MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES

N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 1 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
REGLAMENTO INTERNO Y CONDICIONES GENERALES
Cdigo del Trabajo, ar. 1!"
El empleador adopta todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la
vida y la salud de los trabajadores?
#
Entrega de E.P.P.,
Programa de
Capacitaciones
Matriz de Identificacin de
Peligros y Evaluacin de
!iesgos, E"#menes Pre y
$cupacionales
Programa %nual de &&$,
Cronograma de %ctividades
de &&$, Procedimientos
de &eguridad y $perativos.
El $digo del rabajo %e
en$&enra en digial
Cdigo del Trabajo, ar. 1'(
)El e%able$i*ieno ind&%rial *aniene &n n+*ero %&,i$iene de %illa% o a%ieno% a
di%-o%i$in de lo% rabajadore% $&ando la% ,&n$ione% .&e /%o% de%e*-e0en lo
-er*ian1
#
2na %illa -ara $ada
rabajador 3 -ara aen$in
de -+bli$o en donde el
rabajador deba e%ar de
-ie en la aen$in-
4e3 N5 1!.!((, ar. 156 4e3 N5 10."78,
ar. 15 3 94 (800, ar. 25
)Todo% lo% rabajadore% e%n a,iliado% a &n %i%e*a de -revi%in %o$ial -ara e,e$o%
de -en%in de veje:, invalide: 3 %obreviven$ia1
#
Todo% e%n en alg&na
;.<.P.
E%a% le3e% 3 de$reo% %e
en$&enran en digial
4e3 N5 1!."=', ar. 85 3 4e3 N5 1!.'((,
ar. 21
)Todo% lo% rabajadore% e%n a,iliado% al r/gi*en de -revi%in de %al&d, %ea a rav/%
de lo% Servi$io% de Sal&d, <ondo Na$ional de Sal&d o >n%i&$ione% de Sal&d
Previ%ional1
#
Todo% e%n en >%a-re o
<ona%a,
4i.&ida$in de %&eldo 3
$onrao de rabajo.
E%a% le3e% %e en$&enran en
digial
4e3 N5 1!,!((, ar. 1(
)Todo% lo% rabajadore% %e en$&enran a,iliado% a &na Caja de Co*-en%a$in de
a%igna$in ,a*iliar1
#
Caja de Co*-en%a$in 4o%
;nde%
E%a le3 %e en$&enra en
digial
4e3 N5 1=.7"", ar. 15 )Todo% lo% rabajadore% %e en$&enran a,iliado% a &na ?&&alidad1 #
>n%i&o de Seg&ridad del
Trabajo >ST
E%a le3 %e en$&enra en
digial
9.S. n5 =7 a-r&eba regla*eno -ara
a-li$a$in de ar@$&lo% 18 3 1= de 4e3
n51=.7"", %obre e#en$ione%, rebaja% 3
re$argo% de la $oi:a$in adi$ional
di,eren$iada. ;r '
Cada enidad e*-leadora deber $on%ignar la n*ina de %&% rabajadore% en %&%
-lanilla% *en%&ale% de de$lara$in 3 -ago de $oi:a$ione%.
Si la enidad e*-leadora no de$lara%e %&% $oi:a$ione% en &no o *% *e%e% del
Per@odo ;n&al, el Pro*edio ;n&al de Trabajadore% %e obendr dividiendo -or do$e el
n+*ero oal de Trabajadore% de$larado% en lo% re%ane% *e%e% del Per@odo.
A 9e-o. <inan:a% 3 RR.BB.
4e3 N5 1=.7"", ar. ==
)En la e*-re%a e#i%e &n 9e-ara*eno de Preven$in de Rie%go% Pro,e%ionale%,
dirigido -or &n e#-ero en -reven$in a objeo de -lani,i$ar, organi:ar, a%e%orar,
eje$&ar, %&-ervi%ar 3 -ro*over a$$ione% -er*anene% -ara eviar a$$idene% del
rabajo 3 en,er*edade% -ro,e%ionale%1
'a empresa cuenta con un Comit( Paritario de )igiene y &eguridad?
#
Ceri,i$ado de E#-ero en
Preven$in enregado -or
el SS,
%cta de Constitucin y
!euniones Comit( Paritario
*aena
9o$&*ena$in en $ar-ea
de -er%onal
;r$Civador de CPBS.
4e3 20.0'= e%able$e *e$ani%*o% de
$onrol a-li$able% a la% S&%an$ia%
agoadora% de la $a-a de o:ono,
ar.1'
)4a e*-re%a ado-a la% *edida% ne$e%aria% -ara -roeger e,i$a:*ene a lo%
rabajadore% $&ando .&edan /%o% e#-&e%o% a radia$in &lraviolea1
#
Se enrega a lo%
rabajadore% ro-a de
rabajo ade$&ada -ara
-roe$$in Dro-a *anga
largaE.
Se *aniene en %o$F
di%-en%ador de blo.&eador
%olar -ara &%o en rabajo%
en erreno
E%a le3 %e en$&enra en
digial
REGLAMENTO INTERNO Y CONDICIONES GENERALES
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 2 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
Cdigo del Trabajo. 4egi%la$in
4aboral ;r.18(. <i%$ali:a: SS;->n%-.
Trabajo
)E#i%e regla*eno inerno de orden, Cigiene 3 %eg&ridad1 D*% de 10 rabajadore%E. #
E#i%e Regla*eno >nerno
de BEC
El Regla*eno >nerno %e
enrega a $ada rabajador al
*o*eno de ,ir*ar $onrao
$on la e*-re%a, dejando
,ir*ado la re$e-$in de /%e
en $ar-ea de $ada
rabajador en la ,aena
;de*% el Regla*eno
>nerno %e en$&enra en
digial.
)Se re*ie &na $o-ia de /l al Servi$io de Sal&d e >n%-e$$in del Trabajo1 #
Regi%ro de re$e-$in del
R>GBS -or -are del SS e
>T
4e3 1=.7"" ar. =7 ;$$idene% del
Trabajo 3 En,er*edade%
Pro,e%ionale% vigen$ia <eb. =!
<i%$ali:a ?&&al - SS;6 9S "0 ar. 1"-
20 Preven$in de Rie%go%
Pro,e%ionale% vigen$ia <eb. ='
<i%$ali:a ?&&al-SS;->NSP. Trabajo
)Se Ca enregado gra&ia*ene &n eje*-lar del RGBS a $ada rabajador1 #
Se enrega &n eje*-lar
gra&io a $ada rabajador.
9.S. n5 7= a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in del ar@$&lo == bi% de la 4e3
n 1=.7"" %obre la ge%in de la
%eg&ridad 3 %al&d en el rabajo en
obra%, ,aena% o %ervi$io% .&e indi$a
9>SPGS>C>GNES HENER;4ES 4a e*-re%a -rin$i-al, -ara e,e$o% de -lani,i$ar 3 dar
$&*-li*ieno a %&% obliga$ione% en *aeria de %eg&ridad 3 %al&d en el rabajo deber
*anener en la ,aena, obra o %ervi$io% 3 -or el ie*-o .&e /%a %e e#ienda, &n
regi%ro a$&ali:ado de ane$edene%, en -a-el 3Io %o-ore digial, el .&e deber
$onener a lo *eno%:
aE Cronogra*a de la% a$ividade% o rabajo% a eje$&ar, indi$ando el no*bre o ra:n
%o$ial de laD%E e*-re%aD%E .&e -ari$i-arDnE en %& eje$&$in6
bE Co-ia de lo% $onrao% .&e *aniene $on la% e*-re%a% $onrai%a% 3 de /%a% $on
la% %&b$onrai%a%, a%@ $o*o lo% .&e *anenga $on e*-re%a% de %ervi$io%
ran%iorio%6
$E 9e la% e*-re%a% $onrai%a%, %&b$onrai%a% 3 de %ervi$io% ran%iorio%:
$.1E R.2.T 3 No*bre o Ra:n So$ial de la e*-re%a6 Grgani%*o ;d*ini%rador de la
4e3 N 1=.7""6 no*bre del en$argado de lo% rabajo% o area%, $&ando $orre%-onda6
n+*ero de rabajadore%, 3 ,e$Ca e%i*ada de ini$io 3 de /r*ino de $ada &no de lo%
rabajo% o area% e%-e$@,i$a% .&e eje$&ar la e*-re%a6
$.2E Bi%orial de lo% a$$idene% del rabajo 3 en,er*edade% -ro,e%ionale% de la ,aena.
4a e*-re%a -rin$i-al -odr %oli$iar in,or*a$in de la %inie%ralidad laboral a la%
e*-re%a% $onrai%a% o %&b$onrai%a%6
dE >n,or*e de la% eval&a$ione% de lo% rie%go% .&e -odr@an a,e$ar a lo% rabajadore%
en la obra, ,aena o %ervi$io%6
eE Ji%ia% 3 *edida% -re%$ria% -or lo% organi%*o% ad*ini%radore% de la 4e3 N
1=.7""6 3
,E >n%-e$$ione% de enidade% ,i%$ali:adora%, $o-ia% e in,or*e% o a$a%, $&ando %e
Ca3an elaborado. E%e regi%ro deber e%ar di%-onible, en la obra, ,aena o %ervi$io%,
$&ando %ea re.&erido -or la% enidade% ,i%$ali:adora%.
#
Car-ea $on
do$&*ena$in e
in,or*a$in de <aena.
REGLAMENTO INTERNO Y CONDICIONES GENERALES
Cdigo Saniario )4a e*-re%a Ca i*-le*enado oda% la% $ondi$ione% de Cigiene 3 %eg&ridad .&e # >n%ala$in de Se0alei$a
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : ( de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
deben re&nir lo% l&gare% de rabajo, lo% e.&i-o%, *a.&inaria%, in%ala$ione%,
*aeriale% 3 $&al.&ier oro ele*eno, $on el ,in de -roeger la vida, la %al&d 3 el
biene%ar de lo% rabajadore% 3 de la -obla$in en general1
Enrega% de EPP
>*-le*ena$in de SH>
Progra*a% de ?anen$in
de E.&i-o%.
Eval&a$ione% de Bigiene
;*bienal.
4e3 20.008 i-i,i$a 3 %an$iona el a$o%o
%e#&al ar.211-;
En $a%o de a$o%o %e#&al, )la -er%ona a,e$ada Ca$e llegar %& re$la*o -or e%$rio a la
dire$$in de la e*-re%a, e%able$i*ieno o %ervi$io o la re%-e$iva in%-e$$in del
rabajo1
#
No %e Can regi%rado $a%o%,
-ero e% in$or-orado en el
R>GBS
4e3 20.008 i-i,i$a 3 %an$iona el a$o%o
%e#&al ar 211-B
Re$ibida la den&n$ia, )el e*-leador ado-a la% *edida% de re%g&ardo ne$e%aria%
re%-e$o de lo% invol&$rado% ale% $o*o la %e-ara$in de lo% e%-a$io% ,@%i$o% o la
redi%rib&$in de lo% ie*-o% de jornada% $on%iderando la gravedad de lo% Ce$Co%
i*-&ado% 3 la% -o%ibilidade% derivada% de la% $ondi$ione% de rabajo1
#
No %e Can regi%rado $a%o%,
-ero e% in$or-orado en el
R>GBS
4e3 20.008 i-i,i$a 3 %an$iona el a$o%o
%e#&al ar 211- C
El e*-leador di%-ondr la reali:a$in de &na inve%iga$in inerna de lo% Ce$Co%, o en
el -la:o de $in$o d@a%, re*iir lo% ane$edene% a la >n%-e$$in del Trabajo
re%-e$iva.
#
No %e Can regi%rado $a%o%,
-ero e% in$or-orado en el
R>GBS
4e3 20.008 i-i,i$a 3 %an$iona el a$o%o
%e#&al ar 18"
El Regla*eno >nerno de Bigiene 3 Seg&ridad, deber $onener el -ro$edi*ieno al
.&e %e 3 la% *edida% de re%g&ardo 3 %an$ione% .&e %e a-li$arn, en $a%o de
den&n$ia de a$o%o %e#&al.
#
Se en$&enra e%i-&lado el
regla*eno inerno
Cdigo del Trabajo 211- 9 ?in. del
Trabajo 3 Previ%in So$ial
;$o%o Se#&al, )4a% $on$l&%ione% de la inve%iga$in reali:ada -or la >n%-e$$in del
Trabajo o la% ob%erva$ione% de /%a% a a.&ella -ra$i$ada en ,or*a inerna %on
-&e%a% en $ono$i*ieno del e*-leador, el den&n$iane 3 el den&n$iado1
#
No %e Can regi%rado $a%o%,
-ero e% in$or-orado en el
Regla*eno >nerno.
Cdigo del Trabajo 211- E ?in. del
Trabajo 3 Previ%in So$ial
;$o%o Se#&al, En $on,or*idad al */rio del in,or*e, )el e*-leador denro de lo%
%ig&iene% .&in$e d@a%, $onado% de%de la re$e-$in del *i%*o, di%-one 3 a-li$a la%
*edida% o %an$ione% .&e $orre%-ondan1
#
No %e Can regi%rado $a%o%,
-ero e% in$or-orado en el
Regla*eno >nerno.
Cdigo del Trabajo 1'8 ?in. del
Trabajo 3 Previ%in So$ial
Per*i%o Paernal: el -adre iene dere$Co a &n -er*i%o -agado de $in$o d@a% en $a%o
de na$i*ieno de &n Cijo, el .&e -odr &ili:ar a %& ele$$in de%de el *o*eno del
-aro, 3 en e%e $a%o %er de d@a% $orrido%, o di%rib&irlo denro del -ri*er *e% de%de
la ,e$Ca del na$i*ieno. E%e -er*i%o a*bi/n %e oorgar al -adre .&e %e le $on$eda
la ado-$in de &n Cijo, $onado de%de la re%-e$iva %enen$ia de,iniiva.
#
En el $a%o .&e %e -re%ene
debe e%ar en $ar-ea% del
-er%onal $orre%-ondiene
9.S. "0, a-r&eba regla*eno %obre
-reven$in de rie%go% -ro,e%ionale%,
1'=', ar. !
