Sei sulla pagina 1di 182

DD (High School DxD) Volumen 5

Twin-Dragons Scans Pgina 1


DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 2
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 3
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 4
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 5
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 6
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 7
High School DxD: Volumen 5

Por favor convirtete en un fuerte y amable Sekiryuutei.

Life 0

Estbamos en verano. Los estudiantes de preparatoria estaban disfrutando al mximo sus vacaciones de verano.
Qu estn haciendo todos en sus vacaciones de verano? Yo, de momento no me puedo mover por cierta razn.
Temprano en la maana an me encuentro en mi cama... Y Tanto Buchou como Asia se encuentran a cada lado mo!
Ellas estaban durmiendo tranquilamente. Los tres estbamos durmiendo como en el kanji de ro* conmigo en el centro!
No existe una situacin tan maravillosa como esta! Este ertico regalo era ms de lo que yo mereca, pero... En este
mismo momento hay alguien acercndose mientras se retuerce por debajo de la sbana de algodn!
Hace un rato pude sentir algo que me incomodaba, por lo que me despert. Pero ese algo que se mova debajo de la
sbana me estaba dando una sensacin nica de una textura lisa y elstica... No era extremadamente suave?!
Subi hasta mi pecho, y cuando pude mirar por debajo de la sbana...
Ufufu, buenos das, Ise-kun
Una hermosa chica de cabello negro Era Akeno-san quien se encontraba debajo de la sbana?!
Himejima Akeno-senpai. La vicepresidenta del club de investigacin de lo oculto al que pertenezco y tambin una senpai
de tercer ao. Ella era otra de mis onee-samas. El otro da, se decidi que viviramos juntos por ciertas razones.
Ya que ella siempre llevaba una cola de caballo se vea muy sexy con el cabello suelto!
Akeno-san llevaba puesta una yukata hecha con tela delgada. Ella se ubic a mi lado para poder acurrucarse conmigo!
Mi brazo se encontraba entre sus pechos y sus piernas. La sensacin de suavidad del cuerpo de una mujer lleg a todo
mi cuerpo. Debido a que llevaba una yukata delgada, todo se senta casi como si no tuviera nada!
Y para completar, la temperatura de su cuerpo estaba derritiendo mi mente.
Mientras acercaba su cara lentamente a mi cuello, ella se detuvo.
Llegu.
Mientras dejaba salir esas dulces palabras con una hermosa voz, Akeno-san me abraz fuertemente.
Uwaaah! El maravilloso olor proveniente del cabello de Akeno-san est estimulando mis sentidos hasta su lmite!
Chuu
Un ataque sorpresa! Recib un beso en el cuello! Espera, Un besoooooo?!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 8
Akeno-san se aferr fuertemente a m. Mi corazn va a estallar! Puedo sentir todo el cuerpo de Akeno-saaaaaaaaan!
Mis piernas y las suaves piernas de Akeno-san estaban entrecruzadas! Mejor dicho, las piernas de Akeno-san me
haban amarrado! Uhee! Los muslos de Akeno-san son blandos y suaves!
Los dedos de nuestras manos tambin se encontraban entrelazados! Es sorprendente! Esto es como esas escenas de
amantes que ves en los dramas y los mangas!
Akeno-san comenz a mover sus delgados dedos por todo mi cuerpo. Tembl por la sensacin!
El cuerpo de Ise-kun es bastante musculoso debido al entrenamiento de Rias. Ufufu, la piel de un hombre se siente
mejor de lo que cre. O es porque es el cuerpo de Ise-kun? Oye, Ise-kun, Se siente bien mi cuerpo?
Ella sopl suavemente en mi odo como golpe de gracia! Ella estaba disfrutando que yo no poda moverme en lo
absoluto ante el maravilloso cuerpo de una mujer!
S-S! El cuerpo de Akeno-san es sorprendente!
Ufufu, me alegra. Puedes disfrutar incluso ms este cuerpo, Sabes? Yo tambin quiero saber ms del cuerpo de Ise-
kun. Pero aunque lo desee, tendr un lmite debido a que una terrorfica Onee-sama est durmiendo junto a nosotros.
Pero aunque nos atrapen, esto es divertido.
S! La versin sdica de Akeno-san est ante m! Cielos, ella es incluso ms lasciva que yo, En esta ocasin, incluso yo,
el demonio lujurioso no pude hacer nada ante la sorpresa!
Akeno-san se levant solo un poco y se posicion sobre m. Akeno-san me mir desde arriba mientras su oscuro cabello
caa sobre m.
Entonces, lentamente la cara de Akeno-san se acerc a la ma... Podra esto ser...
Aunque sera maravilloso que el tiempo se detuviera ahora... Algo romntico como esto est bastante bien, pero como
era de esperarse...
Akeno, Qu ests haciendo? Cundo entraste a esta habitacin?
!!
...Temerosamente dirig la mirada a mi lado. Una Onee-sama de cabello carmes nos estaba mirando fijamente a Akeno-
san y a m con los ojos entrecerrados dando una mirada de desprecio. Buchou, Eres aterradora! Rias-onee-sama! Es en
verdad aterradora!
Akeno-san se dio vuelta mirndola, de forma que Buchou pudiera ver que estbamos abrazados.
Esto es solo una muestra de cario. Pens en comenzar una hermosa maana con mi adorable Ise-kun, as que vine.
Despus de todo, estar sin compaa en una cama se siente algo solitario".
Las cejas de Buchou se levantaron cuando Akeno-san us esa simple palabra! Uwaaaah, ahora s est molesta!
" [MI]? Desde cundo t te convertiste en la ama de Ise?"
Buchou hablaba mientras temblaba de la ira. Hizo una mueca con su boca.
"Incluso si no soy su ama, soy su senpai. Es el deber de una senpai el ser cariosa con su Kouhai, No es cierto?"
Buchou lentamente acerc su cara a la de Akeno-san.
Cuando estaba lo suficientemente cerca, Buchou habl con un tono lleno de ira.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 9
"Senpai... Entiendo, as que ese es tu argumento. Esta habitacin es casi como un santuario para m. Mi lugar propio
para liberar el estrs. Con excepcin de Asia, no puedo permitir ms intrusos aqu! Esta habitacin es de Ise y ma".
Cundo fue que mi habitacin se convirti en la de Buchou?! Akeno-san sonri levemente ante las palabras de
Buchou.
"Ara-ara. La Ojou-sama tiene un fuerte deseo de monopolizar a Ise, No es as? O es que quizs tiene miedo de que yo
lo robe?"
"...Parece que tendremos que discutir esto de nuevo".
El cuerpo de Buchou estaba rodeado de un aura carmes! Uwaaaah! Se est alistando para combatir?!
"Ara, ests dejando salir un aura muy peligrosa por una simple discusin".
Sonriendo, Akeno-san tambin comenz a emitir un aura dorada! Qu?! Ella tambin?!
"Ser una discusin a muerte".
Buchou y Akeno-san se estaban mirando fijamente mientras chispas salan entre ellas... Uwaaah, Tendremos una pelea
entre mujeres tan temprano en la maana?! Yo, quien soy como su mascota soy la causa de esto?!
Me senta contento, Pero sobre todo asustado! si ellas dos, que normalmente actan de forma gentil, se miran de
forma tan endemoniada, Obviamente tendr miedo!
"...Unyuu, Ya es de da? Fuaaaaa..."
Y entonces Asia se levant frotndose los ojos.
Asia, puedes dormir de nuevo...
Suavemente acarici su cabeza. Aah, Asia. Mi fuente de relajacin!
Ah, Ise-san... Entonces volver a dormir pero esta vez abrazada por Ise-shan...
La an medio dormida Asia intent acostarse de nuevo abrazndome! Uuh, se vea extremadamente adorable, Pero no
es momento para esto!
Bofu! Bofu! Bofun!
Cuando mir en direccin a esos sonidos... Lo que vi fue una pelea de almohadas entre Buchou y Akeno-san! Onee-
samas, Qu creen que estn haciendo tan temprano?!
Para empezar, Detesto que intentes tocar a mi preciado Ise!
Buchou arroj la almohada con fuerza, y esta termin en la cara de Akeno-san! Incluso luego de que la almohada que
golpe su cara cay, Akeno-san segua sonriendo O eso pens en un principio, espera, Abri completamente sus
ojos?!
Ara, no debera haber problema si es solo un poco, En verdad eres egosta, Rias!
Ella recogi la almohada que haba cado y la arroj con fuerza a la cara de Buchou! Uwaah! Un golpe directo!
Buchou se quit la almohada de la cara, Sus ojos estn llorosos!
Esta casa acaba de ser renovada, as que no te permitir hacer lo que quieras Akeno!
Finalmente dej de lado su elegante apariencia y palabras y arroj la almohada con la expresin y la voz de una chica de
su edad! Akeno-san esquiv la almohada y la arroj de vuelta a Buchou!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 10
Sirzechs-sama dijo que viviramos juntos y nos llevramos bien!
Esta es mi casa y de Ise! Tanto Onii-sama como t se entrometen entre Ise y yo! Ya no lo soporto ms!
Esas palabras me hicieron realmente feliz, Buchou! Lgrimas de felicidad comenzaron a brotar. Estoy recibiendo
mucho ms de lo que merezco como su sirviente! Pero esas palabras son solo el egosmo de una Ojou-sama, cierto?
Intentas ignorar el deseo de Sirzechs-sama?! As que valoras ms a Ise que al mismo Maou! Prstame a Ise por un
tiempo!!
No! Jams!
Las dos Onee-samas estaban teniendo una ria propia de chicas de su edad.
Mmmm. Desde que comenzamos a vivir juntos he podido presenciar la verdadera cara de Buchou y Akeno-san, pero...
Estas dos Onee-samas, que emiten un aire de nobleza son admiradas por todos, incluso por m. Sin embargo, en realidad
ellas son chicas ordinarias las cuales tambin actan como cualquier chica de su edad. Estuve particularmente
sorprendido por eso, bueno, en realidad me senta feliz. La versin noble de ellas estaba bien, pero cuando actan de
forma normal son lindas. Me gustan ms de esta forma.
Hmm? En ese momento empec a tener unas cuantas dudas sobre lo que mencionaron en esta pelea.
La casa... acaba de ser renovada?
Ahora que me fijo, la cama luce excesivamente grande... An quedaba una gran cantidad de espacio en ella incluso con
Buchou y Akeno-san teniendo una pelea de almohadas.
Arerere?! Mi cama fue siempre as de grande?! Tanto como para que cuatro personas pudieran estar en ella?!
Incluso tiene un toldo!
Al observar el resto de la habitacin cuidadosamente... Not que haba mucho ms espacio que antes. Eh?! Sola ser
tan espaciosa?! El ancho de mi habitacin era de solo ocho tatamis! Ahora mide el doble!
La televisin tambin haba cambiado de una CRT a un nuevo modelo de TV de pantalla plana!
Aahhhh! Incluso hay consolas de ltima generacin! Tena consolas que no poda comprar solo con mi mesada y mi
salario en el trabajo a medio tiempo!
Dej mi habitacin rpidamente! Hasta anoche esta segua siendo una humilde casa!
El pasillo era el doble de ancho! Hay escaleras hacia abajo y hacia arriba?! Mi casa sola ser de dos plantas, A dnde
llevan esas escaleras? Tenemos ahora un tercer piso?!
Cuando ech un vistazo por la escalera, pareca que ellas no terminaban en el tercer piso!
Al bajar al primer piso una espaciosa sala se encontraba ante m!
Dej salir un gran suspiro, entonces cuando sal y mir la casa entera desde afuera
Cmo sucedi esto?! Mi casa no era as?! Esto no pudo ser simplemente un carpinterooooooo!
Q-Qu demonios es estoooooooo?!
Mi grito retumb por todo el vecindario.
Era normal. Mi casa, en adicin a tener ahora el doble del rea, haba sido convertida en una casa de seis pisos.

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 11
Life 1. Llegaron las vacaciones de verano! Vamos al inframundo!

Parte 1
No. Fue renovada. Yo tambin me sorprend cuando me levant esta maana. La casa fue renovada mientras
dormamos.
Estaba sentado listo para comer mi desayuno. Sentado en la mesa que era ahora cinco veces el tamao de antes, mi
padre dijo esas palabras mientras mostraba una sonrisa de oreja a oreja. En la mesa se encontraban los miembros de mi
nueva familia, mis padres, Buchou, Asia, Akeno-san, Zenovia y yo.
Luego de comenzar a comer, le pregunt a mi padre, Qu sucedi?
Mi madre trajo sopa de miso para acompaar el desayuno desde la cocina, la cual tambin era cinco veces ms grande
ahora.
Aparentemente, el padre de Rias tambin trabaja con empresas de construccin, y dijo que renovara esta casa sin
cobro alguno como una de las casas modelo.
No hay forma de que esa historia fuera verdad! No, si es el padre de Buchou, sera posible.
Buchou estaba comiendo su desayuno callada y de forma calmada, eso es, porque ella ya saba de antemano sobre todo
esto.
Dejando de un lado la renovacin, No aument el tamao de nuestro terreno? Es que las casas de los vecinos
desaparecieron y se convirtieron en el terreno de nuestra nueva casa?
Ahora que lo mencionas, parece que Suzuki-san y Tamura-san se mudaron. Escuch que recibieron una grandiosa
oferta sobre unos terrenos y se mudaron ah.
Fue lo que mi padre dijo.
Eso definitivamente tuvo que ser la familia de Buchou! No hay error!
No te preocupes. Estn en un lugar tranquilo. As que todos ganamos.
A mi lado, Buchou sonri mientras susurraba.
As que de esta forma negocian los demonios?! Ya que Buchou lo dice, ellos deben estar felices tambin, pero... La
familia Gremory es abrumadora!
Mi madre mostr unos planos de la casa. Parece que ah dice cmo se repartirn las habitaciones.
En el primer piso estn la sala, el cuarto de invitados, la cocina y algunas habitaciones al estilo japons. En el segundo
piso est las habitaciones de Ise, Rias y Asia-chan. Parece que las construyeron de forma que puedan pasar de una
habitacin a la otra desde adentro.
Ya veo, el segundo piso es as solo por los deseos de Buchou. Uwah, mi habitacin luce incluso ms de cuatro veces su
tamao original... Fue tambin la decoracin un regalo de la familia Gremory? Sorprendente... Hay una enorme TV en
la sala que no haba visto. Tambin haba un candelabro en el techo...
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 12
En el tercer piso estn la habitacin ma y de tu padre, el estudio y la despensa. En el cuarto piso estn las habitaciones
de Akeno-san y Zenovia. Tambin hay una para Koneko-chan, quien vendr con nosotros luego.
Cuando mis ojos se cruzaron con los de Akeno-san, ella me mostr una enorme sonrisa. Por alguna razn, esa sonrisa
me pareci ms genuina que las que usualmente muestra... Recientemente, Akeno-san ha tenido siempre una gran
sonrisa cuando est conmigo.
Era diferente a la sonrisa que sola mostrar antes. Es difcil de explicar, pero podra decirse que es su verdadera sonrisa.
Akeno-san ahora era capaz de mostrarme esa expresin. Me siento ms cercano a Akeno-san ahora que emite un aire
lleno de gentileza en comparacin a como sola ser.
Senta que ella ya no era una existencia fuera de mi alcance, aunque para m ella era an una meta muy lejana...
Mientras mi corazn lata con fuerza, Buchou pellizc mi mejilla. Auu, Buchou tambin ha ido cambiando, ahora es ms
severa conmigo... No tengo intenciones de tener otra ama aparte de Buchou. Ella se preocupa demasiado.
Mi madre continu explicando la distribucin de la casa.
El quinto y sexto piso constan de habitaciones vacas. Por el momento planeamos usarlas como habitaciones para
huspedes, ya que Rias-san dijo que no le importaba dejarle a otros las habitaciones con excepcin de las del segundo
piso.
S. Esta es la casa de los padres de Ise. Al final, los otros y yo somos solo invitados aqu.
Buchou respondi con palabras llenas de gracia.
Arere?! Buchou, No dijiste antes que Esta es la casa de Ise y ma antes?
Tambin hay un jardn al aire libre en el techo. Plantar unos vegetales~
Mi padre dijo con su mirada llena de brillo. Aah, no le parece nada raro todo esto. No hay equivocacin, su mente ha
sido nublada por la renovacin de sus sueos.
Debido a que fue construida de forma tan rgida, esta casa no colapsar incluso en medio de una guerra.
Ja ja ja ja, siempre haces buenas bromas, Rias-san.
Esa fue la conversacin entre mi padre y Buchou... Lo que dice Buchou es cierto. La estructura de esta casa fue
transformada de tal forma que podra soportar incluso una guerra. No habr caones escondidos en esta casa, O s?
Sin embargo, Qu fue lo que mi padre y el padre de Buchou discutieron durante la visita de familiares el otro da? En
verdad me preocupa. No habrn acordado en venderme completamente al inframundo, Cierto?
No hay forma de que eso sucediera, pero de todas formas, he sentido que desde ese da la forma en que me miran mis
padres ha cambiado un poco.
Tambin hay plantas bajo tierra al parecer.
Dijo Zenovia mientras la pasaba mal al intentar usar los palillos.
Pisos subterrneos?!
S, hay tres plantas bajo tierra.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 13
Grit por el asombro, y Buchou asinti y lo confirm. Esta casa incluso tiene pisos subterrneos?!
El primer piso subterrneo es una enorme y espaciosa habitacin. No solo puede ser usada como sala de
entrenamiento, sino tambin como teatro. Tambin se encuentra equipada con un gran bao. El segundo piso
subterrneo es una piscina interior. Tambin tiene calentador de agua. En el tercer piso hay una biblioteca y una
bodega.
Buchou lo explic mientras nos mostraba otros planos.
...As que mi casa ahora incluso tiene una piscina interior...Ya no s qu es qu...
Ya que tambin hay un elevador, puedes pasar rpidamente del sexto piso al tercer piso subterrneo.
Incluso tenemos un elevador... Es como un edificio de verdad. Ya no tena palabras para todo eso.
Y de esta forma, mi casa fue convertida en un palacio pocos das despus del inicio de las vacaciones de verano.

Volvers al inframundo?
Ya habamos terminado de desayunar, Buchou asinti mientras yo tomaba asiento en mi habitacin. Todos los
miembros del club de investigacin de lo oculto estbamos reunidos en mi habitacin.
Todos los miembros que vivamos juntos tenamos una apariencia un poco desdeada.
Kiba, Koneko-chan y Gasper haban llegado hace poco.
Los primeros dos llevaban ropa casual. Koneko-chan se vea linda en un traje de una sola pieza.
Incluso con tanta gente aqu, haba espacio de sobra en mi habitacin.
Todos se sentaron en sofs que parecan costosos.
Solo Gasper se meti en una caja de cartn que trajo consigo, pero... Llevaba ropa de chica! S! Es un travesti!
Volver a mi casa ya que las vacaciones de verano comenzaron. Hago esto cada ao Espera, Qu sucede, Ise? Tus
ojos estn llorosos.
Las lgrimas comenzaron a brotar al escuchar a Buchou decir eso!
Uuh, cuando Buchou comenz a hablar sobre volver al inframundo pens en que me dejara aqu y volvera a su casa...
No quiero eso! No quiero que Buchou me deje atrs y se vaya! Cuando pienso en que los pechos de Buchou se irn
lejos me siento triste, No podr pasar en paz mis vacaciones de verano de esta forma! No puedo imaginar mi vida sin
Buchou!
Cielos, Eso es todo? T y yo estaremos juntos por cientos, por miles de aos, as que puedes tranquilizarte. No har
algo como dejarte atrs.
Buchou sonri mientras acariciaba mi mejilla.
Entiendo, somos demonios. Vivimos mucho ms que los humanos, as que Buchou, yo, y los otros miembros del club
estaremos juntos por un largo tiempo. Cuando pienso en ello no me siento solo.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 14
Por otro lado, vivir mucho ms que Matsuda, Motohama y mis padres. Cuando lo pienso de esa forma, se siente un
poco triste... Tarde o temprano nos tendremos que despedir.
Buchou tomaba su t con elegancia mientras deca eso Espera, Nosotros iremos tambin al inframundo?!
Eh?! Nosotros iremos tambin?!
As es. Ya que todos ustedes son sirvientes de mi familia, es ms que natural que acompaen a su ama. Vendrn
conmigo a mi casa. Ahora que lo pienso, ser la primera vez que van Asia y Zenovia, Cierto?
Asia asinti.
S-S! Estoy nerviosa por ir estando an viva! S-siempre cre que ira cuando muriera!
Asia! Ya no sabes lo que dices!
S. He estado interesada en el inframundoen el infierno por un tiempo. Sin embargo, para poder ir al paraso siempre
haba estado sirviendo al seor... Pero ahora que soy un demonio no debe haber la ms mnima posibilidad de que vaya
al paraso... Ser irnico que estar en el mismo mundo que aquellos a los que envi al inframundo como bajo el castigo
divino. Inframundo, eh. Queda bien con una antigua creyente que se convirti en demonio.
Ah, de nuevo deprimindote por tus preocupaciones sin sentido, Zenovia...
Nos quedaremos ah lo que queda de las vacaciones, hasta despus del 20 de Agosto. Parece que volveremos al final
del mes. El plan es entrenar y asistir a los diferentes eventos en el inframundo.
Buchou nos explic la agenda. Entiendo, nuestro grupo permanecer en el inframundo hasta que acabe el verano. Fui
una vez al inframundo durante la batalla con la familia Phenex... pero no s nada sobre l adems de que el cielo es
prpura.
Adems, parece que es el lugar en donde llegan las almas de los muertos. Tambin parece que el mundo de los negocios
toma gran parte ah.
Pero, si paso mis vacaciones ah, No estara acabando con la agenda que tena planeada?
Ah, pero hay cosas que quisiera hacer durante el verano.
Dej salir un suspiro mientras lo deca.
Los tres, Matsuda, Motohama y yo, prometimos con firmeza que este ao conseguiramos novias y tendramos
experiencias sexuales durante el verano!
Iramos a la playa y a la piscina durante este verano. Una vez ah, conseguiramos algunas chicas! O al menos eso fue lo
que decidimos. No tengo novia... tena una, pero fui asesinado por ella...
Disfrutar este verano al mximo! O eso pens...
Ara, Ise. Ya tenas planes?
Me pregunt Buchou de forma extraa.
S. Pensaba ir a la playa y a la piscina.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 15
No hay mares en el inframundo, pero hay lagos enormes. Tambin tenemos piscina en la casa de mis padres, Sabes?
Tambin hay fuentes termales, No es eso suficiente?
Ahora que lo pienso, No me divertira cientos de veces ms en los lagos y piscinas del inframundo con Buchou y los
otros que en una playa con Matsuda y Motohama? Adems, Hay fuentes termales!
En mi mente me encontraba fantaseando con los esbeltos cuerpos desnudos de Buchou, Akeno-san, Asia, Zenovia y
Koneko-chan entrando a las termas. U-U-Un festival de pechos?!
Untarles aceite y tambin espiar en las fuentes termales... O quizs sern baos mixtos?!
Quiero poder acariciar los pechos de Buchou y Akeno-san! Quiero masajearlos!
...Las fantasas repugnantes estn prohibidas
Fui golpeado por las palabras de Koneko-chan, quien me miraba con los ojos entrecerrados. Como era de esperarse de
Koneko-sama! Ella en verdad puede leer mis pensamientos!
Luego de lastimarme con sus palabras, ella dej salir un gran suspiro, y por alguna razn mir a la distancia con una
expresin distante.
Eh? Ahora que lo pienso, sus respuestas a m parecan ms suaves de lo normal.
Ise-kun, tienes una expresin ms lasciva de lo que podra imaginar.
Pareces tener una gran imaginacin, y la ests disfrutando enormemente, senpai... lo envidio...
Kiba habl de forma alegre como siempre, y Gasper susurr algo que pareca demostrar envidia desde el fondo de su
ser.
Por qu no tienen algunas citas con chicas este verano, ustedes dos?
Los dos tienen mejores caras de yo. Si tuvieran la intencin, No podran disfrutar su verano al mximo?!
Es porque tengo que entrenar.
Maldito chicho juicioso! Kiba merece ser castigado por no darle un buen uso a su apariencia!
Estoy bien...soy un Hikkikomori, as que estoy bien si me quedo en mi casa y uso linda ropa mientras navego por
internet...
Maldito Hikkikomori travestido! Eres intil, Gasper! l es claramente un chico intil esperando una respuesta
ingeniosa a sus comentarios!
Entonces, Ise. Ten una cita conmigo en el inframundo. Debera haber tiempo para una cita...
Como su sirviente llor ante su propuesta! Buchou en verdad se preocupa por m!
Buchouuuuu! Ir! Ir con todo mi entusiasmo!
Ara-ara. En ese caso pasar mi tiempo con Ise en su cuarto haciendo cosas pervertidas que Buchou no parece poder
hacer.
Dijo Akeno-san moviendo tentadoramente su dedo alrededor de sus pechos!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 16
Buh! La sangre comenz a brotar de mi nariz ante tal estmulo! Eso es bastante ertico! Eso es muy sexy, Akeno-
onee-sama! Qu tipo de cosas me vas a hacer en mi habitacin?!
Lo prohbo.
Me rehso.
Buchou y Akeno-san se quedaron mirando fijamente mientras las chispas chocaban entre ellas! Ahhhh! Van a
continuar la pelea de esta maana! Por qu pelean tanto por el cario de su Kouhai?!
Yo tambin ir al inframundo.
?
Cuando miramos, haba un tipo apuesto de cabello negro sentado en una silla en la esquina de la habitacin Era
Azazel-sensei.
Todos los miembros del club quedaron desconcertados por su repentina aparicin.
Como gobernador de la organizacin de ngeles cados que se opona a los demonios, l haba estado presente en la
reunin entre los demonios, ngeles y ngeles cados. Por alguna razn, l se qued en la Academia Kuou como
profesor. Y sobre todo, es ahora el consejero del club de investigacin de lo oculto. Esta era una situacin inimaginable.
En serio, De dnde sali? No pude sentir su presencia. Ni siquiera Kiba o Buchou pudieron sentirlo.
Bueno, al ser el gobernador de los ngeles cados, l podra servir como un poderoso as en la manga dependiendo de la
situacin. Es sorprendente que tengamos a alguien as como aliado.
P-Por dnde entr?
Buchou le pregunt mientras parpadeaba perpleja por la sorpresa.
Hmm? No es normal entrar por la puerta principal?
Respondi sensei calmadamente.
...Ni siquiera pude sentir su presencia.
Dijo Kiba de forma honesta. Como pens, ni siquiera Kiba, quien consigui el Balance Breaker pudo sentirlo...
Es por la falta de entrenamiento. Yo entr normalmente. Ms importante, van al inframundo, Cierto? Entonces yo
tambin ir. Soy su profesor despus de todo.
S, l haba tomado el rol de nuestro profesor. Debido a que l posee un gran conocimiento sobre los Sacred Gears,
parece que nos estar enseando a luchar con ellos de ahora en adelante.
Hasta ahora nos ha enseado solo un poco, pero los poseedores de Sacred Gears en este grupo hemos logrado aprender
un poco gracias a l. Ms que en usar sus poderes o en dirigir, este tipo es realmente bueno enseando.
Es en verdad bueno explicando. Pienso que ciertamente le queda a la perfeccin el papel de profesor o de orador.
Sensei sac una pequea libreta de su bolsillo y ley en voz alta.
Nuestra agenda en el inframundo ser... primero, una visita a los padres de Rias, y la presentacin de sus sirvientes a la
cabeza de la familia. Luego de eso est la reunin anual de los jvenes demonios. Y en ese momento comenzar su
entrenamiento. Estar con ustedes durante todo el entrenamiento. Mientras estn en la casa Gremory me tendr que
reunir con Sirzechs. Cielos, este es un dolor de cabeza.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 17
Sensei suspir. l en verdad encuentra eso aburrido. Creo que este gobernador es tan malo con ese tipo de situaciones
debido al gran apoyo que recibe de sus subordinados.
De vez en cuando, algunos ngeles cados de los que no conozco ni el nombre, vienen a hablar con sensei. Siempre dicen
cosas como Por favor elija rpido a un secretario!, Cuide de su presentacin personal mientras est en el mundo
humano! o Definitivamente necesita guardaespaldas! cuando vienen de visita. Todos parecan tremendamente
preocupados por la estada de Azazel-sensei en este pueblo. Escuch que ellos son oficiales de los rangos ms altos
entre los ngeles cados.
En cada ocasin l los enviaba de vuelta a su mundo diciendo, Todo est bien, as que vuelvan. Es una orden.. Pienso
que tenemos suerte de tener a nuestro lado a un ngel cado como este ayudndonos a hacernos ms fuertes.
Est decidido, me acercar as sea un poco al nivel de mi rival, Hakuryuukou, Vali. Aprovechar esta oportunidad!
Tengo que hacerlo, ya que parece que ser derrotado totalmente por l con mi poder actual... No quiero morir antes de
hacer actos lascivos con Buchou y Akeno-san!
Entonces, Azazel-sensei, nos acompaar, Cierto? Debo realizar las reservaciones de viaje para usted tambin?
Sensei asinti.
S, por favor hazlo. Es la primera vez que voy al inframundo por la ruta de los demonios. Lo espero con ansias, ya que
siempre uso la ruta del lado de los ngeles cados.
El inframundo, eh. Cmo iremos? Ser con el crculo mgico como es usual? El inframundo est dividido entre el
mundo de los demonios y el de los ngeles cados. Parece que la barrera entre ambos mundos ha desaparecido con el
tratado de paz, y de esta forma ha iniciado un intercambio cultural, aunque...
Mi ignorante persona no podra imaginar esa paz.
De momento, le envi un mensaje a Matsuda y Motohama.
[No ir a la playa con ustedes en estas vacaciones! Porque, Ir a las fuentes termales con Buchou y los otros!]
Ellos respondieron al instante.
[Muere!]
[Vete al infierno!]
S, me ir al infiernoal inframundo. Sorprendentemente diste en el clavo, mi viejo amigo.

Parte 2
Lleg el da en que partiremos. Nos dirigimos a a la estacin ms cercana. Todos estbamos llevando el uniforme de la
Academia Kuou. Buchou dijo que, si vamos al inframundo, sera mejor llevar el uniforme.
Esta es una estacin en la que la gente normalmente toma el tren... Por qu iremos al inframundo desde aqu? Estaba
lleno de preguntas, pero Buchou y Akeno-san se movieron rpidamente al elevador que se encontraba en la estacin.
Recuerdo que ese era un pequeo elevador capaz de llevar solo a cinco personas.
Buchou y Akeno-san entraron primero, y entonces dijeron.
Vengan primero, Ise, Asia, Zenovia. Bajaremos por aqu.
B-Bajar?
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 18
Estaba confundido por las palabras de Buchou. Despus de todo, este elevador solo llevaba hacia arriba.
Vamos, dejen esas caras de sorpresa y vengan.
Buchou nos llamaba mientras sonrea graciosamente. Nosotros, los nuevos demonios intercambiamos miradas, y luego
seguimos las rdenes de Buchou.
Yuuto y el resto ya han hecho esto antes, as que por favor bajen junto a Azazel luego.
S, Buchou.
Kiba le respondi a Buchou, y entonces las puertas del elevador se cerraron.
Estbamos un poco apretados ya que llevbamos bastante equipaje.
Como pens, el panel solo mostraba los pisos 1 y 2, pero... Buchou sac una tarjeta de su falda y la pas por el
panel.
Pip.
Un pitido que pareca de un aparato electrnico... haba reaccionado con la tarjeta. Y entonces,
Gakun.
Fui envuelto por la sensacin de estar bajando. Eh?! No era con un botn?! Tanto Asia como yo no pudimos ocultar
nuestra sorpresa! Zenovia solo inclin un poco su cabeza como una leve reaccin. Buchou y Akeno-san vieron nuestras
reacciones y rieron un poco.
Debajo de esta estacin hay un nivel secreto.
Buchou, aunque cre en este pueblo, esta es la primera vez que escucho algo como eso!
Es normal. Es exclusivo para demonios. Los humanos ordinarios no podran llegar aqu aunque lo intentaran toda su
vida. Este tipo de reas con acceso exclusivo para los demonios estn escondidas por todo el pueblo de esta misma
forma, Sabes?
Al parecer hay muchos lugares que desconozco en este pueblo. Qu tanta influencia tienen los demonios en el mundo
de los negocios de los humanos?
Seguimos descendiendo por otro minuto.
Finalmente se detuvo el elevador.
Luego de que las puertas se abrieron, Buchou nos apresur diciendo, muvanse. Y lo que presenci fue un vasto
espacio artificial. Era como una enorme cueva!
En realidad pareca tener la estructura de una plataforma como la de las estaciones de trenes. Aunque haban algunas
diferencias en el diseo y estructura en comparacin a las del mundo humano... Espera, Hay rieles! Justo como pens,
esta es una estacin.
Esperamos un poco hasta que Kiba y los otros llegaron.
Ahora que estamos todos, vamos a la plataforma tres.
Con Buchou y Akeno-san guindonos, comenzamos a movernos.
Pero en serio este lugar es enorme. Parece ser muchas veces ms grande que la estacin que usamos normalmente. El
techo tambin se vea distante, creo que si gritara Oe! se escuchara el eco.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 19
No haba nadie ms aparte de nosotros. Las lmparas en los muros que iluminan este lugar emiten un brillo que le da un
toque mgico al ambiente.
Antes de notarlo, Akeno-san estaba a mi lado Y de forma repentina tom mi mano! Quiere que caminemos tomados
de las manos? Me sorprend en verdad, pero por alguna razn tom su mano justo como suelo hacer con Asia.
.....
Aunque eso fue lo nico que hice, Akeno-san se sonroj y pareca contenta! Eh?! Es esto correcto?! Aaaah, Pero al
ver esa reaccin tan femenina no s qu sera capaz de hacer! Aunque ella acta de forma ertica usualmente, a veces
acta como una jovencita. Ese cambio incita mis instintos masculinos!
.....
....*sollozo*
Uuh, las miradas de Buchou y Asia son penetrantes... Asia incluso pareca que llorara. Lo siento, Asia.
Luego de girar a la izquierda y luego a la derecha por unos pasillos, entramos de nuevo a un lugar bastante espacioso.
Oh! Ooohhhh! Frente a nosotros estaba lo que pareca ser un tren! Digo pareca ser ya que la forma era un poco
peculiar.
Hay algunos sellos demoniacos grabados en este... Ah, Ah est el de la familia Gremory! Tambin el de Sirzechs-sama!
Podr ser que
Este tren es propiedad de la familia Gremory.
Buchou respondi sin dudar. Sorprendente! As que la familia Gremory tambin posee trenes...
Bushu.
Mientras segua contemplndolo en sorpresa, las puertas se abrieron. Buchou entr primero y nosotros la seguimos.
Nuevamente haba presenciado la magnitud del poder de mi ama, pero esto era solo el prlogo.
Riiiiiiiiiiing
Son el aviso de partida, y de esta forma el tren comenz a moverse.
Nos dirigimos al vagn central del tren y nos sentamos ah. Buchou estaba en el primer vagn, el cual se encontraba
frente al nuestro. El resto del grupo tena que sentarse en el vagn central. Imagino que habr algunas variaciones entre
ambos.
Asia y yo nos sentamos juntos en los asientos que daban la espalda al exterior en movimiento. Akeno-san y Zenovia se
sentaron en los asientos que miraban en direccin a los nuestros.
Koneko-chan, Gasper y Kiba se sentaron junto a nosotros. Y sobre Azazel-sensei, l se sent al final del vagn, pero... ya
se haba quedado dormido.
El tren sigui su curso por varios minutos. Seguamos avanzando por el oscuro tnel. Antes me dijeron que este tren
estaba impulsado por un tipo de combustible que solo se encontraba en el inframundo. Hay muchas cosas sobre este
mundo que me falta conocer, No es as?
Cunto tomar llegar?
Le pregunt a Akeno-san.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 20
Deberamos llegar en ms o menos una hora. Este tren pasa por la barrera dimensional usando el mtodo legal antes
de llegar al inframundo.
Siempre cre que estara bien si simplemente nos transportbamos usando un crculo mgico para llegar al
inframundo.
Usualmente eso bastara, pero si Ise-kun y los otros demonios nuevos no entran al menos una vez de manera oficial
sern castigados por intrusin ilegal. Es por eso que Ise-kun y los otros tienen que pasar por este procedimiento.
Eh?! En serio?! Pero yo ya vine antes usando un crculo mgico durante la fiesta de compromiso de Buchou.
S, haba venido antes aqu durante la fiesta de compromiso de Buchou usando un crculo mgico que recib de parte de
Grayfia-san.
Ser castigado?! No ser recibido por policas cuando entre al inframundo, Cierto?!
Akeno-san sonri a pesar de mis preocupaciones.
Ese fue un caso especial ya que usaste un crculo mgico personal de Sirzechs-sama que sirve como puerta trasera. Por
supuesto, hacerlo de nuevo ser imposible.
E-Eso fue... As que mi boleto directo a prisin ha sido perdonado.
Me pude calmar con eso. Aunque soy un demonio, desconozco las reglas de estos. No solo no tengo habilidad, sino que
mi conocimiento sobre los demonios es incluso menor que el de Asia y Zenovia.
Ya que fue un caso especial, el asunto del crculo mgico est bien. Sin embargo, podras ser castigado por contacto
sexual con tu ama.
Akeno-san toc su pecho mientras rea y deca esto.
Qu?!
Oe, oe, oe! Si eso es cierto estoy en serios problemas! He tocado muchas veces el cuerpo de Buchou!
Ya haba acariciado sus pechos y sus muslos varias veces! Antes de las vacaciones, en la piscina, le apliqu aceite a su
cuerpo desnudo!
Ah, esto es malo. Me estaba excitando solo por recordar aquella sensacin. El cuerpo de Buchou es tan suave, y an as,
blando. Es por eso que se siente tan bien cuando al toco...
Fuwa. Mientras estaba concentrado imaginando a Buchou, alguien se haba sentado en mi regazo espera, Akeno-
san?! Ella estaba cercando su cara a la ma con su ertica mirada fija en m!
Akeno-san tom mi mano y...
No hay problema con el contacto fsico entre los sirvientes. Justo como esto
Ella llev mi mano hasta su regazooooooo! Nuha! Las piernas de Akeno-san son tan suaves! Mi cerebro no puede
soportarlo!
Comenz a brotar sangre de mi nariz.
Y ahora est llevando mi mano Debajo de su falda! E-Eso es... eso es territorio prohibido...
Tragu una bocanada de saliva, porque...porque... si esto sigue as mi mano estar debajo de su falda... Tocar las
panties de Akeno-san! Ella est bien con eso?! No le importa que yo llegue tan lejos?!
El instante en que mi mano entr a ese lugar
Apareci la mano de Asia y tom la ma.
Asia le reclam a Akeno-san mientras su boca pareca un arco hacia abajo.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 21
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 22
La influencia de Akeno-san es demasiada, Ise-san se volver un pervertido...
Ara ara, Asia-chan. No est bien que un joven sea un poco pervertido?
Arere? Si no entend mal, Acaban de declarar que soy un pervertido? Pero, si eso me permite tocar el cuerpo de
Akeno-san, No me importa ser un pervertido!
Are? Koneko-chan usualmente ya hubiera lanzado uno de sus duros comentarios hacia m, pero... cuando mir en
donde se encontraba ella, estaba mirando por la ventana. Nos estaba ignorando completamente incluso con todo el
alboroto que estbamos armando. No parece la Koneko-chan de siempre... junto a ella estaba Gasper, el cual pareca
tener problemas para hablarnos.
Y entonces
Mira quin est hablando, Akeno. El contacto fsico entre el amo y el sirviente es bastante normal.
...Esta voz es de...
Cuando volte a mirar, Mi ama estaba de pie con un aura roja rodeando su cuerpo! Est enfadada! Pero sigue
vindose hermosa! Por qu est aqu?! No tiene que quedarse en el primer vagn?!
B-Buchou! Esto es malo! Akeno-san est sobre mis piernas con una mirada lasciva y mi mano estaba a punto de
aventurarse debajo de su falda!
Intent liberar mi mano, pero Akeno-san la llev a su boca.
Nuchu~
Con el sonido de la saliva, mi dedo medio entr a la boca de Akeno-san! Uhaa! La sensacin de tener mi dedo dentro
de la boca de una chica est hacindome perder la cordura! Era clida, resbalosa, y sobre todo... Su lengua estaba
jugando con mi dedo! Est chupando mi dedo! Parece que muchas cosas estn ocurriendo ah adentro.
Cuando Akeno-san sac mi dedo de su boca, una lnea de saliva los conectaba de forma ertica.
Tomarte del lado de mi ama en verdad me enciende.
Akeno-san le sonri a Buchou con una mirada desafiante! A-Aterradora! Ertica pero aterradora!
Akeno-san, es suf
Rias ojou-sama. La comunicacin con los sirvientes es algo bueno, Pero no deberamos comenzar con el
procedimiento?
La enfadada voz de Buchou se vio interrumpida, y otra persona apareci. Era un tipo viejo. Pareca ser el conductor del
tren. Es el conductor? Su barba blanca luce bastante bien.
Lo-Lo siento...
Jo jo jo. Nunca pens vivir para ver a ojou-sama preocupndose por las relaciones entre hombre y mujer. En verdad he
vivido mucho.
La cara de Buchou se puso totalmente roja mientras el anciano se rea.
Quitndose la gorra, l anciano hizo una reverencia ante nosotros.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 23
Gusto en conocerlos, sirvientes de ojou-sama. Soy Reynaldo, el conductor del tren privado de la Familia Gremory.
Nosotros tambin nos pusimos de pie e hicimos una reverencia.
G-Gusto en conocerlo. Soy el pen de Buchou Rias Gremory, Hyoudou Issei! Estoy a su cuidado.
Soy Asia Argento, su alfil. Estoy a su cuidado.
Soy Zenovia, su Knight. Me pongo a su cuidado.
Todos los nuevos demonios lo saludamos.
Akeno-san volvi a su asiento antes de que lo notara. Ella pareca decepcionada por tener que apartarse. Ese ataque
ertico de Akeno-san es terrorfico! No pude siquiera moverme! Ser mi castidad tomada por ella antes de que pueda
siquiera reaccionar?! Nuestra reina es sorprendente! Aunque cuando acta como una chica normal me excita ms.
Habiendo terminado con los saludos, el conductor, Reynaldo sac una mquina y nos tom una foto con lo que pareca
ser un monitor.
E-Esto...
Asia, Zenovia y yo estbamos un poco incmodos por esta situacin. Buchou y Akeno-san parecan saber qu suceda.
Esta es una mquina del mundo de los demonios, su funcin es la de revisar y compararlos con una base de datos. Es
importante ya que este tren es uno de los mtodos oficiales de entrada al inframundo y por lo tanto requiere una
inspeccin. Sera algo serio el hecho de que hubiera algn tipo de complot y el tren fuera tomado.
Entiendo. As que l estaba confirmando que en verdad furamos nosotros usando esa mquina.
Buchou nos dijo sonriendo.
Su registro muestra el cdigo de sus piezas, y cuando es transmitido queda guardado en la base de datos en el
inframundo. Esa es la razn de ser revisados con esta mquina. No hay problema alguno, ya que cada uno de los que
estamos aqu es quien dice ser.
Aunque eso dijo, la mquina comenz a emitir una alarma cuando me revisaron.
Bi-Bi-Bi!
Eso no significa impostor, Cierto? Estaba asustado, pero entonces la mquina son, Pikon!, y de esta forma
termin el chequeo.
Ojou-sama, con esto hemos terminado el procedimiento formal para el ingreso al inframundo de los nuevos miembros.
Ahora pueden relajarse y descansar hasta que lleguemos a la estacin. Hay camas para dormir aqu y tambin un lugar
para comer, as que pueden disfrutar como lo deseen.
Reynaldo-san sonri amablemente. Ooh, Entonces ya terminamos! Esa mquina es algo en verdad conveniente.
Gracias Reynaldo. Sigue Azazel, No es cierto?
Buchou mir a Azazel-sensei, pero l estaba durmiendo.
.....Qu nervios de acero los de este tipo. Est durmiendo en el tren de quienes solan ser sus enemigos hasta hace
poco.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 24
Buchou luca sorprendida, pero estaba sonriendo ligeramente.
Jo jo jo. El Gobernador de los ngeles cados es en verdad fresco.
Reynaldo dijo mientras rea a su gusto.
En serio, no s si decir que es valiente o simplemente audaz, solo s que Azazel-sensei era un ngel cado que no se
inquietaba con nada.
La revisin termin mientras sensei segua dormido, y as el proceso de ingreso de todos los miembros haba terminado.

Parte 3
Por aproximadamente cuarenta minutos despus de haber partido, escuchamos un anuncio mientras pasbamos el
tiempo jugando cartas.
[Dentro de poco pasaremos por la barrera dimensional. Dentro de poco pasaremos por la barrera dimensional]
Miren por la ventana.
Nos dijo Buchou a Asia, Zenovia y a m. Al parecer ella deba estar en el primer vagn, pero se sinti sola y vino a pasar el
tiempo con nosotros.
Hice lo que nos dijo Buchou. Plant mi cara en la ventana junto a Asia. Y entonces
El escenario haba cambiado de oscuridad absoluta a un paisaje! Ooh! El cielo prpura! Y adems
Montaas! rboles! Jajajaja! Sorprendente! Es hermosooooo!!
Sin querer dije todo eso en voz alta debido a la emocin. Pero a mi lado, Asia tambin estaba gritando Sorprendente,
es sorprendente! llena de emocin, pero es normal, Nos estamos divirtiendo!
Eso es porque, estamos viendo los paisajes de un mundo que no conocemos!
Est bien, ya pueden abrir la ventana.
Buchou nos dio su permiso, as que la abr. Todo el viento est entrando al tren! Pude respirar el aire del inframundo al
igual que la vez anterior, pero de alguna forma se senta diferente al del mundo humano. Ms que sentirlo de forma
diferente, percib algo peculiar. Sin embargo, la temperatura era perfecta, ni fra ni caliente.
Intent mirar hacia atrs, entonces vi que el tren haba salido de lo que pareca ser un gran agujero negro.
Esa es la barrera dimensional? El tnel dimensional? En todo caso, parece ser un tnel que conecta con el mundo de
los humano. Pasamos por ese lugar y ahora estamos en el inframundo!
Desde mi asiento poda ver todo el paisaje. Haba montaas y ros, los rboles crecan en abundancia y formaban
grandes bosques. Ah! Un pueblo! Las casas tienen una forma peculiar, pero los demonios viven en ellas, Cierto?
Esto es genial! Ahora que lo pienso, nunca antes haba salido de Japn. Esta podra ser la primera vez que entre en
contacto con la cultura de un pas extranjero.
Es un poco difcil creer que mi primera experiencia intercultural sea en otro mundo. Mi vida es en verdad extraa.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 25
Esta rea pertenece a la familia Gremory.
Dijo Buchou.
Entonces, todo esto, incluyendo los rieles sobre los que nos movemos, pertenece a las tierras de su familia?
Buchou asinti. En serio?! Esto es algo impactante! Entonces todas las montaas, ros y bosques que pasamos antes
pertenecen a la familia Gremory? Entonces toda esa gente que vimos pertenece a la poblacin de su feudo?
Una vez ms mir a Buchou con respeto y envidia.
Es sorprendente! Mi ama es en verdad rica! La escala es sorprendente!
Qu tan extenso es el territorio de los Gremory?
Esa era mi gran pregunta. Para ser honesto, estaba bastante intrigado sobre qu tan grande era. Quizs del tamao del
distrito de Tokyo?
Kiba asom su cabeza sobre mi asiento y me respondi.
Si no recuerdo mal, sera aproximadamente el tamao de Honshu.*
Eeeeh? No poda creer lo que acababa de escuchar. Pero pronto lo entend.
Ho-Honshuuuuuuuuuu?!
Grit por la enorme sorpresa. Kiba y Buchou asintieron.
El inframundo tiene la misma extensin que el mundo humano, pero la poblacin aqu no es la misma que all. Incluso
contando a los demonios, ngeles y ngeles cados, su poblacin no es tan grande. Y ya que no hay ocanos hay mucha
extensin de tierra.
Buchou me explic.
En serio?! Espera, Cuntas veces he dicho ya En serio? y sorprendente en lo que va del da? Sera normal estar
tan sorprendido al escuchar tal informacin.
E-En otras palabras, si estuviera en mi mundo, el territorio de los Gremory abarcara casi todo Japn... Ella en verdad es
una princesa, Es demasiado rica! Sobrepasa cualquier escala!
Aunque digas que es del tamao de Honshu, es mayormente espacio sin usar. En su mayora son bosques y montaas.
B-Buchou, aunque sea as, esto ya sobrepasa mi razonamiento de tal forma que ya no s cmo reaccionar...
A mi lado, Asia estaba con cara de ????, y Zenovia haba dejado de prestarle atencin a lo que ocurra y estaba
hablando con Kiba sobre las espadas del inframundo.
Buchou dio una palmada al recordar algo.
Es cierto. Ise, Asia, Zenovia. Ya que parte de mi territorio les ser cedido luego, por favor dganme qu zonas quieren.
Te-Tendremos nuestro propio territorio?!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 26
Todos ustedes son sirvientes de la siguiente lder de la familia. Est permitido vivir en mi territorio como parte del
grupo Gremory. Akeno, Yuuto, Koneko e incluso Gasper poseen tierras en mi territorio.
Con un pon, Buchou hizo aparecer un mapa en el aire con su magia y entonces lo abri.
El mapa muestra una zona que no conozco, pero debe ser el territorio de la familia Gremory.
Buchou me habl con una alegre sonrisa.
Las reas rojas son las que ya han sido tomadas, as que no pueden usarlas, pero cualquier otra est bien. Ahora,
sealen la tierra que quieren, se la dar.
Padre, madre. Me estn sucediendo cosas estupendas en esta tierra desconocida...

