Vargas Llosa, Mario. (2000). La Fiesta del Chivo. Madrid: Alfaguara.

Vargas Llosa narrando los ltimos das del dictador Rafael Leonidas
Trujillo nos da una visin general de su dictadura. Esta vista a travs de tres
perspectivas diferentes. La primera de stas nos la da una mujer que arrastra un
terrible dolor !rania "abral #ija de $gustn %"erebrito& "abral presidente del
senado durante la dictadura colaborador ' cortesano del dictador. $ travs de ella
conocemos un grupo de personas del que su padre es el prototipo mu'
importante en la dictadura los burcratas civiles. Este grupo descrito como(
%preparados cabe)as del pas... sensibles cultos& *p.+,- eran escogidos '
utili)ados por el dictador para diversos fines tales como administrar sus bienes
*p. .,.- o legitimar las necesidades del rgimen *p..,/-. Ellos tenan una lealtad
' una devocin por Trujillo que llegaban a e0tremos absurdos. "ompetan '
conspiraban entre s *p.121- para estar m3s cerca de l. Lo vean como el amo de
sus vidas un re' divino que les #aca un gran favor al permitirles estar a su lado.
4or l eran capaces de cualquier sacrificio incluso ofrecerle lo m3s querido
como ofrenda sus esposas *p.+5-. El ejemplo m3s e0tremo lo ofrece la misma
!rania que nos narra a travs de la obra cmo su padre cado en desgracia ante los
ojos del dictador no vacila en ofrecer a su #ija a cambio de volver a estar en los
crculos ntimos de este. Es como un $bra#am bblico que ofrece lo m3s valioso(
su nica #ija en sacrificio a su 6ios. 6e esta forma Vargas Llosa #ace patente una
idea7 la divini)acin de Trujillo. $ este desde los sectores m3s cercanos al
rgimen #asta los sectores pobres lo perciben como un padre un ser divino un
mesas mandado por 6ios un elegido. La idea 6ios ' Trujillo *p.182- est3
presente en toda la obra. 9tro detalle importante de los burcratas civiles es la
#abilidad que tuvieron muc#os de ellos para sobrevivir al tirano ' adaptarse al
nuevo sistema democr3tico *p. +1-.
La segunda perspectiva nos la ofrecen los conspiradores que desesperados
esperan a que pase el dictador para darle muerte. Estos #ombres $ntonio de la
:asa $ntonio %Ton'& ;mbert $mado %$madito& <arca <uerrero =alvador %el
Turco& Estrella =ad#al3 4edro %>egro& Livio "ede?o @uascar Tejada 4imentel '
Roberto 4astori)a >eret tenan varias cosas en comn. Eran #ombres de accin
pertenecan o estaban vinculados de alguna forma al ejrcito. 4or supuesto eran
trujillistas o mejor dic#o eran miembros de la dictadura *este dato es importante
porque un grupo que no estuviera vinculado a la dictadura se le #ubiera #ec#o
muc#o m3s difcil lograr un atentado con 0ito contra Trujillo-. A lo m3s
importante es que por alguna desgracia personal estaban profundamente
decepcionados ' resentidos contra el dictador. Tomemos por ejemplo el caso de de
la :a)a. El #ermano de este Tavito piloto ' trujillista acrrimo particip en el
esc3ndalo de Bess <alnde) crtico de la dictadura que fue secuestrado en >ueva
AorC ' asesinado en =anto 6omingo *p....-. $nte el ruego ' la advertencia de
$ntonio para que pida asilo Tavito le responde( %$qu no pasar3 nada. $qu el
jefe manda....D4or qu no confiar en el jefeE& *p...5-. 6ebido a la presin
internacional el rgimen asesina a Tavito ' a dem3s testigos *p...,-. Este suceso
aparte de darnos la ra)n por las que de la :a)a odia a Trujillo tambin nos
ense?a dos aspectos de la dictadura. El primero ' como mencion3bamos antes es
la total devocin de los miembros del rgimen al dictador. El segundo es la
capacidad del dictador para eliminar a sus colaboradores m3s fieles cuando su
seguridad est3 en juego. $s como de la :a)a el resto del grupo est3n
convencidos de que la nica forma de lograr un cambio es matando al dictador.