9e lo% 9e-ara*eno% de Preven$in de Rie%go%
Para lo% e,e$o% de e%e regla*eno %e enender -or 9e-ara*eno de Preven$in
de Rie%go% Pro,e%ionale% a a.&ella de-enden$ia a $argo de -lani,i$ar, organi:ar,
a%e%orar, eje$&ar, %&-ervi%ar K -ro*over a$$ione% -er*anene% -ara eviar
a$$idene% del rabajo 3 en,er*edade% -ro,e%ionale%. Toda e*-re%a .&e o$&-e *%
de 100 rabajadore% deber $onar $on &n 9e-ara*eno de Preven$in de Rie%go%
Pro,e%ionale%, dirigido -or &n e#-ero en la *aeria. 4a organi:a$in de e%e
9e-ara*eno de-ender del a*a0o de la e*-re%a 3 la i*-oran$ia de
lo% rie%go%, -ero deber $onar $on lo% *edio% 3 el -er%onal ne$e%ario -ara a%e%orar
3 de%arrollar la% %ig&iene% a$$ione% *@ni*a%: re$ono$i*ieno 3 eval&a$in de rie%go%
de a$$idene% 3 en,er*edade% -ro,e%ionale%, $onrol de rie%go% en el a*biene o
*edio% de rabajo, a$$in ed&$aiva de -reven$in de rie%go% 3 -ro*o$in de la
$a-a$ia$in 3 adie%ra*ieno de lo% rabajadore%, regi%ro de in,or*a$in 3
eval&a$in e%ad@%i$a de re%&lado%, a%e%ora*ieno /$ni$o a lo% a lo% $o*i/%
-ariario%, %&-ervi%ore% 3 l@nea% de ad*ini%ra$in /$ni$a.
#
Matriz de Evaluacin de
Peligros y Evaluacin
!iesgo
Programa y registro de
capacitaciones
Informe de estad+sticas,
!euniones de Comit(s
Paritarios de faena
,epartamento de
Prevencin de !iesgos
REGLAMENTO INTERNO Y CONDICIONES GENERALES
9.S. "0, a-r&eba regla*eno %obre
-reven$in de rie%go% -ro,e%ionale%,
)El 9e-ara*eno de Preven$in de Rie%go% lleva e%ad@%i$a% $o*-lea% de
a$$idene% 3 en,er*edade% -ro,e%ionale% 3 $o*-&a, ade*% de ora% a%a%, la
#
Regi%ro de Ceri,i$ado de
Ta%a% e*iido -or el >ST

MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : " de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
1'=' ar. 12 *en%&al de ,re$&en$ia 3 la %e*e%ral de gravedad de lo% a$$idene% del rabajo1
9.S. "0, a-r&eba regla*eno %obre
-reven$in de rie%go% -ro,e%ionale%,
1'=' ar 1"
9e lo% regla*eno% inerno%
Toda e*-re%a o enidad e%ar obligada a e%able$er 3 *anener al d@a &n regla*eno
inerno de %eg&ridad e Cigiene en el rabajo, $&3o $&*-li*ieno %er obligaorio -ara
lo% rabajadore%. 4a e*-re%a o enidad deber enregar gra&ia*ene &n eje*-lar del
regla*eno a $ada rabajador.
#
Regi%ro enrega R>GBS al
SERE?> de Sal&d e
>n%-e$$in del Trabajo
Enrega de $o-ia al
rabajador.
9.S. "0, a-r&eba regla*eno %obre
-reven$in de rie%go% -ro,e%ionale%,
1'=' ar 18
El regla*eno, o %&% *odi,i$a$ione% -o%eriore%, no re.&erirn la a-roba$in -revia
del Servi$io Na$ional de Sal&d, -ero /%e -odr revi%ar %& e#o e inrod&$ir
innova$ione% $&ando lo e%i*e $onveniene.
El regla*eno %er %o*eido a la $on%idera$in del Co*i/ Pariario de Bigiene 3
Seg&ridad $on 18 d@a% de ani$i-a$in a la ,e$Ca en .&e e*-ie$e a regir. Si en la
e*-re%a no e#i%iere Co*i/, el regla*eno %e -ondr en $ono$i*ieno del -er%onal,
$on la *i%*a ani$i-a$in, *ediane $arele% ,ijado% en do% %iio% vi%ible% al lo$al de
rabajo. 9enro del -la:o indi$ado, el Co*i/ o lo% rabajadore%, %eg+n -ro$eda,
-odrn ,or*&lar la% ob%erva$ione% .&e le% *ere:$a el regla*eno.
4a% ob%erva$ione% a$e-ada% %ern in$or-orada% al e#o, .&e %e enender
*odi,i$ado en la -are -erinene. En $a%o de de%a$&erdo enre la e*-re%a 3 lo%
rabajadore% o de re$la*a$ione% de alg&na de la% -are% %obre el $onenido del
regla*eno o %&% *odi,i$a$ione%, de$idir el Servi$io Na$ional de Sal&d. Tendr &na
vigen$ia de &n a0o, -ero %e enender
-rorrogado a&o*i$a*ene, -or -er@odo% ig&ale%, %i no Ca Cabido ob%erva$ione% -or
-are del 9e-ara*eno de Preven$in o del Co*i/ Pariario de Bigiene 3 Seg&ridad,
o a ,ala de /%o%, de la e*-re%a o de lo% rabajadore%.
#
9S "0, Trabajo, 1'=', ar. 22
)4o% e*-leadore% *anienen lo% e.&i-o% 3 di%-o%iivo% /$ni$o% ne$e%ario% -ara
red&$ir a nivele% *@ni*o% lo% rie%go% .&e -&edan -re%enar%e en lo% %iio% de rabajo1
#
Si%e*a de He%in
>negrado
Progra*a de >n%-e$$in de
E.&i-o% 3 dispositivos de
seguridad EPP
9.S "0 ;r. 1" Preven$in de Rie%go%
Pro,e%ionale% vigen$ia <eb. ='
<i%$ali:a ?&&al-SS;->NSP. Trabajo
)El regla*eno $oniene, ade*% del -re*b&lo donde %e %e0ala el objeivo
-er%eg&ido -or el regla*eno 3 di%-o%i$ione% generale%, la% obliga$ione%,
-roCibi$ione% 3 %an$ione%1
# Regla*eno >nerno
DEPARTAMENTO DE PREVENCIN DE RIESGOS
9S "0 ar. !-11 Preven$in de
Rie%go% Pro,e%ionale% vigen$ia <eb.
=', <i%$ali:a ?&&al-SS;->NSP.
Trabajo
)4a e*-re%a Ca ado-ado 3 -&e%o en -r$i$a la% *edida% de -reven$in indi$ada%
-or el 9e-ara*eno de Preven$in de Rie%go%1
# Progra*a de ;n&al de SSG
DERECHO A SABER
9S "0 ar. 21 Preven$in de Rie%go%
Pro,e%ionale% vigen$ia <eb. ='
<i%$ali:a ?&&al-SS;->NSP. Trabajo
)4a e*-re%a in,or*a o-or&na 3 $onveniene*ene a odo% %&% rabajadore% a$er$a
de lo% rie%go% a .&e e%n e#-&e%o%, *edida% -reveniva% 3 */odo% de rabajo
$orre$o1
#
Regi%ro de >nd&$$in a
Trabajador Bo*bre N&evo.
Regi%ro de $a-a$ia$in
%obre la ?ari: de
>deni,i$a$in de Peligro% 3
Eval&a$in de Rie%go% 3
Pro$edi*ieno% de Trabajo
El regi%ro% %e &bi$aran en
la% $ar-ea% -er%onale% de
$ada rabajador 3 en obra
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
4e3 1=.7"" ar. =! in$. (5 ;$$idene%
del Trabajo 3 En,er*edade%
Pro,e%ionale% vigen$ia <eb. =!
)4a e*-re%a -ro-or$iona gra&ia*ene lo% ele*eno% de -roe$$in -er%onal
ade$&ado% al rie%go1
#
Regi%ro de enrega de
EPP
E%o% regi%ro% %e
en$&enran en Bodega
Cenral 3 de Gbra
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 8 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
<i%$ali:a ?&&al - SS;6
4e3 1=.7"" ar. =! in$. (5 ;$$idene%
del Trabajo 3 En,er*edade%
Pro,e%ionale% vigen$ia <eb. =!
<i%$ali:a ?&&al - SS;6
)4o% E.P.P. %e *anienen en -er,e$o e%ado de ,&n$iona*ieno1 #
Regi%ro de in%-e$$in de
EPP
E%o% regi%ro% %e
en$&enran en la $ar-ea de
Preven$in de Rie%go% de
Gbra
9S 8'" ar. 8(-8" Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia %e-. '' ,i%$ali:a ?&&al-SS;-
>n%-e$$in de Trabajo
)El e*-leador -ro-or$iona a %&% rabajadore%, libre% de $o%o, lo% ele*eno% de
-roe$$in -er%onal ade$&ado% al rie%go a $&brir 3 el adie%ra*ieno ne$e%ario -ara %&
$orre$o e*-leo, debiendo, ade*%, *anenerlo% en -er,e$o e%ado de
,&n$iona*ieno1 Por %& -are, el rabajador deber &%arlo% en ,or*a -er*anene
*ienra% %e en$&enre e#-&e%o al rie%go
#
Regi%ro de enrega de
EPP
E%o% regi%ro% %e
en$&enran en Bodega
Cenral 3 de Gbra
)4o% ele*eno% de -roe$$in &%ado% en lo% l&gare% de rabajo, %ean /%o% de
-ro$eden$ia na$ional o e#ranjera, $&*-len la% nor*a% 3 e#igen$ia% de $alidad .&e
rijan a ale% ar@$&lo% %eg+n %& na&rale:a, de $on,or*idad $on lo e%able$ido en el
9e$reo N5 1!, de 1'!2, del ?ini%erio de Sal&d1
#
Ceri,i$ado% de Calidad de
lo% EPP
9e-ara*eno de
;d.&i%i$ione%
9e$reo 1! ar. 2 Ceri,i$a$in de
Calidad de Ele*eno% de Proe$$in
Per%onal, vigen$ia *ar:o !2 ,i%$ali:a
?&&al-SS; - >n%-e$$in Trabajo
)4o% ele*eno% de -roe$$in -er%onal $&*-len $on nor*a% de $alidad1 #
Ceri,i$ado% de Calidad de
lo% EPP
9e-ara*eno de
;d.&i%i$ione%
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LOS LUGARES DE TRABAJO
9S 8'" ar. 8-!-10L11-8 Regla*eno
%obre Condi$ione% Saniaria% 3
;*bienale% B%i$a% en lo% l&gare% de
rabajo. Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a
?&&al-SS;->n%-e$$in del Trabajo.
E%able$e .&e la $on%r&$$in, re$on%r&$$in, alera$in, *odi,i$a$in 3 re-ara$in
de lo% e%able$i*ieno% 3 lo$ale% de rabajo, %e rigen -or la Grdenan:a Heneral de
2rbani%*o 3 Con%r&$$ione% vigene
)4o% -i%o% de lo% l&gare% de rabajo, a%@ $o*o lo% -a%illo% de rn%io, %e *anienen
libre% de odo ob%$&lo .&e i*-ida &n ,$il 3 %eg&ro de%-la:a*ieno de lo%
rabajadore%, ano en la% area% nor*ale% $o*o en %i&a$ione% de e*ergen$ia1
# Eviden$ia en Terreno
)4o% -a%illo% de $ir$&la$in %on lo %&,i$iene*ene a*-lio% de *odo .&e -er*ian el
*ovi*ieno %eg&ro del -er%onal, ano en %&% de%-la:a*ieno% Cabi&ale% $o*o -ara
el *ovi*ieno de *aeriale%, %in e#-onerlo% a a$$idene%1 ;%@ a*bi/n lo% e%-a$io%
donde $ir$&len -er%ona% no debern %er in,eriore% a 180 $*.
# Eviden$ia en Terreno
)En lo% rabajo% .&e ne$e%aria*ene deban %er reali:ado% en lo$ale% de%$&biero% o
en %iio% a $ielo abiero, %e o*an la% -re$a&$ione% ade$&ada% .&e -roejan a lo%
rabajadore% $onra la% in$le*en$ia% del ie*-o1
#
Se enrega ro-a ade$&ada
-ara el ,rio.