Parte 4
Durante unos diez minutos ms, el tren continu su curso por este mundo desconocido para m.
Al final eleg un terreno con abundante naturaleza, con lagos y montaas. Bueno, ya que el momento en que pueda
comenzar a manejar mi tierra todava est lejos, por ahora solo la eleg.
En ese momento son otro anuncio.
[Pronto llegaremos a la residencia principal de la Familia Gremory. Pronto llegaremos a la residencia principal de la
Familia Gremory. Gracias por usar nuestros servicios.]
Ohh, La ltima parada!
Saqu la mitad de mi cuerpo por la ventana y mir hacia el frente. Y... por alguna razn, haba una gran cantidad de
personas ah. Qu es todo esto?! Cuando me frot los ojos, not que eran soldados con uniforme. Podran ser las
tropas de la Familia Gremory?!
Ise, ya casi llegamos. Cierra la ventana.
S-S Buchou.
Por sugerencia de Buchou comenzamos a alistar las cosas para desembarcar. La velocidad del tren disminuy
gradualmente y finalmente se detuvo.
Gakun.
Luego de ese sonido se detuvo. Salimos por la puerta con Buchou delante de nosotros.
Sin embargo, Azazel-sensei no pareca que fuera a bajar.
No va a bajar, sensei?
S. Planeo continuar mi trayecto por el territorio de los Gremory hasta llegar al territorio del Maou. Tengo una reunin
con Sirzechs y los otros. Digamos que fui invitado. Ya que queda junto al territorio de la residencia principal, vendr
luego de reunirme con ellos.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 27
Azazel-sensei nos lo explic y se despidi moviendo su mano. Ya veo, ya que l es el lder de una organizacin, su agenda
aqu est apretada.
Entonces nos vemos luego, sensei.
Saluda a mi hermano de mi parte, Azazel.
Sensei sigui moviendo su mano en respuesta a mis palabras y las de Buchou.
En el momento en que pusimos pie sobre la estacin
[Bienvenida, Rias-ojousama!]
Qu voces tan fuertes! Ooh! Me tomaron por sorpresa. Pero entonces
Pan Pan Pan Pan!
Fuegos pirotcnicos comenzaron a estallar en el cielo, los soldados apuntaron al cielo con sus armas y dispararon, y lo
que pareca ser una orquesta comenz a tocar de forma simultnea. Un soldado que cabalgaba en una extraa criatura
en el cielo, onde una gran bandera.
Asia y yo no sabamos qu hacer ante tal espectculo y simplemente nos juntamos como si nos sintiramos perdidos.
Kiba y los otros parecan estar acostumbrados a esto, pero para Asia y para m esto era un fenmeno increble. Zenovia
solo sigui parpadeando de la sorpresa.
hiiiiiiiii....demasiada gente...
Gasper estaba aterrorizado por la cantidad de gente que haba y se escondi tras mi espalda.
Al mirar con ms cuidado, pude ver que tambin haba varios mayordomos y sirvientas entre ellos. Cuando Buchou se
acerc, todos le hicieron una reverencia, y...
[Bienvenida, Rias-ojousama]
Le dieron la bienvenida.
Gracias a todos. Ya estoy de vuelta.
Buchou les respondi con una sonrisa que cubra toda su cara. Al verla, los mayordomos y las sirvientas tambin
sonrieron.
Y entonces una mujer con una cara que reconoc se acerc.
Era la sirvienta de cabello plateado! Grayfia-san!
Bienvenida, Ojou-sama. Lleg temprano, pero sobre todo, nos alegramos de que haya llegado a salvo. Entonces, todos
los miembros de la familia, por favor aborden el carruaje. Iremos a la residencia principal.
Grayfia-san nos gui hacia un carruaje lujoso. El caballo no pareca un caballo normal. Sus ojos brillaban y tena una
mirada ms feroz de lo que cualquier caballo que hubiera visto antes. Es un caballo del inframundo?
Cre que nuestro equipaje estaba an en el tren, pero... cuando mir, las sirvientas estaban recogiendo todo nuestro
equipaje. Ooh, Qu meticulosos!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 28
Yo ir con mis sirvientes, ya que Asia e Ise parecen un poco inquietos al venir por primera vez.
Entendido. He preparado varios vehculos, por favor aborden el que deseen.
Grayfia-san acept la peticin de Buchou.
Asia, Buchou, Akeno-san, Zenovia, Grayfia-san y yo abordamos el primer carruaje. Los otros miembros abordaron el
siguiente.
Una vez lo abordamos, el carruaje comenz a moverse mientras se escuchaba el ruido de las pisadas del caballo.
Increble, esta es mi primera vez en un carruaje.
Haba rboles bien podados y calles esplndidamente pavimentadas. El camino se hizo ms delgado y... qu, hay algo
ms adelante...
Una gran edificacin entr en mi rango de visin.
Bu-Bu-Bu-Buchou... Qu es ese enorme castillo?
Estaba tan sorprendido que mis ojos casi saltan. Seal hacia lo que pareca ser un gran castillo.
Esa es la residencia principal de una de mis casas.
Con una gran sonrisa, Buchou dijo una de mis casas sin cavilar.
En verdad soy parte de una familia de demonios tan sorprendentemente rica?
Al mirar afuera, vi hermosas flores, una fuente modelada magnificentemente con aves de varios colores volando a su
alrededor. El carruaje estaba avanzando por lo que pareca ser el jardn de la casa de Buchou.
Hemos llegado.
Luego de que Buchou dijera eso, la puerta del carruaje se abri. Un mayordomo hizo una pequea reverencia.
Buchou baj primero, y el resto de nosotros la sigui. El segundo carruaje tambin haba llegado, y Kiba baj junto a los
otros.
Las sirvientas y los mayordomos formaron dos filas a los costados como creando un camino para nosotros! Una
alfombra roja fue desenrollada desde la puerta del castillo, y esta puerta hizo un sonido como gigigi mientras se abra.
Ojou-sama y todos los miembros de su grupo, por favor pasen.
Grayfia realiz una leve reverencia y nos pidi pasar.
Vamos.
Cuando Buchou comenz a avanzar por la alfombra roja, una pequea silueta sali de la fila de sirvientes y corri hacia
Buchou.
Rias-nee-sama! Bienvenida!
Un lindo y pequeo nio de cabello rojo abraz a Buchou.
Mirikyasu! Ya estoy de vuelta! Como has crecido.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 29
Buchou tambin abraz cariosamente al nio.
E-Esto, Buchou. Quin es este nio?
Cuando le pregunt, Buchou present al nio.
Este jovencito es Mirikyasu Gremory. El hijo de mi hermano Sirzechs Lucifer-sama. l es mi sobrino.
El hijo de Sirzechs-sama!
En otras palabras, El hijo del Maou! Uoh! Entonces no es l un verdadero prncipe?!
Vamos, Mirikyasu, saldalos. Este joven es un nuevo miembro de mi grupo.
Mi nombre es Mirikyasu Gremory. Gusto en conocerlo.
Acepto amablemente su saludo. Yo so...No, mi nombre es Hyoudou Issei.
Uwaaaaah, Estaba actuando de forma muy tensa frente a un chico ms pequeo que yo!
Buchou nos dijo con una sonrisa.
Debido a que quien descienda del Maou puede mantener su apellido, este nio es un Gremory aunque sea el hijo de mi
hermano. l est despus de m en la lnea de herencia de la familia.
Oh, as que l es el siguiente heredero de la familia despus de Buchou. Bueno, l es el hijo del primognito mayor.
Sirzechs-sama puede haber dejado la familia, pero su hijo es heredero de esta importante familia.
Pero, Quin es la esposa de Sirzechs-sama? Ya que tiene un hijo, debe tener una compaera...
Vamos, entremos a la residencia.
Buchou tom de la mano a Mirikyasu-sama y camin hacia la entrada principal. Asia y yo los seguimos, no queramos
quedarnos atrs. Gasper segua pegado a mi espalda y no me soltaba.
Pasamos por la enorme entrada. Las puertas internas del castillo tambin se fueron abriendo una por una.
Llegamos a lo que pareca ser el vestbulo. Haba unas escaleras que llevaban al segundo piso, Haba tambin un enorme
candelabro, Enorme! Esta sala es realmente enorme! Es tan grande que podra llevarse una competencia de atletismo
en ella!
Ojou-sama. Me gustara mostrarle a todos sus respectivas habitaciones.
Grayfia-san levant una mano y en ese instante algunas sirvientas aparecieron. Las sirvientas son todas hermosas! Es
esto tambin parte del servicio?!
Tienes razn. Mientras tanto ir a saludar a mis padres.
Buchou solo hizo hmm mientras pareca pensar en lo que hara luego.
El amo no se encuentra presente. Se espera que vuelva durante la tarde. El amo dijo que se reunira con ustedes
durante la cena.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 30
Entiendo, gracias Grayfia. Entonces, supongo que todos podrn descansar en sus habitaciones por ahora. Ya han
subido todo el equipaje?
S. Ya deberan poder usar sus habitaciones.
Ah, finalmente podremos descansar. En cierta forma mi cuerpo y mente se sienten exhaustos luego de llegar... Quizs
sea por haber llegado a un mundo que no conozco y por haber visto tantas cosas que parecen irreales tales como este
castillo una tras otra. Me senta un poco mareado. Asia tambin pareca tener problemas para permanecer de pie.
Ara, Rias. Ya has vuelto.
Era la voz de una mujer, provena de arriba,
Una increblemente hermosa mujer con vestido baj por las escaleras. Pareca ser solo un poco mayor que nosotros y...
Sus pechos eran enormes!
Eh? Se parece mucho a Buchou. Su cabello es rubio, pero dejando de lado eso es idntica a Buchou. Su mirada es un
poco ms penetrante, pero...
Podra ser la hermana mayor de Buchou? Pero los de la familia Gremory tienen el cabello rojo... Uwah, la hermana de
Buchou es realmente hermosa. Siento que es amor a primera vista...
Tan pronto como la vio, Buchou sonri.
Madre. He vuelto.
Eeeeeh? Ma-Ma-Ma-Madre?! Esa hermosa joven es la madre de Buchou?
Maaaaaaadre?! Pero, no importa por dnde la mires, esta joven mujer no es mucho mayor que Buchou!
Estaba tan sorprendido que grit sin pensarlo. No, en serio, Ella parece ser su hermana mayor! No parece ser su
madre! Era ms como la onee-sama de Buchou!
Ara, me alegra que me digan cosas como esa.
La... madre de Buchou se puso la mano en la mejilla mientras sonrea. Su cara sonriente se ve linda!
Cuando pasan los aos, algunos demonios cambian su apariencia con magia. Mi madre siempre ha tenido la apariencia
de cuando tena mi edad.
Entiendo, entiendo. Espera, puede ser su madre pero... ciertamente parece una onee-sama solo un poco mayor que
Buchou. Esto es malo! Aunque mi favorita ha sido siempre Buchou, me gustan incluso ms las onee-samas! Mi
corazn se est acelerando! Ciertamente Buchou hered sus pechos de ella! Creo que llorar! Viva la herencia
gentica!
Buchou pellizc mi mejilla.
...Sabes que no logrars nada aunque la mires con lujuria, Cierto?
Auu, parece que mi onee-sama ley mi mente... pero, con una belleza como ella frente a m, no podra evitar mirarla de
esta forma.
Ara, Rias. Este chico es Hyoudou Issei, Cierto?
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 31
Sabe quin soy?
La madre de Buchou asinti.
S, pude ver tu cara durante la fiesta de compromiso de mi hija.
Ah... Esto no es bueno. Ella estaba en esta fiesta. Estaba tan absorto en rescatar a Buchou que no la not...
Yo irrump en la importante fiesta de su hija, destru todo y me llev a Buchou! Me van a regaar?! Recibir algn
castigo?!
Estaba aterrorizado, pero la madre de Buchou solo mostr una sonrisa.
Gusto en conocerte, soy la madre de Rias, Venerana Gremory. Llevmonos bien, Hyoudou Issei-kun.

Parte 5
Han transcurrido algunas horas luego de ese encuentro en el vestbulo. Nos encontramos ahora en el comedor. Frente a
m haba un extravagante banquete tan grande que no podra comerlo todo, todo eso sobre una vajilla de apariencia
costosa. No saba por dnde comenzar, todo se vea realmente sabroso!
Nosotros, los demonios sirvientes y nuestra ama tomamos asiento en el comedor. Y entonces, llegaron el padre de
Buchou, su madre y Mirikyasu-sama.
Hora de la cena creo que podran llamarlo as. Al parecer era de noche en el inframundo sin luna ni sol.
El cielo estaba oscuro. Cuando mir hacia el este, haba una falsa luna flotando ah. Me dijeron que no era la luna
verdadera, sino una imitacin reproducida usando magia. As la noche en el inframundo sera parecida a la del mundo
humano. Al parecer, cuando vine la otra vez era de da.
El flujo del tiempo aqu pareca ser el mismo que el del mundo humano. Me dijeron que antiguamente el inframundo
tena un flujo diferente de tiempo, pero por el bien de los demonios reencarnados y por aquellos que vivan en el mundo
humano, los Maou ajustaron el flujo usando algn mtodo especial. De esta forma no ocurrira algo parecido como en la
historia de Urashima Taro*. La zona de los ngeles cados estaba en la misma situacin que esta.
Estaba contento de que no ocurrira nada como que hubieran transcurrido cientos de aos cuando volviera al mundo
humano, o que aunque hubiera estado en el inframundo por cientos de aos, en el mundo humano solo hubieran
transcurrido unos pocos das.
Por favor, disfruten de la comida sin contenerse.
De esta forma, con las palabras del padre de Buchou, la cena tuvo inicio.
Una enorme mesa alargada, un extravagante candelabro en el techo, incluso las sillas en las que estbamos sentados
estn decoradas con ornamentos de apariencia costosa... Mir al candelabro. Habr candelabros en nuestras
habitaciones tambin? Ya las lmparas normales parecen algo nostlgico.
La cama tambin era enorme. Era demasiado grande como para dormir en ella!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 32
Las habitaciones eran extremadamente grandes... cada habitacin pareca tener lo necesario para vivir en ella. Un bao,
refrigerador, televisin, cocina. Creo que tambin haba una sala en cada una... Asia y Zenovia tambin estaban tan
sorprendidas que vinieron a mi habitacin justo cuando nos las mostraron.
Hauuu, Esta habitacin es demasiado grande para una sola persona!
...no me siento cmoda as. Lo siento pero, Podra quedarme en tu habitacin, Ise? Asia tambin puede venir.
Para ellas dos, que haban llevado una vida simple en la iglesia, el tamao de estas habitaciones pareca haber sido
impactante, y debido a eso ellas no se pudieron calmar y llevaron su equipaje a mi habitacin y me pidieron permiso
para quedarse en ella.
Luego de eso, Grayfia-san arregl todo para que Asia y Zenovia se pudieran quedar en mi habitacin, pero...
honestamente, an se senta como si sobrara mucho espacio, pero estaba bien as. Ya que no crea que fuera a usar todo
el espacio de esta habitacin, tener ms gente en esta me calm un poco.
Termin de recordar lo sucedido y volv a la realidad, pero... Cmo se supone que coma todo esto? Podra preguntarle
a alguna de las sirvientas o a los mayordomos que se encuentran de pie detrs de nosotros, pero ninguno de los otros
haba preguntado nada en particular...
Sostuve mi tenedor y mi cuchillo sin ponerlos sobre la extravagante comida ante la cual me contuve por primera vez.
Estaba hambriento, pero si coma de forma muy burda, pondra en vergenza a Buchou. Ah, Kiba y Akeno-san estn
comiendo de forma glamorosa. Como esperaba de la reina y el Knight.
Asia y Zenovia tambin estaban teniendo problemas, pero lucan bien. Ellas dos, al igual que yo, se haban presentado en
este lugar hace poco. ramos nuevas caras aqu.
El pequeo Mirikyasu-sama estaba comiendo con gracia. Como pens, l ha recibido entrenamiento. Como alguien de
una casa comn, No puedo seguir el estilo de vida de la aristocracia!
Cuando mir a Gasper, l estaba comiendo con los ojos llorosos. Este debe haber sido un da duro para l, al venir a un
lugar con tanta gente.
Koneko-chan Ella no haba tocado su comida. Aunque normalmente ella era la primera en comer... Koneko-chan ha
estado actuando extraa desde el otro da.
Nuestras miradas se encontraron, y yo la salud moviendo mi mano. Pero ella solo apart la mirada con una cara sin
expresin alguna. Ella siempre haba mostrado pocas expresiones en su cara, pero esta vez la reaccin fue mucho menor
que lo usual. Qu sucede, Koneko-chan?
Azazel-sensei no logr llegar para la cena. Parece que no pudo evitar tardar mucho en la reunin.
Miembros del grupo de Rias. Por favor vean esta como su propia casa. Habiendo llegado recin al inframundo, quizs
estn en un ambiente que no comprendan. Si hay algo que quieran, solo dganselo a las sirvientas sin temor. Ellas los
ayudarn con lo que necesiten.
El padre de Buchou nos dijo esto alegremente. No, no hay nada en particular que quiera. Ah! Est bien si tomo
prestadas a las sirvientas por una noche? Quiero recibir un tratamiento ertico de ellas! Claro, Estara en el paraso si
ellas pudieran atenderme durante toda la noche!
Como si fuera posible. He estado jugando muchos galges* y leyendo mucho manga...
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 33
Por cierto, Hyoudou Issei-kun.
El padre de Buchou me habl. Uwaah, Estoy nervioso! Qu preguntar?
S-S?!
Pero, el tema del que quera hablar me tom fuera de base.
Cmo han estado tus padres?
Ellos dos han estado bien! C-Cuando les mencion que iba a la ciudad natal de Buchou... de Rias-sama, ellos solo
queran que les llevara un recuerdo. Que pidan eso luego de que su casa hubiera sido tan maravillosamente remodelada,
en verdad son un poco egostas... Jajajaja.
Lo dije como broma, pero...
Mmm, un recuerdo. Ya veo.
El padre de Buchou son una pequea campana de mano. Un mayordomo se acerc inmediatamente.
Cules son sus rdenes, amo?
Prepara un castillo para los padres de Issei-kun.
Un ca-ca-ca-castillooooo?! Un castillo como regalo?! Qu es todo esto?! Es algn tipo de broma en el
inframundo?!
S. Lo desea al estilo occidental u oriental?
El mayordomo respondi de forma normal! Es normal dar un castillo como regalo?!
Qu decisin tan complicada.
P-Por favor espere un momento! Llegar tan lejos por un simple regalo es demasiado!
Rpidamente intent detener al padre de Buchou. Nuestras culturas y nivel de vida son muy diferentes!
Querido, dado que Japn es tan pequeo, es imposible para una persona comn tener un castillo.
Quien habl fue la madre de Buchou. Gracias por su ayuda! S, soy un plebeyo ms!
Qu? Umm, ciertamente Japn es pequeo. Hmm, si no sirve un castillo me pregunto qu podr servir...
Padre. Preocuparse mucho por ello solo los molestar. Los padres de Ise no poseen una gran codicia.
Ya lo dijo Buchou! Claro, dado que ella conoce bien a mis padres, sus palabras son lo suficientemente persuasivas!
El padre de Buchou dijo Ya veo y asinti. Qu bueno que todo sali bien. Se cancel lo del castillo. Mi familia no
hubiera sabido qu hacer con un castillo, Y eso se hubiera convertido en el tema de conversacin en el pueblo!
Por favor no haga que mi familia destaque tanto.
Hyoudou Issei-kun.
S-S!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 34
Por alguna razn, el padre de Buchou me segua llamando. Estaba interesado en m? Es porque poseo el poder de
Sekiryuutei? Aparte de eso no tengo nada que me haga destacar.
Puedes llamarme padre de ahora en adelante.
Eso fue inesperado. Ahora que lo pienso, No me haba pedido antes Sirzechs-sama que lo llamara onii-san? Es lo
mismo que esto?
Lla-Llamarlo padre... Ese es un honor demasiado grande para m!
Sacud mis manos hacia los lados mostrando mi humilde deseo. Ese honor es demasiado para m!
Querido, te ests apresurando mucho. Hay un orden para todas las cosas.
La madre de Buchou rega a su esposo.
C-Claro. Sin embargo, es incluso carmes y rojo. No te hace feliz?
Querido, ya te dije que es muy pronto para celebrar.
Es cierto. Parece que a veces me apresuro mucho.
El padre de Buchou dej salir un gran suspiro. Parece que l est completamente dominado por su esposa.
As que las palabras de la madre de Buchou tienen mucho poder en esta casa. Si puedo ver tan de cerca a la familia de
Buchou, la cena de hoy es un gran beneficio para m.
La persona en cuestin, Buchou, estaba completamente avergonzada y dej de comer.
Hyoudou Issei-san. Est bien si te llamo Issei-san?
Me pregunt la madre de Buchou. Senta que era el centro de atencin por esta noche!
S-S, por supuesto.
No tengo problema alguno con ello, as que di mi consentimiento.
Te quedars aqu por un tiempo?
S. Mientras Buchou... Rias-sama est aqu, yo tambin lo estar... pero, Por qu la pregunta?
Ya veo. Es perfecto. Ya que es necesario que adquieras el comportamiento de un caballero, estudiars modales por un
tiempo.
Eh? Tengo que comportarme como un caballero? A qu se refiere con eso?
Bang!
Se escuch un fuerte golpe en la mesa! Cuando mir, Buchou estaba de pie.
Padre! Madre! He estado escuchando sin decir una palabra hasta ahora, Pero qu estn planeando sin mi
consentimiento?!
La madre de Buchou cambi su mirada ante esas palabras. No quedaba nada de la sonriente cara de cuando nos salud
antes.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 35
Permanece callada, Rias. T ya has cancelado tu compromiso con Raiser, Recuerdas? El hecho de que lo permita ya
debe ser considerado un trato especial. Cunto crees que les cost a tu padre y a Sirzechs arreglar todo con los otros
demonios de clase alta? Incluso tuvo que decir mi egosta hermana cancel su compromiso usando al dragn
legendario. Podrs ser la hermana menor del Maou, pero hay un lmite para todo.
Mi egosta hermana cancel su compromiso usando al dragn legendario.
Basado en sus palabras, Podra ser que de esa forma ven los nobles lo que realic en esa fiesta? Fue algo egosta?
Pero no quera que Buchou fuera robada por l, y Buchou tambin dijo que no quera casarse con Raiser. Pero lo que
hice entonces Estuvo bien, cierto? No, eso es lo que quiero pensar.
Onii-sama no
La cara de Buchou estaba llena de furia e intent responder, pero la madre de Buchou no se lo permiti.
Quieres decir que Sirzechs no tiene que ver con lo que t hagas? Oficialmente es cierto, pero todos te ven como la
hermana menor del Maou. En este momento, cuando los tres grandes poderes han formado una lianza, tu posicin es
conocida incluso por los de menor rango. No puedes seguir comportndote como antes. Y sobre todo, todo el mundo te
estar observando, Rias. Esa es la posicin en que te encuentras ahora, Entiendes? No habr una segunda muestra de
esa arrogancia o egosmo. Debers dejar atrs esos pensamientos, Entiendes?
Buchou pareca realmente mortificada por esas palabras y no pudo responder. Sin parecer convencida, ella se sent de
nuevo.
Despus de dejar salir un gran suspiro, la madre de Buchou nos mir con una sonrisa.
Les he mostrado algo muy feo. De vuelta al tema, pasars por un entrenamiento especial durante tu estada aqu, Issei-
san, ya que experimentars la alta sociedad y la nobleza aunque sea un poco.
En serio?! Tengo que aprender lo que es ser un noble? Y qu hay de Kiba y Gasper? Por qu solo yo? Podr tener
eso algo que ver con la conversacin que tuvo el padre de Buchou con los mos el otro da? Algo como por favor
ensenle a nuestro estpido hijo algo de su refinado mundo
...Haya sido a causa de mis padres o no, no puedo saber las verdaderas intenciones de la familia de Buchou. Me seal y
pregunt.
E-esto, Por qu yo?
Entonces, la madre de Buchou dej a un lado su sonrisa y me habl de forma directa y con una expresin seria.
Teres la ltima pizca de egosmo de mi hija, la siguiente cabeza de la familia. Y los padres llevamos la
responsabilidad hasta el final.
Cuando mir hacia donde estaba Buchou, nuestras miradas se cruzaron y entonces ella apart la mirada luego de
sonrojarse.
Esto es malo. No comprendo lo que sucede! En qu tipo de situacin me he metido?


DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 36
Life 2: El encuentro de los jvenes demonios!

Parte 1
En otras palabras, para los demonios de clase alta, la alta sociedad es
Ha transcurrido un da desde que llegamos a la casa de Buchou en el inframundo.
Desde esta maana he sido forzado a escuchar cosas sobre demonios de clase alta, los altos escalones de la sociedad y la
nobleza de parte de un tutor. S, son los estudios que me haban mencionado.
Este era un tutor privado elegido por los padres de Buchou para m. Ellos dijeron que l era uno de ellos. Quiere decir
eso que hay otros? Me rindo. Esto es simplemente extrao. Quin creera que de todas las personas, justo yo estara
estudiando sobre la aristocracia?
Bueno, ya que para empezar yo no saba mucho sobre el inframundo esto fue til. l estaba dispuesto a responder todas
mis preguntas.
Ya que esto aprecia ser algo importante, escrib con fervor todo en mi cuaderno para no perder nada. Hmm, y pensar
que incluso en vacaciones seguir teniendo clases.
Mirikyasu-sama se encontraba a mi lado estudiando junto a m. A pesar de ser tan pequeo es bastante diligente, y
tambin pareca ser inteligente.
Los otros miembros del club se encontraban paseando por los alrededores junto a Buchou. Yo tambin quiero! Yo
quiero ir!
Parece que estn dando un tour por el castillo exclusivo de Buchou y el castillo que Sirzechs-sama usa cuando vuelve a
esta tierra! Estaban haciendo turismo por los castillos de los Gremory! Yo quiero ir!
Joven amo, Conoce el alfabeto de los demonios?
N-No, en realidad no.
Bien, entonces memorice esto uno por uno.
De esta forma, el tutor me ense con cuidado y paciencia a m, quien no conoca lo bsico.
Pero, Qu es eso de joven amo? Desde la noche anterior todas las sirvientas, mayordomos y este tutor me han
estado llamando as.
Debo ensearle todo sobre la familia Gremory, joven amo, por favor preprese.
E-Esto, Por qu todos me llaman joven amo?
.......ahora, hablemos sobre la historia de la familia Gremory.
Ah, evadi la pregunta. Por qu tengo que aprender incluso la historia de la familia de Buchou y la estructura de la
nobleza? Es porque soy su sirviente? Kiba y los otros tuvieron que pasar por esto tambin? Ah, pero Por qu Asia y
Zenovia, que tambin son nuevos demonios, no estn estudiando tambin? Cielos, no comprendo nada.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 37
Gacha.
La puerta se abri, y entr la madre de Buchou. En serio, es realmente hermosa.
Abuela!
Ya veo, para Mirikyasu-sama, ella es la abuela. Aunque no importa por dnde la veas, ella luce como una hermana
mayor.
Issei-san, Mirikyasu, Cmo van sus estudios?
Ella se puso de pie entre el tutor y yo mientras sonrea. Intent que no viera mi torpe caligrafa en el idioma demoniaco,
pero ella sonri al ver las notas que tom.
Es justo como Sirzechs y Grayfia reportaron antes. Te esfuerzas en todo, sin importar lo que sea. No puedo decir que tu
caligrafa sea muy buena, pero puedo ver tu esmero por memorizarla.
La madre de Buchou hizo pasar una sirvienta a la habitacin la cual nos sirvi t.
Rias volver pronto ya que no falta mucho para el tradicional encuentro de los jvenes demonios en el territorio del
Maou.
Ahora que lo menciona, eso estaba incluido en la agenda que tenemos en el inframundo.
Los demonios de la edad de Buchou se reunirn. Todos eran demonios que debutaran pronto en los Rating Games.
Escuch que los demonios de clase alta que heredarn el liderato de sus familias son reunidos por los lderes actuales
para que se conozcan entre ellos.
Buchou y la presidenta del consejo estudiantil, Sona Sitri tambin asistirn. Nosotros los sirvientes las acompaaremos.
He estado ocupado desde que llegu al inframundo. Qu suceder ahora?

Parte 2
Justo despus de que Buchou y los otros volvieran de su paseo por los castillos de los Gremory, tomamos el tren hacia
donde se encontraba Maou-sama. Luego de pasar por varios crculos mgicos que aparecan en el aire para saltos largos,
el tren continu.
Despus de tres horas de espera en el tren, llegamos a la civilizacin!
Tanto la estacin como las casas eran modernas. Incluso haba mquinas expendedoras! El diseo es un poco diferente
al del mundo en donde vivo, pero las casas aqu se ven realmente modernas.
Esta es la ciudad de Luciferd dentro del territorio del Maou. Es la antigua capital del inframundo, en donde el anterior
Lucifer-sama vivi.
Eso me explic Kiba. As que este era el lugar en donde el antiguo Lucifer-sama vivi.
Por cierto, todos llevbamos nuestros uniformes de verano. Este ya parece ser el uniforme de nuestra familia.
Iremos por el subterrneo desde este lugar ya que habra un alboroto si lo hiciramos por la superficie.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 38
Dijo Kiba. As que tambin hay un subterrneo aqu! Este lugar no es muy diferente al mundo de los humanos!
Ahora que lo pienso, los humanos y los demonios tienen una estrecha relacin. Podra decirse que desde los contratos y
la reencarnacin de los humanos con las piezas demoniacas, hay una relacin de coexistencia entre los dos. Me
pregunto si esta es la manera en que esta raza vive, tomando rasgos de otras culturas y aadindolos a la suya.
Kyaaah! Princesa Rias-samaaaaaaa!
De repente, se pudo escuchar un grito. Cuando quise mirar, un grupo de demonios en la plataforma de la estacin
estaban mirando a Buchou. Ooh, Es Buchou tan popular aqu?
Buchou es la hermana menor del Maou. Adems, es hermosa, as que es un dolo para los demonios de clase media y
baja, Entiendes?
Fue lo que me dijo Akeno-san. De verdad?! Buchou es una celebridad en el inframundo?
Ah, ella es la hermana del Maou y adems la prxima lder de la familia Gremory. Y para terminar, Es una hermosa
joven! Es imposible que no fuera popular!
Hiiiiiiiiii.... demasiados demonios...
Detrs de m se encontraba Gasper, quien reaccion ante las voces de toda la multitud y entr en pnico. Este es otro
da difcil para el pobre Hikikomori.
Esto es muy molesto. Vamos al subterrneo rpido antes de que esto se convierta en un alboroto. Ya est listo el tren
privado?
Le pregunt Buchou a uno de los tipos de negro. Parece que ellos son nuestros guardaespaldas, y muchos de ellos nos
han venido acompaando desde el castillo Gremory. Lucen bastante fuertes, pero es normal que se busque cierta fuerza
para poder proteger a la princesa y a nosotros, sus sirvientes.
S. Por favor sganme.
Entonces seguimos al guardaespaldas hasta el subterrneo.
Rias-samaaaaaaa!
Ella tambin es bastante popular entre los hombres. Buchou onde su mano ante el grupo de hombres mientras les
mostraba su sonrisa.
Mi ama es asombrosa!
Luego de abordar el tren subterrneo, nos movimos por otros cinco minutos.
Llegamos a una plataforma ubicada debajo del edificio ms grande en la ciudad.
Aqu se dar lugar a la reunin entre los jvenes demonios, familias de larga ascendencia, y gente importante. Los
guardaespaldas nos acompaaron hasta el elevador, y se quedaron afuera de este haciendo guardia.
Procedimos a subir al elevador. Buchou entr primero. Este era un elevador espacioso.
Lo dir una vez ms. No importa lo que suceda, mantengan la compostura. Sin importar lo que digan, no inicien una
pelea. La gente que veremos sern nuestros futuros rivales, no debemos mostrarles una actitud vergonzosa.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 39
Las palabras de Buchou se sentan ms imponentes de lo normal. Ese era el tono de alguien que va preparado para la
pelea y no piensa perder a como d lugar.
Asia y yo nos calmamos. Listos! Aunque estoy hecho un manojo de nervios, hay otros peones aparte de m, no puedo
mostrar una actitud vergonzosa!
El elevador sigui subiendo a gran velocidad, hasta que de repente se detuvo y sus puertas se abrieron.
Cuando salimos del elevador, nos vimos en un gran saln y una persona que pareca ser empleada de aqu nos recibi
con una pequea reverencia.
Bienvenida, Gremory-sama. Por favor siga en esta direccin.
Seguimos al empleado. Mientras caminbamos por un pasillo, podamos ver a varias personas en la esquina
Sairaorg!
Buchou pareca conocer a una de ellas.
Esa persona vio a Buchou y se acerc a nosotros. Era un chico. Por su apariencia, pareca ser de nuestra edad.
Era un chico con apariencia burda, pero apuesto con cabello corto y negro. Pareca bastante animado, y tena un gran
fsico, tena bastantes msculos. Luca como un luchador. Es acaso un miembro de alguna familia dedicada a las artes
marciales? Sus ojos eran de un peculiar color prpura.
De alguna forma sent que su cara era similar a la de BuchouNo, a la de Sirzechs-sama.
Ha pasado un tiempo, Rias.
Tuvo un apretn de manos con Buchou mientras sonrea. Ooh, Es uno de los jvenes demonios de la reunin? Como
pens, es un demonio de clase alta. En todo caso, incluso un demonio de clase baja como yo poda sentir el gran poder
que provena de l.
Los demonios que parecan ser parte del grupo de este chico estaban todos mirando hacia nosotros... Ellos lucan
bastante fuertes...
S, me hiciste algo de falta. Es bueno saber que te va bien. Hay algunos aqu que no te conocen an. l es Sairaorg, mi
primo de parte de la familia de mi madre.
Buchou nos lo presentEspera, Primo? Ah, es por eso que se me haca parecido a Sirzechs-sama-
Soy Sairaorg Bael. El prximo lder de la familia Bael.
Bael! El mismo apellido que el famoso Gran Rey que vino despus del Maou?! Incluso alguien tan ignorante como
yo sabe quin es! Espera, Eso quiere decir que la madre de Buchou era originalmente de la familia Bael?
La familia del Gran rey! El clan del Gran Rey! Eso es increble! La familia Gremory tiene tanto al Maou como al
Gran Rey!
Ignorando mi sorpresa, Buchou continu la conversacin con el siguiente lder de la familia Bael.
As que, Qu haces por aqu en el pasillo?
Ah, nos alejamos ya que hay unos idiotas all.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 40
Idiotas? Ya han llegado los otros?
Agares y Astaroth ya llegaron. Zephyrdol vino despus. Justo despus de que llegara, Zephyrdol y Agares comenzaron a
discutir.
Este chico, Sairaorg-san tena una expresin de disgusto total.
Pero ms importante, Por qu discutan?
Quera preguntar, pero
Dooooooooooooooooooooooo!
El edificio se sacudi con fuerza y se pudo escuchar un gran golpe! Eh?! Qu fue eso?! Se sinti como si fuera
cerca!
Preocupada, Buchou inmediatamente se dirigi hacia la gran puerta de donde pareca haber provenido el sonido.
Cielos, es por esto que fue recomendado no encontrarse antes de la reunin.
Suspirando, Sairaorg-san sigui a Buchou junto a sus sirvientes.
Qu?! Qu fue eso? No tuvimos ms opcin que seguir a Buchou, aunque estbamos llenos de preguntas.
Al otro lado de la puertahaba un saln listo para un banquete, Pero todo destrozado! Las mesas, sillas y
decoraciones estaban hechas pedazos!
Todos los demonios estaban separados en dos grupos, se estaban mirando los unos a los otros en medio del saln con
sus armas desenvainadas. Un grupo estaba compuesto de demonios que parecan duendes. El otro grupo estaba
conformado por demonios ordinarios.
Ambos grupos emitan un gran instinto asesino, era aterrador.
Esto es aterrador! Qu enorme cantidad de aura poseen! Es mucho mayor que la nuestra!
Pude ver una mesa que an se mantena en su lugar, y en ella estaban algunos sirvientes de apariencia elegante. En el
centro de ellos, haba alguien tomando t.
Zephyrdol, Podras evitar el iniciar una pelea en este lugar? Quieres morir acaso? En verdad quieres morir? Incluso si
te mato, no ser culpada por los de arriba.
Mientras los dos grupos se miraban con furia, una demonio solt esas palabras. Vaya, para decir algo como Te voy a
matar...
Ooh, Pero es hermosa! Parece de mi misma edad. Ella llevaba lentes, y su fra mirada era aterradora. Ella en verdad da
miedo. El flujo de energa que se puede sentir en su aura da escalofros...
Ella llevaba una toga, la cual dejaba muy poca piel al descubierto. Qu desperdicio.
Ja! Lo dir de nuevo, perra! En una habitacin para nosotros solos te ensear lo que es ser una mujer! Agares-
oneesan detesta estar sin sus guardias, No es cierto? Ja, Es por eso que sigues siendo una maldita virgen que no le
permite a ningn hombre acercarse! Cielos, todas las mujeres de las familias de los Maou son unas vrgenes
insoportables! Es por eso que har una ceremonia de iniciacin para ti!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 41
Uwah... Qu tipo tan malhablado! Tena un tatuaje negro en su cara, y su cabello verde estaba parado. Tambin tena
tatuajes negros en todo su torso, el cual estaba casi totalmente descubierto. Tena varios ornamentos en sus pantalones,
los cuales tintineaban cuando se mova.
Un delincuente. Sin importar por dnde lo mires es un delincuente. Eh, as que tambin hay delincuentes en este
mundo. Tena una cara un tanto apuesta, pero luca simplemente peligroso...
...As que, Qu sucedi entre ellos dos? Estaba la onee-chan de lentes siendo acosada sexualmente por este
delincuente?
Sairaorg-san se acerc a m, ya que no entenda lo que suceda, y me explic todo.
Este saln es un lugar en el que podemos esperar hasta que comience el evento. Dicho de otra forma, aqu los jvenes
se pueden presentar y saludar a los otros. Sin embargo, esto es lo que sucede cuando algunos jvenes se saludan. Al
reunir tanta gente impulsiva, este tipo de problemas se generan. Las familias antiguas y los demonios de clase alta
siguen pensando que esta reunin es algo bueno. Yo no quiero tener nada que ver con algo tan estpido, pero parece
que no tengo alternativa.
Luego de traquear su cuello, Sairaorg-san se interpuso entre los dos grupos.
Espera! Espera! Eso es peligroso! No deberas acercarte a ellos ahora!
Quise detenerlo, pero Buchou me detuvo a m.
Ise, obsrvalo... observa con cuidado a Sairaorg.
Eh? E...est bien, Pero por qu? Es porque es su primo?
l es el nmero uno entre los jvenes demonios.
De verdad?! El nmero uno?! Es el ms fuerte?!
Sairaorg-san se interpuso entre los dos grupos que parecan prximos a iniciar un combate. Las miradas de la onee-chan
de lentes y del delincuente se fijaron en l.
Seegvaira, princesa de la familia Agares, y Zephyrdol, el chico rebelde de la familia Glaysa-Labolas. Si continan con
esto, yo ser su oponente. Escuchen bien, s que esto es repentino, pero es su ltima advertencia. Dependiendo de lo
que digan y hagan ahora, usar mis puos sin misericordia.
Las palabras de Sairaorg-san tuvieron una gran intensidad! Qu increble amenaza! Sent que se me puso la piel de
gallina!
Se comenz a hinchar una vena en la frente del delincuente al escuchar esas palabras, y se puso rojo de la risa.
Para que alguien de la incompetente familia Bael ven
Doga!
Se escuch un fuerte golpe! Antes de que el delincuente terminara de hablar, fue arrojado contra la pared por un golpe
de Sairaorg-san.
Gah...
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 42
El delincuente cay de la pared. Pareca haber perdido ya el conocimiento y cay bocabajo.
Con un solo golpe!
Se encarg del delincuente que posea tanto poder con un solo golpe?!
Te lo dije. Esa era tu ltima advertencia.
En respuesta a las acciones del fuerte Sairaorg-san,
Maldito!
Maldita sea la familia Bael!
Los sirvientes del delincuente corrieron contra l al ver lo sucedido con su amo, pero
Cuiden de su amo, eso es lo que deberan hacer. Incluso si usan la fuerza contra m, no ganarn nada. El evento
comenzar pronto, as que hagan que su amo recobre la consciencia primero.
!!
El grupo del delincuente se detuvo ante esas palabras y entonces corrieron hacia donde se encontraba su amo.
En ese instante, Sairaorg fij su mirada en la onee-chan de lentes. Pude entender por qu la mirada de ella se petrific.
An queda tiempo. Maqullate de nuevo. No sera recomendable asistir al evento as de mal.
E... claro.
La onee-chan de lentes se dio la vuelta y dej el saln junto a sus familiares.
Luego de verla ir, Sairaorg le habl a su grupo.
Llamen al servicio. El saln est vuelto un desastre, de esta forma no puedo tomar el t con Rias.
Qued maravillado por su comportamiento.
l es fuerte y geniaaaaaaaaaaaaal! Este es el nmero uno entre los jvenes demonios!
Esta podra ser la primera vez en mi vida que haya tenido a un chico de mi edad tan genial cerca.
Ah, Hyoudou!
Escuch una voz conocida cerca. Cuando me gir para ver, me encontr con un grupo que llevaba el uniforme de la
Academia Kuou.
Oh, Saji. Kaichou tambin.
Hola Rias, Hyoudou-kun.
Saji y Sona Kaichou llegaron.

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 43
Parte 3
Soy Seegvaira Agares. La siguiente lder de la familia Agares, rango: Archiduque.
La onee-chan de lentesLa ojou-sama de la familia Agares se present ante nosotros, el grupo Gremory.
Luego de aquel incidente, el saln de recepcin haba sido restaurado a como estaba antes por los miembros del
personal del lugar.
Todos los jvenes se haban reunido y se estaban saludando. Nosotros estbamos todos sentados en una mesa. Aquel
delincuente no se encontraba aqu.
Sin embargo, Esta onee-chan es la heredera de la familia de un Archiduque! El Archiduque es el agente de Maou-sama
que juzga a nosotros los demonios!
De acuerdo a lo que escuch de Buchou, si Maou-sama es el presidente de una compaa, el Gran Rey sera el vice-
presidente y el Archiduque sera el director ejecutivo. Es un poco raro que haya cuatro presidentes, pero esa es la
estructura de la sociedad de los demonios.
Gusto en conocerla, soy Rias Gremory. Heredera de la familia Gremory.
Soy Sona Sitri. Heredera de la familia Sitri.
Buchou y Kaichou intercambiaron saludos.
Los amos estaban sentados, y todos los sirvientes se encontraban de pie detrs de ellos. Lo mismo con nosotros.
Soy Sairaorg Bael. Soy el heredero de la familia Bael, rango: Gran Rey.
Sairaorg-san se present de forma majestuosa. l en verdad tiene un aire majestuoso en l. El nmero uno entre los
demonios de verdad se encuentra en otro nivel.
Un chico de apariencia gentil el cual haba estado tomando t elegantemente durante el alboroto de antes habl.
Soy Diodora Astaroth. El heredero de la familia Astaroth. Gusto en conocerlos.
Su voz se senta amable. Tambin pareca ser alguien inocente, pero es un demonio. En el fondo debe ser
impresionante.
Astaroth... esto... si no recuerdo mal, esa es la familia del actual Beelzebub-sama.
El delincuente de antes era de la familia Glaysa-Labolas, as que debe ser de la misma familia del Asmodeus-sama actual.
Est bien que el siguiente lder de la familia sea alguien como l? Haba escuchado que, con la influencia de los siempre
relajados Maou-sama, sus hermanos eran todos serios y responsables.
La familia Glaysa-Labolas parece haber tenido un problema. Quien se supone que sera el prximo lder de la familia
tuvo una muerte accidental. Zephyrdol entonces se convirti en el nuevo candidato al liderato de la familia.
Eso fue lo que Sairaorg-san me explic.
En serio?! La familia Glaysa-Labolas est pasando por algo terrible. Pero tambin pienso que es terrible tener a alguien
como l como candidato... Bueno, mejor no me meto en los asuntos ajenos.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 44
Y as, seis demonios estaban reunidos aqu. Los sirvientes de los otros demonios tambin parecan fuertes... Creo que
soy el ms dbil aqu... Me siento raro.
Estaba la familia Gremory, la cual tiene a Lucifer, Sitri, la cual tiene a Leviathan, Astaroth, la cual tiene a Beelzebub,
Glaysa-Labolas, la cual tiene a Asmodeus, y tambin estaban las familias del Archiduque y del Gran Rey. Un total de seis
familias.
Tales celebridades! Tales personalidades! Ya entiendo, esta es la razn por la que estos jvenes demonios son tan
prometedores. Ciertamente, a los jvenes que cargarn con la responsabilidad del inframundo en un futuro se les
considerara prometedores.
Todos ellos tenan un tipo de comportamiento y aura diferente, quizs es por pertenecer a la alta sociedad. As que,
Qu desean las familias antiguas y los altos lderes al reunirlos aqu?
Oye, Issei. Quita esa expresin tan estpida.
Dijo Saji dando un suspiro.
Pero, No es una reunin de demonios de clase alta? No puedo evitar estar tan tenso. Todos lucen fuertes.
Qu ests diciendo? Eres el Sekiryuutei, No es as? No deberas parecer ms elegante?
Aunque me digas eso... Espera, Por qu ests tan enojado por esto, Saji?
Los demonios sirvientes deben mostrarse dignos en esta reunin, ya que los oponentes no solo estn mirando a los
amos, sino a sus subordinados tambin. Por lo que si actas de esa manera, estars afectando a Senpai tambin. S
consciente, eres Sekiryuutei del Grupo Gremory.
Estaba realmente sorprendido por escuchar semejantes comentarios por parte de Saji.
Esto es debido a que eres el sirviente del que Senpai debe sentirse orgullosa. Yo quisiera ser el orgullo de Kaichou.
Saji me mostr una sonrisa forzada, pero... A qu se debe? Qu le sucedi?
Quera preguntar, pero en ese momento una puerta se abri y un empleado entr al saln.
Mis disculpas por hacerlos esperar tantoTodos estn esperando dentro.
Finalmente empieza la funcin!
La habitacin a la que nos llevaban a todos mantena una extraa atmsfera.
Haba asientos ubicados bastante alto, y en ellos haba personalidades distinguidas. Es ms, por encima de ellos haba
demonios de apariencia ms distinguida an.
Vi una cara que pude reconocer entre esas, Maou-Sirzechs-sama. A su lado estaba Serafall-sama. Ella no estaba vestida
como mahou shoujo en esta ocasin.
A su lado... vi caras que no reconoc. Podran ser ellos Beelzebub-sama y Asmodeus-sama? Debido a la gran cantidad de
poder que siento proviniendo de ellos, mi suposicin no parece ser incorrecta. Sin embargo, ambos lucen jvenes.
Estbamos en una situacin en la que los altos mandos nos estaban mirando desde arriba. Honestamente, no se senta
nada bien, ya que era como si estas personalidades nos estuvieran viendo con miradas condescendientes.
Estamos en fila detrs de Buchou. Aunque hoy no tenemos que hacer nada en particular, estamos nerviosos. No pude
soportarlo, as que me puse a mirar a las chicas de las otras familias.
Pareca haber mujeres bestias y humanas reencarnadas tambin. Ser mejor que mejore mi relacin con ellas.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 45
Mientras las miraba de forma disimulada, los seis demonios, incluyendo a Buchou, dieron un paso adelante. El
delincuente tambin dio un paso adelante. Su mejilla segua hinchada por aquel golpe, fue un golpe bastante fuerte. A
menos de que se usara el poder del Sacred Gear de Asia en l, esa marca seguir ah por un buen tiempo.
Pero nunca dejara a Asia acercarse a un tipo como ese, quin sabe qu podra suceder.
Bien, todos estn reunidos. Para ver las caras de todos ustedes, quienes llevarn la carga en la prxima generacin, han
sido convocados aqu. Es una reunin que se efecta cada cierto ciclo, para as apreciar a los jvenes demonios.
Un anciano habl con una voz solemne con sus manos juntas.
Aunque parecen haber peleado tan pronto se vieron...
Esta vez lo dijo un demonio con bigote de forma sarcstica. Se refera al incidente de antes. Realmente pelearon tan
pronto se vieron, yo tambin me sorprend.
Ustedes seis son los demonios de la siguiente generacin con la sangre noble y la habilidad ante la cual nadie puede
objetar. Es por eso, que deseo que compitan entre ustedes antes de su iniciacin e incrementen sus poderes de esta
forma.
Fue lo que dijo Sirzechs-sama desde el asiento en el lugar ms alto.
Dicho de otro modo, Participarn en Rating Games aqu? Ahora que lo recuerdo, Azazel-sensei mencion antes esto de
tener unos cuantos Rating Games durante el campamento de entrenamiento en el inframundo. Se refera a esto?
Seremos enviados tarde o temprano a unirnos al combate contra el Khaos Brigade?
Sairaorg-san pregunt sin dudarlo. Qu forma tan audaz de traer el tema.
No lo s. Sin embargo, no quisiera tener que enviar a nuestros jvenes demonios si es posible.
Sirzechs-sama respondi de esta forma. Sairaorg-san levant sus cejas al no comprender en su totalidad esa respuesta.
Por qu? Aunque seamos jvenes, llevamos parte de la responsabilidad como demonios. Si somos tratados de forma
tan suave por nuestros predecesores incluso a esta edad y no hacemos nada
Sairaorg, reconozco tu valenta. Pero, eres imprudente. Por encima de todo, quisiera evitar tener que enviarlos a
ustedes, quienes an estn creciendo, al campo de batalla. Adems, sera una enorme prdida si llegramos a perder a
los demonios de la siguiente generacin. Quiero que entiendan esto. Ustedes son un tesoro ms grande para nosotros
de lo que creen. Es por eso que queremos que experimenten las cosas importantes de la vida poco a poco y crezcan.
Sairaorg-san dijo comprendo ante las palabras de Sirzechs-sama, y pareca estar de acuerdo. Pero su cara mostraba
insatisfaccin.
Luego de eso, la pesada charla continu con sus complicados trminos de parte de los altos mandos, y luego Sirzechs-
sama nos habl sobre los juegos que vendrn. Todo eso fue incomprensible para m, senta que iba a estallar.
Este discurso no iba a terminar pronto, e incluso no tendr tiempo para descansar cuando lo haga ya que el
entrenamiento comenzar. Pero quisiera empezar luego de una corta siesta.
Me disculpo por mantenerlos escuchando tan largo discurso, pero nosotros tenemos nuestros sueos y esperanzas
puestos en ustedes. Quiero que por lo menos comprendan eso. Ustedes son los tesoros del inframundo.
Todos estaban escuchando atentamente las palabras de Sirzechs-sama. Poda sentir que no haba rastro de mentira en
las palabras de Sirzechs-sama. Como esperaba del hermano de Buchou, es una persona amable.
Es una persona amable y gentil por naturaleza.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 46
Para terminar, Podran permitirnos escuchar sus metas para el futuro?
El primero en responder fue Sairaorg-san.
Mi sueo es convertirme en Maou.
Qu declaracin tan inesperada! Sorprendente!
[Oh...]
Los altos mandos dejaron salir gestos de sorpresa al escuchar su objetivo, el cual dijo de manera directa y sin dudar.
No hay precedentes de que un demonio de la familia del Gray Rey la haya dejado.
Dijo uno de los demonios importantes.
Cuando la gente del inframundo sienta que no hay otra opcin ms que darme el ttulo de Maou, me convertir en
uno.
Esto es an ms sorpresivo! Esta persona es impresionante!
Sin tiempo para estar atnitos, Buchou habl.
Mi meta en un futuro cercano es vivir como la lder de la familia Gremory y ganar todos y cada uno de los Rating
Games.
Ya veo, as que esa es la meta de Buchou. Creo que es la primera vez que lo escucho. Qu confianza, As es la Buchou
que conozco! Nosotros sus sirvientes daremos todo por el bien del sueo de nuestra ama!
Los demonios siguieron sus declaraciones, hasta que solo faltaba uno, Sona Kaichou.
Entonces ella habl.
Deseo construir una escuela para los Rating Games en el inframundo.
Una escuela! Eh, as que Kaichou quiere construir una escuela.
Pero, mientras yo senta admiracin por ella, los altos mandos fruncieron el ceo.
Si es para aprender sobre los Rating Games, No hay ya una escuela para eso?
Para confirmar lo que ella dijo, uno de los demonios le pregunt.
Kaichou le respondi.
Esa es una escuela en donde solo los demonios de clase alta y los rangos privilegiados pueden asistir. La escuela que
quiero construir es una en donde incluso los demonios de clase baja y los demonios reencarnados puedan ingresar sin
distincin.
Ooh, una escuela sin discriminacin. Ser un buen lugar para el futuro del inframundo. Saji tambin luca orgulloso de
escuchar el sueo de Kaichou.
Pero
[Jajajajajajajajajajajajajajaja]
Las risas de los altos mandos retumbaron por toda la habitacin.
No comprendo el significado de eso. La razn de su burla. Cuando mir la cara de Buchou, su mirada estaba llena de ira.
Eh? Qu sucede?
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 47
Eso es imposible!
Esto es en verdad gracioso!
Ya veo! Eres una chica que vive en sueos!
Qu bueno es ser joven! Sin embargo, tengo que decir que doy gracias a que esto haya ocurrido en este lugar, y no en
tu iniciacin.
No lo comprendo. Por qu estaban desprecindola?
Aunque el inframundo haya cambiado tanto, la discriminacin entre demonios de clase alta, de clase baja y
reencarnados sigue presente. Tambin hay mucha gente que piensa que eso es natural.
Kiba, a mi lado, me cont.
Cmo es eso? No fuimos recibidos de forma normal por la familia de Buchou?
Ise-kun. Los Gremory son una familia con gran afecto, ellos no discriminan entre humanos o demonios de clase baja...
pero recuerda lo que sucedi con Phenex.
......
Record a Raiser Phenex. Ciertamente l me menospreci, tanto por ser un demonio de clase baja como por ser un
sirviente. l me discrimin totalmente.
En medio de todo esto, Kaichou dijo,
Voy en serio con esto.
Serafall-sama tambin asinti con la cabeza. Ella casi pareca estar diciendo Bien dicho!. Con su posicin como Maou,
ella no poda apoyar a su pequea hermana, pero an segua cuidando de ella.
Uno de los demonios habl.
Sona Sitri-dono, los demonios de clase baja y los demonios reencarnados simplemente trabajan para sus amos de clase
alta y son seleccionados solo por su talento. El construir tal institucin no provocara que las familias antiguas quedaran
en vergenza? No importa cunta gente diga que el mundo de los demonios ha entrado en un periodo de cambio, este
cambio puede ser bueno o malo. Ensearles a meros demonios de clase baja no es algo de tu incumbencia.
Saji no pudo permanecer en silencio.
Por qu menosprecian el sueo de Kaichoude Sona-sama de esa forma? He estado escuchando sin decir una sola
palabra, pero esto es extrao! Por qu deciden de esta forma que no se cumplir?! Estamos hablando en serio sobre
ese sueo!
Cuida tus palabras, jovencito reencarnado. Sona-dono, tu sirviente necesita ser disciplinado.
Eso fue lo que dijo uno de los altos mandos. Qu rayos?! Ustedes son los anormales! Por qu dicen cosas como esa
luego de que les pidieran decir sus sueos?!
Si Buchou hubiera sido tratada de la misma forma, yo tambin estara gritndoles como Saji.
...Me disculpo. Hablar con l luego.
Kaichou dijo esto sin cambiar su expresin. Saji no pareca comprender su reaccin.
Kaichou! Por qu?! Estas personas se estn burlando de su sueo! Por qu no dice nada?!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 48
Saji, permanece callado. Este no es un lugar en el que puedas mostrar tal actitud. Simplemente les dije cul era mi
meta, eso es todo.
!!
La mirada de Kaichou se volvi fra y rega a Saji. l pareca querer responderle, pero se contuvo.
En ese caso, si mi Sona-chan gana en los juegos ustedes no tendrn ninguna queja, Cierto?! Ya que muchos favores
son concedidos al obtener buenos resultados en los juegos!
Todos estbamos sorprendidos por la declaracin de Leviathan-sama. Ella estaba enojada.
Cielos! Todos ustedes vejestorios estn unindose para molestar a mi Sona-chan! Incluso yo tengo mi lmite! Si la
atormentan de tal forma, yo har lo mismo con ustedes!
Serafall-sama le habl al resto de los altos mandos con los ojos llorosos. Ellos solo permanecieron estupefactos y se
vieron en problemas sobre cmo reaccionar.
Kaichou se cubri la cara por la vergenza. Ooh, en esta situacin no podemos decir nada.
Pero, me sent aliviado por las palabras de Serafall-sama. Yo creo que nadie tiene el derecho de reprochar el sueo de
otros. Adems, el inframundo debe cambiar, Cierto?
En ese caso, pienso que ese sueo es una excelente ambicin. No deberan los altos mandos consentir ese tipo de
sueo? Cuando vives mucho en verdad te vuelves inflexible.
Hay muchas costumbres de las antiguas y nobles familias que desconozco. Bueno, al menos debo aprender las
costumbres de la familia Gremory.
Bien, entonces que inicien los juegos entre estos jvenes.
Todos fijaron su mirada y escucharon atentamente a las palabras de Sirzechs-sama. En serio?! Vamos a hacerlo?
Rias, Sona, Les gustara competir una contra la otra?
No esperaba esto! Maou-sama! Al igual que yo, los otros sirvientes tambin estn sorprendidos por este
acontecimiento.
.....
....
Buchou y Kaichou se quedaron mirando a los ojos parpadeando por la sorpresa.
Sin darles importancia, Sirzechs-sama continu.
Originalmente estaba planeado que el encuentro de Rias tomara lugar dentro de algunos das. Azazel ha reunido varios
fans de cada una de las facciones bajo el pretexto de poder ver los encuentros de los jvenes antes de su debut. Por eso
mismo no hay problema. El primer encuentro ser entre Rias y Sona!
Segn entiendo, el campamento de entrenamiento que fue preparado para nosotros por Azazel-sensei fue pensado
para que nos preparara para tan anticipado encuentro!
En serio?! Un encuentro repentino entre los dos grupos que asisten a la Academia Kuou?!
Buchou suspir, y entonces mostr un plante desafiante ante Kaichou. Ooh! Ir con todo!
Puede que no sea un encuentro oficial, pero creo que fue el destino el que permiti que mi primer encuentro fuera
contra ti, Rias.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 49
No perder, Sona.
Se vean chispas entre ellas! Oe, Oe, Oe, Oe! Es Buchou contra Kaichou! El club de investigacin de lo Oculto contra el
consejo estudiantil!
Un encuentro entre Rias-chan y Sona-chan! S! Esto ser emocionante!
Serafall-sama se vea feliz por esto!
La fecha del encuentro ser el 20 de Agosto del calendario humano. Hasta entonces, podrn usar su tiempo como
quieran. Los detalles les sern informados luego.
Por decisin de Sirzechs-sama, este ser el primer encuentro!

