generador ser devanado a 2/3 de paso para eliminar la triple
armnica y evitar corrientes excesivas en el neutro.
19.6.6 El rotor debe tener un devanado amortiguador, con hileras continas y
acuado mecnicamente construido.
19.6.7 La salida del ROTOR al excitador (Sin escobillas) debe alimentar al ROTOR
principal en forma trifsica por medio de SLCON para rectificacin de onda
completa por puente de Rectificacin, incorporando un supresor de
descarga en paralelo con el devanado de campo.
19.6.8 La distorsin de la forma de onda (THD) sin carga debe ser menor que
18%, THD 1.8%.
19.6.9 La interferencia telefnica (THF) debe ser menor que 50, (THF50).
19.6.10 El sistema de excitacin debe ser controlado mediante un regulador
automtico de voltaje (A.V.R.) tipo SOLD STATE.
Este regulador debe controlar la subida del voltaje del generador, para
proveer un aumento lineal usando un circuito cerrado para mantener la
regulacin del voltaje nominal, de cero a plena carga sin importar las
variaciones de temperatura o del factor de potencia.
Un circuito medidor de frecuencia ser incluida como parte integral del
regulador para proveer proteccin de baja frecuencia por reduccin del
voltaje de salida, causado proporcionalmente por la baja de velocidad.
El regulador del voltaje (AVR) deber ser montado en la caja terminal del
generador sobre aisladores con el objeto de minimizar la vibracin.
19.6.11 Un sistema de generador de imn permanente debe trasmitir
potencia va el regulador (A.V.R.) al excitador principal dando una
fuente independiente de excitacin para proveer de distorsin de
voltaje causadas por cargas controladas no lineales (S.G.R.) El
generador de imn permanente (P.M.G.) debe mantener la potencia
del campo de excitacin, para arranques ptimos del motor
capacitado para mantener un corto circuito de 350% de salida
nominal para una duracin mnima de (5 segundos).
19.7 PANEL DE CONTROL DEL GENERADOR.
19.7.1 El panel de control debe ser construido de lmina de acero pesadas del alto
grosor con puerta en bisagras y llave en la misma. Para prevenir la
corrosin de todas las superficies metlicas externas e internas deben ser
fosfotadas y cromadas antes de se pintadas a 400F con polvo de Polyester
curado.
19.7.2 La cara exterior de los paneles deben ser recubiertas con plstico laminado
por medio mecnico, la facia impresas al panel por adhesivo no son
aceptadas.
19.7.3 El panel de control debe ser montado sobre la base metlica del motor
generador por medio de aisladores de vibracin, columna metlica de
soporte tendrn tratamiento anticorrosivo cubculos de control montados
directamente sobre el generador o dentro de la caja de conexin de salida
del mismo no son aceptados.
19.7.4 Todo el cableado ser por medio de conexin flexible, conduit resistente a
los fluidos. Separadores apropiados sern requeridos para que los cables
de corriente alterna y directa no estn mezclados.
19.7.5 Para los cables de interconexin entre el grupo motor generador y el
panel de control se deben usar SOCKETS machos y hembra
mecnicamente sostenido en cada lugar de conexin para facilitar el
mantenimiento.
19.7.6 El control lgico debe ser en la forma de circuitos integrados por medio de
mdulos que estarn conectados a los cables de interconexin por medio
de SOCKETS macho y hembra para facilitar el reemplazo del mdulo
daado.
19.7.7 Los medidores e instrumentos, controles y anunciadores debe ser incluidos.
NSTRUMENTOS.
Voltmetro corriente alterna (A.G)
Ampermetro.
Frecuencimetro y tacmetro combinado (A.G.)
Horometro.
Medidor de temperatura refrigerante.
Medidor de presin de aceite lubricante.
Voltmetro (D.G.) batera de arranque.
CONTROLES.
Tarjeta de control circuito integrado.
Switch selectro RUN/OFF/ Auto apagado de emergencia (Rojo) Stop
Pushbotton.
Probador luces de alarma (Lamp. Test Reserbutton).
Switch selector voltmetro siete posiciones.
Switch selector cuatro posiciones. (A)
Mdulo para tres intentos de arranque.
Control de parada (Cool DOWN TMER9
Terminales de dos hilos para operacin automtica (Start / Stop).
Terminales para apagado de emergencia remota.
SEGURDADES, PARO CON LUZ NDCADORA NDVDUAL
- Falla en el arranque (OVER CRANK)
- Temperatura alta refrigerante.
- Baja presin de aceite lubricante.
- Sobre velocidad.
ALARMAS CON LUCES NDCADORAS NDVDUAL.
Aproximacin alta temperatura refrigerante.
Aproximacin baja presin aceite lubricante bajo voltaje batera.
Falla del cargador de batera.
Switch de control NOT N AUTOMATC bajo nivel de combustible,
aproximadamente tres horas antes.
19.7.8 CRCUT BREAKER SALDA GENERADOR.
Un circuit breaker debe ser provedo a la salida del generador en una caja
separada cumpliendo las mismas especificaciones de la caja del panel de
control y montado a un lado del mismo sobre una estructura de soporte de
acero. Esta caja debe ser amplia y de fcil acceso en los puntos de
conexin de los cables.
19.8 NTERRUPTOR AUTOMTCO DE TRANSFERENCA.
Se proveer un control del conmutador de carga completo para el Generador, de
amperaje indicado en los planos. El conmutador ser de dos vas operado por un
mecanismo de solenoide de energizacin instantnea, de tres polos, para
operacin normal o en emergencia a 480 voltios. Los contactos de operacin
normal y de emergencia estarn inherentemente trabados en forma mecnica por
la articulacin del mecanismo operante tanto en la posicin abierta y cerrada. La
falla de cualquier bobina o el desarreglo de cualquier parte no deber permitir una
posicin neutra. Todas las partes del sistema de propulsin mecnica y de trabajo
mecnico deben estar sin corriente. No debern emplearse piezas en plstico
moldeado como parte de la articulacin entre el operador elctrico y el eje del
interruptor. Todos los cojines principales sern del tipo para herramientas
mecnicas. Los relevadores sensorios y de mano sern del tipo industrial para uso
continuo, con contacto deslizante de capacidad asignada igual a diez amperios
mnimos.
Cada contacto principal ser baado en plata y protegido por un contacto del arco
renovable por separado cuando las cargas excedan los cincuenta amperios. Todos
los contactos y partes portadores de corrientes estarn fcilmente accesibles
desde la parte frontal para su inspeccin y conservacin como unidades
individuales.
El reemplazo de cualesquiera de esas partes contacto no requerir que el tablero
del conmutador se renueva del gabinete, ni la desconexin de la articulacin
operadora o conductores de potencia, el conmutador cumplir con todos los
requerimientos ms recientes definidos por las normas 508 y 924 del U.L.
EL CONMUTADOR REALZARA LAS FUNCONES SGUENTES:
19.8.1 Retardo nominal de uno a tres segundos para anular cadas de potencia y
paralizaciones inofensivas (retardo inversamente proporcional al voltaje).
19.8.2 nterruptor de prueba (suministrado nicamente en conmutadores del tipo
cerrado y montado en las guarniciones de la puerta del gabinete).
19.8.3 nterruptor de prueba (suministrado nicamente en conmutadores del tipo
cerrado y montado en las guarniciones de la puerta del gabinete).
19.8.4 Contacto auxiliar que cierre cuando la fuente normal de energa falle, pero
posteriormente al cierre del relevador de retardo.
19.8.5 Contacto auxiliar que abre cuando la fuente normal de energa falle, pero
posteriormente al cierre del relevador de retardo.
19.8.6 Contacto auxiliar en el mismo eje que los contactos principales (cerrado en
normal).
19.8.7 Contacto auxiliar en el mismo eje que los contactos principales (cerrado en
emergencia).
19.8.8 Selector de funciones para relevador, como relevador diferencial por voltaje,
de ajuste estrecho, y como relevador de control, ajustado en fbrica para
captacin entre el 92 y 95 por ciento y desprendimiento entre el 83 y 85 por
ciento. Los circuitos de la bobina estarn conectados a travs de las lneas
vivas de los sistemas monofsicos.
19.8.9 Relevador de cierre, sensitivo al voltaje y la frecuencia.
19.8.10Relevador de retardo ajustable en la conmutacin a
operacin normal, con cinco minutos de tiempo de marcha de la
planta de emergencia sin carga (para plantas de emergencia de
impulsin por motor, el ajuste mnimo para retardo en la conmutacin
es de dos minutos; el mximo es de 25 minutos. El tiempo de
marcha de la planta sin carga fija a 5 minutos. Circuitos automticos
internos nulificarn el retardo si la fuente de emergencia falla y la
fuente normal esta activa.
19.8.11Proteccin total para cada fase de los sistemas trifsicos.
Dos de los relevadores de fases sern el tipo nominal del 70 al 90
por ciento y el tercero ser del tipo diferencial de ajuste estrecho
ajustado en fbrica para capacitacin del 92 al 95 por ciento y del 83
al 85 por ciento de desprendimiento. Los relevadores se conectarn
a travs de las lneas vivas. Dos de los relevadores de fases sern
del tipo nominal del 70 al 90 por ciento y el tercero ser del tipo
diferencial de ajuste estrecho, ajustado en fbrica para capacitacin
del 92 al 95 por ciento y del 83 al 85 por ciento de desprendimiento.
Los relevadores se conectarn a travs de las lneas vivas.
19.8.12Un mecanismo operado automticamente por reloj para
Proveer un periodo ajustable de operacin ejercicio de entre 15 a 30
minutos semanalmente.
+0 P"ue$!s
S- -30@680>K8 /A=A. 9A. .6./-@0. 10>0 =-/->@6 80> .; 4A>>-4/0 A1->04678.
S- =-<->K =-/->@6 80> 90 .-4;-8460 =- D0.-. =- 90 E@1>-.0 E9?4/>640 B .-
4A8-4/0>K8 9A. P08-9 -. B T>08.DA>@0=A>-. -8 90 @6.@0 .-4;-8460 .-HJ8
C7=6HA. S- -D-4/;0>K8I 09 /->@680>.- 90 A<>0I 1>;-<0. 10>0 =-/->@6 80>
1A.6<9-. 4A>/A46 >4;6/A. A D099 0. 0 /6->>0. L0 >-.6./-8460 =- 06.90@6-8/A
=-<->K .-> 6H;09 A .;1->6A> 0 9 A -36H6=A -8 -9 C7=6HA E9?4/>64A. S-
1>A<0>K 9 0 6@1-=08460 0 /6->>0 =-9 .6./-@0 -9?4/>64AI B 8A =-<->K -34-=->
-9 509A> =- T>-. AF@6A.. E9 CA8/>0/6./0 =-<->K =- 1>A5--> /A=A. 9A.
-E;61A. 8-4-.0>6A. B -D-4/;0>K 90. 1>;-<0. -8 1>-.-8460 =-9 S;1->56.A>
0 E;6-8 .- 9- 68DA>@0>K 4A8 8A @-8A. =- 48 FA>0. =- 08/646104678. S-
5->6D640>K 90 1A90>6=0= =- 9A. /A@04A>>6-8/-. 4A8 -9 A>=-8 =- 4A8-3678 =-
D0.-I 8-;/>A B /6->>0I 0.: 4A@A 1>;-<0. =- 06.90@6-8/A B /6->>0.
TA=0. 9 0. 1>;-<0. 4A>>-8 0 4;-8/0 =-9 4A8/>0/6./0. E9 =;-NA /-8=>K 90
A14678 -8 =-46=6> E;? 1>AD-.6A809 A E@1>-.0 9- F0>K 90. 1>;-<0. =-
06.90@6-8/AI 1A90>6=0= B /6->>0. E9 @?/A=A 0 ;/696G0> .->K -9 =- 4 1;8/A. A
-9 =- 3 1;8/A..
A8/-. =- 90 -8->H6G04678 =-9 .6./-@0I .- =-<->K .A9646/0> 90 68.1-44678
D6809 =- 90
DGBN.
+1 Ro0ul!)'o*es e I*s0"u))'o*es
TA=A. 9 A. /0<9 ->A. .->K8 >A/;90=A. -8 DA>@0 1->@08-8/- 10>0 6=-8/6D640>
40=0 46>4;6/A A 096 @-8/0=A>.
S- .;@686./>0>K 09 CA8/>0/08/- 4A8 =A. M;-HA. =- 68./>;446A8-. 10>0
A1->04678 =-9 -E;61A B @08/-86@6-8/A 01>A160=A. S6 9A. 108D9-/A.
68./>;4/65A. =-9 D0<>6408/- 8A .A8 -8 E.10NA9I .- =-<->K />0=;46> B .-
1>-.-8/0>K8 0@<A..
++ P'*0u"!
TA=0 .;1->D646- @-/K9640 =-9 -E;61A -9?4/>64AI E;- =- DK<>640 -./K 4A8
168/;>0 B F0B0 .;D>6=A >0BA8-.I =-<->K 168/0>.- 8;-50@-8/- =-M 08=A ;8
040<0=A .6@690> 09 A>6H6809 .
+1 Red de T'e""!
De acuerdo al plano de conjunto EL-1 se instalar una Red de Tierra alrededor de
los Edificios. Se utilizar conductores de cobre N 1/0 desnudo, varillas
cooperweld de 5/8 x 10 y soldadura tipo Cadwell 90 para las uniones de cable
con cable, cable con varillas y cable con columnas. Esta red de tierra tendr un
valor no mayor a 3 ohmios en los mese de Marzo y Abril. Se conectar a la parte
metlica de las columnas indicadas en los planos.
FN DE LA SECCON
V. SISTEMAS ESPECIALES
SISTEMA DE DETECCION? ALARMA? NOTIFICACION : E,ACUACION
1. C'4'-,)4A*,.-'* G)0)4'()* 9)( S.*,)1'.
Comprende la ngeniera Bsica y de Detalle con la distribucin de los detectores,
avisadores/estaciones manuales, sirenas/alarmas estroboscpicas, panel central de
control, y dems elementos, de acuerdo a lo estipulado por las mencionadas normas y la
provisin de todos los elementos especficos, segn lo siguiente.
El sistema deber estar formado por los siguientes componentes bsicos:
1.1. U*'d!d o P!*el de Co*0"ol
La Unidad o Panel de Control (FACP: Fire Alarm
Control Panel) es el cerebro del sistema y ser
equivalente al NFS2-640 de la Serie ONYX de
NOTFER y deber contar con:
A.Hasta dos circuitos de lnea de sealizacin (SLC:
Signaling Line Circuit) inteligente aislado, para
operacin Clase B, Estilo 4
B. Posibilidad de configurar y controlar por circuito
159 detectores inteligentes (cualquier combinacin de
detectores inicos, fotoelctricos, trmicos o mltiples)
y 159 mdulos de control/monitoreo direccionables
(estaciones manuales, mdulos de notificacin o
mdulos de rel) por SLC 318 dispositivos por
bucle/636 por FACP o nodo de red. Adems de 99
zonas de software programable y 14 zonas de
programacin especial.
C. Cuatro circuitos de salida para notificacin (NAC), programables
individualmente, para operacin Clase B Estilo Y. Capacidad mnima de 1.5 A a 24 Vcc
para alarmas de aviso acstico luminosas.
D. Una pantalla de cristal lquido estndar de 80 caracteres.
E. Opcin de red 103 nodos aceptados con conexin de cable o fibra ptica.
F. Entrada de alimentacin principal: 120VCA, 60Hz, 3.0A. Alimentacin de
salida total de 24VCD, 6.0A. Fuente de alimentacin conmutada con cuatro circuitos de
aparatos de aviso (NAC) Clase A/B incorporados de 1.5A cada uno. Sensor de sistema,
sincronizacin de luces estroboscpicas ajustable. Salidas de alimentacin regulada no
reinicializable de 1.25A cada uno.
G. Cargador de batera: 18 Ah 200Ah con un voltaje de carga flotante de
27.6VCD.
H. Rels de Alarma, Problemas y Supervisin incorporados adems de
informes de prueba de recorrido y autoajuste.
. Un conjunto de dispositivos de deteccin y protocolo de alta previsin
enteramente digital que proporcione precisin superior e inmunidad contra ruidos de alto
nivel. Que monitoree por lazo 318 dispositivos en menos de dos segundos. Active hasta
159 salidas en menos de cinco segundos:
Los LED multicolor parpadearn en la direccin del dispositivo durante la Prueba
de recorrido.
Ajuste manual de sensibilidad de hasta nueve niveles.
Deteccin inteligente de prealarma de hasta nueve niveles.
Ajuste de sensibilidad automtico para da/noche, similar o igual al FlashScan de
Notiifier.
1.+. Fu*)'o*!6'e*0o de los C'")u'0os.
Los circuitos de iniciacin, de sealamiento en lnea y notificacin son clasificados
por la NFPA 72 de acuerdo con su habilidad para operar bajo una condicin de apertura
simple o aterramiento, una combinacin de apertura-aterramiento, o una condicin de
cortocircuito. Para este caso sern Estilo 4 Clase B.
&.3. C.4-6.,/* 9) 9.*3/*.,.E/* 9) .0.-.'-.;0 9) '('41'.
Los detectores de incendio sern similares o iguales al tipo electrnico inteligente y
direccionable, de la Serie ONYX de NOTFER y compatible con el modelo NFS2-640.
Los detectores deben estar equipados con luz testigo para verificar que se
encuentran activos. Las zonas como cocinas, salas de mquinas, cuartos elctricos o
similares se protegern con detectores combinados de humo y termovelocimtricos. Del
mismo modo, todos los recintos de gran altura y tamao se protegern con detectores
fotoelctricos. En el caso de los ductos de retorno del sistema de aire acondicionado se
protegern con detectores de humo para ducto.
Estos consistirn de los siguientes tipos:
1.1.1. De0e)0o"es de &u6o -o0oel@)0"')os.
Las partculas de humo suspendidas en el aire, generadas por un incendio afectan
el paso de luz en el aire. El humo causa que la luz se disperse. Los detectores de humo
debern instalarse:
A. En el lado alto de todo ambiente, cuyo techo tenga pendiente mayor a 1 metro
en 8 metros. De manera que garantice que el humo sube por el cubo de la escalera
pueda llegar al detector, sin que la presencia de puertas u obstrucciones lo impidan.
B. Montados sobre el techo por lo menos a 0.102 metros de un muro lateral, o
sobre un muro lateral con la parte superior del detector a no menos de 0.102 metros y no
ms de 0.305 metros por debajo del techo.
C. No en cocinas, ni en garajes, ni en otros lugares en donde las temperaturas
pudieran caer por debajo de 4C o exceder los 38C; adems de una humedad relativa de
93%.
D. A ms de 0.9 metros medidos horizontalmente desde:
i. La puerta de una cocina.
ii. La puerta de un bao que contenga una ducha o baera
iii. Las rejillas de alimentacin de un sistema de refrigeracin de aire y fuera
del flujo de aire de esas rejillas.
La colocacin de los detectores de humo deber tomar en cuenta tanto las
caractersticas de desempeo del detector como las reas en las cuales se instalarn los
detectores, para impedir las alarmas de falla (literalmente, alarmas de molestia) o el
incorrecto funcionamiento despus de la instalacin.
Para evitar las alarmas de falla, la ubicacin de los detectores de humo debe tener
en cuenta las fuentes normales de humo, humedad, polvo o gases de escape, y las
influencias elctricas o mecnicas.
Los detectores no deben instalarse hasta haber finalizado una limpieza completa y
final una vez terminada la construccin. Los detectores que hayan sido instalados antes
de la limpieza final y completa deben ser limpiados o reemplazados de acuerdo con el
Captulo 11 de la norma NFPA 72 Edicin 2007.
Cada detector de humo deber detectar
las cantidades anormales de humo que pueden
producirse en una rea del edificio, y deber
funcionar correctamente en las condiciones
ambientales normales y deber cumplir con la
norma ANS/UL 268, Norma para Detectores de
Humo de Seguridad para Sistemas de
Sealizacin para Proteccin contra ncendios,
o con la norma ANS/UL 217, Norma para
Detectores de Humo de Seguridad de Estacin
nica o Mltiple. Equivalente a FSP-851
Detector Fotoelctrico de Humo de NOTFER.