Blo.&eador Solar
)4o% l&gare% de rabajo %e *anienen en b&ena% $ondi$ione% de orden 3 li*-ie:a,
-ara eviar la enrada o eli*inar la -re%en$ia de in%e$o%, roedore% 3 ora% -laga%1
#
S *aniene $onrao $on
e*-re%a %aniaria
)Son lo% -avi*eno% 3 reve%i*ieno% de lo% -i%o% %lido% 3 no re%baladi:o%1 #
CONDICIONES DE SEGURIDAD EN LOS LUGARES DE TRABAJO
9S 8'" ar. "-12 Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Si %e al*a$enan, ,abri$an o *ani-&lan -rod&$o% #i$o% o $orro%ivo% Dde,inida% en la
NCC (!2 G,. '!E, )%on lo% -i%o% de *aerial re%i%ene a ello%, i*-er*eable 3 no
-oro%o, de ,or*a .&e ,a$ilien &na li*-ie:a o-or&na 3 $o*-lea1
# Eviden$ia en Terreno
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : = de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-e$$in del Trabajo
)4o% ele*eno% e%r&$&rale% de lo% l&gare% de rabajo, $o*o -arede% ineriore%,
$ielo% ra%o%, -&era% 3 venana% %e *anienen en b&en e%ado de li*-ie:a 3
$on%erva$in1
# Eviden$ia en Terreno
)4o% e%-a$io% enre *a.&ina% -or donde $ir$&lan -er%ona% no %on in,eriore% a 180
$*1
Eviden$ia en Terreno
)El l&gar de rabajo e% ordenado 3 li*-io1
# Eviden$ia en Terreno
)Todo l&gar de rabajo $&ena $on ag&a -oable de%inada al $on%&*o C&*ano 3
ne$e%idade% b%i$a% de Cigiene 3 a%eo -er%onal1
#
Ba0o%
9&$Ca%
Je%idore% 3 $a%illero%
9S ==, ar. ", ;-r&eba Regla*eno de
>n%ala$ione% >neriore% 3 ?edidore%
de Ha%, ?ini%erio de E$ono*@a,
<o*eno 3 Re$on%r&$$in
)4a elabora$in de lo% -ro3e$o%, eje$&$in, *aneni*ieno, *odi,i$a$in, renova$in
3 re-ara$in de la% in%ala$ione% ineriore% de ga% 3 %&% *edidore%, in$l&3endo la
in%ala$in 3 de%$one#in de are,a$o%, ,&eron reali:ada% %lo -or in%aladore% de ga%
de la $la%e $orre%-ondiene, debida*ene a&ori:ado% -ara al e,e$o en la
S&-erinenden$ia1
# Con%&lar regi%ro%
9S ==, ar. 8, ;-r&eba Regla*eno de
>n%ala$ione% >neriore% 3 ?edidore%
de Ha%, ?ini%erio de E$ono*@a,
<o*eno 3 Re$on%r&$$in
)Se veri,i$ el $&*-li*ieno de la regla*ena$in vigene en la% in%ala$ione% de ga%,
a rav/% de enidade% de $eri,i$a$in de in%ala$ione% de ga%1
# Con%&lar regi%ro%
9S ==, ar. =, ;-r&eba Regla*eno de
>n%ala$ione% >neriore% 3 ?edidore%
de Ha%, ?ini%erio de E$ono*@a,
<o*eno 3 Re$on%r&$$in
)4a% in%ala$ione% de ga% en %ervi$io .&e re$iban %&*ini%ro de alg&no de lo% i-o% de
ga%e% %e0alado% en el ar@$&lo 15 de e%e regla*eno, ,&eron in%-e$$ionada% -or
enidade% de $eri,i$a$in de in%ala$ione% de ga% debida*ene regi%rada% en la
S&-erinenden$ia1
# Con%&lar regi%ro%
SERVICIOS HIGINICOS
9S 8'" ar. 21-22L22L2=-27-2!--2'
Regla*eno %obre Condi$ione%
Saniaria% 3 ;*bienale% B%i$a% en
lo% l&gare% de rabajo. Jigen$ia Se-.
'' ,i%$ali:a ?&&al-SS;->n%-e$$in
del Trabajo.
)4a% in%ala$ione% di%-onen de %ervi$io% Cigi/ni$o%, de &%o individ&al o $ole$ivo, .&e
di%-onen de e#$&%ado 3 lavaorio1 Cada e#$&%ado deber e%ar $olo$ado en &n
$o*-ari*ieno $on -&era, %e-arado de lo% $o*-ari*eno% ane#o% -or *edio de
divi%ione% -er*anene%.
#
En $anidade% %&,i$iene%
%eg+n el oal de -er%ona%
)4a e*-re%a $&ena $on %ervi$io% Cigi/ni$o% %e-arado% e inde-endiene% -ara
Co*bre% 3 *&jere%1
#
En $anidade% %&,i$iene%
%eg+n el oal de -er%ona%
)4a e*-re%a *aniene lo% %ervi$io% Cigi/ni$o% -roegido% del ingre%o de ve$ore% de
iner/% %aniario en b&en e%ado de ,&n$iona*ieno 3 $on la debida li*-ie:a de lo%
are,a$o%1
#
Se *aniene $onrao $on
e*-re%a %aniaria
)En a.&ello% l&gare% en .&e lo% rabajadore% e%n e#-&e%o% a %&%an$ia% #i$a% o
in,e$$io%a%, di%-onen de do% $a%illero% individ&ale%, %e-arado% e inde-endiene%, &no
de%inado a la ro-a de rabajo 3 el oro a la ve%i*ena Cabi&al1
# Eviden$ia en Terreno
SERVICIOS HIGINICOS
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 7 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9S 8'" ar. 21-22L22L2=-27-2!--2'
Regla*eno %obre Condi$ione%
Saniaria% 3 ;*bienale% B%i$a% en
lo% l&gare% de rabajo. Jigen$ia Se-.
'' ,i%$ali:a ?&&al-SS;->n%-e$$in
del Trabajo.
)C&ndo -or la na&rale:a o *odalidad del rabajo .&e %e reali:a, lo% rabajadore% %e
vean -re$i%ado% a $on%&*ir ali*eno% en el %iio de rabajo, %e di%-one de &n
$o*edor -ara e%e -ro-%io, $o*-lea*ene ai%lado de la% rea% de rabajo 3 de
$&al.&ier ,&ene de $ona*ina$in a*bienal 3 re%ervado %lo -ara $o*er1 El
e*-leador deber ado-ar la% *edida% ne$e%aria% -ara *anenerlo en $ondi$ione%
Cigi/ni$a% ade$&ada%.
#
Cliene *aniene $onrao
$on E*-re%a de
ali*ena$in 3 Ca3
$onvenio% $on re%a&rane%
En ning+n $a%o el rabajador deber $on%&*ir %&% ali*eno% al *i%*o ie*-o .&e
eje$&a labore% -ro-ia% del rabajo
#
E#i%en Corario%, $a%ino 3
re%a&rane% de%inado% a
di$Ca a$ividad
Todo l&gar de rabajo donde el i-o de a$ividad re.&iera el $a*bio de ro-a, )e%
doado de &n re$ino ,ijo o *vil de%inado a ve%idor, $&3o e%-a$io inerior e%e li*-io
3 -roegido de $ondi$ione% $li*i$a% e#erna%1 C&ando rabajen Co*bre% 3 *&jere%
lo% ve%idore% debern %er inde-endiene% 3 %e-arado%. En e%e re$ino debe
di%-oner%e lo% $a%illero% g&ardarro-a%, lo% .&e e%arn en b&ena% $ondi$ione%, %ern
venilado% 3 en n+*ero ig&al al oal de rabajadore% o$&-ado% en el rabajo o ,aena.
#
E#i%e ve%idore% $on
$a%illero%
DE LA VENTILACIN
9S 8'" ar. (2 M (" Regla*eno
%obre Condi$ione% Saniaria% 3
;*bienale% B%i$a% en lo% l&gare% de
rabajo. Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a
?&&al-SS;->n%-e$$in del Trabajo.
)En el l&gar de rabajo e#i%e b&ena venila$in na&ral o *e$ni$a de *odo .&e no
%e -erj&di.&e la %al&d del rabajador1
# Jer en erreno
)4o% lo$ale% de rabajo e%n di%e0ado% de ,or*a al, .&e -or $ada rabajador %e
-rovea &n vol&*en de 10 *ero% $+bi$o%, $o*o *@ni*o, %alvo .&e %e j&%i,i.&e &na
renova$in ade$&ada del aire -or *edio% *e$ni$o%1 En e%e $a%o, debern re$ibir
aire ,re%$o 3 li*-io a ra:n de 20 *( -or Cora 3 -or -er%ona o &na $anidad al .&e
-rovean = $a*bio% -or Cora, $o*o *@ni*o, -&di/ndo%e al$an:ar Ca%a lo% =0 $a*bio%
-or Cora, %eg+n %ean la% $ondi$ione% a*bienale% e#i%ene%, o en ra:n de la
*agni&d de la $on$enra$in de lo% $ona*inane%
#
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
9S 8'" ar. (=-"2 Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-e$$in del Trabajo.
)4a% *.&ina%, in%ala$ione%, Cerra*iena% 3 e.&i-o% %e en$&enran en $ondi$ione%
%eg&ra% 3 en b&en ,&n$iona*ieno1 #
E#i%e -rogra*a de
in%-e$$in 3 *anen$in
)E#i%en v@a% de eva$&a$in .&e $&enen $on lo% re.&i%io% de la ordenan:a general
de &rbani%*o 3 $on%r&$$ione%, $on la $a-a$idad, &bi$a$in e ideni,i$a$in ne$e%aria
-ara -er*iir la %alida r-ida, %eg&ra 3 e#-edia de odo% lo% o$&-ane% Ca$ia :ona%
de %eg&ridad1
#
Se indi$an en lo% regi%ro%
del Pro$edi*ieno
NE*ergen$iaO. Se eviden$ia
en Terreno
)4a% -&era% de %alida %e en$&enran %e0ali:ada% 3 libre% de ob%r&$$in1
# Eviden$ia en Terreno
)E%n %e0ali:ada% la% :ona% de -eligro, indi$ando el agene 3Io $ondi$in de rie%go
a%@ $o*o la v@a de e%$a-e 3 :ona% de %eg&ridad ane e*ergen$ia%1
# Eviden$ia en Terreno
)4a% de-enden$ia% $&enan $on %e0ali:a$in vi%ible 3 -er*anene .&e indi$a la
ne$e%idad de &%o de ele*eno% e%-e$@,i$o% de -roe$$in -er%onal1
# Eviden$ia en Terreno
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
9S 8'" ar. (=-"2 Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
)4o% %@*bolo% 3 -alabra% &ili:ada% en la %e0ali:a$in e%n de a$&erdo a la
nor*aiva na$ional vigene, en idio*a e%-a0ol1
# Eviden$ia en erreno
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : ! de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-e$$in del Trabajo.
)4a% %alida% no %e en$&enran $errada% $on llave%, $andado & oro *edio .&e i*-ida
%& ,$il a-er&ra1
# Eviden$ia en erreno Toda% la% v@a% e#-edia%
)E%n -roegido% la% -are% *vile%, ran%*i%ione% 3 -&no% de o-era$in de
*a.&inaria% 3 e.&i-o%1 # Eviden$ia en Terreno
)Se -roC@be a lo% rabajadore% $&3a labor %e eje$&a $er$a de *a.&inaria% en
*ovi*ieno 3 rgano% de ran%*i%in, el &%o de ro-a %&ela, $abello largo 3 %&elo 3
adorno% %&%$e-ible% de %er ara-ado% -or la% -are% *vile%1
# 9e%$rio% en el R>GBS
)Tienen lo% e.&i-o% 3 *a.&inaria% %&% $one#ione% a ierra in%alada%1 #
)E#i%en -ro$edi*ieno% -ara al*a$enar *aeriale%1 A
Pro$edi*ieno de He%in 3
G-era$in de Bodega
)Si la e*-re%a &ili:a %&%an$ia% -eligro%a%, $&ena $on &n invenario de ella%1 #
4i%ado de %&%an$ia%
-eligro%a%
);l*a$ena la% %&%an$ia% Peligro%a% %lo en re$ino% e%-e$@,i$o% de%inado% -ara
ale% e,e$o%, en $ondi$ione% ade$&ada% a $ada &na de ella% 3 $on la ideni,i$a$in
%eg+n NCC G,.(!2 de '!1
# Jer en erreno
9S 8'" ar. "2 Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-e$$in del Trabajo.
)4a% %&%an$ia% -eligro%a% $&enan $on &na B9S .&e $onenga a lo *eno% %&
no*bre $o*er$ial, ,r*&la .&@*i$a, $o*-&e%o a$ivo, $anidad al*a$enada,
$ara$er@%i$a% ,@%i$o .&@*i$a%, i-o de rie%go *% -robable ane &na e*ergen$ia,
ele*eno% e#i%ene% -ara -revenir 3 $onrolar la% e*ergen$ia%1
# B9S en erreno 3 Bodega.
)E#i%e &n -lan deallado de a$$in -ara en,renar e*ergen$ia% $on S&%. Peligro%a%1 #
Pro$edi*ieno de
E*ergen$ia
)4a% %&%an$ia% in,la*able% %e al*a$enan en ,or*a% inde-endiene% 3 %e-arada% del
re%o de la% %&%an$ia% -eligro%a%, en bodega% $on%r&ida% $on re%i%en$ia al ,&ego de
a$&erdo a lo e%able$ido en la Grdenan:a Heneral de 2rbani%*o 3 Con%r&$$ione%1
# Jeri,i$a$in en Terreno
4e3 N 1=.7"" ;$$idene% del Trabajo
3 En,er*edade% Pro,e%ionale%
vigen$ia <eb. =! <i%$ali:a ?&&al -
SS;6 ;r. 71
)4a e*-re%a a&ori:a a lo% rabajadore% $iado% -ara e#*ene% de $onrol -or lo%
%ervi$io% */di$o%, -ara .&e a%i%an a lo% *i%*o% 3 el *i%*o ie*-o &ili:ado e%
$on%iderado $o*o rabajado -ara odo% lo% e,e$o% legale%1
#
E#*ene% de %al&d en
$ar-ea% del -er%onal
PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
9S 8'" ar. "" Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-. Trab.
)4a e*-re%a Ca i*-le*enado la% *edida% ne$e%aria% -ara la -reven$in de
in$endio% $on el ,in de -revenir la -o%ibilidad de ini$io del ,&ego1
#
Plan de E*ergen$ia%
Progra*a de Si*&la$ro%
PREVENCIN Y PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
9S 8'" ar."8-"8-"=-"=-"=-"7-"7-"!
Regla*eno %obre Condi$ione%
Saniaria% 3 ;*bienale% B%i$a% en
En la% rea% donde e#i%e gran $anidad de -rod&$o% $o*b&%ible% o donde %e
al*a$enan, ra%va%ijan o -ro$e%an %&%an$ia% in,la*able% o de ,$il $o*b&%in, )%e
Ca e%able$ido la -roCibi$in de ,&*ar 3 en$ender ,&ego%. 1
#
Se0al/i$a
Regla*eno >nerno
Eviden$ia en Terreno
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : ' de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
lo% l&gare% de rabajo. Jigen$ia Se-.
'' ,i%$ali:a ?&&al-SS;->n%-. Trab.