Parte 4
Ya veo. As que ser un encuentro con el grupo Sitri.
Habamos vuelto a la residencia principal de la familia Gremory. Quien nos recibi fue nada ms ni nada menos que
Azazel-sensei. Estamos reunidos en la enorme sala y le estamos contando sobre la reunin.
En Agosto 20 del calendario humano. Tenemos veinte das hasta el encuentro.
Por alguna razn, sensei comenz a calcular.
Para el entrenamiento?
Por supuesto. Planeo hacerlos entrenar desde maana. Ya tengo listas las rutinas de entrenamiento de cada uno de
ustedes.
Pero, Est bien que estemos recibiendo ayuda del Gobernador de los ngeles cados? No sera eso hacer trampa?
Aunque pienso que sera extrao que los otros demonios tuvieran quejas sobre eso.
Sensei solo suspir.
En realidad no. Yo ayudar un poco a varios de los demonios, Comprendes? Adems, los ngeles tambin estarn
ayudando con sistemas de respaldo. El resto depende solo del orgullo de los jvenes demonios. Si ellos desean desde el
fondo de sus corazones volverse fuertes, ellos aceptarn la ayuda sin ninguna queja.
Si lo dice de esa forma creo que no hay problema.
Incluso mi Vice Gobernador estar ayudando a los grupos de las otras familias. Jajajaja! El consejo de Shemhaza
probablemente sea incluso mejor que el mo!
De verdad? Por favor no diga cosas que me hagan preocupar as. Cielos, este ngel cado es demasiado despreocupado
y alegre. Aunque eso es lo que hace fcil estar cerca de l.
Bien, por la maana se reunirn todos en el jardn. Les dar a todos ustedes sus itinerarios de entrenamiento.
Preprense.
[S!]
Todos los miembros del club respondieron al mismo tiempo. Listo! Tenemos que estar preparados para la batalla!
Tenemos que entrenar! Y sobre todo, estar un paso ms cerca de Vali!
Mientras pensaba en eso, Grayfia-san apareci.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 50
Ya se encuentran listas las fuentes termales.
Nada podra subirme ms los nimos ahora!
En un borde desolado de los jardines de los Gremory se encontraban unas fuentes termales al estilo japons.
Inmediatamente entr junto a Kiba y Azazel-sensei. Ah~ esto es relajante. Estas son unas buenas fuentes termales.
Cuando ests viajando~
Mientras se sumerga en las termas, Azazel-sensei iba cantando. Ooh, l dej salir sus doce alas-
Jajaja, como era de esperarse, cuando se habla del inframundo, bueno, del infierno, lo primero son las aguas termales.
Y sobre todo las termales privadas de la distinguida familia Gremory, esas son las mejores del inframundo, son unas
excelentes termas.
Para mi sorpresa, Gobernador-sama pareca estar bastante acostumbrado a ir a las fuentes termales. Ah, es cierto, l
llevaba una yukata cuando lo conoc. Podra ser que l en realidad adore la cultura de Japn?
Kiba y yo llevbamos toallas iguales en nuestras cabezas, ambos nos sumergimos en el agua.
Desde hace un rato Kiba haba estado actuando de forma desagradable, pero ahora
Ise-kun, Te lavo la espalda?
Qu demonios est diciendo con la cara sonrojada? Es como si quisieras robarme mi castidad!
...Bueno, creo que es una experiencia valiosa, tener algo de acercamiento al desnudo con un chiccon un amigo como
l. Ya que no pudimos hablar mucho en el campamento anterior, se senta como si an hubiera una brecha entre
nosotros.
Ahora que lo pienso, Dnde est Gyasuke*? Aunque sea un travesti... En verdad no es capaz de socializar desnudo en
unas fuentes termales?
Como pens, l est merodeando en la entrada de las fuentes termales.
Sal del agua y me dirig hacia donde se encontraba Gasper.
Oye, oye, vamos, no todos los das tienes la oportunidad de entrar a unas fuentes termales.
Atrap a Gasper en la entrada.
Kyah!
Gasper grit de una manera muy linda.
Kyah...en verdad t.... espera, No uses la toalla a la altura del pecho! No eres una chica! Maldicin, de esa forma
luce como una chica! Es pequeo y tiene cara de chica... Por qu eres un hombre si tienes esa apariencia?!
Debido a que estaba mirando de esquina a esquina a Gasper, l se sonroj y me dijo.
E-Esto, no me mires tan fijamente por favor...
T-T! Deja de usar la toalla hasta el pecho, eres un chico! Incluso me confundes a m de esa forma ya que siempre
vistes como chica!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 51
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 52
...No...No me diga que me estaba mirando de esa forma, Ise-senpai... Mi cuerpo est en peligro!
Cierra la boca!
Cargu a Gasper como si de una princesa se tratara y lo llev a las fuentes termales, y entonces
SPLASH
Lo arroj.
Nooooooooo! Est calienteeeeeeee! Me derritoooooooooo! Ise-senpai es un pervertidooooooo!
Sus gritos retumbaron por todo el bao de los hombres. Idiota! Buchou y las otras ya entraron al bao que est junto a
este!
[Ise, no puedes hacer nada pervertido con Gasper, Sabes?]
Ese es el tono de burla de Buchou! Y luego de eso pude escuchar las risas de las chicas! Waaaaaaaah! Esto es
vergonzoso!
No pude soportarlo as que sumerg mi cabeza en el agua y la saqu.
Uuh, yo solo puse a ese Hikikomori en el agua...
Por cierto, Ise.
Acercndose a m, estaba Sensei con una cara llena de lujuria.
S?
Ya has masajeado los pechos de Rias?
Sensei me lo pregunt mientras mova los dedos de una forma extraa en el aire.
S! Con mi mano derecha!
Yo comenc a hacer lo mismo que l con mi mano derecha en el aire. Los pechos de Buchou tienen la mejor textura!
Eso es algo que no olvidar jams! A veces siento que podra vivir solo con eso!
Ya veo, entonces qu sobre
Sensei comenz a mover de izquierda a derecha su dedo ndice.
Has jugado con los pezones de alguna mujer con tus dedos?
Sensei hizo como si estuviera agarrando algo en el aire.
!
N-No, an no.
Ante mi reaccin Sensei solo suspir.
Qu te sucede? No has jugado con los pezones de ninguna mujer? Lo mejor es cuando tomas los pezones y no los
aprietas sino que hundes tus dedos en ellos como un botn dentro de sus pechos, Comprendes?
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 53
Qu....qu? Apretarlos como si de botones se tratasen?
En verdad me interesa hacer eso en unos pechos grandes! Pero...
Lo-Los pezones no son botones!!
As es! Los pezones de Buchou no son botones! Cuando veo los pechos de Buchou, todo lo que siento es amor por
ella!
Sin embargo, sensei sacudi suavemente la cabeza al escuchar lo que dije.
No, son ms como timbres. Cuando los presionas, suenan como Hyaaaa.
?!
Imagin a Buchou gritando de esa forma.
Qu es esto? Acaso hay un mundo all afuera que no conozco?
Los pechos y los pezones tienen tal funcin? Siempre cre que los pechos eran para acariciarlos, chuparlos y hundir tu
cabeza entre ellos. Ahora lo comprendo, tambin pueden ser presionados para producir sonidos...
Nunca antes haba pensado en jugar con los pezones de esa forma. Por qu no haba comprendido tal revelacin
antes?
Mientras permaneca absorto en mis impulsos por acariciarlos y chuparlos me olvid completamente de jugar con ellos!
Soy un tonto!
Sensei me dio unas palmaditas en la cabeza.
An tienes un largo camino por recorrer. Los pechos de una mujer tienen infinitas posibilidades. Si los manejas de la
forma correcta, tienen un poder infinito, incluso mayor que el dragn de Uroboros, Ophis, Comprendes? Yo estaba tan
fascinado con los pechos que comenc a jugar con ellos y por eso ca. Y no me arrepiento de ello.
Como haba pensado, este tipo es increble. Entiendo lo que dice, Gobernador!
Mientras las lgrimas an brotaban de mis ojos, le habl a Sensei con una voz temblorosa.
Sensei... Quiero jugar con pezones...
Sensei me anim con sus palabras mientras me daba palmaditas en la cabeza.
No te des por vencido Ise. Si eres t, podrs hacerlo. Si te rindes ahora, ese ser el fin de tu aventura con los pechos,
Comprendes?
S! Lo comprendo!
As es. No me rendir, Debo avanzar! Si no me rindo, algn da podr jugar con los pezones de Buchou! Har que
Buchou grite! Har que Buchou grit mientras uso sus pezones!
Mientras pensaba en todo eso, pude escuchar las voces de las chicas.
[Ara, Rias. Crecieron de nuevo tus pechos? Puedo tocarlos?]
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 54
[E-En serio? Uuu... tu forma de tocarlos es muy lasciva. Adems, No fuiste t quien tuvo que cambiar la copa de su
sostn, Akeno?]
[Mis sostenes viejos estaban bien, solo un poco apretados... pero, ltimamente he estado pensando en que no estara
mal dejar que se vean ms grandes. Las mujeres se vuelven ms abiertas cuando tienen a alguien ante quien lucirse,
Rias]
[...E...Es cierto. Solo no lo estimules demasiado]
[Me siento abrumada del tamao de sus pechos...]
[Ara ara, Asia-chan. No crecieron mucho los tuyos tambin?]
[De verdad? Pero si solo tienen este tamao... no puedo competir]
[Asia, No has escuchado el dicho de que se vuelven ms grandes si los masajeas? Justo de esta forma]
[Hyaa! N-No! Zenovia-san! Ah...uuu...Ise-san an no me ha hecho nada como esto...]
[Mmm, los de Asia son diferentes a los mos, se sientes muy bien. Esto debe ser lo que tanto atrae a los hombres]
[Ara-ara, qu bueno es ser joven, No, Rias? Por cierto, por lo que siento en mis manos, en realidad han estado
creciendo cada da que transcurre, No es cierto?]
[Aaan... A-Akeno...para, quita tus manos de mis pechos. Tus manos estn Auuun! Cundo aprendiste a hacer esto?]
[Los pechos de Rias se sienten realmente bien... Ufufu, har esto aqu y...]
No...Auuuun, an no he hecho que l juegue conmigo as...as que... detente...ya decid que l sera el primero...Aaan...]
....
Me estaba excitando por escuchar la conversacin de las chicas en el bao de al lado. No consigo detener mi sangrado
nasal! Esto es malo, muy malo. Me golpe la parte de atrs de la cabeza, y con esto pude detener el sangrado.
Vaya conversacin, ms de una parte de mi cuerpo estaba reaccionando a ella.
Quiero verlas! Quiero verlas! Quiero pasar sobre esa pared que nos separa de ellas y llegar a ese paraso! Maldicin!
No hay algn agujero para espiar? No puedo encontrar ninguno por ms que busco!
Debera usar mi Sacred Gear para endurecer mi dedo y hacer un agujero?
Qu te sucede? Quieres espiarlas?
Me pregunt Azazel-sensei con una sucia sonrisa.
Eso no es algo malo. Es una regla entre los hombres el espiar a las chicas en las fuentes termales. Pero... eso solo te
convertir en un pervertido de segunda".
"De segunda?! Qu tengo que hacer para convertirme en un pervertido de primera categora?!"
Sensei me mir dubitativo como si estuviera pensando en algo.
"Ya s, Esto!"
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 55
Sensei agarr mi brazo, y entonces
"Para lograrlo tienes que sentirlo! Si eres un hombre de verdad, tienes que entrar a los baos mixtos, Ise!"
Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh! Sent como si estuviera flotando, De repente todo se comenz a mover
rpidooooooooooooooooo!
Owaaaaaaaaaaaaah! Fui lanzado por los aireeeeeeeeeeeeeeeeees!
Dej de mirar el bao de los hombres, mov mi mirada hacia el de las mujeres Mis ojos se cruzaron con los de Buchou
mientras estaba en al aire, y entonces
Doooooooooooooooooooooooooooooon!
Auuuu. golpe fuertemente el agua y posteriormente me hund.
Cuando emerg de nuevo, un paraso en la tierra se present ante m!
Buchou! Akeno-san! Asia! Zenovia! Koneko-chan! Todas estaban desnudas!
Buh!
Inmediatamente bot un enorme chorro de sangre por mi nariz! Pero era lo ms natural! Acababa de pasar de un
lugar lleno de tontos a un mundo de solo mujeres!
Este es el bao mixto con el cual siempre so! Mis lgrimas no dejan de caer!
Normalmente, en una situacin como esta las chicas me estaran arrojando objetos como baldes mientras gritan
"Kyaaaa! Pervertido!" y me golpearan hasta perder la consciencia, pero
Buchou, Akeno, Asia y Zenovia ni siquiera intentan ocultar sus cuerpos desnudos! Al menos cbranse! Son chicas!
"Ara, Ise. Te arroj Azazel? Te lavaste bien?"
"Ufufu Ise-kun, eres tan atrevido".
En lugar de eso, Buchou y Akeno-san se acercan a m con sus enormes pechos! Akeno-san me atrap justo antes de
que Buchou lo lograra!
"Ise-kun, te tengo~"
Ella me abraz y su cuerpo se junt al mo, En especial sus pechos! Todo! El suave cuerpo de Akeno-san est sobre m!
"A-A-keno-san! S-S-S me abraza de esa forma, yo"
Mi cabeza me est dando vueltas, tanto por el calor de las aguas termales como por el ardiente erotismo de Akeno-san.
Aaah! El cuerpo de Akeno-san es increble! Por qu se siente tan bien su cuerpo?! Es este el efecto de las aguas
termales sobre su piel?!
Aunque ya me senta satisfecho con el cuerpo de Akeno-san, fui atrapado de nuevo por esa sensacin de suavidad.
La cara de Buchou se asom por mi hombro. Esta vez era Buchou que me abrazaba por detrs?!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 56
La sensacin de los pechos de Buchou en mi espalda, Aaah, la punta de esos dos estaban excitndome al tocar mi
espalda. Creo que los pezones de Buchou son ms efectivos que las mquinas masajeadoras.
"Akeno! Suelta a mi Ise!"
Buchou rodeo mi cuello con sus brazos y trat de quitarme del lado de Akeno-san. Pero Akeno-san estaba firmemente
agarrada a m.
"De ninguna forma. He decidido disfrutar de los baos termales con Ise-kun. Incluso ya estoy preparando nuestros
cuerpos al abrazarlo de esta forma El cuerpo de Ise-kun se siente realmente bien al tocarlo"
Akeno-san me abraz con ms fuerza! Uwaaaaah! Los pechos de Akeno-san estn siendo presionados tan fuerte
contra mi cuerpo que es como si furamos uno! Increble! Esta suavidad es incomparable! Tambin quiero abrazar a
Akeno-san! Pero si llego a hacer eso, Buchou se enojara y me matara.
"Ya basta! El cuerpo de Ise es mo! Quin crees que lo cri?! Esa agradable sensacin al tocarlo es fruto de mi labor!
Todo su cuerpo es mo! Aah, creo que me siento muy sensible. Es debido a lo que Akeno me hizo? O quizs por
estar tocando el cuerpo de Ise?"
Buchou me comenz a abrazar con ms fuerza! Uwaaaah! Los pechos de mi onee-sama se sienten realmente bien en
mi espalda! Su tamao es como un buffet de "todo lo que puedas comer"! Puedo incluso sentir su respiracin! La voz
sexy de Buchou est acabando con mi raciocinio!
Espera, Ella me cri?! Entonces todo ese entrenamiento fue tambin para poder usarme como almohada para
abrazar? Estoy feliz! Por favor contina dndome ms entrenamiento sexual!
Los pechos de Akeno-san tocando mi pecho, los de Buchou tocando mi espada
Estoy atrapado entre los pechos de Buchou y Akeno-san!
Estoy es increbleeeeeeee!
[Este es el legendario sndwich de pechos! Un paraso que existe en los confines del inframundo!]
Imagin una voz como la del presentador de programa de televisin.
Con un estmulo como este, yo, es el lugar de mis sueos, no tuve ms opcin que dejar mi sangre salir por mi nariz
Sensei me habl sobre esto. Si estoy atrapado entre ellas, es ahora cuando puedo jugar con sus pechos! si lo hago,
Buchou gritar "Hyaaa". El cuerpo de las mujeres es increble!
Mi dedo se estaba hundiendo en su pezn! Qu es esto?! Mi dedo est siendo absorbido por el pecho de Buchou?!
"Auu, yo tambin quiero disfrutar de los baos termales con Ise-san..."
"Como pens, ser imposible robar a Ise de esas dos. No tendr ms opcin que mirar de lejos por hoy".
Asia y Zenovia estaban diciendo algo a lo lejos, pero el poder del sndwich de pechos es demasiado
En ese momento reaccion. En esta situacin, Koneko-chan debera estar murmurando algo como "Asqueroso, perver-
senpai" y me enviara por los aires con un golpe!
Con temor dirig mi mirada hacia donde se encontraba Koneko-chan, pero
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 57
Koneko-chan estaba sumergida hasta la mitad de su cabeza, con una cara un poco triste y estaba haciendo burbujas en
el agua Eh? An sigue mal?
En ese momento mi consciencia comenz a fallarme.
S, ya lo s. Con la sangre saliendo de mi nariz, yo estaba cediendo ante el calor de las termales y del sndwich de
pechos
"Nuaaaaaahooo"
Sent como si mi alma se estuviera saliendo por mi boca. Ser demasiado feliz tambin es peligroso
"Ise-kun!"
"Ise!"
Akeno-san y Buchou parecen asustadas. Pero yo estoy feliz, simplemente feliz.
Matsuda, Motohama, definitivamente hay un paraso en el infierno. Esto es lo que para Buda significa estar en el
infierno?
Cuando los vea, les contar sobre el maravilloso sndwich de pechos
Y as, perd el conocimiento.


Parte 5
Al da siguiente, todos nos reunimos en el enorme jardn de la familia Gremory.
Todos llevbamos sudaderas. Azazel-sensei tambin. Todos nos sentamos en las sillas y mesa que nos haban preparado
en el jardn, as comenz la reunin de nuestro primer da de entrenamiento.
Los baos termales de ayer en la noche fue de lo mejor! Nunca lo olvidar! La prdida de sangre haba sido seria, pero
no haba dejado de sonrer desde que despert! Venir al inframundo fue una muy buena idea! De verdad lo fue!
Y ese sentimiento no cambiar.
Sensei tena en sus manos lo que parecan ser documentos e informacin.
"Djenme decirles esto primero. Lo que les voy a dar es una agenda de entrenamiento que se centra en resultados en un
futuro inmediato. Hay gente que produce resultados inmediatamente, pero tambin estn los que no tiene ms opcin
sino realizar las cosas a largo plazo. Pero todos ustedes son jvenes en crecimiento. Incluso si toman el camino
equivocado, se desarrollarn bien. Ahora, comencemos con Rias".
Buchou es la primera.
"Para empezar, eres un demonio con unas condiciones muy altas, tanto talento, como habilidad fsica y poder mgico.
Incluso si vives de manera normal, todo tu poder seguir en aumento y te convertirs en una candidata para la clase ms
alta de demonio cuando seas adulta. Sin embargo, tu deseo es ser ms fuerte, Cierto?"
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 58
Buchou asinti firmemente.
"S. No quiero volver a perder".
Es como dice Buchou! No quiero perder de nuevo! Especialmente en un encuentro que no es oficial!
"Entonces, sigue la rutina de entrenamiento en ese panfleto exactamente como est escrito hasta el da de la batalla".
Luego de leer el panfleto, Buchou inclin su cabeza en seal de sorpresa.
"Pero este entrenamiento no es nada especial".
"As es. Es un entrenamiento bsico. Para ti eso est bien. Ya lo tienes todo. Es por eso que tu poder solo puede ser
aumentado por medio de la prctica. El problema es la calidad del "Rey". De acuerdo pasa el tiempo, el Rey comienza a
necesitar ms la mente que la fuerza. T sabes bien que aunque no sean buenos en el uso de la magia, los demonios
pueden escalar hasta las clases ms altas usando su cabeza, No es as? Aprende todo lo que puedas sobre los Rating
Games hasta que llegue el da. Lo que el Rey necesita es su mente, tomar decisiones con rapidez y buen juicio para
superar cualquier situacin. Es tu trabajo asegurarte de que tu grupo de sirvientes pueda demostrar todo su potencial.
Adems recuerda que hasta que la batalla comience, no sabrs qu suceder, es igual que un campo de batalla".
Ooh, nos burlbamos del entrenamiento bsico, pero Sensei de verdad lo usa.
Como pens, debido a su poder de persuasin, no tenemos opcin ms que seguir lo que diga.
"Siguiente, Akeno".
"S".
Akeno-san fue llamada por sensei, pero actuaba de manera tosca. Parece que a ella no le gusta sensei para nada. Ella
incluso dijo antes que lo odiaba un poco. Tendr relacin con su padre?
Mientras estaba pensando, sensei sac a flote cierto tema.
"Debes aceptar la sangre que corre por tus venas".
!!
Quizs fue por haber dicho eso de forma tan repentina que Akeno frunci el ceo. Pero sensei continu hablando sin
darle importancia.
"He visto la grabacin de la pelea contra la familia Phenex. Qu sucedi ah? Con tu capacidad, podras haber derrotado
fcilmente a la Reina del oponente. Por qu no usaste tus poderes de ngel cado? T limitas tu poder solo al trueno.
Si usas luz junto al trueno para desarrollar el rayo, tu poder ser incomparable!
"Puedo luchar bien sin depender de ese poder".
Pero la situacin de Akeno-san es complicada.
"No te niegues a ti misma. Qu hars si no puedes aceptarte a ti misma? Al final, en lo nico que puedes depender es
en tu cuerpo, No es cierto? Negarte te har dbil. Acptate, aunque sean recuerdos dolorosos. Tu debilidad es tu yo
actual. Supralo para el da del combate. Si no, solo te convertirs en una carga en las batallas futuras. La sacerdotisa del
trueno debe convertirse en la verdadera sacerdotisa del rayo".
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 59
"".
Akeno-san no respondi. Sin embargo, Akeno-san entendi que no tiene ms opcin que hacerlo.
Yo creo en ella. Yo creo en que ella lograr superar esa barrera.
"El siguiente es Kiba".
"S".
"Primero, debes lograr mantener tu Balance Breaker activado por un da completo. Si te acostumbras a ello, lo logrars
mantener as durante un da completo de batalla. Tu objetivo ser mantenerlo por un da completo, luego de eso, sers
lo suficientemente fuerte solo con recurrir al entrenamiento bsico al igual que Rias. Te ensear personalmente cmo
manejar Sacred Gears del tipo espada".
Quin mejor para ensear sobre Sacred Gears que un experto en ellos. Sensei se considera a s mismo un fantico de los
Sacred Gears, pero Qu tienen ellos de interesante?
"Sobre el entrenamiento con la espada Vas a entrenar de nuevo con tu maestro?"
"S, planeo recibir su entrenamiento desde el comienzo de nuevo".
Eh, as que tiene un maestro en el uso de la espada. Ser muy fuerte?
Ya que es bastante responsable y entusiasta, Kiba recibir su entrenamiento desde cero. Entonces este tipo se volver
ms fuerte an?
"La siguiente ser Zenovia. Para poder controlar a Durandal mejor necesitars usar otra espada sagrada".
"Otra espada sagrada?"
"S, una un tanto especial".
Sensei sonri de oreja a oreja, pero pronto dej de hacerlo y mir a Gasper.
"Ahora Gasper".
"S-S!"
El Hikikomori-kun estaba un poco nervioso l vino a este lugar despus de un largo tiempo de estar encerrado. Le es
raro ver tanta gente yendo y viniendo.
"No ests tan asustado. Tu mayor obstculo es ese miedo. Necesitas entrenar tanto mente como cuerpo. Tu habilidad
proveniente de tu legado familiar y de tu Sacred Gear son substanciales. Mejorar en el uso de tus habilidades como Alfil
y en el uso de la magia te ayudarn mucho. Ya he hecho un "programa de rehabilitacin para Hikikomoris", pero debes
poner la mejor actitud para superarlo. Aunque salir en pblico sea imposible en la mayora de los casos, asegrate de
que tus movimientos no se vean afectados por ello".
Esas fueron las palabras de sensei. Est en lo cierto, este chico no podr hacer nada si no se hace fuerte tanto en mente
como en cuerpo. El brazalete que estabiliza los Sacred Gears parece no ser bueno para el cuerpo si se usa a menudo, as
que no lo lleva puesto, solo en ocasiones especiales. De momento, no parece estar salindose de control. Aunque an
me preocupa un poco.
"Siiiiiiiiiiiii! Intentar obtener un espritu que pueda acabar con todo!"
Por favor, no hagas que me preocupe, Gasper. Cuando lo dices de esa forma, en verdad parece que en verdad fueras a
acabar con todo. Vaya, tan pronto dijo eso corri hacia su caja de cartn
"Ahora, la alfil, Asia".
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 60
"S-S!"
Asia tambin estaba mostrando un gran espritu. Ella haba dicho que senta como si no fuera de utilidad para nadie.
Eso no es cierto. La habilidad de regeneracin de Asia era increble. Si Asia no hubiera estado ah, hubiramos pasado
por muchas situaciones de emergencia. Ella debera confiar ms en s misma.
"T tambin entrenars tu cuerpo y tu magia con entrenamiento bsico. Y tu tarea principal ser el mejorar tu Sacred
Gear".
"No es ya su Sacred Gear el mejor de su tipo? ella puede curarlo todo excepto el cansancio y las enfermedades solo con
tocar a la gente".
Esa era mi opinin. Pero podra mejorar an ms? Su velocidad de sanacin era bastante buena tambin. Ella poda
incluso sanar heridas mortales.
"Eso lo entiendo. Su velocidad es buena, sin embargo, el problema es la parte de tener que tocar. Ella no puede curar a
alguien a menos de que lo toque".
"Puede aumentar su rango el Sacred Gear de Asia?"
Las palabras de Buchou reflejaron con exactitud lo que yo quera preguntar. Sensei lo reafirm.
"Eso es correcto, Rias. Esta es una buena habilidad, pero para usar con efectividad el Twilight Healing, su rango debe ser
aumentado".
"Entonces es posible usar el Sacred Gear de Asia en largas distancias?"
Sensei asinti. No es eso increble?
"De acuerdo a la teora basada en los datos que nuestra organizacin ha reunido. Es posible emanar el aura del Sacred
Gear por todo el cuerpo y as sanar a los aliados que se encuentren en los alrededores".
En serio?! Si eso es cierto, el rol de Asia en el campo de batalla ser inimaginable! La labor de curar de forma
individual a cada miembro quedar atrs y el tiempo tambin se reducir! De esa forma podremos contraatacar ms
fcilmente!
Espera, Qu tan grande es la base de datos de los ngeles cados? En realidad posee la informacin de todos los
poderes concernientes a los Sacred Gears?
"Pero, el problema es que podra curar tanto a aliados como a enemigos sin discernir. Estara bien si pudiera diferenciar
a los enemigos de los aliados y as curar solo a los aliados, pero me preocupa la propia naturaleza de Asia".
"Qu le preocupa?"
Sensei respondi con una mirada seria.
"Ella es una persona muy amable. Cuando ve un enemigo en el campo de batalla, ella podra querer curarlo en el fondo
de su corazn. Eso podra corromper la habilidad del Sacred Gear de distinguir entre aliados y enemigos, lo cual podra
ocasionar que Asia no obtuviera esta capacidad. Este aumento del rango de efectividad del Sacred Gear podra ser una
espada de doble filo para este equipo. An as, deberan mantener ese aumento en mente".
Entonces, si se una de forma equivocada, ella podra curar a los enemigos. Y pensar que la amabilidad de Asia sera la
causa Este Sacred Gear es muy irnico
"Es por eso que busqu otra posibilidad la capacidad de disparar esa aura".
"Quiere decir que arrojara mi poder de curacin a alguien que est lejos de m?"
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 61
Asia hizo como si estuviera arrojando algo. Solo verla as de linda calm totalmente mi alma.
"S, parece que podras arrojarla. Si por ejemplo se est luchando a diez metros de ti y est lastimado, podras arrojarle
tu poder a Ise. Lo que has usado hasta ahora es un campo limitado, el que acabo de explicar sera una versin proyectil
de este. As podras curar a alguien incluso si no ests en contacto directo".
Usar el poder curativo como proyectil! Oe,oe, oe! Eso sera magnfico!
"E-Eso es increble! Asia podr jugar un rol activo de esa forma!"
Tom las manos de Asia y las agarr lleno de espritu. Asia estaba sorprendida por esta nueva informacin, pero tambin
estaba feliz.
"Su poder sera un poco menor a usual con contacto directo, pero poder curar aliados desde la distancia es an una
caracterstica estratgica con muchos usos. Con una o dos personas en el frente, y alguien para proteger a Asia, podran
hacer la formacin perfecta".
Sensei fue tan lejos como para pensar incluso en la formacin. A l en verdad le gusta pensar mucho, No?
Buchou asinti.
"Es un mtodo sencillo, pero es por eso que las formaciones fuertes son simples. Usualmente, el mtodo usado para
curar a los aliados son las lgrimas de Phenex o alguna medicina. El Sacred Gear de Asia podra superar esos mtodos
fcilmente".
"As es. El poder del Sacred Gear de Asia, que incluso puede curar demonios, podra ser llamado la caracterstica
distintiva de este equipo. Al final todo depender de la fuerza de Asia, as que por favor completa esta rutina de
entrenamiento, Entendido?"
"S-S! Dar lo mejor de m!"
T lo conseguirs. Si es necesario, me convertir en el escudo de Asia. La proteger! No puedo permitir que Asia, quien
es como una linda hermana menor para m, sea lastimada!
"Ahora viene Koneko".
".S".
Koneko-chan estaba con buenos nimos. Me pregunto qu sucede. Hasta ayer ella pareca estar mal, pero hoy estaba
emocionada. Qu est pasando por su mente?
"No tienes nada que pueda criticar, ya que tienes las caractersticas bsicas de una Torre, la defensa y la fuerza. Tu
habilidad fsica tampoco es un problema, Sin embargo, hay algunos mejores en la parte ofensiva que t, una Torre, en el
grupo de Rias".
"Ya lo s".
Koneko-chan luca frustrada al escuchar las palabras de sensei.
Podr ser queKoneko-chan? Era eso lo que te preocupaba? No, No es Koneko-chan ms fuerte ya que Akeno-san,
Kiba o yo en trminos de fuerza pura?
"Quienes estn arriba en lo que respecta a la parte ofensiva en el grupo de Rias son Kiba y Zenovia. Eso es debido a que
ellos poseen armas brutales con su Balance Breaker que conlleva espadas Sagrada-demoniacas y la espada sagrada
Durandal. Y tambin est Ise, el cual debe conseguir el Balance Breaker despus de este entrenamiento"
Ataque ciertamente el poder de Kiba y Zenovia en esa parte es excelente.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 62
Aunque no estoy seguro de que pueda conseguir el Balance Breaker.
"Koneko, t tambin realizars entrenamiento bsico. Adems, debes liberar aquello que has sellado por ti misma. Es lo
mismo que con Akeno. Si no te aceptas a ti misma, no podrs crecer".
"."
Koneko-chan no dijo nada en respuesta. Sus nimos haban desaparecido al escucharlo.
Cul es el poder de Koneko-chan? Qu problemas posee?
"No te preocupes, si eres t, te volvers fuerte en un instante".
Lo dije de manera casual e intent darle una palmadita en la cabeza a Koneko-chan, pero ella hizo a un lado mi mano.
"Por favor no lo digas tan a la ligera"
Severa, su mirada estaba llena de severidad. Era la primera vez que vea a Koneko-chan as.
Toqu algn tema delicado? Qu hice? Las palabras que se supona que le daran nimos terminaron produciendo el
efecto contrario
El ambiente se haba vuelto algo lgubre y sensei solo se mantuvo mirando a su reloj.
"Entonces Ise, por ltimo ests t. Para ti espera un momento, debera llegar pronto"
Sensei comenz a mirar hacia el cielo. Eh? Qu se supone que estamos esperando? Qu es lo que vendr pronto?
Todos miramos hacia el cielo tambin. Qu es? No hay nada
Me estaba sintiendo inquieto, cuando una enorme sombra apareci en el cielo. Se dirige hacia nosotros a gran
velocidad! Uwah! Un monstruo?! Un demonio?! Un fantasma?! Es un ataque enemigo?!
Doooooooooooooooooooooon!
La tierra tembl con fuerza cuando esa cosa aterriz frente a nosotros! Incluso estando sentado en una silla ca al suelo.
Al aterrizar eso, se levant una nube de polvo. Cuando se dispers, Vimos un monstruo frente a nosotros!
Quince metros de altura! Es un monstruo! Una boca llena de enormes y afilados colmillos! Brazos y piernas gruesos!
Dos alas!
Saba lo que era Lo haba visto antes, tambin haba uno dentro de m.
"Un dragn!!"
"As es, Ise. Es un dragn".
Entonces realmente es un dragn!! Es enooooooooooorme!! Cuando respira emana fuego!! Si se lo propone
podra quemar todo el lugar!!
"Azazel, tienes agallas como para entrar en el territorio de los demonios".
El enorme dragn levant la cabeza y habl. Oh, puede hablar!
"Ja, tengo el permiso del mismo Maou-sama y he entrado en su territorio de la forma legal. Tienes algn problema con
ello, Tannin?"
Sensei pareca conocer a este dragn.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 63
"Hmph. Como sea. Vine aqu por peticin de Sirzechs. Pero no olvides en dnde te encuentras, Gobernador de los
ngeles cados".
"jeje Bueno Ise, este tipo ser tu maestro".
Eso fue lo que dijo sensei mientras sealaba al enorme dragn.
No querr decir que Eh?! Eeeeeeeh?!
"Eeeeeeeeeeeeh?! Este enorme dragn ser mi maestro?!"
Estaba demasiado sorprendido! En serio?! Este monstruo ser mi maestro?! No debera ensearme Azazel-
sensei?!
"Ha pasado tiempo, Ddraig. Puedes orme?"
El dragn me habl en realidad le estaba hablando a quien est dentro de m.
Mi brazo izquierdo comenz a brillar, y mi Boosted Gear apareci.
[Este encuentro es nostlgico, Tannin]
Ddraig habl alto, de forma que todos lo pudieran escuchar.
"Lo conoces?"
Cuando pregunt, recib un "s" como respuesta.
[l es un antiguo Rey Dragn. Ya te haba contado antes sobre los "Cinco Reyes Dragn", No es as? Tannin sola ser
uno, en ese entonces eran "Seis Reyes Dragn". El dragn Tannin que menciona la biblia es l]*
Ah, un Rey Dragn. Es cierto que algunos Reyes Dragn estn tras de m. Esto es aterrador. Enormes dragones como
este van tras mi cabeza? No! No! No quiero enfrentarme a ellos! Me basta con tener a Vali como dragn rival!
Acaso morir antes de convertirme en el rey de un harem?!
"Tannin se convirti en un demonio, as que los "Seis Reyes Dragn" se convirtieron en "Cinco Reyes Dragn". Incluso
siendo un demonio reencarnado, l es un demonio de clase superior. Ese es el grado ms alto entre los demonios".
Eso fue lo que dijo Azazel-sensei. Entonces, Este dragn es un demonio! Un demonio reencarnado de un dragn! oh,
as que alguien como l se uni a este bando. Para ser un demonio de clase superior, debe estar incluso por encima de
Buchou.
El verlo, finalmente me convenc. Un demonio reencarnado s puede llegar a la cima!
""Blaze Meteor Dragon", ese es Tannin. Se dice que su aliento de fuego es equivalente al impacto de un meteoro. l es
uno de los pocos dragones legendarios que an siguen en pie. Lo siento Tannin, pero por favor ayuda a entrenar a este
chico, el cual trae en s a Sekiryuutei. Quisiera que le ensearas desde cero a usar el poder del dragn".
Azazel le pidi de gran manera ese favor. Espera, Pretende que aprenda a usar mis poderes de dragn por parte de
este dragn cuyo poder equivale al de un meteoro?! Estar bien? No morir?
"Aunque yo no lo hiciera, Ddraig podra ensearle directamente, No es as?"
"An as, est limitado. l realmente necesita entrenamiento de un verdadero dragn".
"Un dragn en su verdadera forma de combate. Comprendo, lo que quieres es que atormente a este chico".
As le respondi Tannin a sensei! Oe, oe! Me va a atormentar?! Si un monstruo como este me ataca, morir
inmediatamente!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 64
"Esta ser la primera vez que entrene a alguien que albergue a Ddraig".
Dijo el dragn con una mirada malvada y una enorme sonrisa! Voy a morir!! Si me ensea este monstruo, no habr
forma de que sobreviva! Sola ser un simple humano! Esto es imposible, imposible!
[Por favor controla tus poderes, Tannin. Mi contenedor es ms dbil de lo que imaginas]
Ooh, Ddraig! Como esperaba de mi compaero!
"Estar bien siempre y cuando no muera, Cierto? Djalo en mis manos".
Voy a morir! Me va matar! Este viejo dragn no parece comprenderlo!
A mi lado se encontraba sensei asintiendo por alguna razn. No ests de acuerdo con ellos! Esto es imposible!
"Tenemos un plazo de veinte das del mundo humano. Quisiera que l consiguiera el Balance Breaker para entonces. Ise,
trabaja tan duro como puedas sin llegar a morir".
Con esas palabras, sensei me dejooooooooooooooo!! Eeeeeeeeeeeh?! Eso fue todo?
"Entonces, cada uno seguir la rutina de entrenamiento que les di. Espero que les vaya bien con ello".
Buchou continu la conversacin dejndome atrs!
[S]
Todos respondieron y se fueron por su lado. Eh?! Eh?! As de simple?! Tendr que entrenar con este dragn?!
A nadie le parece raro?! Voy a ser constantemente atacado por este dragn! Podra morir! Entienden?!
Entienden?!
"Ise, buena suerte".
Buchou solo me dijo eso y me intent animar! Es cierto. Buchou no tiene misericordia cuando de entrenamiento se
trata. Normalmente es bastante flexible y amable conmigo, pero cuando este tipo de entrenamientos comienzan, Ella
se convierte en un demonio sin piedad!
Rias ojou-sama, Me podra prestar aquella montaa? Lo llevar hacia all.
Claro, entrnalo bien.
Djemelo a m. Lo entrenar al borde de la muerte.
Eh?! As terminan las negociaciones?! De verdad?! Esa montaa ser mi tumba?!
El dragn me agarr y comenz a volar! Uwaaaa! Est volando! Me captur un dragn! Me va a comer!
Buchouuuuuuuuuu!
Aunque yo estaba gritando y llorando por ayuda, Buchou solo se mantena sonriendo mientras se despeda agitando la
mano.
Querido abuelo que ests en el cielo.
Por alguna razn he sido capturado por un dragn y estoy volando con l.
El verano de mi segundo ao
Esa importante pgina de mi juventud
La pas en una montaa con un dragn.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 65
Esto es en verdad el infierno. El paraso en el que est mi abuelo se siente muy lejano.

Parte 6
Las vacaciones de verano que tanto esper.
Matsuda, Motohama y yo prometimos al comienzo del ao que buscaramos chicas y tendramos unas vacaciones llenas
de erotismo este ao, pero... por alguna razn, En lugar de eso yo estaba siendo atacado por un monstruo en una
montaa en el infierno!
Boooooooooooom!
Los rboles en las cercanas salieron volando, las rocas se partieron y un crter apareci en la tierra.
Uwaaaaaaaah!
Desesperadamente esquiv el aliento de fuego de aquel monstruo Ese viejo dragn!
An salen lgrimas de mis ojos, pens que ya se haban secado por completo. Debido a que me estoy enfrentando a
este enorme terror cada da, mis lgrimas no dejan de salir! Ya me cans de este modo de vida! Dnde ms se puede
encontrar a un estudiante de preparatoria que sea atacado por un dragn todo el tiempo?!
Vamos, chico del Sekiryuutei, si no esquivas ms rpido te convertirs en carbn.
No! No quiero convertirme en carbn sin haber tenido sexo con Buchou! Tengo que hacerlo con ella! Mis planes son
dejar mi virginidad con ella!
Tambin quiero hacerlo con Akeno-san! Tambin quiero su virginidad! Tambin quiero hacer nios con Zenovia! Y
quiero llevarme mejor con Asia!
Por qu rayos estoy en una montaa al borde de la muerte?!
Han transcurrido varios das desde que vine a esta montaa, estoy vuelto aicos.
Estoy cansado al lmite, tanto en cuerpo como en mente, Ya que cada da tengo a ese monstruo persiguindome!
Aunque contraataque cada tanto, no consigo nada. Cuando golpeo el escamoso cuerpo de ese dragn, no consigo
hacerle dao, por el contrario, me lastimo yo.
Mi poder de transferencia es intil aqu, as que lo nico que he podido hacer es correr y esconderme todos estos das.
Ese tipo est intentando matarme!
Ms importante, ese ataque de fuego... hace un rato explot una parte completa de la montaa con un solo impacto. Si
soy golpeado directamente por un ataque como ese, Morir instantneamente!
Ya que mi poder ha aumentado, mi brazo se ha convertido en uno de dragn debido a que lo di como pago a mi Sacred
Gear en la batalla contra Raiser, pero gracias al brazalete que me dio sensei mi brazo no se transforma. Sensei en verdad
crea todo tipo de objetos tiles.
Pero el tiempo que permaneceremos en el inframundo no ser mucho, As que cuando volvamos al mundo humano,
Buchou y Akeno volvern a chupar mi dedo!
Sin embargo, el solo correr me ha entrenado considerablemente. Hasta ahora no he sido golpeado por aquel aliento de
fuego... pero mi sudadera est destrozada, est llena de agujeros.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 66
Cuando terminaba ese infernal entrenamiento la primera parte del da, comenzaba mi entrenamiento bsico. Es
principalmente entrenamiento muscular. Cuando termino con eso, todo mi cuerpo me duele intensamente, pero es
mejor que ser perseguido por ese viejo dragn, y sorpresivamente puedo moverme bien.
No me queda otra opcin ms que buscar mi propia comida. Pero no conozco nada sobre las especies de animales y
plantas del inframundo. Comenc a capturar peces del ro una vez ese viejo dragn me confirm que eran comestibles.
Tambin reno nueces de los rboles de la montaa.
Consegu crear fuego usando mi poca magia. Ufufu, ya he mejorado en el uso de la magia de fuego, Ven?
Eh? Por qu vivo de semejante forma? La primera vez que captur un pez, inconscientemente grit como tarzn.
Acaso me estoy convirtiendo poco a poco en un chico de la selva?
He pasado estos ltimos das de esta manera. Quiero ver a Buchou! Quiero hablar con Asia! Quiero probar el t de
Akeno-san!
No hay chicas aqu! Este es un verdadero infierno para m! Quiero dormir en el regazo de Buchou de nuevo! Quiero
sentir la suavidad de sus piernas otra vez!
Mis recuerdos son el nico placer que me queda.
Cada vez que termino con el entrenamiento del viejo, me sumerjo en el mundo de las ilusiones. Buchou y Asia estn ah,
y me reciben con calidez...
Recientemente, incluso he podido sumergirme en ese mundo cuando estoy siendo perseguido por el viejo dragn.
Incluso llegu a pensar que estaba enfermo.
Dooooooooooooooooon!
Otra bola de fuego! Uwaaaaaah! La roca tras la cual me estaba escondiendo fue destruida y aquel viejo me encontr.
Te encontr. No tiene caso que solo mejores tu forma de correr. Vamos, pelea.
Es imposible! Eres demasiado fuerte! Creo que eres ms fuerte que Vali!
Bueno, constantemente me dicen que tengo tanto poder como un Maou.
Ves? Eres un monstruo! Cmo es eso que tienes el poder como un Maou?! Por qu estoy en una montaa
tratando de sobrevivir a un monstruo con la fuerza de un Maou?!
Maldicin! De haberlo sabido me hubiera ido con Matsuda y Motohama a la playa!
Quiero tener mujeres! Aunque est rodeado de chicas lindas, no he podido activar ninguna flag!*
Aah, una vez imagin a Buchou y a Akeno-san. Me decid a confesarles mi amor, pero ellas solo respondieron con un lo
siento...
Me encontraba sorprendido de que mi propia perversin me hiciera ver ilusiones mientras estaba siendo perseguido por
el viejo. Pero no podra soportarlo si no tuviera esas ilusiones!
Oh, sigues vivo. Cmo va el entrenamiento?
Escuch una voz familiar. Mir hacia atrs, era el Gobernador de los ngeles cados.
Delicioso! Deliciosoooooo!
Llorando, estaba comiendo los onigiri que trajo Azazel-sensei.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 67
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 68
Estn deliciosos! Este es el sabor de Buchou! El amor de Buchou est en esta comida! Tambin trajo comida hecha
por Asia!
Tambin hay algo de comida hecha por Akeno. Cmela, ya que ella la hizo mientras nos daba un espectculo lleno de
chispas entre ella y Rias. Pero jajajajajaja, tienes buena cara aunque no nos hemos visto en todos estos das.
Dijo sensei mientras me daba unas palmadas en el hombro.
Deja de bromear! Casi muero all! Este viejo es estpidamente fuerte! Aunque le haya pedido que me ensee la
verdadera forma de pelear de un dragn, cuando usa todo su poder esto se vuelve absurdoooooooo!
Grit mientras los granos de arroz saltaban de mi boca! Esto es demasiado! Un chico de la era moderna como yo no
puede soportar esto! Venir a una montaa con un dragn cuya fuerza se asemeja a la de un Maou! Y lo peor de todo,
los pechos de Buchou no estn aqu!
Idiota! Te has propuesto no morir, No es cierto? Si yo lo hubiera deseado, ya hubieras sido convertido en carbn por
mi aliento de fuego. Si no quieres seguir sufriendo, entonces consigue el Balance Breaker rpido.
Ossan me dijo eso con los ojos entreabiertos mientras descansaba sobre una roca.
Aunque digas eso! Si alguien que sola ser un humano recibe un golpe de un monstruo de tal tamao, morir!
Hmph. Ridculo, Te haces llamar el pen ms poderoso de Rias? Sabes cuntos demonios quisieran ser sirvientes de
Rias ojou-sama?"
Ahora que lo menciona, Buchou es una celebridad aqu en el inframundo. Incluso cuando se mostr solo un momento
en aquella estacin, se form una multitud.
Es cierto que hay muchos demonios que quisieran convertirse en sus sirvientes, Eso me hace alguien con suerte?
S, en verdad tengo suerte, debido a que puedo vivir una vida con una chica tan amable y con pechos tan grandes.
Ah, Buchou. La chica que adoro. Quisiera casarme con ella algn da bueno, eso es solo un sueo distante y vaco.
Suspir. Azazel-sensei comenz a hablarme mientras miraba el diario de entrenamiento que yo llevaba.
"Vaya, has estado incluyendo entrenamiento bsico tambin Eh? Eso es bueno. Si no trabajas duro, tu cuerpo no podr
soportar el Balance Breaker. An te falta demasiado. No podras ganarle a Vali en lo que respecta a magia aunque l
usara una sola mano. Dicho de otro modo, no tienes ms remedio que superarlo mediante fuerza fsica".
Eso lo entiendo. Es justo como dijo sensei. Vali es el descendiente de un antiguo Maou. Es trminos de magia me es
imposible ganarle. An as, Cmo podra superarlo en cuestin de fuerza fsica? Hay una enorme brecha entre l y yo
en lo que respecta a nuestras habilidades.
"Esto, aquella vez, Vali estaba tratando de hacer algo, Qu era?"
Le pregunt a Azazel-sensei. Antes de que Vali se retirara, l intent realizar algo, incluso con Albion tratando de
detenerlo
"Ah, eso era el "Juggernaut Drive"".
"Es algo por encima del Balance Breaker?"
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 69
"No, no hay nada por encima del Balance Breaker. La forma mxima de un Sacred Gear es el Balance Breaker. Sin
embargo, existen muchas otras cosas en los Sacred Gears en los que reside algn ser con poderes mgicos. Existe un
limitador en ellos. Tu Boosted Gear y el Divine Dividing de Vali son perfectos ejemplos de ello".
Ya veo. Nuestros Sacred Gears son del tipo cuyo poder proviene de un ser con grandes poderes en este caso dragones,
dentro de ellos.
"Esos dos estn enormemente limitados, de esa forma pueden otorgarle poder a su poseedor en cantidades que pueda
controlar. En el caso de los Sacred Gears de Sekiryutei y Hakuryuukou, el Juggernaut Drive equivale a remover ese
limitador. Con esto, podra obtener poderes que rivalizaran con los de Dios, pero con un gran riesgo. Esto acorta
enormemente el tiempo de vida de uno, y tambin causa que se pierda la razn".
"Te refieres a salirse de control?"
"S, de forma muy violenta. En ese estado, el usuario comenzara a destruir sus alrededores, e incluso a s mismo antes
de finalmente detenerse. Es imposible dominar eso en combate real, pero Vali es capaz de controlarlo por unos
cuantos minutos al consumir una enorme cantidad de su poder mgico. Aunque sea capaz de hacerlo, ya que Albion
estaba tan desesperado, an debe ser peligroso para ellos. Yo, quien usa un Sacred Gear artificial en un estado forzado,
no soy nadie para decir esto, pero usar un Sacred Gear de una manera que sacrifique el tiempo de vida de uno no es el
verdadero camino de este Es un mtodo maldito de lucha que solo usa el poder de los guerreros que han sido
convertidos en muertos andantes al perder la consciencia. Por ningn motivo debes usarlo".
Poda notar tristeza en los ojos de sensei. Est preocupado por Vali? l me haba hablado antes de que l fue quien le
ense a usar sus poderes cuando Vali an era su subordinado.
As que el Hakuryuukou actual puede manejar el Juggernaut Drive? Eso es un problema. Este chico con el Sekiryuutei
seguramente morira. Todas las ocasiones en que el rojo o el blanco despertaban ese poder, superaban claramente al
oponente. En otras palabras, el primero que lo consiga tiene la victoria.
Eso que dijo Tannin-ossan fue algo impactante!
Entonces, Voy a morir?! ...No, no puedo morir an. An tengo un sueo que cumplir! Mi harem! Mi promocin a
demonio de clase alta! Podra incluso apuntar a ser un demonio de clase superior! Descubrir que eso es posible para
un demonio reencarnado fue lo mejor!
Pero... Podr soportar este entrenamiento?
Ossan es demasiado fuerte. Es imposible ganarle, es un monstruo. Ese aliento de fuego es demasiado ventajoso. Ya que
no soy enorme o algn tipo de protagonista de anime que puede disparar energa por mis manos, acabar con un
oponente as es imposible.
Ise, hablemos de otra cosa.
Sensei me habl con un tono formal que no le haba escuchado antes.
S?
Qu piensas de Akeno?
Eso fue repentino. A qu intentar llegar?
Pienso que es una buena senpai.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 70
Le respond con honestidad. Su sadismo es un poco aterrador, pero ella es usualmente bastante gentil, y aquella faceta
de chica normal que muestra a veces es realmente linda.
No me refiero a eso. Me refiero a qu piensas de ella como mujer.
Es realmente atractiva! Es una de las mujeres con la que quisiera estar!
Sensei asinti ante mi respuesta mientras su rostro mostraba que se haba tranquilizado.
Vers, yo tambin tengo la responsabilidad de cuidar de ella en lugar de un amigo mo.
Te refieres al padre de Akeno-san, el cual es uno de tus subordinados, Cierto?
Ms que un subordinado, Barakiel es un buen amigo desde tiempos antiguos al igual que Shemhaza. Un buen amigo.
Hicimos una innumerable cantidad de cosas estpidas juntos. Pero antes de darme cuenta, ya todos mis amigos tenan
ya esposa e hijos.
Sensei dio un gran suspiro. Ah, As que esta persona es de las que s se preocupan por estar solteras?
Te ganaron, No es as?
...Est bien, ya que tengo a muchas mujeres para m.
Ah, por un momento lo vi pensativo. Justo como pens, el tema del matrimonio es un tab para l?
Bueno, dejando eso de lado, estoy preocupado por Akeno. Aunque para Barakiel y para ella, eso seguramente no es
asunto mo.
Senisei, eres una persona muy servicial, O debera decir metiche? Tambin se ha envuelto en nuestro entrenamiento.
Soy un ngel cado ordinario con tiempo libre Aunque fue tambin por eso que entren a Hakuryuukou.
No es cierto, es solo un entrometido. l ha metido sus narices en los asuntos de Akeno, Vali y mos. Qu ngel cado tan
peculiar. Con l como Gobernador, no consigo hacerme la idea de cmo trabaja su organizacin.
De cualquier modo, te confiar a Akeno.
Confirmela... a m?
A qu se refiere con confiarla? Se refiere a protegerla incluso con mi cuerpo en los encuentros y las batallas? En ese
caso, protegerla no es problema, adems considero que proteger a la reina es parte del trabajo de un pen.
Eres un idiota, pero no eres una mala persona. Podra decir que eres un idiota adorable. Pero sobre todo, no la
discriminas.
Eh? No comprendo lo que dices...
Jajajajaja, es por eso que me siento ms tranquilo. Si en realidad la estuvieras engaando, todo esto resultara en un
bao de sangre. Si no cumples tu parte correctamente, eso tendr un efecto negativo en todo a tu alrededor y tambin
vers correr sangre. Eres del tipo que se gana la confianza de todos a su alrededor y nunca provoca resentimientos entre
sus allegados. Eso es un privilegio... o mejor dicho, un talento.
?????????
Mi mente estaba llena de signos de interrogacin. La verdad no le entend, pero...
Lo comprendo. Proteger a Akeno-san! Por supuesto, tambin ayudar a mi ama, Buchou, y proteger a Asia
tambin.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 71
Listo, te encargo a Akeno. Por otro lado, el verdadero problema es Koneko.
Qu sucede con Koneko-chan?
Sensei suspir.
No hay nada que pueda hacer, ella es muy impaciente... o mejor dicho, ella duda de su propio poder.
Record que Koneko-chan no pareca estar muy bien ltimamente. Le suceda algo malo?
Ella se sobrepas con el entrenamiento que le dise y se desmay esta maana por sobreesfuerzo.
Se desmay?!
Estaba un poco impactado ante estas malas noticias sobre mi kouhai. Ella est bien?!
Asia puede tratar las heridas, pero no puede hacer nada sobre el desgaste fsico. Sobrepasarse en un entrenamiento
puede causar lesiones, y en todo caso, produce el efecto contrario, y dado que tenemos un tiempo limitado, eso fue algo
descuidado.
Si sobrepasarse es malo... Qu hay conmigo? Todos los das estoy al borde de la muerte por ser perseguido por este
monstruoso dragn!
Se lo dije mientras me sealaba. No importa cmo lo veas, eso es inhumano!
Ah, no hay problema con eso. Este entrenamiento no ser suficiente.
Qu dijo?! Cmo es que no hay problema?! Esto es demasiado! Incluso mis lgrimas no dejan de brotar!
.Entonces, nos vamos, Ise. Me pidieron que te llevara de vuelta solo por esta ocasin a la mansin anexa a la residencia
Gremory. Tannin, l estar conmigo, te lo devolver maana en la maana.
De acuerdo, entonces volver a mi territorio por ahora.
Eh? Podr bajar de la montaa?
Eh? Sensei, Quin le pidi que me llevara? Fue Buchou?
Fue su madre.
La madre de Buchou... Qu querr conmigo?

