Sei sulla pagina 1di 69

2000 B-G

421-000-000
Sematic 2000 B-G
4
X
X
E 28 August 2008
ENG-ITA
Spare Parts
Ricambi

421-000-000 Sematic 2000 B-GSpare Parts Edition 28 August 2008
1


S
E
M
A
T
I
C


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
Index / Indice
1 Foreword pag. 3
Premessa
2 Guarantee pag. 5
Garanzia
3 Order Form pag. 6
Modulo dordine
4 Door close springs - Counterweights - Spirators pag. 7
Molle - Contrappesi - Spirators
5 Motors pag. 9
Motori
6 Motors for previous version of product line pag. 12
Motori per precedenti versioni della linea di prodotto
7 Belts pag. 13
Cinghie
7 Belts for previous version of product line pag. 15
Cinghie per precedenti versioni della linea di prodotto
8 Landing door locks pag. 16
Serrature
10 Controller - Handset pag. 27
Controller - Tastierino
11 Controller - Handset for previous version of product line pag. 29
Controller - Tastierino per precedenti versioni della linea di prodotto
12 Detector pag. 32
Detector
13 Rope Return pag. 33
Rinvio fune
14 Carriages pag. 35
Carrelli
11 Carriages for previous version of product line pag. 37
Carrelli per precedenti versioni della linea di prodotto
15 Panels Components pag. 38
Componentistica pannelli
11 Panels Components for previous version of product line pag. 40
Componentistica pannelli per precedenti versioni della linea di prodotto
16 Door close safety contacts pag. 41
Contatti di sicurezza
17 Door close safety contacts for previous version of product line pag. 42
Contatti di sicurezza per precedenti versioni della linea di prodotto
18 Retractable Skate pag. 44
Scivolo mobile
17 Retractable Skate for previous version of product line pag. 51
Scivolo mobile per precedenti versioni della linea di prodotto
19 Lock Release pag. 53
Emergenza
21 Fixing Bracket pag. 58
Ancoraggi
22 Blister pag. 61
Blister
421-000-000 Sematic 2000 B-GSpare Parts Edition 28 August 2008
2


S
E
M
A
T
I
C


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
sematic.com
Sematic Group:
we take care of
your integrated solutions!
COMPONENT SYSTEMS
Automatic lift doors
Frame and frameless glass doors
Enhanced car door operator solutions
Complete cabins
Car Frames
Custom integrated packages
Special lift doors, cabins and car frames
ELEVATOR SYSTEMS & SUBSYSTEMS
Rope traction elevators
Machineroomless roped elevators
Modular hydraulic elevators
Hydraulic elevators
Panoramic elevators
Hospital elevators
Special executions
Gruppo Sematic:
ci preoccupiamo della vostra
soluzione integrata!
COMPONENTI
Porte automatiche
Porte in vetro totale e vetro intelaiato
Soluzioni avanzate per operatori di cabina
Cabine complete
Arcate
Pacchetti integrati di componenti
Porte, cabine e arcate speciali
SISTEMI & SOTTOSISTEMI PER ASCENSORI
Ascensori a fune
Ascensori a fune senza sala macchina
Ascensori modulari idraulici
Ascensori idraulici
Ascensori panoramici
Ascensori per ospedali
Esecuzioni speciali
421-000-000 Sematic 2000 B-GSpare Parts Edition 28 August 2008
3


S
E
M
A
T
I
C


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
1 Foreword
This handbook has been drawn up considering that the Company which undertakes the installation of Sematic products
meets the following main requirements:
The personnel in charge of installing and maintaining the doors must be acquainted with the General and Detailed
Regulations on work safety and health in force (89/391/EEC - 89/654/EEC - 89/656/EEC);
the personnel in charge of installation and maintenance must be made familiar with Sematic product and must be
trained at Sematic premises or at a Sematic authorized agent/reseller;
the assembling tools used must be in perfect working order and the measuring instruments must always be kept
under control (89/655/EEC).
Moreover, Sematic:
undertakes, wherever possible, to keep this handbook updated and periodically issue new releases;
with its continuous product improvement policy, reserves the right to make changes in the designs and materials of
its products. Sematic will agree a reasonable timetable for the changes to production to enable the customer to
conform to the variations made;
will ensure a correct operation of its products, on the condition that the original equipment purchased has been cor-
rectly installed.
Therefore:
any component part that is not of Sematic origin, which has been made and/or added to a Sematic product without our
direct control, or parts that are made based on a Sematic designs (including items supplied by authorized agents) but
then are confirmed to be non original, cannot be guaranteed if the following aspects are not complied with:
1. raw material check (goods in);
2. process control;
3. product control;
4. inspections complying with Sematic specifications.
Moreover, Sematic:
guarantees a long service life of its products only if they correctly stored, (indoors at a temperature ranging from
-10 and +60C and without direct exposure to the sunlight) and properly installed;
guarantees a faultless operation of those products that are installed in environments where temperatures range from
-10 and +60C and relative non-condensing humidity keeps between 20 and 80%.
For temperatures and non condensing humidity that do not fall within the a.m. ranges, please contact our technical
department for advice.
This document has been drawn up in compliance with the following EU directives:
89/392/EEC - 91/368/EEC - 93/44/EEC Machinery Directive (reference document)
95/16/EEC Lift Directive
89/336/EEC Electromagnetic Compatibility (EN12015/EN12016)
and with the following detailed standards:
EN81 Applicables Series
EN13015 (Maintenance instructions for lifts);
fire rated: see separate list;
glass: see separate list;
taking into consideration, in course of planning, the safety pre-requisites (Risk Assessments) pertinent to:
A. MECHANICAL HAZARDS
crushing during working phases;
finger trapping on face of glass;
cutting, due to the presence of sharp edges or pointed parts (even if not moving).
B. ELECTRICAL HAZARDS
for persons coming in contact with energised parts (direct contact);
for persons coming in contact with parts that become energised due to a fault (indirect contact).
C.THERMAL HAZARDS
D.HAZARDS IN CONNECTION WITH NOISE
E. HAZARDS IN CONNECTION WITH VIBRATION
F. HAZARDS IN CONNECTION WITH MATERIALS AND SUBSTANCES
421-000-000 Sematic 2000 B-GSpare Parts Edition 28 August 2008
4


S
E
M
A
T
I
C


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
PREMESSA
La stesura di questo manuale stata realizzata considerando che la Societ che si fa carico dellinstallazione dei pro-
dotti Sematic risponda ai seguenti requisiti essenziali:
le persone addette alla installazione e/o manutenzione delle porte, devono essere a conoscenza delle norme Generali
e Particolari vigenti in materia di sicurezza ed igiene del lavoro (89/391/CEE - 89/654/CEE - 89/656/CEE);
le persone addette allinstallazione e/o manutenzione devono conoscere il prodotto Sematic e devono essere state
addestrate presso la Sematic o presso un rivenditore autorizzato Sematic;
le attrezzature di montaggio utilizzate devono essere in stato di efficienza e gli strumenti di misura mantenuti sotto
controllo (89/655/CEE).
La Sematic:
Si impegna a tenere aggiornato il presente manuale e ad inviare al Cliente copia dei nuovi aggiornamenti.
Nellambito del continuo miglioramento del prodotto, si riserva il diritto di effettuare modifiche anche sostanziali alle
costruzioni. Lentrata in produzione avverr entro un tempo ragionevole da noi accordato ai clienti per permettere
agli stessi di adeguare le costruzioni di parti complementari in corso.
Garantisce il buon funzionamento unicamente per i prodotti originali venduti direttamente e correttamente installati.
Pertanto:
parti costruite e/o aggiunte al prodotto Sematic senza il nostro diretto controllo, o parti costruite su disegno Sematic
(anche se fornite da rivenditori autorizzati) ma non originali, non potranno essere garantite non essendo assicurati i
seguenti aspetti essenziali:
1. Controllo in accettazione della materia prima
2. Controllo di processo
3. Controllo di prodotto
4. Collaudi di conformit a specifiche Sematic
La Sematic, inoltre:
Garantisce la durata nel tempo dei propri prodotti solo se correttamente immagazzinati (stoccati sottotetto ad una tem-
peratura compresa tra -10 e +60 C e non esposti al sole) e correttamente installati.
Garantisce il perfetto funzionamento dei prodotti installati in ambienti con temperature comprese tra -10 e +60C e
umidit relativa non condensante compresa tra il 20 e l80%.
Per temperature e gradi di umidit al di fuori da questa gamma consultare il ns. Ufficio Tecnico.
La stesura del presente documento stata realizzata in conformit alle seguenti Direttive Comunitarie (UE):
Direttiva Macchine 89/392/UE - 91/368/UE - 93/44/UE (a titolo di riferimento poich non direttamente applicabile)
Direttiva Ascensori 95/16/UE
Compatibilit elettromagnetica 89/336/UE (EN12015/EN12016)
ed alle seguenti norme particolari:
EN81 Applicables Series
EN13015 (Istruzioni di Manutenzione per ascensori);
Tagliafuoco: vedere elenco separato;
Vetro: vedere elenco separato;
considerando, in fase di progettazione, i requisiti di sicurezza (Risk Assessment) relativi a:
A. PERICOLI DI NATURA MECCANICA
di schiacciamento in fase di funzionamento
di schiacciamento a causa di trascinamento (vetro)
di taglio per la presenza di spigoli vivi, taglienti o pezzi di forma aguzza anche se immobili
B. PERICOLI DI NATURA ELETTRICA
per contatto di persone con elementi in tensione (contatto diretto)
per contatto di persone con elementi che si trovano in tensione in caso di guasto (contatto indiretto)
C.PERICOLI DI NATURA TERMICA
D.PERICOLI GENERATI DAL RUMORE
E. PERICOLI GENERATI DA VIBRAZIONI
F. PERICOLI GENERATI DA MATERIALI E SOSTANZE
421-000-000 Sematic 2000 B-GSpare Parts Edition 28 August 2008
5