)Todo l&gar de rabajo en .&e e#i%a alg+n rie%go de in$endio, 3a %ea -or la e%r&$&ra
del edi,i$io o -or la na&rale:a del rabajo .&e %e reali:a, $&ena $on e#inore% de
in$endio, del i-o ade$&ado a lo% *aeriale% $o*b&%ible% o in,la*able% .&e en /l
e#i%an o %e *ani-&len1
# Eviden$ia en erreno
)4o% e#inore% e%n en $ondi$ione% de ,&n$iona*ieno *#i*o1 # Regi%ro% de >n%-e$$ione%
El n+*ero oal de e#inore% de-ender de la %&-er,i$ie a -roeger %eg+n la %ig&iene
abla:
Superf!e "e !u#r$e%&' P'&e%!() "e e*&%!+% D,&(%!( $-*$(
$-*$( p'r e*&%&'r .$/0 $1%$' "e &r(,)("' "e) e*&%&'r .$E
180 "; '
228 =; 11
(78 10; 1(
"20 20; 18
El N5 *@ni*o de e#inore% deber deer*inar%e dividiendo la %&-er,i$ie a -roeger -or
la %&-er,i$ie de $&bri*ieno *#i*a del e#inor indi$ado en la abla anerior.
)E% el ade$&ado, en rela$in a la %&-er,i$ie a -roeger 3 la %&-er,i$ie de $&bri*ieno
*#i*a del e#inor1
# Eviden$ia en erreno.
9S 8'" ar."8-"8-"=-"=-"=-"7-"7-"!
Regla*eno %obre Condi$ione%
Saniaria% 3 ;*bienale% B%i$a% en
lo% l&gare% de rabajo. Jigen$ia Se-.
'' ,i%$ali:a ?&&al-SS;->n%-. Trab.
)Son lo% e#inore% de in$endio del i-o ade$&ado a lo% *aeriale% $o*b&%ible% o
in,la*able% .&e en /l e#i%an o %e *ani-&len1
# Eviden$ia en erreno.
Tp' "e fue2'
C)(,e A: $o*b&%ible% %lido% $o*&ne%
$o*o *adera, -a-el, g/nero, e$.
C)(,e B: l@.&ido% $o*b&%ible%
in,la*able%, gra%a% 3 *aerial in,la*able
C)(,e C: in,la*a$in de e.&i-o% .&e
e%/n energi:ado% el/$ri$a*ene
C)(,e D: *aeriale% $o*b&%ible% ale%
$o*o Na, Ti, P, ?g, e$.
A2e%&e "e e*&%!+%
ag&a -re%&ri:ada, e%-&*a, -olvo
.&@*i$o %e$o ;BC
e%-&*a, CG2, -olvo .&@*i$o %e$o ;BC-
BC
CG2, -olvo .&@*i$o %e$o ;BC-BC -olvo
.&@*i$o e%-e$ial
)E%n $eri,i$ado% -or &n laboraorio a$rediado1 #
Regi%ro %e *anienen en
Bodega
En $a%o de e#i%ir rie%go de ,&ego $la%e B, el -oen$ial *@ni*o e#igido -ara $ada
e#inor e% de 10 B, $on e#$e-$in de a.&ella% :ona% de al*a$ena*ieno de
$o*b&%ible en la% .&e el -oen$ial *@ni*o %er e#igido %er de "0 B.
# Eviden$ia en erreno.
)E%n &bi$ado% en &n %iio de ,$il a$$e%o 3 $lara ideni,i$a$in, libre% de $&al.&ier
ob%$&lo, 3 en $ondi$ione% de ,&n$iona*ieno *#i*o1
# Eviden$ia en erreno.
)E%n $olo$ado% a &na al&ra *#i*a de 1(0 $*, *edido% del %&elo Ca%a la ba%e
del e#inor1
# Eviden$ia en erreno.
)E% odo el -er%onal in%r&ido 3 enrenado %obre la *anera de &%ar e#inore% en
$a%o de e*ergen$ia1
# Regi%ro de $a-a$ia$in
C&r%o e% $on%iderador en
el Progra*a de Ca-a$ia$in
PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS
9S 8'" ar."' 3 81 Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
)4o% e#inore% .&e deban e%ar %i&ado% a la ine*-erie %e $olo$an en &n ni$Co o
gabinee .&e -er*ia %& reiro e#-edio1
# Eviden$ia en Terreno
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 10 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-. Trab.
)Son %o*eido% a revi%in, $onrol 3 *anen$in %eg+n nor*a% $Cilena% o,i$iale%
reali:ada -or el ,abri$ane o %ervi$io /$ni$o de a$&erdo a lo di%-&e%o en el 9S
(='I'= ?ini%erio E$ono*@a, <o*eno 3 Re$on%r&$$in, -or lo *eno% &na ve: al a0o,
Ca$iendo $on%ar e%a $ir$&n%an$ia en la ei.&ea $orre%-ondiene a ,in de veri,i$ar
%&% $ondi$ione% de ,&n$iona*ieno1
# Ei.&ea%
)C&ando %e reali:a la *anen$in, %e ado-an la% *edida% ne$e%aria% -ara eviar .&e
lo% l&gare% de rabajo .&eden de%-rovi%o% de e#inore%1
#
Eviden$ia en Terreno
Proveedor deja re-o%i$in
9S (='I'= ar 7-!-'-10-11-12-1(
Regla*eno Sobre E#inore% vigen$ia
*a3o '= ,i%$ali:a ?&&al-SS;->n%.
Trab
)4a ro&la$in de lo% e#inore% in$l&3e in,or*a$in $on$erniene a: $ara$er@%i$a% de
,abri$a$in del $ilindro, $ara$er@%i$a% del e#inor, in%r&$$ione% de &%o1
# Eviden$ia en erreno.
)4a in,or*a$in %obre $ara$er@%i$a% de ,abri$a$in del $ilindro e% -ro-or$ionada -or
el ,abri$ane del *i%*o, *ediane *ar$a% indeleble% $&3a% $ara$er@%i$a% i*-idan la
re&ili:a$in del $ilindro en $a%o .&e %ean reirada% del e#inor1
# Eviden$ia en erreno.
)4a in,or*a$in %obre $ara$er@%i$a% del e#inor e% -ro-or$ionada -or el ,abri$ane o
i*-orador, *ediane &na ei.&ea legible e indeleble 3 no ,a$ible de ad&lerar,
-egada en la -are -o%erior o laeral del e#inor, de *anera .&e no ob%a$&li$e la
r-ida vi%&ali:a$in de la% in%r&$$ione% de &%o1
# Eviden$ia en erreno.
)4a% in%r&$$ione% de &%o %on -ro-or$ionada% -or el ,abri$ane o i*-orador,
*ediane ei.&ea ,ir*e*ene adCerida a la -are del $ilindro .&e re%&la *% vi%ible
$&ando el e#inor %e en$&enre en %& -o%i$in 3 &bi$a$in nor*al1
# Eviden$ia en erreno.
)4a in,or*a$in -ro-or$ionada en *ar$a%, r&lo% o ei.&ea%, e% e#ena de
re,eren$ia% o al&%ione% .&e -&edan ind&$ir a enga0o re%-e$o a la $alidad, %eg&ridad
3Io -roe$$in .&e o,re$e el e#inor1
# Eviden$ia en erreno.
)4a ei.&ea del e#inor -ro-or$iona la %ig&iene in,or*a$in *@ni*a: na&rale:a del
agene de e#in$in, no*bre .&@*i$o 3 $onenido -or$en&al del $o*-&e%o a$ivo
$&ando $orre%-onda, -oen$ial de e#in$in, e*-era&ra% l@*ie de o-era$in
e#-re%ada en grado% Cel%i&%, *a%a del e#inor $argado e#-re%ada en Filogra*o%,
*a%a del e#inor de%$argado e#-re%ada en Filogra*o%, no*bre o ra:n %o$ial 3
dire$$in del ,abri$ane o i*-orador1
# Eviden$ia en erreno.
)4a ei.&ea de in%r&$$ione% de &%o -ro-or$iona la %ig&iene in,or*a$in: na&rale:a
del agene de e#in$in, $la%e de ,&ego, %@*bolo% $orre%-ondiene% a la $la%e de
,&ego, de%$ri-$in gr,i$a 3 lieral de la ,or*a de o-erar el e#inor, re$o*enda$ione%
de &%o *ediane el $digo de %@*bolo, adveren$ia %obre &%o no re$o*endado
$&ando $orre%-onda, no*bre o ra:n %o$ial del ,abri$ane o i*-orador1
# Eviden$ia en erreno.
CONTAMINACIN AMBIENTAL 3 CONTAMINANTES QU4MICOS
9S 8'" ar. 88-=' Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-. Trab.
)4a% $on$enra$ione% a*bienale% de la% %&%an$ia% $a-a$e% de $a&%ar r-ida*ene
e,e$o% nar$i$o%, $&%i$o% o #i$o%, de $ar$er grave o ,aal, e#$eden lo% l@*ie%
-er*i%ible% ab%ol&o% e%able$ido% en el ar. =1 de e%e Regla*eno1
# Ceri,i$ado del >ST
>n,or*e .&e debe e*iir el
>ST -ara %aber %i lo%
rabajadore% e%n o no
e#-&e%o% a ro$@o de -in&ra
4a% %&%an$ia% de lo% ar@$&lo% =1 3 == .&e llevan $ali,i$aivo QPielQ %on a.&ella% .&e
-&edan %er ab%orbida% a rav/% de la -iel C&*ana. )Con ella% %e ado-an oda% la%
*edida% ne$e%aria% -ara i*-edir el $ona$o $on la -iel de lo% rabajadore% 3 %e
e#re*an la% *edida% de -roe$$in 3 de Cigiene -er%onal1
# Ro-a ade$&ada
CONTAMINACIN AMBIENTAL 3 CONTAMINANTES QU4MICOS
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 11 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9S 8'" ar. 88-=' Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-. Trab.
)Se $&*-le $on la -roCibi$in de &%ar la% %ig&iene% %&%an$ia% .&e %e indi$an a
$onin&a$in: ;ldr@n, Ben$ina o Ha%olina -ara &%o di%ino al de la $o*b&%in de
*oore%, Ben:idina, Bea-Na,ila*ina, Bea-Pro-iola$ona, Cloro*eil ?eil/er,
9ibro*o$loro-ro-ano, 9ibro*o Eileno, 9i$loro 9i,enil Tri$loroeano, 9ieldr@n,
9i*eilniro%a*ina, Endr@n, 2-"-8T, "-Niro 9i,enilo, "-;*ino 9i,enilo, $on e#$e-$in
de lo% $a%o% $ali,i$ado% -or la a&oridad %aniaria1
#
4a% %&%an$ia% $ali,i$ada% $o*o Q;1Q %on $o*-robada*ene $an$er@geno% -ara el %er
C&*ano 3 a.&ello% $ali,i$ada% $o*o Q;2Q %on %o%-e$Co%a% de %er $an$er@gena% -ara
/%e, -or lo $&al en a*bo% $a%o%, )%e o*an la% *edida% de -roe$$in 3 de Cigiene
-er%onal ,rene a ella%1
#
9S 8'" ar. 1! Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-. Trab.
4a a$&*&la$in, raa*ieno 3 di%-o%i$in ,inal de re%id&o% ind&%riale% denro del
-redio ind&%rial, lo$al o l&gar de rabajo, deber $onar $on la a&ori:a$in %aniaria.
Para lo% e,e$o% del -re%ene regla*eno %e enender -or re%id&o ind&%rial odo
a.&el re%id&o %lido o l@.&ido, o $o*bina$ione% de /%o%, -roveniene% de lo%
-ro$e%o% ind&%riale% 3 .&e -or %&% $ara$er@%i$a% ,@%i$a%, .&@*i$a% o *i$robiolgi$a%
no -&edan a%i*ilar%e a lo% re%id&o% do*/%i$o%.
A Re%ol&$in Saniaria
9S 8'" ar. 1' Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-. Trab.
4a% e*-re%a% .&e reali$en el raa*ieno o di%-o%i$in ,inal de %&% re%id&o%
ind&%riale% ,&era del -redio, %ea dire$a*ene o a rav/% de la $onraa$in de
er$ero%, debern $onar $on a&ori:a$in %aniaria, -revio al ini$io de ale%
a$ividade%.
Para obener di$Ca a&ori:a$in, la e*-re%a .&e -rod&$e lo% re%id&o% ind&%riale%
deber -re%enar lo% ane$edene% .&e a$redien .&e ano el ran%-ore, el
raa*ieno, $o*o la di%-o%i$in ,inal e% reali:ada -or -er%ona% o e*-re%a%
debida*ene a&ori:ada% -or el Servi$io de Sal&d $orre%-ondiene.
A Re%ol&$in Saniaria
CONTAMINACIN AMBIENTAL 5 RUIDO
9S 8'" ar. 7"-78-77-7!-7'
Regla*eno %obre Condi$ione%
Saniaria% 3 ;*bienale% B%i$a% en
lo% l&gare% de rabajo. Jigen$ia Se-.
'' ,i%$ali:a ?&&al-SS;->n%-. Trab.
Si en %& e*-re%a e#i%en ,&ene% de r&ido: )%e Ca eval&ado el r&ido en lo% -&e%o% de
rabajo1
A Ceri,i$ado del >ST
>n,or*e .&e debe e*iir el
>ST -ara %aber %i lo%
rabajadore% e%n o no
e#-&e%o% a r&ido
)E%n lo% valore% re%&lane%, bajo lo di%-&e%o en lo% ar. 70 al !0 del 9S 8'"I001 # 9e a$&erdo al >ST
)4a e#-o%i$in o$&-a$ional a r&ido e%able o ,l&$&ane e% $onrolada de *odo .&e
-ara &na jornada de ! Cora% diaria% ning+n rabajador -odr e%ar e#-&e%a a &n nivel
de -re%in %onora $onin&o e.&ivalene %&-erior a !8 dB D;E leno, *edido en la
-o%i$in del o@do del rabajador1
A
)En ning+n $a%o %e -er*ie .&e rabajadore% $arene% de -roe$$in a&diiva -er%onal
e%/n e#-&e%o% a nivele% de -re%in %onora $onin&o% e.&ivalene% %&-eriore% a 118
dBD;E leno, $&al.&iera %ea el i-o de rabajo1
A
)4a e#-o%i$in o$&-a$ional a r&ido i*-&l%ivo e% $onrolada de *odo .&e -ara &na
jornada de ! Cora% diaria% ning+n rabajador -odr e%ar e#-&e%o a &n nivel de
-re%in %onora -eaF %&-erior a '8 dBDCE PeaF, *edido en la -o%i$in del o@do del
rabajador1
#
9S 8'" ar. !1 Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-. Trab.