Parte 7
S, da vuelta aqu. No, no, eso est mal, tienes que hacerlo con elegancia. Vamos, Issei-san, deja de darme esa cara de
estupefaccin y vulvelo a hacer.
Estaba en el anexo de la residencia Gremory haciendo el esfuerzo de practicar el baile con la madre de Buchou.
Por qu tengo que hacer esto?
Tan pronto como volv a la residencia, fui llevado a esta habitacin por ella. Entonces comenzamos a practicar el baile.
Ya que nunca antes haba hecho algo como esto, estoy bailando de forma pattica.
La madre de Buchou estaba llevando un traje como de costumbre. Estoy recibiendo lecciones de baile junto a la madre
de Buchou! A veces puedo sentir sus pechos! Son realmente suaves! Cmo lo dira, tienen una sensacin de suavidad y
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 72
madurez. No lo comprendo del todo, pero eso es lo que siento. Adems, se ve idntica a Buchou! Ser este el carisma
de una mujer casada?
Ella es en verdad hermosa, y dado que parece de mi edad, Me senta atrado por su belleza! Adems de que su cara es
la misma de Buchou, la mujer que tanto deseo! Ella es una versin rubia de Buchou! Sus pechos son enormes! Ya veo,
los pechos de Buchou son hereditarios. Gracias! Sus genes pasaron hermosamente a su hija!
Tomamos un descanso?
Al escuchar sus palabras, ca en una silla sin aliento.
He sido perseguido por un dragn toda la maana. Mi energa est... bueno, prefiero esto que seguir siendo perseguido
por l.
Pero... le hice una pregunta a la madre de Buchou.
E-Esto...
Dime?
Por qu soy el nico que hace esto? Por qu no traen tambin a Kiba y Gasper?
S, Por qu soy el nico? Tambin fue lo mismo con las clases sobre la familia Gremory. Si es para convertirme en un
caballero, entonces a Kiba y a Gasper tambin... bueno, admito que entre los tres yo soy quien acta menos como un
caballero.
La madre de Buchou me respondi.
Kiba Yuuto-san ya domina este tipo de habilidades como es de esperarse de un Knight. Gasper-san es miembro de una
distinguida familia de vampiros. Puede ser temeroso, pero conoce de etiqueta. El problema eres t. No podemos
cambiar el hecho de que eres un humano del comn, pero debemos asegurarnos de que manejes la etiqueta hasta
cierto punto ya que eventualmente tendrs que aparecer junto a Rias en pblico en la alta sociedad. Debes recordar las
costumbres y aplicarlas mientras ests en el inframundo.
Estaba atontado por las palabras de la madre de Buchou. Yo?! En la alta sociedad?! Pero no se supone que los
sirvientes no podan hacer parte de ese tipo de eventos?
Estar junto a Buchou... Rias-sama en pblico en eventos de la alta sociedad?!
Mientras mostraba mi extrema sorpresa, la madre de Buchou desvi su mirada a un lado y se cubri la boca.
Ups, se me sali algo que no deba mencionar. Eso es solo una posibilidad. Dejando eso de lado, debes evitar llamarla
Buchou. No estamos en la escuela, as que debers llamar a tu ama propiamente por su nombre. Eso sin mencionar
que Rias es tu... ups, de nuevo casi digo algo que no debera.
Eh? No puedo llamarla Buchou?
Aunque me pida eso, ya que siempre la he llamado as... Qu tal Rias-sama?
S, eso servir. Tambin puedes llamarla ama, aunque cuando estn en privado debers llamarla de otra forma.
As que nada de Buchou?.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 73
Pinsalo. La odias?
Me hizo esa pregunta mirndome con una extraa sonrisa.
No! No! No hay manera de que la pudiera llegar a odiar!
Bueno, podra ser difcil llamarla as tan repentinamente, y Rias tambin estara desconcertada si lo hicieras. Solo por
esta ocasin puedes llamarla Buchou, pero debers ser consciente de cmo la llamars en un futuro.
Ahora que lo pienso, Qu estar haciendo Buchou en estos momentos?
Ella debe estar desgastada fsicamente al igual que Koneko-chan. Mmm, estoy un poco preocupado, me gustara ir a ver
cmo se encuentra, pero si voy, podran malinterpretar mis sentimientos por ella
"E-Esto Puedo preguntarle algo?"
"Qu?"
"Cmo se encuentra Koneko-chan? Est bien?"
"S. Fue solo un sobreesfuerzo, por lo que debera recuperarse lentamente si descansa por un par de das".
"Estoy realmente preocupado por ella, ya que ha estado actuando extrao desde poco antes de que viniramos".
"Ella est luchando contra su propio ser y poder. Es algo complicado, pero ella no ser capaz de avanzar si no encuentra
una respuesta por s misma".
"Su propio ser y poder?"
Ahora me encuentro lleno de dudas. Qu le est sucediendo a Koneko-chan?
"Ahora que lo recuerdo, no llevas mucho tiempo en el grupo de Rias. Es normal que no lo sepas, as que te contar parte
de la historia".
La madre de Buchou se sent y comenz a contarme.
Era la historia sobre dos hermanas gato.
Ellas siempre estaban juntas. Cuando jugaban, cuando coman, cuando dorman. Cuando sus padres murieron, ellas no
tuvieron ms un hogar al que volver, y tuvieron que depender una de la otra para sobrevivir.
"Un da, ambas fueron recogidas por cierto demonio. La hermana mayor se volvi parte del grupo de este demonio, y de
esta forma la hermana menor pudo vivir con ellos. Habiendo conseguido finalmente un modo de vida decente, ambas
crean que finalmente podran vivir felizmente".
Sin embargo, algo inusual sucedi. La hermana mayor comenz a volverse muy fuerte luego de reencarnar como
demonio. La madre de Buchou dijo que su poder escondido comenz a surgir una vez reencarn.
"Esa gata era de una especie que por naturaleza es buena en youjutsu*. Sin embargo, ella tambin mostr un enorme
talento en el uso de la magia, tanto que incluso pudo usar el senjutsu*, el cual se supone solo poda ser usado por el
ltimo sennin".
Luego de superar incluso a su amo, ella fue consumida por el poder y solo segua su deseo por las batallas y la sangre.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 74
"Su poder no dejaba de crecer. Finalmente, ella mat a su amo, convirtindose as en un "exiliado", uno de los ms
peligrosos, tanto as que consigui aniquilar todos los escuadrones de cacera"
Luego de eso, se cancel temporalmente la cacera de ella.
"La hermana menor no la sigui, y los demonios se preguntaban si podan confiar en ella".
[La hermana menor tambin podra salirse de control. Es mejor lidiar con ella ahora] es lo que decan.
"Fue Sirzechs quien salv a la chica a la cual pensaban ejecutar. l convenci a los demonios de clase alta de que ella era
inocente. Como resultado, el problema acab cuando Sirzechs dijo que l mismo cuidara de ella".
Pero, luego de haber sido traicionada por la hermana mayor en la que tanto crea, y luego ser torturada por los
demonios, su espritu pareca que colapsara fue algo triste
"Sirzechs dej a la pequea gata, quien haba perdido su sonrisa, a cargo de Rias. Luego de que se conocieron, la
pequea gata comenz a recobrar sus emociones poco a poco. Luego de eso, Rias le dio un nombre: Koneko".
Me qued sin palabras ante este relato as que era la historia de Koneko-chan
"Espera, entonces la verdadera forma de Koneko-chan es"
"Ella era un youkai. Sabes de los nekomata*, cierto? Los espritus gato. Ella es una sobreviviente de la especie ms
fuerte de los nekomata, los nekoshou. Ellos son youkai de alto nivel los cuales no solo dominan el youjutsu, sino tambin
pueden usar el senjutsu".

Parte 8
"Ah, Buchou".
"Ise!"
Luego de terminar la prctica, fui recibido por Buchou en la residencia principal Owaaah! Me abraz tan pronto
llegu! Ah, ha pasado tiempo desde que sent esto aunque solo fueron unos cuantos das, ya extraaba el aroma de
Buchou.
"El aroma de Ise".
"Esto, he sudado un montn"
"No pasa nada, tu olor sigue siendo el mismo. Sabes? me he sentido sola".
Mi corazn se aceler al verla decir eso con esa mirada triste!
"No he podido dormir contigo desde que llegamos, y tampoco te he podido sentir de esta forma a diario ya no puedo
imaginar mi vida sin ti qu ama tan pattica soy"
Aaaaah! Buchou! Su nivel de dependencia hacia m ha aumentado? Estoy recibiendo ms de lo que merezco como su
sirviente! Yo tampoco puedo imaginar mi vida sin Buchou! Es por eso que mi entrenamiento en las montaas fue tan
duro! Eso es lo que quera decir, pero
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 75
"Sin embargo, tenemos que soportar esto. Primero que todo, tenemos que hacernos fuertes. Ise, da lo mejor de ti en tu
entrenamiento con Tannin! Derrota su aliento de fuego!"
"Eh Cla-claro! Dar lo mejor de m para no terminar en cenizas!"
Lo saba, Buchou no toma en cuenta las emociones cuando se trata de entrenar. Le respond con lgrimas en mis ojos.
S, ya lo s! Si Buchou lo dice de esa forma, me esforzar para no morir!
Dejando eso de lado, sacud mi cabeza y le pregunt a Buchou
"Ah, esto, Cmo est Koneko-chan?"
La expresin de Buchou se torn seria.
"Sgueme".
Entr a la habitacin de Koneko-chan.
Buchou ya haba terminado de hablar con ella, y Akeno-san ya estaba adentro, as que entr solo.
Su habitacin era amplia, al igual que todas en esta residencia. Cuando fui hacia la cama, vi a Akeno-san de pie junto a la
cama y a Koneko-chan acostada.
Me sorprenda ver lo que estaba saliendo de la cabeza de Koneko-chan.
Orejas de gato! Realmente es un espritu gato! Un nekomata! Koneko-chan con orejas de gato se ve tan dulce, tan
adorable!
Ella normalmente las oculta Quizs perdi tanta fuerza que no puede hacerlo por el momento?
No, no es momento de pensar en eso, vine a ver cmo se encontraba.
"Ise-kun, ella"
Debido a mi reaccin al ver las orejas de gato de Koneko-chan, Akeno-san intent explicarme la razn.
"No te preocupes, ya escuch la historia general".
De esa forma le respond, y consiguientemente me ubiqu al lado de Koneko-chan para comprobar cmo se encontraba.
No vi seales de ninguna herida. Bueno, si se trata de heridas, Asia no tendra problemas. As que es cierto que est en la
cama debido a que se sobre esforz.
"Tu cuerpo est bien?"
Le pregunt eso con una sonrisa, y Koneko-chan entones me respondi con los ojos a medio abrir.
"Para qu vino?"
Me habl con un tono irritado, incluso ms que antes. Est enojada porque vine a verla?
"Estara bien si digo que porque estaba preocupado?"
"."
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 76
An enojada, Koneko-chan no me respondi. As que continu.
"Koneko-chan, ya escuch la historia, sobre todo lo que te sucedi. En todo caso, sobre esforzarse no le hace ningn
bien al cuerpo. Si no te cuidas, podra bueno, no tengo derecho a dar un sermn sobre eso ya que yo estoy recibiendo
un entrenamiento infernal".
"Quiero"
Koneko-chan murmull algo muy despacio, pero no lo pude escuchar bien, por lo que le pregunt.
"Eh? Qu dijiste?"
Entonces, Koneko-chan me mir fijamente y me habl con un tono claro mientras las lgrimas brotaban de sus ojos
"Quiero volverme fuerte como Yuuto-senpai, Zenovia-senpai, Akeno-san y tambin Ise-senpai. Quiero hacer mi espritu
y mi cuerpo ms fuertes. Gya-kun tambin se est haciendo fuerte. Yo no tengo poderes curativos como Asia-senpai a
este paso me convertir en una carga. Incluso siendo una Torre soy la ms dbil detesto ser intil"
"Koneko-chan"
Eso era lo que te preocupaba es cierto que Kiba se ha vuelto ms fuerte, Zenovia tambin lo es. Akeno-san es la pieza
ms fuerte y Gasper puede detener el tiempo. Asia puede que no sea buena en combate, pero sus habilidades de
curacin son extraordinarias. Y entonces estoy yo, que aunque en realidad sea dbil, llevo en m a un dragn legendario.
Koneko-chan continu hablando mientras segua llorando.
"Pero, no quiero usar los poderes que duermen en m mis poderes de nekomata si los uso, yo al igual que nee-
san no quiero que suceda eso no quiero que algo tan atroz suceda"
Por primera vez vi a Koneko-chan llorar de esta forma. Ella era una chica que nunca mostraba sus emociones hasta
ahora. Verla de esta forma fue algo impactante para m.
La hermana mayor de Koneko-chan se sali de control y mat a su amo. La madre de Buchou me dijo que Koneko-chan
lo haba visto todo.
Debido a que ella sabe que dentro de ella hay un poder tal que podra incluso matar a su ama, estaba asustada pero
incluso as, ella quiere poder para enfrentarse a lo que traer el futuro. Ella llevaba este dilema en ella desde antes de
viniramos al inframundo
Entonces ella se sobre esforz debido a que quera hacerse ms fuerte sin usar sus poderes latentes.
Koneko-chan tiene un corazn clido el cual se preocupa por sus amigos. Por eso ella estaba tan irritada con ella misma
por creer que es intil. Seguramente es duro para ella sentir que no podr pagarle a Buchou todo lo que ha hecho por
ella.
Yo tambin estaba desesperado por mi falta de habilidad y por ser una carga para Buchou, y dese tener poder
Akeno-san se acerc y me habl.
"Ise-kun, djanos esto a nosotras".
"Pero"
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 77
"Eres un chico amable, pero tambin es importante mantener la distancia a veces. Adems, t tambin tiene que
volverte fuerte. Y yo yo estoy en la misma situacin que Koneko-chan. Ambas tenemos que superar esto juntas. Si uno
no se puede aceptar a s mismo, no podr avanzar. Tanto Koneko-chan como yo comprendemos eso, pero nuestro
coraje no es suficiente an. Por favor ten paciencia, que Koneko-chan y yo superaremos esta barrera, definitivamente lo
haremos".
Akeno-san odia la sangre de ngel cado que corre por sus venas, pero si no acepta el poder de la luz, podra no ser
capaz de jugar un papel activo en los Rating Games que estn por venir.
Lo comprendo, ambas estn en la misma situacin, estn negando el poder que llevan dentro.
"Es cierto. Akeno-san, Koneko-chan, Yo intentar hacer lo que solo yo puedo hacer".
Hice una pequea reverencia y sal de la habitacin.
Cada uno de nosotros tiene su propia pelea personal, cada uno tiene su propio entrenamiento, cada uno de nosotros
tiene una muralla que debe sobrepasar.
S se puede! Ya estoy encendido! Akeno-san! Koneko-chan! Buchou! Todos! Yo tambin superar ese
entrenamiento que solo yo puedo hacer!
Luego de dormir cmodamente ese da, regres a la montaa al despertar.















DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 78
Life 3: El Gato y el Dragn!

Parte 1
"Oryaaaaa!"
[Explosion!]
El poder que fue incrementado por mi Sacred Gear comenz a fluir por todo mi cuerpo, y as mi fuerza fsica increment
en un instante.
"Intenta esquivar esto!"
Tannin-ossan abri completamente su boca!
Goooooooooooooooooooooon!
Evad las bolas de fuego que disparaba sin parar sin ningn problema, y entonces apunt hacia l con mi brazo.
Imagin la forma de una esfera de energa y la dispar!
Dragon Shot!!
Don! Dispar proyectil mgico con mi mano izquierda. Tena la mitad del tamao de ossan! Seguramente es mucho
ms poderosa que la que dispar aquella vez y vol una montaa! Gracias a eso me qued casi sin poder mgico. Mi
punto dbil es que solo soy capaz de reunir una pequea cantidad de poder mgico. El lmite de cunto puedo
incrementar mi poder mgico es este.
"Hmph, As que disparaste algo decente!"
Ossan pretende recibir el ataque! No lo va a esquivar!
Doooooooooooooooooooooh!
Mi proyectil fue enviado por los aires por ossan!
[Reset]
El aumento de poder termin, e inmediatamente fui dominado por el cansancio.
Ossan mir sus manos. Estaban saliendo pequeas hileras de humo de ellas. Mi proyectil fue capaz de lastimar las
manos de ossan?
"Buen disparo. Comparado a cuando te conoc, tus poderes de dragn han aumentado. Tu fuerza fsica no es nada mala
tampoco. Has llegado al punto en que puedes jugar conmigo durante un da completo".
Esto es inusual, ossan me est felicitando.
Estaba respirando fuertemente. Saqu la cantera con agua que siempre llevaba conmigo. Esta cantera la usaba tanto
para hidratarme como para debilitar el poder del aliento de fuego de ossan al incrementar el poder del agua con mi
Sacred Gear. Bueno, tena que pensar en algn mtodo para sobrellevarlo.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 79
Me vea todo malogrado. Mi sudadera ya no se poda considerar una, solo mis partes importantes permanecan
cubiertas. Mi pecho estaba totalmente desnudo. Mi torso era ahora ms grueso y duro por cierto, y toda seal de grasa
extra haba desaparecido completamente.
En la montaa encontr varias plantas y animales, los cuales cac para comer. He adquirido suficiente habilidad para
vivir en el mundo salvaje, e incluso aprend a usar las tcnicas de fuego que me ense ossan, Tienen un gran poder!
Y de esa forma, varios das haban transcurrido desde que hice aquella promesa frente a Akeno-san y Koneko-chan. La
batalla contra la familia Sitri se llevar a cabo en Agosto 25, y hoy es Agosto 20, as que quedan cinco das.
Ya casi llega el da en que nos reuniremos. Tenemos planeado reunirnos un da antes para descansar y recuperarnos de
todo el cansancio del entrenamiento.
Tambin iremos despus a la fiesta que realizar el Maou antes del inicio de los juegos. Nuestra familia, al igual que las
de los otros jvenes demonios ha sido invitada. En otras palabras, no nos queda mucho tiempo para terminar con
nuestros entrenamientos.
"Lo has hecho bien, pero esto es bastante desafortunado. Hubiera sido posible lograrlo si tuviramos un da ms. El
entrenamiento terminar maana as que probablemente sea imposible".
Tannin-ossan suspir. S, lo s. No fui capaz de conseguir el Balance Breaker en todo este tiempo. He mejorado en lo que
respecta a fuerza y habilidades fsicas pero terminar mi entrenamiento sin conseguir mi Balance Breaker.
Nono logr la meta de mi entrenamiento.

Parte 2
Ya es hora de irme. Yo tambin asistir a la fiesta que ofrecer el Maou. Encontrmonos de nuevo ah, Hyoudou Issei,
Ddraig.
Estamos frente a la residencia de la familia Gremory. Regres en la espalda de Tannin-ossan. La espalda del dragn era
bastante cmoda e impresionante. Solo fue un corto viaje en su espalda, pero fue increble!
Gracias Ossan! Nos vemos en la fiesta!
[Disculpa por las molestias, Tannin. Nos volveremos a ver]
Yo tambin me divert ya que pude trabajar junto a Ddraig. Mi vida ha sido larga y buena. Ah, es cierto, Quieren llegar
a la fiesta en mi espalda?
En serio? Est bien con eso?
S, no hay problema. Reunir a mi grupo y vendr aqu antes de la fiesta. Hablar luego con los Gremory para acordar
todo.
Ossan es en verdad un dragn amable!
Entonces volver maana, nos vemos.
Y con esas palabras Ossan bati sus alas y se fue volando.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 80
Me desped de l moviendo mi mano.
[Qu rey dragn tan agradable]
Pienso que es una buena persona. Al comienzo daba miedo, Pero para ser un dragn es una gran persona!
[T y yo tambin somos dragones, Sabes?]
Es cierto, pero... un dragn genuino como l es en verdad enorme e imponente. T y yo... solo somos un demonio
posedo que originalmente era humano y una parte de un Sacred Gear.
[Bueno, es cierto]
Verdad? Ese s es un dragn.
Oye, Ise-kun.
Cuando me gir al escuchar esa voz familiar vi a Kiba. l llevaba su sudadera, pero estaba toda rasgada. Parece que no
fui el nico.
Su apuesta cara tambin se vea bastante maltratada.
...Vaya, ahora tienes un buen cuerpo.
Kiba dijo eso mientras miraba mi torso desnudo. Inmediatamente me cubr!
B-Basta con eso! Qu hay con esa mirada? Deja de mirarme de esa forma!
Sent que mi cuerpo estaba en peligro... Este tipo a veces da miedo!
Qu malo eres, Ise-kun. Solo quise decir que haban desarrollado buenos msculos.
T... no has cambiado nada.
El tipo de cuerpo que tengo no consigue msculos tan fcilmente. Tengo algo de envidia.
Ara, Kiba, Ise.
Esta vez era la voz de una chicaEra Zenovia. Espera, Por qu est totalmente cubierta con vendas?! Se ve bastante
lastimada tambin.
T... Por qu vienes as?
Cuando le pregunt, ella se mir y respondi.
Ah, cierto. Termin as debido a mi entrenamiento. Siempre me lastimaba y me vendaba, luego me lastimaba de nuevo
y me volva a vendar.
Pareces una momia!
Qu grosero. No tengo intenciones de ser preservada para siempre, Entiendes?
No me refera a eso!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 81
Cielos, como siempre, ella no comprende lo que digo. Pero despus de todo siento que el aura alrededor de su cuerpo
es ms densa y calmada, y ahora que lo pienso, la de Kiba tambin era ms densa.
Eh? Mi habilidad para sentir la magia tambin mejor? Fue por el entrenamiento con ossan? Quizs mejor debido
a que me hice uno con la naturaleza?
Ise-san! Kiba-san! Zenovia-san!
Saliendo del castillo estaba Asia con su atuendo de monja. Asia!
Asia, ha pasado un tiempo.
I-Ise-san! Consigue algo de ropa!
Asia entr en pnico al verme casi desnudo. Ella pareca estar as, ms por el lugar que por mi desnudez. Debera
ponerme algo, pero an as, Qu sucede con ella? Ella ya me ha visto desnudo muchas veces.
Ara, parece que todos los del grupo han vuelto.
La siguiente en aparecer fue... Buchou! Ha pasado taaaaaaaaaaaaaaaaaaanto! Mi Buchou! Mi Onee-sama! Su belleza
es esplndida como siempre!
Buchouuuuuuuuuuuuu! Te extra mucho!
Ise... te has vuelto bastante musculoso, incluso tu torso es bastante grueso ahora.
Me abraz fuertemente mientras lo deca. Ah, la sensacin de la piel de Buchou... debido a que haba suprimido mi
lujuria por tanto tiempo, el nivel de excitacin solo por olerla fue tremendo. Las mujeres son lo mejor.
Entonces, entremos todos. Una vez hayan tomado todos una ducha y se hayan vestido nos reuniremos para reportar
los resultados del entrenamiento.
Finalmente podr disfrutar de la vida civilizada que tanto extra.
Sin embargo, ser una vergenza tener que reportar que no consegu el Balance Breaker.

Parte3
Esta es la primera vez en dos semanas que el grupo de Rias Gremory se rene.
Luego de recibir cada uno su agenda de entrenamiento de parte de Azazel-sensei, fui raptado por un dragn, pero
parece que todos se separaron tambin.
A decir verdad, esta es la primera vez que hemos vivido separados del resto del grupo por tanto tiempo. En realidad, es
la primera vez desde que me un al grupo, ya que no conozco nada de cuando yo an no era parte de este.
Luego de que los que entrenamos por fuera, Kiba, Zenovia y yo, tomramos un bao y nos cambiramos, nos reunimos
todos en mi habitacin. Por qu en la ma? Tengo mis dudas sobre esto, pero parece ser que la razn es que es ms
fcil reunirse aqu. Al parecer no podemos hacerlo en la habitacin de Buchou debido a que hay algo que no puede
mostrarnos.
Y as nos reunimos y hablamos sobre todo lo sucedido en nuestro entrenamiento. Kiba relat el entrenamiento con su
maestro, Zenovia nos cont sobre su entrenamiento, y yo habl sobre mi prueba de supervivencia con Tannin.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 82
Todos los otros la tuvieron fcil. Kiba y Zenovia tambin entrenaron por fuera, pero Kiba lo hizo viviendo en una cabaa
en una montaa y Zenovia en una pequea villa perteneciente a los Gremory. Un estilo de vida salvaje, cazando
animales y buscando plantas en una montaa mientras escapaba del aliento de fuego de un dragn pareca algo
inimaginable para ellos.
Eh? Eeeeeeeeeeeeh? Esto es extrao, Fui el nico que la pas tan mal en su entrenamiento? Tuve que dormir al aire
libre, Saben? Sin ningn futn o almohada, solo usando hojas...
Esto, sensei, Qu acaso fui el nico que tuvo que pasar por un entrenamiento tan cruel?
Tambin me sorprend de que pudieras sobrevivir en la montaa. Cre que correras de vuelta a la mansin a mitad del
entrenamiento. Que consiguieras adaptarte al estilo de vida salvaje fue algo que super mis expectativas.
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh?!! Qu rayos?! Cac, cocin y com animales parecidos a los conejos y
jabales, Entiendes? Tuve que conseguir agua para luego esterilizarla en una pequea jarra que encontr en la
montaa...
Es por eso que me sorprend, eres bastante resistente. Podras decir que has sobrepasado a los demonios.
Eso fue cruel! Viv da tras da siendo perseguido por un dragn en esa montaa! Sabes cuantas veces estuve a
punto de morir?! Ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!
Incluso llor al contar todo, porque fue... Porque fueeee...!
Quera ver a Buchou! Incluso me arrop con las hojas tratando de recordar el calor de ella! Fue demasiado duro! Ese
dragn no me la puso fcil, hasta el punto que me atacaba incluso mientras dorma! Volaba rocas completas! Casi fui
atrapado por los incendios forestales que causaba! Tuve que huir por mi vidaaaaaa! Si no lo haca ya estuviera
muerto!
Pobre Ise... sufriste mucho, No es as? Fuiste valiente, Ise. Esa montaa no tiene nombre, pero desde ahora la
nombrar Monte Ise.
Buchou tom mi cabeza y la abraz contra su pecho. La sensacin de los pechos de Buchou comenz a hacerme olvidar
del dolor que pas.
Luego de sufrir tal shock, abrac a Buchou y llor con todas mis fuerzas. Eso fue muy cruel! Azazel-sensei es un ser
cruel! Permiti que me secuestrara un dragn! An puedo recordar a Buchou sacudiendo su mano mientras yo era
llevado por el dragn! Eso no tiene otro nombre, es secuestro!
An as, tu fuerza fsica aument considerablemente. Con esto ya podrs usar la armadura de tu Balance Breaker con tu
propia fuerza. Pero durante tu entrenamiento no conseguiste el Balance Breaker, Cierto?
Azazel-sensei no pareca particularmente decepcionado.
Bueno, esa posibilidad tambin estaba en el rango de mis predicciones. Es cierto que no recibiste ningn gran shock. Es
imposible conseguir el Balance Breaker sin algn cambio dramtico. Pens que eso sucedera en algn momento al vivir
en la naturaleza e intentar sobrevivir ante un dragn de tan enorme poder, pero no hubo suficiente tiempo. Si hubieras
tenido un mes ms...
Imposible! Si hubiera estado otro mes all, hubiera cado enfermo por falta de Buchou! Si no recibo mi dosis de
Buchou peridicamente morir!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 83
Hund mi cabeza en los pechos de Buchou y la sacud en negacin a las palabras de sensei. No, no, no! No aceptar ir
de nuevo a esa montaa!
Buchou acarici gentilmente mi cabeza. Ueeeeeeeh! Buchouuuuuu!
Listo. La reunin termina aqu. Maana se llevar a cabo la fiesta. Quedan libres por hoy.
La reunin termin con esas palabras.
De esta forma, mi entrenamiento de supervivencia termin.
Esa noche...
Ya era hora de dormir, pero Asia y Zenovia estn quedandose en mi cuarto. Fue arreglado que ellas dos dormiran en la
misma cama conmigo.
No poda calmarme con Asia y Zenovia en la misma cama que yo.
Asia ya se haba quedado dormida. Quizs debido a que la cama en la que estamos es bastante ancha, Zenovia se
encontraba un poco lejos de m. Sin embargo, no pareca poder dormir y solo miraba hacia el techo.
Ahora que lo pienso, quizs no puede dormir porque esta es la primera vez que pasamos la noche en la misma
habitacin.
No puedes dormir?
S. Cuando me pongo a pensarlo, nunca he dormido en la misma cama con un hombre. Aunque no hay ninguna
intencin sexual... me siento nerviosa.
Oye, oye, oye. En serio? Ests nerviosa incluso despus de lo que me dijiste el otro da en la escuela?
Bueno, no es que no la entienda.
S, comprendo. Yo estaba demasiado nervioso para dormir la primera vez que pas la noche con Asia y Buchou. Eso es
normal cuando chicos y chicas duermen en la misma habitacin, Entiendes?
Ya...ya veo, entonces es algo normal. Pero Asia es sorprendente, ella parece estar durmiendo tranquilamente.
Es porque Asia siempre duerme conmigo y Buchou en casa. Ella estaba avergonzada al comienzo, pero ya se ha
acostumbrado. Tener a Asia junto a m me tranquiliza completamente.
...Ise-san... por favor no te vayas...Munya...
Asia murmur mientras dorma.
Fufufu, ya veo por qu Buchou y t dicen que Asia es tan linda.
Dijo Zenovia con una sonrisa pcara. Verdad? Asia es lo ms tierno que existe.
Y as, antes de darme cuenta, mi consciencia estaba dejndome... y ced ante el sueo.

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 84
Parte 4
Ya estamos en la noche del da siguiente. Estoy llevando uniforme de verano de la academia Kuou y me encuentro
esperando en el saln de la mansin.
Haba dormido hasta el medio da, y gracias a eso me senta totalmente recuperado de toda la fatiga acumulada.
Ha pasado mucho tiempo desde la ltima vez que llev este uniforme, eso es, porque haba estado llevando mi sudadera
todos estos das.
Solo por si acaso, llevaba tambin una cinta en mi brazo con la cresta de la familia Gremory en ella.
Las chicas estaban con las sirvientas. Ellas nos dijeron que tomara algo de tiempo alistarlas.
Mmm, Kiba y Gasper tambin se fueron a otro lugar por cierto asunto que tenan...
Hyoudou?
Cuando mir, era Saji. Qu haca aqu?
Saji, Por qu ests aqu?
Ah, Kaichou ir a la fiesta con Rias-senpai, y yo vine a acompaarla. Pero luego de que Kaichou se fuera con senpai, me
mantuve merodeando por toda la mansin hasta que llegu aqu.
Esta mansin es en verdad grande. As que l lleg aqu luego de perderse.
Saji se sent junto a m y me habl con un tono serio.
El encuentro se llevar a cabo maana.
S.
Entren mucho.
Yo tambin. Fui perseguido por un dragn en una montaa durante todos estos das.
En serio? Llevas una vida difcil como siempre. Bueno, yo tambin tuve un duro entrenamiento.
Ya veo. l tambin se esforz mucho en su entrenamiento. Pero era normal, ya que esto afectar la victoria o derrota de
nuestras amas, es por eso que pondr todo de m.
Saji me habl mientras se rascaba tmidamente su mejilla.
Hyoudou. Recuerdas hace un mes cuando los demonios se reunieron?
S. Qu con eso?
Lo que dijimos fue en serio...mi... Mi sueo es ser un maestro!
Saji se sonroj.
Maestro? Qu ensears?
Aunque estaba totalmente rojo de la vergenza, me respondi con honestidad.
Kaichou intentar montar una escuela para la enseanza sobre los Rating Games en el inframundo. No ser una escuela
normal, estar abierta para todos y aceptar a los demonios sin tomar en cuenta si son de clase alta o baja, aristcrata o
plebeyo. Escuch de parte de Kaichou que la discriminacin era cada vez menor entre los demonios, pero que an hay
una parte en la base de esta sociedad que se niega a aceptar este cambio. Los juegos deberan ser iguales para todos.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 85
Eso es lo que el Maou-sama actual ha decidido. Aunque es igual, el sendero de los Rating Games es an un camino muy
empinado para los demonios de clase baja. Es extrao, Cierto? Aunque un demonio que no pertenezca a la aristocracia
pueda ser promovido a la clase alta, Las posibilidades no deberan ser de cero!
Aparte de sorprenderme, sent admiracin por la determinacin de Saji.
l apunta seriamente hacia el futuro a su modo.
Kaichou me ha dicho que quiere hacer algo sobre eso, que quiere ensearle incluso a los demonios de clase baja para
que puedan participar en los juegos. Es por eso que quiere fundar una escuela en la cual cualquiera pueda asistir.
Incluso est estudiando en el mundo humano por ese sueo! Para darle a aquellos que no tienen posibilidades al
menos un pequeo chance! Incluso si es de un 1%, al menos ya no sera cero! Siempre y cuando no sea cero siempre
habr la posibilidad de llegar a convertirse en un demonio de clase alta! Hyoudou! An podemos creer en esa
posibilidad y llegar a ser demonios de clase alta, Cierto?
S, tienes razn.
As es. Mi objetivo es convertirme en un demonio de clase alta. Incluso si las posibilidades son de cero, tengo el espritu
de lucha para llevarlas a 100%.
Saji hizo una declaracin con su puo en alto.
E-Es por eso que trabajar como profesor aqu. Estudiar mucho, luchar en muchos Rating Games y acumular
muchas experiencias valiosas. Ser un profesor que ensee sobre los Peones. Kaichou tambin dijo que me ayudara,
que incluso alguien como yo puede convertirse en maestro... Yo... yo solo he hecho cosas estpidas en el pasado, le he
causado problemas a mis padres y he sido repudiado por la gente a mi alrededor. Pero si es por Kaichou, siento que
puedo hacer realidad ese sueo! Estar junto a Kaichou ayudndola por toda la eternidad! Su sueo es mi sueo!
Dijo Saji algo avergonzado.
Je je je. Yo le ocult a mis padres el hecho de que me convert en demonio, pero ella incluso llor cuando le cont sobre
mi sueo. T, convertirse en profesor!, probablemente dijo eso porque pens que no iba conmigo. Pero no estuvo
mal, pude ver a mi madre tranquilizarse.
As que ese es el sueo de Saji. Es un camino diferente al mo. Ya que ambos somos Peones cre que nuestro objetivo
podra ser el mismo, pero todos somos diferentes. l tiene su propio sueo.
Yo he querido volverme un demonio independiente de mi ama en el futuro. l desea servir a su ama durante toda su
vida. Incluso aunque nos convertimos en demonios casi al mismo tiempo, los caminos que deseamos tomar son muy
distintos.
Siento que hay algo milagroso en algo as de simple.
Pienso que es una maravillosa meta, Saji. Convirtete en un buen maestro.
S, Es por ese sueo que tenemos que derrotarlos, chicos!
Ah, ya veo. Qu mal, porque nosotros seremos quienes ganemos.
No, seremos nosotros. Ya que actuamos de manera tan estpida antes, tenemos que demostrar nuestra vala con
actos.
Aunque nos remos a la vez, su mirada era seria. No se echar para atrs.
Sin embargo, un profesor, eh. Me hizo recordar a Azazel-sensi, pero... Saji jams ser como l.
Por cierto, Saji.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 86
Qu sucede?
Hice como si estuviera tocando algo en el aire con mi dedo.
Parece que los pechos de las mujeres son como timbres cuando los oprimes y juegas con ellos.
Qu...de qu ests hablando?
Oh, Saji est escuchando con aparente inters. Lo saba, l es un pervertido como yo.
Lo escuch de Azazel-sensei, que las posibilidades con los pechos son infinitas. No ser bueno morir sin haber
experimentado la sensacin de acariciarlos, sino tambin de hacer otras cosas con ellos, como jugar con ellos. Pero para
eso...
Oe Hyoudou, Qu hay de m? Podr jugar con los pechos de mi ama algn da?
Me lo pregunt seriamente.
Quin sabe, incluso yo no lo he hecho an. Incluso con tantas situaciones suertudas que he vivido.
Saji acerc su cara enojada a m!
Qu rayos con esa suerte?! Yo no he tenido alguna, Sabes?!
Creo que dije demasiado. Usualmente, simplemente dormimos y nos baamos juntos
Solo dije eso, pero creo que fue demasiado. Saji qued impactado en lo ms profundo de su ser.
Se alej de m con pasos torpes, pareca que perdera el equilibrio y entonces cay en su silla. Estaba en un estado
terrible. Sus ojos estaban completamente abiertos, y todo su cuerpo estaba temblando.
Dormir...juntos? En el bao....juntos? Yo...yo...nunca he...
Saji? Oe...
Trat de hacerlo reaccionar, pero no tuve xito, l solo continuaba murmurando ese tipo de cosas...
Ise, disculpa por haberte hecho esperar. Ara, Saji-kun vino.
Cuando gir para ver... Vi a Buchou en un vestido! Tambin los otros del club!
Todos llevaban sus trajes e incluso estaban bien arregladas!
Todas las chicas lucen como princesas! Akeno-san est llevando un traje occidental esta vez! Uwaaaah! Luce
encantadora, su belleza supera cualquier escala!
Asia pareca avergonzada, pero su traje le quedaba realmente bien. Zenovia no pareca estar acostumbrada a llevar algo
como esto, pero haba recibido clases sobre cmo actuar como una ojou-sama.
El traje de Koneko-chan es ms pequeo, Pero tiene consigo una ternura que hara que cualquier lolicon la secuestrara!
El problema es Gasper.
Por qu llevas un vestido t tambin?!
Gasper tambin llevaba un vestido, pero le quedaba tan bien que casi no logro decirle nada. Cre que haba
desaparecido por los asuntos que tena con Kiba, Pero en realidad era por esto!
Pe-Pero yo tambin quera llevar uno...
Este chico... su hbito de travestismo ha llegado hasta tal punto...
Saji, Saji, Qu sucede?
La tambin vestida Sona Kaichou estaba viendo a Saji un tanto preocupada,
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 87

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 88
As que el impacto fue demasiado...
Cuando todos estuvimos listos, pudimos escuchar el estruendoso sonido de algo volando en el jardn, y posteriormente
sentimos un leve temblor.
A los pocos segundos apareci un mayordomo y nos habl.
Tannin-sama y su familia ha llegado.
Ossan vino justo como lo prometi!
La vista fue impresionante cuando salimos al jardn!
Junto a ossan haba diez dragones del mismo tamao!
Son enooooooormes! Sorprendente! Todos los miembros de su familia son dragones!
Como lo promet, he venido, Hyoudou Issei.
S! Gracias, ossan!
Mientras van en mi espalda pondr una barrera sobre ustedes. De ese modo no se arruinar su peinado debido al
viento. Eso es algo muy importante para las mujeres.
Ossan es en verdad considerado! Como esperaba de un demonio de clase superior!
Gracias Tannin. Nos pondremos a tu cuidado hasta llegar a la fiesta. La familia Sitri tambin est con nosotros, Hay
problema con eso?
Oh, Rias ojou-sama. Se ve especialmente hermosa esta noche. No se preocupe, yo me encargo de todo.
Luego de eso volamos en la espalda del dragn por los cielos del inframundo! Me dej ir encima de su cabeza!
Primera fila! Me agarr del borde y contempl el vasto cielo.
Uawawah! Es como lo pens! La vista desde la espalda de un dragn es simplemente sorprendente! Desde que llegu
al inframundo he visto toda clase de cosas increbles! Aunque me hubiera gustado poder disfrutarlas sin haber tenido
que ser perseguido por un dragn.
[Poder volar en la espalda de un dragn es para m una experiencia indescriptible]
Ddraig tena una sonrisa llena de emocin. Despus de todo l tambin tena el cuerpo de un dragn, as que nunca
pudo hacer esto.
Jajajaja, esto es algo interesante Ddraig. Aunque, incluyndome, actualmente solo hay tres de los poderosos dragones
actuando de forma activa. No, ya que soy un demonio, los nicos grandes dragones que quedan son Ophis y Tiamat. El
resto ha sido sellado o se han retirado. Yu-long y Midgardsomr ya nunca salen a la superficie, y Ddraig, Albion, Fafnir y
Vritra han sido sellados en Sacred Gears. En todas las eras, los dragones poderosos han sido reprimidos. Son una
existencia de temer despus de todo.
Ossan lo dijo con un tono que traa consigo algo de soledad.
Ahora que lo mencionas, Por qu te volviste un demonio, ossan?
l respondi de manera seria a mi pregunta.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 89
Una de las razones fue que, en esta era en la cual ya no hay grandes combates cre que podra luchar contra varios tipos
si participaba en los Rating Games. Y tambin hay otra razn.
Otra?
Conoces la fruta llamada manzana del dragn? Es una manzana que los dragones suelen comer.
No, es la primera vez que escucho de ella. Aunque su nombre es bastante obvio.
Hay cierta raza de dragones que solo pueden vivir comiendo esa fruta. Sin embargo, estas ya no crecen en el mundo
humano debido a cambios medio ambientales. Ahora solo crece en el inframundo, pero los dragones son odiados aqu.
Los dragones son odiados tanto por los demonios como los ngeles cados. Por esa razn no habra forma de que nos
dieran esa fruta amablemente. Es por eso que me convert en demonio, para que as pudiera hacer del territorio en que
crece la fruta mi territorio. Cuando sobresales como demonio de clase alta, puedes recibir una parte del inframundo
como territorio de parte del Maou. Desde un principio tena mis ojos puestos en este.
Entonces, Todos los dragones que tienen problemas para conseguir comida viven en el territorio de ossan?
S, gracias a eso pudieron evitar extinguirse, y tambin pude comenzar algunas investigaciones sobre cmo cultivar de
forma artificial esa manzana. Es una fruta especial, as que las investigaciones tomarn un largo tiempo. An as, si hay
un futuro para esa raza, es mejor intentarlo.
Sorprendente. Fue tan lejos por el bien de esa raza. Pienso que l realmente es merecedor del ttulo de rey dragn.
Ossan es realmente un dragn agradable.
Ossan ri cuando me escuch.
Un dragn agradable? Jajajajajajajajajajajaja! Es la primera vez que me dicen algo como eso! Me siento alagado! No
todos los das recibes un cumplido de parte del Sekiryuutei! Sin embargo, chico, el deseo por la supervivencia de la raza
es el mismo en todos los seres vivos. Es lo mismo para los humanos, demonios y dragones. Solo intento ayudar a mis
compaeros dragones. Eso es lo que un dragn con poder hace por los que no lo tienen.
Sorprendente. Yo simplemente deseo convertirme en un demonio de clase alta para poder tener mi propio harem.
Est mal ese tipo de deseo?
Esa clase de deseos est bien cuando eres joven. Si eres un hombre es inevitable que quieras mujeres y riquezas. No te
har bien apresurarte demasiado, pero ese deseo est bien si es el que te impulsa. Pero hay una cosa que debes saber,
es un desperdicio elegir hacer un harem como ltima meta. Si te haces fuerte, es normal que las mujeres se vean
atradas. El problema viene luego de obtener tanto las mujeres como el dinero... puede que an sea algo muy difcil de
entender para alguien tan joven como t.
S, es algo difcil para m.
Sin embargo, debido a lo que he escuchado de varios demonios desde que llegu aqu, he comenzado a pensar un poco
ms.
Todos tienen un objetivo.
Ganar en el torneo, convertirse en Maou, salvar a los dragones, convertirse en maestro.
Todos son demonios, an as apuntan a algo diferente. En mi caso es volverme el rey de un harem.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 90
Eso no ha cambiado, pero debera apartarme de mis vanas ilusiones y ser ms realista con ello.
Se necesitan muchas cosas para convertirse en el rey de harem que deseo ser.
Luego de pensar en muchas cosas con mi lento cerebro mientras hablaba con Tannin ossan por cosa de una hora, pude
observar una gran cantidad de luces debajo de m.
Parece que llegamos al lugar de encuentro.

Parte 5
El hotel de clase alta que estaba siendo usado para la fiesta est ubicado en un amplio bosque que se encuentra en el
extremo del territorio Gremory.
Desde la cabeza de Tannin ossan poda ver su territorio completo! Es tan grande que la ciudad en la que vivo cabra
perfectamente en l!
Tannin ossan comenz a descender a una zona que pareca ser parte de unos campos deportivos. Cuando se acerc,
todas las luces se concentraron en l, hacindolo parecer como un monstruo de alguna pelcula.
Entonces me dirigir a la zona reservada especialmente para demonios grandes.
Gracias, Tannin.
Ossan! Gracias!
Buchou y yo le agradecimos. Ossan y sus compaeros entonces agitaron sus alas y despegaron hacia el rea de la fiesta.
Nosotros fuimos guiados por los empleados del hotel quienes haban venido a recibirnos en los campos deportivos, y...
Nos llevaron en una costosa limosina! Jajajaja, esta es una manera genial de continuar luego de venir como lo hicimos.
Asia y Buchou se sentaron a mi lado. Todos los de la familia Sitri se sentaron en la parte de atrs de la limosina.
Buchou me explic algunas cosas mientras arreglaba el cuello de mi camisa.
Hay algunas instalaciones alrededor del hotel y el ejrcito tambin est aqu. La seguridad es mucho ms estricta que
en la zona urbana, Comprendes?
Buchou tom un costoso peine y me comenz a arreglar el cabello. Parece que mi cabello qued hecho un desastre ya
que viaj en la cabeza de Tannin-ossan en lugar de su espalda, aunque yo no sent ningn viento fuerte ah debido a la
barrera.
Buchou, Y Azazel-sensei?
Parece que vendr junto a Onii-sama y los otros por otra ruta. Son amigos cercanos despus de todo...
Jajaja... as que los poderosos lderes se llevan bien entre ellos.
Estaba sonriendo, pero entonces la cara de Buchou se puso seria.
Ise, no lo pudiste escuchar porque estabas en la cabeza de Tannin. Pero hace un rato, declar la guerra contra Sona. Le
dije que la derrotara por el bien de nuestro sueo.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 91
As que eso sucedi en la espalda de ossan! Estaba demasiado absorto observando el escenario desde los aires.
Una escuela Una escuela para los Rating Games. Por el bien de ese sueo, Sona estudi el sistema de enseanza del
mundo humano viviendo como estudiante all. Las escuelas del mundo humano en las cuales cualquiera puede entrar.
Saji dijo lo mismo. Que Kaichou estaba asistiendo a la academia Kuou por el bien de su sueo.
Buchou. Saji tambin dijo que se volvera un profesor. Sus ojos estaban brillando mientras lo deca, pero es una meta
seria para l...
An as, ganaremos. Nosotros tenemos nuestros propios sueos y metas tambin.
La determinacin de Buchou era grande. No se contendr contra su enemigo, aunque sea una amiga.
En ese caso, har lo mismo contra mi oponente. Cierto, Saji? Ir por ti.
Mientras pensaba en eso, la limosina lleg al hotel. Cuando salimos de ella fuimos bienvenidos por muchos empleados.
Entramos en el hotel, y una vez Akeno-san confirm nuestra asistencia en la recepcin, entramos al elevador.
Parece que la fiesta es en el ltimo piso. Ise, si eres saludado por miembros de familias distinguidas, asegrate de
tratarlos apropiadamente, Entendido?
S-S. Pero Buchou, la fiesta de hoy... fue preparada por el Maou para los jvenes demonios, Cierto?
Esa es la fachada oficial. A decir verdad, no va a haber ningn recibimiento especial o excitacin cuando entremos. Esto
es simplemente una tradicin anual. Es ms que todo, una reunin de las familias distinguidas. Nosotros, los prximos
lderes de esas familias solo somos extras, aunque para nuestros padres s es una verdadera fiesta. Prueba de ello es que
han reservado las instalaciones cercanas para fiestas tambin y que llegaron por una ruta diferente a la nuestra.
Probablemente se reunieron mucho antes y ya se hayan incluso acabado todo el alcohol.
Buchou lo dijo con cara de disgusto. Junto a nosotros, Akeno-san y Kiba mostraron unas sonrisas forzadas a nosotros.
Haa, Buchou parece detestar este tipo de fiestas... o mejor dicho, las acciones de su padre y los otros. En otras palabras,
aunque es patrocinada por el Maou, esta parece ser una fiesta casual, diferente a las fiestas de clase alta. Su padre y los
otros la esperaban con ansias ya que es una de las pocas oportunidades que tienen de soltarse.
El elevador lleg a su destino. Cuando salimos, se abri la puerta al saln.
Llegamos a un gran saln. En este hay una gran cantidad de demonios y mucha comida de apariencia bastante apetitosa.
En el techo... como esperaba, hay un gran candelabro. Ya no puedo evitar mirar esos candelabros a donde quiera que
vaya!
[Ooooh]
Todos notaron a Buchou entrar y las expresiones de admiracin no se hicieron esperar.
Princesa Rias, se ha vuelto ms hermosa an...
Sirzechs-sama debe estar orgulloso.
Todos centraron su atencin en Buchou. Ella dijo que no habra ningn tipo de reaccin cuando llegramos, pero estn
bastante emocionados ahora. Yo tambin me senta feliz, y sobre todo orgulloso.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 92
Yo soy el hombre que ha acariciado estos pechos!
Fufufu, mi cara debe tener una expresin arrogante ahora mismo. Qu es esta extraa sensacin de superioridad?
Podra decir que es el placer de conocer partes de la mujer que todos desean.
Uuu, hay mucha gente...
Gasper estaba aferrado a m de nuevo. Otra vez? No llevas un vestido precisamente para mostrarlo? Cmo puede
venir aqu con la disposicin de un Hikikomori? Como es costumbre, su aficin por el travestismo es difcil de
comprender...
Ah, pero ha progresado, No? Incluso ante las miradas curiosas de tantas personas l no ha intentado huir. As que es
cierto que entren tambin para esto.
Muy bien Gasper. Te dar algunos dulces luego.
Ise, iremos a saludar.
Eh?
Tena una expresin de estupidez en mi cara. Pero pensndolo bien, el hecho de que llevo a un dragn legendario se ha
vuelto un caso famoso, as que muchos demonios de clase alta quieren saludarme.
Por esa razn, fui llevado por Buchou por todo el saln. Me sorprend enormemente de lo bien que haba quedado
impregnado en m el comportamiento caballeresco que la madre de Buchou intent ensearme.
Ahora comprendo. Ahora que me he vuelto parte del grupo de Buchou, esta es una habilidad necesaria.
Madre de Buchou... Gracias en verdad! Gracias a usted no me estoy poniendo en vergenza!
Ah, estoy cansado.
Estaba libre ahora que ya haba terminado mis rondas de saludo, pero...
Asia, Gasper y yo nos sentamos en unas sillas en una orilla del saln. Buchou y Akeno-san estaban conversando con
algunas chicas cerca.
Kiba estaba... Rodeado por muchas chicas! Maldicin! Muere maldito chico guapo!
Aunque diga eso, Asia, Gasper y yo estamos bastante fatigados mentalmente debido a que es nuestra primera vez en
una fiesta como esta.
Ocasionalmente aparecan algunos demonios y se presentaban ante Asia. Como lo imagin, la lindura de Asia es
comprendida incluso entre los demonios. Era imposible que no lo fuera, ella es extremadamente linda.
Ise, Asia, Gasper. Les traje algo de comida.
Zenovia, quien se haba levantado de su silla hace un rato, estaba sosteniendo habilidosamente un buen nmero de
platos. Encima de ellos haba mucha comida extica.
Lo siento por esto, y gracias Zenovia.
No es nada, no fue difcil traerlo. Toma, debes tener sed, Asia.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 93
Muchas gracias, Zenovia-san... Es mi primera vez en este tipo de eventos, as que me puse nerviosa y se me sec la
garganta...
Asia tom el vaso de jugo que trajo Zenovia y lo bebi.
Yo tambin comenc con el plato de comida que trajo Zenovia... vino incluso con palillos. Bueno, ya que hay demonios
reencarnados de todas partes, deben haber preparado todo tipo de formas de tomar la comida.
Y entonces, una silueta delante de m se acerc. Llevaba un vestido, y me mirada fijamente. Quin es?
Eh? Siento que la he visto antes...
Ah, t eres...
H-Ha pasado un tiempo, Sekiryuutei.
La hermana del pollo frito!
S, es la hermana del anteriormente prometido de Buchou, Raiser Phenex.
Han transcurrido varios meses desde entonces, No es as?
Mi nombre es Ravel Phenex! Cielos, es por esto que los demonios de clase baja son tan desagradables.
Estaba enojada. Como cre, estaba enojada por lo de la cancelacin del compromiso.
Me disculpo. Y bien, Qu tal le va a tu hermano?
Cuando lo mencion, Ravel solo suspir.
Gracias a ti l ha estado desanimado. Parece que su derrota y la posterior prdida de Rias-sama ante ti fue un gran
impacto sobre l. Bueno, l siempre dependi de su habilidad y se volvi engredo, as que esa debi ser una buena
leccin para l.
Arara, qu dura. As que tambin mantiene esa actitud con su hermano. Qu lengua la de ella.
Jajajaja... no tienes compasin. Tambin eras parte del grupo de tu hermano, Cierto?
Sobre eso, fui intercambiada. Ahora soy parte del grupo de mi madre. Mi madre intercambi una pieza sin usar de ella
por m. Ella me dijo que me intercambiara de nuevo cuando encontrara una familia de la cual quisiera hacer parte, as
que de momento soy una Alfil sin obligaciones ya que mi madre no participa en los juegos.
Intercambio?"
Pens en aquella palabra. No entenda a qu se refera.
Eh? No lo sabes? De acuerdo a las reglas de los Rating Games, es posible intercambiar piezas entre los Reyes, con la
condicin de que sean del mismo tipo.
Eeh, as que exista tal regla.
Po-Por cierto, Sekiryuutei
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 94
Por favor no me llames as. Mi nombre es Hyoudou Issei. Tenemos la misma edad, Cierto? As que hablarme de
manera informal est bien. Todos me llaman Ise, Sabes?
Eso dije, pero ya que es una demonio, ella puede cambiar sin problema su apariencia, No? Aunque luzca de mi edad,
podra ser mayor. No, a juzgar por las veces que nos hemos visto, siento que tenemos la misma edad.
E-Est bien que te llame por tu nombre?!
Eh? Qu fue esa reaccin? Est feliz por ello? Imposible, despus de todo ella siempre me menosprecia.
*Tos*
S-Si tanto insistes, lo llamar Ise-sama.
Sama? No, no. Est bien si no lo usas.
No! Es importante que lo llame as!
Jajajaja. La entiendo menos que a Zenovia. Es difcil hablar con ella.
Entonces una joven que conozco apareci.
Ravel-sama. Un amigo del amo la solicita.
Si recuerdo bien, ella es de la familia de Raiser. Una chica de llamada Isabella, quien me lastim la cara en aquella pelea.
An conservo en mi memoria el recuerdo de su cuerpo desnudo.
Entiendo. Ise-sama, Quisiera tomar el t conmigo la prxima vez que nos veamos? Y-Y-Y-Y si le parece bien, Pro-
probara un pastel hecho po-po-po-por m?
Ravel tom los costados de su falda, hizo una reverencia y se fue.
No comprendo bien a esa chica.
Oye, Hyoudou Issei.
Es la primera vez que Isabella-san me habla.
Eres Isabella de la familia Phenex, Cierto?
S. Me diste un buen golpe en aquella ocasin. An lo recuerdo bien, y parece que te has vuelto ms fuerte an.
Cuando seas an ms fuerte, podr alardear de aquel combate.
Esto... Eres la escolta de Ravel?
Bien, algo as. Ya que al igual que el amo, ella tiene cosas que no logra comprender del todo por ser una nia... desde el
da de la fiesta de compromiso, ella solo ha hablado sobre ti. Parece haber encontrado bastante impresionante la batalla
entre Raiser-sama y t.
No sern reclamos? Digo, acab con el compromiso de su hermano, y tambin deb haber lastimado su orgullo.
No, todo lo contrario. Bueno, algn da lo entenders.
Eh? En todo caso, dile que estoy de acuerdo en tomar el t con ella algn da.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 95
De verdad? Gracias. Ravel-sama estar feliz. Ahora, si me disculpa, tengo que retirarme. Disfrute de la fiesta.
Y de esa forma, Isabella-san se despidi y se fue. En verdad no entiendo lo que sucedi...
Bueno, no ganar nada con preocuparme por ello. Est bien si es solo tomar el t, No es as?
Ise-senpai, sorpresivamente tiene muchos amigos entre los demonios...
Gasper lo dijo con un tono de admiracin, pero... Eso cuenta como muchos?
Mmm, no lo s, pero ya he encontrado a varios demonios durante el camino.
Aquellos encuentros con otros demonios y mis amigos han tenido un gran valor para m. Todo lo que he aprendido,
sobre el problema de la discriminacin, sobre los dragones... me alegro de saber esas cosas ahora.
No solo el poder es importante, esas cosas tambin lo sern para alcanzar a Vali. Pero, Como soy un tonto tengo cierto
lmite de capacidad en el cerebro! Ahh, quisiera haber nacido inteligente.
Suspir mientras pensaba eso, cuando una sombra pas cerca.
Era Koneko-chan.
Por alguna razn, ella estaba saliendo rpidamente del saln. Pareca absorta. Habr sucedido algo malo?
Fui dominado por la ansiedad. Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Asia, Zenovia, esperen aqu.
Ise-san, Sucede algo? Pronto dar su discurso el Maou-sama.
No pasa nada, es solo alguien a quien quiero ir a saludar. Volver pronto!
Est bien, esperaremos aqu.
De acuerdo!
Les ment. No quera envolverlos en ningn problema. As que me levant de mi asiento y me dirig a donde se
encontraba Koneko-chan...
Baj por el elevador? Ir al primer piso?
Una vez la puerta del elevador se volvi a abrir, sub en l. Entonces alguien ms subi tambin. Cuando gir a verla...
Era Buchou!
Qu sucede? Pareces preocupado.
Vi a Koneko-chan salir como si estuviera persiguiendo a algo o alguien.
Ya veo. Ests preocupado por ella, yo tambin ir.
S, pero... Cmo saba que tomara el elevador?
Ante mi duda, Buchou me dio la mejor respuesta mientras sonera.
Es porque siempre te estoy observando.