FSP-#5& )0 7'*) .0,)(.<)0,) B50&BI
1.1.+. De0e)0o"es !"! du)0os.
En espacios debajo de pisos y
encima de techos que se usan como
plenos del sistema de Calefaccin,
Ventilacin y Aire Acondicionado
[Heating, Ventilation and Air
Conditioning (HVAC)]; los detectores
deben estar certificados para el
ambiente donde sea poco probable
que as condiciones ambientales
normales superen los rangos de una
velocidad del aire de 1.5m/s.
El espaciamiento y ubicacin de los detectores se deben seleccionar en base a los
patrones de flujo de aire y el tipo de incendio esperados.
Los detectores de humo para ductos de Aire Acondicionado debern ser del tipo
fotoelctrico para que sean capaces de sensar una velocidad desde 0.5 hasta 20.32
metros/segundo. Equivalente a FSD-751RPL Detector de Ducto de NOTFER y estarn
instalados uno por cada retorno de aire acondicionado.
&.3.3. D),)-,/4 9) M/0;D.9/ 9) C'47/0/.
Se ubicarn detectores de monxido de carbono en
todas aquellas reas en que se maneje o se pueda
manejar en un futuro motores de combustin interna
como: estacionamientos y stano. Se instalarn cajas
EMT de 1 gang o directamente en la pared o cielo falso
debidamente fijadas al sitio; en la pared debern estar
a ms de 15 centmetros del cielo falso y en el cielo
falso debern estar a ms de 30 centmetros de la
pared; de acuerdo a la NFPA 720-2009. Los detectores
de monxido de carbono sern equivalentes al modelo
CO1224T de System Sensor.
&.3.4. E*,'-./0)* 1'06'()* 9) '('41' -/0,4' .0-)09./.
Se instalarn palancas de incendio de activacin manual. Se ubicarn de
preferencia, en zonas de uso comn como pasillos principales, grandes salones de
ingreso y distribucin de personas.
Las estaciones manuales de alarma de incendio deben distribuirse en la totalidad
del rea protegida de forma que estn libres de obstrucciones y sean fcilmente
accesibles. Deben estar ubicadas en el paso de salida normal del rea, con una estacin
manual de alarma de incendio en cada una de las salidas de cada piso. Se proveern
estaciones manuales de alarma de incendio adicionales de manera que la distancia a
recorrer hasta la estacin de incendio ms prxima no supere los 25 metros medidos
horizontalmente en el mismo piso.
Una estacin manual de alarma de incendio codificada deber producir por lo
menos tres repeticiones de la seal codificada, y cada repeticin debe consistir en tres
impulsos mnimo.
Cada estacin manual debe estar firmemente montada.
La parte operable de cada estacin manual de alarma de
incendio debe estar a no menos de 1.10 metros y no ms de
1.37 metros por encima del nivel de piso terminado.
Las estaciones manuales de alarma contra incendio
debern estar fabricadas con una alta calidad, metlicas y
disponibles con una accin SPT, con mdulo direccionable
integrado y con capacidad para reajustarse, con llave, adems
de contener un tubo plstico de seguridad. Equivalente a la
NBG-12LX de NOTFER.
NBG-&2LX
&.4. C.4-6.,/* 9) 9.*3/*.,.E/* 9) 0/,.:.-'-.;0 9) '('41'.
Los circuitos de notificacin de alarma son aquellos a los cuales se conectan los
dispositivos de notificacin o indicacin de alarma audible o visible, tales como sirenas,
bocinas, timbres, campanas, cornetas, difusores de sonido, y luces estroboscpicas.
Circuito de notificacin Estilo 4 Clase B. Circuito a 2 hilos usando dispositivos
polarizados.
De acuerdo con la NFPA 101; Seccin 7-6.3.4, la NFPA 72 y los lineamientos ANS
A117.1 las seales de notificacin para evacuacin de ocupantes debern ser audibles y
visibles.
Las seales audibles para operacin en modo pblico debern tener un sonido no
menor de 85 dB a 3 metros o ms de 130 dB a una distancia mnima desde el dispositivo.
La funcin de notificacin de alarma de este sistema contra incendio debe tener
capacidad de proveer:
A. Notificacin a todos los ocupantes simultneamente.
B. Notificacin a los ocupantes en ciertos lugares de la edificacin en inminente
peligro.
C. Notificacin al personal de respuesta.
D. Activacin de Equipos de Control de Seguridad Suplementaria durante
emergencias en el caso de detectores para ductos.
&.4.&. D.*3/*.,.E/ 9) 'E.*/ (61A0.-/ -/0 *.4)0'.
El sistema deber tener un dispositivo de aviso lumnico (luz estroboscpica) y
sonoro combinados, para cuando se active un detector o la estacin manual, y
corresponder a una sirena de 88 dB de potencia sonora que deber ser del tipo
antivandalismo y se instalar uno en cada salida de emergencia del edificio a una
distancia mxima de 25 metros del ltimo puesto de trabajo en cada piso, segn se
indique en los planos del Proyecto.
Segn la norma NFPA 72, se debe instalarla luz estroboscpica en la pared: a una
altura entre 0.203 y 0.244 metros del piso.
Los aparatos de notificacin visibles empleados donde circulen una o varias
personas con discapacidad auditiva deber tener una intensidad luminosa mnima de 177
candelas para un tamao mximo de habitacin de 4.27 m x 4.88 m. En otras reas los
aparatos e notificacin visibles debern tener una intensidad luminosa mnima de 15
candelas.
Cuando las seales de las estaciones de alarma de incendio y otros dispositivos
iniciadores de alarma de incendio dentro de un mismo edificio se transmitan a travs del
mismo circuito de lnea de sealizacin, no deber haber interferencia con las seales de
la caja de alarma de incendio cuando los dos tipos de dispositivos iniciadores se operan
al mismo tiempo o aproximadamente al mismo tiempo. Para este desempeo estar
permitido usar el mtodo de operacin en derivacin (shunt) con caracterstica de no
interfencia.
Para montaje en el cielo raso: dealmente, la luz
estroboscpica debe ubicarse cerca del centro de la
habitacin y preferiblemente deber ser ajustable la
intensidad de la luz a 15, 15/75, 30, 75, 95, 110, 115, 135,
150, 177, y 185 candelas; de operacin automtica tanto en
12 como 24 Voltios Corriente Continua y temperatura de
operacin desde los 0 hasta los 49 C. Similar a P2R
Selectable Output Horns, Strobes, and Horn/Strobes de
System Sensor. Y sern diseccionados cada uno por un
Mdulo de Control equivalente al FCM-1 de Notifier.
P2R
&.4.2. A060-.'9/4 4)1/,/ / )*,'-.;0 9) *63)4E.*.;0 4)1/,'.
Es un sistema instalado para transmitir seales de alarma, supervisin y avera
desde uno o ms locales protegidos a un lugar remoto en el cual se toma una accin de
respuesta apropiada. Para este sistema el Anunciador Remoto deber proveer las
siguientes seales:
A. Zona ndependiente (ALARMA, PROBLEMA, SN ALARMA,
SUPERVSANDO)
B. Estado de Dispositivo ndependiente Direccionable.
C. Prdida de energa primaria (AC).
D. Seal de baja batera y falla a tierra.
E. Seal de apagado normal del sistema.
F. Seal de prueba de 12 y 24 horas.
G. Seal de prueba por funcionamiento anormal (por requisitos UL)
H. Falla de comunicaciones EA-485+
. Falla de lnea telefnica.
Funciones del Anunciador de Cristal Lquido Alfanumrico [Liquid Crystal Display
(LCD)]:
A. Estar supervisando remotamente deber contener un mnimo
de (80) caracteres alfanumricos para el anuncio claro de alarmas.
B. Mostrar todas las condiciones de ALARMA Y PROBLEMAS en
el sistema.
C. Contar con ALARMA AUDBLE.
D. Estar listada UL para aplicaciones de ALARMA CONTRA
NCENDO.
E. Permitir la conexin de hasta 32 pantallas.
F. Podr estar alambrada hasta una distancia de 1,830 metros
desde el PANEL DE CONTROL. Estar conectado por separado a
una Terminal a travs de un interfaz dedicado EA-485. Esta es una
conexin tipo lazo que ser capaz de alcanzar hasta 1,828.8 metros
de distancia.
G. Cada Terminal tipo pantalla LCD ser un mmico del PANEL DE CONTROL PRNCPAL.
H. Permitir que 10 anunciadores LCD sean capaces de: Notificar, Silenciar la Seal y re-
ajustar a 0, la cual estar protegida por uso indebido por una interruptor con llave o una
contrasea.
. Ofrecer un interfaz hacia un anunciador tipo grafico y proveer cada una de las
facilidades indicadas abajo.
i) Todos los interfaces y equipo asociado estarn protegidos por supresores de voltaje o
trasientes de lnea de acuerdo a la norma UL 864.
ii) Universal Digital Alarm Communicator Transmitter (UDACT). La UDACT es un interfaz
para comunicar digitalmente la informacin entre el PANEL DE CONTROL PRNCPAL y una
ESTACON CENTRAL Listada UL.
El equipo remoto a suministrar ser equivalente al LCD-80TM de NOTFER.
&.4.3 B(/?6)* 9) T)41.0'( 9) C'13/ 3'4' A('174'9/
Para un fcil servicio todo panel para alambrado de Entradas/Salidas debe
ser removible, de fcil conexin y con capacidad suficiente para alambres tipo #18 a #12
AWG. Los Bloques de Terminal fijos, no son aceptados.
&.4.4. I0,)4:'-)* *)4.'()*
1. El sistema debe incluir dos interfaces seriales EA-232. Cada interfaz permitir la
conexin de perifricos debidamente listados UL segn los Equipos de Tecnologa de la
nformacin (TE).
a. Un interfaz EA-232 ser usado para conectar un impresor de 40 u 80 columnas
listado UL. Aquellos impresores que no sean listados UL no sern considerados
sustitutos.
b. Un interfaz EA-232 ser usado para conectarse a una terminal CRT. Este interfaz
incluir mtodos de protocolo especial que permitirn monitorear fuera remotamente el
PANEL DE CONTROL PRNCPAL sobre lneas conmutadas telefnicas. Permitir
remotamente la lectura del estado de la informacin includos valors analgicos, y no
interferir ni degradar la operacin el PANEL DE CONTROL PRNCPAL cuando se est
usando. Este permitir remotamente el reconocimiento, reajuste o silenciar alarmas en
este modo. Tambin permitir el ajuste del detector de sensibilidad y visualizar el historial
de lecturas del mismo.
2. El sistema incluir un puerto EA-485 para la conexin serie de Anunciadores y
Pantallas de Cristal Lquido (LCD) remotas.
Este interfaz EA-485 podr ser usado como una conexin de RED de una unidad de
recepcin propietaria.
&.5. D.*3/*.,.E/* 9) EE'-6'-.;0 =C/1'09/ 9) V/B D.<.,'(@
Es un sistema que contiene una Unidad Central de Procesos (CPU) basada en
microprocesadores que distribuir y controlar los mensajes de voz de emergencia en los
circuitos de parlantes con las siguientes caractersticas:
1. Proveer la capacidad de interconectarse al panel de control y distribucin de
mensajes de voz para evacuacin.
2. ntegrar parlantes de cielo que incluyan luz estroboscpica ajustable (15, 15/75,
30, 50, 75, 95, 110, 115 candelas), 25 V verdadero valor eficaz (trms) de
amplificacin de audio con un convertidor opcional para sistemas de 70.7 Voltios.
Con un rango de frecuencia desde 400 hasta 4kHz y una potencia desde hasta
2 Vatios.
3. Los circuitos de los parlantes debern ser alambrados Estilo Y (Clase B).
4. Tendr capacidad de memoria para almacenar hasta 32 minutos de mensajes en
audio de calidad normal o 4 minutos en audio de alta calidad.
5. El Panel de Control de Voz estar totalmente supervisado incluyendo micrfono,
salida del amplificador, alambrado de parlantes, y generacin de tono.
La salida de parlantes deber estar totalmente
limitada en su alimentacin.
6. El Panel de Control de Voz proveer total
supervisin de ambas funciones activas (alarma
y/o msica) y en condiciones de espera.
7. Un separador de zonas opcional deber estar disponible para permitir la
separacin de los parlantes en 8 zonas especficas. Deber ser siimilar o igual
al DVC-EM de NOTFER.
&.5.&. P'4('0,)*:
1. Los parlantes operarn a 25 70 Vrms segn sea conveniente a travs de salidas
de ajuste (taps); a 0.25 hasta 2.0 Vatios
2. Los parlantes en corredores y espacios pblicos, producirn un sonido nominal de
salida mnima de 76 dB a 3 metros.
3. La respuesta de frecuencia deber ser minima desde 400 HZ to 4000 HZ.
4. La parte posterior de cada parlante ser sellada para proteger el cono del parlante
de dao y polvo.
Los parlantes sern equivalentes al SPSCR
(Speaker and Strobe Ceiling Mount Red) de System
Sensor, cada uno de estos parlantes estar conectado
al sistema a travs de un mdulo de control
direccionable equivalente a FCM-1 de Notifier para dar
una direccin inteligente para ser activado cada
parlante.
2. F6)0,)* 9) )0)4<A'.
De acuerdo a la norma NFPA 72 edicin 2007 seccin 4-5.2.2, todos los
suministros de energa se debern instalar de conformidad con los requisitos de la norma
NFPA 70 Cdigo Elctrico Nacional, para dichos equipos y con los requisitos indicados en
dicha seccin. Segn la seccin 4-5.2.3, los sistemas de alarma de incendio debern
contar con al menos dos fuentes de suministro independientes y confiables, una primaria
y una secundaria (de reserva), cada una de las cuales deber poseer la capacidad
adecuada para la aplicacin.
2.&. E0)4<A' 34.1'4.'.
La Unidad de Control deber ser capaz de activar una seal de avera en caso de
que la fuente primaria o secundaria falle. La fuente primaria ser 120/240 Voltios de
Corriente Alterna monofsica a 60 ciclos por segundo. La conexin al servicio de energa
deber estar realizada en un circuito elctrico protegido por un interruptor
termomagntico de mximo de 20 amperios, dicho circuito debe estar debidamente
polarizado y conectado con la tierra del panel elctrico de donde derive dicho circuito.
Se deber emplear un circuito de alimentacin trifilar de corriente alterna que
posea un conductor neutro sin fusibles, o un circuito de alimentacin polifsico de
corriente alterna que posea un conductor neutro continuo o sin fusibles cuando la
interrupcin de una de las fases no impida la operacin de la otra fase, con un lado o fase
para la alimentacin elctrica de la operacin primaria y el otro lado o fase para la
alimentacin elctrica de las seal de falla del sistema de alarma de incendio.
Los medios para la desconexin del circuito debern estar identificados como
CONTROL DEL CRCUTO DE LA ALARMA DE NCENDO. La ubicacin de los medios
de desconexin del circuito deber estar permanentemente identificada en la unidad de
control de la alarma de incendio.
2.2. E0)4<A' S)-609'4.'.
La alimentacin secundaria deber suministrar la energa al sistema
automticamente en menos de 30 segundos y sin prdida de seales, cuando la
alimentacin primaria no sea capaz de suministrar el voltaje mnimo requerido para el
funcionamiento correcto. La alimentacin elctrica secundaria (de reserva) deber
suministrar energa al sistema en caso de falla total de la alimentacin elctrica primaria
(principal) o cuando el voltaje primario caiga aun nivel insuficiente para mantener la
funcionalidad de los equipos de control y componentes del sistema. Bajo la mxima carga
normal, la alimentacin secundaria deber poseer una capacidad suficiente para operar
un sistema durante 24 horas y al final de dicho perodo, deber ser capaz de accionar
todos los aparatos de alarmas usados para la evacuacin o para dirigir la ayuda hacia el
lugar de la emergencia durante 5 minutos. La alimentacin elctrica para el servicio de
comunicaciones de emergencia voz/alarma deber ser capaz de acciona el sistema bajo
la carga mxima normal durante 24 horas y luego ser capaz de accionar el sistema
durante un incendio u otra condicin de emergencia durante un perodo de 2 horas.
Quince minutos de funcionamiento de la alarma de evacuacin con la carga mxima
conectada se considerarn equivalentes a 2 horas de funcionamiento de emergencia.
2.3. O3)4'-.;0
La operacin de la energa secundaria no deber afectar el desempeo requerido
del sistema de alarma de incendio. Cuando opere con la fuente de energa de reserva
(secundaria), el sistema deber producir las mismas seales e indicaciones de alarma,
supervisin e indicadoras de fallas (excepto el indicador de energa de corriente alterna)
que cuando la unidad est funcionando con la fuente de energa primaria.
2.4. A-616('9/4)*
Los acumuladores debern estar ubicados de manera que los equipos de la alarma
de incendio, incluyendo, incluyendo los dispositivos de proteccin de sobrecorriente, no
sean afectados negativamente por los gases del acumulador y debern cumplir con los
requisitos de la norma NFPA 70, Cdigo Elctrico Nacional, Artculo 480. Las celdas
debern estar correctamente aisladas contra fallas a tierra y cruces y debern estar
montadas firmemente de manera que estn adecuadamente protegidas contra el
deterioro. Cuando no estn ubicados dentro de o adyacentes al panel de control de la
alarma de incendio, las ubicaciones de los acumuladores y su cargador debern estar
permanentemente identificadas en la unidad de control de la alarma de incendio.
2.5. C'4<' 9) (/* '-616('9/4)*
A. Se deber proveer instalaciones adecuadas para mantener la batera
completamente cargada de manera automtica bajo todas las condiciones normales de
funcionamiento y, adems, para recargar las bateras 48 horas despus de que las
bateras completamente cargadas hayan sido sometidas a un nico ciclo de descarga. Al
alcanzar la condicin de carga completa, la velocidad de carga no deber ser excesiva de
manera que la batera no resulte daada.
B. Las estaciones de supervisin debern mantener repuestos o unidades
disponibles, los cuales se debern emplear para restaurar la capacidad de carga fallida
antes de que se consuma de la capacidad de las bateras de los equipos de la estacin
de supervisin.
C. Las bateras debern ser cargadas de manera continua y lenta.
D. Un rectificador empleado como fuente de alimentacin para la carga de las
bateras deber poseer la capacidad adecuada. Un rectificador empleado como medio de
carga deber ser energizado por un transformador de aislamiento.
E. Las bateras debern estar protegidas contra las corrientes de carga excesiva
mediante dispositivos de proteccin contra sobrecorrientes cuyo rango no sea inferior a
150 por ciento ni superior a 250 por ciento de la carga mxima normal de funcionamiento
en condicin de alarma. Las bateras debern estar protegidas contra las corrientes
excesivas que pudieran producirse contra su carga mediante dispositivos de proteccin
contra sobrecorrientes o mediante una fuente de carga cuyo diseo limite la corriente.
3. R)9.
3.&. C'0'(.B'-.;0.
Segn establece la norma NFPA 72 Seccin 6-12-4-3, el cableado debe quedar
instalado dentro de un conducto metlico o canalizacin metlica dentro de un recinto con
resistencia al fuego de 2 horas; o encerrando el cableado dentro de un ensamblado de
cables con un resistencia al fuego de 2 horas e instalando el cable dentro de un conducto
metlico o canalizacin metlica.
Por tanto la red de distribucin se canalizar en tubera metlica EMT del tipo
Conduit pared delgada que los planos del Proyecto muestran y que la obra entregar
limpios y debidamente sondeados. El dimetro menor permitido para hasta 3 circuitos es
el de tubera de . El recorrido de las canalizaciones debe ser aprobado por la
Supervisin del Proyecto.
No se aceptarn ms de dos curvas de 90 en la trayectoria de cada circuito, para
solventar cualquier limitante en este aspecto, se autoriza utilizar cajas de registro,
siempre y cuando el cableado sea continuo y no quede con empalmes, ni en dichas cajas
de registro, ni en la trayectoria de la tubera.