)En ning+n $a%o %e -er*ie .&e rabajadore% $arene% de -roe$$in a&diiva -er%onal
e%/n e#-&e%o% a nivele% de -re%in %onora -eaF %&-eriore% a 1"0 dBDCE PeaF,
$&al.&iera %ea el i-o de rabajo1
#
Se enregan EPP $on,or*e
a lo di%-&e%o en in,or*e
e*iido -or el >ST.
CONTAMINACIN AMBIENTAL 5 RUIDO
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 12 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9S 1"= ;r. " -=-! E%able$e nor*a%
de e*i%in de r&ido% *ole%o%
generado% -or ,&ene% ,ija%, elaborado
a -arir de la revi%in de la nor*a de
e*i%in $onenida en el 9S 2!=
vigen$ia abril '! ,i%$ali:a SS;
4o% nivele% de -re%in %onora $orregido% .&e %e obengan de la e*i%in de &na
,&ene ,ija e*i%ora de r&ido, *edido% en el l&gar donde %e en$&enre el re$e-or, no
-odrn e#$eder lo% valore% .&e %e ,ijan a $onin&a$in:
Nivele% *#i*o% -er*i%ible% de -re%in %onora $orregido% DNPCE en dBD;E leno
De 6 ( /7 8r,9 De /7 ( 6 8r,9 ."B0
Rona > 88 "8
Rona >> =0 80
Rona >>> =8 88
Rona >J 70 70
Z'%( I: ;.&ella :ona $&3o &%o de %&elo -er*iido de a$&erdo a lo% in%r&*eno% de
-lani,i$a$in erriorial $orre%-onden a: Cabia$ional 3 e.&i-a*ieno a e%$ala ve$inal.
Z'%( II: ;.&ella :ona $&3o &%o de %&elo -er*iido de a$&erdo a lo% in%r&*eno% de
-lani,i$a$in erriorial $orre%-onden a lo% indi$ado% -ara la Rona >, 3 ade*% %e
-er*ie e.&i-a*ieno a e%$ala $o*&nal 3Io regional.
Z'%( III: ;.&ella :ona $&3o &%o de %&elo -er*iido de a$&erdo a lo% in%r&*eno% de
-lani,i$a$in erriorial $orre%-onden a lo% indi$ado% -ara la Rona >>, 3 ade*% %e
-er*ie ind&%ria ino,en%iva.
Z'%( IV: ;.&ella :ona $&3o &%o de %&elo -er*iido de a$&erdo a lo% in%r&*eno% de
-lani,i$a$in erriorial $orre%-onde a ind&%rial, $on ind&%ria ino,en%iva 3Io *ole%a.
)4a% ,&ene% ,ija% e*i%ora% de r&ido $&*-len $on lo% nivele% *#i*o% -er*i%ible% de
-re%in %onora $orregido% $orre%-ondiene% a la :ona en .&e %e en$&enra el
re$e-or1
A
)4a% *edi$ione% %e e,e$+an $on &n %on*ero inegrador debida*ene $alibrado1 A 9e%$rio en in,or*e >ST
)Se &ili:a ,ilro de -ondera$in ; 3 la re%-&e%a lena del in%r&*eno de *edi$in1 A
Re%-on%abilidad de la >ST
S >n,or*e >ST
)4o% re%&lado% de la% *edi$ione% %e e#-re%an en dBD;E 4eno 3 %e eval+a la
e#-o%i$in al r&ido %eg+n el $on$e-o de nivel de -re%in %onora $orregido DNPCE.1
# >n,or*e >ST
4a% *edi$ione% debern %er a$o*-a0ada% de &n in,or*e /$ni$o, el .&e deber
$onener, al *eno%, lo %ig&iene:
>ndivid&ali:a$in del i&lar de la ,&ene, >ndivid&ali:a$in del re$e-or, Bora 3 ,e$Ca de
la *edi$in, >deni,i$a$in del i-o de r&ido, Cro.&i% del l&gar en donde %e reali:a la
*edi$in, Jalore% NPC obenido% -ara la ,&ene ,ija e*i%ora de r&ido 3 lo%
-ro$edi*ieno% de $orre$$in e*-leado%, Jalore% de r&ido de ,ondo obenido%, en el
eveno .&e %ea ne$e%ario, >deni,i$a$in del in%r&*eno &ili:ado 3 %& $alibra$in,
>deni,i$a$in de la -er%ona .&e reali: la% *edi$ione%.
A >n,or*e >ST
)4o% rabajadore% $&enan $on -roe$$in a&diiva ade$&ada1 #
Regi%ro enrega EPP
>n,or*e >ST
)4a &ili:an1 # Regla*eno >nerno
E:POSICIN OCUPACIONAL AL FRIO
9S 8'" ar. ''-100 Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a ?&&al-
SS;->n%-. Trab.
)4o% rabajadore% e%n e#-&e%o% a baja% e*-era&ra%1 D$*ara% ,rigor@,i$a%,
,aena% en :ona% $ordillerana%E
NI;
)C&enan $on ro-a ade$&ada, no *&3 aj&%ada, 3 la .&e e% en $ona$o $on el
*edio a*biene e% de *aerial ai%lane1
# NI;
)En $a%o% de -eligro -or e#-o%i$in al ,r@o, %e alernan -er@odo% de de%$an%o en
:ona% e*-erada% o $on rabajo% ade$&ado%1 # NI;
ILUMINACIN
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 1( de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9S 8'" ar. 10(-10= Regla*eno
%obre Condi$ione% Saniaria% 3
;*bienale% B%i$a% en lo% l&gare% de
rabajo. Jigen$ia Se-. '' ,i%$ali:a
?&&al-SS;->n%-. Trab.
)Se *ide la il&*ina$in general 3 lo$ali:ada en lo% -&e%o% de rabajo1 A
Regi%ro enrega EPP
>n,or*e >ST
)4o% valore% obenido% $&*-len $on lo e%able$ido en lo% ar%. 10(-10= del 9S
8'"I001
El valor *@ni*o de la il&*ina$in -ro*edio %er la .&e %e indi$a a $onin&a$in:
Pa%illo%, Bodega%, Sala de de%$an%o, Co*edore%, Servi$io% Bigi/ni$o%, Sala% de
rabajo $on il&*ina$in %&-le*enaria %obre $ada *.&ina o ,aena, Sala% donde %e
e,e$+en rabajo% .&e no e#igen di%$ri*ina$in de dealle% ,ino% o donde Ca3
%&,i$iene $onra%e: 180 42A.
Trabajo -rolongado $on re.&eri*ieno *oderado %obre la vi%in, rabajo *e$ni$o $on
$iera di%$ri*ina$in de dealle%, *olde% en ,&ndi$ione% 3 rabajo% %i*ilare%: (00 42A
A Regi%ro enrega EPP
Todo l&gar de rabajo, $on e#$e-$in de ,aena% *inera% %&berrnea% o %i*ilare%,
deber e%ar il&*inado $on l&: na&ral o ari,i$ial .&e de-ender de la ,aena o
a$ividad .&e en /l %e reali$e. El valor *@ni*o de la il&*ina$in -ro*edio %er la .&e
%e indi$a en el ar. 10( de e%e Regla*eno
A >n,or*e >ST
CARGA HUMANA
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar.(
En el $a%o de *enore% de 1! a0o% 3 de *&jere%, la $arga *#i*a de *anejo o
*ani-&la$in *an&al %er de 20 Filogra*o%.
A R>GBS
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar."
Se -roC@be la% o-era$ione% de $arga 3 de%$arga *an&al -ara la% *&jere%
e*bara:ada%.
A R>GBS
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar.8
No -odr e#igir%e ni ad*iir%e el de%e*-e0o de &n rabajador en ,aena% $ali,i$ada%
$o*o %&-eriore% a %&% ,&er:a% o .&e -&edan $o*-ro*eer %& %al&d o %eg&ridad.
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar.7
Gbliga$ione% del e*-leador
Para e,e$o% de lo di%-&e%o en el in$i%o -ri*ero del ar@$&lo 211-H del Cdigo del
Trabajo, el e*-leador velar -ara .&e en la organi:a$in de %&% ,aena% %e &ili$en
*edio% /$ni$o% ale% $o*o la a&o*ai:a$in de -ro$e%o% o el e*-leo de a3&da%
*e$ni$a%, enre la% .&e %e -&eden indi$ar:
aE Hr+a%, *ona$arga%, e$le%, $arreilla% elevadora%, %i%e*a% ran%-oradore%6
bE Carreilla%, %&-er,i$ie% de al&ra reg&lable, $arro% -rovi%o% de -laa,or*a
elevadora, 3
$E Gro%, .&e a3&den a %&jear *% ,ir*e*ene la% $arga% 3 red&:$an la% e#igen$ia%
,@%i$a% del rabajo.
A
Eviden$ia en Terreno S
Ca*in Pl&*a - Te$le%
CARGA HUMANA
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 1" de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar.!
El e*-leador -ro$&rar lo% *edio% ade$&ado% -ara .&e lo% rabajadore% re$iban la
,or*a$in e in%r&$$in %ai%,a$oria %obre lo% */odo% $orre$o% -ara *anejar $arga%
3 en la eje$&$in del rabajo e%-e$@,i$o. Para ello, $on,e$$ionar &n -rogra*a .&e
in$l&3a $o*o *@ni*o:"
aE 4o% rie%go% derivado% del *anejo o *ani-&la$in *an&al de $arga 3 la% ,or*a% de
-revenirlo%6
bE >n,or*a$in a$er$a de la $arga .&e debe *anejar *an&al*ene6
$E 2%o $orre$o de la% a3&da% *e$ni$a%6
dE 2%o $orre$o de lo% e.&i-o% de -roe$$in -er%onal, en $a%o de %er ne$e%ario, 3
eE T/$ni$a% %eg&ra% -ara el *anejo o *ani-&la$in *an&al de $arga.
4a ,or*a$in -or -are del e*-leador, -odr %er reali:ada $on la $olabora$in del
Grgani%*o ;d*ini%rador del Seg&ro de la 4e3 N5 1=.7"" al .&e %e en$&enre a,iliado
o adCerido, del Co*i/ Pariario, del 9e-ara*eno de Preven$in de Rie%go%6 o -or
*edio de la a%e%or@a de &n -ro,e%ional $o*-eene o -or &n re-re%enane del
e*-leador $a-a$iado en la *aeria.
A
Eviden$ia en Terreno S
Ca*in Pl&*a - Te$le%
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar.'
El e*-leador -ro$&rar organi:ar lo% -ro$e%o% de ,or*a .&e red&:$an al *#i*o lo%
rie%go% a la %al&d o a la% $ondi$ione% ,@%i$a% del rabajador derivado del *anejo o
*ani-&la$in *an&al de $arga, 3 deber e%able$er en el re%-e$ivo regla*eno
inerno la% obliga$ione% 3 -roCibi$ione% -ara al -ro-%io. Ser obliga$in del
rabajador $&*-lir $on lo% -ro$edi*ieno% de rabajo -ara el *anejo o *ani-&la$in
*an&al de $arga, 3 $on la% obliga$ione% 3 -roCibi$ione% .&e -ara al e,e$o %e
$onengan en el regla*eno inerno a .&e %e re,ieren el T@&lo >>> del 4ibro > del Cdigo
del Trabajo 3 el ar@$&lo =7 de la 4e3 N5 1=.7"".
A
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar.10
Con el objeo de deer*inar lo% rie%go% a la %al&d o a la% $ondi$ione% ,@%i$a% de lo%
rabajadore%, derivado% del *anejo o *ani-&la$in *an&al de $arga, a .&e %e re,iere
el ar@$&lo 211-< del Cdigo del Trabajo, 3 %in -erj&i$io de la% nor*a% de la le3 N5
1=.7"", el e*-leador eval&ar lo% re,erido% rie%go%, $on,or*e a lo% $rierio% indi$ado%
en el -re%ene Regla*eno.
4a eval&a$in de lo% rie%go% a .&e %e re,iere el in$i%o -re$edene, deber e,e$&arla el
e*-leador -or iner*edio de alg&na de la% %ig&iene% -er%ona% o enidade%:
aE El 9e-ara*eno de Preven$in de Rie%go% a .&e %e re,iere la 4e3 N5 1=.7"", en
a.&ello% $a%o% en .&e la enidad e*-leadora e%/ obligada a $onar $on e%a
de-enden$ia6
bE Con la a%i%en$ia /$ni$a del Grgani%*o ;d*ini%rador de la 4e3 N5 1=.7"", al .&e
%e en$&enre a,iliado o adCerido6
$E Con la a%e%or@a de &n -ro,e%ional $o*-eene, 3
dE El Co*i/ Pariario de Bigiene 3 Seg&ridad.
#
CARGA HUMANA
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 18 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar.11
4a eval&a$in de rie%go% -re%$ria en el -re%ene Regla*eno $onendr al *eno% la
ideni,i$a$in de lo% -&e%o% de rabajo, lo% rabajadore% invol&$rado%, el re%&lado de
la% eval&a$ione%, la% *edida% -reveniva% $orre%-ondiene% 3 la% $orre$$ione% al
-ro$edi*ieno de rabajo eval&ado.
9i$Ca eval&a$in %e a$&ali:ar $ada ve: .&e $a*bien la% $ondi$ione% de rabajo o
$&ando %e Ca3an dee$ado da0o% a la %al&d de lo% rabajadore%. ;%i*i%*o, %ie*-re
.&e lo indi.&e el Grgani%*o ;d*ini%rador 3Io la% enidade% ,i%$ali:adora% %e deber
reeval&ar el rie%go. No ob%ane lo anerior, lo% rie%go% derivado% del *anejo o
*ani-&la$in *an&al de $arga -odrn %er eval&ado% $on la -eriodi$idad a$ordada
enre el e*-leador 3 lo% re-re%enane% de lo% rabajadore%, -or indi$a$ione% del
Co*i/ Pariario de Bigiene 3 Seg&ridad o del 9e-ara*eno de Preven$in de
Rie%go%.