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 96
Parte 6
El elevador lleg al primer piso. Tan pronto salimos, les preguntamos a algunos demonios que estaba cerca por alguien
con la descripcin de Koneko-chan.
Cuando nos confirmaron que la haban visto, Buchou llam a su familiar con forma de murcilago y este sali volando.
Buchou y yo esperamos frente a la fuente a las afueras del hotel hasta que el murcilago volvi.
Como pens, el comportamiento de Koneko-chan no es normal.
S. Sin embargo, Qu estaba siguiendo Koneko-chan?
Buchou medit mi pregunta, pero solo dijo que crea que Koneko-chan se haba visto envuelta en algo serio. En realidad
creo que Buchou descubri algo.
Despus de un tiempo, el murcilago de Buchou volvi.
Parece que la encontr... El bosque? Se fue al bosque cercano al hotel?
El bosque! Koneko-chan! Por qu iras a ese lugar?!
Buchou y yo comenzamos correr tras el murcilago!
Cuando nos alejamos bastante del hotel, Buchou y yo nos adentramos en el oscuro bosque. De alguna forma, aunque
estbamos corriendo tan rpido como podamos para encontrarla, no tena problemas al correr as. Gracias al
entrenamiento con Tannin ossan ahora yo era capaz de moverme con relativa ligereza. Sensei, me siento asustado de la
forma en que me he desarrollado.
Luego de adentrarnos por varios minutos en el bosque, Buchou me hal del brazo y me hizo esconderme junto a ella a la
sombra de un rbol. Cuando me asom, vi a Koneko-chan.
Koneko-chan estaba mirando en todas direcciones buscando desesperadamente algo.
Entonces ella logr ver algo. Nosotros tambin miramos en esa direccin.
Ha pasado un largo tiempo.
Era una voz que no conoca.
Sin hacer el ms mnimo sonido, apareci una mujer con un kimono negro, y se pareca un poco a Koneko-chan...
espera, Tiene orejas de gato en su cabeza?! No-No me digas que...
Tena un mal presentimiento sobre esto, pero Buchou me dijo que me calmara y observara.
!!
...T...
El cuerpo de Koneko-chan se estremeci al escuchar esa voz.
Hola Shirone, soy yo, tu onee-chan.
Shirone? Es la primera vez que escucho ese nombre, Quizs sea el verdadero nombre de Koneko-chan?
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 97
La madre de Buchou me dijo anteriormente que Buchou le dio a Koneko este nombre.
Kuroka-neesama...
Koneko-chan murmur esas palabras.
La hermana mayor de Koneko-chan! Justo como cre, ya me daban ellas la sensacin de ser muy parecidas!
As que esta hermosa nekomata es el demonio exiliado que asesin a su amo... En un futuro se ver Koneko-chan
como su hermana? De solo pensarlo me estoy emocionando!
Haba un gato negro acurrucndose a los pies de esa mujer.
Estoy realmente impresionada de que notaras mi gato y los siguieras hasta aqu.
Ya veo, as que Koneko-chan vino siguiendo al gato que se infiltr en la fiesta.
Nee-sama, Para qu viniste?
Poda sentir el enojo en la voz de Koneko-chan, pero Kuroka solo sonri.
No pongas esa cara. Solo vine por unos pequeos asuntos. Escuch que los demonios tendran una fiesta aqu, as que
sent curiosidad Nyan~
Onee-san movi sus manos como un gatito y maull. Es en verdad linda!
Owowowowowow... por favor no me pellizque tan fuerte la mejilla, Buchou...
Jajajaja, Podra ser que ahora eres parte del Grupo Gremory?
Esa fue una voz que se me haca familiar... Entonces, un tipo con lo que pareca ser una armadura china apareci
Es son goku! Bikou! El compaero de Vali! Qu est haciendo aqu? Espera, l es un miembro del Khaos Brigade...
Podra ser un ataque terrorista como el de la vez anterior?
De repente, la mirada de Bikou se centr en la direccin en que nos encontramos. Nos descubri?!
Ocultar su presencia es intil. Nosotros dominamos el uso del senjutsu, por lo que podemos detectarlos con la ms
mnima variacin en el flujo de su espritu.
Maldicin! Hemos sido descubiertos! Hubiera preferido no pelear!
Buchou y yo nos alistamos para lo que vea y salimos de las sombras. Koneko-chan se sorprendi al vernos.
Ise-senpai, Buchou...
Hola mono sinvergenza. Cmo anda Vali?
Jajajaja, est bien. Y t... te has hecho ms fuerte, Eh?
Mm? Solo con verme puedes saber mi fuerza?
Mientras pensaba eso, Bikou continu hablando.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 98
No lo dije antes? Tengo conocimientos en senjutsu, y conozco un poco el flujo de tu espritu, y por lo que veo, el
volumen del aura que cubre tu cuerpo ha aumentado desde la ltima vez que nos vimos.
...Ya veo. Cuando lo dice otra persona, de vedad creo que mi entrenamiento dio resultados.
Por cierto, Buchou, Qu es senjutsu? Es diferente a la magia de los demonios o a la hechicera de los humanos?
Luego de suspirar, Buchou me explic.
S, el senjutsu es diferente a la magia y la hechicera. La mayor diferencia radica en que el senjutsu usa el chakra, el aura
que conforma el poder original que fluye en el espritu de uno, o en otras palabras, la fuerza vital, la cual forma una
corriente constante. Es un poder que es similar, pero a la vez diferente a la magia de los demonios y el poder de la luz de
los ngeles. Su poder destructivo no se compara el poder de la luz de los ngeles, pero el senjutsu puede hacer uso de
propiedades ocultas de las plantas, animales y personas. Por ejemplo, si uno aprendiera senjutsu, podra leer el flujo del
espritu de alguien, de su aura, y de esa forma podra leer los movimientos de esa persona incluso a grandes distancias
hasta cierto punto.
Tambin podemos controlar el flujo del espritu y reforzar de esa forma tanto el interior y el exterior de nuestros
cuerpos, o manipular el flujo de los rboles, hacerlos florecer o secarse-nyan~ El senjutsu es una tcnica que manipula el
flujo de la vida. Incluso podemos interrumpir el flujo del espritu de nuestros oponentes y as daar su corriente de vida.
Y debido a que los mtodos para reparar el desorden en el flujo del espritu est tan limitado por parte de la magia de
los demonios y la hechicera, este mtodo casi siempre resulta en la muerte del enemigo-nyan~.
La hermana de Koneko-chan explic todo esto mientras actuaba como gato! No s cmo reaccionar cuando ella acta
de manera tan linda y animada mientras genera una atmsfera tan peligrosa a la vez...
No comprendo completamente lo que acaban de explicar, pero en otras palabras, l es un viejo que puede hacer
florecer las plantas y est equipado con un sensor a larga distancia, Es eso? Adems, este viejo puede manipular la vida
de su oponente con un solo dedo, Estoy en lo correcto?
Bueno, dejando eso de lado, el problema es la razn por la que ellos estn aqu.
Qu motivo los trae aqu? Es otro ataque terrorista?
Le pregunt de frente, pero ambos sonrieron.
No, no vinimos por algo como eso. Es solo que todo el inframundo est a la espera en su momento de paz. Y tanto
Kuroka como yo tenemos algo de tiempo libre, cuando ella escuch sobre esto, quiso venir a echarle un vistazo a la
fiesta, y ya que ella podra tener dificultades para volver, yo vine a acompaarla.
Este mono da muchos rodeos a la hora de hablar. Pero si lo que dice no es una mentira, creo que comprendo lo que
sucedi.
En otras palabras, mientras la hermana de Koneko-chan inspeccionaba lo que suceda en la fiesta con su gato, Koneko-
chan lo vio y lo persigui hasta este lugar.
Por cierto Bikou, Quin es este chico?
La hermana de Koneko-chan me seal preguntndole eso.
Es el Sekiryuutei.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 99
Cuando lo escuch, abri completamente los ojos.
En serio-nya? Eeeh~ As que este es el Sekiryuutei amante de los pechos que derrot a Vali la otra vez.
...As que de esa forma me describi ese maldito mono a ella. Bueno, no es mentira. Sekiryuutei amante de los pechos,
Eh? No est mal.
Bikou bostez y le habl a Kuroka.
Kuroka~ volvamos. Ya que no podemos entrar a esa fiesta, no tiene caso que sigamos aqu.
S, volvamos, pero me llevar a Shirone conmigo, ya que no pude hacerlo en aquella ocasin.
Arara, si la llevas por tu cuenta Vali se enojar, Comprendes?
Cuando sepa que el mismo poder que poseo tambin fluye en el interior de esta nia, tanto Ophis como Vali estarn
contentos, No crees?
Puede ser cierto.
La hermana de Koneko-chan sonri con una mirada peligrosa. Al verla, Koneko-chan comenz a temblar. Ella estaba
asustada!
En ese caso
Me interpuse entre ambas y le habl a la hermana mayor con seriedad.
"Esta chica es una amiga importante entre nuestro grupo, as que no dejar que te la lleves".
Al ver mi reaccin, Bikou y la onee-san rieron.
"No, no, eso es muy valiente de tu parte, Pero en realidad piensas enfrentarte a nosotros? nos retiraremos tan pronto
como la tengamos, eso estar bien con ustedes, Cierto?"
Qu demonios est diciendo este maldito mono?!
Buchou se interpuso y les habl con total enojo.
Esta nia es mi sirviente. No permitir que pongan un dedo sobre ella.
Ara ara ara ara, Qu crees que ests diciendo-nya? Ella es mi hermana pequea, as que tengo todo el derecho de
quererla. Un demonio de clase alta no tiene tal derecho.
Biri.
La atmsfera haba cambiado completamente. Buchou y la onee-san tenan su mirada fija una a la otra, y la situacin
pareca algo que estallara en cualquier momento. Fue la onee-san la que dej de mirar primero, y entonces habl con
una cara aterradora.
Eres demasiado molesta, te matar-nya~
.....
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 100
En ese instante fui rodeado por una sensacin indescriptible. Qu es esto? Se siente como si nos hubieran transportado
a otro lugar incluso cuando todo luce igual. Es como si el aire y la atmsfera hubieran cambiado...
Kuroka, as que aprendiste no solo senjutsu, youjutsu y magia demoniaca, Sino tambin la capacidad de controlar el
espacio?
Dijo Buchou con una cara llena de enojo.
No llegu tan lejos como para aprender a controlar el tiempo, pero he aprendido algo sobre el control del espacio. Si
uso las tcnicas elementales de la creacin de barreras se hace relativamente fcil. He cubierto todo el bosque con una
barrera y lo he aislado del mundo exterior-nyan. As que sin importar qu tanto escndalo hagamos, nadie vendr. Sern
asesinados aqu-nya~
Qu?! Hemos sido atrapados en el bosque! Y lo que es peor, aunque peleemos, nadie lo notar! Podremos luchar
contra ellos?! Deberamos intentar huir? No, no parece que podamos escapar.
En ese momento, desde lo alto del cielo se escuch una voz.
Cuando fui informado de que Rias ojou-sama e Issei haban venido a este bosque, vine rpidamente a vigilarlos, pero no
pens que acabara encerrado en una barrera...
Esa voz! Cuando mir hacia arriba, ah estaba...
Tannin-ossan!
El monstruoso dragn! Tannin-ossan! Qu oportuno! Estoy en verdad feliz! Parece que l entr a este lugar justo
antes de que la hermana de Koneko-chan lo cubriera con la barrera!
Qu aura tan maligna. Estos visitantes no deberan estar en esta fiesta.
Bikou pareca feliz de ver al dragn en el cielo.
Oh, oh, oh! Si es el antiguo Rey dragn! Blaze Meteor Dragon, Tannin! As que viniste! Esto es un problema,
Kuroka! No tenemos opcin ms que pelear ahora!
Pareces feliz pequeo mono. Muy bien, si llevamos con nosotros las cabezas de dos dragones de tan alto nivel, Ophis
no pondr problemas.
Dos?! Entonces me estn contando a m?! No! Voy a morir!
Kintoun!!
Cuando grit, una nube dorada apareci a los pies de Bikou y se elev con ella hasta el cielo donde se encontraba
Tannin-ossan.
Nyoi-Bo!
Gyuuuuuuuuuuuuuun!
El bculo se extendi y trat de golpear a ossan, Pero l lo evadi con una velocidad que no pareca propia de ese
enorme cuerpo!
Es muy rpido! An siendo as de grande es demasiado gil!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 101
De nuevo!
Bikou movi de forma horizontal su bculo e intent golpear a ossan quien ya lo haba esquivado la primera vez! Pero
ossan us sus alas y rot en pleno vuelo esquivando el golpe. Mientras giraba, ossan abri su boca y...
Gobaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
Un gran manto de fuego cubri totalmente el cielo! Increble! Lo que dispar en el entrenamiento no se compara en
nada a esto! El cielo se ha convertido totalmente en fuego!
Es cierto, sensei ya lo haba dicho, que el aliento de fuego de ossan es tan potente como el impacto de un meteoro.
Pero lo ms impresionante es su capacidad de evasin incluso teniendo un cuerpo tan grande! A pesar de ser un
monstruo gigante, se puede mover con demasiada agilidad! Ahora que lo pienso, mientras entrenbamos l se mova
rpidamente incluso con ese cuerpo.
As que l es bueno en todos los aspectos!
[Tannin se contuvo en ese ataque]
Lo dices en serio Ddraig?! Llamas a eso contenerse?
[Eso es debido a que si lanzara su verdadero aliento de fuego, no solo el saln donde se lleva a cabo la fiesta, sino
tambin nosotros desapareceramos. l es consciente de sus alrededores. Pero incluso contenindose son pocos los que
podran detenerlo]
Estaba siendo perseguido en una montaa por alguien tan peligroso?! Eso es aterrador!
Cuando todo el fuego se despej, se pudo ver el cuerpo de Bikou del cual sala humo por todas partes.
Jajaja! Nada mal, Rey dragn!
Se estaba riendo! Su ropa y armadura haba sido destruida pero su cuerpo estaba bien. Pudo sobrevivir ante tal
ataque! Como era de esperarse de Son Goku!
Hmph! Me preguntaba qu tipo de persona sera este Son Goku, pero pareces bastante feliz de haber recibido un
ataque mo, De Tannin!
Mi nombre es Bikou! Gusto en conocerte, gran dragn.
kukukuku, en verdad hablas como un mono. De verdad comprendes a quin te ests enfrentando?
Yo tambin soy descendiente de un youkai legendario, as que no perder tan fcilmente.
En todo caso, yo ser tu oponente. Mientras tanto, Rias ojou-sama y Hyoudou Issei derrotarn a esa gata. Ellos son el
Sekiryuutei y su ama, Comprendes eso? Tendrs que superarlos.
Aunque digas eso, esta mujer no es alguien que Buchou y yo podamos derrotar!
Jajajaja! De verdad que eres muy credo! Estar bien por mi cuenta!
No hables de forma tan arrogante, eres un simple mono. No sers ningn problema para m! Adems, Qu sucedi
con aquel cerdo y con el monje? Te separaste de ellos?*
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 102
Te refieres a los descendientes de Hakkai y Gojou? Jajajaja! Ellos, incluyendo la gente de mi familia son todos
conservativos. Todos ellos estn ms que conformes con el estado actual del mundo, sin embargo, yo por mi lado adoro
las cosas divertidas, es por eso que acept sin pensarlo dos veces la invitacin para unirme al Khaos Brigade y hacer
parte del grupo del Hakuryuukou, Vali.
Hmph! Tu comportamiento es el ms cercano al primer Son Goku. Ahora, Qu estn planeando el Hakuryuukou y t?
De acuerdo a los rumores, solo tu unidad tiene permiso de moverse de forma independiente. Tambin escuch que
ustedes son el nico grupo que acept a la Serpiente de Ophis.
Si quieres saberlo tendrs que derrotarme!
Cuida tus palabras, mono arrogante! Estamos en el inframundo, tambin llamado mundo de los muertos. Este es el
lugar perfecto para hacer que seres como t se arrepientan!
Boooooooooooom!
Ossan y el mono comenzaron a pelear ferozmente en el aire! Ya que es ossan quien est peleando contra ese mono, no
tengo por qu preocuparme. El problema ahora es...
Nyan~
La hermana de Koneko-chan! Ella estaba mostrando una sonrisa pcara, pero con un aura oscura a su alrededor.
El aura de sensei tambin era oscura, pero esta est llena de maldad y odio, Esta era en verdad un aura maligna!
Puedo sentir un gran deseo de matar dirigido hacia nosotros en este instante!
Nee-sama... ir contigo, pero perdona a estos dos.
Cmo puedes decir eso, Koneko-chan!
Qu ests diciendo...
Comenc a hablar, pero Buchou me interrumpi.
Qu crees que dices, Koneko?! Eres una sirviente de mi grupo! No te permitir irte como te plazca!
Al siguiente instante Buchou abraz a Koneko-chan.
Pero ella solo sacudi la cabeza.
No... yo comprendo mejor que nadie el poder de nee-sama. Su poder est al nivel de un demonio de clase superior.
Sera imposible para Buchou e Ise-senpai... incluso con el poder de un antiguo Rey Dragn. No creo que puedan derrotar
a mi hermana, quien domina el genjutsu y el senjutsu...
An as no te entregar tan fcilmente! Ella no intent siquiera ayudarte cuando estabas llorando!
La chica rio ante la ira de Buchou.
Un youkai no puede ayudar a otro youkai. Sin embargo, esta vez solo la quiero como otra pieza bajo mi mando. Yo
puedo comprender su poder mejor que una demonio pelirroja como t.
Koneko-chan sacudi su cabeza rechazando las palabras de su hermana.
...No...no quiero ese tipo de poder...no necesito un poder como ese... no necesito un poder que le traiga desgracia a los
que amo...
Ella comenz a temblar y a derramar lgrimas. Buchou entonces la abraz con ms fuerza.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 103
Kuroka... t, quien ha sido cegada por el poder has dejado una herida en esta nia que no desaparecer. Luego de que
mataste a tu amo y huiste, esta nia vivi un infierno. Cuando la conoc, ella ya no posea sentimientos en su interior.
Koneko fue traicionada por ti, por su nica familia, perdi el futuro que tanto soaba, fue maltratada y despreciada por
los otros demonios hasta el punto en que pretendan matarla... ella vivi momentos muy duros. Es por eso que le har
vivir experiencias divertidas! Esta chica es Toujou Koneko! Torre de Rias Gremory! Mi querida sirviente! No dejar
que le pongas un dedo encima!
Al escuchar eso, Koneko-chan... Koneko-chan comenz a llorar a cntaros.
Buchouuuuuuuuuuuu! Tambin me hizo llorar a m! Aunque no soy Koneko-chan, puedo sentir su amor! Recibir tales
palabras llenas de amor es ms de lo que merecemos como sirvientes! Es por eso que Buchou es la mejor! La mujer de
la que me enamor es la mejor!
...No quiero ir... soy Toujou Koneko. Kuroka-neesama, No quiero ir contigo! Quiero vivir con Rias-Buchou! Quiero
vivir de verdad!
Koneko-chan dijo lo que deseaba! Esa declaracin puede tomarse como el total rompimiento de su relacin con su
hermana.
Decidido! Yo tampoco me puedo quedar atrs si ella lo dice de esa forma! Proteger a Koneko-chan!
Al escuchar eso, su hermana mostr una sonrisa llena de ira, y luego comenz a rer fuertemente.
Entonces muere.
De ella comenz a salir algo parecido a una neblina. Poco a poco se esparci en toda la zona y nos cubri... pero no se
detuvo ah, continu y cubri el bosque completo.
Esa neblina era bastante densa, y tambin senta una extraa sensacin proveniente de ella, tanto as que me daba
escalofros. Tan pronto nos alcanz la neblina...
Agh!
En ese momento Buchou cay en sus rodillas! Eh? Qu sucede?
Esto es...
Koneko-chan tambin cay mientras cubra su boca! Acaso recibieron algn tipo de ataque?
Mmm, as que no funciona sobre ti por ser el Sekiryuutei, eh. Esa es una neblina venenosa la cual solo funciona sobre
demonios y youkais-nyan. Ya que el veneno es lento, este necesita un tiempo para propagarse por todo el cuerpo. No
morirn rpido, el veneno las matar gradualmente-nyan~
Sin haber visto en qu momento sucedi, esa mujer ya estaba en las ramas de un rbol y nos estaba mirando desde ah!
Pero ms importante, Neblina venenosa?! Qu mente tan retorcida la de ella!
Sin embargo, yo no haba sido afectado. Era porque llevo a Ddraig en m? No estoy seguro.
Buchou comenz a disparar proyectiles mgicos a aquella mujer.
Boom! El ataque la golpe! Su cuerpo fue arrasado totalmente!
Ese fue un buen ataque, pero es intil. Puedo hacer fcilmente clones mos usando las tcnicas bsicas del genjutsu.
La voz de esa mujer comenz a hacer eco por todo el bosque. De un momento a otro aparecieron varias siluetas iguales
a ella! Son clones?! Entonces es solo una ilusin!
Pero todas parecen reales, no puedo distinguir a la verdadera, Todas poseen la misma aura maligna!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 104
Si no eres capaz de leer el flujo del espritu, entonces no podrs contrarrestar las tcnicas de alguien que domine el arte
del genjutsu.
Dijo Koneko-chan mientras caa al suelo. Parece que est sufriendo! Si hubiera algn modo de contrarrestar ese
veneno... Podra Asia hacer algo si estuviera aqu? Aparte de las heridas, no s si ella puede curar envenenamiento!
Boosted Gear!
Hice aparecer el guantelete en mi brazo izquierdo. No son mi Sacred Gear un poco diferente de lo normal? Cuando lo
mir, La luz en la gema era muy leve y la gema estaba oscura! Qu rayos es esto?!
[Compaero, el Sacred Gear no va a funcionar]
A qu te refieres? Por qu sucede esto justo ahora?!
[El Sacred Gear ha entrado en un estado de confusin]
Confusin?! Por qu?
[Con aquel entrenamiento, llegaste a una encrucijada, un punto intermedio. Creo que el Sacred Gear cambiar con un
empujn ms, pero no s si ser un aumento de poder normal o el Balance Breaker]
En otras palabras, Mi Sacred Gear se encuentra indeciso entre s cambiar a su forma normal o Balance Breaker?
[Dicho de forma simple, s. Est en una situacin en la que el sistema est confundido sobre qu decisin tomar]
Entonces tanto la opcin normal como el Balance Breaker estn entre las opciones del sistema?
[S. Si realiza un aumento de poder normal, podras obtener la victoria sin problemas. Pero si no se produce un cambio
drstico en ti, no podrs obtener el Balance Breaker. Comprende esto, ahora mismo tienes la oportunidad de conseguir
el Balance Breaker, el resto depende de ti]
Aunque me lo digas de esa forma, Qu puedo hacer?! No s cmo puedo realizar un cambio dramtico! Qu
necesito para conseguirlo?! Maldicin! Si supiera que iba a suceder esto, le hubiera preguntado a Kiba cmo se sinti
cuando consigui el suyo!
Oe, Ddraig. Pasar algo malo si elijo usar el aumento normal de poder y dejo el Balance Breaker para otra ocasin?
[No podrs obtener otra oportunidad como esta cuando lo desees. Podran transcurrir meses o incluso aos antes de
que la oportunidad se de de nuevo]
As que esta es una importante oportunidad! Ser un desperdicio usarlo solo en un aumento normal! Qu necesito
para conseguir el Balance Breaker?! No lo seeee!
arara, El Sekiryuutei no puede activar su Sacred Gear? De igual forma disparar-nyan~
Una las ilusiones de esa mujer comenz a disparar proyectiles mgicos a Buchou y Koneko-chan, quienes estaban en el
suelo debido al veneno!
No bromees! Salt rpidamente y me convert en un escudo para ellas!
Boooooooooooooom!
Guhah!
Fui golpeado por un gran poder destructivo. Maldicin, es demasiado doloroso! Tuve que recibir el golpe con mi
cuerpo!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 105
Mi uniforme fue despedazado por ese golpe, debido a eso termin desnudo... y en mi pecho tena ahora una herida que
se encontraba sangrando.
Ise...
Buchou! No te muevas! El veneno se esparcir ms rpidamente si lo haces! No te preocupes, un ataque como este
no...
Booooooooooom!
Antes de terminar mi frase fui golpeado por otro proyectil!
No estaba listo para este ataque, por lo que el dolor fue intenso...
Debido a ese ataque, ca en mis rodillas... Esto es malo. Si esto sigue as, no soportar ni cinco ataques ms...
Dbil, Es este el rival de Vali? De verdad derrotaste a Vali?
Aquella mujer se estaba burlando de m... jejeje, en serio, Cuntas veces ms ser ridiculizado de esta forma? Soy
pattico, nunca puedo mostrar mi poder en el momento decisivo.
...siempre es lo mismo.
Nunca puedo hacer nada en el momento crtico.
Salv a Asia? Pude rescatar a Buchou?
Todos me elogiaban, pero no lo merezco, No lo merezco!
-Asia muri en una ocasin.
-Hice que Buchou llorara en una ocasin.
Debido a que no pude hacer nada, ellas dos sufrieron.
Si el poder no puede ser usado para evitarle el dolor a los otros... No sirve de nada! De nuevo repetir la misma
historia...
Esta vez no podr salvar a Koneko-chan.
He hecho que la gente cercana a m sufra debido a que mi poder no es suficiente.
En cada ocasin tuve una segunda oportunidad para salvarlos gracias a la ayuda de otros.
No tiene sentido si siempre es as!
Qu clase de dragn legendario no es capaz de salvar a la gente que lo necesita?!
No... No te dejar lastimar a Buchou y Koneko-chaaaaaaaan!
Booooooooooooom!
Fui golpeado por otro proyectil. Sal volando debido al impacto y choqu contra un rbol.
Debido a ese golpe estaba empezando a perder la consciencia... Maldicin, no puedo moverme ms...
Mi cuerpo haba dejado de moverse debido al impacto por el dolor de mi espalda... aunque an sigo consciente...
Maldicin...
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 106
Intent levantarme. Soy tan pattico que incluso comenc a derramar lgrimas, pero no eran por el dolor.
...Esto es mortificante.
No puedo mostrar mi poder incluso cuando estoy en esta situacin... no quiero que nadie sea lastimado, quiero
salvarlos, pero de nuevo mi poder no es suficiente para lograrlo...
An llorando, me arrastr hacia donde se encontraban Buchou y Koneko-chan..
Cuando llegu a su lado, puse todo mi espritu de lucha en mi cuerpo.
Uaaaaaaaaaaaaaa!
Pude sobreponer el dolor de alguna forma y levantarme con mis temblorosas piernas... est bien, an puedo ponerme
de pie.
Podrs ser la hermana se Koneko-chan, pero te perdonar por haberla hecho llorar...
Aquella mujer solo rio.
Siendo tan dbil cmo puedes decir eso... podra entenderlo si un prncipe apuesto y fuerte lo dijera mientras blande su
espada, pero que alguien como t lo diga mientras sangra por todo su cuerpo... eso solo espantara a cualquier chica-
nyan~ qu desagradable.
...Ise-senpai.
Koneko-chan susurr.
Le habl mientras forzaba una sonrisa.
Koneko-chan... aunque tengo un dragn legendario en m, no puedo hacer nada... si me hubiera vuelto ms fuerte
cuando sucedi lo de Asia y Buchou, si hubiera mostrado mis poderes de dragn, ellas no hubieran pasado por tales
experiencias tristes... soy un demonio intil y sin talento.
Yo... soy un incompetente. No puedo ni siquiera mostrar el poder de mi Sacred Gear como debera... no valgo nada.
Aunque todos los anteriores Sekiryuutei consiguieron el Balance Breaker en poco tiempo... tomar quien sabe cuntos
meses para m. Eso lo comprenda bien, desde el comienzo lo supe, que aunque tenga el poder del Sekiryuutei en m,
este est simplemente siendo malgastado en tan pattico ser, ya que soy intil... no puedo hacer nada por ti Koneko-
chan. Cre que al menos podra ser tu escudo, pero...
Pero Koneko-chan sacudi la cabeza.
...Ise-senpai no es intil... Todos los anteriores Sekiryuutei fueron consumidos por su poder... creo que ellos fueron
dominados por l de la misma forma que nee-sama... aunque uno tenga el poder... si no se tiene la amabilidad...
simplemente perdern el control... Ise-senpai es un Sekiryuutei gentil... aunque su poder est incompleto... es
maravilloso... estoy segura de que Ise-senpai es el primer Sekiryuutei en ser as de gentil. Es por eso que...
Koneko-chan sonrea incluso bajo todo el dolor que le contrara el veneno. Su sonrisa estaba temblando.
Por favor, convirtete en un amable Welsh Dragon...
Koneko-chan... yo...
Al escuchar las palabras de Koneko-chan, siento que comprendo algo dentro de m.
Buchou. Creo que ya s qu me hace falta para conseguir el Balance Breaker.
S, creo que comprend el verdadero significado de las palabras de Koneko-chan.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 107
Probablemente necesite el poder de Buchou para obtenerlo.
Lo conseguir usando el poder de Buchou.
Entiendo. Si puedo ser de ayuda te prestar mi poder! Y bien? Qu tengo que hacer?
Buchou est de acuerdo incluso bajo el dolor del veneno. Me decid, tragu saliva y lo dije...
Por favor permtame acariciar sus pechos!
!!
Buchou qued atnita ante mi peticin. Pero despus de pensarlo, me habl con un tono lleno de determinacin.
Creo que lo entiendo. Si con eso puedes cumplir tu deseo...
Eh?! No puedo creer que me haya dado su consentimiento! Es esto real?! Buchou! En verdad quiero jugar con sus
pechos!
E-En serio?! Puedo hacerlo?! De verdad puedo presionar los pezones de Buchou con mis dedos?! Est bien?!
Buchou se baj el vestido y dej su pecho expuesto, dejando visibles sus grandes pechos! Sus pechos saltaron tan
pronto se quit el sostn!
Buwah! Ante tan repentino estmulo solo pude dejar salir un chorro de sangre de mi nariz!
Hazlo rpido... esto es vergonzoso...
Buchou estaba plida por el veneno, pero tambin roja por la vergenza. Los siento Buchou! No cre que esto
terminara as!
O-Oe! Qu estn haciendo ustedes dos en medio del combate?!
Desde lo alto, Tannin-ossan nos grit.
Ossan! Cbreme mientras acaricio los pezones de Buchou!
Acariciar sus pezones?! Te refieres a jugar con sus pezones?! De qu demonios ests hablando?! Qu pretendes
hacer en medio de este combate?!
Si juego con ellos, podra obtener el Balance Breaker!
Dices que todo ese entrenamiento fue en vano?! En verdad eres un idiotaaaaaaaa!
Mientras tanto, Koneko-chan me estaba mirando de forma seria.
Oye! Bikou! Es esa algn tipo de estrategia? Rias Gremory ha mostrado sus pechos e intenta hacer algo con el
Sekiryutei.
No me preguntes! La forma de pensar del Sekiryuutei est en un nivel muy diferente a la nuestra, ya lo sabes!
Maldito mono! Esto va en serio! Posiblemente no tenga ms opcin que tocar sus pezones para obtener el Balance
Breaker!
Aquella charla con sensei tuvo un gran impacto en m. El cambio dramtico en el que pens al escuchar las palabras de
Koneko-chan fue... tocar sus pezones.
Eso es porque luego de hablar sobre ello con sensei, eso fue lo nico en lo que poda pensar! Todo el tiempo soaba
con hacerlo! Si lo hago, puede que cambie!
Al tener los pechos de Buchou ante m, dud... Oh no, esto es malo.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 108

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 109
O-Ossan! Tengo un problema serio aqu!
Qu sucede?! Cul es el problema?!
Pens que lo mejor sera preguntarle a aquel antiguo Rey Dragn.
Debera tocar primero el pezn izquierdo o el derecho?!
Maldito idiotaaaaaaaaaaaaa! Derecha o izquierda, es lo mismo! Solo hazlo rpido y consigue el Balance
Breakeeeeeeeer!
Qu ests diciendo?! No es lo mismooooooooo! Esto es importante! Ser la primera vez que juegue con los
pezones de alguien! Esto es un evento que solo sucede una vez en la vida! Tmalo en seriooooooo!
Ossan y yo terminamos peleando! Maldicin! Ossan no lo comprende! Cul toque primero es algo importante!
Buchou! Cul me recomienda?!
Si todo va a esto, le preguntar a la persona en cuestin!
Cielos! Tonto! En ese caso simplemente toca ambos a la vez!
!!
Es una increble idea! Casi lloro al escuchar eso!
Dirig mis manos hacia cada uno de los pechos de Buchou, de esta forma no habr problema.
Mi cuerpo est en mal estado debido a los ataques de aquella mujer, pero esta situacin me dio una gran cantidad de
energa!
Entonces, luego de tomar aire, comenc a mover mis dedos mientras se acercaban a sus pechos.
Munyun.
Munyu, munyu, munyuuuu.
Esa suavidad, esta sensacin, el tacto de su piel. Sus pechos son los mejores!
Sin ser brusco, suavemente hund mis dedos en sus pezones.
Solo con ver cmo los pechos de Buchou rodeaban mis dedos, bot un gran chorro de sangre por la nariz. En ese
momento...
Iyaaann~
Buchou dej salir un gemido... Estoy seguro de que lo escuch!
En ese momento, algo dentro de m comenz a surgir.
Algo estaba tomando control de mi ser.
Entre lgrimas de alegra, lo pude ver...
El inicio del universo!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 110
[Lo lograste! Lo conseguiste!]
Ddraig rio en mi interior y dej salir un inocente sollozo.
[Welsh Dragon Balance Breaker!!!!!]
La luz volvi a la gema, E incluso comenz a emitir un aura que nunca antes haba mostrado! Esa aura cubri mi cuerpo
por completo!
...Eres el peor... qu Sekiryeutei tan pervertido...
Aunque estaba plida por el veneno, me lanz ese comentario. Lo siento por ser un dragn pervertido!
En ese momento, el aura que cubri mi cuerpo se convirti en una armadura y se aferr a m.
Balance Breaker, Boosted Gear Scale Mail! Consegu el Balance Breaker al acariciar los pezones de mi ama!
[Felicitaciones compaero. Pero eres terrible, en verdad voy a llorar]
Ddraig me felicit, pero su voz era temblorosa.
Gracias, y lo siento por ser tan pervertido. Pero ahora, Cul es mi estado?
[Puedes mantener el Balance Breaker por unos treinta minutos. Los resultados de tu entrenamiento estn saliendo a
flote. Comparado con el primer Balance Breaker que usaste, este es un tiempo considerable]
Cuntas veces podr duplicar mi poder?
[Creo que cada uno durar unos cinco minutos si lo usas al mximo. Podrs hacerlo unas cinco veces como mximo. Si
contamos tus movimientos, la sexta vez acabaras con tu poder. Lo mismo va para la habilidad de transferencia]
Entonces, si uso mi poder bien, podr pelear por quince minutos.
[No necesitars tanto tiempo. Mira, extiende tu brazo e intenta disparar un proyectil mgico como siempre]
Siguiendo sus indicaciones, estir mi brazo y apunt hacia la hermana de Koneko-chan.
Booom!
Se dispar rpidamente! Pas junto a la hermana de Koneko-chan y sigui hacia el bosque!
Luego de unos segundos... una luz roja se vio a lo lejos.
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!!
Era el sonido de una explosin a lo lejos, Y el impacto lleg incluso hasta aqu!!
Eh? Qu? No pude reaccionar a eso.
El veneno fue arrasado por el impacto de la explosin y se dispers.
Jajajajaja! Ha pasado tiempo desde la ltima vez que vi ese disparo! Hyoudou Issei! Una montaa entera a lo lejos
acaba de desaparecer justo ahora! Tambin destruiste la barrera que nos atrapaba!
Me grit Tannin-ossan desde lo alto.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 111
Una montaa?! Desaparec la montaa completa?! Ni siquiera lo dispar con el poder aumentado!
[Ese ataque dispara el aura que rene tu cuerpo desde tus manos. Ya que la cantidad de magia que eres capaz de reunir
es an pequea, no puedes dispararlo de forma consecutiva]
Fuahahahahahaha! Finalmente lo conseguiste! Es un gran poder! Esa es una buena aura!
Ossan estaba riendo a lo alto. Gracias, es gracias a tu entrenamiento que lo logr.
Y adems, la barrera fue destruida, as que los demonios que se encuentran en la fiesta ya debieron haber notado lo que
est sucediendo al escuchar mi ataque.
Jajajajaja!
Alguien ms estaba riendo, era la hermana de Koneko-chan, Kuroka!
Ja! Interesante! Entonces yo tambin te mostrar un disparo mezclado con youjutsu y senjutsu!
Las manos de Kuroka comenzaron a brillar, cada una con un poder diferente.
Dou!
De esa forma me comenz a disparar dos tipos diferentes de flujos de energa de sus manos!
Los recib de frente.
Booooom!
Sent el impacto de ese ataque, pero no sent dolor. Haba humo saliendo de mi armadura, pero an as no haba dao
alguno. Mi armadura sigue siendo bastante resistente!
Eso fue todo?
La expresin de Kuroka cambi al verme ileso, estaba impactada.
No funcion?! Imposible, Ese ataque llevaba una cantidad considerable de poder espiritual!
Doh!
Di un salto hacia adelante y cort enormemente la distancia entre y Kuroka y yo en un instante!
Tampoco te creas tanto!
Kuroka dispar incontables proyectiles, pero los reciba con mi cuerpo o los desviaba con mis manos. En un instante ya
estaba frente a ella!
Boooooooooom!
Lanc un golpe, pero lo detuve justo frente a la nariz de Kuroka. El aire alrededor retumb por el impacto al detener mi
puo y las plantas cercanas se sacudieron fuertemente. Frente a Kuroka, quien estaba an petrificada por mi ataque,
habl.
No vuelvas a hacer llorar a mi querida kouhai.
....
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 112
Si vuelves a intentar ponerle un dedo encima a Koneko-chan, no detendr mi ataque de nuevo. Puede que seas una
mujer y la hermana mayor de Koneko-chan, Pero sigues siendo mi enemigo!
Cuando contraje mi puo, Kuroka inmediatamente dio un salto hacia atrs para poner distancia entre nosotros.
Maldito mocoso!
Kuroka me maldijo, pero poda ver el miedo en sus ojos. La armadura que llevo ahora mismo emite una presin anormal.
En momentos como este, el impacto y la intensidad de esta armadura son enormes.
Bikou rio cuando vio lo sucedido.
Jajajajajajajaja! Esto es en verdad interesante! Ahora tenemos a dos grandes dragones! Mentira si dijera que no
estoy disfrutando esto!
Girando su Nyoi-Bo, Bikou nos mostr que deseaba continuar luchando. Este tipo es igual a Vali! En serio, Por qu mis
enemigos son todos as? Hay muchas cosas mejores que luchar, como ser popular con las chicas. Pero como nuestras
formas de pensar son diferentes, no puedo comprender lo que pasa por sus cabezas.
Sin importar cuanto lo piense, acariciar los pechos de Buchou es mucho mejor que luchar!
Pero eso no importa ahora. Derrotarlos no debera ser un problema ahora. El veneno se ha esparcido por lo que Buchou
y Koneko-chan parecen estar recuperndose poco a poco.
Somos cuatro contra dos, no hay forma de que perdamos. Pronto vendrn los demonios que hayan notado todo el
estruendo.
Pero en el momento en que nos alistamos para continuar luchando, Una grieta apareci en el aire! Qu-Qu es
eso?!
De la grieta sali un hombre. Era un joven con traje, y en su mano llevaba una espada que emita un aura increble. Qu-
Qu demonios es esa espada? Es una espada sagrada?
Es suficiente, Bikou, Kuroka. Todos los demonios los han descubierto.
El tipo con lentes les habl a Bikou y Kuroka. Es su compaero?! Debes estar bromeando, otro miembro del Khaos
Brigade se unir a la batalla!
Bikou baj del cielo.
No eres el asistente de Vali?
El tipo se acomod los lentes y habl.
Debido a que Kuroka estaba tardando vine a ver. Y ahora veo que incluso Bikou est aqu. Cielos, Qu estaban
haciendo ustedes dos?
El tipo suspir.
No se acerquen a ese hombre! Lo que lleva en la mano es algo verdaderamente peligroso!
Tannin-ossan nos grit.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 113
La espada sagrada del rey, Collbrande, tambin conocida como Caliburn. Que Collbrande, llamada la espada sagrada
que supera a todas est del lado del Hakuryuukou es...
Tannin-ossan se rio un poco.
La espada que supera a todas?! Eso quiere decir que es ms fuerte que incluso Kiba y Zenovia?
Pero, Dos espadas? Aquella espada envainada tambin es una espada sagrada, No es as?.
El hombre seal la espada en su espalda.
Esta es la ltima Excalibur, la cual fue encontrada recientemente, la ms fuerte de las siete Excaliburs, Excalibur
Ruler.
Excalibur?! La espada que fue rota en tiempos antiguos y termin separada en siete piezas? Ya haba escuchado que
an faltaba una, pero... De verdad es esa?
Ests muy calmado incluso en esta situacin.
El tipo asinti ante el comentario de Kuroka.
S, la verdad es que tengo cierto inters en los compaeros de estos chicos. Sekiryutei-dono, Podra enviarles mis
saludos al usuario de las espadas sagrada-demoniacas y a la usuaria de la espada sagrada Durandal? Me gustara verlos
alguna vez como compaeros espadachines que somos.
Qu confiado. Me pregunto qu pensarn Kiba y Zenovia cuando les cuente esto.
Y ahora, retirmonos.
El tipo realiz un corte en el aire con Collbrande y se abri otra grieta, era grande, ah cabran varias personas.
Nos vemos, Sekiryuutei.
Con esas palaras el tipo y sus compaeros se fueron usando aquella grieta espacial.
Luego de eso, fuimos tratados por los demonios que vinieron a ver luego de notar lo sucedido, y la fiesta fue cancelada
debido al ataque del Khaos Brigade.

Odn
Qu fiasco.
Fue lo primero que dijo el Vice-Gobernador Shemhaza en el saln de conferencias que se encuentra en el territorio del
Maou.
Mientras pensaba eso ya lo sabemos, yo, Azazel, segu bebiendo mi t.
El da de la fiesta otorgada por el Maou, los demonios fueron atacados por el Khaos Brigade, aunque para ser ms
exactos, dira que ese fue el resultado de una serie de acontecimientos.
Aquel demonio exiliado de clase SS Kuroka, quien es buscada por todo el inframundo, us un familiar para espiar en la
fiesta, cosa que nadie se esper.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 114
Luego de eso, la familia de Rias Gremory y el demonio de clase superior, Tannin, se encontraron con ella y la vencieron.
La situacin acab con daos mnimos, pero... el hecho de que intrusos hayan podido irrumpir de esa forma en la fiesta
ha hecho que las otras grandes facciones se cuestionen sobre la seguridad que proveen los demonios.
Como todos pueden ver, tanto Shemhaza-kun del lado de los ngeles cados como los Serafines del lado de los ngeles
estn todos enojados. Yo personalmente no poda decir nada sobre ellos. Tampoco poda decirles que yo, el
Gobernador, estaba relajado pasando el rato en el casino en el momento de aquel suceso. Violar el tratado es una falta
grave, esto es sero.
Shemhaza sigui reportando.
Los oponentes fueron miembros de la unidad independiente del Khaos Brigade, el Equipo Vali, el cual consiste en Son
Goku, una nekoshou y el usuario de la espada sagrada Collbrande. El hecho de que tres seres con tan tremendo poder
hayan venido es... tambin la forma de mantener el control de los demonios es...
Ah, cuando l comienza a regaar a la gente siempre se hace largo el discurso. Ahora s estamos en problemas.
El incidente qued bajo control. Rias y Koneko haban sido expuestas a un veneno, pero ya fueron desintoxicadas y solo
estn un poco dbiles. Y puesto que todos estn bien, estoy feliz de que esto haya ocurrido, ya que Ise pudo conseguir el
Balance Breaker, al menos todos parecan entender eso.
La hermana menor del Maou, Rias, est bien. El Sekiryuutei dio su primer gran paso. La fiesta haba sido cancelada, pero
vindolo bien, fue ventajoso para nosotros.
Acierta distancia de m estaba Tannin, quien haba asistido a la reunin en la forma de un pequeo dragn, y los otros
viejos de los altos mandos estaban esperando la batalla que se dara pronto entre Rias y Sona Sitri.
Apoyar a Rias ojou-sama, ya que el Sekiryuutei que yo mismo entren est con ella. Jajaja, ese es un joven interesante,
con todo y sus ganas de jugar con pechos.
Todo el conocimiento que Azazel nos ha trado parece que revolucionar los Rating Games. Dependiendo de cmo sea
usado, podran haber varios cambios en el grupo de mayor rango en cosa de medio ao.
Eso sera estupendo, ya que los diez primeros no han cambiado en las ltimas decenas de aos. Con esto parece que
podremos presenciar unos muy interesantes encuentros.
Jajajajaja, luego de terminar la reunin no queda ni pizca de la tensin que haba en el aire. Est bien que las grandes
facciones estn as?
En ese momento se abrieron las puertas. La persona que apareci dej atnitos a todos.
Mmm, As que ustedes jovenzuelos han olvidado cmo saludar a un viejo como yo?
Era un viejo con un solo ojo que llevaba un viejo sombrero. Su barba era blanca, la cual era tan larga que llegaba a tocar
el suelo. Su ropa, en lugar de ser lujosa, solo consista en una toga. l llevaba consigo un bculo para caminar, pero no lo
usaba porque le lastimaba la cadera.
...Odn.
S, este tipo es el rey de todos los dioses nrdicos, Odn!
Junto a l estaba una valkiria con armadura.
Oh, oh, ha pasado un tiempo, No es as, vejete de los pueblos del norte?
Tan pronto lo llam de manera tan grosera, Odn se acarici la barba.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 115
Ha pasado un tiempo, mocoso de los ngeles cados. Parece que te has vuelto amigo de la gente con la que luchaste
por tanto tiempo, Es que ests planeando algo?
Jaja! A diferencia de los dioses pueblerinos que le rinden honor a las antiguas relaciones ante las prcticas
convencionales o cualquier otro evento, nosotros los jvenes tenemos una mente ms flexible. En lugar de apegarnos a
maneras tan problemticas y hostiles de pensar, preferimos el avance y el progreso.
Esa es la forma de pensar de los dbiles y perdedores. Despus de todo ustedes son una panda de niatos que
perdieron a su Dios y a su Maou.
Este vejestorio... como de costumbre, no tiene pelos en la lengua.
Eso se llama ser independientes y actuar por tu cuenta, vejestorio.
Al ver a tantos nios jugando a tener una reunin, no puedo evitar rerme.
Tch. A este paso no terminaremos.
Sirzechs se levant de su silla y salud al vejete.
Ha pasado un tiempo, Rey de los dioses del norte, Odn-dono.
Sirzechs. Vine por tu invitacin para ver los juegos. Sin embargo la has tenido difcil. El descendiente del Lucifer Original
es ahora el Hakuryuukou, y ms que eso, l se convirti en un terrorista. El futuro que se avecina a los demonios no ser
sencillo.
Odn sigui haciendo sus comentarios sarcsticos, pero Sirzechs solo sonri.
La mirada del vejete entones se postr en Serafall que estaba sentada junto a Sirzechs.
Por cierto, Serafall, Qu demonios es esa apariencia?
Serafall estaba vestida como una mahou shoujo de algn programa japons. Este vejete es un amante del cosplay
tambin despus de todo.
Ara, Odn-sama! No lo sabes? Este es un traje de mahou shoujo!
Ella se dio la vuelta y pos haciendo el signo de la paz. Ests hablando con el Dios del Norte, Sabes?
Mmm. As que esto es lo que est de moda entre los jvenes hoy en da. Nada mal, de hecho, se ve muy bien.
Maldito viejo pervertido. Mientras se agarraba la barbilla, estaba mirando a las bragas de Serafall.
Entonces alguien intervino. Era la Guerrera valkiria que mencion antes.
Odn-sama! No debe realizar tales actos indecentes! Daar la reputacin del Valhala!
Cielos, eres tan rgida. Es por eso que no consigues ningn novio entre los hroes.
La valkiria inmediatamente rompi en llanto. Oe, oe, Qu le sucede?
Po-Por supuesto! Solo soy una guerrera ya vieja que no ha consigui novio! Quiero tener uno! Auuu!
Odn suspir. Viejo, uno solo debera hacer llorar a las mujeres cuando estn en la cama.
Me disculpo. Ella es mi asistente actual. Aunque es guapa, es tan rgida, es por eso que no consigue marido.
No puedo comprender cmo elige a sus subordinados. Cmo es que alguien como ella puede protegerte? Bueno, no
debo meterme en los asuntos ajenos.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 116
Odn le habl a Sirzechs.
Ya lo he escuchado, Sirzechs, Serafall, los miembros de su familia van a luchar, Cierto? Cielos, cmo pueden hacer que
sus queridas hermanas menores peleen entre ellas cuando son amigas cercanas. En verdad son crueles, son verdaderos
demonios.
Si no pueden superar esto, entones su esperanzas para el futuro no darn frutos.
Ya est decidido que mi Sona-chan va a ganar.
Cada Maou crea en que su hermana ganara.
Odn se sent y habl de forma fresca y descarada.
Todo el tema del Khaos Brigade est bien, pero yo he venido para ver los juegos, Cul es la fecha acordada?
La charla sobre el asunto de la fiesta fue dejada a un lado y el tema cambi a ser el de los Rating Games que daran inicio
pronto. Una gran cantidad de personalidades haban sido invitadas a ver los juegos despus de todo.
Me levant para tomar un descanso y me dirig a un sof que estaba en el pasillo. Esta conferencia con los VIP me estaba
tensionando los hombros.
Cuando me sent en el sof, Sirzechs apareci ah. Qu es esto? Tambin se escap?
l se sent a mi lado y me habl.
Azazel, Puedo preguntarte algo?
Qu sucede?
Si te enfrentaras a Rias, A quin de su grupo removeras?
Ise por supuesto. Todos en el grupos de Rias lo pueden sentir... que Ise es quien mantiene los nimos y la tensin de la
familia.
La tensin es importante en una batalla. Hay casos en los que el balance de esta se ve afectado y debido a esto la batalla
se pone de parte de una de las facciones.
Ise es un pilar emocional para Rias y los otros. La razn es sencilla, l siempre va hacia adelante sin rendirse, no importa
qu o quin sea el enemigo. Esa forma de actuar se ha vuelto en lo que impulsa a los otros sirvientes. Incluso su ama
depende de l.
Es normal para los dragones el atraer a los otros.
Ise no era la excepcin a la regla. Eso tambin es resultado en parte de la gente que se ve atrada a l debido al dragn
en su interior. En esta ocasin l consigui superar su obstculo con su propio poder.
Sirzechs junt sus manos y habl de forma seria.
Sona ir por l.
l estaba preocupado por su hermana menor, eh. Le habl francamente.
S, el problema es cundo lo harn. Ese hecho les dar nimos o solo los har decaer? Ya que es el Sekiryuutei a quien
tienen que derrotar.