S
E
M
A
T
I
C


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
2 Guarantee
If not othewise agreed,
This warranty covers: normal use of the material as specified in the foreword.
This warranty doesnt cover: direct/indirect damage which may occur during shipment; direct/indirect damage due
to alterations; direct/indirect damage due to improper use; direct/indirect damage due to improper maintenance;
direct/indirect damage caused by degradation of the equipment due to physical environment conditions.
Sematics obligation under this warranty is limited to the repair or the replacement of the defective product and
under no circumstances shall Sematic be liable for consequential, indirect or incidental loss of any kind, incurred by
reason of the manufacture, sale or use of any defective product.
Sematic will repair or replace materials under warranty only in a sematic factory.
In and/or outgoing consignements and assembly/disassembly are always at Customers expense.
Special warranties:
Controller: 24 months from despatch date from a Sematic factory or 10.000 hours of working which ever is
reached first
Motor: 24 months from despatch date from a Sematic factory.
Garanzia
Se non diversamente accordato,
Questa garanzia copre: luso corretto del materiale come descritto nella premessa.
Questa garanzia non copre: danni diretti/indiretti causati da trasporto; danni diretti/indiretti causati da alterazioni;
danni diretti/indiretti causati da uso inapproriato; danni diretti/indiretti causati da manutenzione inappropriata; danni
diretti/indiretti causati da degradazione dellequipaggiamento dovuti allambiente circostante.
Lobbligo della Sematic si limita alla riparazione o al rimpiazzo dei prodotti difettati ed in nessun caso Sematic sar
responsabile per danni conseguenti, indiretti o accidentali di ogni tipo, incorsi a causa della produzione, vendita od uso
di qualsiasi prodotto difettoso.
Riparazioni o sostituzioni di materiali anche in garanzia vengono effettuate solo in fabbrica (Sematic).
Spedizioni in ingresso e/o uscita (in-out) e montaggio/smontaggio sono sempre a carico del cliente.
Garanzie particolari:
Controller: 24 mesi dalla spedizione da una sede Sematic o 10.000 ore di lavoro
Motore: 24 mesi dalla spedizione da una sede Sematic.
All orders for spare parts have to reach a minimum value of 100.00 Euro (excluding tax, packing,
and delivery).
In case of lower amount the difference between the "Ordered Parts" and the "Minimum Invoice
Amount" will be clearly shown in the invoice. In this case we would suggest
to group more orders together in one order only
to add some standard components purchased regularly, i.e Door shoes C116AAFP or
Carriage kicking rollers C144AAOP that you can hold as minimum stock.
Gli ordini ricambi dovranno avere un valore complessivo fatturabile minimo di 100,00 Euro (trasporto
e IVA non considerati, a parte). Questo valore minimo legato alla gestione stessa del ricambio.
Nel caso di valori inferiori la differenza verr fatturata come voce separata e indicata "differenza con
minimo fatturabile". Vi suggeriamo pertanto:
di raggruppare pi ordini
di abbinarli a materiale di largo consumo (C116AAFP pattini, C144AAOP ruota inferiore di
contrasto per carrello etc)
421-000-000 Sematic 2000 B-GSpare Parts Edition 28 August 2008
6


