ORD.

: N 1157/52
MATERIA= Contrato individual Empleador.
Empresa Concepto.
Organizaciones sindicales Sindicato de empresa Afiliacin.
RESME! "E "ICTAME!= !o resulta #ur$dicamente procedente considerar %ue
Servicios Empresariales S.A.& "istri'uidora Automotriz de C(ile S.A. ) Compa*$a
"istri'uidora Industrial S.A. constitu)en una sola empresa para efectos de
organizaciones sindicales& por lo %ue los tra'a#adores %ue la'oran para las dos
primeras no pueden afiliarse al sindicato constitu$do en la +ltima.
A!TECE"E!TES "E, "ICTAME!= -. Oficio !/ 012-& de -3.0-.45& de la
Inspeccin 6rovincial del Tra'a#o de Santiago.
7. 6resentacin de 08.-0.48& de la Confederacin de Sindicatos )
9ederaciones de Tra'a#adores de la Industria Metal+rgica& Ramos Similares )
Cone:os ;Constramet;.
9E!TES ,E<A,ES= Cdigo del Tra'a#o& art$culos 1/& letra a. e inciso final= >/=
3/& inciso -/ ) 7-2 letra a..
CO!COR"A!CIAS "E, "ICTAME!= "ictamen !/ 5.878?75>& de -1.04.48.
9EC@A "E EMISIO!= -8A07A-445
"ICTAME!=
"E B "IRECTOR "E, TRACADO
A B SEEORES MI<E, SOTO ROA F @MCERTO CACE,,O M.& "IRI<E!TES
"E CO!9E"ERACIO! "E SI!"ICATOS F 9E"ERACIO!ES "E
TRACADA"ORES "E ,A I!"STRIA META,R<ICA& RAMOS SIMI,ARES F
CO!EGOS ;CO!STRAMET; AH"A. CRASI, !/ 81& 7/ 6ISO SA!TIA<O
Mediante la presentacin del antecedente 7. se solicita %ue esta "ireccin
determine si los tra'a#adores %ue la'oran para las empresas ;Servicios
Empresariales S.A.;& ) ;"istri'uidora Automotriz de C(ile S.A.; pueden afiliarse al
sindicato constituido en la Empresa ;Compa*$a "istri'uidora Industrial S.A.;& %ue
revestir$a el carIcter de empleador de todos ellos dado %ue la primera de las
empresas nom'radas tiene el mismo domicilio %ue la +ltima& Ricardo Cumming !/
80& ) la segunda& si 'ien tiene un domicilio distinto& "iez de #ulio !/ 807& ser$a una
sucursal de ;Compa*$a "istri'uidora Industrial S.A.;& e:istiendo una
administracin ) un control de asistencia comunes a am'as.
Al respecto& c+mpleme informar a ds. lo siguienteB
El art$culo 7-2 del Cdigo del Tra'a#o& en su letra a.& disponeB
; ,as organizaciones sindicales& se constituirIn ) ; denominarIn& en
consideracin a los tra'a#adores %ue ; afilien& del siguiente modoB
; a. sindicato de empresaB es a%uel %ue agrupa a tra'a#adores ; de una misma
empresa;.
"e la disposicin legal transcrita flu)e %ue los sindicatos de empresa estIn
compuestos e:clusivamente por integrantes de la misma& lo %ue& en otros
tJrminos& significa %ue la 'ase de un sindicato de esta naturaleza la constitu)e la
respectiva empresa.
"e consiguiente& como el sindicato de empresa estI ligado por su propia
definicin a la empresa& independientemente de toda otra circunstancia& de'e
tam'iJn concluirse %ue dic(a organizacin sindical e:iste legalmente en la
empresa en la cual (a sido constituido.
A(ora 'ien& para fi#ar el alcance de la norma en comento& es preciso dilucidar
previamente lo %ue se entiende #ur$dicamente por empresa& de'iendo recurrirse
para tal efecto al concepto dado por el art$culo 1/& inciso final& del Cdigo del
Tra'a#o& %ue esta'leceB
; 6ara los efectos de la legislacin la'oral ) de seguridad ; social& se entiende
por empresa toda organizacin de medios ; personales& materiales e inmateriales&
ordenados 'a#o una ; direccin& para el logro de fines econmicos& sociales& ;
culturales o 'enJficos& dotada de una individualidad legal ; determinada;.
"el concepto de empresa antes transcrito se desprende %ue Jsta se encuentra
constituida por los siguientes elementosB
a. na organizacin de medios personales& materiales o inmateriales= '. na
direccin 'a#o la cual se ordenan tales medios= c. ,a prosecucin de una finalidad
%ue puede ser de orden econmico& social& cultural o 'enJfico& ) d. na
individualidad legal determinada.
AdemIs& de la misma norma en comento se infiere %ue la empresa es un ente
a'stracto& constituido por la suma de diversos factores& pero distinto de Jstos )&
consecuentemente& independiente de los cam'ios %ue Jstos puedan e:perimentar.
EncontrIndose el sindicato de empresa& por definicin& ligado a una
determinada entidad de esta naturaleza& ca'e convenir %ue& sus tra'a#adores& slo
pueden pertenecer o afiliarse al sindicato constitu$do en a%uella& no resultando
conforme a derec(o %ue lo puedan (acer respecto de una organizacin sindical
%ue tenga por 'ase otra empresa.