3.&. C'7()'9/.
Todo el cableado (circuitos de deteccin y circuitos de notificacin) deber
instalarse de acuerdo a la Estilo 4 (Clase B); colocando, dos mdulos de aislamiento para
fallas similar o igual al so-X de Notifier; de tal forma que dichos dispositivos queden
ubicados en los puntos ms convenientes de cada edificio, distribuyendo por partes
iguales la cantidad de dispositivos de iniciacin/deteccin tanto del ala este de cada piso
como del ala oeste.
Todos los conductores que se instalen sern continuos entre cajas de registro del
tipo EMT Conduit pesada o entre puntos de conexin. No se aceptarn empalmes en los
conductores.
Los conductores debern ser de cobre del tipo FREWRE Anti Flama (Plenum)
FPLR calibre #18 AWG color rojo, equivalente o superior al FPL1802R-2 de Keystone
Wire & Cable.
Tanto los conductores como la instalacin de los mismos debern cumplir con lo
previsto en la Norma NFPA 70 Cdigo Elctrico Nacional Artculo 760, NFPA 72, NFPA
90, Norma para la nstalacin de Sistemas de Aire Acondicionado y Ventilacin y el
Cdigo de nstalaciones Elctricas de Nicaragua (CEN) Edicin 2000; siguiendo la
metodologa de instalacin, prueba, entrega y mantenimiento descritos en los cdigos
referidos.
Los ambientes de instalacin, debern ser apropiadamente evaluados, con el
objeto de definir la ubicacin de los componentes del Sistema, que contribuya a su
funcionamiento eficiente. Se tomar en cuenta la presencia de vigas estructurales,
paredes, ventanas, accesos, u otros detalles constructivos, que puedan condicionar su
desempeo. As mismo debern considerarse los emplazamientos en los puestos de
trabajo, con relacin a la mejor utilizacin del Sistema en la eventualidad de acciones de
contingencia contra incendios.
4. C/13()1)0,/* 3'4' )( S.*,)1' 9) A('41' C/0,4' I0-)09./
R6,'* 9) )E'-6'-.;0
Es el camino o trayecto ms seguro a seguir para llegar a la zona de seguridad
ms prxima, en caso de emergencia.
Las rutas de evacuacin debern estar debidamente sealadas. Adems, el
personal de un rea deber conocer los riesgos de las reas en que laboran, como actuar
en caso de emergencia, el plan de evacuacin, y el plan de contingencias.
C'3'-.,'-.;0: los empleados y ocupantes de las instalaciones debern recibir
capacitacin sobre los planes de contingencia a travs de simulacros. Esta capacitacin
la llevar a cargo el Puesto de Mando.
EE'-6'-.;0: es el proceso ordenado y planificado de desalojar o desocupar una
instalacin.
P('0 9) )1)4<)0-.': estudio de una organizacin de medios humanos y
materiales disponibles para la prevencin y mitigacin del riesgo de incendio, as como
para garantizar la evacuacin e intervencin inmediata.
S'(.9': parte de la evacuacin, determinada por paredes, suelos, puertas y otros
medios que proporcionan un camino protegido necesario para que los ocupantes puedan
acceder con seguridad al exterior del edificio. Puede constar de vas de desplazamiento
horizontal o vertical tales como puertas, escaleras, rampas y pasillos.
S'(.9' 9) E1)4<)0-.': toda salida de una planta o edificio que tiene como funcin
permitir la evacuacin en caso de emergencia.
S.16('-4/: son ejercicios que tienen como finalidad ensear a los participantes a
aplicar procedimientos dentro de las instalaciones en caso de incendio y poder evacuar
sus instalaciones en forma ordenada planificada y segura. Se debe evaluar el
planteamiento diseado para ese evento.
/0'* 9) *)<64.9'9JP60,/* 9) R)60.;0: son las zonas de menos riesgo,
localizadas dentro y fuera del edificio. Ejemplos: patios, plazas, zonas verdes y otras.
5. D/-61)0,/*.
El proveedor o contratista que efectuar la instalacin deber proporcionar al
propietario:
i. Un folleto de instrucciones que ilustre las disposiciones de instalaciones tpicas
adems de la informacin tcnica de los equipos instalados.
ii. Cartas de instrucciones que describan el funcionamiento, mtodo y frecuencia de
las pruebas, y el correcto mantenimiento de los equipos de advertencia de incendio
adems del Manual de Operacin y Mantenimiento del sistema y equipos.
iii. nstructivo sencillo y de fcil manejo para que el personal de mantenimiento
conozca la forma de operacin del sistema y las maniobras ms frecuentes como: detener
la sirena, operar el visor, reajustar el sistema (reset), etc.
iv. nformacin impresa y en medio electrnico para informar al Dueo dnde podrn
obtener servicios de reparacin o mantenimiento, y cmo y dnde se pueden obtener
dentro de un plazo no superior a las dos semanas los componentes que deben ser
reemplazados regularmente (tales como bateras o lmparas).
v. As como un Contrato de Mantenimiento donde figuren las condiciones y costos
por realizar la manutencin del sistema, indicando su periodicidad, costo por detector,
lista de precios de: detectores, bateras, etc.
vi. La capacitacin necesaria para que el personal de mantenimiento conozca y
aprenda el manejo de dicho sistema.
!. A0)D/*
SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO PARA ,OA? DATOS : ,IDEO
1. Componentes
Los componentes pasivos del transporte de seales de voz, datos y video sern
categora 5E a excepcin del rea de Videoconferencia y el Data Center que sern en
categora 6 para seales transmitidas en cobre, y debern traer impreso claramente el
cdigo de colores para la Norma TA/EA 568-B y sern los siguientes:
2. Area de Trabajo (WA Work Area)
Consistir en un punto doble; un punto de salida o toma de datos con conector en
color azul equivalente a Leviton Parte N 61110-RL6 5G108-RL5 respectivamente y un
punto de salida o toma de voz con conector en color gris equivalente a Leviton Parte N
5G108-RG5, en caso contrario ser ocupado por un jack ciego color blanco equivalente a
Leviton Parte N 41084-BWB.
En los sitios donde existan tomas para impresoras de red, se utilizar un conector
color verde equivalente a Leviton Parte N 5G108-RV5 en un inserto tipo Decora con
salida triple, de un gang marca Leviton Parte N 41643-W. En el caso de salidas de
video tipo coaxial se usar un jack marca Leviton Parte N41084-FWF, en el caso de
salidas de video tipo Super VGA se utilizar un conector de 15 pines marca Leviton
Parte N 41295-HDW tipo MOS (Multimedia Outlet System) en un adaptador tipo Decora
para conector tipo MOS marca Leviton Parte N 41649-W.
5G108-RL5 61110-RL6
5G108-RG5
5G108-RV5
41084-
FWF
41295-HDW
80301-SW-
1
41642-W
41643-W
41084-BWB
41649-W
Las placas de pared debern tener sello de seguridad UL listado, CSA registrado
y venir con el logo respectivo impreso directamente sobre cada uno de los elementos de
cableado estructurado ofrecidos, las cuales sern equivalentes a Leviton Parte N
80301-SW-1 con inserto estilo Decora con salida doble, de un gang equivalente a Leviton
N de Parte 41642-W.
3. Cableado Horizontal
3.1. Cable U/UTP
El cable deber cumplir con las siguientes caractersticas:
i.Cable U/UTP de 4 pares, trenzado sin blindaje, Categora 6+, calibre #23 AWG
equivalente a Leviton eXtreme Parte UTP6M-MLB (chaqueta color azul para
aplicaciones de datos: recintos de Videoconferencia y Data Center).
Probado hasta 250 Mhz. Exceder todos los estndares de categora 6 EA/TA
568-B.2-1, EC 61156-5, SO/EC 11801 Class E, EN50173, RoHS Compliant.
Soportar las siguientes aplicaciones: EEE 802.3 10BASE-T (ETHERNET),
100BASE-T (FAST ETHERNET), 1000BASE-T (GGABT ETHERNET), SDN, FDD, ATM.
ii.Cable U/UTP de 4 pares, trenzado sin blindaje, Categora 5E, calibre #24 AWG
equivalente a Leviton GigaMax Parte N UTP5M-MLB (chaqueta color azul para
aplicaciones de datos), Parte N UTP5M-MSB (chaqueta color gris para aplicaciones de
voz).
Probado hasta 100 Mhz. Exceder todos los estndares de categora 5e EA/TA
568-B.2, SO/EC 11801 Class D, EC 61156-5, EN50173, RoHS Compliant.
Soportar las siguientes aplicaciones: EEE 802.3: Gigabit Ethernet; 1000Base-T,
100Base-T; 10Base-T.
3.2.Cable Coaxial RG6
Cable Coaxial tipo RG6 para HDTV Digital, CATV y seal satelital, probado a
3GHz, conductor slido de cobre calibre #18AWG y pantalla aislante dielctrica de
aluminio al 60%, impedancia nominal 75D, atenuacin nominal de 6.54dB a 1GHz, de
1dB a 2.25GHz, y perdida estructural de retorno de 20dB mx a 1GHz, y 15dB a 2.25Ghz.
equivalente a marca Steren 200-933WH cubierta color blanco.
200-933WH
3.3. Cable de Fibra Optica (para enlace de edificios)
Para el enlace de voz y datos entre edificios (backbone) utilizar un cable de
Fibra Optica tipo RSER de 62.5/125 m de 6 hilos marca NEWLNK Parte N 953006,
chaqueta exterior color naranja y fibras segn el cdigo de colores TA/EA 568/598.
Para uso interno y externo en ducto, chaqueta tipo Riser certificada CSA FT-4 y
listada UL-1666 como retardante de fuego; re-enforzada de aramida, proteccin individual
por fibra de PVC 900m.
Atenuacin mxima: 3.0dB/Km-1.0dB/Km, ancho de banda: 160/500 Mhz-Km.
4. Data Center y Cuartos de Telecomunicaciones
El rea mnima recomendada deber ser de 14.0 m
2
y la altura mnima
recomendada del nivel de piso terminado al cielo falso ser de 2.6 metros.
4.1. Metalmecnica
Los gabinetes y estantes deben de contar con al menos 82 cm. de espacio de
trabajo libre alrededor (al frente y detrs) de los equipos. La distancia de 82 cm. se debe
medir a partir de la superficie ms salida del estante. Debe haber un mnimo de 1 metro
de espacio libre para trabajar de equipo con partes expuestas sin aislamiento. En las
esquinas se recomienda dejar un espacio libre de 30 centmetros.
Se instalar:
i. Dos gabinetes de 42UR metlicos, cerrados y de piso; vidrio en la puerta
delantera, celosa en puerta trasera para evacuacin del aire caliente; deber incluir
ventilacin forzada y regleta elctrica equivalente a Newlink Parte N NEW-0978042 en
color negro.
En el primer gabinete se instalar: los equipos de comunicacin tomando en
consideracin las sugerencias de los Proveedores de SP, firewall fsico, mdems,
enrutadores, convertidores de medio y conmutadores de la red de rea local.
En el segundo gabinete se instalar: los servidores de aplicacin propios de la
institucin adems de los servidores de VoP, CCTV, etc.; conmutadores para el manejo
de monitor-teclado-ratn (KVM) segn la cantidad de servidores.
NEW-0978042
NEW-0842031
NEW-0951027
ii. Un estante de acero de 2 postes y ancho de 19 segn estndar EA, de 45UR de
alto equivalente a Newlink Parte N NEW-0842031, para la instalacin de paneles de
parcheo, cables de conexin hacia los equipos activos; debe ser armado con sus
respectivos organizadores verticales laterales (se recomienda que sean del tipo frontal-
posterior) equivalente a Leviton Parte N 4980L-VFR, con 80 de altura.
4980L-VFR
492RU-HFR
49251-W64
Se recomienda instalar organizadores horizontales de al menos 2UR para su
administracin, uno por cada conmutador de la red de rea local equivalente a Leviton
Parte N 492RU-HFR.
iii. En los Cuartos de Telecomunicaciones
Se colocar un gabinete para parcheo de voz-datos-video de montaje en pared de
27UR con medidas 51x21x23, montaje de 19, puerta de vidrio con llave, y
ventiladores equivalente a Newlink Parte N NEW-0951027. En el caso del edificio del
comedor, en el pasillo de los auditorios se instalar un bastidor abatible de pared de 4UR
equivalente a Leviton Parte N 49251-W64, debido a la poca cantidad de puntos a
conectar; con su respectivo organizador de cables.
4.2. Medios de nterconexin en Cobre
Tanto en el Data Center como en los Telecommunications Rooms ubicados en los
diferentes edificios se instalar lo siguiente:
i. Patch Panel o paneles de parcheo sern de 24 puertos para rack de 19 en
Categora 5E equivalente a Leviton Parte N 5G596-U24. En el caso de Categora 6 se
deber suministrar un patch panel para 12 puertos para rack, marca Leviton Parte N
69586-U12.
ii. Patch Cords o cordones de parcheo sern Categora 5E equivalente a
Leviton Parte N 5G460-XXX en dimensiones de 3, 5, 7 10 pies en colores azul para
datos, gris para voz, verde para impresoras en red y en Categora 6 equivalente a
Leviton Parte N 62460-XXL.
5G460-XXL
5G460-XXS 5G460-XXG
62460-XXL
La sujecin de todos los cables y grupos de ellos se debe realizar con cintillas
tipo Velcro. No se aceptar en ningn lugar de la instalacin el uso de amarres plsticos
(Abrazaderas), los cuales tiendan a "estrangular los cables, afectando el trenzado y por
ende degradando la seal de transmisin.
4.3. Medios de nterconexin en Fibra ptica
4.3.1. Bandejas de Fibra ptica (ODF)
Las bandejas de fibra ptica debern cumplir con las siguientes caractersticas:
i. Contar con un Kit de Montaje deslizable equivalente a Leviton Parte No.
5S100-SLM.
ii. ncluir sus respectivos accesorios para administrar tanto los dos metros de
holgura de cada fibra, como para prever el manejo de una pulgada en el radio de
curvatura de la fibra.
iii. Tener 19 pulgadas de ancho para ser instalados en los racks existentes,
soportar al menos 24 hilos de fibra en una sola unidad de rack, permitir la conexin total
de las salidas de FBRA PTCA, debidamente identificados en el panel, y con todos los
requerimientos para facilitar la administracin y manejo de la red.
iv. En el Centro de Datos y cada Cuarto de Telecomunicaciones existir una
bandeja de fibra ptica con 3 salidas dplex como mnimo, con conectores SC,
equivalentes a las placas marca Leviton Parte No. 5F100-3BC.
5F100-3BC
v. Las bandejas de fibra ptica debern ser equivalentes a los Paneles
p/Montaje en Rack con Puerta Metlica (Sin Cerradura) marca Leviton Parte No. 5R430-
00N de 2 Unidades de Rack de altura (3.5) con capacidad de manejo mximo de 72
fibras que ir en el Cuarto Principal de Telecomunicaciones y en los Cuartos ntermedios
de Telecomunicaciones, los Gabinete de Montaje en Rack de 1 Unidad de Rack, Acero
Calibre 18 equivalente al fabricante Leviton Parte No. 5R1UA-A03.
5R430-00N
5R1UA-A03
4.3.2. Conectores de fibra
Los conectores de fibra ptica debern cumplir con las siguientes caractersticas:
i. Conector de fibra ptica del tipo SC, multimodo.
ii. Las prdidas tpicas por insercin deben ser de 0.20dB o inferiores.
iii. Debe traer las botas de proteccin tanto para fibras tight buffered de 3mm,
900m como para fibras con chaqueta de 250um.
iv. No se aceptan conectores de terminacin mecnica ni epxica.
Estos conectores debern ser equivalentes a los conectores de Fibra Optica
Reutilizable tipo SC multimodo marca Leviton Parte No. 49884-MSC.
49884-MSC
4.4. Distribuidor de seal de TV (CATV Module)
Se instalar un modulo bidireccional de distribucin de seales RF a 1Gh para 8
salidas para conectores tipo "F sobre cable coaxial RG6 con un atenuador variable
desde -5 hasta +15dB de amplificacin el cual contar con una entrada principal y dos
entradas auxiliares y una impedancia de 75 Ohms, y una fuente de alimentacin DC de
12V 1A equivalente a Leviton Parte N 47693-3BY.
4.5. Componentes Activos
4.5.1. Equipo de Conexin a Red WAN (Wide Area Network)
El enrutador Principal asi como el Firewall para el acceso a nternet se recomienda
que se incluya en el Contrato (Renta) de dicho Servicio.
4.5.2. Equipo de Conmutacin de Backbone y Convertidores de Fibra
El equipo para interconectar cada Cuarto de Telecomunicaciones con el Centro de
Datos en planta baja ser similar o igual a Cisco WS-CE500G-12TC con sus modulos de
Fibra Optica SFP GLC-SX-MM similares y Compatibles con POE para conectar en
backbone fibra optica Multimodo de 62.5um o Equipos similares Administrables con
Bandeja de Media converter MM SC 10/100 Base-SX.
4.5.3. Equipos de conmutacin en cada edificio
Conmutadores (Switch) de 24 puertos 1000Mbps equivalente a Cisco Serie WS-
CE500-24LC para estar ubicado en los cuartos de telecomunicaciones, con las siguientes
caractersticas:
Nmero de puertos: 24 puertos auto-negociables 10BASE-T/100BASE-TX / 1000 BASE-
T
Rendimiento: Soporte al menos 150 Gbps switching capacity
Layer 2: Soporte direcciones MAC, Spanning Tree Protocol, Pv6 lista en
hardware.
Convergencia: Clase de servicio/ Calidad de servicio (CoS/QoS)
Seguridad: EEE 802.1X network login: EAP sobre LAN, MD5, PAP, CHAP,
PEAP, filtrado de ACLs. RADUS autenticacin de usuarios de
manejo del switch sobre telnet y sesiones de consola.
Clustered Stacking: Simple direccin P y manejo de interfaces centralizado para control
centralizado
Networking: Traceroute, CDR, DNS (cliente), SMTP, UDP, TFTP, P, CMP, TCP,
ARP, TCP, EEE 802.1d (Spanning Tree), EEE 802.3ad (Static
Config), DHCP.
Administracin: CL via consola o telnet, manejo de interface WEB embebido,
configuracin del sistema SNMP v1/v2/v3, Trivial FTP (TFTP),
Secure FTP (SFTP).
B.4. Servidores
Los servidores principales se recomiendan de la Serie HP DL380-G5 o de Similar
Capacidad de 2U de rack para instalarse en el gabinete Principal y/o compatibilidad con
Programas de ofimtica (La cantidad de Licencias no se especifican en esta Asesoria).
4.5. Respaldo de Energa Elctrica (UPS-BACKUP)
Se contemplar una UPS (Uninterruptible Power System) de tipo ON-LNE de
10kVA equivalente al fabricante CDP Parte No. UPO 22-10 para cada bastidor o
gabinete.
UPO 22-10
4.5. Acometida
La acometida desde el exterior deber estar canalizada en un sistema triducto de
membrana flexible de 40 mm. nterno equivalente a marca Arnco FuturePath que deber
quedar sondeado para los proveedores de servicios:
i. Telefona digital E1, televisin por cable, internet y red privada de datos. Esta
acometida estar formada por un cable de fibra ptica monomodo y/o un cable
coaxial RG 0.500.
ii. Para Telefona Analgica (Convencional): Un cable multipar de 10 pares.
Hacia una caja de registro equivalente a marca Pencell Parte N PE-20; en el
presente caso se instalar una caja de registro en cada punto de cambio de direccin
desde el poste de acometida de servicio ubicado a la orilla del terreno del Dueo.
PE-20
4.6. Proteccin elctrica
Tanto el centro de datos como la acometida deber estar protegida por
Supresores de Picos de Voltajes (TVSS), con el mnimo de proteccin recomendado de
100KA de proteccin equivalente a marca Leviton Parte No. 52120-M3 (voltaje trifsico
208/120V), el cual deber de ser ubicado a la par de los paneles elctricos que alimentan
los circuitos en donde estn conectados los equipos de telecomunicaciones.