S
E
M
A
T
I
C


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
3 Order Form / Modulo dOrdine
Date/Data ordine: _________________________ Order nr./Ordine nr.: _________________________
Page/ Pagina: ____________________________ Of/di:_______________________________________
Lift nr./Impianto nr.: ____________________________________________________________________
Ref. to offer nr./Riferimento offerta nr.:______________________________________________________
Despatch requested for week (yyyy/ww)/Settimana di consegna richiesta (aaaa/ss): ___________________
Destination of the goods /Destinazione della merce:_____________________________________________
____________________________________________________________________________________
Despatch/Spedizione
DHL EXPRESS: ______________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
DHL EUROPACK: ____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
At my charge (please give us the references)/Carico mio (prego fornire i riferimenti): ________________
____________________________________________________________________________________
With next despatch/Con prossima spedizione: ______________________________________________
____________________________________________________________________________________
Enclosures nr./Allegati nr.: _______________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Customer stamp and sign/Timbro e firma del cliente: ___________________________________________
____________________________________________________________________________________
To order spare parts you can simply make a copy of this page complete with date, stamp, sign, destination
of the goods and number of enclosures. The enclosures will be a photocopy of the page with the spare parts
required; this page must be numbered, writing on the side of the spare part the quantity required and the
necessary notes (i.e. TB, door type, length...).
Per ordinare i ricambi dovete semplicemente fotocopiare questa pagina riportando data, timbro, firma, destinazione
della merce e il numero di allegati allordine. Lallegato allordine sar una fotocopia della pagina contenente il ricambio da
ordinare; dovr essere numerata indicando a lato del ricambio il numero di pezzi e le eventuali note (es.: TB, tipo porta,
metri...).
7
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Door close springs - Counterweights - Spirators
Molle - Contrappesi - Spirators
.
(L=330mm; 2400g)
Counterweight set for landing doors "L/R"
Contrappeso per porte "L/R" (L=330mm; 2400g)
TH:
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B062AAFX01
TB:
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
(L=250mm; 1800g)
Counterweight set for landing doors "Z"
Contrappeso per porte "Z" (L=250mm; 1800g)
TH:
Door Type:
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B062AAFX02
TB:
Door close spring
Molla per chiusura porta di piano
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B102AAAX
TB:
(S1R/L, S2Z)
Door close spring
Molla per chiusura porta di piano
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B102AABX
TB:
(S2R/L, S4Z)
Door close spring
Molla per chiusura porta di piano
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B102AACX
TB:
(S3R/L, S6Z)
doors(L=50mm; 350g)
Additional counterweight for landing
350g)
Contrappeso aggiuntivo per porte "S" (L=50mm;
TH:
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C079AABF
TB:
8
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Door close springs - Counterweights - Spirators
Molle - Contrappesi - Spirators
.
"R/L" and "Z" double counterweight rope
Fune contrappeso doppio "porte Z"+"porte R/L"
TH:
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C088AAGF
TB:
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
head M6x12
Hexagon socket head cap screw with special low
incassato
Vite M6x12 testa cilindrica ribassata esagono
4
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C174AAOF
Conical washer D6,1x14
Rondella conica contact D6,1x14
10 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXCCL
O-Ring cod. 3118
Anello O-Ring cod. 3118
Door Type:
12 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXDAW
Door Close Spirator D.127mm
Spirator D.127mm per chiusura porta
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXDEV
Roller D.39mm (external 45mm) for wire rope
Ruota D.39mm (esterno 45mm) per rinvio fune
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : MC144AAX
9
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Motors
Motori
.
1 Nm DC motor with optical encoder, 200Vcc
Motore DC 1 Nm con encoder ottico, 200Vcc
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AAAX01
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
2 Nm DC motor with optical encoder, 60Vcc
Motore DC 2 Nm con encoder ottico, 60Vcc
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AAAX02
1 Nm DC motor IP54 with optical encoder, 200Vcc
Motore DC 1 Nm IP54 con encoder ottico, 200Vcc
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AABX01
2 Nm DC motor IP54 with optical encoder, 60Vcc
Motore DC 2 Nm IP54 con encoder ottico, 60Vcc
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AABX02
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AANX
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AALX
10
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Motors
Motori
.
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AAIX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AAJX
cable 2000mm
2,4 Nm Prewired AC Brushless Motor, 24Vcc -
2000mm
Motore AC Brushless 2,4 Nm Cablato, 24Vcc - cavo
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AAGX
2000mm
Prewired Brushless motor IP54, 40Vcc - cable
2000mm
Motore Brushless IP54 Precablato, 40Vcc - cavo
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AARX01
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AAPX
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AAQX
11
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Motors
Motori
.
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AASX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B105AATX
12
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Motors for previous version of product line
Motori per precedenti versioni della linea di prodotto
.
Motor belt 660mm (Poly-V 7 grooves)
Cinghia motore 660 mm (Poly-V 7 gole)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXAAH
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
DC Motor 1Nm (Standard - without Encoder)
Motore CC 1Nm (Standard - senza Encoder)
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXAAJ
(1989-1999)
2 Nm DC motor (till 1986)
Motore CC 2 Nm (fino al 1986)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXAAK
2 Nm DC Motor (potentiated)
Motore CC 2Nm (potenziato)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXCTF
F28C / F29C controller connections
Connessione per controller F28C / F29C
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E066AAEX01
Motor cable for F28C / F29C
Cavo per motore F28C / F29C
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E066AAEX02
13
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Belts
Cinghie
.
Motor Driving pulley (only for SES)
Puleggia di trazione per motore (solo per SES)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B130AAEX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Tension pulley for toothed belt
Puleggia di rinvio per cinghia dentata
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B130AAFX
Tension block for toothed belt pulley
Blocchetto tendicinghia operatore
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C049AAWF
Operator toothed belt "RPP" 8M/12
Cinghia dentata di trazione RPP" 8M/12
TH:
Door Type:
MT Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C076AACG
TB:
Car door pulley spacer
Distanziale puleggia operatore
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C078ABIF
Support for toothed belt tension pulley
Perno per puleggia di rinvio cinghia dentata
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C120ACIF
14
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Belts
Cinghie
.
Motor toothed belt RPP 5M/9-675mm
Cinghia dentata per motore RPP 5M/9-675mm
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXACW
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Hexagon nut M10 DIN 934
Dado esagonale M10 DIN 934
10
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXCBD
Plain washer D.10x40mm
Rondella piana D.10x40mm
10 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXCDE
15
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Belts for previous version of product line
Cinghie per precedenti versioni della linea di prodotto
.
Tension pulley for toothed belt (only for F28-F29)
F28-F29)
Puleggia di rinvio per cinghia dentata (solo per
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B130AAAX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
K2-4-6Z
Tension pulley with gear for toothed belt for
ingranaggio per K2-4-6Z
Puleggia di rinvio per cinghia dentata con
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B130AABX
K2-4-6Z
Tension pulley with gear for toothed belt for
ingranaggio per K2-4-6Z
Puleggia di rinvio per cinghia dentata con
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B130AACX
Motor driving pulley (only for F28-F29)
Puleggia di trazione del motore (solo per F28-F29)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B130AADX
Belt tension roller
Rullino tendicinghia
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B138AABX
5 grooves motor belt for operator (Poly-V)
Cinghia motore a 5 gole per operatore (Poly-V)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXAAL
16
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
Eccentric landing door lock roller
Rullino con eccentrico per gancio serratura
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B138AACX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
(L=20mm)
2000US Landing door lock roller with eccentric pin
(L=20mm)
Rullino con perno eccentrico per serratura 2000 US
4
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B138AAHX
(L=25mm)
2000US Landing door lock roller with eccentric pin
(L=25mm)
Rullino con perno eccentrico per serratura 2000 US
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B138AAKX
strip
Complete landing door lock plate without security
piastrina di sicurezza
Toppa completa per serratura porta di piano senza
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B151AAAX
(S1-2-3L)
strip
Complete landing door lock plate without security
piastrina di sicurezza
Toppa completa per serratura porta di piano senza
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B151AABX
(S1-2-3R)
strip
Complete landing door lock plate without security
piastrina di sicurezza
Toppa completa per serratura porta di piano senza
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B151AACX
(S2-4-6Z)
17
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
(S2-4-6Z "L"), 2000 US Execution
Complete single landing door lock plate IP20
di piano (S2-4-6Z "L"), esecuzione 2000 US
Toppa completa per monoserratura IP20 per porta
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B151AAXX03
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
(S2-4-6Z "R"), 2000 US Execution
Complete single landing door lock plate IP20
di piano (S2-4-6Z "R"), esecuzione 2000 US
Toppa completa per monoserratura IP20 per porta
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B151AAXX04
2000 US - L Doors
IP54 lock plate assembly for landing door lock
L
Assieme toppa IP54 per serratura 2000 US - Porte
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B151ABPX03
2000 US - R Doors
IP54 lock plate assembly for landing door lock
R
Assieme toppa IP54 per serratura 2000 US - Porte
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B151ABPX04
(S2-4-6Z "L"), 2000 US Execution
Complete single landing door lock plate IP54
di piano (S2-4-6Z "L"), esecuzione 2000 US
Toppa completa per monoserratura IP54 per porta
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B151ABQX01