#
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar.12
El e*-leador deber *anener a di%-o%i$in de la% enidade% ,i%$ali:adora%:
aE 4a eval&a$in de lo% rie%go% -or *anejo o *ani-&la$in *an&al de $arga.
bE El -rogra*a de ,or*a$in de lo% rabajadore% 3 el regi%ro de %&%
a$ividade%
#
9.S. =( n5 a-r&eba regla*eno -ara la
a-li$a$in de la le3 n5 20.001, .&e
reg&la el -e%o *#i*o de $arga
C&*ana del *ini%erio del rabajo 3
-revi%in %o$ial ar.18
Si lo% re%&lado% de la eval&a$in deer*inan .&e e#i%e &n rie%go no olerable, el
e*-leador -ro$&rar reorgani:ar lo% -ro$e%o% o &ili:ar lo% *edio% a-ro-iado% -ara
red&$ir lo% rie%go% a &n nivel olerable. Para ello -odr o-ar -or alg&na de la%
%ig&iene% *edida% o -or varia% de ella% $o*binada%:
aE 2ili:ar a3&da% *e$ni$a%6
bE Red&$ir o redi%e0ar la ,or*a de la $arga6
$E ;de$&ar la organi:a$in del rabajo, 3
dE ?ejorar el enorno de rabajo.
#
SUB CONTRATACION
4e3 2012( reg&la rabajo en r/gi*en de
%&b$onraa$in, el ,&n$iona*ieno de la%
e*-re%a% de %ervi$io% ran%iorio% 3 el $onrao de
rabajo de %ervi$io% ran%iorio% ar 1!(-C
4a e*-re%a -rin$i-al, $&ando a%@ lo %oli$ie, endr dere$Co a %er in,or*ada -or lo% $onrai%a% %obre el *ono 3
e%ado de $&*-li*ieno de la% obliga$ione% laborale% 3 -revi%ionale% .&e a /%o% $orre%-ondan re%-e$o a %&%
rabajadore%, $o*o a%i*i%*o de ig&al i-o de obliga$ione% .&e engan lo% %&b$onrai%a% $on %&% rabajadore%. El
*i%*o dere$Co endrn lo% $onrai%a% re%-e$o de %&% %&b$onrai%a%. El *ono 3 e%ado de $&*-li*ieno de la%
obliga$ione% laborale% 3 -revi%ionale% a .&e %e re,iere el in$i%o anerior, deber %er a$rediado *ediane
$eri,i$ado% e*iido% -or la re%-e$iva >n%-e$$in del Trabajo, o bien -or *edio% idneo% .&e garani$en la
vera$idad de di$Co *ono 3 e%ado de $&*-li*ieno. El ?ini%erio del Trabajo 3 Previ%in So$ial deber di$ar,
denro de &n -la:o de '0 d@a%, &n regla*eno .&e ,ije el -ro$edi*ieno, -la:o 3 e,e$o% $on .&e la >n%-e$$in del
Trabajo re%-e$iva e*iir di$Co% $eri,i$ado%. ;%i*i%*o, el regla*eno de,inir la ,or*a o *e$ani%*o% a rav/% de
lo% $&ale% la% enidade% o in%i&$ione% $o*-eene% -odrn $eri,i$ar debida*ene, -or *edio% idneo%, el
$&*-li*ieno de obliga$ione% laborale% 3 -revi%ionale% de lo% $onrai%a% re%-e$o de %&% rabajadore%.
En el $a%o .&e el $onrai%a o %&b$onrai%a no a$redie o-or&na*ene el $&*-li*ieno @negro de la%
obliga$ione% laborale% 3 -revi%ionale% en la ,or*a %e0alada, la e*-re%a -rin$i-al -odr reener de la% obliga$ione%
.&e enga a ,avor de a.&/l o a.&/llo%, el *ono de .&e e% re%-on%able en $on,or*idad a e%e Prra,o. El *i%*o
dere$Co endr el $onrai%a re%-e$o de %&% %&b$onrai%a%. Si %e e,e$&ara di$Ca reen$in, .&ien la Caga e%ar
obligado a -agar $on ella al rabajador o in%i&$in -revi%ional a$reedora. En odo $a%o, la e*-re%a -rin$i-al o el
$onrai%a, en %& $a%o, -odr -agar -or %&broga$in al rabajador o in%i&$in -revi%ional a$reedora.
4a 9ire$$in del Trabajo deber -oner en $ono$i*ieno de la e*-re%a -rin$i-al, la% in,ra$$ione% a la legi%la$in
laboral 3 -revi%ional .&e %e $on%aen en la% ,i%$ali:a$ione% .&e %e -ra$i.&en a %&% $onrai%a% o %&b$onrai%a%.
>g&al obliga$in endr -ara $on lo% $onrai%a%, re%-e$o de %&% %&b$onrai%a%.
A RRBB
SUB CONTRATACION
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 1= de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
4e3 2012( reg&la rabajo en r/gi*en
de %&b$onraa$in, el ,&n$iona*ieno
de la% e*-re%a% de %ervi$io%
ran%iorio% 3 el $onrao de rabajo de
%ervi$io% ran%iorio% ar 1!(-E
Sin -erj&i$io de la% obliga$ione% de la e*-re%a -rin$i-al, $onrai%a 3 %&b$onrai%a
re%-e$o de %&% -ro-io% rabajadore% en vir&d de lo di%-&e%o en el ar@$&lo 1!", la
e*-re%a -rin$i-al deber ado-ar la% *edida% ne$e%aria% -ara -roeger e,i$a:*ene
la vida 3 %al&d de odo% lo% rabajadore% .&e laboran en %& obra, e*-re%a o ,aena,
$&al.&iera %ea %& de-enden$ia, en $on,or*idad a lo di%-&e%o en el ar@$&lo == bi% de
la le3 N5 1=.7"" 3 el ar@$&lo (5 del de$reo %&-re*o N5 8'", de 1''', del ?ini%erio de
Sal&d. En lo% $a%o% de $on%r&$$in de edi,i$a$ione% -or &n -re$io +ni$o -re,ijado, no
-ro$edern la% obliga$ione% 3 re%-on%abilidade% %e0alada% en el in$i%o -re$edene,
$&ando .&ien en$arg&e la obra %ea &na -er%ona na&ral. Sin -erj&i$io de lo% dere$Co%
.&e %e re$ono$en en e%e Prra,o 15 al rabajador en r/gi*en de %&b$onraa$in,
re%-e$o del d&e0o de la obra, e*-re%a o ,aena, el rabajador go:ar de odo% lo%
dere$Co% .&e la% le3e% del rabajo le re$ono$en en rela$in $on %& e*-leador.
A
RESIDUOS PELIGROSOS
9.S. 1"! ;r."
?ini%erio de Sal&d
)4o% re%id&o% -eligro%o% %e ideni,i$an 3 ei.&ean de a$&erdo a la $la%i,i$a$in 3 i-o
de rie%go .&e e%able$e la Nor*a CCilena G,i$ial NCC 2.1'0 G,.'(1 E%a obliga$in
%er e#igible de%de .&e ale% re%id&o% %e al*a$enen 3 Ca%a %& eli*ina$in.
#
Re%id&o% de a$&erdo a
-ro$edi*ieno del $liene
9.S. 1"! ;r.=
?ini%erio de Sal&d
)9&rane el *anejo de lo% re%id&o% -eligro%o% %e o*an oda% la% -re$a&$ione%
ne$e%aria% -ara -revenir %& in,la*a$in o rea$$in, enre ella% %& %e-ara$in 3
-roe$$in ,rene a $&al.&ier ,&ene de rie%go $a-a: de -rovo$ar ale% e,e$o%1
;de*%, d&rane la% di,erene% ea-a% del *anejo de ale% re%id&o%, %e debern
o*ar oda% la% *edida% ne$e%aria% -ara eviar derra*e%, de%$arga% o e*ana$ione%
de %&%an$ia% -eligro%a% al *edio a*biene.
#
4o% re%id&o% -eligro%o% %e
*anejan en el l&gar de
a$o-io 3 re$e-$in de e%o%
4o% re%id&o% -eligro% %on
re%-on%abilidad del $liene
9.S. 1"! ;r.7
?ini%erio de Sal&d
En $&al.&ier ea-a del *anejo de re%id&o% -eligro%o%, )e% e#-re%a*ene -roCibida
la *e:$la de /%o% $on re%id&o% .&e no engan e%e $ar$er o $on ora% %&%an$ia% o
*aeriale%, $&ando di$Ca *e:$la enga $o*o ,in dil&ir o di%*in&ir %& $on$enra$in1 Si
-or $&al.&ier $ir$&n%an$ia ello llegare a o$&rrir, la *e:$la $o*-lea deber *anejar%e
$o*o re%id&o -eligro%o, de a$&erdo a lo .&e e%able$e el -re%ene regla*eno.
#
En $a%o de o$&rrir %e
$on%idera $o*o re%id&o
-eligro%o
4o% re%id&o% -eligro% %on
re%-on%abilidad del $liene
9.S. 1"! ;r.!
?ini%erio de Sal&d
)4o% $onenedore% de re%id&o% -eligro%o% $&*-len $on lo% %ig&iene% re.&i%io%1
aE ener &n e%-e%or ade$&ado 3 e%ar $on%r&ido% $on *aeriale% .&e %ean re%i%ene%
al re%id&o al*a$enado 3 a -r&eba de ,ilra$ione%,
bE e%ar di%e0ado% -ara %er $a-a$e% de re%i%ir lo% e%,&er:o% -rod&$ido% d&rane %&
*ani-&la$in, a%@ $o*o d&rane la $arga 3 de%$arga 3 el ra%lado de lo% re%id&o%,
garani:ando en odo *o*eno .&e no %ern derra*ado%,
$E e%ar en odo *o*eno en b&ena% $ondi$ione%, debi/ndo%e ree*-la:ar odo%
a.&ello% $onenedore% .&e *&e%ren deerioro de %& $a-a$idad de $onen$in.
4o% $onenedore% %lo -odrn %er *ovido% *an&al*ene %i %& -e%o oal in$l&ido el
$onenido, no e#$ede de (0 Filogra*o%. Si di$Co -e%o ,&ere %&-erior, %e debern
*over $on e.&i-a*ieno *e$ni$o. Slo %e -odrn re&ili:ar $onenedore% $&ando no
%e rae de re%id&o% in$o*-aible%, a *eno% .&e Ca3an %ido -revia*ene
de%$ona*inado%.
#
Eviden$ia en erreno.
Pro$edi*ieno de re%id&o%
Re%-on%abilidad del $liene
9.S. 1"! ;r.'
?ini%erio de Sal&d
)Slo %e *e:$lan o -onen en $ona$o enre %@ re%id&o% -eligro%o% $&ando %ean de
na&rale:a %i*ilar o $o*-aible1 Para e%o% e,e$o% la NTabla de >n$o*-aibilidade%O
del ar@$&lo !7 endr $ar$er re,eren$ial.
Con odo, en lo% -ro$e%o% de eli*ina$in -odrn *e:$lar%e re%id&o% de lo% gr&-o% ; 3
B de di$Ca Tabla, $&ando %e de*&e%re .&e lo% e,e$o% de la rea$$in .&e ello%
generan %e en$&enran bajo $onrol.
#
Eviden$ia en erreno.
Pro$edi*ieno de re%id&o%
Re%-on%abilidad del $liene
RESIDUOS PELIGROSOS
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 17 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9.S. 1"! ;r.28
?ini%erio de Sal&d
)4a% a$ividade% originan an&al*ene *% de 12 Filogra*o% de re%id&o% #i$o%
ag&do% o *% de 12 onelada% de re%id&o% -eligro%o% .&e -re%enen $&al.&ier ora
$ara$er@%i$a de -eligro%idad1 Si la re%-&e%a e% a,ir*aiva, deben $onar $on &n Plan
de ?anejo de Re%id&o% Peligro%o% -re%enado ane la ;&oridad Saniaria.
4a $anidad de re%id&o%
-eligro%o% generado% e%
*enor a 12 onelada%
an&ale%.
Re%-on%abilidad del $liene
9.S. 1"! ;r. 27
?ini%erio de Sal&d
Sin -erj&i$io de %&% obliga$ione% -ro-ia%, el Henerador .&e en$o*iende a er$ero% el
ran%-ore 3Io la eli*ina$in de %&% re%id&o% -eligro%o% e% re%-on%able de reali:ar la
eli*ina$in de %&% re%id&o% -eligro%o% en >n%ala$ione% de Eli*ina$in .&e $&enen
$on la debida ;&ori:a$in Saniaria .&e $o*-renda ale% re%id&o%.
#
Cliene en$o*ienda a
er$ero% el ran%-ore 3
eli*ina$in
Re%-on%abilidad del $liene
9.S. 1"! ;r.2!
?ini%erio de Sal&d
)El Henerador e%able$e &n *anejo di,eren$iado enre lo% re%id&o% -eligro%o% 3 lo%
.&e no lo %on1
#
Re%-on%abilidad del $liene
Pro$edi*ieno Re%id&o%
9.S. 1"! ;r.2'
?ini%erio de Sal&d
Todo %iio de%inado al al*a$ena*ieno de re%id&o% -eligro%o%, )$&ena $on la
$orre%-ondiene a&ori:a$in %aniaria de in%ala$in, a *eno% .&e /%e %e en$&enre
in$l&ido en la a&ori:a$in %aniaria de la a$ividad -rin$i-al1
# Re%-on%abilidad del $liene
9.S. 1"! ;r.(1
?ini%erio de Sal&d
El -er@odo de al*a$ena*ieno de lo% re%id&o% -eligro%o% no -odr e#$eder de =
*e%e%. Sin e*bargo, en $a%o% j&%i,i$ado%, %e -odr %oli$iar a la ;&oridad Saniaria,
&na e#en%in de di$Co -er@odo Ca%a -or &n la-%o ig&al, -ara lo $&al %e deber
-re%enar &n in,or*e /$ni$o.