52120-M3
5280-GB 5380-GB
nstalar 2 tomacorrientes elctricos (15Amp y 20Amp) grado computadoras con
supresin TVSS equivalente al fabricante Leviton Partes No. 5280-GB y 5380-GB,
respectivamente.
4.7. Puesta a tierra
Todo el sistema contar con una puesta a tierra nica interconectada con la red
de tierra elctrica del edificio. Deber cumplir con las siguientes caractersticas:
i. Todos los conductores de unin sern de cobre y aislados color verde, amarillo.
ii. Los conductores de unin NO debern colocarse en conduit metlico. Si es
necesario hacerlo en una longitud que exceda 1 m., los conductores de unin debern
unirse al conduit en cada extremo con un cable de No. 6 AWG mnimo.
iii. Cada conductor de unin para telecomunicaciones deber estar etiquetado y as
etiquetas debern estar lo ms cercana al punto de terminacin y no debern ser
metlicas.
iii. El Conductor de Unin para Telecomunicaciones deber unir la Barra Principal
de Puesta a Tierra para Telecomunicaciones (TMGB) a la tierra del servicio elctrico del
edificio. Deber ser, como mnimo, del mismo tamao que el TBB y el tamao mnimo del
conductor ser No. 6 AWG.
5. Canalizacin
Para la distribucin de la red de transporte de las seales de voz, datos y videos,
se utilizar bandejas de rejilla electrozincada Z3 de 20cm de ancho ala 60, marca VAFL
Parte N R0620Z3, con sus correspondientes accesorios para su correcta y completa
instalacin segn lo permita la arquitectura y estructura de cada edificio, en cada sitio se
utilizar conduit EMT flexible sin forro o conduit PVC con sus accesorios segn sea el
caso; hacia cajas de registro EMT UL pesadas 4x4x1 para la terminacin de los
puntos de voz-datos-video.
R0620Z3
Para su instalacin se deber cumplir con lo siguiente:
5.1. Deber ser continua de extremo a extremo, asegurndose un transporte seguro
de los conductores. Deber garantizarse el aterrizado de la canasta segn lo
recomienda la NFPA.
5.2. Deber permitir diversidad de formas para su instalacin, as como contar con
accesorios (soportes) para su correcta fijacin a las estructuras por las que deba
viajar. En todos los casos se adicionarn los accesorios para suspensin
recomendados por el fabricante; sean estos colgantes, de pared u otros.
5.3. Deber permitir diversidad de formas para su instalacin, as como contar con
accesorios (soportes) para su correcta fijacin a las estructuras por las que deba
viajar. En todos los casos se adicionarn los accesorios para suspensin
recomendados por el fabricante; sean estos colgantes, de pared u otros.
5.4. La canasta deber estar soportada en forma segura a intervalos no mayores de
150 cm, a menos que est especialmente aprobada para soportar intervalos
mayores. En ningn caso se aceptar que la canasta sea soportada a la
estructura del cielo suspendido o a ningn otro sistema de sujecin del sistema
elctrico como tuberas, aeroductos, etc. El soporte de la canasta a la estructura
(s) del edificio ser completamente independiente.
5.5. Se permitir que la canasta atraviese paredes de ser necesario, siempre y cuando
se asegure la continuidad de la misma.
5.6. Segn los diferentes propsitos definidos para el cableado UTP, Fibra, Coaxial;
se distribuirn en la canasta de manera tal que viajen agrupados segn su
funcin (Voz/Datos/Video/Audio/CCTV). nicamente se utilizarn amarras tipo
Velcro para la fijacin o amarre del UTP a la canasta.
5.7. Cuando en El Proyecto se indique la instalacin de Canastas para Cableado
Estructurado, la misma deber acoplarse en forma adecuada con el Bastidor
existente o por instalar, a cero metros. Se debe respetar lo sugerido por el
fabricante segn se muestra a continuacin.
5.8. Se deber considerar la instalacin de FRE STOP en los accesos entrepisos
segn ANS/TA/EA-569-B, UL 910, ASTM E 84,ASTM E 814(UL1479).
CAMARAS
1. GENERALDADES
El Contratista suministrar e instalar un Circuito Cerrado de Televisin, de
acuerdo a los planos correspondientes y a estas especificaciones; el cual deber
ser debidamente revisado, aprobado y recibido por El ngeniero Supervisor.
Es requisito indispensable que el equipo a suministrar cuente con un distribuidor
autorizado en Nicaragua que sea el que responda por la garanta de fbrica de los
equipos y brinde servicio de mantenimiento y/o soporte tcnico al sistema en caso de
requerirse, de preferencia deber procurarse que El Contratista ofrezca un contrato de
servicio y mantenimiento al cliente.
2. ALCANCE DEL SSTEMA
En el Data Center se instalar un gabinete el grabador de video digital y en el
Puesto de Mando un monitor para la observacin y vigilancia a travs de las
cmaras instaladas en el edificio.
Se podrn observar permanentemente, desde el Puesto de Mando, una, algunas,
determinadas o todas las cmaras simultneamente, pero independientemente
del modo de visualizacin el sistema tendr la capacidad de grabar
permanentemente todas las cmaras sin excepcin, registrndose adems en la
grabacin la fecha, hora y lugar o rea grabadas. El sistema tendr reloj a tiempo
real.
La provisin e instalacin del sistema de Circuito Cerrado de Televisin solicitado
se compone de cmaras de color del tipo domo fijo y domo inteligente, con
grabacin digital con capacidad de reproducir lo almacenado, en forma
simultnea. La visualizacin se realizar en el monitor del Puesto de Mando o en
lugares remotos (va LAN), mediante un software de observacin. El sistema de
CCTV ser NTSC COLOR.
3. CARACTERSTCAS TCNCAS MNMAS DE EQUPOS
3.1. Cmaras fijas mini domo (a instalarse dentro de los edificios)
Dispositivo de magen/Lente: " Sper HAD CCD. 3.5 -8mm
Resolucin Horizontal: Alta Resolucin de 540 lneas de TV
Sistema de procesamiento: DSP (Digital Signal Processing)
luminacin mnima: 0.01 Lux (a color), 0.001 Lux (blanco/negro)
Pixeles efectivos: 768 (H) x 494 (V)
Sincronizacin del sistema: nterno
Compensacin de luz trasera: Automtica
Balance de blancos: Automtica
Control de ganancia: Automtica
Relacin Seal a Ruido: >60 dB
Reduccin digital de ruido: Automtica
Carcaza: Plstico ABS con montaje de cmara metlico
Burbuja: Policarbonato claro.
Acabado: En blanco
Alimentacin/Consumo: 24 VAC - 12 VDC/ 180mA (Mx)
Temperatura de operacin:(-)10 C hasta 50C
Humedad de operacin: Ph 95% max
Normas: Aprobado CE y FCC. Listado UL
Modelo: MD-DN-540
Marca: XTS
3.2. Cmaras domo tipo inteligente (a instalarse en el exterior sobre postes):
Dispositivo de magen: " SONY EXVE CCD Sensor
Elementos de magen: NTSC: 768 (H) x 494 (V)
Resolucin Horizontal: 480 lneas de TV
Control del ris: Automtico y con barrido manual
luminacin mnima: 0.7 Lux (F1.4, s NTSC / s PAL)
Conmutacin Da/Noche: Conmutacin automtica
Relacin Seal a Ruido: >50dB
Balance de blancos: Automtica y con barrido manual
Control de ganancia: Automtica y con barrido manual
Disparador electrnico: Velocidad de 1/50 hasta 1/30,000
Procesamiento de seal: DSP
Salida de video: 1 Vp/p, 75 Ohms
Velocidad de comunicacin: 1200/2400/4800/9600 ajustable
Protocolos: XTS, Pelco D, Pelco P, Kalatel & Samsung
Alarmas: 4 entradas / 2 salidas
Proteccin de contrasea: Disponible
Lentes: Aumento de 18x, F1.4, f=4.1 - 73.8mm Optico
Control del lente: SMART: Sony Modular Automatic Lens Reset Tecnology
Acercamiento: 18x acercamiento ptico, 12x acercamiento digital
Velocidad acercamiento ptico: 0.5/1.7/2.1/3.7 segundos (NTSC)
Foco: Manual/automtico
Angulo de visin horizontal: Acercamiento ampliado: 47.3
Acercamiento de telefoto:2.2
Rango dinmico: 80x en lo ancho
Movimiento panormico: 360 continuos
Movimiento vertical: 0~92 sin obstruccin
Velocidad de rotacin: Manual. Horizontal/vertical:0.5~180/segundos
Pre ajustes (rutinas): 128
Velocidad de rutinas: 180 por segundo
Zonas de privacidad: 2 zonas
Comunicacin: nterfaz Estndar RS-485
Voltaje de Operacin: 24 V AC 4%
Consumo de Potencia: <20W sin calentador & >20W con calentador
Temperatura de operacin:(-)40 C hasta 60C
Ventilador/calentador: Ventilador funciona continuo/Calentador enciende
automticamente
Normas: Certificado MA. Cumple FCC, Clase A. Cumple CE
Proteccin c/ntemperie: P66
Modelo: SO18XDN/WP
Marca: XTS
3.3 Cmara Profesional color CCD Dia/Noche (a instalarse en el exterior):

La cmara da/noche de Honeywell HCS544 se adapta a las condiciones diversas
de iluminacion para asegurar la calidad de imagen ms alta incluso en condiciones
extremas de poca luz. Cuando el nivel de la luz cae demasiado bajo para la
identificacin de video exacto en color, los interruptores de la cmara
automticamente capturan con ms detalle el vdeo blanco y negro.
El funcionamiento de la luz corta se realza con el uso de la tecnologa de la
reduccin del nivel de ruidos de digitales que quita los artefactos del ruido,
aumentando el funcionamiento de los algoritmos de compresin del video, dando a
usuarios finales la capacidad de registrar por perodos ms largos usando su
unidad existente de DVR. La tecnologa lenta de la contraventana de digitales
mejora la sensibilidad ligera de la cmara y prolonga su gama usable.
Caractersticas:
Video Standard: NTSC, PAL
Sistema de Escaneo 525/60 lneas (NTSC), 625/50 lneas (PAL)
Sensor de imagen: 1/3" CCD
Numero de Pixeles: HCS544: 768 x 494 (NTSC), HCS544X: 752 x 582 (PAL)
luminacin minima: 0.3 lux color/0.1 lux BW
Resolucin horizontal: Mayor a 540TVL
Salida de Video: 1.0 Vp-p @ 75 Ohms
Sistema de sincronizacin: 12 VDC: nterno, 24 VAC: (nterno/bloqueo de lnea)
Obturador electrnico autom: 1/60 1/120,000 sec (NTSC), 1/50 1/120,000 sec (PAL)
Balance de blanco: ATW/AWC/Manual
Gama: 0.45
Reduccin digital de ruido: alto/medio/bajo/apagado
Obturador digital lento: x2 x128
Peso: 1.1 lb (0.5 kg) solamente la cmara
Carcasa: aluminio con capa de polvo en frio color gris.
Temperatura de operacin: 14F a 122F (-10C to 50C)
Humedad relativa: 0% a 85%
Voltaje de alimentacin: 12 VDC/24 VAC
Rango de voltaje de entrada: 1116 VDC, 1728 VAC
Consumo de energa: 3.5W (mximo).
Housing con su brazo: HHC12WM
Lente varifocal: 2.7 13.5 mm, F1.3,DC Auto ris
3.4. Grabador de Video Digital de Alta Definicin basado en PC:
Seales de sistema: NTSC / PAL
Procesador: AMD ELANSC520/133 Embedded Microprocessor
Sistema Operativo: Linux Embedded
Entradas de Video: 16 canales BNC (1.0Vp-p 75 D)
Salidas de Video: 2 canales PAL/NTSC, BNC (1.0Vp-p 75 D), 1 VGA
Compresin de Video: H.264
Pantalla de Video: 1, 4, 8 hasta 16 ventanas
Tamao de magen NTSC: D1 704 x 480
en tiempo real: PAL: D1 704 x 576
Tamao de magen NTSC: CF 352 x 240
en reproduccin: NTSC: D1 6FPS 704x480
VGA: 1024 x 768
Calidad de magen: Ajustable a 6 niveles
Video Standard: VGA: 1024 x 768 TVL
Configuracin de sensibilidad y calidad de imagen en cada cmara
Bsqueda y reproduccin de imgenes por fecha, hora y cmaras
Con generacin de alarmas Back-up con unidad externa DAT
Capacidad de grabar hasta 120 imgenes por segundo
Observacin de imgenes en pantalla completa, quad, 3x3, 4x4
Pre-alarma: 5 segundos
Debe permitir visualizacin, administracin y revisin remotas
Control y visualizacin remota de video en vivo (deben incluirse dos licencias de
software de control y visualizacin remotos)
Zoom digital
Grabacin en modo "Motion Detection y por eventos
Salidas para monitores analgico y digital
Formato de grabacin seguro e inviolable
Con contrasea de seguridad
Certificacin UL (Underwriters Laboratories).
El equipo de grabacin digital deber ser provedo con su respectivo software y
licencia de administracin, adems de licencias para uso en 3 sectores remotos.
Modelo: XTS-DVR2616S-1T
Marca: XTS
3.5. Software de Vigilancia por Video. Funciones bsicas
1. Monitoreo de hasta 1018 DVR desde un nico Cuarto de Control.
2. Permitir la programacin de multiples usuarios con 6 nivels de seguridad.
3. Permitir la visualizacin en lnea/en vivo desde 36 ubicaciones diferentes.
4. Permitir visualizacin en tiempo real, descarga/almacenamiento de imgenes,
reproduccin, actualizacin del BOS, configuracin y programacin de
imgnes/videos/grabaciones para subir/cargar en otro servidor as como su
descargas, bsqueda de dispositivos por direccin P, bsqueda de eventos por
fecha, hora, deteccin de movimiento, control de movimiento de los domos
inteligents PTZ, programacin de rutinas de vigilancia.
5. Permitir la configuracin del ancho de banda.
6. Permitir la configuracin de alarmas as como la recepcin de las mismas.
7. ncluye interfaces para bases de datos en SQL, MYSQL, XML.
8. Permitir al video vigilancia en tiempo real, alarmas, grabacin, deteccin de
movimiento y reproduccin.
9. Permitir el ajuste dinmico del almacenador (buffer) de video, previendo el
congelamiento del video mientras se encuentra en modo de monitoreo.
3.5 Monitor:
1. CRT / TFT:Color DD-LCD de 26"
2. Resolucin mxima: 1920x1024
3. Pixel pitch:0.264mm
4. Contraste de imagen: 1000:1
5. Vida til de lmpara de panel: 50,000 horas
6. Tiempo de encendido/respuesta: 8ms
7. Altavoces: mximo 2 Watts
8. Entradas: 1 VGA, 3 RCA, 1 BNC, 1 S-Video, 1 DV, 1 YPbPr
9. Salidas: 3 RCA, 1 BNC, 1 S-Video (Looping)
10. Temperatura de operacin: 0C ? 40C
11. Humedad de operacin: 10-85% humedad relativa
12. Tipo de Tensin: 100-230 V AC
13. Frecuencia: 50-60 Hz
14. Certificacin: CE, FCC
Modelo: XTS-LCD-26
Marca: XTS
4 Cableado y canalizacin
4.1.Cableado
Para el transporte de las seales de las cmaras (video, audio y energa) se
utilizar cable coaxial RG59 con conductor central de cobre slido calibre
20AWG impedancia de 75, con malla recubierta de cobre al 95% del tipo
"Siams con dos conductores de energa 2x18AWG recubierto de polietileno
dielctrico inyectado a gas, listado UL, NEC tipo CM, CL3, equivalente a Steren
Parte N 200-915BK.
4.2. Canalizaciones
Para la distribucin de las seales de video vigilancia, se utilizar las mismas
bandejas de rejilla electrozincada Z3 de 20cm de ancho ala 60, marca VAFL
Parte N R0620Z3, de la red de transporte de seales de voz-datos-video, pero
con colocados y organizados independientes de estas con sus correspondientes
accesorios para su correcta y completa instalacin segn lo permita la
arquitectura y estructura de cada edificio, en cada sitio se utilizar conduit EMT
flexible sin forro o conduit PVC antillama con sus accesorios segn sea el caso;
hacia cajas de registro EMT UL pesadas 4x4x1 para la terminacin de los
puntos de voz-datos-video.
No se admitirn empalmes de cables fuera de los tableros y cajas de conexin
accesibles. Tampoco se admitir la disposicin de cables sin la canalizacin
correspondiente con excepcin de la bandeja porta cables.
5 Operacin y Mantenimiento
5.1 Operacin del Sistema
El sistema estar activo las 24 horas. La operacin del sistema deber estar
descrita en el Manual de Operacin suministrado por El Contratista indicndose
paso a paso los procesos de programacin, regulacin y ajuste de cmaras,
identificacin y diagnstico de fallas ms frecuentes, etc. Adems deber
establecerse un protocolo para el registro de los datos de las grabaciones.
5.2 Mantenimiento
El Contratista deber entregar un Manual de Mantenimiento, donde est
establecido cules sern los procedimientos de limpieza y mantenimiento a
realizar con cada parte del sistema y con qu periodicidad. Los procedimientos
sern definidos a paso a paso y con la especificacin de las herramientas e
insumos requeridos en cada caso.
6. Documentos.
El proveedor o contratista que efectuar la instalacin deber proporcionar al
dueo con la correspondiente aprobacin dEl ngeniero Supervisor:
a. Un folleto de instrucciones que ilustre las disposiciones de instalaciones
tpicas adems de la informacin tcnica de los equipos instalados.
b. Cartas de instrucciones que describan el funcionamiento, mtodo y
frecuencia de las pruebas, y el correcto mantenimiento de los equipos de
advertencia de incendio adems del Manual de Operacin y Mantenimiento del
sistema y equipos.
c. nstructivo sencillo y de fcil manejo para que el personal encargado
conozca la forma de operacin del sistema, adems de la capacitacin necesaria
para que maneje la configuracin y reprogramacin de dicho sistema..
d. nformacin impresa y en medio electrnico para informar al Dueo dnde
podr obtener servicios de reparacin o mantenimiento, y cmo y dnde puede
obtener dentro de un plazo no superior a las dos semanas los componentes que
deben ser reemplazados regularmente (tales como bateras o lmparas).
e. As como un Contrato de Mantenimiento donde figuren las condiciones y
costos por realizar la manutencin del sistema, indicando su periodicidad, costo
por detector, lista de precios de: detectores, bateras, etc.
SISTEMA DE PROTECCION DE RED DE TIERRA DEL DATA CENTER
Como medida de proteccin del Centro Principal de Telecomunicaciones (DATA
CENTER), se instalar una malla de forma rectangular de 1 metro de ancho y 4 metros de
largo, conformada de la siguiente manera: 9 varillas polo a tierra de cobre o electrodos
5/8X10', a lo largo y 3 varillas iguales a lo ancho de la malla , con una separacin de
50cms entre cada varilla, estas a su vez, se irn soldadas con soldadura isotrmica a un
cable elctrico THHN cableado desnudo calibre 1/0.
Despus de construida esta red, se debern hacer mediciones en ohmios de la
resistencia de tierra donde se instalo la red, esta deber estar en un rango entre 0 ohm y
10ohms, despus de obtener la resistencia deseada, se deber unir con soldadura
isotrmica a la red principal del edificio tipo anillo.
La profundidad de la construccin de la red deber de tener entre 60 y 80cms de
profundidad, deber ser construida en un lugar donde no haya concreto para efectos de
mantenimiento, deber quedar identificada con un letrero que sea visible, para que no
sea modificada en cambios futuros que se presentar en la infraestructura del edificio.
Dentro del DATA CENTER se deber construir un punto equipotencial donde sern
referenciadas todas las tierras de todos los sistemas instalados en el data center.