(S2-4-6Z "R"), 2000 US Execution
Complete single landing door lock plate IP54
di piano (S2-4-6Z "R"), esecuzione 2000 US
Toppa completa per monoserratura IP54 per porta
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B151ABQX02
18
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
carriage dimensions >245.5mm) for S2-3R, S4-6Z
Landing door lock mechanism complete (for
dimensioni >245.5mm) per S2-3R, S4-6Z
Gancio completo per serratura (per carrello con
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153AADX01
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
carriage dimensions >245.5mm) for S2-3L, S4-6Z
Landing door lock mechanism complete (for
dimensioni >245.5mm) per S2-3L, S4-6Z
Gancio completo per serratura (per carrello con
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153AADX02
260mm) - R Doors
Landing door lock (for carriage dimensions >
Serratura per carrelli > 260mm - Porte R
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153AAHX01
260mm) - L Doors
Landing door lock (for carriage dimensions >
Serratura per carrelli > 260mm - Porte L
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153AAHX02
executions - R Doors
Landing door lock mechanism for car door lock
Porte R
Serratura con eccentrico per gancio di cabina -
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153AAVX01
(S2-3R, 4-6Z)
executions - L Doors
Landing door lock mechanism for car door lock
Porte L
Serratura con eccentrico per gancio di cabina -
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153AAVX02
(S2-3L, 4-6Z)
19
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
door lock B153AADX)
Additional roller for locking device (only for landing
(solo per serratura B153AADX)
Assieme rullino per serratura con gancio di cabina
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153AAXX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
door locking device (L doors)
Landing door lock mechanism 2000US with car
Serratura 2000US "porte L" con gancio di cabina
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABHX01
door locking device (R doors)
Landing door lock mechanism 2000US with car
Serratura 2000US "porte R" con gancio di cabina
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABHX02
door locking device (L doors)
Landing door lock mechanism 2000US without car
Serratura 2000US "porte L" senza gancio di cabina
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABHX05
door locking device (R doors)
Landing door lock mechanism 2000US without car
Serratura 2000US "porte R" senza gancio di cabina
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABHX06
Landing door lock mechanism 2000US (L doors)
Serratura 2000US "porte L"
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABHX13
20
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
Landing door lock mechanism 2000US (R doors)
Serratura 2000US "porte R"
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABHX14
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
door locking device (Z-L doors)
Single landing door lock assembly 2000US with car
cabina
Monoserratura 2000US porte Z - L con gancio di
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABIX01
door locking device (Z-R doors)
Single landing door lock assembly 2000US with car
cabina
Monoserratura 2000US porte Z - R con gancio di
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABIX02
car door locking device (Z-L doors)
Single landing door lock assembly 2000US without
di cabina
Monoserratura 2000US porte Z - L senza gancio
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABIX05
car door locking device (Z-R doors)
Single landing door lock assembly 2000US without
di cabina
Monoserratura 2000US porte Z - R senza gancio
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABIX06
expansion skate (Z-L) IP20 Execution
Single landing door lock assembly 2000US for
accoppiamento ad espansione in esecuzione IP20
Monoserratura 2000US porte Z - L per scivolo di
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABIX13
21
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
expansion skate (Z-R) IP20 Execution
Single landing door lock assembly 2000US for
accoppiamento ad espansione in esecuzione IP20
Monoserratura 2000US porte Z - R per scivolo di
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABIX14
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
door locking device (L) IP54 Execution
Landing door lock mechanism 2000US with car
esecuzione IP54
Serratura 2000US "porte L" con gancio di cabina
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABRX01
door locking device (R) IP54 Execution
Landing door lock mechanism 2000US with car
esecuzione IP54
Serratura 2000US "porte R" con gancio di cabina
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABRX02
door locking device (L) IP54 Execution
Landing door lock mechanism 2000US without car
esecuzione IP54
Serratura 2000US"porte L" senza gancio di cabina
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABRX05
door locking device (R) IP54 Execution
Landing door lock mechanism 2000US without car
esecuzione IP54
Serratura 2000US "porte R" senza gancio di cabina
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABRX06
device IP54 execution
expansion skate "L doors" without car door locking
Landing door lock mechanism 2000US for
L" senza gancio di cabina esecuzione IP54
Serratura 2000US per scivolo ad espansione "porte
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABRX13
22
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
device IP54 execution
expansion skate "R doors" without car door locking
Landing door lock mechanism 2000US for
R" senza gancio di cabina esecuzione IP54
Serratura 2000US per scivolo ad espansione "porte
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABRX14
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
door locking device (Z-R) IP54 Execution
Single landing door lock assembly 2000US with car
cabina esecuzione IP54
Monoserratura 2000US porte Z - R con gancio di
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABSX01
door locking device (Z-R) IP54 Execution
Single landing door lock assembly 2000US with car
cabina esecuzione IP54
Monoserratura 2000US porte Z - R con gancio di
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABSX02
car door locking device (L) IP54 Execution
Single landing door lock mechanism 2000US with
cabina esecuzione IP54
Monoserratura 2000US "porte L" con gancio di
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABSX05
car door locking device (Z-R) IP54 Execution
Single landing door lock assembly 2000US without
di cabina esecuzione IP54
Monoserratura 2000US porte Z - R senza gancio
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABSX06
locking device IP54 execution
expansion skate "Z-L doors" without car door
Single landing door lock mechanism 2000US for
"porte Z-L" senza gancio di cabina esecuzione IP54
Monoserratura 2000US per scivolo ad espansione
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABSX13
23
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
locking device IP54 execution
expansion skate "Z-R doors" without car door
Single landing door lock mechanism 2000US for
"porte Z-R" senza gancio di cabina esecuzione IP54
Monoserratura 2000US per scivolo ad espansione
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B153ABSX14
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
support plate assembly for Z-R doors
Double skate execution additional roller 2000US
esecuzione doppio scivolo "porte Z - R"
Assieme piastra supporto rullini aggiuntiva 2000US
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B158AAUX01
assembly for Z-L doors
Double skate execution support plate with lever
doppio scivolo "porte Z-L"
Assieme piastra supporto con leverino esecuzione
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B158AAUX02
assembly for Z-R doors
Double skate execution support plate with fix roller
esecuzione doppio scivolo "porte Z"
Assieme piastra supporto con rullino fisso
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B158AAUX03
assembly for Z-L doors
Double skate execution support plate with fix roller
esecuzione doppio scivolo "porte Z"
Assieme piastra supporto con rullino fisso
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B158AAUX04
Lock torsion spring "L-Z" (Light Blue)
Molla di torsione per serratura "L-Z" (Azzurra)
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C102AAMI01
24
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
Lock torsion spring "R-Z" (Light Blue)
Molla di torsione per serratura "R-Z" (Azzurra)
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C102AAMI02
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Lock release pin (L=57 mm)
Spina di sblocco serratura (L=57 mm)
4
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C120AAKF01
(S2-3R/L; S4-6Z)
Lock release pin (L=52,5 mm)
Spina di sblocco serratura (L=52,5 mm)
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C120AAKF02
(S1R/L; S2Z)
Security plate for landing door lock mechanism
Piastrina di sicurezza per gancio serratura
10 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ABGF01
TB>800)
Security strip for lock plate (S1-2-R/L and S3R/L
TB>800)
Piastrina di sicurezza per toppa (S1-2-R/L e S3R/L
10 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ABHF
TB>1200)
Security strip for lock plate (S2-6Z and S4Z
TB>1200)
Piastrina di sicurezza per toppa (S2-6Z and S4Z
10 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ABJF
25
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
(Z-L doors)
2000 US landing door lock lever unclamping plate
L+porte Z - L
Piastra di sblocco leva serratura 2000US porte
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ATNF01
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
(Z-R doors)
2000 US landing door lock lever unclamping plate
R+porte Z - R"
Piastra di sblocco leva serratura 2000US porte
2
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ATNF02
Rubber lock stop, round shape
Tampone e rullo di fermo per serratura
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C138AAAG01
Lock stop roller
Tampone a rullo
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C138AAAG03
Landing door lock roller 30mm
Rullino 30mm per serratura
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C138AADP01
Landing door lock 2000 US roller 40mm
Rullino 40mm per serratura 2000 US
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C144AAVG
26
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Landing door locks
Serrature
.
Landing door lock roller 44mm with ball bearing
Rullino 44mm con cuscinetto per serratura
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C144ABAX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Retaining ring for shaft d10 UNI7435 (D. 10mm)
(D. 10mm)
Anello elastico di sicurezza per alberi d10 UNI7435
10
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXCDD
Retaining ring for shaft d12 UNI7435 (D. 12mm)
(D. 12mm)
Anello elastico di sicurezza per alberi d12 UNI7435
25 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXCDI
27
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Controller - Handtaster
Controller - Tastierino
.
Controller SDS AC-VVVF Brushless HV-MV
Controller SDS AC-VVVF Brushless HV-MV
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B157AAJX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
SDS/SRS handset with cable RJ45
Tastierino SDS/SRS con cavo RJ45
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B111AAKX
Controller SDS DC-PWM Rel.3
Controller SDS DC-PWM Rel. 3
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B157AAEX01
Controller SDS DC-PWM Compatible Rel.3
Controller SDS DC-PWM Compatibile Rel. 3
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B157AAEX02
Controller SDS Brushless Rel. 3
Controller SDS Brushless Rel. 3
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B157AAEX03
Controller SDS Brushless Plus Rel. 3
Controller SDS Brushless Plus Rel. 3
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B157AAEX05