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 117
Life 4: Buchou vs Kaichou: Primera parte!

Parte 1
Es la vspera al encuentro contra la familia Sitri.
Nos reunimos en la habitacin de sensei para nuestra ltima reunin.
Pasamos por el ataque de Bikou y la hermana de Koneko-chan, pero ya todo se haba solucionado gracias a que entre
nosotros y Tannin-ossan los hicimos retirarse.
Tambin nos dijeron que Buchou logr aumentar su valoracin gracias a esa batalla ya que el equipo de Vali fue repelido
y yo consegu el Balance Breaker. Parece que la valoracin dada fue alta.
B-Bueno, no es que ella haya podido reportar que yo consegu el Balance Breaker al jugar con sus pechos, sera
imposible para ella hacer eso...
Y as, durante la reunin Azazel-sensei me interrog sobre mi Balance Breaker.
Ise, Cul es el estado actual de tu Balance Breaker?
Lo he conseguido, pero tengo algunas limitaciones.
Le coment sobre mis limitaciones.
Consegu el Balance Breaker [Boosted Gear Scale Mail], pero con muchas limitaciones que me dejan lejos de poder
usarlo libremente.
Primero, cuando cambio al modo Balance Breaker, toma algo de tiempo para que la transformacin ocurra. El tiempo
para ello se muestra en mi gema. El problema radica en que, mientras entro en ese periodo de espera no puedo usar mi
Sacred Gear, ni para duplicar mi poder ni para transferir. Solo me puedo transformar una vez al da, e incluso si cancelo
la transformacin antes de que se termine, mi Sacred Gear se queda casi sin energa.
Sensei asenta a todo lo que yo deca.
S, es como est en la base de datos. Es casi lo mismo que con los anteriores Sekiryuutei. Aunque hubo casos en los que
ellos podan usar su Sacred Gear incluso despus de quitarse su armadura. Y bien, Cunto tiempo necesitas para
realizar la transformacin?
Dos minutos.
As que el tiempo se vio reducido debido a tu entrenamiento. Sin embargo, esos dos minutos son un caso de vida o
muerte. Para ponerlo simple, es demasiado difcil de usar en combate real, y ese tiempo es demasiado para no poder
usar tu Sacred Gear mientras tanto. Ya que hay mucha gente que te podra derrotar en esos dos minutos, debes pensar
en una forma de sobrevivir durante ese tiempo. Esos dos minutos son tu mayor debilidad.
Inmediatamente rebaj mi balance Breaker en mi cara. Como esperaba de sensei. Aunque debido a eso mi objetivo ms
cercano est claro, aunque... Qu debera hacer durante esos dos minutos? Solo puedo evadir y huir?
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 118
El Boosted Gear normal tambin es importante, ya que tiene muchos usos. Sin embargo, el Balance Breaker es
indispensable a la hora de pelear con un enemigo muy poderoso. Tanto el estado normal como el Balance Breaker
tienen sus ventajas y desventajas. Ahora, Por cunto tiempo puedes mantener tu Balance Breaker?
A su mximo poder, lo puedo usar por treinta minutos. Si uno la habilidad de duplicar el poder, este tiempo decrece.
Est bastante bien para tu primer Balance Breaker. Ese es el resultado de tu entrenamiento, pero en un Rating Game
oficial un tiempo tan corto no tiene cabida. No puedes usarlo si son solo treinta minutos, y lo que es ms, el tiempo
disminuye entre ms lo esfuerzas. En un futuro habr tambin encuentros en campos bastante grandes los cuales
tomarn mucho tiempo. As que no tenemos opcin sino aumentar el tiempo de uso de tu Balance Breaker.
Es decir que el entrenamiento que realic no fue suficiente. Cundo podr estar a la par con Vali?
Sin embargo, el Balance Breaker tambin depende del momento y la situacin. He obtenido aquel poder que siempre
dese, pero dependiendo de las circunstancias de la batallas, habr momentos en que usar de manera ingeniosa la
habilidad de duplicar el poder y de transferirlo ser mejor que usar el Balance Breaker.
Tambin puedo usar la habilidad de transferir mientras estoy en el modo Balance Breaker, pero existe una alta
posibilidad de que me quede sin energa si lo hago. Si derroto a mi enemigo antes de eso entonces no hay problema,
pero no puedo garantizar que eso suceda. S, esto es complicado.
Mientras pensaba en todas estas posibilidades, sensei hizo un movimiento raro con su mano mientras me mostraba una
lasciva cara. Le respond con una sonrisa y tambin hice como si estuviera agarrando algo invisible en el aire.
Entonces sensei estir su mano para un apretn, y yo con gusto lo acept.
S, sensei! Consegu mi Balance Breaker al jugar con los pechos de Buchou!
Sin decir una sola palabra, eso fue el mensaje que le di a sensei. Estando ambos llenos de emocin, volvimos al tema de
conversacin.
Rias, Sona Sitri tiene conocimientos hasta cierto punto sobre tu grupo, No es cierto?
Buchou asinti a su pregunta.
S, ella nos conoce superficialmente. Por ejemplo, ella conoce las armas principales de Ise, Kiba, Akeno, Asia y Zenovia.
Despus de todo, el video de nuestra pelea contra el Grupo Phenex estuvo abierto al pblico. Adems, se ha hecho
pblico el Sacred Gear de Gasper y el pasado de Koneko-chan.
As que ella conoce algo de este grupo. Y bien, Qu sabes del grupo de ella?
Conozco las habilidades de Sona, de su Reina la Vicepresidenta, y de varios de sus otros sirvientes, aunque no he
confirmado algunas de esas habilidades.
As que ests en desventaja en ese sentido. Bueno, eso es algo normal en estos encuentros y en las batallas reales.
Tambin hay casos en los que algn Sacred Gear evoluciona durante un combate, as que debes ser precavida. Por otro
lado, el nmero de oponentes es de ocho.
S, un Rey, una Reina, una Torre, un Knight, dos Alfiles y dos Peones. Parece que an no ha usado el total de sus piezas,
as que tiene el mismo nmero que nosotros.
La conversacin continu. Buchou estuvo escuchando atentamente los consejos de sensei.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 119
Ambos grupos cuentan con el mismo nmero de miembros. Incluyendo a Buchou, Akeno-san, Kiba, Koneko-chan, Asia,
Zenovia y yo, somos ocho...
Despus de un tiempo, sensei sac una libreta y anot algo.
Los Rating Games clasifican a los jugadores en varios tipos de acuerdo a su estil de lucha. Poder, tcnica, mago y
soporte. De esos, Rias es un tipo mago, el tipo que es superior en el uso de la magia, Akeno-san pertenece al mismo
grupo. Kiba es del tipo tcnica, ya que lucha usando su velocidad superior y buenas tcnicas. Zenovia es del tipo poder
especializado en velocidad, un jugador que derrota a su enemigo de un solo golpe decisivo. Asia y Gasper son del tipo
soporte, y si los clasificas con ms detalle, Asia est ms cerca del tipo mago mientras Gasper est ms cerca del tipo
tcnica. Koneko es del tipo poder, y para terminar, Ise. Eres del tipo poder, sin embargo tambin eres bueno como
soporte cuando usas tu habilidad Gift.
Estoy asombrado por todas esas cosas que tengo que recordar y aprender, pero en pocas palabras, hay varios tipos de
jugadores en cada familia. As que soy del tipo poder el cual tambin puede actuar como soporte, eh.
Sensei dibuj algunas lneas formando una cruz, en el escribi nuestros nombres en cada tipo de los cuadrantes de la
cruz.
Nuestros nombres estaban escritos de acuerdo a nuestra ubicacin. Yo estaba en el grupo del tipo poder, pero situado
cerca del soporte. Kiba estaba en tcnica. Zenovia estaba en poder, y cada uno de los otros miembros estaba en su
respectiva posicin, formando un diagrama del grupo.
Cuando lo miro bien... No tenemos un grupo bastante balanceado? Aunque no tenemos nadie que sea tipo mago con
algo de poder, es decir, no tenemos un guerrero mago en el grupo.
Sensei encerr en un crculo mi nombre, el de Zenovia y Koneko-chan que estaban en el grupo de poder.
De lo que deben tener ms cuidado los del tipo poder es... counters. El counter es una clase de tipo tcnica. Hay incluso
counters entre los Sacred Gears, pero al luchar contra uno de ellos, los de tipo poder como Zenovia, Koneko pueden
verse derrotados con un solo golpe, eso es debido a que los counters le devuelven a su oponente un ataque con su
mismo poder mezclado con el de ellos. Si uno es muy fuerte, es normal recibir un gran dao.
Ya...ya comprendo. Es cierto que es aterrador ser atacado con tu propio ataque. Si el poder de mi Balance Breaker fuera
contrarrestado, no solo yo sino mis amigos tambin se veran afectados.
Si hay un counter, solo tendr que superarlo con mi poder.
Dijo Zenovia con coraje. Sin embargo, sensei solo sacudi la cabeza.
Es posible hacerlo, pero es otra historia cuando tu oponente es un genio en su campo. Evita atacar tanto como puedas,
es mejor enfrentarse a los counters con los usuarios de magia como Akeno, con guerreros del tipo tcnica como Kiba, o
con ciertas habilidades como las de Gapser. Todo es cuestin de compatibilidad. Los del tipo poder son fuertes, pero se
pueden ver en problemas al enfrentarse a un tipo tcnica.
Zenovia no dijo una palabra ante la explicacin de sensei. Probablemente entienda lo que esto significaba ya que ella
tiene una considerable cantidad de experiencia en combate.
Sensei me seal.
Ise, ahora tienes el Balance Breaker, Pero crees que puedas derrotar a Kiba?
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 120
Honestamente hablando, probablemente l jugara conmigo usando su velocidad sin recibir un solo ataque.
Es cierto que he obtenido un tremendo Balance Breaker, pero ante esa pregunta la respuesta es no. Es imposible para
m, que recientemente consegu el Balance Breaker el derrotar a Kiba, quien ya lo posee desde hace un mes. Y sobre
todo, la diferencia en nuestra experiencia en combate es mucha.
El poder que mostr ante Vali fue algo temporal, es algo que consegu por la ira del momento, pero el poder que poseo
en una situacin normal no sera suficiente.
As estn las cosas. Ya sea ante Kiba o cualquier otro, t tienes muchas aberturas que dan cabida a contraataques, Ise.
Si no ideas una contramedida ante esto, no podrs ganarle a Kiba en toda tu vida. De eso se trata la compatibilidad en
batallas.
Nooo, as que primero tendr que romper la barrera de Kiba, si no puedo cruzarla entonces no podr llegar al nivel de
Vali, Cierto?
Sensei se dirigi esta vez a Buchou.
Rias, si hay algn counter en el grupo de Sona Sitri, probablemente vayan por Ise, Comprendes eso? Si algn counter
consume su tremendo poder, ustedes habrn perdido inmediatamente. Debes idear tcticas para prevenir eso.
Pero si el oponente es una chica las posibilidades de que eso suceda son pocas...
Buchou? A qu te refieres?
Dress Break Ya que l es el enemigo de todas las mujeres, dudo que quieran enfrentarse a l.
Y volvieron los comentarios dolorosos de Koneko-chan! Eso fue un golpe crtico! Ya veo! As que para ella soy el
enemigo de todas las mujeres!
Buchou tambin estaba asintiendo con la cabeza... As que piensa lo mismo!
Es cierto, no querrn enfrentarse a un enemigo que podra destruir su ropa!
Por cierto, Koneko-chan paree haber vuelto a la normalidad. Estoy feliz por ello, ya que desde aqul da estuve
preocupado. Ser que logr superar su problema?
Pero esto es un problema, no poder enfrentarme a ms mujeres incluso despus de conseguir una nueva tcnica
durante mi entrenamiento... y ahora que he conseguido mi Balance Breaker... bueno, es una posibilidad. Mi nueva
tcnica est en otro nivel que el Dress Break.
Por cierto, Ise, el hecho de que conseguiste el Balance Breaker fue notado por mucha gente durante el ataque de Bikou
y los otros. Sona Sitri tambin debera saberlo, Es por eso que debes ser especialmente cuidadoso, ya que la posibilidad
de que te acaben antes de que puedas usarlo es bastante alta.
Sensei, as que est preocupado por m... en ese momento forc una sonrisa.
Fu, no se preocupe, ya soy un adulto.
Con mi mano en la frente le respond de forma arrogante.
Qu sucedi? De alguna forma ests actuando como si fueras ms maduro.
Sensei, ahora soy un adulto ya que las he tocado.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 121
Le respond con grandes nimos. S, soy el nico que ha tocado los pechos de Buchou, he subido la escalera a la adultez.
Ya, entiendo, entiendo.
Sensei, por favor no lo diga as, apenas acabo de lograrlo.
Kiba.
Puse mis manos en sus hombros.
S?
A Kiba, quien estaba un poco sorprendido, le di mi consuelo con una mirada de pena.
Hay dos tipos de hombres, los que han tocado pechos y los que no. Yo soy de los que s, estoy a otro nivel, he cruzado
la barrera.
Cre que esa era la forma ms genial de decirlo. Fufufu, Kiba. Eres un tipo con suerte ya que puedes estar junto a un
hombre que s ha tocado pechos.
Kiba me mir con lstima mientras sacuda sus manos.
Buchou, tenemos un problema, l necesita que lo calmen antes del encuentro.
Hmph. Ya que he subido a otro nivel, parece que hay cosas en las que ya no podremos entendernos. Sin embargo, Kiba,
no es tu culpa, es la ma por haber tocado los pechos de Buchou.
S, soy un pecador. Desde ahora me llamar el Darkness Welsh Dragon, fufufu.
Ise-senpai tiene una mirada aterradora...tengo miedo...
Gya-kun, no te acerques a l, podra contagiarte su estupidez.
Gasper y Koneko-chan me estaban mirando de forma extraa, pero... jajajaja, mi carisma llega incluso a los travestis y las
lolis.
Sensei guard su pluma y dijo una ltima frase.
Pienso que las posibilidades de que ustedes ganen son de un ochenta por ciento. Creo que ganarn, pero... no creo que
tengan la victoria asegurada. El valor de las piezas cambia de acuerdo a la situacin al igual que en el ajedrez.
Sensei continu hablando mientras todos lo escuchbamos atentamente. Las palabras de l tienen un gran impacto en
nosotros.
He tenido una larga vida, y en todo este tiempo he presenciado una gran variedad de combates. Es por esto que les dar
un consejo. No tomen un uno por ciento de probabilidades a la ligera, nunca crean que ganarn seguramente, sin
embargo, recuerden que deben ganar a toda costa. Ese es el ltimo consejo que les dejar en este campamento de
entrenamiento.
Y ese fue el ltimo consejo que nos dio.
Luego de eso, sensei estuvo discutiendo tcticas con los miembros que de los cuales no explic mucho en la reunin
hasta el da del encuentro.
Definitivamente ganaremos!

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 122
Parte 2
Es el da del encuentro.
Hay un enorme crculo mgico en el castillo de los Gremory, destinado exclusivamente al transporte hacia la arena del
combate.
Nuestro grupo se reuni encima del crculo y se prepar para transportarse a la arena, en la cual el combate tendra
lugar pronto.
Con excepcin de Asia y Zenovia todos llevamos el uniforme de verano de la Academia Kuou. Asia llevaba su traje de
monja y Zenovia llevaba su traje que pareca de sdica, el mismo que llev la primera vez que nos vimos. Ambas
parecan estar entusiasmadas.
El grupo de los Sitri tambin estaba llevando el uniforme de verano de la academia.
El padre de Buchou, su madre, Millicas-sama y Azazel-sensei nos hablaron desde afuera del crculo mgico.
Rias, ya has perdido una vez. Asegrate de ganar en esta ocasin.
Mustranos una pelea que no ponga en vergenza a la siguiente lder de la familia. Todos ustedes tambin.
Suerte en el combate, Rias nee-sama!
Les he enseado todo lo que necesitan para esta pelea. Todo lo que queda es que den su mayor esfuerzo.
Sirzechs-sama y Grayfia-san no estaban aqu. Parece que ellos ya se encuentran en la sala de espectadores VIP. He
escuchado que no solo los lderes de los tres grandes poderes estarn aqu, sino que tambin fueron invitados los lderes
de otras facciones. Azazel-sensei se reunir con ellos despus de que nosotros nos vayamos.
Este encuentro ha atrado mucha atencin... como era de esperarse del encuentro entre las hermanas de dos de los
Maou...
Podamos sentir la tensin en el aire....cuando el crculo mgico comenz a brillar.
El encuentro ha empezado!
El lugar al que llegamos luego de tele-transportarnos est... lleno de mesas.
Es algn restaurante?
Cuando mir a m alrededor vi que esto pareca un piso de comidas, haba muchos restaurantes de comida rpida
alrededor.
Esta es una rplica de algn lugar real preparado para el uso exclusivo de este encuentro? El poder de los demonios
ciertamente es impresionante.
Eh? Siento que he visto este lugar antes... esas tiendas que estoy mirando estn en algn lugar de mi memoria.
Camin hacia afuera de la zona de restaurantes y mir alrededor. Pude ver un... una gran tienda.
Haba muchas tiendas que conoca y tambin un atrio con techo de cristal! La luz pasaba sin problemas por este.
Estas tiendas y este atrio! Esto lo conozco!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 123
No esperaba que usaran como campo de batalla el centro comercial que se encuentra cerca de la Academia Kuou.
Dijo Buchou mientras se acercaba a m.
S, esta vez el escenario es el centro comercial al que solemos ir!
En ese momento pudimos escuchar un anuncio.
[Saludos a todos. Mi persona, la Reina del grupo Lucifer, Grayfia, realizar el papel de rferi en este Rating Games entre
el grupo Gremory y el grupo Sitri]
Es como en la batalla contra Raiser, la refer ser Grayfia-san. Pero, No fue su presentacin un poco diferente a la vez
anterior? En ese entonces ella se hizo llamar la sirviente de la familia Gremory, an as. Esta vez aclar que es parte del
grupo Lucifer. Es porque la naturaleza de este encuentro es diferente al de aquella ocasin?
[En el nombre de mi amo, Sirzechs Lucifer, observar la batalla entre estas dos familias. Es un placer presentar este
encuentro. Yendo al punto, el campo de batalla en esta ocasin es el centro comercial en la vecindad de la Academia
Kuou a la cual Rias-sama y Sona-sama asisten, el cual ha sido preparado como un espacio alterno para este encuentro]
Ya que estamos familiarizados con el terreno, sera normal pensar que eso hara las cosas ms fciles para nosotros,
pero ocurre lo mismo con el grupo Sitri. Ya que ellos tambin conocen el lugar.
Este centro comercial que hace las veces de nuestro campo de batalla tiene dos pisos. En trminos de altura no es muy
grande.
Pero su extensin horizontal es otra historia, es bastante largo. Adems, hay un estacionamiento de varias plantas.
[Ambos grupos han sido transportados a sus respectivas bases. La base de Rias-sama est en el lado este del segundo
piso, mientras que la base de Sona-sama se encuentra en el primer piso del lado oeste. Como condicin para que los
Peones usen la ascenso tendrn que llegar a la base oponente]
Nuestras bases estn ubicadas en cada extremo del centro comercial. La nuestra en el segundo piso del lado este, y la de
ellos en el primer piso del lado oeste. Cerca a nuestra base hay una tienda de mascotas, un centro de juegos, la zona de
restaurantes, una librera y una farmacia. En el primer piso, debajo de nosotros, hay una gran tienda de libros de
segunda mano y una tienda de artculos deportivos.
Del lado de nuestro oponente hay una tienda de comida, una de artculos elctricos, un local de comida chatarra y una
tienda de variedades.
Durante la batalla, cada grupo intentar llegar al lado contrario del centro comercial. Suena sencillo, pero no lo ser
tanto.
[En esta ocasin habr unas reglas especiales. Los documentos con las reglas les han sido entregados a cada grupo, por
favor lanlos. Una botella de lgrimas de Phenex le ha sido entregada a cada grupo. El tiempo para planear su
estrategia ser de treinta minutos y est prohibido el contacto con el oponente durante este tiempo. El encuentro
comenzar en treinta minutos, as que demos inicio al tiempo de planeacin]
Luego del anuncio todos nos reunimos. No podemos malgastar ni un minuto.
El campo est modelado en base al centro comercial, as que ser una batalla en interiores.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 124
Dijo Buchou mientras miraba un mapa del centro comercial que se encontraba en la zona de restaurantes. Tambin
tena uno dividido como cuadros de ajedrez en sus manos.
Nos establecimos en la zona de restaurantes y comenzamos a planear nuestra estrategia.
Una batalla en el interior de una edificacin, as que los Rating Games tambin tienen este tipo de combates.
Estaba pensando en que cada equipo tena su base extremos opuestos de este gran escenario, y que tendramos que
correr de un lado a otro. Es lo mismo que en la batalla contra el grupo Phenex.
Adems, el lugar es el centro comercial cerca a nuestra escuela. Es un lugar al que venimos constantemente luego de la
escuela.
Ms de un noventa por ciento del estudiantado de la Academia Kuou conoce este lugar. Asia, Buchou y yo tambin
solemos venir aqu en nuestros das libres.
Buchou tom el documento con las reglas especiales.
Las reglas dictan que No se debe destruir el centro comercial que ha sido usado como campo de batalla. En otras
palabras, no podemos realizar ninguna pelea demasiado llamativa.
La mirada de Buchou se entrecerr mientras pensaba sobre esta regla.
Ya veo, as que Ise, la vicepresidenta y yo estaremos en desventaja ya que no podemos realizar ningn ataque que
afecte el rea.
Es justo como dice Zenovia. Al ser una pelea en el interior de este lugar y sobre todo que ahora no podemos destruir los
alrededores, no podr usar mi Dragon Shot. Tampoco podr usar la tcnica de fuego que aprend con tanto sufrimiento
durante el entrenamiento con Tannin-ossan! Si la llego a usar, todo el lugar quedara en llamas! Akeno-san no podra
usar su sper ataque con truenos a menos de que estuviera en la azotea, Cierto? Creo que si ella lo realiza sin
contenerse lo suficiente podra llegar a daar el edificio.
Zenovia tampoco podra usar su onda divina con la Durandal. E incluso esa espada emite una gran cantidad de aura
incluso cuando est envainada, as que no podra ser blandida sin cuidado por temor a no romper la regla.
Esto es demasiado molesto. Todo ataque a gran escala ha sido restringido.
Akeno-san puso una mano en su mejilla con una cara dudosa. Ella dio su opinin luego de suspirar.
Los ojos de Gasper-kun tampoco sern tan efectivos. Hay muchos lugares para esconderse dentro del centro comercial.
Todos los productos y estantes han sido reproducidos tambin, as que hay una gran cantidad de objetos que le
bloquearn la visin. Tambin est la posibilidad de un ataque sorpresa en la oscuridad... esto es molesto. Este es un
campo que pone en desventaja todas nuestras caractersticas especiales. Ya que el fuerte del grupo de Rias Gremory son
la batallas de gran poder, hemos sido casi completamente sellados.
Maldicin, pensaba que seramos ms fuertes, pero todo ha cambiado completamente debido a esa regla.
Buchou le habl a Akeno-san.
No, la mirada de Gasper no podr ser usada. Pusieron una restriccin aqu, el uso del Sacred Gear de Gasper Vladi est
prohibido. La razn es simple. Ya que l no puede controlarlo perfectamente, pensaron que sera problemtico si el
juego se viera arruinado debido a que se salga de control. Tambin est prohibido darle la sangre de Ise, tambin nos
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 125
enviaron unos lentes para sellar su Sacred Gear desarrollados por Azazel. Ya que fueron hechos para el uso exclusivo de
Gasper, no tendr ninguna repercusin en su cuerpo. En serio, a l parece gustarle este tipo de cosas.
Otro problema! Ahora no podemos usar el Sacred Gear de Gasper! Ahora que lo mencionan, escuch que el
entrenamiento de Gapser no avanz mucho en lo que respecta a su Sacred Gear. Mejor bastante, pero parece que an
tomar algo de tiempo antes de que pueda dominar completamente sus ojos.
Entonces Gasper luchar usando su magia y habilidades vampricas?
Buchou asinti con la cabeza.
As es. Desde un principio su habilidad para detener el tiempo contrae un gran riesgo. Del otro lado est el counter que
mencion antes y tambin Saji-kun, quien posee un Sacred Gear capaz de absorber las habilidades de otros, as que no
sabemos qu tipos de contraataques usarn, como sellarlo con genjutsu. Tambin hay otras tcnicas para privar a
alguien de su visin. Cuando mencionamos todo eso, es imposible usar ese poder tanto en los juegos como en batallas
reales. Ser precavido es natural en estas batallas.
Vali dijo antes lo mismo que Buchou. Que si sabes que la habilidad se activa con los ojos entonces se hace fcil
encargarse de ella.
Buchou continu hablando y Gasper se puso los lentes.
...Los Rating Games no son algo que puedas ganar solo teniendo un gran poder. La forma de las batallas cambia de
acuerdo al entorno y a las reglas. Los Rating Games se han vuelto muy populares ya que incluso los demonios que
carecen de poder pueden escalar en rango usando su sabidura e ingenio. Las reglas son desventajosas para nosotros en
esta ocasin, sin embargo, si no podemos superar esto, no podremos avanzar de verdad en los juegos. Incluso un pen
puede derrotar a un Rey...esa no es solo una regla bsica del ajedrez sino tambin un proverbio en los Rating Games.
En otras palabras, nos dice que cualquiera puede ganar si usa el mtodo adecuado.
Akeno-san, quien est de acuerdo con las palabras de Buchou, asinti.
As es. En un futuro nos podremos encontrar con batallas reales en lugares cerrados como este. Si se da ese caso, no
podramos mostrar todo nuestro poder como en esta ocasin. Esta podra ser una buena oportunidad para nosotros de
acostumbrarnos a este tipo de batallas.
En esta conversacin en la que solo la gente inteligente est hablando levant mi mano.
E-Esto... Buchou. Mientras entrenaba desesperadamente para conseguir mi Balance Breaker y aumentar mi poder, no
tuve oportunidad de aprender a contenerme a la hora de pelear...
Lo s. En esta ocasin todo est en nuestra contra. Aunque las reglas de estos encuentros se eligen de forma aleatoria,
las de esta vez probablemente sean las peores posibles para Ise. Tu poder es demasiado enorme, y de acuerdo a las
reglas, destruir el edificio significar una derrota instantnea. Sin embargo, estoy segura de que habr un lugar en donde
puedas usar tu Balance Breaker, pero por favor, contn tu poder tanto como puedas. No dispares tu Dragon Shoot
mucho, ya que podras volar el centro comercial. Sobrevive con combate cuerpo a cuerpo... pero perdn por pedirte
algo tan difcil.
...E-Entiendo. En realidad estoy preocupado, pero...
En serio, como un luchador de tipo poder estoy en una gran desventaja en esta ocasin. Pero bueno, ya que mi objetivo
es la cima y estar participando en este tipo de encuentros de ahora en adelante, debera ir acostumbrndome a esto.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 126
Estoy extremadamente preocupado por todas estas dificultades. Nunca pens que todo ese entrenamiento por el que
pas durante el verano no servira de nada en este encuentro!
Ahora que lo pienso, Azazel-sensei me dijo algo sobre eso, conseguir el Balance Breaker ser un arma importante para
ti, pero no es algo absoluto en los juegos. Hay demonios que consiguen subir de estatus sin tener un Balance Breaker,
Recuerdas?.
En ese momento no lo comprenda, pero ahora lo entiendo.
Con este campo y estas reglas, el Balance Breaker no ser un arma definitiva como esperaba!
Estaba cayendo en desesperacin, cuando escuch a Buchou continuar hablando.
El atrio del centro comercial ser un problema para nuestros ataques. Desde ese lugar es posible ver los movimientos
del enemigo tanto en el primer como segundo piso, aunque lo mismo aplica a nosotros.
Dijo Buchou mientras miraba el interior del centro comercial, entonces Akeno-san coment.
He pensado en un ataque desde el estacionamiento, pero ellos probablemente intenten lo mismo.
S, es lo mismo con la azotea. Tenemos que atacar por el centro, el garaje o la azotea ya que no podemos salir de la
edificacin.
Seguramente haya autos en el garaje, o al menos eso es lo que pienso ya que recrearon la mercanca de las tiendas.
De esa forma continu la discusin entre el Rey y la Reina. Una vez ms he confirmado qu es la Reina para el Rey.
Kiba levant la mano para decir algo.
Buchou, yo ir a revisar el garaje, y ya que las escaleras estn cerca de ese lugar las revisar.
Buchou accedi.
Kiba se dirigi inmediatamente a ese lugar.
Son de alguna importancia los autos?
Honestamente no saba, Por qu estn tan preocupados por la presencia de los autos?
Si traen un auto al interior del centro comercial podra ser algo serio. Debemos considerar que usen los autos como
bombas, aunque no creo que Sona sea el tipo de persona que haga algo tan imprudente como conducir un auto dentro
del centro comercial.
Esas fueron las palabras de Buchou. Entiendo, de verdad ha pensado sobre toda la situacin. Todo lo que hay sobre el
campo de batalla puede ser usado como un arma, y si pensamos en un auto, es un arma grande.
Es en verdad precavida.
Por supuesto. Aunque pienso que esto no es suficiente, tambin es posible que alguien se esconda en los carros o
descanse dentro de ellos. Y ahora que lo pienso, no hemos visto el interior de nuestra base, deberamos hacerlo...
aunque Ise tenga el Dress Break, en las tiendas hay mucha ropa. Estamos en un centro comercial as que hay un
sinnmero de cosas a considerar.
Buchou pareca estar considerando hasta los detalles ms mnimos, no quera dejar pasar nada.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 127
Buchou entonces le dio instrucciones a Gasper.
Gasper, por favor convirtete en murcilagos y vuela a todos los posibles lugares del centro comercial tan pronto como
inicie el encuentro. T nos informars sobre la situacin en todo el lugar.
E-Entendido!
Ooh, Gasper est animado. Es cierto, este es su primer juego.
La reunin estratgica continu hasta que decidimos incluso las tcticas ms nimias.
Ya ha transcurrido la mitad del tiempo de la reunin y ya tenamos listo nuestro plan.
Buchou nos mir a todos y nos dijo.
El juego comenzar en quince minutos. Nos encontraremos aqu en diez minutos. Todos permanezcan a la espera y
tmense su tiempo para relajarse hasta entonces.
Con esas palabras de Buchou, todos nos separamos, pero Buchou me llam entonces...
Ise, ya que lograste obtener el Balance Breaker, el poder de las ocho piezas que coloqu en ti ha sido liberado a la
fuerza.
S, es como dice Buchou. Al obtener el Balance Breaker romp el sello de las piezas.
Con esto deberas poder controlar completamente el poder de Ddraig, pero tu cuerpo no lo soportar todo. Ddraig
debe tambin contener algo de su poder para no destruir tu cuerpo. S cuidadoso, si cometes un error con el poder de
Sekiryuutei, podras destruir tu cuerpo.
S! Tendr cuidado!
Finalmente fue liberado. Algn da podr controlar completamente el poder de Ddraig. Para empezar, casi todo el valor
como pen que tengo es debido al poder de Ddraig.
El poder que fluye en mi interior es el poder de Ddraig.
Poder controlarlo es lo que me define, debo tener eso en cuenta.
Luego de eso, Buchou fue a un restaurante y se sirvi algo de t. As que disfrutar de ello hasta que inicie el encuentro.
Gasper estaba tambin ah comiendo donas.
Asia y Zenovia estaban charlando de forma casual frente a una hamburguesera. Kiba estaba revisando una farmacia. Ya
veo, ya que hasta las medicinas han sido recreadas l est tratando de conseguir algo til.
Todos estaban pasando el rato a su modo, as que yo tambin...
Me dirig hasta la librera junto a la zona de restaurantes.
Fufufufu. Es justo como pens! La librera tambin fue recreada a la perfeccin! Me dirig a la seccin de erotismo y
comenc a leer los libros erticos en la tienda vaca! Esto es genial! Puedo leer estos libros tanto como quiera! As que
tambin hay campos de batalla agradables como este! Aaaah, Cul debera leer primero? Me siento como un cazador
de tesoros que al fin ha encontrado el suyo. Puedo elegir y leer el que quiera!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 128
Podr llevarlos a casa?! Quiero hacerlo! Desde que comenc a vivir con Buchou y las chicas, mis dos amigos dicen que
ya no necesito revistas porno.
Eso no es cierto! Para nada es cierto! Aunque viva con Buchou, las chicas me odiaran si llegara a pasarme de la raya, y
al tener todo ese libido acumulado estoy pasando das llenos de desespero.
Debido a eso, diariamente necesito desahogarme por las cosas que no puedo hacer con Buchou y las otras. Ah, si
pudiera crear un harem entonces podra hacer todo tipo de cosas pervertidas sin necesitar esa clase de libros.
Hasta ese da seguir leyndolos! Adems, como Asia y Buchou siempre estn en mi habitacin, se vuelve difcil leerlos.
Dejando eso atrs, tom uno de los libros. Uhoo! Estos pechos son sorprendentes, pero es como pens, comparndolos
con los de Buchou y Akeno-san los cuales son hermosos y grandes, estos pechos tienen un largo camino que recorrer.
Fufufu, se siente bien ver estos pechos recordando la sensacin de tocarlos.
Ise-kun~ Qu ests haciendo?
Ara ara, ests leyendo cosas sucias. Estamos a punto de iniciar una batalla, Sabes?
Munyuuuuuu
Sent algo extremadamente suave en mi espalda! Son pechos! Y sobre todo, recuerdo esta textura! Y esa voz! Es
Akeno-san!
Estaba colgada en mi espalda mirando lo que yo estaba leyendo.
A-Akeno-san! Esto...esto! Solo estaba confirmando si haban recreado los libros!
Esta es una excusa pattica, incluso para m, pero Akeno-san no pareca enojada, solo sigui sonriendo dulcemente.
Ufufu. No estoy enojada por esto. Tampoco te detesto por ello, por el contrario, estoy feliz de que Ise-kun sea as.
Akeno-san es ms tolerante con este tipo de cosas que Buchou.
En ese momento ella comenz a mirar el libro con la cara seria.
...Ya veo, as que a Ise-kun le gusta este tipo de cosas...
Por alguna razn ella luca realmente seria... Acaso estar interesada tambin en este tipo de revista?
A-Akeno-san?
No saba cmo reaccionar ante sus acciones, cuando ella seal algo en el libro.
Debera vestirme de esa forma la prxima vez?
Lo que ella estaba sealando esa... El cosplay que llevaban las modelos sobre aquel juego ertico! Pero... Eso sera
estar prcticamente desnuda! Lo que cubre es mnimo! Ni siquiera podra usar su ropa interior con eso!
E-En serio?!
Pregunt al instante para confirmar si lo deca en serio.
Es en serio. Ufufufu, solo porque Ise-kun es especial.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 129
De esa forma me respondi con la cara sonriente! Esto es increble! Akeno-san se vestir de esa forma! Debo pedir
esta revista la prxima vez que venga! Ahora lo creo, el ero-cosplay en verdad existe!
Esto es malo, no puedo dejar de imaginarla con eso!
Mientras estaba sumido en mi imaginacin, Akeno-san me abraz por atrs.
A-Akeno-san, Qu ests haciendo?
Estoy tomando valenta por medio de Ise-kun.
Akeno-san son asustada y triste. Estoy un poco sorprendido por tal cambio.
Valenta, eh. Ahora que recuerdo, Buchou tambin dijo antes que ella estaba tomando valenta al tomar mi mano
durante la reunin de los tres grandes poderes.
Necesito valenta para luchar... porque probablemente tenga que usar el otro poder que fluye en m. Estoy asustada,
odio ese poder, es por eso que estoy tomando coraje con Ise-kun.
Akeno-san... as que finalmente decidi usarlo.
Ese es un poder que ella desea no tener en su cuerpo. Pero las circunstancias en las que nos encontramos no le
permitirn negar ese poder. Si no lo acepta no podr avanzar.
Eso es algo que no puedo comprender, pero pienso que es algo difcil.
Si conmigo basta, entonces toma todo el coraje que quieras!
Tom la mano de Akeno-san mientras ella me abrazaba y me hablaba sonriendo. Si Akeno-san puede tomar coraje de
alguien como yo, entonces har mi parte.
Me mirars cuando use mi poder de la luz, Ise-kun? Si Ise-kun lo ve, ser capaz de usarlo.
S-S! Si Akeno-san podr mostrar todo su poder solo por tenerme mirando, claro que lo har!
Estoy feliz. Si estoy junto a Ise, de seguro... perteneces a Rias, pero an as siempre est... a tu lado...
Akeno-san dijo algo con una voz tan baja que no pude escucharlo bien.
Akeno-san se separ de m. Pero sus ojos seguan llorosos. De forma repentina Akeno-san acerc su cara a la ma. Sus
labios estaban...
...ise-senpai, ya casi es hora de reunirnos.
Cuando nuestros labios estaban a punto de tocarse, Koneko-chan apareci!
Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! No-No-Nos vierooooooooooooooon!
Esto es malo! Muy malo! Un poco ms y en verdad hubiera besado a Akeno-san!
Es que! Es que! Son los labios de Akeno-san! Ellos son increblemente atractivos! Si Buchou se entera de esto ser mi
fin!
Si yo, su sirviente y mascota, me envolviera de forma ntima con alguien ms, ella me destruira!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 130
Ko-Koneko-chan! Esto es...esto...!
Intent decir alguna excusa, pero Koneko-chan solo me suspir con los ojos entrecerrados.
Ara ara, Koneko-chan, nos viste. Ufufu, Ise-kun, gracias, ya estoy bien.
Akeno-san regres a su forma usual con la cara sonriente, pero cuando sala...
...la prxima vez, de seguro...contigo...
Dijo algo susurrando. Por su cara, pareca lamentar tener que irse.
No, debo estar equivocado. Seguramente estaba intentando molestarme con su forma sdica.
Asent a lo que quiera que sea que me dijo, y entonces Koneko-chan tom mi mano.
Ko-Koneko-chan?
Estaba sorprendido por la accin tan repentina de Koneko-chan, pero entonces me habl sonrojada.
...Por favor dame coraje tambin.
......
Ya veo. Ella tambin decidi usar el poder que haba suprimido hasta ahora. Su mano estaba temblando, ella est
asustada, ella teme que su poder de nekomata la absorba...
Claro, si ests bien conmigo.
Tom su mano con una sonrisa.
Si Akeno-san y Koneko-chan pueden conseguir coraje solo con esto, lo har gustoso.
...Ise-senpai, No ests asustado de m por ser una nekomata?
Koneko-chan me lo pregunt con una cara ansiosa.
No, para nada.
Le respond con calma. Eh? Por qu habra de temerte? Por el contrario, Cmo podra molestarme tu linda forma de
gato? Conozco tu situacin, pero no veo una razn por la que debiera temerte.
Al escucharme, Koneko-chan pareca atnita. Pero entonces baj la mirada.
...Antes de que el entrenamiento comenzara le dije algo horrible a Ise-senpai.
Ah, es sobre aquella vez que te dije todo eso y te hice enojar.
No te preocupes por eso. Tambin tuve la culpa, aunque no conoca tu circunstancia, yo... habl de forma poco
considerada.
Eso no es cierto.
Koneko-chan agarr mi mano con an ms fuerza.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 131
...Usar mi poder de nekomata.
!!
Qued sorprendido al escuchar eso.
...Odio eso en lo que nee-sama se convirti. Pero si las cosas siguen as, no ser de utilidad para mi familia. Es por eso
que lo usar.
Ella pareca decidida. As que ella super su problema cuando se encontr a su hermana y le dijo que rompera su
relacin con ella.
Koneko-chan, seguramente superars tu poder de nekomata en el futuro y te convertirs en una gata del infierno.
...Gata del infierno?
S, se escribe como gata del inframundo y se lee como gata del infierno, de esta forma.*
Aunque no estaba seguro de que esto la animara, igual lo dije.
Te dir esto, Koneko-chan! Incluso si te sales de control, yo usar mi poder de Sekiryuutei para detenerte. Yo deseo
usar este poder no solo para m, sino para mis amigos tambin, e incluso si esa hermana tuya vuelve, te salvar ya que
simplemente la mandar a volar de un golpe, as que no tienes nada por qu estar asustada.
Ese fue mi empujn. Ya que como desafortunadamente soy un idiota, no pude conseguir unas palabras ms adecuadas
que estas. Si el momento llega, arriesgar mi vida para protegerla.
...En verdad eres un Sekiryuutei gentil.
Creo que ella murmur algo, pero no la escuch bien. Solo escuch gentil pero...
Por cierto, tus mejillas estn rojas, Koneko-chan. Por qu? Estoy haciendo alguna cara que parezca pervertida de
nuevo?

Parte 3
Ya es la hora sealada.
Todos nos reunimos en la zona de almuerzos y nos encontrbamos esperando a que diera inicio el encuentro.
Entonces, un anuncio reson por todo el centro comercial.
[Es hora de dar inicio a este encuentro. La batalla ser de carga contra el enemigo con un lmite de tres horas. Sin ms
prembulos, que inicie el encuentro]
Ha comenzado!
Espera, carga?! Solo dicen eso para ponerle un lmite de tiempo corto a la pelea! As que tambin hay escenarios
como este. Ya veo, es por eso que nos dieron un tiempo para idear la estrategia antes de comenzar, ellos cambian las
reglas muy a menudo. Los Rating Games son ciertamente algo complicado.
Buchou entonces se levant y declar llena de espritu de lucha.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 132
Acten de acuerdo a sus instrucciones. Se separarn en grupos de dos, Ise y Koneko, y Yuuto y Zenovia. El primer grupo
avanzar por las tiendas. Yuuto y Zenovia irn por el garaje. Gasper se transformar en murcilagos y nos informar de
todos los movimientos enemigos. De acuerdo a como vaya progresando la batalla, Akeno, Asia y yo iremos por el camino
del grupo de Ise.
Mis queridos sirvientes, No perderemos de nuevo! Esta vez ganaremos!
[S!]
Todos estbamos llenos de entusiasmo. Por supuesto! No podemos perder de nuevo! Esta vez seguro ganaremos!
Bien, vamos Zenovia.
S, Kiba.
Kiba y Zenovia salieron primero. Se dirigieron rpidamente hacia el garaje. De acuerdo a Kiba, s hay autos en el garaje.
Sin embargo, son simples imitaciones, no es posible usarlos.
Los siguientes somos nosotros.
Koneko-chan, vamos.
S.
Koneko-chan y yo partimos. Koneko-chan ya les haba dicho a todos que iba a usar sus verdaderos poderes.
Buchou predijo que el enemigo estara leyendo nuestros movimientos de la siguiente forma
Me infiltrar en la base intentando evitar tantas peleas como sea posible para poder ser promovido a Reina.
Los veloces Kiba y Zenovia avanzaran juntos por el garaje y trataran de romper la formacin del enemigo, causando una
distraccin en ese lugar. Para que yo pueda promoverme, ellos distraern al enemigo hacindolo salir de su base. Una
vez sea promovido, todos nos retiraremos, y entonces atacaremos de nuevo. Buchou tambin vendr con nosotros.
En todo caso, hacer que yo, el Sekiryuutei sea promovido a Reina es considerado realmente importante en este
encuentro.
Buchou asumi que esas seran las predicciones de Kaichou, as que va a hacer lo contrario.
Yo me estoy dirigiendo hacia su base justo como ellos habrn predicho. Atacaremos todos, pero nuestra ofensiva
principal consiste en Kiba y Zenovia. Ellos no eran la distraccin sino el verdadero ataque. En su lugar, yo sera la
carnada.
Ya que el oponente intentar sacarme de combate con varios asesinos, Buchou predijo que la zona alrededor del Rey no
tendra mucha seguridad. Por supuesto que enviarn gente a la zona de Kiba y Zenovia, pero creemos que no tendrn
muchos y que podrn ser barridos por Kiba y Zenovia.
Mientras tantos, nosotros iremos por el Rey y ser jaque mate!
Esta vez la tctica para usar mis poderes como Sekiryutei es diferente. En esta ocasin yo no estoy cumpliendo un rol
activo como luchador de tipo poder. Ante todo soy un miembro de la familia de Buchou, debo combinar mi poder con el
de los otros.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 133
Ise, buena suerte.
Ise-san! Esfurzate! No pierdas!
Ufufu, espero poder ver tu lado masculino en el encuentro.
Buchou, Asia y Akeno-san tienen grandes expectativas de m! Uoooooh! Tengo que mostrarles mi lado genial!
....Espera, aunque luche, ellas solo podrn verlo en videos...
Koneko-chan y yo avanzamos con precaucin, a un paso que no era ni caminar ni correr.
Ya que el sonido hace bastante eco en el interior, ellos podran calcular nuestra distancia si corremos. Y por otro lado, el
interior de la edificacin es largo y de forma horizontal que se extiende en lnea recta, as que no tenemos opcin ms
que avanzar mientras nos ocultamos.
Bueno, aunque digamos que es un centro comercial grande, no tomara ni diez minutos caminar de un extremo al otro.
Ambos nos movemos teniendo en cuenta eso.
Mmm... No hay enemigos a la vista. Ya han transcurrido cinco minutos desde que el encuentro comenz, pero ya que
estamos caminando bajo alerta, estamos avanzando solo a un cuarto de la velocidad normal.
Pareca que estuviramos evitando las peleas cuando en realidad somos la distraccin. Estoy nervioso.
En ese momento, a Koneko-chan, quien estaba a mi lado, Le crecieron orejas e gato!
Sus orejas se mueven como las de un gato de verdad! Incluso le creci una cola! Es tan linda que puede ser hasta
mortal! Estoy excitado?! Aunque no tengo un fetiche por las lolis! Es que acaso tengo un fetiche por las lolis-
bestia?! Koneko-chan en su forma nekomata es peligrosamente tierna!
Koneko-chan seal a la distancia y me dijo.
...Se estn moviendo. Hay dos enemigos justo delante de nosotros y acercndose.
En serio puedes saberlo?
S. Liber parte de mi habilidad con el senjutsu al pasar al modo nekomata, as que puedo leer el flujo de la fuerza vital.
No conozco los pequeos detalles de su movimiento, pero...
Ya veo. Entonces esas orejas de gato son como sensores? Vaya si son tiles.
As que este es el senjutsu que puede leer el flujo de la energa vital de sus alrededores! Ahora que lo recuerdo, los
nekomatas pueden sentir lo que sucede a su alrededor usando el olfato. Ya que ella es una gata, su sentido del olfato es
mucho mejor que el de un demonio reencarnado de un humano como yo.
Cunto tiempo faltar para que nos encontremos con los que se acercan?
A este paso, unos diez minutos.
Diez minutos, eh.
Debemos estar listos. Deberan usar mi Sacred Gear en su forma normal o debera usar mi Balance Breaker? Estaba
cavilando entre mis dos opciones, pero an no s qu tipo de habilidades tienen nuestros oponentes.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 134
Mi fortaleza es mi fuerza fsica de la cual me enorgullezco, pero apenas y poseo poder mgico. Aunque incremente mi
poder mgico con mi Sacred Gear, me quedara rpido sin energa... aunque tenga un gran poder, si lo uso
incorrectamente perder de inmediato.
Siempre me encuentro en situaciones peligrosas, as que debo tener eso en mente.
Koneko-chan me est mirando fijamente... Es mi imaginacin o ella est sonrojada?
...ise-senpai tiene le mirada de un guerrero siempre que es algo importante, incluso cuando normalmente parece un
pervertido...
En serio? De verdad tengo esa cara de pervertido normalmente? Bu-Bueno, es que todos los das tengo ilusiones
pervertidas...
Mientras tocaba mi cara con mi mano...
!!
Koneko-chan de repente mir hacia arriba, al techo.
Arriba!
Qu? Cuando mir en la misma direccin que Koneko-chan...
Bajando del techo haba una cuerda... no, Una lnea! Bajando por ella como tarzn estaba...
Hyoudou! El primer golpe ser nuestro!
Es Saji! Se posicion para caer con un golpe de rodilla, pero tambin hay alguien en la espalda de l.
Rpidamente me cubr usando mi guantelete como escudo.
Doooon!
El impacto combinado de la velocidad de cada junto a su rodillazo y el peso de dos personas se transmiti a mi cuerpo
desde mi guantelete.
Mi estancia de combate se rompi debido a la fuerza del ataque, pero pronto la retom y me alist para atacar al
enemigo frente a m.
Hola, Hyoudou.
Saji hizo su aparicin, y a su lado est la persona que se encontraba en su espalda... una chica. _Un miembro del concejo
estudiantil. Es una chica de primer ao quien usualmente acompaa a Saji y se encuentra detrs de l.
En el brazo derecho de Saji hay una serpiente negra que lo envuelve... Su forma cambi! Antes era una cabeza de
serpiente deforme! Su Sacred Gear cambi?! Espera... tambin hay una serpiente envolviendo mi guantelete, y est
conectada al Sacred Gear de Saji. Debe haberla puesto durante el ataque de antes.
Tambin hay una lnea conectada a mi mano derecha... pero esta no est conectada al Sacred Gear de Saji... parece
estar conectada a algn lugar lejano. Acaso la conect a algo en la base enemiga?
Esto es raro, no siento como si estuviera absorbiendo mi poder.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 135
Saji not que yo estaba mirando su Sacred Gear y habl mientras sonrea orgullosamente.
Yo entren para esto, y el resultado fue este. Entonces, mientras iba por el techo para explorar la zona desde arriba, vi
a dos personas escondindose a lo lejos. Ya que no me notaron, us esa oportunidad para realizar un ataque a lo
Tarzn.
Ya veo, as que esa fue la forma en que nos encontraste.
Si yo hubiera llegado antes, creo que hubiera hecho lo mismo.
Tambin ests pensando esto, Cierto Saji?
Ambos somos muy parecidos, de pies a cabeza. En lo que respecta a nuestra perversin, nuestro amor a nuestras amas,
nuestra estupidez y nuestra tendencia a ir contra lo que tengamos en frente.
En verdad somos muy similares, es por eso que saba que t y yo pelearamos hoy.
Yo tambin entren. Pas casi todas mis vacaciones siendo perseguido por un dragn!
Lo siento, Saji. Te derrotar y seguir avanzando. Ganar hoy es lo ms importante para nosotros.
Debo acercarme ms a Vali. Tarde o temprano volver por m, y entonces podra hacerles dao a Buchou, Asia y los
otros.
Para evitar que eso suceda, me tengo que hacer fuerte. No puedo perder aqu!
S, en ese momento en el que estaba lleno de espritu de lucha, un anuncio que no poda creer lleg a nuestros odos.
[Uno de los alfiles de Rias Gremory-sama se ha retirado]
Qu?! Cul?! No acaba de empezar apenas el combate?! Asia est con Buchou, as que...
Saji sonri.
El que se retiro seguramente fue Gasper-kun.
Gasper fue derrotado? Eso fue muy rpido, No crees? No se haba transformado en murcilagos para explorar la
zona?
Gasper fue atrapado.
Saji continu explicando.
Nos dijeron que el Sacred Gear de Gasper-kun fue sellado durante el encuentro de acuerdo a las reglas. Debido a eso,
era inevitable que l usara sus poderes de vampiro. Se transformar en murcilagos y vigilar todo el centro
comercial, fue lo que nos dijo Kaichou. As que usamos nuestra base como carnada.
Su base? No es esa la tienda de comestibles?
Primero, uno de nuestros miembros realizara movimientos sospechosos en nuestra base, as que Gasper-kun, quien
estaba vigilando, naturalmente se vera interesado en lo que suceda y lo seguira. Entonces varios de nosotros
mostramos ms comportamiento sospechoso, as l llamara ms murcilagos para vigilarnos a todos. Cuando muchos
de ellos se hubiesen reunido, sera vulnerable, ya que si algo le ocurre a muchos murcilagos, ellos tomaran de nuevo la
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 136
forma del cuerpo de Gasper. Cerca del lugar al que llevamos a los murcilagos haba...ajo, lo que ms detestan los
vampiros. Nuestra base es una tienda de comida con grandes cantidades de ajo ah, as que fue fcil atrapar a Gasper.
As que lo capturaron y lo eliminaron mientras estaba incapacitado debido al olor del ajo. As que haba una forma
como esa para encargarse de l!
Es bastante simple, Cierto? Pero aunque diga eso, este mtodo no volver a funcionar... Kaichou nos dijo que, no
importa cuanto haya entrenado, no debera haber podido superar su aversin al ajo an. Fue una gran coincidencia que
nuestra base estuviera en un lugar como ese. Pero an as, una derrota es una derrota.
Entonces esa es su debilidad? Sin importar cun efectivo sea el ajo sobre tu raza, Deberas poder soportarla hasta
cierto punto Gaspeeeeeeeeeeeeeer! Para empezar, eso del ajo es algo demasiado exagerado!
Gyasuke! Despus de que esto acabe, reemplazar toda tu comida con ajo! Arroz con ajo! Tostadas con ajo! No
puedes simplemente retirarte sin haber hecho nada!
Luego de enojarme por eso, intent activar mi Sacred Gear, pero...
[Compaero, duplicar tu poder ahora es peligroso. Ahora que ests conectado al Sacred Gear de ese chico, te ser
robado parte de tu poder si lo activas]
Es cierto! El Sacred Gear de Saji tiene la habilidad de absorber energa de lo que est conectado. Ahora que mi Sacred
Gear y el suyo estn conectados, duplicar mi poder es peligroso!
[Para romper esta lnea, no tienes otra opcin ms que usar el impacto que genera la activacin del Balance Breaker
para volarla]
Maldicin! Me ver forzado a hacerlo! Activar mi Balance Breaker y romper esta lnea!
Comencemos!
[Countdown!]
El tiempo faltante para la activacin del Balance Breaker est siendo mostrado en la gema en mi guantelete. Ahora que
ha comenzado, no podr usar las habilidades normales de mi Balance Breaker mientras tanto. No podr usar ni el boost
ni el transfer hasta que active el Balance Breaker.
No tengo ms opcin que evadir los ataques de Saji por dos minutos!
Esta es una corta pero decisiva batalla. Tendremos que aprovechar la activacin de mi Balance Breaker para ir
directamente por el Rey, y los candidatos a hacer eso son Kiba y Zenovia. Yo ser la distraccin y atraer el enemigo a
este lugar.
Acaso vas a correr, Hyoudou?
En un instante el espacio entre nosotros fue acortado y... Don! Recib una patada en mi abdomen.
Me encorv debido a la patada de Saji, pero yo haba puesto mi fuerza a mi abdomen a tiempo, as que absorb la mayor
parte del dao. Jejeje, tengo mucha confianza en mi abdomen debido a que realic mucho entrenamiento bsico.
Oh, aunque pate con buena fuerza ah, pareces haber realizado un entrenamiento bastante completo.
Al no haber realizado el dao que crey que hara, Saji forz una sonrisa.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 137
Es imposible evadir en este lugar! Tendr que atacar de frente!
Dej atrs la estrategia de crear una distancia entre Saji y yo y sal al ataque. No soy tan bueno en combate cuerpo a
cuerpo, pero he acumulado bastante entrenamiento bsico. He entrenado para desarrollar un cuerpo especializado en
combate cuerpo a cuerpo, No tengo de otra sino confiar en l!
Me acerqu e intent golpear a Saji pero... Saji dispar otra lnea hacia m desde su brazo derecho. Intentar robar mi
poder?! Me puse en guardia, pero la lnea pas a mi lado y se uni a una bombilla en la tienda de al lado.
Nimura! Usa los lentes de sol que recogimos antes!
Saji y su compaera sacaron unos lentes de sol y se los pusieron. Qu pretenden ha...
En ese momento comprend lo que haran.
Kah!
La bombilla de la tienda emiti una incandescente rfaga de luz la cual nos dej ciegos a Koneko-chan y a m!
Maldicin! No veo nada!
[Te tienen. l caus esa rfaga de luz al conectar su lnea a la bombilla y enviar magia a ella]
Deja de explicarlo de manera tan calmada, Ddraig! Esto es malo! No puedo ver nada!
Booom!
Guhaa!
Una vez ms recib una patada en mi abdomen, y como esta vez no lo endurec, recib el dao completo. Y cuando me
encorv, recib otro golpe de parte de Saji en mi espalda.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaauuu! El dolor estaba pasando por todo mi cuerpo, y entonces mi quijada...
Bam!
Saji lanz un gancho a mi quijada!
Debido al fuerte impacto, ca al suelo.
Kuh... ca en su trampa. l totalmente domin el inicio de nuestro combate... y sobre todo, pudo hacerme un dao
considerable.
Mi quijada cruji al recibir ese golpe. Tambin me cort el labio. Pude sentir el sabor de la sangre por toda mi boca.
Ya puedo ver de nuevo, pero, estando an en el suelo, intent mirar arriba y...
Vi a Saji apuntando con su mano hacia m y cargando un proyectil mgico! Intenta dar el golpe final!
Inmediatamente me puse de pie y gire hacia un lado!
Booom!
Un gran agujero fue creado por el proyectil que dispar. Eso es definitivamente un ataque final! Eso es peligroso!
Podra quedar fuera de juego incluso antes de poder activar mi Balance Breaker! No podra reclamarle nada a Gasper si
eso sucediera!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 138
Nada mal, Saji.
Hyoudou. Pienso seriamente derrotarte, Sekiryuutei.
La mirada de Saji estaba llena de decisin. Puedo decir que va en serio.
Entonces, Saji levant su mano para disparar de nuevo.
Booom!
Dispar otro proyectil de gran fuerza! Aunque el tamao no era mucho. Probablemente por aquella regla de no causar
grandes daos a la edificacin.
Pero... Ese ataque es lo suficientemente fuerte como para acabar con un enemigo como yo!
Lo esquiv, y la tienda detrs de m qued destruida debido al impacto.
Sin embargo, Cmo pudo Saji crear tal ataque? Tengo entendido que su nivel de poder mgico es tan bajo como el mo,
as que no debera poder crear un proyectil de tal fuerza.
En ese momento lo mir con cuidado. Su Sacred Gear estaba conectado a su pecho... a su corazn.
La fuente de energa de Saji es su fuerza vital?!
Saji! Oe! Ests convirtiendo tu fuerza vital en poder mgico?!
As es. Con mi bajo poder mgico, esta es la nica forma de usar ataques poderosos. Convierto mi fuerza vital en poder
mgico usando la habilidad de mi Sacred Gear. Como puedes ver, estoy sacrificando mi vida.
Acaso quieres morir?!
Saji sonri con la mirada an seria.
S, mi intencin es morir. Intento derrotarte aunque muera... Entiendes nuestra frustracin, nuestra desesperacin
mientras creemos en nuestro sueo? Esta batalla est siendo transmitida por todo el inframundo. Tenemos que
mostrar la seriedad del sueo del grupo Sitri a todos aquellos que se rieron de nosotros!
En ese momento record aquella escena.
S, es como aquella vez en que irrump en la fiesta de compromiso de Buchou.
No tom en cuenta mi propia vida y simplemente us mi puo para rescatar a Buchou. Solo pens en ayudarla, incluso si
significaba morir. Esta batalla es justo como esa ocasin.
Saji, eres como yo en ese entonces.
Mientras Saji y yo luchbamos ferozmente atacando y esquivando, Koneko-chan y la kouhai de Saji haban empezado a
luchar entre ellas.
Koneko-chan es superior en cuerpo a cuerpo. An as, su oponente estaba aguantando bien mientras la batalla se
intensificaba.
Sin embargo, luego de que el puo de Koneko-chan rozara la mejilla de su oponente, algo ocurri. El cuerpo de la chica
se estremeci un poco. Sus ojos parecan estar temblando ligeramente... Recibi dao por la onda de choque del puo
de Koneko-chan?
Koneko-chan no perdi la oportunidad! Cubri su puo con su aura y lo plant en el pecho de su oponente!
Bam!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 139
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 140
Un sonido seco se sinti a nuestro alrededor. En ese momento la kouhai de Saji call en sus rodillas.
...Us un puo con chakra en ti. Ya que el dao fue hecho tambin a los vasos sanguneos en tu interior, no podrs
reunir energa mgica de nuevo por un tiempo. Adems, el dao penetr en todo tu interior, no te podrs mover.
Fue lo que dijo Koneko-chan.
Sensei me coment sobre esto antes.
[El verdadero estilo de pelea de Koneko-chan, el cual mezcla senjutsu y combate cuerpo a cuerpo, seguramente ser un
arma letal. Sus ataques no solo infringen dao superficial al cuerpo del oponente, sino tambin a sus vasos sanguneos,
lo que desarma el aura de la persona desde la raz. Sin embargo, si es consumida por el poder, debe dejar de usarlo
inmediatamente. El senjutsu puede leer y manipular los cambios en la energa vital o chakra, pero tambin absorbe la
malicia que ronda en el mundo. La hermana de Koneko se volvi as debido a que absorbi mucha maldad]
Ese es el golpe centrado de Koneko-chan! Ella golpea usando energa espiritual. Este produce dao fsico, claro est,
pero su principal amenaza es... El dao que produce dentro del cuerpo! Este golpe enva energa espiritual al interior
del cuerpo del oponente, produciendo daos en los rganos internos!
Incluso si el dao de su golpe no penetr, si el efecto de la energa inyectada destruye el interior, el efecto es enorme.
Un puo que daa el interior! As que este era el tipo de ataque que Koneko-chan haba sellado. Si lo usa bien, podra
ser la sirviente con el mejor ataque entre nosotros.
...Saji-senpai, lo siento.
Luego de decir esas palabras, la pequea kouhai comenz a brillar y entonces desapareci. Haba sido retirada ya que
haba recibido un dao considerable.
[Uno de los peones de Sona Sitri-sama se ha retirado]
Reson otro anuncio por todo el centro comercial. Con esto ya ambos equipos han perdido una persona.
...Ahora que me he convertido en una gata del infierno no perder.
Ahora que Koneko-chan ha hecho eso con decisin, yo tambin tengo que lucirme como su senpai.
Sin embargo, estaba pasndola mal solo evadiendo los proyectiles mgicos de Saji. Recibir un buen dao con solo ser
rosado por alguno de esos. Con tanto poder en ellos, esto es algo serio. l literalmente los est disparando con su
espritu y alma.
Haaaa...haaaaa.
Pero Saji termin severamente exhausto de tanto disparar esos proyectiles. No podr seguir as.
Ise-senpai, voy a ayudar.
Koneko-chan decidi echarme una mano.
No, Koneko-chan. Por favor deja que esta pelea sea entre Saji y yo.
Cuando rechac la ayuda, Koneko-chan sacudi su cabeza
No puedo hacerlo, esto es una batalla entre equipos, debemos trabajar juntos.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 141
S, es como dices Koneko-chan. Pero, mientras l estaba peleando contra m, Saji no realiz ningn ataque contra
Koneko-chan. Si l hubiera querido, pudiera haber unido una lnea a ti y hubiera comenzado a absorber tu poder. Por
qu crees que no lo hizo?
Koneko-chan no pudo responder a mi pregunta, pero Saji respondi con una sonrisa complaciente.
...Lo siento, Toujou Koneko-chan. Quiero derrotar a Hyoudou, el Sekiryuutei, en un uno contra uno. No lo dije antes?
Nuestro sueo es algo serio. Construiremos una escuela sin discriminaciones en el inframundo y yo me convertir en un
maestro ah... ese es mi sueo... esta batalla est siendo transmitida por todo el inframundo. Es por eso que significa
mucho para nosotros. Yo, un Pen, derrotar al Pen del enemigo, El Sekiryuutei Hyoudou Issei! Lo derrotar y dir
con orgullo que ser un maestro!
Saji lo dijo en serio. Su mirada era firme y no posea ningn rastro de duda.
Yo tambin le habl a Koneko-chan.
As estn las cosas. Si escapo de este desafo, sera pattico, No crees? Es por eso que tengo que hacerlo, porque soy
su amigo. Debido a eso no tengo opcin ms que luchar seriamente. Si no lo hago no podr mostrar mi cara frente a
Buchou!
S, ambos somos parecidos de los pies a la cabeza... ambos somos unos idiotas sin talento.
Al escuchar eso, Koneko-chan baj su puo y se alej un poco de nosotros.
Gracias.
Saji y yo le agradecimos a Koneko-chan a la vez.
Pero, Por qu Saji no conect una lnea solo a mi Sacred Gear sino tambin a mi brazo derecho?
[Quiere prevenir que uses la habilidad de duplicar tu poder y que el poder fluya hacia l. l sabe que si absorbe ese
poder, su cuerpo no podr soportarlo y se destruira l mismo. l planea detener el conteo del Balance Breaker y
devolverte a tu forma original]
Qu Sacred Gear tan complicado!
No vamos a llegar a ningn lado, eh.
Saji suspir, y entonces comenz a reunir una cantidad de magia mayor que cualquiera que haya usado hasta ahora.
Eso es muy grande! Va a daar el centro comercial!
En ese momento, l comprimi la esfera de energa, y esta termin del tamao de un baln de softball.
De esta forma no daar la zona, solo destruir completamente tu cuerpo-
Habiendo dicho eso, Saji, que estaba respirando con dificultad, dispar un ataque con todo su poder.
l intenta matarme con eso. Saji sonri un poco.
Siempre he estado celoso de ti. T eres el orgullo de tu ama y senpai. Eres el Sekiryuutei, todos te conocen. Pero
incluso cuando yo soy un Pen como t, No tengo nada! Nada! Es por eso que para obtener orgullo y autoestima te
matar, Sekiryuutei!
Esas fueron las palabras de Saji. No saba... que l me vea de esa forma...
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 142
Pero... Cumplir mi sueo! Yo tambin tengo uno, Buchou tiene su propio sueo! Para poder hacerlo realidad, todos
arriesgamos nuestras vidas!
Boooooom!
Saji finalmente dispar su ataque final. Intent evadirlo, pero...
Saji solt la lnea que estaba unida a mi Boosted Gear y la dispar hacia mi pie!
Mi Sacred Gear y el suelo bajo mi pie estaban unidos por esa lnea! Intent soltarla pero era muy firme. No puedo
soltar mi Boosted Gear!
Esto es malo! A este paso no podr evadir el proyectil El balance Breaker est a punto de activarse pero necesita un
poco ms!
No tengo otra opcin ms que hacerlo! Dejar que el proyectil me golpee...
Boooooooooooooooooooooooom!
El momento en que golpe, el proyectil estall y la energa se transmiti a los alrededores.
En ese instante...
[Divide!]
Un guantelete blanco apareci en mi brazo derecho y recibi el ataque de Saji.
Recib la mitad del dao, pero la otra mitad fue anulada por el poder del Hakuryuukou. Mi cuerpo no podra soportar
ms que eso... pero... Ya no recibir ms dao!
Mi proyectil fue reducido?!
Saji estaba sorprendido.
Durante mi estada en las montaas fui capaz de activar este poder por voluntad propia. Pero este conlleva varias
condiciones. Primero, la probabilidad de activarlo es de menos del diez por ciento, as que es en parte azar. Tambin
necesita estar verdaderamente decidido, ya que consume mi energa vital se logre activar o no, as que cada vez que lo
uso mi tiempo de vida se ve reducido.
El guantelete se haba activado, pero mi fuerza vital haba sido reducida. Habiendo cumplido su misin, hice desaparecer
el guantelete inmediatamente. An puedo usarlo, pero me es imposible mantenerlo mucho tiempo materializado.
Sin embargo, gracias a eso ya pudo terminar... El conteo del Balance Breaker finaliz!
Yo tambin estoy poniendo mi vida en riesgo, as que no puedo morir en un lugar como este. Vamooooos! Activate,
Boosted Geaaaaaaaaaaaaaar!
En respuesta a mi grito, el Sacred Gear habl.
[Welsh Dragon Balance Breaker!!!]
Una brillante aura roja cubri mi cuerpo y se convirti en una armadura.
Al mismo tiempo, mi cuerpo se llen de un gran poder.
Ya han transcurrido diez minutos desde el inicio del encuentro.
Ya estoy usando el Boosted Gear Scale Mail.