Mantenimiento de la red de tierra:
Se le deber dar mantenimiento preventivo a la red de tierra del data center y la red
principal por lo menos cada seis meses.
El mantenimiento deber consistir en:
1. Verificacin de existencia de las varillas
2. Verificacin del estado de la conexin (soldadura) entre la varilla y el cable
3. Verificacin de la medicin de la resistencia de la red de tierra.
4. Se deber verificar con equipo de medicin (probador de polaridad) la correcta
polarizacin de los tomacorrientes donde se habilitaran los servidores principales
del data center as como los equipos de proteccin contra incendio, circuito cerrado
de televisin, sistema de voz y datos, y posibles equipos que puedan ser instalados
en el futuro.
FN DE LA SECCON
O. SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACION.
PARTE I W CONDICIONES GENERALES
1.01 GENERALDADES
El presente proyecto se refiere al Diseo de los Sistemas de Aire Acondicionado y
Ventilacin que se han diseado para ser instalados en los Edificios de la Direccin del los
Laboratorios de Criminalstica de la Polica Nacional de Nicaragua.
Los parmetros utilizados para este diseo son:
Aire Exterior - verano:
Temperatura bulbo seco: 95 grados F
Temperatura bulbo hmedo: 82 grados F
Aire nterior - verano:
Temperatura bulbo seco: 72 - 74 grados F
Humedad Relativa: 50 - 55%.
1.02 EJECUCN DE LOS TRABAJOS
Esta obra de instalaciones de Sistemas de Aire Acondicionado de Precisin, deber estar
dirigida por un ingeniero de cualquiera de las siguientes especialidades:
ngeniero Mecnico - Electricista
ngeniero Electromecnico
ngeniero Mecnico
ngeniero Mecnico ndustrial
El ngeniero deber estar inscrito y habilitado para ejercer la profesin con experiencia en
este tipo de obra.
El Contratista deber informarse, con anterioridad a la presentacin de su propuesta de las
condiciones en las que efectuar el trabajo a fin de tomar las providencias del caso, para la
normal ejecucin de la obra.
1.03 GARANTAS
El Contratista garantizar todo trabajo, materiales y equipos que provea, que estn de
acuerdo con los requerimientos de planos y especificaciones.
gualmente garantizar calidad de mano de obra utilizada, debiendo ser esta de primera
clase.
1.04 VALDEZ DE ESPECFCACONES Y PLANOS
En el presupuesto del Contratista, se tendr en cuenta que las especificaciones se
complementan con los planos respectivos y en forma tal que los trabajos deben ejecutarse
totalmente aunque estos figuren en uno solo de los documentos, teniendo prioridad los
planos sobre las especificaciones, en caso de dudas.
Para todos aquellos casos que en el proyecto no incluya planos definitivos, debido a las
razones propias del tipo de obra y/o de las instalaciones (conexiones a equipos y otros), el
Contratista presentar al ngeniero Supervisor y/o Diseador, esquemas o "planos de
trabajos de las obras, para su aprobacin, antes de ser ejecutadas.
1.05 SUSTTUCN DE EQUPO O MATERAL
Si por algn motivo el Contratista desea realizar la sustitucin de algn equipo, o material
especificado, deber someter al ngeniero Supervisor, especificaciones y caractersticas, si
fuera posible muestras del equipo o material que sustituir, acompaando una breve nota
de las razones justifcatorias.
El cambio solo proceder si el ngeniero Supervisor acepta por escrito la solicitud.
1.06 TRABAJOS
El Contratista, antes de iniciar sus trabajos para la ejecucin de la parte correspondiente a
instalaciones de aire acondicionado y ventilacin mecnica, deber confrontar los planos
del presente proyecto con los planos correspondientes a las otras especialidades, con el
objeto de verificar que puede realizar su trabajo sin interferencias; en caso contrario deber
comunicar por escrito al Dueo y/o ngeniero Supervisor de las interferencias que se
produzcan y que le van a ocasionar atrasos y/o paralizaciones para que el ngeniero
Supervisor subsane estas dificultades. De no hacer esta comunicacin por escrito, el
Contratista del sistema de aire acondicionado y ventilacin asume cualquier
responsabilidad, motivada por esta falta de coordinacin.
Al terminar el trabajo el Contratista deber proceder a la limpieza de los desperdicios y/o
reparaciones de daos que puedan existir, ocasionados por materiales y equipos
empleados en la ejecucin de su trabajo.
1.07 NSTALACONES COMPRENDDAS Y SUS LMTES
El Trabajo requerido en estas especificaciones incluye todo lo explcitamente o
implcitamente indicado en los planos y las especificaciones para el suministro, instalacin
y puesta en marcha del sistema diseado.
El Contratista del sistema de aire acondicionado y ventilacin deber proporcionar lo
siguiente:
-Materiales y Equipos segn Especificaciones.
-ndumentaria (cascos, botas, guantes, etc.) apropiada para estos trabajos a su
personal. Las herramientas y el equipo necesario. Mano de obra y supervisin
profesional (ngeniero).
Con el personal y los materiales descritos anteriormente, el Contratista deber
ejecutar los siguientes trabajos:
1. Transporte desde los almacenes de depsitos de la Aduana hasta los depsitos
en la obra. Deber incluir plizas de seguro contra todo riesgo por estos
equipos y materiales.
2. Traslado dentro del Edificio hasta el lugar preciso de la instalacin de los
equipos.
3. Montaje sobre sus bases, siguiendo las especificaciones de los fabricantes, de
los componentes del Sistema de Aires Acondicionado y Ventilacin, como son:
Unidades Paquetes, Extractores, Amortiguadores, Conductos de Aire, Unidades
Mini Splits, Tuberas de Refrigeracin, Controles, Sensores de Presin, y otros.
4. Ejecucin total de las tuberas de refrigeracin con su aislamiento trmico y sus
accesorios para un trabajo eficiente como son vlvulas, uniones, visores, filtros
secadores, etc.
5. Construccin y montaje de Ductos, Difusores nyeccin, Rejillas de Retorno y
Aire Fresco y controles de las Unidades Paquetes de Aire Acondicionado y
Extractores.
6. nstalacin y alambrado de los Equipos de Control, tales como VFD, Monitores
y Controladores de Presin, Sensores, etc.
7. Arranque, balance y prueba de todos los sistemas.
8. Entrega con Acta de Recepcin.
9. ncluir en su costo el entrenamiento del personal del mantenimiento y operacin
del Laboratorio.
PARTE II - ESPECIFICACIONES TMCNICAS
1.0 CONDCONES GENERALES
Toda mencin hecha en estas Especificaciones o indicadas en los Planos, obliga al
indicado, de la calidad requerida o sujeta a calificacin y suplir toda la mano de obra,
equipo y complementos necesarios para la terminacin de la obra.
2.0 ALCANCE
2.1 Provase todos los Materiales, Equipos y toda la Mano de Obra para instalar la
Ventilacin Mecnica y los Sistemas de Aire Acondicionado completos como se indica,
como sea requerido por el Cdigo Vigente y tal como se especifica aqu mismo.
2.2 Son requeridos todos los materiales, mano de obra y equipos necesarios para
proporcionar sistemas completos de acuerdo con lo indicado en los dibujos y
especificaciones, junto con partidas razonablemente implicadas por la buena prctica,
estn o no especficamente anotados en los documentos referidos.
2.3 Proveer todos los interruptores de seguridad (Seccionadores Nema 3R), caja de
breakers, rels, elementos y cables de control, etc., necesarios y/o que sean parte integral
del equipo cubierto por estas especificaciones, as como el alambrado para el circuito de
control (Termostatos, Controles VFD, Sensores, Monitores, Dampers con Actuadores, etc.).
3.0 VERFCACN DE LAS CONDCONES EXSTENTES
El Contratista, antes de comenzar la obra, deber examinar todo el trabajo adyacente del
cual el trabajo de aire acondicionado y ventilacin depende; de acuerdo con la intencin de
stas especificaciones e informar al ngeniero Supervisor cualquier condicin que
prevenga al Contratista de verificar un trabajo de primera clase. No se eximir al
Contratista de ninguna responsabilidad por trabajo adyacente incompleto o defectuoso, a
menos que el Contratista lo haya notificado al ngeniero Supervisor por escrito y ste lo
haya aceptado antes de que el Contratista empiece cualquier parte del trabajo.
4.0 TRABAJOS QUE SERN EJECUTADOS POR OTROS
4.1 Trabajo General
Bases de concreto, rejillas de madera en puertas, cortes y/o resanes en muros, paredes,
pisos, techos, losas, cielos, fascias, etc., as como registros de acceso sern suministrados
por el Contratista General.
4.2 Electricidad
Todo el alambrado y canalizacin del alimentador de fuerza a los equipos de aire
acondicionado y ventilacin, incluyendo tableros elctricos, interruptores, as como la
canalizacin para el sistema de control de dichos equipos sern suministrados e instalados
por el Contratista de Electricidad conforme a planos de Aire Acondicionado. El suministro e
instalacin de arrancadores elctricos, interruptores de cuchilla (Seccionadores) cajas de
breakers, alambrado de circuitos de control e interconexin sern por cuenta del Contratista
de Aire Acondicionado.
4.3 Plomera.
Las esperas de drenaje para los equipos del sistema de aire acondicionado que lo
requieran sern suministradas e instaladas por el Contratista de Plomera y ellas estn
indicadas en dichos planos.
4.4 Aislamiento Trmico de Techo.
Los Clculos de Carga Trmica para el sistema de Aire Acondicionado cubierto por estas
especificaciones fueron hechos considerando que los techos metlicos y/o losas expuestas
directamente al sol de todas las reas a ser acondicionadas, sern aislados con un material
cuya resistencia trmica (R) sea como mnimo de &% F - BTUJPIE
2
- IORA. Este Aislante
se instalar conforme se indica en planos arquitectnicos, debiendo El Contratista General
pasar detalles de la nstalacin a la Supervisin y/o el ngeniero Supervisor.
Tanto las especificaciones tcnicas del material aislante para techo, as como su manera de
fijacin aparecen en otro captulo de las Especificaciones Generales, siendo
responsabilidad de El Contratista General el Suministro e nstalacin del mismo.
5.0 REGULACONES
5.1 Todo material y mano de obra se deber de ajustar a las recomendaciones de
A.S.H.R.A.E. de los EE.UU. para trabajos de Aire Acondicionado y Ventilacin. Refirase a
los manuales publicados por dicho organismo en su edicin vigente.
5.2 Todo el trabajo se deber ajustar al Cdigo de Seguridad de la A.S.H.R.A.E., al
American Standard Safety Code for Mechanical Refrigeration (ASME), y con el Cdigo de
Seguridad para Refrigeracin de la A.S.A. de EE.UU.
5.3 Todo trabajo y material elctrico y de plomera deber ajustarse a las normas y
regulaciones de los Cdigos NEC 2+00#, al N.F.P.A. de los EE.UU. y al Cdigo de
nstalaciones Elctricas de Nicaragua de &+%%!.
5.4 Aprobaciones Requeridas:
Todas las partidas de materiales y equipos requeridos por este captulo tendrn que ser
aprobadas por la Supervisin y/o el ngeniero Supervisor, y debern ser sometidas quince
(15) das despus de ser adjudicado el Contrato. Las sumisiones debern ser presentadas
con tres (3) copias de Catlogos o Dibujos de los Fabricantes, si hubiere alguna demora en
las sumisiones por falta de adjudicacin del respectivo sub-contrato, o por falta de literatura
de los fabricantes, la Supervisin y/o el ngeniero Supervisor designar por marca y modelo
el equipo que se usar en toda la obra. La Lista de los Equipos y Materiales a someter, sin
ser exclusiva es:
1. Unidades Unitarias o Paquetes, incluyendo la seleccin de acuerdo a las
capacidades indicadas, consumo elctrico, accesorios, etc.
2. Extractores e nyectores de Aire, incluyendo la seleccin de acuerdo a los
volmenes mximos y mnimos indicados, presiones estticas, tipo de controles, etc.
3. Elementos de Arranque para Equipos (Contactores Magnticos, Arrancadores
Fraccionarios, etc.) y elementos de enclavamiento elctrico.
4. Elementos de Control, tales como Termostatos, Sensores de Presin, Transductores
de Presin, Monitores y Controladores de Presin Diferencial, etc.
5. Sistemas de Aire Tipo Mini Splits, incluyendo seleccin de las capacidades de las
Unidades Condensadoras, Evaporadoras, consumo elctrico.
6. Colgantes y Soportes para el Sistema de Distribucin de Ductos de Aire.
7. Calidad y Tipo de Laminas a utilizarse en los Ductos de Aire.
8. Aislamiento Trmico de los Ductos de Aire.
9. Difusores de nyeccin, Rejillas de Retorno y de Aire Fresco.
10. Colgantes y Soportes para Equipos de Aire Mini Splits, tanto de Pared como de
Cielo, de Extractores.
11. Tuberas de Refrigeracin y Aislante de Tuberas de Refrigeracin.
12. Accesorios de Refrigeracin, Filtros, Visores, Etc.
13. Extractores de Bao.
6.0 EXPLCACN Y ANTECEDENTE DE PLANOS
6.1 Para propsitos de claridad y legibilidad los planos son esencialmente diagramticos
y an cuando el tamao y localizacin de los equipos estn a escala, el Contratista
deber hacer uso de toda la informacin contenida en todos los documentos del
Contrato, planos arquitectnicos, estructurales y elctricos, y debe verificar esta
informacin reportando cualquier discrepancia y/o error que pueda afectar el trabajo
seriamente.
6.2 Los dibujos indican el tamao requerido y el punto de terminacin de las lneas y
conductos, y sugieren rutas apropiadas para adaptarse a estructuras, evitar
obstrucciones y conservar alturas libres. Sin embargo, no es la intencin el que los
planos muestren todas las desviaciones necesarias y ser el trabajo de este captulo
el hacer la instalacin de manera que se acomode a la estructura, evite
obstrucciones, conserve alturas y mantenga las aberturas y pasos libres sin
obstrucciones o costo adicional para la obra.
6.3 La intencin es que todos los aparatos estn localizados de acuerdo con elementos
arquitectnicos y sern instalados en la posicin aproximada que marquen los
planos.
7.0 PLANO DE TALLER O DE FABRCACN
7.1 Este captulo proveer Dibujos de Taller, indicando todos los cambios para satisfacer
requerimientos de espacios, cdigos y lo que sea necesario para resolver todos los
conflictos de espacio.
7.2 Antes de iniciar los trabajos El Contratista presentar a la Supervisin y/o ngeniero
Supervisor para su aprobacin, los Planos de Fabricacin necesarios,
comprendiendo todo los Equipos (aprobados por la Supervisin) y Mtodos que se
utilizarn en la instalacin.
7.3 El Contratista se informar plenamente por lo que respecta a cualquier y todas las
peculiaridades y limitaciones del espacio disponible para la instalacin de todo el
trabajo y materiales suministrados para que todas las partidas sean fcilmente
accesibles.
7.4 El Contratista deber examinar cuidadosamente cualquier condicin existente,
conductos tuberas existentes y alrededores, y comparar los dibujos con las
condiciones existentes. Cualquier error u omisin deber ser reportados y
cualquier cambio debe ser mostrado en planos por este captulo.
7.5 Todos los planos de Fabricacin estarn estrictamente de acuerdo con los Planos y
Especificaciones, dando descripciones completas y dimensiones de los equipos,
localizacin exacta en la construccin, localizacin de boquetes o aberturas en
losas, paredes, techos, etc., con el fin de que El Contratista General coordine
dichos trabajos.
7.6 El Contratista deber entregar a la Supervisin y/o ngeniero Supervisor, tres (3)
copias para su aprobacin final antes de treinta (30) das de iniciar cualquier
trabajo de instalacin de equipos o cuando el ngeniero Supervisor lo solicitase con
15 das de anticipacin. Ningn trabajo ser iniciado hasta recibir los planos
debidamente aprobados.
7.7Coordinacin:
El Contratista preparar y someter a la Supervisin y/o ngeniero Supervisor,
dibujos y trazos en escala mayor, mostrando en planta como en elevacin todos los
ductos, tuberas y conduits en reas congestionadas como ductos, cielos falsos y
reas de instalacin de equipos (losa de techo). Todos los servicios mecnicos y
elctricos se indicarn en dichos planos. Es responsabilidad del Contratista
coordinar todos los trabajos mecnicos y elctricos, a fin de que el resultado final
del trabajo terminado sea ntido y de acuerdo con planos y especificaciones.
7.8 Criterios de Diseo:
La capacidad de los equipos de Aire Acondicionado est basada en los siguientes
Criterios de Diseo:
C/09.-./0)* ED,)4./4)*: 95.0 F. Bulbo Seco.
82.0 F. Bulbo Hmedo.
C/09.-./0)* I0,)4./4)*: 74 F 2F Bulbo Seco.
50% 5% Humedad Relativa.
8.0 MATERALES Y EQUPOS
8.1 GENERALES
Todos los materiales instalados sern nuevos, de peso completo, de la mejor calidad y de la
misma marca o fabricante por cada clase de material o equipo. Todos los materiales
similares sern del mismo tipo y manufactura. Todo el equipo rotativo debe operar en
balance dinmico perfecto.
8.2 MATERALES Y RESPONSABLDAD
Todos los materiales y equipos deben ser instalados en forma ntida por especialistas
competentes en cada rama. La instalacin de cualquier material o equipo que no se ajuste
a estas normas puede ser rechazado por la Supervisin y/o el ngeniero Supervisor y ser
removido y reinstalado sin costo adicional para el Dueo. El Contratista es responsable de
la seguridad y buena condicin de los materiales y equipos instalados hasta la aceptacin
por el ngeniero Supervisor. Todos los materiales deben ser almacenados para prevenir
daos o deterioro antes de su instalacin.
8.3 SUSTTUCONES
Las solicitudes para sustituciones, completas con catlogos y reduccin de costos
propuestas, deben de proporcionarse a la Supervisin y/o ngeniero Supervisor dando
amplio tiempo para su evaluacin. Cualquier sustitucin se someter a la Supervisin y/o
ngeniero Supervisor con sumisiones de los dibujos del fabricante de los equipos
propuestos, as como condiciones de funcionamiento del mismo; adems de la literatura
descriptiva.
Cualquier solicitud de sustitucin deber ser sometida nicamente posterior a la fecha de
Licitacin original del Proyecto. QUEDA A CRTERO DE EL DUEO, SUPERVSN Y/O
NGENERO SUPERVSOR EN ACEPTAR O RECHAZAR CUALQUER SUSTTUCN
DE MARCAS PROPUESTAS.
El diseo est basado en el equipo y accesorios cuyas caractersticas se describen en el
plano de Programa de Equipos y en las Especificaciones.
Las marcas aprobadas que aparecen han sido especificadas nicamente tomando en
cuenta sus normas y calidades de fabricacin, sin embargo, ser responsabilidad del
Contratista verificar si los equipos que se propone instalar como equivalentes cumplen con
lo solicitado en caractersticas de operacin como en facilidades de instalacin dentro de
los espacios disponibles.
Todos los cambios en bases, conexiones, tuberas de refrigeracin, arrancadores,
controles, alambrado de equipo elctrico, espacios, aberturas en paredes y techos,
aislamiento de ruido y vibracin requeridos por equipo alterno al especificado, aun haya
sido sometido y aprobado, debern hacerse sin costos adicionales para el Dueo.
8.4 DUCTOS DE ARE Y/O TRABAJOS DE LMNA
Ductos.
1. El trabajo de ductos instalados deber salvar toda obstruccin, abertura y pasadizo, y
mantener niveles de cielos falsos, ya sea que se indique o no en los planos. Para
este fin y sin costo para el Dueo, se permitir variar el tamao de los ductos y usar
aditivos adicionales en una forma aprobada por la Supervisin y/o el ngeniero
Supervisor.
2. Los ductos sern de lminas de acero galvanizado, calidad para engrampe segn
Normas ASTM A 525, Grado 90. Se aceptarn lminas de fabricacin
Centroamericana, pero deber confirmarse los grosores de los calibres de modo que
cumplan con los espesores de los calibre US Gauge.