28
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Controller - Handtaster
Controller - Tastierino
.
Sematic Encoder System
Weidmller cable connectors with 14 poles for
Encoder System
Connettori Weidmller a 14 poli per Sematic
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E066AAHX01
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Sematic Encoder System
Weidmller cable connectors with 12 poles for
Encoder System
Connettori Weidmller a 12 poli per Sematic
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E066AAHX02
SDS Updater - PC Data Manager
Aggiornamento Software SDS - PC Data Manager
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E066AAYX
Terminal with cable - Encoder connections
Morsetto con cavo - Connessioni per Encoder
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : H147AAEX
SDS connections for Moog motor
Connessioni per SDS con motore Moog
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : H147AATX
29
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Controller for previous version of product line
Controller per precedenti versioni della linea di prodotto
.
Sematic Encoder System (old)
Kit retrofit controller SDS DC-PWM (new) -
Sematic Encoder System (vecchio)
Kit retrofit controller SDS DC-PWM (nuovo) -
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : A157AAAX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
and Sematic Encoder System (old)
Terminals/Cables interface SDS DC-PWM (new)
(nuovo) - Sematic Encoder System (vecchio)
Interfaccia Morsetti/Cablaggi SDS DC-PWM
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : SEM-SES-SDS
lift controller
"SDS/Sematic Encoder System" adapter main
quadro di manovra
Adattatore "SDS/Sematic Encoder" System per
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B066AAEX
motor
"SDS/Sematic Encoder System" adapter for
motore
Adattatore "SDS/Sematic Encoder System" per
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B066AAFX
4p. Phoenix Connector MSTB 2,5/4-ST-5,08
Morsetto Phoenix 4 Poli MSTB 2,5/4-ST-5,08
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E066AARX06
connector - Exect EU
2,5a 250v lg.4mt power cable with ws-083
connettore ws-083 - Esec. EU
Cavo alimentazione 2,5a 250v lg.4mt con
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E066AAWX02
30
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Controller for previous version of product line
Controller per precedenti versioni della linea di prodotto
.
F28-F29 rel. 2.0 (old)
Kit retrofit controller SDS DC Compatible (new) -
F28-F29 rel. 2.0 (vecchio)
Kit retrofit controller SDS DC-PWM (nuovo) -
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : A157AABX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
(new) and F28-F29 rel.2.0 (old)
Terminals/Cables interface SDS DC Compatible
(nuovo) - F28-F29 rel.2.0 (vecchio)
Interfaccia Morsetti/Cablaggi SDS DC Compatibile
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : SEM-F28-SDS
DC Compatible SDS Adapter/ F28-29 Rel. 2.0
Adattatore SDS DC Compatibile / F28-29 Rel. 2.0
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B066AASX
Rel. 3 Brushless Plus
Kit retrofit controller SDS DC-PWM (new) - SDS
Rel. 3 Brushless Plus
Kit retrofit controller SDS DC-PWM (nuovo) - SDS
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : A157AAFX
(new) and SDS Rel. 3 Brushless Plus
Terminals/Cables interface SDS DC Compatible
(nuovo) - SDS Rel. 3 Brushless Plus
Interfaccia Morsetti/Cablaggi SDS DC Compatibile
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : SEM-SBS-SDS
Dynamo)
Magnet for retractable skate (for F28-F29 and
Dynamo)
Magnete per scivolo mobile (per F28-F29 e
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E108AAAX
31
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Controller for previous version of product line
Controller per precedenti versioni della linea di prodotto
.
Transformer for F28/29
Trasformatore per F28/29
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXACS
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
32
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Detector
Detector
.
Rubber grommet (D.10mm)
Passacavo in gomma (D.10mm)
10 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E115AAAG
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
33
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Rope Return
Rinvio Fune
.
(without rope)
Complete rope anchor for K2R-S2L-K4Z-S4Z
(senza fune)
Leva rinvio fune completa per K2R-S2L-K4Z-S4Z
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B098AAKX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
(without rope)
Complete rope anchor for K2L-S2R-K4Z-S4Z
(senza fune)
Leva rinvio fune completa per K2L-S2R-K4Z-S4Z
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B098AALX
Cable fixing block
Blocchetto di fissaggio fune
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C049AAJF
side)
Block for rope clamping on fast carriage (opening
apertura)
Blocchetto fissaggio fune su carrello veloce (lato
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C049AALF
Guide rope roller spacer for K3R/L-S3R/L-K6Z-S6Z
K3R/L-S3R/L-K6Z-S6Z
Distanziale ruota rinvio fune per
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C078AABF
Carriages installing link d.3mm
Fune interconnessione carrelli d.3mm
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C088AABF
TB:
34
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Rope Return
Rinvio Fune
.
Roller D.54mm (external 60mm)
Ruota D.54mm (esterno 60mm)
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C144AANP
for wire rope
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
(opening side)
Reinforced tension rope roller support TB>=1600
(lato apertura)
Supporto ruota rinforzato rinvio fune TB>=1600
2
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154AAFF
(beating side on slow carriage)
Guide rope roller support for K2R-S2L-K4Z-S4Z
(lato battuta su carrello lento)
Supporto ruota rinvio fune per K2R-S2L-K4Z-S4Z
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C158AANF
(beating side on slow carriage)
Guide rope roller support for K2L-S2R-K4Z-S4Z
(lato battuta su carrello lento)
Supporto ruota rinvio fune per K2L-S2R-K4Z-S4Z
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C158AAOF
35
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Carriages
Carrelli
.
Adjustable carriage rubber buffer
Tampone di fermo battuta per carrello
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B049AADX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Adjustable carriage rubber buffer L=57 mm (Left)
(Sinistro)
Tampone di fermo battuta per carrello L=57mm
2
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B049AAMX01
Adjustable carriage rubber buffer L=57 mm (Right)
(Destro)
Tampone di fermo battuta per carrello L=57mm
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B049AAMX02
Adjustable carriage rubber buffer block
carrello
Blocchetto per tampone di fermo battuta per
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C049AANF
Roller D.54mm (external 60mm)
Ruota D.54mm (esterno 60mm)
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C144AANP
for carriage (upper roller)
36mm) with eccentric
Lower carriage kicking roller D.29mm (external
contrasto con eccentrico per carrello
Ruota D.29mm (esterno 36mm) inferiore di
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C144AAOP
roller)
for carriage (kicking
36
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Carriages
Carrelli
.
Roller D.70mm (external 74mm)
Ruota D.70mm (esterno 74mm)
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C144AATA
for carriage (upper roller)
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Adjustable carriage rubber buffer L=26mm
Tampone di fermo battuta L=26mm per carrello
2
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C170AAAG01
Adjustable carriage rubber buffer L=57mm
Tampone di fermo battuta L=57mm per carrello
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C170AAAG02
37
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Carriages for previous version of product line
Carrelli per precedenti versioni della linea di prodotto
.
Rubber buffer for carriage stop
Gomma battuta carrello
10 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C048AABG
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Roller D.29mm (external 36mm)
Ruota D.29mm (esterno 36mm)
2
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C144AAMP
for carriage
38
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Panels components
Componentistica pannelli
.
panel
Guide shoe holder with guide shoe for full glass
portante
Portapattini con pattino per pannello con vetro
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B128AAAX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
panels (Z-R doors)
Guide shoes holder with guide shoes for full glass
vetro totale (porte Z-R)
Portapattini con pattino per pannello veloce in
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B128AABX01
panels (Z-L doors)
Guide shoes holder with guide shoes for full glass
vetro totale (porte Z-L)
Portapattini con pattino per pannello veloce in
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B128AABX02
Guide shoe (for sill with 10mm groove)
Pattino per pannello (per soglia con gola da 10mm)
8 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C116AAFP
1 mm shimming spacer for panels
Piastrina spessore 1mm per pannelli
8 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ACZF01
2 mm shimming spacer for panels
Piastrina spessore 2mm per pannelli
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ACZF02
39
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Panels components
Componentistica pannelli
.
Self-adesive panel stopper rubber profile
Profilo in gomma autoadesivo battuta pannelli
TH:
Door Type:
MT Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C124AEPG
TB:
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
frame
Glass retaining spring for panels with mild steel
ferro
Inserto fermavetro per pannelli con intelaiatura in
20
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E096AABP
40
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Panels Components for previous version of product line
Componentistica pannelli per precedenti versioni della linea di prodotto
.
Rubber profile for panels
Profilo in gomma battuta pannelli
MT Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E124AACG
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
41
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Door close safety contacts
Contatti di sicurezza
.
EEX IP65 Contact with cable 1500mm
Contatto EEX IP65 con cavo 1500mm
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B073AACX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Spacer for switch B073AACX
Spessore per contatto B073AACX
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122BGCF
Kronenberg PZ 21 contact bridge support
Supporto ponte contatto Kronenberg PZ 21
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C158ABIP
IP20 jumper support
Supporto ponticello IP20
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C158ABJP
IP20 Contact
Contatto IP20
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXAAM
PZ21 Bridge for IP20 contact
Ponte PZ21 per contatto IP20
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : CX00XAAXAAU
42
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Door close safety contacts
Contatti di sicurezza
.
IP54 Contact
Contatto IP54
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E073AAAX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
IP65 Contact
Contatto IP65
2
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E073AADX
IP20 Contact
Contatto IP20
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E073AAFX
PZ18 Bridge for IP20 Contact
Ponte PZ18 per contatto IP20
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E073AAGX
IP20 Contact
Contatto IP20
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E073AAKX
43