#
El reiro %e reali:a
general*ene en ,or*a
*en%&al
Jeri,i$ar regi%ro%
9.S. 1"! ;r.(( ?ini%erio de Sal&d
)4o% %iio% donde %e al*a$enen re%id&o% -eligro%o% $&*-len la% %ig&iene%
$ondi$ione%1
aE Tener &na ba%e $onin&a, i*-er*eable 3 re%i%ene e%r&$&ral 3 .&@*i$a*ene a
lo% re%id&o%.
bE Conar $on &n $ierre -eri*eral de a lo *eno% 1,!0 *ero% de al&ra .&e i*-ida el
libre a$$e%o de -er%ona% 3 ani*ale%.
$E E%ar e$Cado% 3 -roegido% de $ondi$ione% a*bienale% ale% $o*o C&*edad,
e*-era&ra 3 radia$in %olar.
dE Harani:ar .&e %e *ini*i:ar la volaili:a$in, el arra%re o la li#ivia$in 3 en
general $&al.&ier oro *e$ani%*o de $ona*ina$in del *edio a*biene .&e -&eda
a,e$ar a la -obla$in.
eE Tener &na $a-a$idad de reen$in de e%$&rri*ieno% o derra*e% no in,erior al
vol&*en del $onenedor de *a3or $a-a$idad ni al 20T del vol&*en oal de lo%
$onenedore% al*a$enado%.
,E Conar $on %e0ali:a$in de a$&erdo a la Nor*a CCilena NCC 2.1'0 G,. '(
# Re%-on%abilidad del $liene
9.S. 1"! ;r.(" ?ini%erio de Sal&d
)El %iio de al*a$ena*ieno $&ena $on a$$e%o re%ringido, en /r*ino% .&e %lo
-odr ingre%ar -er%onal debida*ene a&ori:ado -or el re%-on%able de la in%ala$in1
#
Se0al/i$a 3 reja%
Re%-on%abilidad del $liene
ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
9S 7! ;l*a$ena*ieno de S&%an$ia%
Peligro%a% ?ini%erio de Sal&d ;r. 10
)4a% %&%an$ia% -eligro%a% %e al*a$enan %obre el -i%o o en e%aner@a% de *aerial
li%o no ab%orbene, en in%ala$ione% .&e no e%/n de%inada% al al*a$ena*ieno o .&e
no $on%i&3an &na bodega, $&ando %& $anidad oal no %ea %&-erior a =00 Fg o 4.1
# Eviden$ia en erreno.
9S 7! ;l*a$ena*ieno de S&%an$ia%
Peligro%a% ?ini%erio de Sal&d ;r. 11
)No -odrn al*a$enar%e en e%a% $ondi$ione% en bodega% $o*&ne% lo% -er#ido%
orgni$o% $la%e% ; a la 9, lo% $o*b&rene% de lo% gr&-o% de e*balaje > 3 >>, ga%e%
in,la*able% $orre%-ondiene% a la divi%in 2.1, ga%e% #i$o% divi%in 2.( 3 lo%
in,la*able% de la divi%in ".( N%&%an$ia% .&e en $ona$o $on el ag&a de%-renden
ga%e% in,la*able%O, odo% lo% $&ale% debern e%ar en bodega% -ara %&%an$ia%
-eligro%a%1
# Eviden$ia en Terreno
ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 1! de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9S 7! ;l*a$ena*ieno de S&%an$ia%
Peligro%a% ?ini%erio de Sal&d ;r. 12
) El l&gar donde e%/n al*a$enada% la% %&%an$ia% -eligro%a% deber $onar $on &n
%i%e*a de $onrol de derra*e%, .&e -&ede $on%i%ir en *aeriale% ab%orbene% o
bandeja% de $onen$in, 3 $onar $on &n %i%e*a *an&al de e#in$in de in$endio%, a
ba%e de e#inore%, $o*-aible% $on lo% -rod&$o% al*a$enado%, en .&e la%
$anidade%, di%rib&$in, -oen$ial de e#in$in 3 *aneni*ieno, enre oro% a%-e$o%,
debern e%ar de a$&erdo a lo e%able$ido en el de$reo N5 8'" de 1''' del ?ini%erio
de Sal&d, Regla*eno %obre Condi$ione% Saniaria% 3 ;*bienale% B%i$a% en lo%
4&gare% de Trabajo1
# Eviden$ia en erreno.
9S 7! ;l*a$ena*ieno de S&%an$ia%
Peligro%a% ?ini%erio de Sal&d ;r. 1(
)4o% enva%e% *enore% o ig&ale% a 8 Fg o 4 3 lo% de vidrio, debern e%ar en
e%aner@a% de *aerial no ab%orbene, li%o 3 lavable, $errada% o $on barra% aniv&el$o,
$on $onrol de derra*e% 3 venila$in -ara eviar la a$&*&la$in de ga%e% en %&
inerior. 9i$Ca e%aner@a deber $onar $on %e0ali:a$in .&e indi.&e al*a$ena*ieno
de %&%an$ia% -eligro%a%1
# Eviden$ia en erreno.
9S 7! ;l*a$ena*ieno de S&%an$ia%
Peligro%a% ?ini%erio de Sal&d ;r. 1"
) Se deber $onar $on la% Coja% de dao% de %eg&ridad de $ada &na de la% %&%an$ia%
al*a$enada% a di%-o%i$in de .&iene% la%
*anejan1
#
Bodega Cenral
Eviden$ia en erreno
TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
9S 2'! ar.7 Regla*ena Tran%-ore
de Carga% Peligro%a% -or Calle% 3
Ca*ino%. Jigen$ia ,ebrero 1''8.
<i%$ali:a Carabinero% 3 ?&ni$i-ale%
4a% %&%an$ia% -eligro%a% ,ra$$ionada% debern %er a$ondi$ionada% de ,or*a de
soportar lo% rie%go% de $arga, ran%-ore, de%$arga 3 ra%bordo. #
El e*balaje e#erno de e%a% %&%an$ia% deber e%ar *ar$ado 3 ei.&eado de
a$&erdo $on la $orre%-ondiene $la%i,i$a$in 3 i-o de rie%go% de $on,or*idad $on lo
e%able$ido en la NCC 21'0 G,. '(
#
9S 2'! ar.' Regla*ena Tran%-ore
de Carga% Peligro%a% -or Calle% 3
Ca*ino%. Jigen$ia ,ebrero 1''8.
<i%$ali:a Carabinero% 3 ?&ni$i-ale%
U&eda -roCibido el ran%-ore de %&%an$ia% -eligro%a% $onj&na*ene $on: ani*ale%,
ali*eno% o *edi$a*eno% de%inado% al $on%&*o C&*ano o ani*al, o $on e*balaje%
de -rod&$o% de%inado% a e%o% ,ine%.
#
9S 2'! ar.10 Regla*ena Tran%-ore
de Carga% Peligro%a% -or Calle% 3
Ca*ino%. Jigen$ia ,ebrero 1''8.
<i%$ali:a Carabinero% 3 ?&ni$i-ale%
C&ando el $arga*eno $o*-renda %&%an$ia% -eligro%a% 3 no -eligro%a% $o*-aible%
enre %@, /%a% debern e%ibar%e %e-arada*ene.
#
9S 2'! ar. 28 Regla*ena Tran%-ore
de Carga% Peligro%a% -or Calle% 3
Ca*ino%. Jigen$ia ,ebrero 1''8.
<i%$ali:a Carabinero% 3 ?&ni$i-ale%
Todo el -er%onal .&e -ari$i-e en la% o-era$ione% de $arga, de%$arga 3 ra%bordo de
$arga% -eligro%a%, deber &%ar ve%i*ena ade$&ada 3 e.&i-o de -roe$$in -er%onal.
#
9S 2'! ar. (0 Regla*ena Tran%-ore
de Carga% Peligro%a% -or Calle% 3
Ca*ino%. Jigen$ia ,ebrero 1''8.
<i%$ali:a Carabinero% 3 ?&ni$i-ale%
El ran%-ori%a deber e#igir del e#-edidor de la $arga: la g&@a de de%-a$Co o ,a$&ra,
.&e ade*% de lo% $onenido% b%i$o% e%able$ido% en nor*a% e%-e$@,i$a%, dealle el
o lo% -rod&$o% -eligro%o% a ran%-orar $on %& re%-e$iva $la%i,i$a$in 3 2N., la%
in%r&$$ione% e%$ria% .&e %e deben %eg&ir en $a%o de a$$idene%, la% .&e %e
$on%ignarn j&no al no*bre del -rod&$o, %& $la%e, N2, ba%ado% en la Coja% de
%eg&ridad %eg+n la NCC 22"8 G,. '(. E%a% in%r&$$ione% debern *anener%e en la
$abina del veC@$&lo.
# Re%-on%abilidad del $liene
TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 1' de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9S 2'! ar. (2 Regla*ena Tran%-ore
de Carga% Peligro%a% -or Calle% 3
Ca*ino%. Jigen$ia ,ebrero 1''8.
<i%$ali:a Carabinero% 3 ?&ni$i-ale%
Si el ran%-ori%a no e%&vie%e en $ono$i*ieno del $ar$er -eligro%o de la *er$an$@a
-or no Caber%e a%@ $on%ignado en la g&@a de de%-a$Co o en la ,a$&ra, el e#-edidor
%er re%-on%able de odo% lo% -erj&i$io% re%&lane% de la e#-edi$in.
Re%-on%abilidad del $liene
9S 2'! ar. (( Regla*ena Tran%-ore
de Carga% Peligro%a% -or Calle% 3
Ca*ino%. Jigen$ia ,ebrero 1''8.
<i%$ali:a Carabinero% 3 ?&ni$i-ale%
El ran%-ori%a no %er re%-on%able -or el da0o a -er%ona% o $o%a% .&e %e originen
en la &ili:a$in de e*balaje% ina-ro-iado% -ara el ran%-ore de -rod&$o% -eligro%o%.
Re%-on%abilidad del $liene
LEY DE TRANSITO
4e3 1!2'0 4e3 de Trn%io del
?ini%erio de V&%i$ia. Jigen$ia ,ebrero
de 1'!"
Ar&9 ; Ning&na -er%ona -odr $ond&$ir &n veC@$&lo *oori:ado o a ra$$in ani*al, %in
-o%eer &na li$en$ia e#-edida -or el 9ire$or del 9e-ara*eno de Trn%io 3
Tran%-ore P+bli$o ?&ni$i-al de &na ?&ni$i-alidad a&ori:ada al e,e$o6 o &n -er*i%o
-rovi%ional .&e lo% Trib&nale% -odrn oorgar %lo a lo% $ond&$ore% .&e engan %&
li$en$ia reenida -or -ro$e%o -endiene6 o &na bolea de $ia$in al V&:gado, dada -or
lo% ,&n$ionario% a .&e %e re,iere el ar@$&lo " en ree*-la:o de la li$en$ia o del
-er*i%o re,erido6 o alg+n do$&*eno e#endido en el e#ranjero 3 $on valide: en CCile
en vir&d de raado% o a$&erdo% inerna$ionale%. 4o% do$&*eno% ane% indi$ado%
oorgado% en el -a@%, %on in%r&*eno% -+bli$o%. Se e#$e-+a de la e#igen$ia
e%able$ida en el in$i%o -ri*ero de e%e ar@$&lo a lo% al&*no% en -r$i$a de la%
e%$&ela% de $ond&$ore% .&e, a$o*-a0ado% de &n in%r&$or Cabiliado, lo Cagan en
veC@$&lo% de la e%$&ela.
Ar&9 < 4o% -ro-ieario% o en$argado% de veC@$&lo% no -odrn $elebrar a$o% o
$onrao% .&e i*-li.&en la $ond&$$in de e%o% veC@$&lo% -or -er%ona .&e no enga
&na li$en$ia vigene -ara $ond&$ir la $la%e de veC@$&lo de .&e %e rae. Si la in,ra$$in
a e%a -roCibi$in ,&era $o*eida -or -er%ona% o e*-re%a% dedi$ada% a dar en
arrenda*ieno veC@$&lo% *oori:ado%, %er %an$ionada $on la $la&%&ra del
e%able$i*ieno, .&e no -odr %er in,erior a %iee d@a% ni %&-erior a .&in$e. En $a%o de
rein$iden$ia, lo% -la:o% %e0alado% %e elevarn al doble 3 en $a%o de &na er$era
in,ra$$in, el V&e: de$rear la $la&%&ra de,iniiva del e%able$i*ieno.
Ar&9 = 4a% li$en$ia% de $ond&$ore% %lo -odrn oorgar%e -or la% ?&ni$i-alidade% .&e
%ean a&ori:ada% -or re%ol&$in del ?ini%erio de Tran%-ore% 3 Tele$o*&ni$a$ione% 3
%ie*-re .&e $&*-lan lo% re.&i%io% .&e %e0ale el regla*eno. En la *i%*a ,or*a el
?ini%erio de Tran%-ore% 3 Tele$o*&ni$a$ione% -odr %&%-ender o revo$ar di$Ca%
a&ori:a$ione%.
Ar&9 77 4a -er%ona .&e de%ee obener li$en$ia, deber %oli$iarla en la ?&ni$i-alidad
de la $o*&na donde enga %& do*i$ilio. Sin e*bargo, %i /%a no e%&viere a&ori:ada
-ara oorgar li$en$ia, el -o%&lane $on$&rrir a la ?&ni$i-alidad erriorial*ene *%
-r#i*a .&e e%&viere Cabiliada al e,e$o.
LEY DE TRANSITO
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 20 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
4e3 1!2'0 4e3 de Trn%io del
?ini%erio de V&%i$ia. Jigen$ia ,ebrero
de 1'!"
Ar&9 7/ E#i%irn li$en$ia% de $ond&$or -ro,e%ionale%, Cla%e ;6 no -ro,e%ionale%,
Cla%e B 3 C6 3 e%-e$iale%, Cla%e 9, E 3 <.