3. Si en el proceso de fabricacin el recubrimiento galvanizado se rompe en alguna
seccin, sta deber ser pintada en todo el sitio daado con pintura de cromato de
zinc.
4. Ningn ducto o plenos (plenums) sern recubiertos interiormente con aislante, a
excepcin de los conductos expuesto a la intemperie (en el exterior).
5. Siempre que sea posible los codos tendrn un radio a la lnea del centro igual a una vez
y media la dimensin del ducto paralelo al radio, pero nunca un radio menor que la
dimensin del ducto paralelo a dicho radio.
6. Donde el espacio no permita el radio arriba indicado, o donde se indican codos
cuadrados en los dibujos, se debern instalar codos deflectivos "Duro-Dyne", o
equivalente.
7. La pendiente de los costados de las secciones de transicin debern tener una relacin
de 1 a 5. No se permitirn cambios bruscos o ductos descentrados de ningn tipo en
todo el sistema de ductos.
8. Los ductos se proveern con colgadores para evitar su doblado o desprendimiento. Se
soportarn los ductos sencillos con tiras de hierro galvanizado calibre 14 por 1.1/8" de
ancho, sujetos a anillos adecuados y firmemente asegurados a la estructura. Los
ductos debern ser soportados individualmente. No se permitir el uso de Alambre
Galvanizado como Colgador de Ductos. Se colocarn los colgadores en sendos lados
de los ductos con una separacin no mayor de cinco (5) pies. En ductos con un lado
mayor entre 25" y 40" sense angulares de 1"x1"x1/8" cada cuatro (4) pies.
9. Las conexiones a las unidades de aire sern hechas con ductos flexibles similar a las
fabricadas por Duro-Dyne, modelo EFN-100, grado comercial. Las conexiones
flexibles debern ser aseguradas firmemente por medio de collar de lmina de acero
galvanizado a cada uno de los ductos adyacentes que se conectarn. Las
conexiones flexibles debern ser lo suficientemente anchas para permitir juego entre
los dos collares de metal que sern conectados.
10. Las compuertas de balance para ductos principales y ramales deben de estar
equipadas con cuadrantes Young Regulator, Parker-Kalon o Duro-Dyne.
11. El trabajo de metal de los plenos deber ser arriostrado y soportado adecuadamente
con angulares estructurales de acero para evitar que vibre o se cuelgue.
12. Los angulares de hierro para arriostre, collares y para fines de rigidez, se pintarn con
una mano de pintura anticorrosiva y una mano de pintura color aluminio como
acabado. Se permitir el uso de angulares de hierro galvanizado en lugar de hierro
pintado.
13. El Calibre de las lminas no ser menor que el indicado en la siguiente Tabla:
TAMAO DEL DUCTO
(Dimensin Mayor)
CALBRE DE LA LAMNA
GALVANZADA
(US Gauge)
0 12 26
13 30 24
31 54 22
55 84 20
85 Mayores 18
Plenos
Cajas de
Serpentn
18
Los ductos menores de 14" en su dimensin mayor, tendrn una costura vertical
cada 94" centro a centro. Ductos mayores de 14" en su dimensin mayor tendrn
una costura vertical cada 34" centro a centro.
Adicionalmente, todo ducto mayor de 54" en su dimensin se arriostrar con
angulares de acero negro de 1.1/2" x 1.1/2" x 1/8" alrededor del ducto y al centro de
la costura. Los cuatro lados de los ductos se estamparn con sendos quiebres
diagonales. Las costuras longitudinales debern ser plegados, dobladas y
martilladas hasta dejarlas completamente selladas para evitar fugas de aire. sese
sellador para ductos igual o equivalente a Benjamn Foster # 32-14 o Benjamn
Foster # 32-19.
14. Todo el trabajo de ductos se construir d manera que al entrar en funcionamiento el
equipo no se produzcan ruidos mecnicos o causados por movimientos de aire.
15. Toda seccin de ducto visible a travs de las rejillas o difusores se pintar con pintura
mate color negro, o de acuerdo con el captulo de pintura.
16. Todos los ductos de extraccin del Laboratorio de Virologa Nivel 3 y Microbacterias -
Tuberculosis, se realizar con lmina de acero inoxidable #316, con calibre de
acuerdo a la seccin de los ductos. Ver tabla de calibre de lminas en planos.
17. Todos los ductos de extraccin de los laboratorios sern aislados (ver Aislamiento en
Trabajo de Lamina). Los ductos de extraccin saliendo hacia el exterior no tendrn
aislamiento. Los ductos de suministro en el exterior tendrn aislante externo y una
chaquetea de lmina galvanizada para su proteccin.
8.5 ASLAMENTO EN TRABAJO DE LMNA
1. Generales.
El Contratista suministrar el aislamiento especificado para los ductos. El trabajo de
colocar y recubrir el aislamiento ser ejecutado por mano de obra de reconocida
experiencia y habilidad en este tipo de trabajos.
2. Aislamiento Externo.
Los Ductos de Suministro y Retorno se aislarn con material de fibra de vidrio
flexible similar al fabricado por Owens Corning Fiber Glass Corp. , Tipo (RFK-75)
con densidad de 3/4 libras por pie cbico, de 1.1/2" de espesor, con cubierta de
aluminio montada en papel kraft amarrado con cordn de fibra de vidrio.
El aislamiento se adherir con adhesivo Benjamn Foster # 85-15 o equivalente, y
con franjas de 4" espaciadas cada 12". El Aislamiento se traslapar un mnimo de
2" longitudinal y transversalmente.
3. Los Ductos de Extraccin en el exterior no se aislarn. Todos los ductos saliendo
hacia losa de techo se sellarn con Espuma Expansiva de Poliuretano. Los
Flashings de proteccin en los cruces de ductos, tambin se sellarn con espuma
expansiva de poliuretano.
4. Aislamiento nterno.
Para forro interno de los conductos a la intemperie o con propsitos acsticos se
usar aislamiento de fibra de vidrio semirrgida, similar al fabricado por Owens-
Corning Fiberglass Corp., "Aeroflex Ductliner" de 1-1/2" libra/pi cbico de densidad
y 1" de espesor, con cara impregnada de vinyl de acuerdo a NBFU-90A de los
EE.UU. El adhesivo a usarse ser semejante al especificado para aislamiento
flexible, pero se usarn refuerzos internos con remaches de acero de acuerdo con
las recomendaciones y normas SMACNA.
Los conductos con aislamiento interior para propsitos acsticos o trmicos no se
aislarn en el exterior.
8.6 REJLLAS, REGSTROS Y DFUSORES
Las caractersticas, tipos, modelos y marcas de rejillas y difusores de inyeccin aparecen
especificadas en los planos. Si el Contratista desea emplear equipo alterno debe presentar
informacin de ngeniera que demuestre que el propuesto es igual al equipo especificado,
en lo referente a calidad de construccin, aspiracin, tiros, cada de presin y nivel de
sonido. Equipo que fue aprobado e instalado y no opera como se presenta en la sumisin
debe ser reemplazado por el Contratista por equipo como el que se especifica, sin costo
adicional para el Dueo.
Las entradas de aire fresco a la entrada de cada una de las Unidades Paquetes, tendrn
Rejillas de Aire Fresco, segn el Cuadro de Rejillas y Difusores indicados en Planos.
Accesorios.
1. De acuerdo con lo indicado en los planos se proveern compuerta de accin
opuesta (OBD) en difusores de cielo, rejillas de retorno, extraccin, aire fresco,
etc., con manija accesible pero escondida o llave removible. Los ajustes deben
ser posibles con el difusor montado y completamente ensamblado.
2. El Contratista pintar con dos manos de pintura negra mate todo el trabajo de
hojalatera visible a travs de las rejillas y de los difusores.
8.7 UNDADES PAQUETE.
1. General:
Las unidades sern para enfriamiento solamente, debern ser ensambladas y probadas
totalmente en Fbrica, dotadas de un solo gabinete conteniendo el alambrado, tuberas
de refrigeracin, controles, carga completa de aceite, y refrigerante R-4&0A, y cuanto
accesorio se requiera para su adecuada operacin. Cada unidad debe incluir bandeja
para drenaje, seccin de abanicos, seccin de serpentines con su correspondiente
serpentn de expansin directa. La unidad usar el aire del ambiente exterior (95 F) para
el enfriamiento del condensador. Sern similares a las manufacturadas por los
fabricantes de las Marcas siguientes: Carrier, Trane, Lennox y York o equivalente
aprobada.
2. Gabinete:
Ser construido de acero galvanizado con acabado de enamel al horno. La Unidad
deber ser totalmente a prueba de intemperie y lluvia. La seccin del abanico del
evaporador y serpentines deben ser aisladas internamente en la fbrica con aislamiento
de fibra de vidrio, adherida con adhesivo a prueba de humedad, el aislamiento debe
cumplir con las caractersticas de la NFPA de los Estados Unidos de Norteamrica,
boletn No. 90, con acabado resistente al flujo de aire.
El gabinete deber tener paneles removibles abisagrados para el acceso y servicio de los
componentes internos. La base deber tener los medios apropiados para que la unidad
pueda ser izada mediante gra. La bandeja de condensado ser con conexiones
roscadas y deber extenderse por debajo de toda la seccin de serpentines y debe ser
aislada internamente con espuma rgida de poliuretano a prueba de agua. La unidad
deber tener esperas adecuadas para conectar la tubera de drenaje del condensado.
3. Abanicos:
El Abanico de la seccin del evaporador deber ser del tipo centrfugo, transmisin por
bandas y poleas, o bien de acople directo al motor, descarga horizontal o vertical, segn
sea el caso. Los abanicos podrn ser de aspas curvadas hacia adelante, centrfugos, de
entrada y ancho doble, esttico y dinmicamente balanceado y diseado para operacin
continua al mximo de presin esttica programada. Los soportes del eje del abanico
sern del tipo Bloque, con previsiones para lubricacin.
Los Abanicos de la seccin condensadora sern de acople directo, tipo propela, descarga
vertical, con guarda protectora en la descarga. Los motores de los abanicos del
condensador deben ser del tipo permanentemente lubricados e inherentemente
protegidos.
4. Serpentines:
Los serpentines de expansin directa deben de ser construidos de tubos de cobre del tipo
integral, hileras divididas verticalmente (Row - Split Coil), o hileras divididas
horizontalmente (Face - Split Coil), de acuerdo con lo especificado en los planos para
cada tipo de unidad. El nmero de hileras y aletas de aluminio por pulgada sern las
recomendadas por cada fabricante para lograr las capacidades solicitadas. Debern ser
provistos de conexiones soldables y distribuidores adecuados para el refrigerante a
usarse. Deben de cumplir con las normas de construccin y refrigeracin ASA-B9-1964.
Los serpentines de condensacin deben ser construidos de un material no ferroso y estar
provistos de aletas de aluminio mecnicamente sujetas a los tubos sin costura de los
serpentines. Los serpentines de condensacin podrn poseer un circuito para proveer
sub - enfriamiento al refrigerante en forma integral, no menor de 15 grados F. de acuerdo
con las recomendaciones de cada Fabricante. Los Serpentines de Condensacin
debern ser protegidos con malla o rejilla protectora contra golpes.
5. Seccin de Filtros.
La unidad deber tener una seccin de filtros para aire de 2 o de 1 de espesor, segn las
recomendaciones del Fabricante. Estas debern tener filtros desechables con el envo, con
el fin de sustituirlos por los Filtros Permanentes despus de 30 das de operacin del
equipo
6. Compresor:
Ser del tipo semi hermtico o hermtico, reparable, montado en absorbedores de
vibracin, calentador del crter y bomba reversible de aceite.
7. Componentes de Refrigeracin:
La unidad deber venir de Fbrica con los siguientes accesorios de refrigeracin en cada
circuito: filtro deshidratador del refrigerante, indicador de lquido y humedad, vlvula de
expansin, vlvulas de servicio para la succin y la descarga, tapn fusible.
8. Dispositivos de Seguridad:
Los controles deben ser alambrados en la fbrica y colocados en un compartimento
aparte. Los dispositivos de seguridad deben incluir presostatos de alta y baja, proteccin
contra sobrecargas en el compresor y en los motores de los abanicos, contactores
magnticos para los compresores, disyuntores (Circuit breakers), vlvulas de alivio,
Switch de presin de aceite y dispositivo para prevenir el re-arranque inmediato del
compresor si la energa es interrumpida. Este dispositivo retardar el arranque del
compresor durante cinco (5) minutos. Los controles incluirn un termostato en la lnea de
descarga para proteger el equipo contra presiones de descarga excesiva.
8.8 UNDADES DE MANEJO DE ARE MN SPLT
Se proveern e instalarn unidades de manejo de aire (evaporadores) como se muestran y
se programa en los planos, iguales o equivalentes a los tipos y modelos especificados,
completos con sus accesorios especificados o referidos para operacin correcta. Los
serpentines de enfriamiento sern suministrados e instalados de acuerdo con los arreglos
especificados en los planos para lograr las secuencias de control deseadas. Todas las
Unidades Mini Splits debern utilizar refrigerante R-410A. Sern similares a las
manufacturadas por los siguientes fabricantes: Carrier, Trane, Lennox, York, Mitsubishi,
Panasonic, Daikin, o equivalentes aprobadas por el ngeniero Supervisor.
Cada unidad debe incluir bandeja para drenaje, seccin de abanico, seccin de serpentn
con su correspondiente serpentn de expansin directa, motor elctrico de coraza Nema
Standard montado interiormente al cuerpo de la unidad, donde sea aplicable de acuerdo
con el tipo de unidad especificada, seccin de filtros de baja velocidad.
Cada unidad y sus accesorios deben ser construidos con acero laminado y pintados al
horno, el cuerpo ser de acero estructural soldado, envolvente de abanicos, filtros, etc. El
Gabinete ser en tal forma que los paneles sean removibles y que los serpentines puedan
ser removidos en el futuro. Las unidades sern tipo Montaje de Cielo o Pared, de acuerdo
con lo indicado en los planos.
La bandeja de condensado ser con conexiones roscadas y deber extenderse por debajo
de toda la seccin de serpentines y debe ser aislada internamente con espuma rgida de
poliuretano de 1/4 de espesor mnimo a prueba de agua.
Los abanicos sern de aspas curvadas hacia adelante, de entrada y ancho doble, esttica y
dinmicamente balanceados y diseados para operacin continua al mximo de presin
esttica programada.
Los serpentines de expansin directa deben de ser construidos de tubos de cobre del tipo
integral, hileras divididas verticalmente o hileras divididas horizontalmente, y adecuados
para ser interconectados en paralelo, cada uno de los serpentines del sistema, a su
correspondiente unidad de compresin-condensacin por medio de circuitos de
refrigeracin de acuerdo a como se muestra en los planos.
El nmero de hileras y aletas de aluminio por pulgada sern las recomendadas por cada
fabricante para lograr las capacidades solicitadas
8.9 UNDADES DE CONDENSACN MN SPLTS.
Se proveern e instalarn las unidades de condensacin enfriadas por aire en el lugar y
de la manera mostrada en los planos, sobre estructura metlica de angulares anclada a la
Losa de Techo del Edificio, con el fin de no obstruir el dreno de la losa; o en Base de
Concreto independientes a nivel del terreno con una altura no menor a los 10 cms. sobre
el nivel de losa o terreno. Cada unidad deber ser adecuadamente ensamblada y probada
en fbrica.
Sern similares a las manufacturadas por los siguientes fabricantes: Carrier, Trane, Lennox,
York, Mitsubishi, Panasonic, Daikin, o equivalentes aprobadas por el ngeniero Supervisor.

Los serpentines de condensacin deben ser construidos de un material no ferroso y estar
provistos de aletas de aluminio mecnicamente sujetas a los tubos sin costura de los
serpentines. Los serpentines de condensacin podrn poseer un circuito para proveer sub-
enfriamiento al refrigerante en forma integral, no menor de 15 grados F. de acuerdo con las
recomendaciones de cada Fabricante.
Las unidades deben de estar provistas de abanicos de acople directo y/o transmisin de
bandas, tipo axial, montadas para descargar el aire verticalmente. Los motores de los
abanicos del condensador deben ser del tipo permanentemente lubricados e
inherentemente protegidos.
Los controles deben ser alambrados en la fbrica y colocados en un compartimiento aparte.
Los dispositivos de seguridad deben incluir presostatos de alta y baja, proteccin contra
sobrecargas en el compresor y en los motores de los abanicos, contactores magnticos
para los compresores, vlvulas de alivio, Switch de presin de aceite y dispositivo para
prevenir el re-arranque inmediato del compresor si la energa es interrumpida. Este
dispositivo retardar el arranque del compresor durante cinco (5) minutos.
La cubierta o gabinete de la unidad debe ser de acero galvanizado totalmente a prueba de
agua para poder instalarse a la intemperie. Debe poseer paneles removibles para dar
servicio, y aberturas para conectar la energa y las lneas de refrigerante.
8.10 ACETE Y REFRGERANTE
El Contratista proveer y cargar los sistemas con la cantidad necesaria de refrigerante
junto con el aceite necesario para operar los sistemas. Se proporcionar suficiente
refrigerante para llenar los sistemas en operacin y posteriormente durante el periodo de
garanta para reponer prdidas de refrigerante y/o aceite.
8.11 TUBERA DE DRENAJE
Se proveern e instalarn las tuberas de drenaje de agua de condensacin entre las
esperas de cada unidad manejadora de aire y las esperas dejadas por Plomera. La
tubera a utilizarse ser de PVC Cdula 13.5 17, y los accesorios sern adecuados para
el tipo de tubera a usar. Todas las tuberas de drenaje que sean visibles, dentro del cielo
falso empotrado en paredes debern ser aisladas con Armaflex de 3/8 de espesor.
8.12 CONTROL DE TEMPERATURA Y OPERACN DEL SSTEMA
Se proveer e instalar los sistemas electrnicos completos para controlar
automticamente el sistema de aire acondicionado, debiendo ser suministrados el mismo
Fabricante de los Equipos. Estos debern del Tipo Microprocesador para uso nalmbrico
para el Caso de los Mini Splits y Almbricos para las Unidades Paquetes, ver
Especificaciones en Simbologas.
8.13 VENTLADORES
Generalidades
Las presentes especificaciones cubren el suministro y montaje los ventiladores de
impulsin y extraccin. Los citados ventiladores atienden servicios de Extraccin de aire de
Laboratorios y Extraccin e nyeccin de reas de Equipos para Lavado de Gabachas y
Cristalera, as como los Cuartos Calientes.
Descripcin
Tipo Centrfugo
Los ventiladores sern fabricados por una marca reconocida y de amplia trayectoria en el
mercado. Lo anterior es en el sentido de contar con garanta del equipo en cuanto a sus
caractersticas constructivas, capacidades y fiabilidad de operacin. El concepto anterior
puede ser vlido por certificacin de partes y componentes y/o equipo completo.
La disposicin fsica de los ventiladores est la indicada en planos, en lo que se refiere a
bocas de descarga, succin de aire y disposicin del motor.
Los equipos ventiladores que no se encuentren instalados dentro del edificio, sern
fabricados para operacin a intemperie, con componentes y tratamientos de pintura que
aseguren una proteccin de los agentes corrosivos. Ver cuadro de equipos.
Todos los ventiladores, incluidos los equipos colocados interiormente contarn como
mnimo con dos manos de pintura anti xido y dos manos de esmalte sinttico.
En las bocas de descarga de los ventiladores se incluir una malla anti-pjaros fabricada
en alambre galvanizado, afianzado con un contramarco.
Los ventiladores ubicados en techo, sern instalados por medio de amortiguadores de
vibracin de neopreno, segn recomendacin del fabricante, sobre losa flotante provistas
por la obra civil.
En la seleccin del ventilador se considerara que sea con velocidad de giro (RPM) tal que
esta se encuentre un 25% por debajo de la velocidad crtica.