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Door close safety contacts for previous version of product line
Contatti per precedenti versioni della linea di prodotto
.
Plastic support for magnetic switch
Supporto in plastica per induttore magnetico
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C158AAAP
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Magnetic switch (only for F28-F29 - Dynamo)
Contatto magnetico (solo per F28-F29 - Dynamo)
2
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : MC074AAP
44
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Retractable Skates / EXP Skate
Scivolo Mobile / EXP Skate
.
Unlocking skate arm (470x27mm)
Lama di sblocco (470x27mm)
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B099AABX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Unlocking skate arm (240x27mm)
Lama di sblocco (240x27mm)
Door Type:
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B099AACX
mechanism cover plate
Unlocking skate arm (240mm) for car door with
copri meccanismi
Lama di sblocco (240mm) per porte con carter
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B099AAFX
mechanism cover plate
Unlocking skate arm (470mm) for car door with
copri meccanismi
Lama di sblocco (470mm) per porte con carter
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B099AAGX
door locking device (Red)
Traction Spring for expansionskate without car
gancio di cabina (rossa)
Molla di trazione per scivolo ad espansione senza
2 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B102AADX
Belt clamp for car door (for aluminium skate)
scivolo in alluminio)
Morsetto fermacinghia per porte di cabina (per
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B106AABX
45
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Retractable Skates / EXP Skate
Scivolo Mobile / EXP Skate
.
Belt clamp for car door (for expansion skate)
scivolo ad espansione)
Morsetto fermacinghia per porte di cabina (per
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B106AANX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
EN81 car door locking device eccentric pin (37mm)
(37mm)
Assieme perno eccentrico gancio di cabina EN81
Door Type:
4
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B120AADX
fixing blocks (Z-L)
Complete retractable skate without arms and belt
fissaggio cinghia (porte Z-L)
Scivolo mobile senza lame e senza blocchetto
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152AAXX
fixing blocks (Z-R)
Complete retractable skate without arms and belt
fissaggio cinghia (porte Z-R)
Scivolo mobile senza lame e senza blocchetto
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152AAYX
lock lever return
Retractable skate arm support, with rollers and
sblocco
Supporto lame scivolo mobile, con ruote e leva di
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ABCX
185mm)
EN81 IP20 (door "L") (skate arms working length
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "L") (lunghezza utile lame 185mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP20
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ABHX01
(K1-2-3L)
46
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Retractable Skates / EXP Skate
Scivolo Mobile / EXP Skate
.
185mm)
EN81 IP20 (door "R") (skate arms working length
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "R") (lunghezza utile lame 185mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP20
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ABHX02
(K1-2-3R)
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
185mm)
EN81 IP54 (door "L") (skate arms working length
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "L") (lunghezza utile lame 185mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP54
Door Type:
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ABOX01
(K1-2-3L)
185mm)
EN81 IP54 (door "R") (skate arms working length
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "R") (lunghezza utile lame 185mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP54
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ABOX02
(K1-2-3R)
length 185mm)
EN81 IP20 (door "Z-L") (skate arms working
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "Z-L") (lunghezza utile lame 185mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP20
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ABVX01
(K2-4-6Z - L)
length 185mm)
EN81 IP20 (door "Z-R") (skate arms working
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "Z-R") (lunghezza utile lame 185mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP20
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ABVX02
(K2-4-6Z - R)
length 185mm)
EN81 IP54 (door "Z-L") (skate arms working
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "Z-L") (lunghezza utile lame 185mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP54
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ABWX01
(K2-4-6Z - L)
47
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Retractable Skates / EXP Skate
Scivolo Mobile / EXP Skate
.
length 185mm)
EN81 IP54 (door "Z-R") (skate arms working
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "Z-R") (lunghezza utile lame 185mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP54
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ABWX02
(K2-4-6Z - R)
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Expansion Skate without car door locking device
Scivolo ad espansione senza gancio di cabina
Door Type:
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ACIX01
(K1-2-3L; K2-4-6Z)
Expansion Skate without car door locking device
Scivolo ad espansione senza gancio di cabina
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ACIX02
(K1-2-3R; K2-4-6Z)
EN81-1/2
Expansion skate with car door locking device
EN81-1/2
Scivolo ad espansione con gancio di cabina
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ACKX01
(K1-2-3L; K2-4-6Z)
EN81-1/2
Expansion skate with car door locking device
EN81-1/2
Scivolo ad espansione con gancio di cabina
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ACKX02
(K1-2-3R; K2-4-6Z)
485mm)
EN81 IP20 (door "L") (skate arms working length
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "L") (lunghezza utile lame 485mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP20
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ACLX03
(K1-2-3L)
48
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Retractable Skates / EXP Skate
Scivolo Mobile / EXP Skate
.
485mm)
EN81 IP20 (door "R") (skate arms working length
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "R") (lunghezza utile lame 485mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP20
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ACLX04
(K1-2-3R)
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
length 485mm)
EN81 IP20 (door "Z-L") (skate arms working
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "Z-L") (lunghezza utile lame 485mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP20
Door Type:
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ACMX03
(K2-4-6Z - L)
length 485mm)
EN81 IP20 (door "Z-R") (skate arms working
Aluminium Skate with car door locking device
(porte "Z-R") (lunghezza utile lame 485mm)
Scivolo completo di gancio di cabina EN81 IP20
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152ACMX04
(K2-4-6Z - R)
eccentric)
Upper roller for aluminium retractable skate (with
(con eccentrico)
Ruota superiore per scivolo mobile in alluminio
Door Type:
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C056AACX
eccentric)
Lower roller for retractable skate (without
eccentrico)
Ruota inferiore per scivolo mobile (senza
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C056AADX
Compression spring for skate arms L=52mm
L=52mm
Molla di compressione per lame di accoppiamento
5 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C100AABF01
49
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Retractable Skates / EXP Skate
Scivolo Mobile / EXP Skate
.
Compression spring for car door lock latch
Molla di compressione chiavistello gancio di cabina
5 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C100AARI
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Retractable skate return spring
Molla di richiamo per scivolo mobile
5
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C102AADF
Retractable skate release (K1-2-3L - K2-4-6Z)
K2-4-6Z)
Piastrina per sblocco scivolo mobile (K1-2-3L -
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122AADF01
Retractable skate release (K1-2-3R - K2-4-6Z)
K2-4-6Z)
Piastrina per sblocco scivolo mobile (K1-2-3R -
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122AADF02
Releasing single skate plate
Piastra sblocco monoscivolo
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ATVF01
(K1-2-3L; K2-4-6Z)
Releasing single skate plate
Piastra sblocco monoscivolo
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ATVF02
(K1-2-3R; K2-4-6Z)
50
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Retractable Skates / EXP Skate
Scivolo Mobile / EXP Skate
.
Expansion skate unlocking plate
Piastra sblocco scivolo espansione
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122BBMF01
(K1-2-3L; K2-4-6Z)
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Expansion skate unlocking plate
Piastra sblocco scivolo espansione
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122BBMF02
(K1-2-3R; K2-4-6Z)
length 210mm)
Moving skate arm with caps (skate arms working
(lunghezza utile lame 210mm)
Lama mobile di accoppiamento con deviatore
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C152AAJA01
length 470mm)
Moving skate arm with caps (skate arms working
(lunghezza utile lame 470mm)
Lama mobile di accoppiamento con deviatore
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C152AAJA02
length 445mm)
Fixed skate arm without caps (skate arms working
445mm)
Lama fissa di accoppiamento (lunghezza utile lame
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C152AAKA
length 185mm)
Fixed skate arm without caps (skate arms working
185mm)
Lama fissa di accoppiamento (lunghezza utile lame
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C152AAMA
51
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Skates for previous version of product line
Scivoli per precedenti versioni della linea di prodotto
.
arms working length 210mm)
Mobile Aluminium skate for controller F28 (skate
(lunghezza utile lame 210mm)
Scivolo mobile in alluminio per controller F28
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152AABX02
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
arms working length 210mm)
Mobile Aluminium skate for controller F28 (skate
(lunghezza utile lame 210mm)
Scivolo mobile in alluminio per controller F28
Door Type:
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152AABX01
arms working length 470mm)
Mobile Aluminium skate for controller F28 (skate
(lunghezza utile lame 470mm)
Scivolo mobile in alluminio per controller F28
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152AAAX02
arms working length 470mm)
Mobile Aluminium skate for controller F28 (skate
(lunghezza utile lame 470mm)
Scivolo mobile in alluminio per controller F28
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B152AAAX01
Upper/lower steel roller for retractable skate
mobile
Ruota superiore/inferiore in ferro per scivolo
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C056AAAX
without magnet
Support for skate magnet for arms 185mm -
da 185mm - senza magnete
Piastrina portamagnete per scivolo mobile con aste
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C122ACVA
52
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Skates for previous version of product line
Scivoli per precedenti versioni della linea di prodotto
.
Dynamo)
Magnet for retractable skate (for F28-F29 and
Dynamo)
Magnete per scivolo mobile (per F28-F29 e
4 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : E108AAAX
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
53
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Lock Release
Emergenza
.
Landing door lock release