CLASE A 3 LICENCIA PROFESIONAL
Babilia -ara $ond&$ir veC@$&lo% de ran%-ore de -a%ajero%, veC@$&lo% de $arga,
a*b&lan$ia% 3 $arro bo*ba%, -&diendo %er de la% %ig&iene% Cla%e%:
- Para el ran%-ore de -er%ona%
- Para el ran%-ore de $arga
CLASE B Y C 3 LICENCIA NO PROFESIONAL
C)(,e B: Para $ond&$ir veC@$&lo% *oori:ado% de re% o $&aro r&eda% -ara el
ran%-ore -ari$&lar de -er%ona%, $on $a-a$idad de Ca%a n&eve a%ieno%, o de $arga
$&3o -e%o br&o veCi$&lar %ea de Ca%a (.800 Filogra*o%, ale% $o*o a&o*vile%,
*oo $o&-/%, $a*ionea%, ,&rgone% 3 ,&rgonea%. E%o% veC@$&lo% %lo -odrn
arra%rar &n re*ol.&e $&3o -e%o no %ea %&-erior a la ara de la &nidad *ori: 3
%ie*-re .&e el -e%o oal no e#$eda de (.800 Filo%.
CLASE D> E Y F 3 LICENCIA ESPECIAL
Cla%e 9: Para $ond&$ir *a.&inaria% a&o*ori$e% $o*o ra$ore%, %e*bradora%,
$o%e$Cadora%, b&lldo:er%, -ala% *e$ni$a%, -ala% $argadora%, a-lanadora%, gr+a%,
*oo niveladora%, reroe#$avadora%, ra@lla% 3 ora% %i*ilare%.
4e3 20.0=! inrod&$e diver%a%
*odi,i$a$ione% a la le3 n5 1!.2'0, en
?aeria de rn%io erre%re, ar. 72
9e%de *edia Cora de%-&/% de la -&e%a de %ol, Ca%a *edia Cora ane% de %& %alida 3
$ada ve: .&e la% $ondi$ione% del ie*-o lo re.&ieran o el regla*eno lo deer*ine, lo%
veC@$&lo% debern llevar en$endida% la% l&$e% .&e /%e e%able:$a.
4e3 20.0=! inrod&$e diver%a%
*odi,i$a$ione% a la le3 n5 1!.2'0, en
?aeria de rn%io erre%re, ar. 7'
El &%o de $in&rn de %eg&ridad %er obligaorio -ara lo% o$&-ane% de lo% a%ieno%
delanero%. >g&al obliga$in regir -ara lo% o$&-ane% de a%ieno% ra%ero% de
veC@$&lo% liviano%, de,inido% -or el de$reo %&-re*o N5 211, de 1''1, del ?ini%erio de
Tran%-ore% 3 Tele$o*&ni$a$ione%, $&3o a0o de ,abri$a$in %ea 2002 o -o%erior. En
lo% %ervi$io% de ran%-ore de -a%ajero% en a#i%, $&al.&iera %ea %& *odalidad, la
re%-on%abilidad del &%o del $in&rn de %eg&ridad re$ae en el -a%ajero, %alvo .&e
di$Co ele*eno no ,&n$ione, en $&3o $a%o %er i*-&able a %& -ro-ieario. Se -roC@be
el ra%lado de *enore% de o$Co a0o% en lo% a%ieno% delanero% en a&o*vile%,
$a*ionea%, $a*ione% 3 %i*ilare%, e#$e-o en a.&ello% de $abina
%i*-le. 4o% $ond&$ore%, %ern re%-on%able% del &%o obligaorio de %illa% -ara ni0o%
*enore% de $&aro a0o% .&e viajen en lo% a%ieno% ra%ero% de lo% veC@$&lo% liviano%,
de a$&erdo a la% e#igen$ia% 3 el $alendario .&e ,ijar el regla*eno. Se e#$e-+an de
e%a obliga$in, lo% %ervi$io% de ran%-ore de -a%ajero% en a#i%, en $&al.&iera de %&%
*odalidade%.
#
Regi%ro de Gb%erva$in de
Seg&ridad
NORMAS CHILENAS
NCC 22"8 G,.2008 Nor*a CCilena
Boja% de 9ao% de Seg&ridad de
-rod&$o% .&@*i$o%.
Boja de 9ao de Seg&ridad DB9SE de -rod&$o% .&@*i$o%. E%a nor*a e%able$e la
,or*a de -re%enar la in,or*a$in .&e debe a-are$er en &na B9S. E%-e$@,i$a*ene
de,ine: 4a di%rib&$in general de la B9S, lo% @&lo% nor*ale% de 1= %e$$ione%, la
n&*era$in 3 %e$&en$ia de e%a% %e$$ione%, lo% @e*% ne$e%ario% a -ro-or$ionar en
&na B9S 3 la% $ondi$ione% de %& a-li$abilidad o &ili:a$in.
# Re%-aldo ele$rni$o
NCC (!2 G,.200" Nor*a CCilena
%obre la% %&%an$ia% -eligro%a%,
er*inolog@a 3 $la%i,i$a$in general
E%able$e &na er*inolog@a 3 &na $la%i,i$a$in general de la% %&%an$ia% -eligro%a6
in$l&3e ade*% &n li%ado general de la% %&%an$ia% .&e %e $on%ideran -eligro%a% $on
in,or*a$in re%-e$o al rie%go .&e -re%enan %eg+n %& $la%e.
# Re%-aldo ele$rni$o
NCC 1"001 G,.2008 Si%e*a de He%in ;*bienal. Re.&i%io% $on oriena$in -ara %& &%o. # Re%-aldo ele$rni$o
NCC 1!001 G,.200' Si%e*a de He%in de Preven$in de Rie%go% Pro,e%ionale% # Re%-aldo ele$rni$o
NORMAS CHILENAS
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 21 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
NCC 21'0 G,.200( Tran%-ore de S&%an$ia% Peligro%a% S 9i%inivo% -ara la ideni,i$a$in de rie%go% # Re%-aldo ele$rni$o
NCC (!' G,.7" S&%an$ia% Peligro%a% S ;l*a$ena*ieno de Slido%, 4@.&ido% 3 Ha%e% >n,la*able% # Re%-aldo ele$rni$o
REGULACIN SOBRE CONDICIONES DE EDIFICACIN
9S "7, ?>NJ2, 1''2
Se -roC@be eje$&ar obra% en $onraven$in de la 4e3 Heneral de 2rbani%*o 3
Con%r&$$ione% 3 %& Grdenan:a6 eje$&ar obra% en $onraven$in de lo% -er*i%o%
*&ni$i-ale% oorgado%6 alerar lo% -lano%, do$&*eno% 3 e%-e$i,i$a$ione% a-robado%
-or la ?&ni$i-alidad re%-e$iva6 in$&*-li*ieno de la% re%ol&$ione% de la 9ire$$in de
Gbra% ?&ni$i-ale% re%-e$iva6 $a*biar el de%ino de &na edi,i$a$in %in el -er*i%o
$orre%-ondiene, e$.
DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
;do-ada 3 -ro$la*ada -or la
Re%ol&$in de la ;%a*blea Heneral
217 ; DiiiE del 10 de di$ie*bre de
1'"!. ;r. 2(
Se $on%idera .&e oda -er%ona iene dere$Co al rabajo, a la libre ele$$in de %&
rabajo, a $ondi$ione% e.&iaiva% 3 %ai%,a$oria% de rabajo 3 a la -roe$$in $onra el
de%e*-leo
#
Toda -er%ona iene dere$Co, %in di%$ri*ina$in alg&na, a ig&al %alario -or rabajo
ig&al.
#
Toda -er%ona .&e rabaja iene dere$Co a &na re*&nera$in e.&iaiva 3 %ai%,a$oria
.&e le a%eg&re, a%@ $o*o a %& ,a*ilia, &na e#i%en$ia $on,or*e a la dignidad C&*ana
3 .&e %er $o*-leada, en $a%o ne$e%ario, -or $&ale%.&iera oro% *edio% de
-roe$$in %o$ial.
#
;do-ada 3 -ro$la*ada -or la
Re%ol&$in de la ;%a*blea Heneral
217 ; DiiiE del 10 de di$ie*bre de
1'"!. ;r. 2"
Toda -er%ona iene dere$Co al de%$an%o, al di%,r&e del ie*-o libre, a &na li*ia$in
ra:onable de la d&ra$in del rabajo 3 a va$a$ione% -eridi$a% -agada%.
#
;do-ada 3 -ro$la*ada -or la
Re%ol&$in de la ;%a*blea Heneral
217 ; DiiiE del 10 de di$ie*bre de
1'"!. ;r. 28
Toda -er%ona iene dere$Co a &n nivel de vida ade$&ado .&e le a%eg&re, a%@ $o*o a
%& ,a*ilia, la %al&d 3 el biene%ar, 3 en e%-e$ial la ali*ena$in, el ve%ido, la vivienda,
la a%i%en$ia */di$a 3 lo% %ervi$io% %o$iale% ne$e%ario%6 iene a%i*i%*o dere$Co a lo%
%eg&ro% en $a%o de de%e*-leo, en,er*edad, invalide:, vi&de:, veje: & oro% $a%o% de
-/rdida de %&% *edio% de %&b%i%en$ia -or $ir$&n%an$ia% inde-endiene% de %&
vol&nad.
#
RESOLUCIONES
Re%ol&$in N5 1"!1 del 2" novie*bre
200' de la 9ire$$in del Trabajo
Vornada E#$e-$ionale% de rabajo
;&ori:a$in de Vornada E#$e-$ional de Trabajo -ara <aena ?E4 # NI;
Cara de Re$e-$in del Regla*eno
>nerno en la >n%-e$$in del Trabajo
Pre%ena$in del Regla*eno >nerno de BEC # Re%-aldo ,@%i$o
Cara de Re$e-$in del SERE?>
Sal&d
Pre%ena$in del Regla*eno >nerno de BEC #
Re%-aldo ,@%i$o
Cara de Re$e-$in del Regla*eno
>nerno en el >n%i&o de Seg&ridad del
Trabajo
Pre%ena$in del Regla*eno >nerno de BEC #
Re%-aldo ,@%i$o
RESOLUCIONES
MATRIZ DE REQUISITOS LEGALES
N : BEC-R -S-001.11
Rev. : 01
Pgina : 22 de 22
REFERENCIA LEGAL REQUERIMIENTO LEGAL
CUMPLE
EVIDENCIA DE
CUMPLIMIENTO
OBSERVACIONES
SI NO
9S 8'" ar. 10'b Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 a*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
?odi,i$ado -or 9e$reo NW '7
;r@$&lo 10' b. 4o% e*-leadore% de rabajadore% e#-&e%o% deben reali:ar la ge%in
del rie%go de radia$in 2J ado-ando *edida% de $onrol ade$&ada%.
9ebern o*ar, a lo *eno%, la% %ig&iene% *edida%:
aE >n,or*ar a lo% rabajadore% %obre lo% rie%go% e%-e$@,i$o% de e#-o%i$in laboral a
radia$in 2J de origen %olar 3 %&% *edida% de $onrol en lo% %ig&iene% /r*ino%: N4a
e#-o%i$in e#$e%iva 3Io a$&*&lada de radia$in &lraviolea de ,&ene% na&rale% o
ari,i$iale% -rod&$e e,e$o% da0ino% a $oro 3 largo -la:o, -rin$i-al*ene en ojo% 3 -iel
.&e van de%de .&e*ad&ra% %olare%, .&eraii% a$@ni$a 3 alera$ione% de la re%-&e%a
in*&ne Ca%a ,oo enveje$i*ieno, &*ore% *aligno% de -iel 3 $aaraa% a nivel
o$&lar.XX
# Eviden$ia en erreno
bE P&bli$ar diaria*ene en &n l&gar vi%ible el @ndi$e 2J e%i*ado %e0alado -or la
9ire$$in ?eeorolgi$a de CCile 3 la% *edida% de $onrol .&e %e deben a-li$ar,
in$l&ido% lo% ele*eno% de -roe$$in -er%onal.
A Eviden$ia en erreno
$E >deni,i$ar lo% rabajadore% e#-&e%o%6 dee$ar lo% -&e%o% de rabajo e individ&o%
.&e re.&ieran *edida% de -roe$$in adi$ionale% 3 veri,i$ar la e,e$ividad de la%
*edida% i*-le*enada% a %& re%-e$o.
A >n,or*e del >ST
9S 8'" ar. 10'b Regla*eno %obre
Condi$ione% Saniaria% 3 a*bienale%
B%i$a% en lo% l&gare% de rabajo.
?odi,i$ado -or 9e$reo NW '7
dE 4a% *edida% e%-e$@,i$a% de $onrol a i*-le*enar, %eg+n e#-o%i$in, %on la%
%ig&iene%, la% .&e debern e*-lear%e %ig&iendo la% indi$a$ione% %e0alada% en la
H&@a T/$ni$a de Radia$in 2J de Grigen Solar di$ada -or el ?ini%erio de Sal&d
*ediane de$reo e*iido bajo la ,r*&la NPor Grden del Pre%idene de la Re-+bli$aO:
Y >ngenier@a: reali:ar &n ade$&ado %o*braje de lo% l&gare% de rabajo -ara di%*in&ir la
e#-o%i$in dire$a a la radia$in 2J ale% $o*o e$Car, arbori:ar, *alla% o%$&ra% 3 de
ra*a &-ida, -arabri%a% ade$&ado%6
Y ;d*ini%raiva%: %i la labor lo -er*ie, $alendari:ar ,aena%, Corario% de $ola$in enre
1(:00 3 la% 18:00 Cr% en l&gare% $on %o*braje ade$&ado, roa$in de -&e%o% de
rabajo $on la di%*in&$in de ie*-o de e#-o%i$in6
Y Ele*eno% de -roe$$in -er%onal, %eg+n el grado de e#-o%i$in, ale% $o*o gorro%,
lene%, ,a$or de -roe$$in %olar6
#
;$&ali:ada a Novie*bre de 2012