La carcasa de los ventiladores ser fabricada en plancha de acero negro o galvanizado y
contarn con una o dos entradas de aire (succin) circulares cnicas. Todo el conjunto
carcasa, apoyos y motor elctrico estar en una base metlica comn.
Los apoyos de los ventiladores sern en rodamientos autoalineables, montados en
cojinetes con graseras.
Los motores con ubicacin al exterior sern protegidos por una caja, es decir, no quedarn
expuestos a intemperie.
Los motores contarn con factor de servicio mnimo de 1. 15 y sus velocidades de giro
mximas sern 1,750 (RPM).
8.14 EXTRACTORES DE BAOS Y TOMAS DE ARE
Se proveern, instalarn y conectarn a como se muestra en los planos los extractores y
tomas de aire indicados, cuyos modelos, caractersticas y capacidades deben cumplir con
lo especificado en Planos.
Los extractores deben cumplir con normas de fabricacin AMCA y HV. Sern similares a
las manufacturados por los siguientes fabricantes: Greenheck, Penn Ventilator, Loren Cook,
Nutone, o equivalentes aprobados por el ngeniero Supervisor.

La operacin y control de los extractores de bao ser por el apagador o interruptor de las
luminarias del ambiente, (referirse a planos elctricos de iluminacin), y corresponde al
Contratista de Aire Acondicionado coordinar con los otros Contratistas, que se suministren e
instalen los elementos necesarios para el funcionamiento de los extractores de acuerdo a lo
programado.
8.15 CONTROLES, MONTORES DE PRESN Y ENSAMBLAJES DE ESTACONES DE
FLUJOS.
A. FABRCANTES ACEPTABLES
Las especificaciones y dibujos estn basados en equipos de TS nc.
Sistemas y equipos fabricados por otros aparte de TS debern ser para de un paquete
completamente diseado, probado, catalogado y fabricado por un nico fabricante. Los
fabricantes debern tener instalaciones exitosas de sistemas de monitores de presiones
en operacin por un periodo mayor a los 5 aos.
Equipos adicionales a los fabricados por TS solamente sern considerados para su
aceptacin, si el equipo sustituido es igual en todos los aspectos de operacin,
habilidades, capacidades y secuencia de control.
E( I0<)0.)4/ S63)4E.*/4 9) A.4) A-/09.-./0'9/ *)4Q )( X0.-/ )0 F6B<'4 9.-G'
)?6.E'()0-.'.
Los fabricantes alternos debern suministrar e indicar un programa de trabajo indicando
la seccin, prrafo y sub prrafo de estas especificaciones con las cual cumple
cabalmente. Para aquellas reas que no cumpla deber indicar los alcances especficos
o acercamientos a dichas especificaciones.
El fabricante deber indicar detalladamente el impacto que dicha sustitucin en la
seguridad, costos de energa, dimensionamiento de los ductos, abanicos, unidades de
aire acondicionado y otros equipos. Los fabricantes aprobados para ofertar debern
cumplir con las intenciones y requerimientos de estas especificaciones.
Los sistema de monitores de presin de cuartos midiendo los flujos volumtricos de
suministro y extraccin al cuarto para inferir en el balance de cuarto, son inaceptables.
G'4'0,A'*
Todos los sistemas de control concernientes a este artculo de la Especificaciones
debern tener una garanta limitada de un mnimo de 2 aos en todas sus partes. La
garanta deber comenzar desde el da de envo por el fabricante.
B. CONTROLADOR DE PRESIONES #!3!.
Un sistema controlador de la presin del cuarto ser suministrado e instalado para
mantener la medida de presurizacin del Laboratorio, independientemente de los
volmenes de los flujos de suministro y extraccin.
El sistema asegurar que los flujos de aire sean hacia el espacio del laboratorio desde
reas de peligro bajo para cumplir con el requisito para los monitores del flujo de aire en
ANS Z9.5.
El sistema de control de presin de cuarto ser totalmente independiente para cada
laboratorio individual. El sistema de control de presin no depender de las mediciones
de otros sistemas de controles de laboratorios.
El sistema de control de presin del cuarto medir la presin diferencial entre el
laboratorio y el espacio de referencia. El sensor de la presin del cuarto tendr una
resolucin del 5% del valor medido y detectara cualquier cambio en la presin del cuarto
en un lapso de 0.1 segundos, con una lectura minia de 0.001 pulgadas de H
2
O.
El sistema de control de presin del cuarto controlar independientemente el suministro y
la extraccin con seales de 0 10VDc para mantener la presurizacin del cuarto.
Cuando el espacio es muy negativo, el controlador de presin del cuarto cerrar la
extraccin general y abrir el suministro. Cuando el espacio no es lo suficientemente
negativo, el controlador de presin del cuarto cerrar el suministro a su punto de ajuste
de flujo mnimo de su ventilacin y entonces abrir la extraccin general. El controlador
de presin del cuarto recibir una seal de voltaje relacionada con el volumen de flujo de
aire de suministro para mantener una razn de flujo mnimo.
Para asegurar el control rpido y exacto, el sistema de control de presin del cuarto
tendr un algoritmo de control PD con dos conjuntos de constantes de adaptacin. Los
dos conjuntos de constantes de adaptacin permiten una respuesta rpida a los grandes
disturbios mientras mantienen la estabilidad en el punto de ajuste. La sensibilidad del
control que define el punto de quiebre entre la entrada y la respuesta estable ser
ajustable. El sistema de control de presin del cuarto pondr al da la salida de control 10
veces por segundo. Los sistemas de control que mantienen una diferencia constante
entre el flujo de suministro y de extraccin para inferir o deducir en el balance del cuarto
son inaceptables.
El controlador de presin del cuarto controlar la temperatura del espacio modulando el
sistema de recalentamiento con una seal de control de 0 10VDc, y el volumen de aire
del suministro. Cuando el espacio est demasiado caliente, el controlador de la presin
del cuarto apagar el control del recalentamiento y despus aumentar el volumen de aire
del suministro. Cuando el espacio est muy frio, el controlador de presin del cuarto
reducir el volumen de aire del suministro a su punto de ajuste de ventilacin mnima y
despus conectar el sistema de calentamiento. El volumen de aire de extraccin seguir
al volumen de aire del suministro para mantener la presin diferencial del cuarto. El
controlador de presin del cuarto aceptar la seal de un sensor de temperatura RTD con
una resistencia de platino de 1000 D. El controlador de presin del cuarto recibir una
seal de voltaje relacionada con el volumen del flujo de suministro para proveer un
enfriamiento a volumen variable de aire.
Alarmas locales audibles y visuales, rels de contactos, debern ser disponibles cuando
las mediciones de presiones diferenciales estn por abajo o por arriba del punto
configurable de alarmas (bajo y alto) despus del tiempo de retardo configurado. Una
llave de silencio (mute key), deber silenciar temporalmente la alarma audible para un
tiempo de retardo configurado. Reposicin manual o automtica de las alarmas deber
ser configurable.
Alarmas locales audibles y visuales sern permitidas cuando el volumen de aire del
suministro caiga por debajo del punto de ajuste de la alarma configurado, despus de un
tiempo de retardo configurado. Una llave de silencio (mute key), deber silenciar
temporalmente la alarma audible para un tiempo de retardo configurado. Reposicin
manual o automtica de las alarmas deber ser configurable.
El sistema controlador de presin del cuarto tendr una llave de emergencia para permitir
el modo de emergencia. El sistema controlador de presin del cuarto llevar a los
dmpers o compuertas de suministro y extraccin para alcanzar la mxima presurizacin
en modo de emergencia.
El controlador de presin del cuarto tendr una seal de entrada para un interruptor de
puerta para reducir los disturbios a la presin en los cuartos adyacentes cuando la puerta
del laboratorio este abierta. El regulador de presin del cuarto controlar la presin del
cuarto a un segundo punto de ajuste cuando la puerta este abierta. El controlador de
presin del cuarto utilizar un segundo conjunto de alarmas de los puntos de ajustes para
evitar alarmar ruidosas por un diferencial de presin reducido.
El controlador de presin del cuarto tendr una seal de un interruptor de ocupacin.
Cuando la seal del interruptor de ocupacin cierra para indicar condiciones de no
ocupacin, el controlador de presin del cuarto utilizar el punto de ajuste del segundo
punto flujo mnimo de suministro. Bajo condiciones de no ocupacin, el controlador de
presin del cuarto no incrementar la cantidad de flujo para enfriamiento.
La calibracin de la presin diferencial y de flujo de aire ser realizado electrnicamente
a travs del uso del teclado integral. La calibracin consistir en ajustar el punto cero del
sensor para coincidir con una medida de referencia. Una contrasea de proteccin de las
diferentes calibraciones limitar el acceso desautorizado. Ni la calibracin remota, ni la
calibracin a travs de uso de potencimetros son aceptables.
C. CONTROLADOR DE PRESIN EST$TICA #!35-ST.
Sistemas de regulacin de la presin esttica sern suministrados e instalados para
mantener la presin medida del ducto independiente de los volmenes de flujo.
El sistema de control de presin esttica ser totalmente independiente para cada ducto
individual. El sistema de control de presin esttica no depender de las mediciones de
otros sistemas de control.
El sistema de control de presin esttica medir la presin diferencial entre el interior del
ducto y el espacio de referencia. El sistema de control de presin esttica aceptar una
seal de voltaje desde un transductor de presin con una rango de hasta 20.0 pulgadas
de H
2
O.
El sistema de control de presin esttica controlar independientemente un
dmper/compuerta o control VFD con una seal de 0-10VDc para mantener la
presurizacin del ducto. El sistema de control de presin esttica mantendr al mnimo la
posicin del dmper o la velocidad del abanico extractor.
Para asegurar el control rpido y exacto, el sistema de control de presin esttica tendr
un algoritmo de control PD con dos conjuntos de constantes de adaptacin. Los dos
conjuntos de constantes de adaptacin permiten una respuesta rpida a los grandes
disturbios mientras mantienen la estabilidad en el punto de ajuste. La sensibilidad del
control que define el punto de quiebre entre la entrada y la respuesta estable ser
ajustable. El sistema de control de presin esttica pondr al da la salida de control 10
veces por segundo.
Alarmas locales audibles y visuales, rels de contactos, debern ser disponibles cuando
las mediciones de presiones estticas diferenciales estn por abajo o por arriba del punto
configurable de alarmas (bajo y alto) despus del tiempo de retardo configurado. Una
llave de silencio (mute key), deber silenciar temporalmente la alarma audible para un
tiempo de retardo configurado. Reposicin manual o automtica de las alarmas deber
ser configurable.
El controlador de presin esttica tendr una entrada de retroalimentacin para mantener
una presin reducida del ducto cuanto el edificio o laboratorio se encuentre desocupado.
El controlador de presin esttica tambin utilizar un segundo conjunto de puntos de
ajustes de las alarmas.
La calibracin del diferencial de presin esttica ser realizada electrnicamente a travs
del uso del teclado integral al controlador. La calibracin consistir en el ajuste del punto
cero del sensor. Una contrasea de proteccin de los diferentes ajustes limitar el acceso
no autorizado. Ni la calibracin remota o la calibracin a travs de potencimetros sern
aceptables.
D. ESTACIONES DE FLUJO.
Montajes de Estaciones de Flujo sern proporcionados para medir el flujo de aire en los
Ductos.
Las estaciones de flujo darn lecturas promedio, sern del Tipo Pitot con mltiples sensores
de presin esttica y total localizados sobre una misma rea transversal. La cada de
presin a travs de las estaciones de flujo deber ser menor a 0.03 pulgadas H
2
O a una
velocidad de 2,000 fpm (pies por minuto).
Las estaciones de Flujo sern construidas del mismo material que los ductos donde son
instalados. (Acero noxidable o Galvanizado).
Las estaciones de Flujo sern suministrados con un transductor de presin con un rango,
seleccionable en el campo, entre 0-1, 0-0.5 o 0-0.25 pulgadas de presin de H2O para
medir los diferentes flujos nominales de aire. El ensamble de la estaciones de Flujo, ser
suministrado como un paquete completo por el fabricante de los controles o monitores de
presin.
E. INSTALACIONES.
El Contratista de Controles de Aire Acondicionado instalar el sensor y el monitor de
presin del cuarto en cada uno de los ambientes, como se recomienda por las instrucciones
de instalacin de Fabricante; igualmente instalar el sistema de control de presiones del
cuarto en cada uno de los laboratorios, as como instalar el sensor y controlador de
presiones estticas, segn lo recomendado por las instrucciones de instalacin de
Fabricante.
El Contratista de Controles de Aire Acondicionado instalar las Estaciones de Flujo en cada
uno de los ductos, as como los Dmpers y Actuadores en cada uno de los ductos, segn lo
recomendado por las instrucciones de instalacin de Fabricante. Este Contratista instalar
los transductores de presin cerca de cada una de las Estaciones de Flujo, segn lo
recomendado por las instrucciones de instalacin de Fabricante
El Contratista de Controles conectar todo el cableado de las mediciones, controladores,
monitores, estaciones de flujo y actuadores como sea requerido.
E( F'74.-'0,) ; 60 R)34)*)0,'0,) A6,/4.B'9/ 9)( F'74.-'0,) 4)'(.B'4Q0 )( '44'0?6) 9)(
*.*,)1'. El arranque incluir la calibracin de los monitores, controladores y estaciones
de flujo. La Calibracin deber ser realizada solo despus de la terminacin sustancial del
Edificio. Cielos y Puertas debern estar instalados y los sistemas de Aire Acondicionado
(Abanicos de Suministro y Extraccin) debern estar correctamente aire balanceados.
El Contratista de Aire Acondicionado ser el responsable de la verificacin y de la
informacin final de todos los flujos de aire.
El Fabricante el Representante Autorizado debern proveer un mnimo de 24 horas
hbiles (3 das calendario), de entrenamiento para el personal de mantenimiento del
Edificio.
9.0 PLANOS PARA RECORD (AS BULT)
9.1 Al terminar las nstalaciones, se debern suministrar a la Supervisin y/o ngeniero
Supervisor un (1) juego completo de los planos en papel reproducible, mostrando
clara y ntidamente todos los cambios, sustituciones y revisiones al Diseo Original.
9.2 La entrega de los planos rcord mostrando como quedaron las instalaciones y su
aprobacin por la Supervisin y/o ngeniero Supervisor constituyen un pre requisito
para la nspeccin Final y Aceptacin de la Obra.
10.0 PRUEBAS DE LOS EQUPOS
10.1 Se notificara a la Supervisin y/o ngeniero Supervisor con tres (3) das de
anticipacin la fecha en que se iniciar la Prueba de los Equipos.
10.2 Todos los equipos e instrumentos necesarios como Voltmetros, Ampermetros,
Termmetros, Manmetros, Tacmetros, Velmetros, Balmetros, etc., sern suplidos
por El Contratista, debidamente calibrados y ajustados.
10.3 Todo el personal a cargo de las Pruebas deber tener la habilidad y la experiencia
necesaria en ese tipo de trabajos.
11.0 NSTRUCCONES DE OPERACN Y MANTENMENTO
11.1 Se suministrara al Dueo dos (2) juegos de las instrucciones de instalacin,
operacin y mantenimiento de todos los equipos y accesorios suplidos e instalados
por El Contratista. Las instrucciones incluirn todo lo referente a los ajustes
normales, lista de partes de repuestos, herramientas o instrumentos especiales que
sean necesarios, as como todos los diagramas de conexiones. Si los panfletos,
instructivos, catlogos, etc., del Fabricante no estn en espaol, se debern traducir
incluyendo tanto la instruccin en ngles como en Espaol.
11.2 Se deber incluir dentro de las nstrucciones de operacin la GARANTA escrita a
que se refiere el Artculo # 12 de estas Especificaciones.
12.0 GARANTA
12.1 Se garantizar por escrito que todos los equipos, materiales y mano de obra
suplidos para instalar los sistemas objeto de estas Especificaciones estn libres de
defectos y de vicios ocultos.
12.2 Esta Garanta tendr una duracin de un (1) Ao contado desde la Aceptacin Final
del trabajo, o desde la fecha en que el Dueo solicite y acepte el uso beneficiario de
los sistemas, si esta fecha es anterior a la fecha de vencimiento del Contrato de
nstalacin.
12.3 Durante la vigencia de la Garanta se deber:
1. Reemplazar todo material defectuoso.
2. Corregir todo trabajo mal hecho o instalado.
3. Reparar o reemplazar cualquier equipo o accesorio que falle, siempre y
cuando la falla no sea debido al mal uso o a alimentacin elctrica
inadecuada.
12.4 Esta Garanta incluye:
1. Los Materiales, repuestos y mano de obra necesarias para remover y
reemplazar los artculos defectuosos, y hacer todos los ajustes necesarios
para restaurar toda la instalacin a sus condiciones de operacin originales.
2. La reparacin de los daos del Edificio, que sean una consecuencia de
trabajos realizados como parte de esta Garanta.
3. Esta Garanta es adicional y complementaria a la exigida en las Condiciones
Generales del Proyecto.
13.0 REPARACONES DE EMERGENCA
El Dueo se reserva el derecho de hacer reparaciones de emergencia, cuando sean
necesarias para mantener los sistemas de operacin sin nulificar la Garanta, ni relevar al
Contratista de su responsabilidad durante la vigencia de la Garanta.
14.0 MANTENMENTO
Una vez terminada la instalacin del equipo comprendido en este captulo, el Contratista
deber Proporcionar Servicio Completo de Mantenimiento sin costo adicional para el Dueo
por un perodo de doce (12) meses calendarios contados a partir de la fecha de aceptacin
final.
Este servicio completo deber incluir inspecciones peridicas durante horas normales de
trabajo con personas debidamente entrenadas y deben incluir todos los ajustes necesarios,
engrases, lubricacin, limpieza y reposicin de partes que se hicieran necesarias debido a
fallas por mala calidad de equipos, partes, y/o mano de obra defectuosa que se haya usado
durante la instalacin, por lo cual solamente el personal del Contratista podr tener acceso
al equipo, debiendo el Dueo llamar al Contratista inmediatamente despus que observe
cualquier anomala en la operacin del sistema
15.0 NSPECCN FNAL
15.1 nmediatamente despus de la terminacin de las instalaciones habr una
nspeccin Final de la misma. Antes de esta nspeccin Final todo el trabajo cubierto
por esta Especificaciones deber estar terminado, probado, ajustado y en
condiciones de operacin final. Una persona competente estar presente en nombre
del Contratista, durante la nspeccin Final para demostrar y probar el buen
funcionamiento de los sistemas.
15.2 La nspeccin Final ser solicitada al ngeniero Supervisor con por lo menos 48
horas de anticipacin.
15.3 El Contratista despus de realizada la nspeccin Final y si no hubieren
observaciones por parte del ngeniero Supervisor en cuanto a ajustes, forma de
operacin, limpieza, fugas, daos, etc. imputable al Contratista, podr solicitar a la
Supervisin y/o ngeniero Supervisor ratifique dicha nspeccin Final, mediante
ACTA DE RECEPCN FNAL.
15.4 El ACTA DE RECEPCN FNAL, ser ratificada por la Supervisin y/o ngeniero
Supervisor, siempre y cuando el Contratista cumpla con lo siguiente:
1. Se haya realizado la nspeccin Final, presentando por escrito las Condiciones
de Operacin (Voltaje, Amperaje, Velocidades, etc.) de cada uno de los
Sistemas.
2. Se hayan entregado los Planos Rcords (As Built) solicitados en Punto 9.0.
3. Se hallan entregados los Manuales o nstrucciones de nstalacin, Operacin y
Mantenimiento solicitados en el Punto 11.0.
4. Se haya entregado la Garanta solicitada en el Punto 12.0.
FN DE LA SECCON.
P. OBRAS EXTERIORES COMPLEMENTARIAS
Consiste en el suministro de todos los materiales, la mano de obra calificada, los
equipos, herramientas, accesorios y todo lo que sea necesario para la preparacin y
construccin de las obras exteriores, conforme lo indicado en los detalles de los
planos constructivos, estas especificaciones tcnicas y el reglamento nacional de la
construccin vigente.