Gruppo emergenza per porta di piano
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AAAX
(S1-2-3R/L; S2-4-6Z)
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
EN81-21 for landing door
Electromechanical lock release assembly acc. to
EN81-21 per porta di piano
Dispositivo di emergenza elettromeccanica
Door Type:
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AAHX01
TB:
S6Z>1100)
(S2Z; S1-2-3R; S4Z>750;
EN81-21 for landing door
Electromechanical lock release assembly acc. to
EN81-21 per porta di piano
Dispositivo di emergenza elettromeccanica
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AAHX02
TB:
S6Z>1100)
(S2Z; S1-2-3L; S4Z>750;
(BS5533)
Vandalproof lock release assembly for landing door
piano (BS5533)
Dispositivo di emergenza antivandalo per porta di
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AAJX01
TB:
S6Z>1100)
(S2Z; S1-2-3R; S4Z>750;
(BS5533)
Vandalproof lock release assembly for landing door
piano (BS5533)
Dispositivo di emergenza antivandalo per porta di
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AAJX02
TB:
S6Z>1100)
(S2Z; S1-2-3L; S4Z>750;
Emergency device with monostable contact
Dispositivo di emergenza con contatto monostabile
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AALX01
TB:
S6Z>1100)
(S2Z; S1-2-3R; S4Z>750;
54
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Lock Release
Emergenza
.
Emergency device with monostable contact
Dispositivo di emergenza con contatto monostabile
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AALX02
TB:
S6Z>1100)
(S2Z; S1-2-3L; S4Z>750;
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Emergency device with monostable contact
Dispositivo di emergenza con contatto monostabile
Door Type:
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AALX05
TB:
R Doors)
(S4Z<=750; S6Z<=1100 -
Emergency device with monostable contact
Dispositivo di emergenza con contatto monostabile
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AALX06
TB:
L Doors)
(S4Z<=750; S6Z<=1100 -
Landing door lock release (L Doors)
(porte L)
Emergenza nel pannello per sblocco porta di piano
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AAPX01
Landing door lock release (R Doors)
(porte R)
Emergenza nel pannello per sblocco porta di piano
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AAPX02
Emergency device with manual restart
Dispositivo di emergenza con ripristino manuale
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AARX01
TB:
S6Z>1100))
(S2Z; S1-2-3R; S4Z>750;
55
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Lock Release
Emergenza
.
Emergency device with manual restart
Dispositivo di emergenza con ripristino manuale
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AARX02
TB:
(S1-2-3L)
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Emergency device with manual restart
Dispositivo di emergenza con ripristino manuale
Door Type:
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AARX05
TB:
R Doors)
(S4Z<=750; S6Z<=1100 -
Emergency device with manual restart
Dispositivo di emergenza con ripristino manuale
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AARX06
TB:
(S1-2-3R - L Doors)
for landing door
Vandalproof lock release assembly acc. to EN81-71
porta di piano
Dispositivo di emergenza antivandalo EN81-71 per
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AAXX01
TB:
S6Z>1100)
(S2Z; S1-2-3L; S4Z>750;
for landing door
Vandalproof lock release assembly acc. to EN81-71
porta di piano
Dispositivo di emergenza antivandalo EN81-71 per
Door Type:
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B018AAXX02
TB:
S6Z>1100)
(S2Z; S1-2-3R; S4Z>750;
Lock release key L=50mm (standard)
Chiave di emergenza L=50mm (standard)
5 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B059AABF
56
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Lock Release
Emergenza
.
Lock release key L=100mm
Chiave di emergenza L=100mm
3 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B059AACF
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Lock release key L=335mm (2300<=TH<2500)
(2300<=TH<2500)
Chiave di emergenza L=335mm
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B059AADF01
Lock release key L=535mm (2500<=TH<2700)
(2500<=TH<2700)
Chiave di emergenza L=535mm
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B059AADF02
Lock release key L=935mm (TH>=2700)
Chiave di emergenza L=935mm (TH>=2700)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B059AADF03
lock release)
Antivandal lock release key (only for B018AAJX
emergenza B018AAJX)
Chiave di emergenza antivandalo (solo per
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B059AAFX
Emergency lock release rope kit for panel
Kit fune di sblocco per emergenza nel pannello
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B088AABX
57
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Lock Release
Emergenza
.
Lock release return spring
Molla di richiamo emergenza porta di piano
10 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C102AAAI
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
58
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Fixing Bracket
Ancoraggi
.
(D=175x135mm)
Reinforced fixing bracket for operator
(D=175x135mm)
Staffa di fissaggio operatore rinforzata
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : B154AAAF
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
(D=30x142mm)
Side fixing bracket for landing door
(D=30x142mm)
Staffa di fissaggio laterale per porta di piano
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154AABF
Special fixing bracket (D=42x62mm)
Staffa di fissaggio speciale (D=42x62mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154AARF
Special fixing bracket (D=42x112mm)
Staffa di fissaggio speciale (D=42x112mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154AASF
Special fixing bracket (D=42x162mm)
Staffa di fissaggio speciale (D=42x162mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154AATF
Operator fixing bracket (D=175x135mm)
Staffa di fissaggio operatore (D=175x135mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABIF01
59
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Fixing Bracket
Ancoraggi
.
Operator fixing bracket (D=175x210mm)
Staffa di fissaggio operatore (D=175x210mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABIF02
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Operator fixing bracket (D=175x310mm)
Staffa di fissaggio operatore (D=175x310mm)
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABIF03
Operator fixing bracket (D=175x410mm)
Staffa di fissaggio operatore (D=175x410mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABIF04
Operator fixig bracket (D=175x510mm)
Staffa di fissaggio operatore (D=175x510mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABIF05
Operator fixing bracket (D=175x610mm)
Staffa di fissaggio operatore (D=175x610mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABIF06
Operator fixing bracket (D=175x710mm)
Staffa di fissaggio operatore (D=175x710mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABIF07
60
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Fixing Bracket
Ancoraggi
.
Operator fixing bracket (D=175x810mm)
Staffa di fissaggio operatore (D=175x810mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABIF08
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Fixing bracket for landing door (D=120x200)
Staffa di fissaggio per porta di piano (D=120x200)
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABLF
Fixing bracket for landing door (D=80x200)
Staffa fissaggio per porta di piano (D=80x200)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : C154ABMF
61
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Blister
Blister
.
D.29mm (external 36mm) with eccentric
and 2 x C144AAOP01: Lower carriage kicking roller
2 x C144AANP01: Roller D.53mm (external 60mm)
carrello
36mm) inferiore di contrasto con eccentrico per
e 2 x C144AAOP01: Ruota D.29mm (esterno
2 x C144AANP01: Ruota D.53mm (esterno 60mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0101
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Guide shoe (for sill with 10mm groove)
Pattino per pannello (per soglia con gola da 10mm)
48
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0102
(without eccentric)
C056AADX: Lower roller for retractable skate
retractable skate (with eccentric) and 2 x
2 x C056AACX: Upper roller for aluminium
eccentrico)
Ruota inferiore per scivolo mobile (senza
in alluminio (con eccentrico) e 2 x C056AADX:
2 x C056AACX: Ruota superiore per scivolo mobile
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0103
contact and 1 x CX00XAAXAAM: IP20 Contact
support; 1 x CX00XAAXAAU: PZ21 Bridge for IP20
x C158ABIP: Kronenberg PZ 21 contact bridge
1 x C158ABJP: Kronenberg HZ contact support; 1
per contatto IP20 e 1 x CX00XAAXAAM: Contatto
Kronenberg PZ 21; 1 x CX00XAAXAAU: Ponte PZ21
1 x C158ABIP: Supporto ponte contatto
1 x C158ABJP: Supporto contatto Kronenberg HZ;
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0104
contact and 2 x CX00XAAXAAM: IP20 Contact
support; 2 x CX00XAAXAAU: PZ21 Bridge for IP20
x C158ABIP: Kronenberg PZ 21 contact bridge
1 x C158ABJP: Kronenberg HZ contact support; 2
per contatto IP20 e 2 x CX00XAAXAAM: Contatto
Kronenberg PZ 21; 2 x CX00XAAXAAU: Ponte PZ21
2 x C158ABIP: Supporto ponte contatto
1 x C158ABJP: Supporto contatto Kronenberg HZ;
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0105
and 2 x CX00XAAXAAM: IP20 Contact
2 x CX00XAAXAAU: PZ21 Bridge for IP20 contact
e 2 x CX00XAAXAAM: Contatto IP20
2 x CX00XAAXAAU: Ponte PZ21 per contatto IP20
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0106
62
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Blister
Blister
.
RPP675 - 5M/9 (only for SES)
belt and 1 x CX00XAAXACW: Motor toothed belt
SES); 1 x B130AAFX: Tension pulley for toothed
1 x B130AAEX: Motor Driving pulley (only for
dentata per motore RPP675 - 5M/9 (solo per SES)
per cinghia dentata e 1 x CX00XAAXACW: Cinghia
(solo per SES); 1 x B130AAFX: Puleggia di rinvio
1 x B130AAEX: Puleggia di trazione per motore
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0107
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
CX00XAAXAAH: Motor belt 660mm (Poly-V 7
toothed belt (only for F28-F29) and 1 x
F28-F29); 1 x B130AAAX: Tension pulley for
1 x B130AADX: Motor driving pulley (only for
CX00XAAXAAH: Cinghia motore 660 mm (Poly-V 7
rinvio per cinghia dentata (solo per F28-F29) e 1 x
(solo per F28-F29); 1 x B130AAAX: Puleggia di
1 x B130AADX: Puleggia di trazione del motore
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0108
Adhesive rubber buffer and 2 x C100AABF01:
Retractable skate return spring; 9 x C048AAAG:
with rollers and lock lever return; 2 x C102AADF:
1 x B152ABCX: Retractable skate arm support,
Ammortizzatore in gomma adesiva e 2 x
richiamo per scivolo mobile; 9 x C048AAAG:
ruote e leva di sblocco; 2 x C102AADF: Molla di
1 x B152ABCX: Supporto lame scivolo mobile, con
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0109
spacer for panels
panels and 2 x C122ACZF02: 2 mm shimming
8 x C122ACZF01: 1 mm shimming spacer for
2mm per pannelli
pannelli e 2 x C122ACZF02: Piastrina spessore
8 x C122ACZF01: Piastrina spessore 1mm per
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0110
185mm; 1 x E108AAAX: Magnet for retractable
C122ACVA: Support for skate magnet for arms
C152AAMA: Fixed skate arm without caps; 1 x
1 x C152AAJA01: Moving skate arm with caps; 1 x
portamagnete per scivolo mobile con aste da
accoppiamento; 1 x C122ACVA: Piastrina
con deviatore; 1 x C152AAMA: Lama fissa di
1 x C152AAJA01: Lama mobile di accoppiamento
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0112
C144AANP01: Roller D.53mm (external 60mm)
support TB>=1600 (opening side) and 1 x
1 x C154AAFF: Reinforced tension rope roller
C144AANP01: Ruota D.53mm (esterno 60mm)
fune TB>=1600 (lato apertura) e 1 x
1 x C154AAFF: Supporto ruota rinforzato rinvio
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0113
63
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
s
e
e