La tercera perspectiva ' para m es la m3s fascinante es la que nos da el
propio Trujillo de su gobierno ' de l mismo. Vargas Llosa entra en la psiquis de
Trujillo ' trata de %desatani)arlo& ' #umani)arlo un poco a la misma ve) que
intenta entender su dictadura. $s nos presenta a un Trujillo orgulloso de su fsico
' de ser un %marine *p.15- obsesionado por la limpie)a ' la imagen *p.2F '+8-
#ijo fiel ' atento *p.2GG- decepcionado por el rec#a)o de E! a l que le #aba
sido tan fiel *p.1,- furioso con su ingrato pas que no agradeca el #aberlo llevado
al progreso durante 2/ a?os *p.2,- pero convencido que todo lo que #ace es por
el bien de este *p.11+-. Tambin lo vemos decepcionado con su familia *p. 12.-
en especial con sus #ijos *p.22-. $gobiado por las presiones de los E! ' la 9E$
*p.1,- la iglesia catlica que despus de tantos a?os de amistad se le va en contra
*p.22- ' las conspiraciones del grupo .5 de Bunio *p.F8- pero nunca dispuesto a
rendirse *p.8G-. 6espreciando a otros dictadores que #u'eron como Hatista Rojas
4inillas ' 4re) Bimne) *p.8G- ' a los lderes demcratas del caribe que atentan
contra l( % ni Hetancourt la rata del palacio de :ira Ilores ni :u?o) :arn el
narcmano de 4uerto Rico ni el pistolero costarricense de Iigueres lo
inquietaban& *p.25-. 9tros aspectos m3s siniestros su racismo ' su complejo de
ser descendiente de #aitianos a quienes odia *p.2F ' 2G+- su falta de
remordimiento ante sus crmenes como la masacre #aitiana *p.1.,- la muerte de
las #ermanas :irabal los asesinatos de <alnde) de Bos $lmoida ' Ramn
:arrero $rist' la represin de la oposicin a quienes llama %ratas sapos #ienas '
serpientes& *p.2, '2G-. $parte de la imagen divina de Trujillo #a' otras que
Vargas Llosa nos da. 4or supuesto la del ttulo %el "#ivo& el car3cter se0ual de
Trujillo su imagen de padrote por eso es su dolor ante la impotencia ' de todos
sus problemas ese es l m3s que le preocupa( %Este no era un enemigo que
pudiera derrotar como a esos miles que #aba derrotado a lo largo de sus a?os.
Viva dentro de l sangre de su sangre. Lo estaba destru'endo a#ora que
necesitaba m3s fuer)a& *p.1G-. 9tra imagen m3s importante es la de seductor
#ipnoti)ador su mirada que es imposible de soportar *p. 5+ ' ./G- que sedujo '
#ec#i) a todo el pas. "asi al final de la #istoria Vargas Llosa nos dice( %poco a
poco la gente iba perdiendo el miedo o m3s bien rompindose el encantamiento
que #aba tenido a tantos dominicanos entregados en cuerpo ' alma a Trujillo&
*p.58/-. !n detalle interesante es la visin que se tiene de Trujillo #o' da la
enfermera del senador "abral nos dice( %=era un dictador ' lo que digan pero
parece que entonces se viva mejor. Todos tenan trabajo ' no se cometan tantos
crmenes.& *p. .1F-. A como los #aitianos volvieron a entrar al pas( % la ciudad
acaso el pas entero se llen de #aitianos& *p..,-.
Los personajes secundarios nos refuer)an esos puntos de vista. $s vemos
a un senador @enr' "#irinos %el "onstitucionalista Heodo& un ejemplo de los
burcratas civiles que sobrevivieron al rgimen ' se acomodaron al nuevo
sistema. Vemos la figura pattica del general Bos Ren %4upo& Rom3n parali)ado
por la noticia de la muerte de Trujillo e incapa) de reali)ar la tarea asignada en la
conspiracin dirigir un golpe de estado. 9tra figura pattica la ofrece Ramfis
Trujillo el #ijo del dictador incapa) de seguir los pasos de su padre pero
sangriento ' despiadado deseoso de vengan)a. La figura siniestra de Bo#nn'
$bbes el jefe del servicio secreto de la dictadura est3 siempre presente. Iro '
calculador desconfiando de todos pero con una lealtad absoluta a su amo
Trujillo. Jl mismo le dice a su amo( %Ao vivo por usted para usted. =i me permite
'o so' el perro guardi3n de usted.& *p.8,-.
!n personaje que adquiere importancia casi al final de la obra es Halaguer.
Es interesante como Vargas Llosa lo presenta. 4rimero como lo percibe Trujillo(
%afable ' diligente poeta ' jurista& *p.1F5- %falto de ambiciones& *p.1F+-. Lo
trata con respeto( %es el nico de mis colaboradores que nunca #e tuteado&
*p.1FF-. =e atreve a llevarle la contraria al dictador *p.2/5-. 4ara $bbes es una
persona digna de desconfian)a *p.88-. $ la muerte del dictador Halaguer adquiere
una presencia #erica. Lo vemos astuto con su trato a los familiares del dictador '
quit3ndole la delantera a Bo#nn' $bbes en la jugada por el poder *p.5,/ 5,,-.
Tomando su rol de presidente legal *p.5,2-. Valiente enfrentando a Ramfis *p.5,8-
' a los #ermanos del dictador *p.5+8-. 4rofundamente dolido con la muerte de los
conspiradores ' los guardias que se supone los custodiaran *p.5+8-. A
profundamente alegre cuando supo de la supervivencia de algunos de
ellos*p.5+8-. $ mi entender esa forma de Vargas Llosa presentar a Halaguer un
tanto valiente ' sabio es porque simpati)a con l. >o #a' que olvidar que tanto
Vargas Llosa como Halaguer son tendencias centroKderec#istas.
Encuentro que Vargas Llosa deja inconclusos dos temas en su obra. El
primero es que no nos dice como fue que %"erebrito& "abral cae en desgracia ' si
"#irinos tuvo que ver en eso. Tampoco nos dice quin fue la mano amiga que
evit que Trujillo viera el memorando sobre la salida de !rania del pas *p.1F2-.
!no se queda con curiosidad sobre ese tema. Jl segundo es que no nos e0plica
cmo Trujillo #ec#i)a a todo el pas. =obre sus orgenes slo da detalles fugaces '
en ese sentido falla en su intento de entender a la dictadura.
Miguel Mndez Hernndez
Universidad De Puerto Rico
Recinto de Ro Piedras