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 143
Vals

Han transcurrido varios minutos desde que el encuentro dio inicio. Yo, Kiba, entr en el estacionamiento junto a
Zenovia.
Cautelosamente avanzamos, mirando con cuidado en el estacionamiento poco iluminado. Ya que durante nuestras
misiones anteriores habamos encontrado una gran cantidad de espas, somos buenos en avanzar de esta forma.
Yo voy en el frente, y luego de asegurarme de que no hubiera nadie escondido en las proximidades, le doy el aviso a
Zenovia para avanzar tambin. Realizamos esto repetidas veces, y as fuimos avanzando por todo el estacionamiento.
El plan consiste en descender al primer piso por el estacionamiento. Podramos usar el elevador, el cual funciona, pero
podramos ser atacados mientras bajamos por l.
No tenemos otra opcin ms que avanzar con el mtodo ms seguro.
Seguimos caminando hasta que llegamos al primer piso del estacionamiento.
Pero percibimos la silueta de alguien frente a nosotros.
Al mirarla bien, vi una chica con lentes y cabello negro y largo.
La reconozco, ella es la Reina de Kaichou, la vicepresidenta del consejo estudiantil, Shinra Tsubaki-senpai.
Ella lleva una naginata* en su mano.
Ya haba escuchado antes que ella usaba la naginata, y que es realmente buena con ella.
Cmo estn, Kiba Yuuto-kun, Zenovia-san. Saba que vendran a este lugar.
Shinra-senpai nos habl de forma indiferente.
A su lado hay dos chicas... una chica alta y una delgada, la cual lleva una katana.
La chica alta es una Torre, su nombre es Yura-san. Y llevando la katana est Meguri-san, un Knight.
Yura-san se especializa en combate cuerpo a cuerpo, mientras que Meguri-san haca parte de un clan especializado en
eliminar espritus malignos.
Ya veo, as que dejaron a tres personas en el estacionamiento. Sona Kaichou nos predijo bien. Ella asegur este lugar...
ella predijo que nosotros seramos los que realizaramos el verdadero ataque.
Zenovia sac la espada que llevaba en su espalda y yo cre una espada sagrada-demoniaca en mi mano.
Zenovia no est usando a Durandal. Con aquella regla especial, ella no podra luchar bien con Durandal debido a que no
puede controlar bien su poder y podra destruir la edificacin.
[Uno de los alfiles de Rias Gremory-sama se ha retirado]
Pudimos escuchar la derrota de uno de nuestros compaeros. Es difcil creer que sea Asia-san. No s qu sucedi, pero
Gasper probablemente ha sido derrotado.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 144
Te encuentras bastante calmado.
Dijo Shinra-senpai.
Es cierto, no podr soportarlo si no me acostumbro a eso.
Le respond con gran calma. En mi interior, mi corazn estaba agitado, ya que incluso yo siento la frustracin de perder a
un amigo.
Gasper-kun probablemente fue derrotado antes de poder mostrar sus poderes. Yo blandir mi espada por ti tambin.
Cielos, eso fue porque no entren su cuerpo lo suficiente.
A mi lado, Zenovia suspir. Ella tambin se vea calmada... o al menos eso parece, aunque sus ojos estn totalmente fijos
en el enemigo.
An as, ellos acabaron con mi lindo kouhai. Tendr que vengarlo.
Puedo sentir una aterradora presin proviniendo de ella. Esa presin est siendo transmitida incluso a m, su
compaero. Ella est sorprendentemente apegada a sus amigos. A pesar de cmo acta, ella tambin piensa que
Gasper-kun es lindo. Escuchar su derrota fue algo imperdonable para ella.
Juntos preparamos nuestras armas especiales mientras acortamos la distancia entre nosotros y nuestros oponentes,
entonces... Saltamos hacia ellos!
Giiiiiiiiiiiiiiiiiin!
Shinra-senpai y yo, Zenovia y Meguri-san cruzamos espadas. Las chicas volaron por la fuerza del choque de las hojas de
nuestras armas mientras producan un sonido intenso.
En ese instante, Meguri-san pareci notar lo que Zenovia llevaba en sus manos y dio un paso atrs.
Una...espada sagrada?!
Dej salir su comentario lleno de sorpresa.
S, Zenovia llevaba una espada sagrada. Y sobre todo, una legendaria.
S, esta es Ascalon. Ise-senpai me la prest.
!!
Azazel-sensei saba sobre Ascalon, la cual fue absorbida por el Boosted Gear,
Ise, Puedes sacar la espada de tu Sacred Gear?
Gracias a sus palabras, descubrimos que Ascalon poda ser separada del Boosted Gear. Sensei rpidamente puso en
marcha un plan para que Zenovia se pudiera acostumbrar a Ascalon.
Parece que estuvo practicando con Ascalon durante su entrenamiento. Ya que tanto el poder de los asesinos de
dragones y el del Sekiryuutei estaban ahora imbuidos en Ascalon, esta se haba vuelto un arma especializada con un
enorme poder.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 145
Puede no tener el poder destructivo de Durandal, pero si tomamos en cuenta la facilidad de su uso, esta tiene mejores
usos que Durandal.
Sin embargo, eso quiere decir que Ise-kun no lleva consigo a Ascalon. Eso podra ponerse en nuestra contra a largo
plazo, pero...
Luego de eso, Zenovia y yo entramos a combatir con nuestras espadas intensamente contra nuestros oponentes.
Nos aseguramos de evadirlas, pero hay alguien de su lado por quien estoy preocupado, la Torre, Yura-san.
Dependiendo de sus acciones, sabremos si vendr por Zenovia o por m.
An vigilando a yura-san, continu atacando con mis espadas sagrada-demoniacas a la vicepresidenta! Tanto mis
espadas como la de Zenovia emiten un aura sagrada. Si acertamos un golpe sobre nuestros oponentes, el dao causado
sera definitivo. Si eso suceda, tendran que retirarse ya que las tcnicas de curacin no serviran en ellas.
Un solo golpe de mi espada. Si conseguimos un solo golpe, la victoria es nuestra!
Cambiando entre el ataque y la defensa, Zenovia abri un agujero dimensional. Lo normal sera pensar que sacara a
Durandal, pero...
Un aura sagrada sali del agujero y envolvi a Ascalon.
Ests tomando solo el aura de Durandal mientras an la mantienes sellada en otra dimensin?!
Shinra-senpai permaneci atnita mientras Zenovia no pudo evitar sonrer.
As es. Me mencionaron una forma interesante de usar a Durandal, y logr conseguirlo durante mi entrenamiento. As
puedo usarla ms que bien.
Buchou y Azazel-sensei hablaban muy bien sobre la Durandal de Zenovia y ambos sintieron que era un desperdicio el no
poder controlar esa espada.
Durandal es una espada sagrada que posee un filo tremendo. Sin embargo, si su dueo no puede controlarla, esta se
convierte en una espada asesina. Zenovia ya haba usado a Durandal antes, pero la verdad es que ella tambin se
encontraba asustada de su poder destructivo.
Eventualmente ella podra llegar a controlarla. Pero hasta entonces sera muy peligroso blandir una espada asesina
como esa. As que a sensei se le ocurri una idea.
Es posible tomar solo el aura de Durandal desde la grieta dimensional? As podra imbuirla en alguna espada que cree
Kiba o en Ascalon.
Yo tambin me encuentro extremadamente sorprendido por esa increble idea sobre usar a Ascalon y mis espadas de
esa forma.
Durandal permanece en otra dimensin emitiendo constantemente su poderosa aura sagrada. De esa forma solo el aura
es tomada de esa dimensin y aquel poder es imbuido en otra espada.
No sera la propia Durandal, pero esta espada posee un poder tan grande como la real. Esa es la Ascalon que ahora
Zenovia sostiene en sus manos.
Zenovia acaba de atacar usando las auras de Durandal y Ascalon!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 146
Gin! Giiiiiiiiiiiiiiin!
Una luz plateada y muchas chispas aparecieron en la oscuridad del estacionamiento. Las habilidades y la espada de
Meguri-san son bastante especiales, pero gradualmente fue arrinconada por el poder y la velocidad de Zenovia.
Toma!
Sin dejar pasar la oportunidad, Zenovia atrap a su oponente. Ya la tiene!
Pero, alguien se interpuso entre ellas... Fue la Torre, Yura-san!
Puso sus manos frente a ella y...
Revertir!
Zenovia atac, pero el aura sagrada desapareci y se transform en un aura demoniaca.
El ataque de Zenovia se detuvo, y en ese momento su espada fue agarrada por Yura-san y repelida. Yura-san intent
atacarla en ese momento, pero Zenovia recobr el equilibrio y evadi la patada.
Baaaaaaaaaaaaaaaaaaam!
La patada mand a volar varios autos. Un golpe directo de esta sera bastante peligroso.
Me qued sin palabras ante lo que acabo de ver. Un aura sagrada transformndose en un aura demoniaca?!
Yura-san grit Reverse antes de transformar el aura. Es esa la habilidad de Yura-san o un Sacred Gear? No s cmo lo
hizo, pero esto es en verdad molesto.
Debe ser uno de los llamados counters. Este es un caso especial, ser malo si usan un counter mientras luchamos contra
ellas.
El poder de Ascalon se haba revertido a ser poder demoniaco. Ya que la base de los demonios es energa demoniaca,
esta espada solo provocara un golpe normal a un demonio.
Zenovia posee grandes habilidades, pero su modo de luchar se puede ver irrumpido debido a que ella entren para usar
espadas sagradas. Al recibir un counter, Zenovia podra perder.
Bien hecho Grupo Sitri. Pero si llegamos a esto...
Zenovia! Cambiemos!
A mi orden, Zenovia y yo cambiamos de oponentes.
As est mejor. Con mis espadas sagrada-demoniacas, no tendr efecto el revertir su poder ya que no hay nada que
revertir cuando el poder sagrado y demoniaco estn mezclados.
Yura-san no us su habilidad de reversin, sino que comenz a atacarme junto a Meguri-san.
A mi lado, Zenovia y Shinra-senpai estaban luchando. Los ataques de Zenovia son bastante fuertes.
Ella logr arrinconar a Shinra-senpai contra un muro!
Ya la tiene!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 147
Zenovia, acaba con ella!
Como si mi pensamiento hubiera sido transmitido a ella, Zenovia levant a Ascalon y se posicion para dar el golpe final.
Si derrota a la Reina, todo ser ms fcil.
Con esto el encuentro est decidido!
Mientras la espada de Zenovia descenda para dar un golpe fatal...
Sacred Gear, Mirror Alice!
Un gran espejo apareci frente a Shinra-senpai!
El golpe de Zenovia continu sin parar y rompi el espejo.
Zuooooooooooooooooooon!
Eh?!
Una onda de poder sali del espejo roto y atac a Zenovia!
Con una expresin de desconcierto, Zenovia derram sangre por todo el lugar.
Cuando el espejo es destruido, el impacto recibido es devuelto con el doble de fuerza al oponente. Soy un counter, Kiba
Yuuto-kun. Fue un error enviar a una luchadora de tipo poder como Zenovia-san contra m.
Shinra-senpai nos mir con desdn.
Gah!
Tirada en el suelo, Zenovia estaba botando sangre por la boca llena de dolor.
Nos han atrapado! Su habilidad es diferente de lo que haba escuchado. Habr obtenido una nueva habilidad por
medio de entrenamiento?
Solo quedas t, Kiba Yuuto.
Las tres se acercaron a m. Tom a Zenovia y rpidamente me escond en las sombras.
Acost a Zenovia tras la sombra de un auto y saqu los implementos mdicos que haba recogido en la farmacia.
Perdimos completamente. Para haber dejado a dos counters aqu... parece que Sona-kaichou pretenda eliminarnos a
nosotros primero., as que seguramente predijo que nosotros seramos los atacantes.
Ciertamente ellas son una gran amenaza para nosotros que usamos la velocidad y las espadas sagradas. Kaichou
complement su debilidad al usarlas contra nosotros.
Es que ella predijo todo hasta este punto?
Zenovia se encuentra en una condicin seria. Ella recibi un ataque con el doble del poder de Ascalon y Durandal.
Si el Sacred Gear de Shinra-senpai pudiera reflejar los ataques de forma perfecta, ya ambos hubiramos sido retirados.
Si no controlara bien su Sacred Gear, Zenovia podra haber muerto.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 148
Con estas heridas es cuestin de tiempo antes de que sea retirada del juego. Seguramente sea retirada con el siguiente
ataque.
Buchou es quien tiene las lgrimas de Phenex. Y nosotros no tenemos tcnicas de curacin.
Zenovia agarr mi mano y me dijo.
Djame atrs, Kiba. Desaparecer de este lugar de todas formas cuando sea retirada debido a estas heridas.
Pero solt mi mano y segu tratndola.
S, lo s. Pero sabes, promet antes que no abandonara tan fcilmente a mis compaeros.
Eres muy blando, justo como Ise.
Sonre al escuchar esas palabras.
Me alegra escucharlo, ya que parte de m tambin quiere convertirse en alguien como l.
As es. Deseo tener un espritu que nunca se rinda, as como Ise-kun. l es alguien sorprendente.
Aunque sabe que es dbil, l sigue enfrentndose al enemigo. l se menosprecia, pero de hecho, l comprende su fuerza
mejor que nadie y por eso trabaja tan duro.
Por otro lado, yo ya no soy rival para l en trminos de fuerza fsica. Su gran esfuerzo es algo de admirar. Avanzando
paso a paso con gran esfuerzo, su progreso es ms noble que el de cualquiera.
Ser como Ise? Quieres decir as de pervertido?
Eso ya es algo de Ise-kun... yo solo quiero su voluntad y sus agallas.
Con esas palabras, Zenovia rio.
Eso no te queda...
Tambin creo eso.
Es cierto, pero mientras pueda mover incluso un solo dedo, no me rendir.
...Ya veo. Me ests diciendo que haga algo ya que an puedo mover un dedo? Qu persona tan cruel.
Si caigo, har lo que pueda, incluso si solo puedo moverme una pulgada. Ya que si no lo hago, lamentar no haber
hecho nada.
[Uno de los peones de Sona Sitri-sama se ha retirado]
Es un anuncio. Parece que alguien ya acab con uno de los oponentes. Nosotros tenemos que aguantar.
El sonido de los pasos del oponente se acerca.
Zenovia. Te retirars pronto, pero antes de eso, te mostrar algo.
Me mostr ante los tres oponentes.
Ya te has resignado?
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 149
Lista para usar su naginata, Shinra-senpai se acerc.
Zenovia hizo aparecer una pequea grieta dimensional detrs de m. El enemigo no la puede ver ya que est en un
punto ciego. Entonces, el aura de Durandal fluy hacia m.
Ahora te lo mostrar, Zenovia.
Una tcnica creada por los dos Knights de los Gremory!
Zazazazazan!
Por todo el estacionamiento comenzaron a salir espadas sagrado-demoniacas. El aura demoniaca que las cubre puede
no ser tan grande, pero todo cambia si son cubiertas con el aura de Durandal.
Durandal Birth!
Las espadas atravesaron a Yura-san y Meguri-san. Tan pronto comenzaron a brilla, desaparecieron del lugar.
Dos menos. Shinra-senpai parece haber podido escapar.
Estando en mis manos, el cuerpo de Zenovia comenz a brillar.
Kiba, ese fue un buen ataque.
Su cara mostraba una sonrisa mientras desapareca. As que tambin le sonre y me desped.
S, la prxima vez podremos hacer aparecer ms espadas sagradas.
Sent como su peso desapareci de mis manos junto a su cuerpo.
Prinnnnnnn
Luego de realizar un sonido corto pero fuerte, las espadas sagradas que hice aparecer en el lugar desaparecieron.











DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 150
Life 5: Buchou vs Kaichou: Segunda parte!

Parte 1
Han transcurrido varios minutos desde que comenc a luchar contra Saji.
l y yo estamos intercambiando puos. Sin importar cmo se vea, yo tengo la ventaja. Saji est ya desgastado, se
encuentra defendindose usando una lnea envuelta a modo de escudo, pero no consigue bloquear todos los ataques.
A veces lo enviaba a volar estrellndolo contra la tienda detrs de l. Nuestra habilidad en cuerpo a cuerpo es casi la
misma, sin embargo, mi poder ofensivo y defensivo haba aumentado tanto que ya no tenamos comparacin. An no he
conseguido llegar a mi verdadero poder, pero...
Lo tumb muchas veces, pero an as l se levantaba, Aunque sus piernas estn temblando l segua levantndose!
l lanza de vez en cuando algunos golpes a mi armadura. Los puos de Saji estn lastimados, puedo incluso escuchar sus
heridas golpeando contra mi armadura.
Aunque Saji haba lanzado una lnea contra m, el aura de la armadura la haba repelido, evitando que se conectara a m.
Sin embargo, la lnea que haba sido conectada a mi brazo derecho cuando l apareci no se separ incluso cuando hice
aparecer mi armadura, y sin importar cuntas veces intente separarla con mi aura, esta no se rompe. A qu demonios
est conectada?
Quizs Ascalon, la cual le prest a Zenovia, podra cortarla, pero no conseguir nada con pensar en ello ahora, tendr
que cortarla cuando nos reunamos.
Pero algo raro ocurre, aunque mi armadura sea tan resistente, cada vez que Saji logra golpearme, mi cuerpo y mi mente
se estremecen. Poco a poco se siente diferente, pero el dolor que percibo me est diciendo que el dao est
traspasando a la armadura, En verdad estoy recibiendo dao!
...Ganar...yo...te voy a derrotar...este ser el primer...paso hacia mi sueo.
Qu ocurre con l? Qu pasa por su mente mientras est vomitando sangre?
En ese momento, record las palabras que me dijo Tannin-ossan durante el entrenamiento.
[Chico, escucha con cuidado. El golpe ms temible es golpe del espritu]
[Golpe del espritu?]
[S, en los Rating Games en los que participes de ahora en adelante encontrars a gente que pelea por diferentes
razones. Por su propio deseo, por su aficin, por su familia, por una mujer, por el poder, o por un sueo. Todos esos
sentimientos y pensamientos se mezclan. Entre ellos, hay algunos que han puesto todo su futuro en estos encuentros.
En estas batallas, hay un ataque que debe ser temido sobre todo, el golpe del espritu]
[Es alguna tcnica especial, un Sacred Gear o algo?]
[No, chico. Mira tu puo, Qu ves en l?]
[...No lo s]
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 151
[El puo est imbuido con algo, un sueo, tu espritu. La vida de uno est en su puo. Esto lo hace algo peligroso. Si
consigues tiempo para preparar un buen ataque, puedes encargarte de este puo de alguna forma. Pero normalmente
eso no es suficiente, este golpe llega hasta lo profundo del cuerpo del enemigo y es bastante efectivo. Incluso en el
inframundo con toda su magia y su ciencia, no se puede expresar bien la fuente de ese dao que causa el golpe imbuido.
Pero aquellos que han sido golpeados por este lo comprenden bien, saben que es algo muy peligroso, que un oponente
que pueda usarlo es un enemigo formidablemente fuerte. Nunca debes confiarte contra alguien as, si un oponente
puede usar este puo luchando contra tu, incluso si su fuerza est en un nivel inferior al tuyo, puede poner las cosas de
su lado. Si eres alcanzado por este golpe, recibirs mucho dao, no importa qu defensa tengas, este llega hasta tu
cuerpo]
Ya lo comprendo, ossan. Los golpes de Saji estn llegando a mi cuerpo, ellos estn traspasando mi armadura y llegando a
mi cuerpo.
[Este espritu... Podr ser el dragn aprisionado en el Sacred Gear de Saji el cual est respondiendo a sus sentimientos?]
Los Sacred Gears del tipo dragn son de temer. Ddraig, no logro comprender completamente lo que est sucediendo.
Hyoudouuuuuuuuu!
Aunque su mente est siendo atormentada por la cruel realidad, Saji no par de golpear.
Y yo le estoy respondiendo adecuadamente, de esta forma comenz un intercambio de golpes.
Djame preguntarte algo! Cmo son?! Cmo son los pechos de tu ama?! Son suaves?! Es cierto el rumor de
que son como malvaviscos?! En serio el cuerpo de una mujer es como un pudn que no se desarmar?!
La mirada de Saji me penetraba con su inmensa envidia y sus celos!
Aprovechando que me estremec, Saji dispar una lnea hacia una banca cercana y la lanz contra m con toda su fuerza,
pero yo me cubr cruzando los brazos. La banca se rompi en pequeas piezas que terminaron cubriendo todo el sueo.
Qu pasaba por tu cabeza mientras acariciabas sus pechos? Eh?! Maldicin!
En ese momento l dispar mltiples lneas hacia todos los objetos de la zona, los elev en el aire formando un arco y
los puso encima de m. Intenta enterrarme bajo una montaa de escombros?!
Boooom!
Cuando todos los objetos comenzaron a caer, dispar un Dragon Shot hacia arriba tratando de contenerme todo lo
posible. Me cuesta demasiado ajustar mi poder! No podr disparar muchas de estas!
Doon!
Sent un golpe en mi espalda! Cuando mir hacia atrs, Saji haba cambiado la trayectoria de una de las lneas y estrell
un guardarropa contra mi espalda. No provoc ningn gran dao, pero el impacto lo sent en todo el cuerpo.
Aunque no reciba dao, este tipo de impacto es malo para mi cuerpo. Si sigo recibiendo ese tipo de golpes, creo que los
efectos de ellos se comenzarn a ver pronto.
Yo tambin quiero acariciarloooooooooooooos!
AH! Saji finalmente est dejando salir sus lgrimas llenas de frustracin!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 152
An no he visto sus pechos! No sabes cunto he suplicado por tener unos pezones en mis manos durante toda mi
vida! Y ahora apareces t, quien los puede ver tanto como quieraaaaaa!
Bom!
Tumb a Saji al suelo, pero se levant de inmediato. Maldicin, tiene un gran espritu de lucha!
Pero Hyoudou, sabes, Llos pechos no son lo que ms quiero! Deseo convertirme en un maestro! Un profesor! Acaso
no puedo hacerlo?! Por qu soy motivo de burla debido a ello?!
Saji solt todo ante m...No, eso iba hacia todos los que ven este encuentro.
Nosotros no declaramos nuestro sueo para ser objeto de burla!
No me estoy riendo de ti! Es imposible hacerlo cuando ests sacrificando tu vida de esa forma!
Enfrentndolo, Lo golpe fuertemente! Pero como no fue suficiente lo hice de nuevo!
La cara de Saji estaba hinchada, y l estaba escupiendo sangre y dientes rotos.
An as, Saji se levant y me enfrent una y otra vez. As de estpidamente honesto es l.
Hoy te superar!
El grito de Saji reson por toda mi armadura y lleg a mi corazn.
Luego de eso, lo comenc a golpear.
Uh...uh...
Antes de darme cuenta, el sonido de la respiracin de Saji haba comenzado a sonar muy dbilmente.
Debe estar en su lmite. Y ya que tiene la boca llena de heridas, no para de sangrar de sus labios, ya no puede ni hablar.
Su cara est llena de heridas y ya no puede hablar.
Su cuerpo est temblando, apenas puede mantenerse de pie, algunos de sus dedos estn doblados de forma poco
natural. Pero an as... an as l sigue peleando con una mirada firme.
Vamos Saji! Vamos! No dejars que esto acabe aqu, Cierto?! No quieres que todo termine as, cierto?! No
dijiste que haras lo que es imposible para idiotas como nosotros y avanzaras?!
Lentamente se acerc a m.
Saji no huy, simplemente sigui mirando hacia el frente. Sin quitarme los ojos de encima, sigui caminando.
l luce justo como yo en la batalla contra Phenex. Yo me haba visto en el video de aquel encuentro. Incluso estando
completamente herido y desgastado, continu caminando al frente para llegar a mi oponente.
T entrenaste desesperadamente, Cierto? Yo tambin lo hice.
Puedo sentir una gran presin viniendo de Saji, aunque fcilmente podra superarlo, estaba envuelto por temor.
Por mucho que lo golpee, siempre se levanta...
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 153
Para que exista un oponente con el que sienta tal temor...
Oye, Raiser Phenex, t tambin te sentiste as cuando te enfrentaste a m, No es as? Ya lo comprendo, la razn por la
que estuviste tumbndome una y otra vez...
Saji, te derrotar.
Saji cerr su puo y lo apunt a m, iba muy despacio, as que lo evad con el mnimo movimiento, entonces lanc mi
propio golpe contra l.
......
Mi golpe se plant limpiamente en la cara de Saji, pude sentir cmo termin con lo que le quedaba de conciencia.
An as, Saji agarr mi mano con ambos brazos, la agarr tan fuerte que no consegua soltarme.
Saji haba perdido el conocimiento, pero an as no soltaba mi brazo.
Saji continu agarrando mi brazo, pero su cuerpo fue cubierto por una luz...
No pude apartar la vista mientras Saji desapareca, ya que sent que si miraba en otra direccin, l revivira.
[Uno de los peones de Sona Sitri-sama se ha retirado]
Koneko-chan.
Me quit la mscara del casco de mi armadura y dej ver mi cara.
Podras tomar mi mano?
... Senpai?
Le habl forzando una sonrisa.
Es la primera vez que acabo con un amigo. Comprendo la situacin...la comprendo, pero...
Koneko-chan tom mi temblorosa mano gentilmente mientras sonrea. Pude sentirla incluso a travs de mi armadura.
Estuviste genial. Eres un senpai del que puedo estar orgullosa.
Esas palabras fueron suficientes para calmarme un poco.

Parte 2
Luego de la pelea entre Saji y yo, me dirig hacia una mquina de bebidas, romp la puerta y me tom una botella de
agua de las que se encontraban en esta. Koneko-chan tambin saci su sed ah.
Maldicin. No consigo dejar de temblar. Ser algn efecto secundario de llevar la armadura? Es cierto que recib cierta
cantidad de dao en la pelea contra Saji, pero no era tanto como para no poder luchar ms.
De acuerdo al anuncio que escuch hace un rato, uno de nuestros Knights ha sido derrotado. Ser Kiba o Zenovia? No
tengo idea de cul es. De los dos, el que haya sobrevivido probablemente no est herido de gravedad.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 154
El oponente tambin perdi un Knight y una Torre en ese combate.
De nuestro lado an quedan seis personas, del lado de ellos quedan cuatro. An no podemos confiarnos, incluso con
esos nmeros. Adems, me quedan menos de veinte minutos con esta armadura, tenemos que terminar con este
encuentro rpido.
...Ise-senpai.
Koneko-chan seal mi brazo derecho. Es cierto, aunque Saji ya desapareci, la lnea que uni a mi brazo no lo hizo.
Incluso luego de activar mi armadura no pude desprender esta lnea. Definitivamente est conectada a algo en la base
de los Sitri.
Qu propsito tiene esta lnea? No debe ser nada bueno, y viendo cmo esta lnea no desapareci junto a Saji, l debe
haber puesto mucho poder y sentimientos en ella... Saji, A qu demonios uniste esta lnea?
En ese momento, nos hablaron por medio de los transmisores.
[Grupo atacante, Escuchan? Nosotras tambin nos movilizaremos hacia la base enemiga]
Fue un mensaje de Buchou. Ya veo, Buchou ya comenz a moverse. Los combates inciales ya acabaron y vamos a
acabar con el resto de un solo golpe! Luego de tomar aire, le dije a Koneko-chan.
Vamos.
Koneko-chan asinti y nos comenzamos a mover hacia la batalla final.
En la parte central del centro comercial, se encuentra un parque con apariencia de plaza central.
Rodeado por cuatro bancas, se encuentra un pilar con un reloj en l. Los clientes que se encuentran cansados se sientan
usualmente ah. Cuando llegamos a ese lugar, me detuve.
Tena una razn para hacerlos... Sona Kaichou se encontraba frente a m!
Cmo les va, Hyoudou Issei-kun, Toujou Koneko-chan? Ya veo, as que esa es la apariencia del Sekiryuutei. Siento una
terrible cantidad de poder proviniendo de ti. Ya veo por qu te consideran algo peligroso.
Est hablndonos de manera calmada.
Kaichou est rodeada por una barrera, y quienes la mantienen son las dos Alfiles del consejo estudiantil, y... La lnea
que est conectada a mi brazo est tambin conectada a uno de los Alfiles?
Es su plan traspasar mi poder al Alfil y por medio de este a la barrera? Ser malo si el poder del Sekiryuutei pasa a
esta!
Si Kiba o Zenovia estuvieran aqu podran cortarla con una espada sagrada.
A los pocos segundos apareci Shinra-senpai, la vicepresidenta del consejo estudiantil. Ella tambin es muy hermosa! Y
sobre todo tiene un cuerpo glamoroso!
Corriendo detrs de ella estaba Kiba, quien apareci del lado opuesto del que Koneko-chan y yo llegamos. As que quien
fue derrotada fue Zenovia, eh.
...Sona, eres bastante atrevida al venir al centro del campo de batalla.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 155
Es la voz de Buchou!
Cuando mir hacia atrs, pude ver a Buchou, quien ya haba llegado.
Acaso t, el Rey, no se ha movido tambin?
Es cierto, ya que hemos llegado a la etapa final, aunque los eventos ocurrieron de forma muy diferente a como los
deseaba...
La cara de Buchou estaba bastante seria. Pero es cierto lo que dijo, el plan original era usarme como carnada y que Kiba
y Zenovia acabaran con Kaichou... pero parece que ella nos predijo completamente.
Est Kaichou un paso por delante de nosotros? No! Yo creo en Buchou!
.....
De forma repentina, mi conciencia comenz a debilitarse... Are? Arere?
Me comenc a tambalear... Eh? Siento que mis pensamientos se nublan poco a poco...
Finalmente ca sobre mis rodillas.
Ise?
Buchou vio lo sucedido y Asia activ su Sacred Gear y lo us sobre m. Una luz verde y gentil cubri todo mi cuerpo... y el
dolor desapareci, pero an siento que pierdo el conocimiento...
Buchou sac las lgrimas de Phenex, pero se detuvo. Ella pens que si hay algo que no puede ser curado por el Sacred
Gear de Asia, las lgrimas no tendrn mucho efecto.
Todos los otros miembros del otro grupo estaban sorprendidos por lo que suceda, solo Kaichou mostr una pequea
sonrisa.
Ni el Sacred Gear de Asia ni las lgrimas de Phenex tendrn efecto alguno, Rias. Yo vi el video de la batalla contra
Raiser. Lo que entend de ello fue que Hyoudou es un chico que nunca se rendir en batalla, hasta el punto de ser de
temer. Y lo hace por el bien de sus amigos, por l, y sobre todo por Rias.
Kaichou continu hablando.
No lo podemos derrotar con dao. No importa cuntas veces sea derrotado, l simplemente se levanta de nuevo. Para
nosotros, tus agallas y espritu son tan impresionantes como el poder del Sekiryuutei. S, si no te rindes en pelea y te
continas levantando, puedes creer que eventualmente derrotars a tu enemigo. Esa fuerza de voluntad estimula el
poder del Sekiryuutei e incrementa tu poder enormemente. Esa es la mayor arma de Hyoudou-kun.
E-Eso es porque mi nica caracterstica buena son mis agallas y mi fuerza de voluntad...
Es por eso que no tuvimos opcin ms que derrotarte con un mtodo diferente.
Aquella Alfil sac algo de su maleta... es una bolsa.
El interior de la bolsa estaba rojo...como sangre. La lnea estaba conectada a la bolsa y... no puede ser, lo que est en la
bolsa es...
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 156
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 157
Es tu sangre. Eres un demonio reencarnado de un humano. Es letal para un humano perder la mitad de su sangre, creo
que eso lo sabes. Las reglas de los Rating Games indican que cuando un demonio se ve incapacitado para luchar, son
retirados a la fuerza y enviados a la enfermera.
Saji! Maldito! Este era tu objetivo desde un principio!
De repente perd toda la fuerza en mi cuerpo...
Hyu!
Kiba arroj una espada sagrada-demoniaca a la lnea, pero... la sangre comenz a salir toda por la lnea ya cortada. Ah,
mi sangre estaba siendo absorbida por eso.
Es demasiado tarde. Ya has perdido casi la cantidad suficiente como para ser transportado a la enfermera.
Esas fueron las palabras de Kaichou.
Sona...t...!
Buchou corri hacia m, ella luce desesperada.
Fuimos engaados.
As es, us el Sacred Gear de Saji para absorber la sangre de Hyoudou-kun poco a poco hasta que entrara a un estado
riesgoso. Para poder usar un Sacred Gear cuyo poder original era el de absorber la energa y habilidades, de forma que
pudiera absorber sangre, se necesit mucho entrenamiento y un control preciso. Pero Saji fue capaz de conseguirlo.
As que l no me estaba golpeando debido a sus agallas y su espritu, sino para ganar tiempo! Ya que solo poda
absorber mi sangre poco a poco, l sacrific su propio cuerpo para ganar ms tiempo!
l podra haber intentado ganar tiempo tan solo huyendo de m, pero me confront cara a cara. Saji, t...!
As que todo lo haca para poder derrotarme cara a cara.
Hyoudou-kun. Ests prximo a retirarte, probablemente solo seas capaz de realizar un ataque o dos debido a la prdida
de sangre. Tu armadura es resistente, tu poder ofensivo es enorme, sin embargo, cuando investigu sobre formas de
derrotarte, encontr muchas. Aunque no podamos derrotarte en realidad, las reglas del juego te considerarn
imposibilitado para luchar.
Ya...Ya no tengo fuerzas para levantarme. He perdido...
Nunca pens en un mtodo como este... Entonces los planes de Kaichou fueron superiores a los nuestros?!
Kaichou le pregunt a Buchou.
Rias, Qu eres capaz de poner en la lnea en esta batalla? Yo incluso arriesgar mi vida. Mi sueo es uno muy difcil. Si
no destruyo los obstculos uno por uno, no podr crear un camino para conseguirlo.
Rias, destruir tu orgullo y tu determinacin.
Ante las palabras de Kaichou, Buchou mostr un rostro realmente enojado. Ella debe estar realmente mortificada, ya
que es cierto que ella tena la ventaja en esta batalla. Esta ventaja pareca tan grande que incluso pareca seguro que
ganaramos.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 158
Incluso en esta situacin, acaba de suceder todo esto. Si Buchou fuera derrotada sin problemas por un enemigo el cual
hubiera tomado medidas preventivas contra ella, su vala ante el consejo disminuira. Kaichou haba planeado eso
tambin.
Sona Sitri! Hasta qu punto tenas todo calculado?!
Kaichou dirigi su mirada hacia m.
Saji... l siempre est diciendo que te superar. Para Saji, t eres un compaero Pen, un amigo, y a la vez un rival a
superar.
.....
Me sent satisfecho con las palabras de Kaichou. El espritu de lucha de Saji y sus aspiraciones iban hacia m, y
claramente haban sido muy fuertes.
l... iba por m desde un principio, eh.
Sin embargo, t llevas un dragn legendario dentro de ti. Debido a eso, l posea un complejo de inferioridad contra ti.
Quise convencerlo de que l podra luchar incluso as, y lo logr. La lnea no desapareci junto a Saji. l la imbuy con
unos sentimientos tan fuertes como para mantenerla. Te dir esto a ti, quien est a punto de desaparecer de este
campo de batalla. Mientras t estabas apuntando a la cima, Saji estaba tras el objetivo de derrotarte. No eres el nico
pen que tiene un sueo y lo sigue con pasin! Quien te derrot hoy fue Saji Genshirou!
[Hoy te superar!]
Record las palabras de Saji.
Saji... entonces entrenaste solo para derrotarme.
...Maldicin. Saji... Saji, eres sorprendente. Incluso mientras te golpeaba una y otra vez, t solo pensabas en derrotarme.
Aunque no pudieras combatir contra m directamente, creste en tus compaeros, en que podran derrotarme si dejabas
al menos una herida.
Pero no necesitas preocuparte, parece que fui acabado solo por tu ataque.
Sin embargo, No desaparecer sin mostrar mi nueva tcnica especial!
Reun lo que me quedaba de poder y me levant! Me ubiqu en el centro de todos, tanto Sitri como Gremory.
Si voy a perder aqu, Ser luego de realizar algo pervertido!
Puse mis manos frente a m y mir fijamente a los pechos de Buchou.
Antes de retirarme...antes de desaparecer... Cumplir mis deseos mundanos!
As es, si voy a desaparecer de todas formas, entonces mostrar todo lo que tengo en mis ltimos momentos y luego me
ir.
Puse todo el poder restante en mi cerebro. Aparezcan, ilusiones!
El aura demoniaca que me quedaba, envolvi mi cuerpo. No estaba concentrada en poder, sino en mi cerebro.
Asciende, lujuria ma! Revela ante m un mundo de ensueo!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 159
Usando el poder del Sekiryuutei, de nuevo escalar hasta nuevas alturas! Solo esperen un poco! Superar a mi
antiguo yo! Esta ser una tcnica sin igual dependiendo de cmo sea usada!
Librate, mundo de ensueo!
En ese momento, una barrera misteriosa se expandi conmigo como centro. Cuando las chicas de ambos grupos la
sintieron en su piel, todas cubrieron sus cuerpos.
No se preocupen, mi nueva tcnica no produce dao fsico. Esta tcnica no tiene comparacin con mi Dress Break.
Entonces dije algo en direccin a Buchou... a los pechos de Buchou.
Por favor, permtanme escuchar sus voces!
[Ise, Ests bien? Si haces algo raro, eso te podra lastimar en ese estado...]
Escuch una dulce voz proviniendo de sus pechos.
Ya veo, fufufufu. Puedo escucharlo. Puedo escucharlo! Esto es excelente!
Buchou, ests preocupada por m, No es as? Que podra lastimarme si hago algo extrao ahora...
Buchou permaneci atnita ante mis palabras.
Ise! Co-cmo sabes eso?
Entonces le pregunt a los pechos de Kaichou.
Qu estn pensando ahora?
[Desarroll una tcnica para escuchar los corazones de las personas~? Sona, eso es un peligro~]
Ya veo, a esa conclusin llegaron los pechos de Sona-Kaichou.
La personalidad de los pechos no es siempre la misma que la de la duea. Los pechos de Buchou suenan como los de
una linda nia, en cambio los de Kaichou suenan como a su hermana mayor, Serafall Leviathan-sama.
Sona-Kaichou, acaba de pensar que mi nueva tcnica me permite leer los corazones de las personas, Cierto?
Kaichou estaba verdaderamente sorprendida por mi declaracin.
fufufu. Ese no es mi poder, pero est cerca. Yo deseo escucharlas, las voces de los pechos, las voces de los senos!!
Posando, magnificentemente le di un nombre a mi tcnica!
Mi nueva tcnica Bilingual! Me permite escuchar las voces de los pechos de las mujeres! Haa, haa. Cuando les hago
una pregunta, los pechos me responden sin mentirme en nada! Haa, haa. Es mi ms poderosa tcnica, con la cual
puedo escuchar los corazones de mis oponentes! Ugh...ah... no tengo suficiente sangre....
Ya estoy decidido! Podr morir por falta de sangre, pero estoy satisfecho! Esas voces que solo yo puedo escuchar! Las
quiero or de nuevo!
Mientras estaba atrapado en la montaa, mis deseos sexuales fueron oprimidos. Como resultado comenc a desear
tener pechos cerca ms que en cualquier otro momento de mi vida.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 160
-Quiero verlos-
Pero no haban ni siquiera revistas porno cerca, ni mujeres, solo un enorme dragn.
Cada da que pasaba, mientras viva de forma salvaje y tratando de sobrevivir, era perseguido por aquel dragn. Cmo
pudo un chico del mundo moderno como yo, justo en un periodo tan sensible de su vida, terminar en una situacin
como esta?
Al reunir tan enorme deseo de estar junto a las chicas y hablar con ellas, el resultado fue... que llegu a un ertico y
superior estado espiritual.
Existen historias de famosos monjes los cuales se recluyen en montaas para entrenar y llegar a un estado espiritual de
avidez mental e iluminacin. Ellos llegan a ese estado al abandonar todo deseo terrenal y mundano. Pero entonces,
Qu sucedera si yo hiciera lo contrario y entrenara solo siguiendo mis deseos terrenales y mundanos?
-Mi corazn lleg a la fuente de todo erotismo-
Noches solitarias en las montaas, arropndome solo con hojas mientras miraba al cielo y pensaba solo en pechos.
A veces tomaba una pose de meditacin bajo cascadas, solo concentrndome en mis deseos terrenales.
-Quiero tocarlos, jugar con ellos, olerlos, acariciarlos, poner mi cara en ellos-
Luego de pensar solo en eso durante das, una revelacin apareci ante m.
Quiero hablar con los pechos
Una vez comprend la enorme gratitud que siento hacia los pechos, quise hablar con ellos. Qu es lo que dicen y
piensan los pechos? Eso es algo que quiero saber.
En ese momento no logr conseguirlo debido a mi poco poder, Pero con el poder del Sekiryuutei las posibilidades son
mayores! Finalmente lo he conseguido!
Hey! Pechos de la Alfil de ah, Qu estn pensando?
No! No lo escuchen!
La Alfil sinti peligro y cubri sus pechos, pero... Es demasiado tarde!
[Kiba-kyun! Estoy tan feliz de poder luchar al lado de Kiba-kyun!]
Qu demonios fue eso?! Por qu solo Kiba es popular?! Pechos de la otra Alfil! Qu estn pensando?!
Cuando dirig mi mirada a sus pechos, la Alfil se tir al suelo con sus rodillas en su cara.
Para! Esto es asqueroso!
[Hyoudou es tenebroso... incluso teniendo esa armadura, Por qu solo puedo verlo como un pervertido?]
...Luego de usar mi poder dos veces seguidas, ca al piso. Uuh, mi cuerpo est llegando a su lmite...
Maldicin, tambin hay cosas que no debera escuchar!
Cuando mir a m alrededor, las miradas de todos me penetraban.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 161
Are? Por qu no estn sorprendidas por mi maravillosa tcnica?
La incmoda mirada de Kaichou estaba fija sobre m, entonces puso una mano sobre su frente y suspir.
Rias...esto es un poco...
Me disculpo...
Pienso que es una tcnica aterradora, pero eso ya es violacin de la privacidad, No van a evitar las demonios el luchar
contra l de ahora en adelante?
S, tendremos que ser extremadamente cuidadosos de ahora en adelante...
Arerere?! Qu demonios con todas esas reacciones?! Esta es una habilidad en verdad til! Pero ellas me ven como
si fuera un...
...Un verdadero pervertido.
[Pervertido!]
Todas me lo dijeron al mismo tiempo, tanto del grupo Gremory como el grupo Sitri!
....
Yo...no tengo palabras para esto! Es simplemente imposible! Puedo escuchar los pechos de todas.
Miren! Esta tcnica es perfecta!
Pechos de Asia, Qu estn pensando?
[Ise, idiota! Cmo puedes estar haciendo eso as de herido?! Pe-Pero an as te curar!]
Ah, esto no me lo esperaba, los pechos de Asia son tsundere.
As que esta es la forma de los pechos de mostrar los pensamientos de su ama?
...Aunque antes lucas tan genial... eres un Sekiryuutei pervertido...eres lo peor.
Au! Las palabras de Koneko-chan me hieren de verdad!
Ugh! Esto es malo... mi nublada conciencia est a su lmite. No tengo suficiente sangre...
...Entonces al menos le preguntar a los pechos de Kaichou su estrategia antes de irme.
Pechos de Kaichou! Dganme la estrategia que piensa usar ahora!
[Esta barrera especial hecha por los Alfiles es una trampa~ Solo el espritu de mi duea fue traspasado a esta barrera, el
cuerpo es solo un holograma~ Ya que el espritu est aqu, es posible hacer que la presencia del cuerpo desaparezca y
hacer parecer que el aura est dentro de la barrera~ el verdadero cuerpo est en la azotea. La estrategia es hacer que se
desgasten atacando la barrera para debilitarlos]
Ya veo. As que eso es solo una imagen, solo su espritu est aqu.
En todo caso, tengo que decirles a todos lo que me dijeron los pechos de Kaichou.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 162
Chicos, ella es un cebo... es solo un holograma creado por las dos Alfiles dentro de la barrera... su estrategia es
hacernos gastar nuestros ataques en la barrera para debilitarnos... La verdadera Kaichou est en la azotea! Parece ser
que solo su espritu ha sido trasladado al holograma... es por eso que Koneko-chan no poda detectar a Kaichou en el
techo. Pero ya que su espritu est aqu pude escuchar sus pechos...
Luego de decirlo, me desmay.
Ise-san!
Asia intent correr hacia m, pero la Reina de Kaichou no le permiti llegar,
Entonces Asia, quien pareca que iba a rezar, comenz a brillar, este brillo se expandi a su alrededor. Es esta la
habilidad de curacin en rea de Asia? Este es el fruto de su entrenamiento!
Ella debe saber que no tendr efecto, pero su gentileza la hizo preocuparse por m. En verdad eres una buena chica...
Con pechos tsundere! No tienes rival!
Estaba esperando esto!
Uno de los alfiles se movi, tanto la barrera como el holograma desaparecieron, pero sin darle atencin a eso, ella entr
en el rea de curacin de Asia.
Reverse!
Don! El brillo verde cambi inmediatamente a rojo.
Ah
En ese instante el cuerpo de Asia comenz a brillar y despareci...
El inverso de la curacin es el dao...la habilidad de Argento-san es enorme...si es revertida, entonces...
El Afil del enemigo que entr al rea de curacin se vea satisfecho, incluso mientras vomitaba sangre. Qu?! Qu
demonios hizo?!
...Derrot a la curadora de los Gremory...Kaichou...
El Afil de Kaichou desapareci al mismo tiempo que Asia.
...Maldicin. Derrotaron a Asia... y yo voy a...
Mi cuerpo estaba siendo cubierto por una luz. Ya no haba manera de regresar... quera usar mi ascenso a Reina al entrar
a la base del enemigo... es una pena que fui derrotado sin poder hacerlo.
Pero, estoy satisfecho por haber podido usar el Bilingual...
...Saji, yo...
[Uno de los Alfiles de Rias Gremory-sama se ha retirado]
[Uno de los Alfiles de Sona Sitri-sama se ha retirado]
[El Pen de Rias Gremory-sama se ha retirado]