Las obras exteriores considerados en este rubro e indicadas en los planos
constructivos son las siguientes:
2.1 Muros Exteriores
2.2 Caseta de Acceso Principal con Canopia (Entrada/Laboratorio de Criminalstica
Polica Nacional)
2.2 Pasillos Techados
2.3 Caseta de Tanques y Nicho para Tanque de Gas.
2.4 Espejo de Agua y Bases para Bomba
2.5 Andenes, Aceras y Rampas
2.6 Bordillos y cunetas
2.7 Andn con talud, canal y murete
2.8 Bordillos y cunetas
2.9 Engramados
2.10 Astas de Banderas y Base para Placa
2.1 MUROS EXTERIORES
2.1.1 Muro de Entrada
Ser de mampostera confinada, acabado repello y fino liso con las calidades de
concreto y acero determinado en el Capitulo de Estructuras, todo conforme estas
especificaciones tcnicas, lo indicadas en planos y cumpliendo a cabalidad con los
procedimientos establecidos en las normas y reglamento nacional de la construccin
vigente.
Sern incrustrados de forma vertical tubos de hierro negro de 2 de dimetro y 1/8 de
grosor a cada 15cm, acabado con dos manos de pintura anticorrosivo y una mano de
esmalte.
2.1.2 Muro Perimetral de Losetas (en tres linderos del terreno)
Ser construido con losetas y columnas prefabricadas que debern ser adquiridas en las
fbricas nacionales, de reconocida calidad y de renombre en fabricacin de dichos
elementos.
Estas sern del tipo Procn, Mayco o similar aprobado por el ngeniero Supervisor. En
todos los casos podrn utilizarse los productos equivalentes de cualquier marca aprobada
Los muros debern ser construidos a plomo y escuadra de acuerdo con las dimensiones y
lneas generales indicadas en los planos, uniendo las losetas a la ranura de las columnas
prefabricadas con mortero en la proporcin de 1:5 (1 parte por volumen de cemento
Portland tipo 1 y 5 partes de arena.)
El mortero deber mezclarse mediante mtodos mecnicos, o bien por mtodos manuales
en bateas especiales para obtener una mezcla homognea y libre de impurezas.
Ningn mortero que tenga ms de 30 minutos despus de iniciada su preparacin podr
utilizarse en la construccin de muros o paredes. Ningn mortero seco podr ser
mezclado nuevamente y utilizado en la obra.
2.1.3 Muros M-1 (ubicado entre Criminalstica Clsica y Jefatura) y M-2 (ubicado
entre Criminalstica Clsica y Criminalstica Especial).
Muros de mampostera confinada, acabado repello y fino liso con las calidades de
concreto y acero determinado en el Capitulo de Estructuras, todo conforme estas
especificaciones tcnicas, lo indicado en planos y cumpliendo a cabalidad con los
procedimientos establecidos en las normas y reglamento nacional de la construccin
vigente.
El acabado ser repello y fino pringado, segn lo indicado en planos.
2.1.4 Muros M-3 (ubicado entre Criminalstica Clsica y Jefatura) y M-2 (ubicado
entre Criminalstica Clsica y Criminalstica Especial).
Muro de mampostera confinada, acabado repello y fino liso con las calidades de
concreto y acero determinado en el Capitulo de Estructuras, con verja de tubos de
hierro negro de 2 de dimetro y 1/8 de grosor a cada 15cm, incrustrados de forma
vertical en el murete. ncluye jardinera con murete de mampostera confinada, acabado
repello y fino y banca de concreto en donde se indique en planos.
Llevar puerta de hierro de doble hoja, acabado de verja y puerta con dos manos de
pintura anticorrosivo y una mano de esmalte, todo conforme estas especificaciones
tcnicas, lo indicado en planos y cumpliendo a cabalidad con los procedimientos
establecidos en las normas y reglamento nacional de la construccin vigente.
2.2 CASETA DE ACCESO PRINCIPAL CON CANOPIA
La caseta de acceso principal ser de mampostera confinada con bloques de concreto de
6, acabado repello y fino liso aplicado con Repemax Grueso y Repemax Fino de ntaco
(o similar aprobado) segn lo indicado en planos y cumpliendo con la calidad requerida.
La canopia ser construida de concreto reforzado, con losa de 5 y fascias perimetrales
de concreto reforzado, de 10 cm de espesor, con sisas horizontales de 1 x 3, acabado
repello y fino liso aplicado con Repemax Grueso y Repemax Fino de ntaco (o similar
aprobado) segn lo indicado en planos y cumpliendo con la calidad requerida.
Se debern colocar dos escudos con el logotipo de la Polica Nacional y del Laboratorio
de Criminalstica de la Polica Nacional, de aluminio ionizado de color blanco con
impresin a full color, contando con pernos de expansin para ser sujetados al rea
frontal de la canopia, todo conforme a detalles en los planos constructivos y aprobados
Se debern colocar letras individuales de aluminio ionizado de color dorado brillante, con
cuerpo, con sus pernos para ser sujetados al rea frontal de la canopia, todo conforme a
detalles en los planos constructivos y aprobado por el ngeniero Supervisor.
2.3 PASILLOS TECIADOS
Su estructura ser de columnas de tubo de hierro negro de 4 sobre pedestales de
concreto y techos de lmina galvaniza TS-20, curva, sobre tubos de hierro negro de 1 ,
2 y 2 de dimetro, y de 1/8 de grosor de acuerdo a lo indicado en planos.
Llevar sectores de techo de lmina de policarbonato color gris, similar a Marlon ST de
8mm y de 10m segn el caso sobre tubos de hierro negro. El piso de cermica
antideslizante y acabados segn detalles indicados en planos.
2.4 CASETA DE TAN"UES Y NICIO PARA TAN"UE DE GAS
Las casetas de tanques sern de mampostera confinada con bloques de concreto de 6,
acabado repello y fino liso aplicado con Repemax Grueso y Repemax Fino de ntaco (o
similar aprobado) segn lo indicado en planos y cumpliendo con la calidad requerida.
Cubierta de techo de lmina troquelada similar a ngasa sobre estructura de acero para el
caso de la Caseta de Tanques y losa de concreto para el caso de la Caseta de Gas.
Donde se indique en planos, llevar bloques decorativos de concreto de 30 x 30cm y
10cm de grueso, similar a A-10 de Ladrillera San Pablo.
2.5 ESPEJO DE AGUA Y BASES PARA BOMBA

La construccin del espejo de agua ser concreto armado de 15cm de espesor, con
borde perimetral de concreto, con revestimiento de piedra boln en el lecho interno. Ser
impermeabilizado con impermeabilizante cementicio con Ltex blanco tipo ntaco
Maxiseal Plus, o similar aprobado.
La base o caseta de concreto reforzado para bomba y filtro ser de 3 de espesor,
conteniendo filtro, vlvula check y bomba de 15 glns/min de 0.5HP de potencia
2.! ANDENES+ ACERAS 2 RAMPAS
Todos los andenes y aceras sern de concreto simple de 175 kg/cm
2
, de 2 de espesor,
construidos en sitio, con las calidades del concreto determinados en el Capitulo
Estructurales y Vialidad, con el llenado del concreto de manera alterna, con en cuadros
de 1.5m x 1.5m y de 1m x 2m y de acuerdo a lo especificado en planos.
2.C ANDMN CON TALUD+ CANAL Y MURETE
Andn de concreto de 2 de espesor acabado escobillado con talud con pendiente 2:1,
con 30cm de tierra vegetal y grama tipo San Agustn. Canal corrido de media caa de
concreto de 175Kg/cm y murete de mampostera confinada, acabado repello y fino, con
orificios de desage a cada 6 metros, de acuerdo a detalle en planos.
2.# BORDILLOS Y CUNETAS
Los bordillos y cordones integrados al adoquinado (Calles) y en donde se indique en
planos, sern de concreto simple de 3,000 PS, y las cunetas sern de concreto simple de
210 Kg/cm2, construidos sobre terreno natural debidamente compactado al 100%
PROCTOR ESTANDAR y conforme los detalles y acabados indicados en los planos
constructivos y en el acpite corresponde a Vialidad y Movimiento de Tierra de estas
especificaciones.
2.% ENGRAMADOS
Todas las reas verdes y taludes debern tener un mejoramiento de tierra vegetal, en las
cuales se deber sembrar y garantizar el desarrollo de grama tipo San Agustn y jardinera
a ser previamente aprobado por El Dueo o el ngeniero Supervisor, siguiendo los
lineamientos establecidos en el Plan de Reforestacin.
2.&0 ASTAS DE BANDERAS Y BASES PARA PLACA
Las astas de banderas sern de tubo cnico metlico de 0.762m parte superior y
0.125m parte inferior, pintado dos manos con epxico MAXPOXY 105 (de NTACO o
similar aprobado) y dos manos de pintura de aceite Fasr Dry, color blanco mate o
plateado mate o similar aprobado por el ngeniero Supervisor. La altura de las astas de
banderas es de 6 mts, conforme indicacin en planos.
La base para placa ser de concreto monoltico acabado martelinado, con dos placas
conmemorativas de 1m x 50cm cada una, de bronce.
3.& PROTECCIN
Durante el proceso de construccin y una vez terminadas todas y cada una de las obras
exteriores contratadas, El Contratista deber proteger de cualquier posible dao e
imprevistos dichas obras, siendo esto de su completa y absoluta responsabilidad hasta
que se realice la Recepcin Final a completa satisfaccin del ngeniero Supervisor.
4.0 LIMPIEA
Durante el proceso de construccin y previo a la recepcin de las obras exteriores
Contratadas, El Contratista deber garantizar la limpieza total de todas ellas, por ningn
motivo se realizar la Recepcin Final si El Contratista no cumple con esta disposicin a
satisfaccin del ngeniero Supervisor de la obra.
FN DE LA SECCON
". PINTURA
Consiste en el suministro de todos los materiales, la mano de obra calificada, los
equipos, herramientas, accesorios y todo lo que sea necesario para la preparacin y
construccin de las obras exteriores, conforme lo indicado en los detalles de los
planos constructivos, estas especificaciones tcnicas y el reglamento nacional de la
construccin vigente
En esta seccin El Contratista suministrar materiales, mano de obra, equipo y transporte
y lo necesario para realizar los trabajos de pintura indicada en los planos y estas
especificaciones.
3.0 MATERIALES
'@ P.0,64' A-4A(.-': en todos los cielos de Tabla-yeso y paredes externas, se aplicar
base y dos manos de pintura en colores previamente seleccionados por el ngeniero
Supervisor.
7@ P.0,64' 9) A-).,) 2 P.0,64' A0,.-/44/*.E': en Puertas y portones de hierro negro,
aplicar dos manos de pinturas anticorrosivas y dos manos de pintura de aceite. En
colores previamente seleccionados por el ngeniero Supervisor.
-@ P.0,64' 9) A-).,):
- en muebles de concreto reforzado, se aplicar base y dos manos de pintura de aceite.
- en puertas de madera slida y puertas de Plywood se aplicar tres manos de sellador y
tres manos de pintura. En colores previamente seleccionados por el ngeniero
Supervisor.
9@ P.0,64' 9) A-).,) 1',): en paredes internas, se aplicar base y dos manos de
pintura en colores previamente seleccionados por el ngeniero Supervisor.
)@ S)(('9/4 2 P/(.64),'0/ : en muebles de madera slida y Plywood, se aplicar dos
manos de base con catalizador de poliuretano y tres manos de acabado con poliuretano
blanco satinado.
:@ P.0,64' )3;D.-': cielos de tabla yeso y paredes, se aplicar base y dos manos de
pintura en colores previamente seleccionados por el ngeniero Supervisor.
<@ P.0,64' ' 7'*) 9) LQ,)D: del tipo "10>0 4084F0 =-1A>/650, color rojo tipo a24rsa1,
marca Sherwing Williams o similar aprobado por el ngeniero Supervisor. Aplicar en
losa de piso del Taller.
4.0 CALIDAD DE LOS MATERIALES
Todo material ser entregado en la obra en sus envases originales, con la etiqueta
intacta y sin abrir. Con la excepcin de materiales ya mezclados, toda mezcla se har
en la obra.
5.0 FABRICANTES
Estos materiales sern de la mejor calidad, productos de fabricantes reconocidos, como
Protecto, Sherwing Williams o Sur.
Los productos con sus especificaciones sern sometidos a la aprobacin del Dueo,
antes de comenzar la obra. Asimismo ste seleccionar los colores a utilizar.
!.0 MMTODO Y MANO DE OBRA
!. I*se))'.* de l!s sue"-')'es#
Antes de dar comienzo al trabajo de pintura, El Contratista deber inspeccionar todas las
superficies que han de ser pintadas, y reportados al Supervisor por escrito todos defectos que se
encuentren. Este har que se corrijan todos los defectos.
$. P"e!"!)'.* de l!s sue"-')'es*
Todas las superficies a las que se les aplicar pintura o barniz debern estar secas y
limpias. Cada mano deber secarse por lo menos 24 horas antes de aplicar la siguiente
mano. Todo lugar debe ser barrido a escoba antes de comenzar a pintar, y se deber
remover de las superficies todo polvo, suciedad, repello, grasas y otras materias que
afecten la terminacin del trabajo. El trabajo de pintura no se efectuar en tiempo de
extrema humedad.
Toda superficie de madera se lijar entre mano y mano con lija No. 6/0-220 o ms fina,
tenindose cuidado de limpiar completamente el residuo de polvo. Despus de aplicar la
primera mano se aplicar goma laca o cola plstica mezclada con residuos de madera a
los nudos, rajaduras, juntas abiertas u otros defectos.
). M!*o de O$"!#
Todo el trabajo ha de ser hecho por personal de primera clase y de acuerdo con las
instrucciones y especificaciones del fabricante respectivo.
Todo material deber aplicarse parejo libre de manchas, parches y otros defectos. Todas
las manos a aplicar sern de la consistencia debida y sin marcas de brocha. Las brochas
y rodillos empleados debern ser de la mejor calidad y nuevas.
FN DE LA SECCON.
R. LIMPIEA FINAL
Toda mencin hecha en esta especificaciones o indicacin hecha en los planos, obliga
a El Contratista a suministrar e instalar cada artculo, material o equipo con el proceso
o mtodo indicado y de la calidad requerida o sujeta a calificacin, y suministrar toda
la mano de obra, equipo y complementarios necesarios para la terminacin de la obra.
Bajo esta divisin El Contratista deber proveer todo material, mano de obra, equipos
y servicios requeridos para ejecutar y completar la limpieza y total de todo el edificio.
3.0 REMOCION DE LAS CONSTRUCCIONES TEMPORALES
Las construcciones temporales de oficinas, servicios sanitarios, bodegas, cercas y
cualquier otra construccin de naturaleza temporal, sern removidas del sitio tan
pronto como el progreso de la obra lo permita en la opinin del ngeniero Supervisor y
aquellos lugares del predio ocupados por dichas construcciones sern
reacondicionados adecuadamente y reestablecidos a un estado aceptable para el
4.0 VIDRIOS Y CRISTALES
El Contratista deber remover todas las manchas de masilla o pintura de todos los
vidrios y sus estructura de aluminio, deber entregarlos lavados y pulidos, teniendo
especial cuidado de no rayarlos.
El Contratista ser responsable de todo vidrio, cristal o aluminio daado, roto o
rayado; al terminar la obra deber reemplazar por su propia cuenta dichos cualquier
dao ocasionado en los materiales.
5.0 LIMPIEA
El Contratista deber remover todas las manchas, marcas, huellas y dems
suciedades de todas las superficies pintadas o barnizadas y dejarles un acabado
adecuado.
El Contratista deber limpiar todos los muebles, equipos y accesorios del edificio de
toda mancha, suciedad, pintura, grasa y mancha.
El Contratista deber limpiar todas las partes de metal y pulir toda la cerrajera y
herrajes del edificio, con mtodo adecuados para cada uno, sin daarlos o rayarlos en
forma alguna.
El Contratista deber limpiar cuidadosamente todas las placas elctricas, dejndolas
en perfecto estado.
!.0 PULIDO Y ABRILLANTADO DE PISOS
Adems de limpieza a escoba, El Contratista deber remover todas las manchas de
pintura o suciedad de todos los pisos y rodapis del edificio, lavndolos y pulindolos
hasta dejarlos completamente limpios al terminar la obra.
C.0 LIMPIEA DE PREDIO
El Contratista deber limpiar tierra y desperdicios de la construccin, en las zonas de
acceso al edificio y el lote en general, dejndolo apto para su uso.
#.0 ENTREGA FINAL
El Contratista dando por concluida la obra, le har saber por escrito al ngeniero
Supervisor quien informara al Dueo. Se proceder a examinar la obra, siendo el
ngeniero Supervisor el responsable en recibir la obra. Si fueren halladas partes
inconclusas o incompletas El Contratista deber acabarlos correctamente dentro del
plazo original del Contrato y sus adendums. Si al hacer este examen el ngeniero
Supervisor aun estuviese pendientes reclamos anteriores hechos por trabajos
defectuosos, El Contratista deber corregir dichos trabajos dentro del plazo referido o
corriendo la indemnizacin si fuera el caso.
Pero si durante esta revisin final, fuesen encontradas partes o trabajos defectuosos o
imperfectos, que a juicio del ngeniero Supervisor no impidan el uso del edificio o parte
de l o de sus servicios, y no signifiquen riesgos o peligros a la propiedad y personas
del Dueo o futuros usuarios del inmueble, y a juicio del ngeniero Supervisor, se
podr proceder a liquidar al Contratista el pago final, dejando retenido el valor del
trabajo con defecto hasta su correcta terminacin por parte de El Contratista, quien
deber hacerlo con prontitud razonable y para lo cual, podr establecer un plazo de
comn acuerdo con El Dueo. Si concluido este plazo El Contratista no ha iniciado los
trabajos correspondientes, El Dueo podr hacer efectiva su fianza de garanta de
cumplimiento advirtindosele por escrito previamente al Contratista o si iniciado los
trabajos dentro del plazo del Contrato o sus adendums, concluyera dicho plazo y no
los trabajos y demostrara El Contratista falta de inters y negligencia por cumplir su
compromiso, El Dueo podr tambin hacer valer su fianza de garanta de
cumplimiento, advirtindosele por escrito al Contratista.
Al recibirse la obra a total satisfaccin por el ngeniero Supervisor y haberse cumplido
con todo lo especificado en el Contrato, sus adendums y los planos, se elaborar el
CERTFCADO DE RECEPCON FNAL, el cual deber ser firmado por El Dueo y El
Contratista.
Con la entrega del CERTFCADO DE RECEPCON FNAL, se proceder a cancelar al
Contratista, todos los pagos y retenciones pendientes por la ejecucin de la obra, una
vez que El Contratista entregue la GARANTA DE VCOS OCULTOS establecida en
los documentos del Contrato.
%.0 C/44)--./0)* 9)( T4'7'F/ 9)*36N* 9)( P'</ F.0'(:
Ni el certificado final de aceptacin de la obra, ni el pago final ni ningn certificado
parcial de pago librarn al Contratista de las responsabilidades por material o mano
de obra defectuosa (mientras no se especifique otra cosa en particular) por el periodo
de garanta determinado en el Contrato, despus de concluidos los trabajos todo
defecto aparecido durante este periodo deber ser corregido por El Contratista, si es
debido a material o mano de obra o todo trabajo defectuoso realizado por l, El Dueo
podr recurrir a hacer efectiva la fianza o GARANTA DE VCOS OCULTOS en caso
de incumplimiento obvio y manifiesto por parte de El Contratista.
FN DE LA SECCON.

Esp. Tecnicas 5a. Entrega-LAB CRIM

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Esp. Tecnicas 5a. Entrega-LAB CRIM

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ESPECFCACONES TECNCAS

PROYECTO: CONSTRUCCION LABORATORIO CENTRAL DE CRIMINALISTICA POLICIA NACIONAL

Contenido de Compuesto Orgnico Voltil (COV):

Potrebbero piacerti anche