w
w
w
.
s
e
m
a
t
i
c
.
c
o
m

f
o
r

l
a
t
e
s
t

r
e
l
e
a
s
e
Blister
Blister
.
36mm) with eccentric
Lower carriage kicking roller D.29mm (external
for carriage (upper roller) and 2 x C144AAOP01:
2 x C144AATA: Roller D.69mm (external 76mm)
contrasto con eccentrico per carrello
Ruota D.29mm (esterno 36mm) inferiore di
per carrello (ruota superiore) e 2 x C144AAOP01:
2 x C144AATA: Ruota D.69mm (esterno 76mm)
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0701
4
2
1
-
0
0
0
-
0
0
0



S
p
a
r
e

P
a
r
t
s

S
e
m
a
t
i
c

2
0
0
0

B
-
G





E
d
i
t
i
o
n

2
8

A
u
g
u
s
t

2
0
0
8
Dynamo)
MC074AAP: Magnetic switch (only for F28-F29 -
(only for old header execution) and 1 x
1 x C158AAAP: Plastic support for magnetic switch
F28-F29 - Dynamo)
x MC074AAP: Contatto magnetico (solo per
magnetico (adattatore per vecchia esecuzione) e 1
1 x C158AAAP: Supporto in plastica per induttore
1
Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0705
D.29mm (external 36mm) with eccentric
and 2 x C144AAOP01: Lower carriage kicking roller
2 x C144AAMP: Roller D.29mm (external 36mm)
inferiore di contrasto con eccentrico per carrello
2 x C144AAOP01: Ruota D.29mm (esterno 36mm)
2 x C144AAMP: Ruota D.29mm (esterno 36mm) e
1 Multiple:
Quantity ordered:
Sematic Cod. : BL-0702
421-000-000 Sematic 2000 B-GSpare Parts Edition 28 August 2008
64


S
E
M
A
T
I
C


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
REVISED INSTRUCTION PROPOSAL FOR THIS HANDBOOK
PROPOSTA DI REVISIONE AL PRESENTE LIBRETTO
NOTICE OF NON CONFORMING PRODUCT / SEGNALAZIONE DI PRODOTTO NON CONFORME
NOTICE OF IRREGULAR EVENT / SEGNALAZIONE DI EVENTO ANOMALO
Date / Data ___________________________________________________________________________________________________________________
Filled in / Presentata da ____________________________________________________________________________________________________
Order reference / Riferimento ordine _____________________________________________________________________________________
Installation site / Luogo di installazione:
Town / Citt ___________________________________________________________________________________________
External environment / Ambiente esterno alledificio
Internal environment / ambiente interno alledificio
Ship / Nave
PROBLEM FOUND - PROBLEMA RISCONTRATO
ADOPTED SOLUTION - SOLUZIONE ADOTTATA
Note: for changes or additions to the product, please see the foreword of this handbook. Sematic will not accept any debit note and will
not be responsable for changes which have been made without our written approval.
Nota: per modifiche o aggiunte al prodotto vale quanto indicato nella premessa al presente manuale. Sematic non accetter addebiti n si
riterr responsabile per modifiche eseguite senza nostra approvazione scritta.
DESCRIPTION OF THE PROPOSED REVISION - DESCRIZIONE DELLA PROPOSTA DI REVISIONE
ENCLOSURES - ALLEGATI
421-000-000 Sematic 2000 B-GSpare Parts Edition 28 August 2008
65


S
E
M
A
T
I
C


A
l
l

r
i
g
h
t
s

r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
h
a
n
g
e
s

c
a
n

b
e

m
a
d
e

w
i
t
h
o
u
t

n
o
t
i
c
e
.
Date Notes
Data Note

www.sematic.com
A MEMBER OF
UNI EN ISO 9001
APPROVED BY IMQ 0051
LIFT DIRECTIVE 95/16/EC
ANNEX IX (Module H)
ISO 14001