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 163
VIP

Yo, Azazel, estaba riendo sin cesar en la sala de los VIP.
...As que este es el Sekiryuutei actual.
Uno de los espectadores de la sala murmur eso. La sala se haba vuelto un lugar de charla y burla.
Era de esperarse, ya que en el monitor fue mostrada una tcnica tan estpida mientras todos miraban como si quisieran
devorarlo.
-Bilingual-
Es simplemente estpido. Incluso yo, alguien de mente abierta a todo lo referente a la lujuria, no puedo comprender
qu sucedi en ese momento. Y ya que yo estoy as, las mentes de los otros deben estar en un estado terrible.
En el monitor, Rias estaba totalmente roja. Me cae bien, pero qu demonios, esto es interesante.
Sin embargo, esa tcnica... no es vistosa, pero en realidad es una tcnica bastante peligrosa.
Si el oponente es una chica, esa tcnica podra cambiar el curso de la batalla, ya que revela lo profundo de su corazn.
No hay una tcnica ms aterradora para el oponente que esta.
Adems, puede leer el corazn de la persona, incluso cuando su cuerpo no est presente sino que solo est proyectando
su espritu.
En encuentros que se limiten a enemigos femeninos, l no tendra rival con esa tcnica.
l sigue creando tcnicas que provocan que las mujeres lo odien, En verdad pretende ser popular?
Es una lstima que la persona en cuestin no parezca comprender lo increble que es esa tcnica ya que se le ocurri
solo debido a sus deseos sexuales, pero...
Probablemente Rias le diga que le prohibir usar esa tcnica en los juegos. Como estn las cosas ahora, l no podr
luchar contra otros demonios, ya que muchos tienen chicas como sirvientes.
Vali, ya entiendo por qu t, quien est a un nivel extraordinariamente ms alto que el de Ise, cogi inters en el
Sekiryuutei que se dice es el ms dbil de todas las generaciones.
...Es interesante.
l puede ser descrito solo con esa palabra. Un chico quien observa y lucha sin cansarse es el mejor oponente para un
fantico de las batallas.
Vali. Ise est avanzando y volvindose fuerte en una forma muy diferente a la tuya. Cuando llegue el momento, Qu
hars? Cmo lo enfrentars? l es un chico que siempre se llega a extremos que no esperamos y realiza acciones que
superan nuestra imaginacin.
Es realmente divertido, en verdad estoy disfrutando todo esto.
Este ser el mayor encuentro entre el rojo y el blanco de todos los tiempos.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 164
Dejando eso de lado, tambin est el Reverse que estuvo usando el grupo Sitri. Eso fue algo que nosotros
investigamos. Habamos comenzado a ensearles a algunos demonios sobre nuestra investigacin, pero el Reverse est
an en fase de prueba. Probablemente alguien como Armaros o Sahariel se los ofreci a cambio de recolectar
informacin durante el encuentro, eh... cielos.
An lo estamos investigando, as que no sera extrao que sucediera algo inesperado. Sona Sitri y sus sirvientes lo estn
usando sabiendo eso. Su decisin... su deseo de ganar debe estar al lmite.
Tambin hay algunos ngeles cados quienes han tomado algunos Sacred Gears para ellos, pero el Reverse es algo
parecido a eso, este le otorga a alguien una habilidad que no posea. Pero a cambio de eso, acorta el tiempo de vida de
dicha persona y destruye la habilidad de esta, es realmente peligroso.
Ise tambin consigui el poder del Hakuryuukou y acort su tiempo de vida. Aunque esta habilidad aparezca como un
agregado a la suya, al igual que la habilidad de Kiba, tambin hay algunos ejemplos de agregar un poder nuevo de forma
segura, pero en general no es recomendable.
Como mi Sacred Gear fue hecho desde un principio para m, no tengo ningn problema.
Lo siento, pero tendr que recomendar que el Reverse sea prohibido durante los futuros juegos. No quiero acortar la
vida de seres tan jvenes.
Sin embargo, para creer que usaran el Reverse de esta forma. Originalmente fue creado con el objetivo de revertir el
poder demoniaco al de la luz, y poder sagrado a poder demoniaco. Para que alguien lo haya usado de acuerdo a las
habilidades del oponente...
He presenciado con mis propios ojos la determinacin del grupo Sitri. Mustrenme qu tan lejos pueden llegar.
En todo caso, Cmo reaccionarn los otros ante la prdida de Ise? S que algunos perderan el espritu para luchar,
Rias, Akeno...
hohohoho, qu encuentro tan interesante.
El maldito viejo, Odn, estaba mirando el monitor lleno de satisfaccin. No cre ver que ese vejete diera un elogio como
ese...
Odn entonces le habl a Sirzechs.
Sirzechs.
S?
Sobre el chico del Sacred Gear del tipo dragn.
Se refiere a Hyoudou Issei-kun? l es el actual Sekiryuutei.
Pero lo que dijo a continuacin me tom por sorpresa.
No, me refiero al Pen de la familia Sitri.
...Ya comprendo. l le prest atencin a ese. Odn continu hablando.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 165
Qu buen demonio. Deberas cuidar bien de ese, l se har fuerte. El logr de vencer al Sekiryuutei. Es divertido ver los
juegos de los demonios debido a cosas como esta. Los dbiles se vuelven fuertes en la mitad de un encuentro, de eso se
trata una verdadera batalla.
Odn le estaba otorgando los ms grandes elogios a alguien del que no conoca su existencia hasta hace unas pocas
horas.
As es! As es! Odn-ojii-chan de verdad lo comprende~
Serafall tambin estaba elogiando el grupo de su hermana de forma muy animada, incluso cuando hasta hace poco
estaba mirando la pantalla con los ojos llorosos.
Ese Pen de Sona Sitri. Ella que su nombre es Saji Genshirou. Podra decir que su estimacin subi ms que la de Ise en
este encuentro.
Este encuentro fue transmitido por todo el inframundo. El nombre del chico desconocido con el Sacred Gear de un
dragn podra hacerse ms famoso incluso que el Sekiryuutei.
Ise, Rias. El mundo en el que intentan arremeter tiene demasiadas dificultades para los dos.

Final del Encuentro

Luego de que Ise-kun y Asia-san desaparecieran del campo de batalla, solo quedamos cuatro de nosotros, mi ama Rias-
Buchou, Akeno-san, Koneko-chan y yo, Kiba Yuuto.
De los enemigos solo quedan tres. Kaichou, Shinra-senpai y la Alfil restante.
...Hemos perdido a la mitad de nuestros miembros.
Un encuentro que se supona que dominaramos, estuvo lleno de inconvenientes desde el principio. El bando que era
considerado superior ha perdido a la mitad de sus miembros. Ya puedo escuchar los comentarios de los demonios de
clase alta que estn viendo el encuentro mientras nos miran desde arriba.
La estimacin de Buchou seguramente caer, pero no podemos permitir que llegue ms bajo.
Ise, quien anima a nuestro equipo ya no est... Esto es... malo. Yo pude soportarlo, Pero qu pasar en la mente de
Buchou? S que si Asia estuviera aqu, ya habra entrado en estado de shock.
Esto no parece haber afectado a quienes quedamos. Aunque nos haya impactado, si no afecta el encuentro, entonces no
hay problema, pero...
Asia haba sido derrotada de manera sorpresiva. Aquel Reverse, fue activado cuando ella activ la habilidad de su
Sacred Gear, y peor an, cuando us su curacin en rea. El inverso de curacin es el dao... la habilidad de curacin de
Asia-san es enorme, as que el dao causado por el Reverse tambin debi ser inimaginable.
Ms importante, Asia fue retirada en un solo instante. El Alfil del enemigo, Hanakai-san tambin desapareci durante
ese ataque. Al parecer ellos ya haban predicho que esa habilidad de curacin sera usada y que se poda expandir, as
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 166
que idearon tcticas en su contra. Tambin deben haber considerado que su habilidad no distinguira entre aliados y
enemigos. Si el reverse hubiera sido activado mientras ms de un aliado era curado... nos hubieran acabado totalmente.
Lo pensaste todo de antemano, sin embargo, tienes la intencin de sacrificar a tus sirvientes... creo que su unidad es
mayor que la nuestra. Ella cree en sus sirvientes, es por eso que ellos pueden demostrar tales hazaas.
Por otro lado, la tcnica de Ise fue... no tengo palabras para decirlo. Pero si el oponente se limita a mujeres, podra
volverse algo peligroso... Espera, no debera estar pensando en esto.
Sona-kaichou no pretende ganar con poder, sino usando contramedidas para nosotros quienes poseemos un poder
inmenso. As son los verdaderos Rating Games, no puedes ganar solo con poder.
Buchou se levant y mir hacia arriba. Debe estar buscando a Kaichou, quien est en la azotea.
Aunque perdimos a Ise-kun, Buchou est calmada. Como esperara del Rey. Si el Rey no reacciona, el juego no podra
continuar.
Koneko, Puedes sentir su espritu?
S. No lo poda detectar antes, pero ahora puedo sentir a Kaichou en la azotea. Creo que la barrera de antes era una
distraccin que haca parecer que Kaichou se encontraba adentro, y tambin un cebo especial para no poder sentir la
ubicacin real de la persona.
Sus orejas de gato se estaban moviendo tmidamente, al parecer estaban percibiendo el espritu de Kaichou.
Tus orejas de gato son bastante lindas, Koneko-chan.
Ella se encontraba lista para combatir incluso luego de que Ise-kun desapareciera. Me siento aliviado por esto, as
podremos luchar bien.
Apunt con mi espada a Shinra-senpai y a la otra sirviente del grupo Sitri.
Entonces, como dos espadachines, Deberamos saldar esto con las espadas?
Shinra-senpai respondi a mi pregunta.
Estoy bien con eso. En el ajedrez, cuando un pen es promovido, en la mayora de los casos se convierten en Reina. Sin
embargo, todo cambia si se promueven a Knight dependiendo de la situacin. Hay muchas otras diferencias entre el
ajedrez y los Rating Games, pero... de todas formas ser un buen encuentro.
La batalla entre Shinra-senpai y yo ya estaba decidida. A su lado solo quedaba el Alfil enemigo, Kusaka-san, pero
Akeno-san tena una mirada terrorfica en su cara y estaba emitiendo una extraa aura.
...Incluso cuando quise mostrarle a Ise-kun toda mi determinacin...
Ella se acerc con pasos temblorosos. Poda sentir una enorme presin en sus pasos, tanta que no poda describirla con
palabras.
...Incluso cuando intent superar esto... usando el poder que tanto odio, frente a l...
Akeno-san levant lentamente su brazo, lo puso frente a ella y
No te perdonar:
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 167
Ese es su lado S! Sac la forma en que nadie debe enfrentrsele! No puedo creer que la siempre calmada Akeno-san
reaccionara as ante la prdida de Ise-kun!
Desaparece.
Con esas palabras, una enorme cantidad de electricidad cubri las manos de Akeno-san y fue disparada contra el Alfil,
Kusaka-san!
Boooooooooooooooooooom!
Reverse!
Cuando estuvo a punto de golpear, Kusaka-san levant sus manos e intent usar el Reverse, pero
Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaam! El salvaje relmpago cubri el cuerpo de Kusaka-san!
Kusaka-san no pudo revertir el trueno y recibi todo el ataque de Akeno-san!
Instantneamente Kusaka-san se vio cubierta por una luz y desapareci.
Es intil. Ella intent revertir el trueno, pero lo que us fue el rayo, la mezcla entre la luz y el trueno. Revertir solo
parte de la luz no fue suficiente.
[Uno de los Alfiles de Sona Sitri-sama se ha retirado]
No pudo devolver el poder ya que el poder revertido cambi.
Akeno-san le haba dejado de importar la batalla entre senpai y yo! Ella est ignorndolo todo debido al shock por
haber perdido a Ise-kun y la ira por no haber podido mostrarle su poder!
Puede que como resultado de eso, Akeno-san haya podido dominar su poder, Pero que Ise-kun fuera tan importante
para Akeno-san fue algo sorpresivo para m!
Kuh!
Shinra-senpai sinti el gran peligro por parte de Akeno-san y comenz a huir!
Kah! Booooooooooooooooom!
El rayo se dirigi a toda velocidad contra senpai! Si ese ataque golpea a un demonio, no tendr salvacin! Ya que es
una mezcla del trueno con el poder de la luz, la mayor debilidad de los demonios, el solo pensar en ser golpeado por eso
debe ser aterrador.
Sin embargo, Shinra-senpai evadi el rayo e intent escapar al entrar a una de las tiendas.
Corr rpidamente tras de ella, No perder contra nadie en velocidad!
Mientras corra, cre una espada demoniaca, y cuando la alcanc la ataqu inmediatamente, pero ella bloque mi
ataque con su naginata.
Debo tener cuidado, no s cundo usar de nuevo su counter.
Shinra-senpai sac un pequeo envase de su bolsillo... Son las lgrimas de Phenex! As que la Reina de los Sitri lo tena!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 168
Ella me arroj las lgrimas y cort el envase con su naginata, todo el lquido fue vertido sobre m.
Reverse!
Shinra-senpai intenta convertir el enorme poder curativo de las lgrimas en dao! Rpidamente cambi mi espada
sagrada-demoniaca en una espada de agua!
Pashhhhh!
El agua se mezcl con las lgrimas. Cuando son mezcladas, esas lgrimas pierden su poder. Como resultado, el Reverse
no tuvo efecto.
Solo necesitaba una abertura como esta!
Senpai us su naginata contra m.
Ya veo, as que esto era solo para crear una abertura mientras bloqueaba su otro ataque. Pero...
Zan!
Muchas espadas sagrada-demoniacas aparecieron alrededor de Shinra-senpai y destruyeron su naginata.
Mi yo actual no tiene ninguna abertura.
Cuando cre una segunda oleada de espadas contra ella, hizo aparecer aquel escudo frente a s. Debilit mis espadas
tanto como pude, as que golpearon con apenas suficiente fuerza como para romper el escudo.
El escudo se rompi en pedazos y el impacto fue devuelto a m con el doble del dao, pero Puedo soportarlo! Apret
los dientes por el dolor y levant mi mano izquierda al cielo.
Pedro, Basilio, Dionisio, Santa Mara, Por favor escuchen mi voz!
Apareci una grieta dimensional, e insert mi mano en ella.
Imposible! Esa es...!
Al ver lo que hice, Shinra-senpai estaba horrorizada.
En el nombre de los santos de la biblia, yo te libero, Durandal!
Lo que saqu de la grieta dimensional fue la espada sagrada legendaria, Durandal!
Zenovia! Acabar con tus lamentos aqu y ahora!
Con el impulso que tena al sacar a Durandal, cort a Shinra-senpai! Ella fue golpeada por la espada sagrada, as que
recibi una gran cantidad de dao.
Esto fue idea de Zenovia. Que en caso de que ella no pudiera seguir combatiendo, me transferira los derechos sobre la
espada ya que es demasiado buena para ella.
Se preguntarn como yo, quien posee espadas sagrada-demoniacas puede usar a Durandal, Cierto?
Pero, tu capacidad con las espadas sagrado demoniacas es...
Shinra-senpai dijo eso mientras era cubierta por la luz que la retirara del encuentro.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 169
No tena un pasado, debido a eso llegu a vivir un infierno... pero ahora soy diferente. Gracias a mi Balance Breaker,
parece que tambin puedo manejar espadas sagradas como Durandal.
Duuuuun...
El poder que emita Durandal era tranquilo y placentero. No estaba emitiendo un aura violenta y salvaje como lo haca
con Zenovia.
Ugh! Puedes manejarla incluso mejor que Zenovia-san?!
Esas fueron las palabras de Shinra-san, pero no creo que sea as.
...Ya que Zenovia siempre desea poder, Durandal debi estar reaccionando a eso. Pero yo prefiero la precisin antes
que el poder, habilidad por encima de la fuerza.
Haba intentado reducir su poder durante ese ataque, pero incluso as el piso haba terminado cortado en dos hasta muy
lejos. Creo que me darn una mala calificacin por eso.
Me haban dicho que esta espada era terca y no escuchaba a su portador, y parece que es cierto. Cort mucho ms de
lo que cre... controlarla es en verdad difcil.
Esto est por fuera de nuestros clculos, Sona... no es Hyoudou-kun... su verdadero as en la manga es... el sirviente en
el que debimos centrarnos es... Kiba Yuuto!
Shinra-senpai dej el campo de batalla con esas palabras.
[La Reina de Sona Sitri sama se ha retirado]
Eso es porque intent superar a Ise-kun, no, al Sekiryuutei.
La derrota ante los Phenex haba sido mortificante para m. Ise-kun, no eras el nico lleno de frustracin debido a eso.
Ya que yo, el primer Knight de Rias Gremory fue derrotado sin siquiera poder proteger a su ama.
Aunque ya haba conseguido el Balance Breaker, mi poder y el de mis compaeros no pudieron hacerle nada a Kokabiel,
y tampoco pude luchar contra el Hakuryuukou. No fui de ninguna utilidad en esas ocasiones.
Mortificante.
Eso fue mortificante para m, Ise-kun!!
Es por eso que entren desde cero con mi maestro. En verdad fue desde el principio, aprend desde las bases del uso de
la espada de nuevo.
Quizs por decirme a m mismo que no era igual a ti, me mantuve entrenando de manera estpida. Estaba orgulloso de
m solo por haber conseguido el Balance Breaker, ah fue cuando comenc a debilitarme.
Sobre todo porque pareca que su nico sirviente fuera el Sekiryuutei.
T puede que apuntes a superar a Vali, pero mi meta es ser el la espada de mi ama, y permanecer a tu lado como
camaradas, mi compaero.
Rias Gremory tiene ms que el Sekiryuutei, tiene tambin a Kiba Yuuto de las espadas sagrado-demoniacas. Quiero ser
reconocido de esa forma, es por eso que yo
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 170
Tambin hice la misma promesa que t. No permitir que mi ama, Rias Gremory, vuelva a llorar.
Solo queda un oponente, el Rey, Sona Sitri-kaichou.
En la azotea, el cielo era blanco, totalmente vaco. Eso es, porque estbamos dentro de una dimensin creada para este
encuentro.
Los miembros restantes nos reunimos todos aqu, y frente a nosotros se encontraba Sona-kaichou.
Kaichou se dio la vuelta y nos mir, sonriendo. Buchou le pregunt.
Sona, Por qu en la azotea?
El Rey debe sobrevivir hasta el final. Esa es su labor. Si el Rey es derrotado, el encuentro acabara, No es as?
S, no cuestionar eso.
Rias. Saji derrot al Sekiryuutei. No fue por algn error cometido por ti o Ise-kun, as que por favor no tomen a la ligera
a ese chico. Ustedes no son los nicos que se encuentran desesperados.
S, pude sentir eso Ahora acabemos con esto, Sona.
Buchou dio un paso adelante. Planea acabar esto en un uno contra uno?
Ella es una persona que no se detendr a escuchar. En ese caso
Si siento mucho peligro, intervendr inmediatamente. No escuchar sus caprichos.
.....
Buchou no reaccion a lo que le dije, pero debe comprenderlo. Si ella fuera a perder, hara caso omiso a lo que diga y
entrara a ayudarla.
Si el Rey es derrotado, todo acaba. No puedo dejar que eso suceda, Rias-Buchou.
Entonces comenz la batalla entre las mejores amigas
Alrededor de Kaichou, un aura consistente en agua se form a su alrededor. No es una cantidad normal de agua.
Mirndola bien, parece que ella rene el agua de los alrededores.
Ya lo saba, la familia Sitri se especializa en magia de agua. He escuchado que la especialidad de su hermana mayor es el
hielo, mientras la hermana menor se especializa en agua.
La magia de Buchou lleva el poder de la destruccin. Una habilidad que destruye todo lo que toca sin dudarlo. Buchou
dispar varios proyectiles hacia Sona-kaichou, el nmero de proyectiles parece interminable.
Los proyectiles son pequeos, del tamao de un baln de softball, pero puedo sentir la magia de alta pureza en cada
disparo. Parece que el entrenamiento de Buchou dio sus frutos. Es por eso que puede atacar sin causar muchos
estragos.
Bien Rias, creo que es hora de mostrarte mis tcnicas de agua.
Kaichou transform una gran cantidad de agua en muchos cuervos que volaron por los aires, serpientes que se
arrastraron por el suelo, leonas y lobos que embistieron juntos, y varios enormes dragones.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 171
As que ella puede crear todo esto en un instante! Su habilidad con la magia es superior a la de Buchou!
Justo como lo deseaba, Sona!
Sin miedo aparente, Buchou comprimi una gran cantidad de poder mgico y cre un sinnmero de proyectiles en el
aire. Aquellos con poco poder desapareceran con solo un golpe de esos proyectiles. Para haber hecho tantos, parece
que Buchou ha desarrollado una gran cantidad de poder durante el entrenamiento.
Ambas sobresalen en la calidad de su magia, pero ms especficamente, Buchou sobresale en poder y Kaichou en
tcnica.
Ambas se prepararon, y al mismo tiempo atacaron con todo.
...........
[La rendicin ha sido confirmada. La victoria es para Rias Gremory-sama]

Ganador

Parte 1
Despus de que terminara el encuentro, despert en una de las camas del instituto mdico.
As es, es la primera vez que termino aqu.
En mi caso llegu aqu por prdida de sangre, no por heridas. Al parecer recib una transfusin de sangre tan pronto
llegu, por lo que ya me puedo mover. Sal y tom una bebida de la mquina expendedora.
Ganamos.
Sin embargo, Zenovia, Asia, Gasper y yo, la mitad de nosotros, habamos sido derrotados. Y el grupo Gremory, el cual se
deca que era muy superior, sufri una baja en su estimacin.
Parece que baj mayormente por la forma en que Gasper fue derrotado tan rpido y porque yo, el Sekiryuutei, haba
sido derrotado. Como el resultado no fue como lo esperaban, nos calificaron duramente.
Buchou estaba completamente mortificada por esto, Kiba mostr enormes resultados y habilidad de muy alto nivel,
tambin ganamos el encuentro, pero... parece que al final ganamos por un enfrentamiento directo entre los Reyes.
Esta fue nuestra primera victoria... pero no fuimos bendecidos con una victoria perfecta. Ciertamente tuvimos que pasar
por una dura batalla. Aunque nuestro grupo posee un enorme poder, estuvimos bastante lejos de una victoria perfecta.
As es, esta es una situacin bastante mala para nosotros.
Sacud mi cabeza y decid visitar a Saji. Sus heridas ya haban sanado completamente. Durante las batallas somos
enemigos, pero una vez terminan, volvemos a la normalidad.
Bueno, ir a alardear sobre los pechos de Buchou de nuevo.
"Por favor toma esto".
Escuch la voz de Sirzechs-sama viniendo de la habitacin de Saji. Pude ver el interior a travs de la rendija que dejaba la
puerta medio abierta. Adentro estaban Sirzechs-sama, Kaichou y Saji quien estaba acostado en su cama.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 172
Saji recibi algo de parte de Sirzechs-sama. Era una caja de apariencia extremadamente costosa.
"E..Esto... Esto es...?"
Saji estaba temblando de los nervios.
"Esto es algo que se le otorga a aquellos que sobresalen y pelean de la manera ms impresionante en los Rating Games".
Fue lo que Sirzechs-sama dijo, pero...
"Yo...Yo perd ante Hyoudou... No debera recibir esto".
Saji agarr con fuerza la sbana de su cama en aparente frustracin.
"Es cierto, pero debido a su pelea, el Sekiryuutei fue derrotado. Miramos con emocin tu batalla desde la sala de
espectadores, hasta el punto que incluso Odn del norte te elogi".
Sirzechs-sama sac una medalla de la caja y la puso en el pecho de Saji.
"No deberas menospreciarte. Incluso un demonio como t puede apuntar a la cima. Estoy contento de ver demonios
jvenes tan prometedores para nuestro futuro. S incluso ms devoto, tengo grandes expectativas de ti".
Entonces Sirzechs-sama le dio unas palmaditas a Saji en la cabeza.
"No importa cuntos aos o dcadas tome, contina luchando por tu objetivo de volverte maestro de los Rating
Games".
Ante las palabras de Sirzechs-sama Saji llor en silencio. Sus lgrimas corrieron y su cara se vea desaliada.
"...Saji, mostraste una posicin galante ante mucha gente debido a la esplndida batalla que luchaste".
Sona-kaichou estaba a punto de llorar, pero intentaba mantener la compostura.
Kaichou se ve en verdad contenta por su sirviente, por haber l recibido tan alta estimacin.
Saji palp la medalla en su pecho, entonces se sec las lgrimas con la mano y asinti con firmeza.
"S... Gracias por todo!"
....
Sintiendo que sera grosero seguir escuchando, me alej.
...Saji, felicitaciones.
Solo haba visto a Vali como mi rival. Siempre pens que Vali era el nico rival al que tendra que derrotar... pero estaba
equivocado.
Es por eso que se lo dir la prxima vez que lo vea.
...Que lo siento.
Saji, Quin de nosotros ser el primero en alcanzar la posicin de demonio de clase alta y cumplir nuestros sueos?
No perder! Ganar la prxima vez que luchemos!
Entonces, hasta la prxima vez, mi rival, Saji Genshirou.

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 173
Parte 2
Me encontr con Buchou justo antes de que ella entrara a mi habitacin.
"Buchou".
Buchou volte a mirarme, y sonri. Entonces entramos a la habitacin y charlamos calmadamente.
"Ise, gracias por todo tu empeo durante el combate. Lo hiciste bien, pero por favor deja de avergonzarme de esa
forma, Entendido? tu deseo sexual es demasiado excesivo".
Buchou forz una sonrisa. Ahhh, la puse en vergenza de nuevo.
"Lo-Lo siento... Mis nuevas tcnicas y poderes tienden a estar relacionados con mis deseos carnales..."
"Prohbo esa tcnica durante los juegos".
"Ehhhhhhhhhhhhhhhh?! En serio?!"
Imposible! De verdad?! Por qu?! Es porque es algo pervertido?!
"Es porque nos impedir luchar contra demonios mujeres en el futuro. As que la prohbo".
"uuh, si Buchou lo dice tendr que obedeceeeeeer".
Asent con los ojos llorosos. Es una pena! No puedo dejar de lamentarme! Nunca pens que solo la podra usar una
vez...espera, Eso quiere decir que la puedo usar en las batallas reales?
Buchou sonri.
"Pero, finalmente ganamos. En comparacin a la vez anterior, esto es mejor. Pero an as perd a Ise, Asia, Zenovia y
Gasper. Aunque digan que nuestra familia est llena de habilidades y un poder inmenso, si no podemos usarlo en los
momentos crticos, no tiene sentido. Aunque la probabilidad de ganar sea alta, si pierdes, pierdes".
Es como dijo Buchou.
Si hubiramos hecho el ms mnimo error, hubiramos perdido. Aunque sus posibilidades de ganar fueran menores a las
nuestras, nuestros oponentes vinieron contra nosotros desesperadamente. Ellos avanzaron creyendo firmemente que
nos podran ganar.
Si uno se abalanza sin pensarlo y sin tener cuidado, uno puede perder encuentros que seguramente ganara.
Buchou y yo comprendimos este hecho tan obvio una vez ms.
...Estos encuentros son difciles al igual que las batallas reales.
Y as, el camino a volverme un demonio de clase alta se comenz a sentir muy largo.
Pero no es algo imposible. Eventualmente, yo, al igual que Buchou...
"Pero Ise. Tanto Akeno como Koneko superaron sus debilidades en este encentro. Es algo de lo que debemos
alegrarnos".
Dijo Buchou mientras sonrea. Esa sonrisa estaba llena de gentileza.
"S, tambin lo creo. Siento que aunque ganamos la batalla, perdimos el encuentro, pero an as estoy feliz de que
Akeno-san y Koneko-chan hayan avanzado".
"Es gracias a ti, Ise. Gracias a ti todos en mi grupo estn rompiendo esas cadenas que los ataban. Has acabado con todas
las preocupaciones que tenamos. Ise, estoy en verdad agradecida".
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 174
"N-No, no hice nada en especial. Solo pens en alegrarlos a todos".
As es. Lo que quiero es que todos avancemos juntos y alegres. Incluso si cosas como esta suceden, quiero que las
superemos juntos, porque somos compaeros y sobre todo amigos.
"Ise, estoy feliz de que seas mi sirvientes... qudate conmigo para siempre".
"S, Buchou! Siempre estar a su lado!"
Yo tambin estoy feliz de poder ver la mejor sonrisa de Buchou.
Tun tun.
Alguien toc la puerta. Respond "S, adelante", y un hombre viejo que no conozco entr. Llevaba un sombrero y solo
tena un ojo, adems, llevaba una gran barba blanca.
"Viejo, Quin es usted?"
Cuando pregunt, el viejo ri.
"Soy el anciano de los pueblos del norte. Sekiryuutei, parece que necesitas estudiar un poco ms. Bueno, tu devocin es
grande".
De qu est hablando este viejo con un tono tan familiar a nosotros? Espera, Cmo saba que yo soy el Sekiryuutei?
"Es Odn-sama, Cierto? Es la primera vez que nos vemos. Mi nombre es Rias Gremory".
Buchou parece saber quin es. Odn? Mmm, siento que he escuchado ese nombre antes
"Ya veo, ya veo. La hermana pequea de Sirzechs, eh. Te vi durante el encuentro. Bueno, vers son tan grandes
mientras miraba, me encontr fascinado por estos".
El viejo estaba viendo a los pechos de Buchou con una mirada pervertida! Oyeeee! Maldito viejo! Esos pechos son
mos! Nadie aparte de m puede verlos con esos ojos! Intent oponerme ferozmente, pero entonces apareci una
hermosa mujer con armadura y le peg en la cabeza al viejo con un harisen.
"Cielos! No le dije que mirar de forma tan indecente estaba prohibido?! Tenemos una importante reunin, as que
comprtese como el Rey de los dioses nrdicos!"
"En verdad eres una valquiria que no deja una sola abertura. Ya lo s, tenemos aquella reunin sobre las
contramedidas antiterroristas con los demonios, ngeles, ngeles cados, Zeus de Grecia e Indra* del Monte Sumeru"*.
Fue lo que el viejo murmur con su ojos entrecerrado mientras se sobaba la cabeza.
"Bueno, no pasa nada. Hermana de Sirzechs y Sekiryuutei. El mundo no est lleno solo de obstculos, tambin hay
muchas cosas divertidas. Avancen mientras disfrutan de esas cosas y sufren tambin. Actuar de forma temeraria e
insensata es la nica forma de que los jvenes aprendan, jo jo jo".
Con esas palabras, el viejo y la mujer de la armadura dejaron la habitacin.
Quin era ese? Ese viejo... Estaba mirando los pechos de mi Buchou! Cualquiera que apunte a esos pechos es mi
enemigo! Nunca permitir tal cosa!
Le pregunt a Buchou sobre l, Y al parecer ese viejo es un dios nrdico! A pesar de que solo pareca un viejo apestoso!
De verdad, hay muchas cosas en este mundo que no comprendo.

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 175
Reunin

Parte 1
Ya estamos en la segunda mitad de agosto...
Nos estn despidiendo a nosotros, el grupo de Rias Gremory, en la estacin frente a la residencia principal.
Bien, Issei-kun, esperar el da en que nos volvamos a ver. Puedes venir cuando quieras sin dudarlo. Piensa en nosotros
como tu verdadera familia.
Dijo el padre de Buchou frente a muchos sirvientes.
Gracias por todos! Pe-Pero, siento que es un honor demasiado grande para m...
Estaba sonriendo de forma incmoda, pero la madre de Buchou habl.
Para nada, Issei-san. Por favor cuida de Rias en el mundo humano. Ya que mi hija a veces es muy egosta, me preocupa
mucho.
Ma-Madre! Qu ests diciendo?!
La cara de Buchou se sonroj completamente. Buchou se ve tan linda!
S! Por supuesto!
Golpe mi pecho y asent. Cuidar de Buchou! Puede ser algo grosero si lo digo de esta forma, pero, Proteger a la
mujer de la que me enamor con mi vida!
...Uuh, no puedo contener mis lgrimas. El futuro de la familia es brillante...
El padre de Buchou est llorando. Eeeeeeeh?! Por qu?
La madre de Buchou suspir.
Querido. No se supone que este es el momento en que el padre debe oponerse diciendo algo como No te dar a mi
hija tan fcilmente!?
Aunque digas eso, Issei-kun parece haber superado mi poder ya, No es suficiente eso? Creo que estar bien si me
tomo un descanso pronto.
Espera hasta que Rias se grade antes de comenzar a hablar de tu retiro!
Eh?
l parece emocionado por algo, Pero qu?
Rias, envanos una carta durante lo que queda de tus vacaciones de verano.
Sirzechs-sama dijo eso mientras llevaba a su hijo Mirikyasu -sama en sus brazos. Grayfia-san estaba detrs de ellos.
Lo har, onii-sama. Prtate bien, Mirikyasu.
S, Rias nee-sama!
Abordamos el tren y nos despedimos por ltima vez de Sirzechs-sama y los otros por la ventana.
Ah
En ese momento lo comprend. Vea a Sirzechs-sama, Mirikyasu -sama, y tambin a
Eran los padres y su hijo, estaban los tres. Era como supuse, lo de aquella vez no era una broma

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 176
Parte 2

Durante el viaje de de vuelta...
En mi mente estaba toda la tarea de la escuela que no haba tocado siquiera.
As es! Desde que vine al inframundo he estado ocupado, pero haba olvidado completamente mi tarea!
Adems, si lo piensas bien, No pas el importante verano de mi segundo ao de preparatoria en una montaa junto a
un dragn? Quiero lloraaaaaaaar!
Malgast este precioso tiempo de mi juventud intentando sobrevivir en esa montaa! No pude tener ninguna cita con
Buchou, ni Akeno-san pudo realizar ningn acto ertico en mi habitacin!
Comenc a hacer mi tarea mientras lloraba.
Pero, obtuve varios recuerdos increbles durante mi estada en el inframundo. Y tambin estudi otras cosas. Somos
fuertes... en trminos de poder. Sin embargo, si permitimos que el equipo contrario tome el control de la situacin, sin
importar cun grande sea nuestro poder, podramos perder de acuerdo a las tcticas usadas.
...Si yo tambin voy a participar en los juegos como Rey en un futuro, debo empezar desde ya a pensar en las tcticas y
todo eso...
Porque, no importa cun grande sea mi poder como el dragn legendario, si cargo imprudentemente contra el enemigo
y caigo en sus trampas, el encuentro acabar. Si pierdo yo, siendo el Rey, mi equipo tendr que rendirse. Aunque tuviese
la victoria en trminos de poder, fui derrotado por Saji en lo que respecta a tcnica...
Uwaaah... estoy demasiado nervioso por el futuro.
Le habl a Buchou, quien estaba sentada frente a m.
Buchou.
Dime?
He actuado imprudentemente hasta ahora con el objetivo de convertirme en el rey de un harem. Esa es mi meta, y mi
deseo no ha cambiado... Pero, Tannin ossan me dijo que es un desperdicio dejar eso como mi metal final, as que pens
en ello un poco, y pens en que no tienen sentido pensar en un harem normal. Lo mejor ser crear un harem con
bellezas que no perdern ante nadie y que sea fuerte en los juegos tambin.
Buchou mostr una expresin de gran sorpresa mientras escuchaba mis palabras, pero pronto sonri.
Parece que este campamento de verano fue un xito. Haber conocido a otros demonios en el inframundo parece haber
tenido un efecto positivo en ti. Creo que ambos pudimos progresar mucho.
S! Di lo mejor de m!
De repente, Koneko-chan apareci frente a m y... Se sent en mi regazo?!
No puedo comprender lo que sucede pero... Koneko-chan se sent en mi regazo y est moviendo sus orejas de gato.
Ko-Koneko-chan?
Mir tmidamente a su cara, y entonces...
Nyan~
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 177
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 178

Ella tena una sonrisa de oreja a oreja. S, con algo como eso no puedo contenerme.
Los ojos de Asia estaban llorosos, Buchou nos vio con una mirada aterradora y Akeno-san estaba emitiendo una presin
abrumadora con su usual cara sonriente, pero...
S! El moe es justicia!
Y as, el tren continu su camino hasta nuestro mundo...
Todo este tiempo en el inframundo fue divertido. Fue un verano que no creo que olvide en toda mi vida.
Cuando el tren lleg a la plataforma subterrnea en el mundo humano, me levant de mi silla y me estir.
Bueno, hemos llegado. Ahora volvamos a casa, Asia
Cuando volte a ver a Asia, un tipo misterioso con facciones delicadas se acerc a Asia.
Asia Argento... finalmente te encuentro.
E-Esto...
Asia pareca incmoda. Esto es malo! Es un pervertido! No te dejar ponerle un dedo encima a Asia-chan!
Oe, oe, oe! Qu asuntos tienes con Asia?!
Me interpuse entre los dos! Pero el tipo misterioso le pregunt a Asia algo con un rostro sincero.
...As que me has olvidado. Deb haberte visto en aquella ocasin.
Ese tipo... Espera, lo he visto antes. l entonces mostr su pecho el cual tena una gran cicatriz en l. Era una cicatriz
profunda. Asia abri completamente los ojos al verla.
Eso... no ser...
Asia? Lo conoces?
S, en ese momento no se poda ver mi cara, pero soy el demonio de aquella ocasin.
...
Asia se qued atnita ante esas palabras.
Mi nombre es Diodora Astaroth. En aquel entonces no pudiste tratar mi herida de forma que no quedara una cicatriz,
pero mi vida fue salvada gracias a tu Sacred Gear.
Yo haba escuchado antes sobre el pasado de Asia, que ella haba sido catalogada como bruja por salvar a un demonio
que encontr.
As es, l es el demonio que provoc que expulsaran a Asia de la iglesia.
Diodora? Eres Diodora, No es as?
Buchou pareci reconocerlo... Ah, ya recuerdo, l estaba en la reunin de los jvenes demonios. Es aquel demonio
apuesto de la otra vez! Si no estoy mal l es de la familia del actual Beelzebub!
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 179
Diodora tom la mano de Asia y la bes. M-Maldito! Qu crees que ests haciendo?!
Cuando estaba a punto de saltarle encima, l le habl a Asia.
Asia, vine en tu encuentro. Me disculpo por no haberte ido a saludar en la reunin, pero pienso que el encuentro de
nosotros es cosa del destino. Quiero que seas mi esposa, te amo.
Se le propuso a Asia frente a m!
El caluroso verano haba llegado a su fin, y el que parece que ser un largo otoo acaba solo de empezar.


Notas de traduccin
Vida2:
Gyasuke: Es el sobrenombre de Gasper, no tiene un significado en especial.
Tannin: El autor parece haberse confundido, Tannin no es un dragn mencionado en la biblia, "Tannin" significa
"dragn" en hebreo, idioma en que estescrita la mayor parte de la biblia.
Flag: Evento en los juegos de citas en los cuales puedes aumentar tus puntos con alguna chica.

Vida 3:
Youjutsu: Es el tipo de magia negra que usan los youkai (diferentes tipos de espritus y deidades)
Senjutsu: Es la magia capaz de controlar el flujo de la vida, se dice que solo los ms grandes sabios y magos fueron capaz
de usarla, de forma que alargaban su vida por centenas de aos.
Nekomata: Es un tipo de youkai felino de dos colas, originalmente se dicen que son extremadamente rpidos y se
especializan en ocultar su prescencia.

Vida 4:
Gata del infierno: Es un juego de palabras en donde se escribe "gata del inframundo" en kanji, pero lee "gata del
infierno" en katakana.

Vida 5:
Naginata: Es un tipo de espada japonesa, cuya guarda es muy larga, es como una lanza cuya punta tiene forma de
espada curva.

Ganador:
Indra: Es la reina de los dioses hindes.
Monte Sumeru: Es la montaa en la que residen los dioses hindes, algo as como el olimpo de la mitologa griega.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 180
Afterword

Si las condiciones se dan, me gustara hacer una cancin con los pechos de cada chica cantando.
La tsundere que todos esperaban finalmente lleg (en los pechos de Asia, claro est).
Ha pasado un tiempo, les habla Ishibumi. Con esta va otra entrega llena de lujuria.
Esta historia ha llegado tan lejos solo usando los pechos como material, incluso yo estoy sorprendido.
Esto ha llegado al punto en que Ise se ha convertido en un protagonista que puede transformarse como un super
sa*yajin o usar un ba*kai solo con tocar unos pechos. Ahora que recuerdo, Ise se conmocion cuando casi reducen los
pechos de Buchou, No fue as?
Y sobre el Bilingual, cuando pienso en ello creo que soy un enfermo.
El Volumen 5 es el ms largo hasta ahora, pero el eplogo no se queda atrs. Hay algunos spoilers ms adelante, as que
mejor lean el volumen primero.

-Nuevos personajes y el inframundo
Bueno, los nuevos personajes en esta ocasin son un dragn y el nmero uno entre los jvenes demonios, y espero
darles a Tannin y Sairaorg un rol ms activo en las novelas, as que esprenlos.
Los compaeros de Vali siguen siendo revelados poco a poco. En esta ocasin fue la hermana mayor de Koneko-chan,
Kuroka y aquel espadachn misterioso. Habr otros? Es un secreto.
En el volumen anterior, se expandi la nocin de ese mundo, y como necesitaba mostrar en detalle cmo trabajaba la
sociedad de los demonios, esta vez la describ. Desde el comienzo ide que se aliaran los tres grandes poderes por el
bien de centrarme en el grupo Gremory vs el grupo Vali y los Rating Games de los jvenes demonios.
Tambin progresar centrndome en eso desde ahora. Quisiera hablar sobre cosas como el mundo completo y la
situacin entre las facciones.
Pero, hacer el inframundo fue un poco difcil. Este escrito se da en un mundo de fantasa en la actualidad, y el Japn
actual hace tambin de escenario en todo esto. As que hacer que el inframundo fuera algo totalmente diferente fue un
desafo.

-Koneko y los miembros del club
El hecho de hacer a Koneko una nekomata fue algo que discut mucho con el editor desde el comienzo de la serie. No
tuvimos una buena oportunidad hasta ahora, as que su identidad permaneci oculta todo este tiempo, pero finalmente
la revelamos.
Con esto, el pasado de todos los miembros del club ha sido revelado. Ahora siento que puedo centrarme en su
crecimiento personal. Todos tienen alguna carga que deben llevar, pero quiero que las superen junto a Ise.
Cuando escribo sobre el club, tengo el hbito a formar parejas. Por ejemplo, Rias-Buchou y Akeno-san son el do de
Onee-samas. Ellas han estado teniendo rias desde el volumen 4, pero es porque las tengo como el do de onee-samas
que compite por Ise.
DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 181
Ahora Zenovia ha hecho pareja con Asia. Su primer encuentro fue el peor posible, pero ahora son buenas amigas. Quera
que tanto Asia como Zenovia tuvieran a un amigo cercano, as que simplemente las hice el do de la iglesia.
El compaero de Koneko-chan es Gasper, o como le llaman, Gya-kun o Gyasuke. El do de primer ao. Ellos forman una
pareja extraa, siendo una loli sin pelos en la lengua y un Hikikomori travesti, pero ambos son los lindos kouhais, espero
que los lectores los adoren.
El As es Kiba sin importar cmo se vea. Hasta el volumen 5, los personajes que ha derrotado son de la clase ms alta. Ise
es el personaje principal, as que se volver fuerte en el futuro, as que quera que Kiba fuera un compaero fuerte que
cubriera su espalda. Honestamente, quera que tuviera un rol activo como un segundo personaje principal, luego de Ise
y Rias. En todo caso, es fcil escribir sobre l durante las batallas.
Por ltimo est Azazel-sensei. l vino y le mostr al club formas de pelear que ellos nunca haban pensado, y se mostr a
s mismo como un profesor deplorable. En esta ocasin l no luch, pero an as estar feliz si el nmero de lectores a
los que les gusta Azazel aumenta.
Ahora solo queda preocuparse por la pieza de Torre restante, pero eso es algo que tengo preparado para el futuro. Creo
que le dar uso el prximo ao.
Hay algo especial sobre la cubierta del volumen 5. Cuando quitas la envoltura y miras la cubierta, Koneko-chan est...

-Rating Game
El volumen 5 se centr en Koneko y Saji. Estuve feliz escribiendo este volumen porque desde que cre a Saji estuve
planeando esta pelea, ya que quera que Ise fuera derrotado al menos una vez, y cre que Saji sera perfecto para eso.
Quise darle una leccin a Ise en el mismo volumen en que l obtuvo su Balance Breaker. Soy un autor sin piedad, No
creen?
En este volumen hay muchos personajes prodigios, pero tambin quise sacar a la luz a los personajes que se esfuerzan
enormemente, como Ise y Saji. No quiero escribir nada como que no puedes tener xito si no tienes talento, ya que en
mi experiencia he comprobado que el trabajo duro siempre da resultados. Ese es el tema de fondo en esta ocasin.
Me encanta pensar en los campos de batallas y las tcticas durante los Rating Games, pero como esta es una comedia
romntica, no quise que comenzaran a pelear as no ms. As que comenc la novela reforzando la imagen de cada
personaje. An quedan muchos Rating Games en el futuro.
Hablando de eso, Lo notaron? Los miembros que quedaron y los que se retiraron fueron opuestos a los del encuentro
con Phenex.

-Anuncio
Llega tarde, pero aqu est un anuncio. Desde noviembre de este ao comenz a publicarse el manga de esta novela en
la Dragon magazine!
Y ms importante, todas las chicas del club aparecen en un poster en traje de bao (el de Buchou es un hilo dental) junto
a una pequea historia en la revista de septiembre, pero como el anuncio lleg tarde, hasta ahora lo digo.
Para los lectores que han comprado los volmenes, puede que no estn acostumbrados a estos pequeos relatos, pero
simplemente es hacer a los personajes pasar de broma en broma y situaciones erticas.
An no se sabe nada sobre las ventas de estas historias, as que lean cuanto quieran.

DD (High School DxD) Volumen 5
Twin-Dragons Scans Pgina 182
-Para todos los lectores
Gracias por todo su apoyo! Gracias a ustedes, esta serie va viento en popa. Parece que continuar por mucho ms
tiempo, as que seguir en sus manos. Quisiera llegar al menos a los diez volmenes a como d lugar.
Tambin he recibido cartas de los fans! Desde el volumen 4 he recibido muchos comentarios sobre Akeno-san. Todos
se enamoraron de ella en ese volumen? Bueno, yo tambin disfruto mucho escribiendo sobre ella. Tengan sus ojos
sobre el do de ero-onee-samas desde ahora. Pero por supuesto, Asia y Koneko tambin tendrn un rol activo.

-Sobre m
Gracias a esto, tengo que correr a diario al trabajo. Mi espalda, la cual me fractur durante primavera, an est en etapa
de rehabilitacin. Ya estoy casi totalmente recuperado, como saben, la salud es lo primero. Tambin he comenzado a
beber aojiru (Jugo de vegetales verdes).

-Agradecimientos y sobre el siguiente volumen
Le doy gracias a Miyama Zero-sama y a mi editor H-sama por haber sobrepasado finalmente los cinco volmenes.
Cada vez que discuto con el editor, es pechos esto y pechos lo otro. Incluso cuando fuimos a un restaurante de
Yakiniku (carne a la parrilla), estuvimos discutiendo solo sobre pechos.
Tuve que corregir lo que escrib sobre Akeno-san chupando en dedo de Ise en el volumen3, y la verdad que tambin
tuve que hacerlo en el volumen 4. Ya en el volumen 5 aprend a usar a Akeno-san, as que no hubo correcciones.
Esta vez quise hacer que Ise aumentara su poder al chupar los pechos de Buchou! Pero como no consegu idear nada en
mi mundo de fantasa, fue solo con acariciarlos.
Pero, editor-san fue quien pidi la tontera de poner material ertico en los combates del volumen 2. Aunque yo
pensaba que estaba bien as como lo escrib, agregu el hecho absurdo de mandar a volar la ropa de las chicas.
Creyendo que rechazaran mi idea, la entregu, y solo me dijeron Eres el mejor! Esto es! Esto es! y dieron su
consentimiento inmediato. Ese es el secreto sobre el nacimiento del Dress Break. Estoy contento de que haya nacido, ya
que el apoyo a este por parte de los lectores es enorme. Consecuentemente, tanto el autor como el editor somos un par
de pervertidos.
Pero ya que finalmente he llegado al punto de hablar sobre pechos... Qu ser de esta novela?
Y, Miyama Zero-sama, me disculpo sinceramente por siempre llevarte situaciones y personajes absurdos. Pero me
encuentro lleno de emocin por sus dibujos en cada volumen. La perfeccin de las ilustraciones moncromas es tanta
que me hacen temblar y gritar Increble! cada vez que las veo. Todos ustedes lectores, lean los relatos cortos
tambin. Solo ver las ilustraciones de Miyama-san las hace enormemente entretenidas. Con una de ellas teniendo a
Buchou como una pequea nia y una como una yuki-onna, no se cansarn de verlos.
Aquella cubierta con Ise y Vali en sus armaduras en el volumen 4 fue realmente emocionante. Me alegra haber hecho
aquella escena de la transformacin, casi me hace caer de la silla cuando la vi.
Es obvio, pero siempre siento que High School DxD ha llegado tan lejos no solo con mi poder, sino tambin gracias a la
ayuda de Miyama-san y editor-san.
Cuando pienso en todo, he llegado bastante lejos, pero todava falta mucho, as que sigan apoyndonos.
El siguiente volumen es sobre Asia. El volumen 5 termin con una escena increble, pero se volver algo serio en el
volumen 6. El segundo semestre se ver ms largo en las novelas que el primero, as que sigan apoyndonos.

Potrebbero piacerti anche