En la especie& a la luz de los antecedentes tenidos a la vista ) especialmente
del informe de la fiscalizadora se*orita Carolina 6ostius Aedo& de 74 de diciem're
de -448& aparece %ue Servicios Empresariales S.A. Rut !/ 32.845.300?-&
constituida& 'a#o el nom're de Comercial "undas ,imitada& mediante escritura
p+'lica de 10 de noviem're de -4>4& suscrita ante el !otario 6+'lico de Santiago&
don H$ctor Manuel Correa Halenzuela= "istri'uidora Automotriz de C(ile S.A.& Rut
!/ 48.724.000?7& constituida por escritura p+'lica de -2 de #unio de -43-& suscrita
ante el !otario 6+'lico del mismo "epartamento don Miguel <ara) 9igueroa )
Compa*$a "istri'uidora Industrial S.A.& Rut !/ 42.-15.000?K& constituida por
escritura p+'lica de -- de a'ril de -435& suscrita ante el !otario 6+'lico de
Santiago don Enri%ue Mira <azmuri& son Empresas independientes ) autnomas
entre si& por cuanto tienen su propia razn social& personal& administracin&
conta'ilidad& patente& etc.
"e lo anterior se colige %ue cada una de las sociedades mencionadas
constitu)e una empresa en s$& al reunir separadamente los elementos %ue integran
el concepto de empresa )a analizado ) contar& tanto con una identidad legal propia
) determinada& como con tra'a#adores contratados por cuenta de cada una de
ellas.
"e consiguiente& pretender %ue las empresas de %ue se trata constitu)en una
sola para los efectos de organizaciones sindicales significa esta'lecer %ue esas
sociedades legalmente constituidas no (an nacido a la vida del derec(o& %ue
representan una mera apariencia o %ue son ine:istentes o nulas& en circunstancias
%ue seme#ante calificacin& en definitiva& corresponde solamente a los Tri'unales
de Dusticia.
6or su parte& ) en otro orden de ideas& ca'e agregar %ue el art$culo 1/ del
Cdigo del Tra'a#o define el concepto ;empleador; en los siguientes tJrminosB
; 6ara todos los efectos legales se entiende porB
; a. empleadorB la persona natural o #ur$dica %ue utiliza los ; servicios
intelectuales o materiales de una o mIs personas ; en virtud de un contrato de
tra'a#o;.
"el precepto legal preinserto se infiere %ue es ;empleador; toda persona
natural o #ur$dica %ue& en virtud de un contrato de tra'a#o& emplea los servicios& )a
sean intelectuales o materiales& de una o mIs personas.
A continuacin& el art$culo >/ del mismo cuerpo legal disponeB
; Contrato individual de tra'a#o es una convencin por la ; cual el empleador )
el tra'a#ador se o'ligan rec$procamente& ; Jste a presta servicios personales 'a#o
dependencia ) ; su'ordinacin del primero& ) a%uJl a pagar por estos ; servicios
una remuneracin determinada;.
"el conte:to de los preceptos anotados se desprende %ue constituirI contrato
de tra'a#o toda prestacin de servicios %ue re+na las siguientes condicionesB
a. na prestacin de servicios personales= '. na remuneracin por dic(a
prestacin& ) c. E#ecucin de la prestacin en situacin de su'ordinacin o
dependencia respecto de la persona en cu)o 'eneficio se realiza.
"e las mismas disposiciones flu)e %ue la sola concurrencia de las condiciones
precedentemente enunciadas (ace presumir la e:istencia de un contrato de
tra'a#o si en la prIctica se dan los elementos se*alados.
En relacin con el re%uisito signado con la letra c.& esta "ireccin
reiteradamente (a manifestado %ue la ;su'ordinacin o dependencia; se
materializa a travJs de diversas manifestaciones concretas tales comoB ;
Continuidad de los ; servicios prestados en el lugar de la faena& cumplimiento ; de
un (orario de tra'a#o& supervigilancia en el desempe*o ; de las funciones&
o'ligacin de ce*irse a instrucciones ; impartidas por el empleador& etc.&
estimIndose& ademIs& ; %ue el v$nculo de su'ordinacin estI su#eto en su
e:istencia ; ) caracter$sticas a las particularidades ) naturaleza de los ; servicios
prestados por el tra'a#ador;.
En el caso %ue nos ocupa ) de acuerdo con el informe de fiscalizacin citado
en pIrrafos %ue anteceden& se (a podido determinar %ue cada empresa imparte
instrucciones ) supervigila el tra'a#o de los dependientes contratados por cada
una de ellas& toda vez %ue se dedican a faenas distintas& Servicios Empresariales
S.A.& a prestar toda clase de servicios en computacin& aseo e instalacin de
radios en autos& "istri'uidora Automotriz de C(ile S.A.& a importacin de repuestos
de automvil ) Compa*$a de "istri'uidora Industrial S.A.& a importacin )
reparacin de ve($culos ) ventas de repuestos %ue importa directamente.
,o anteriormente e:presado autoriza para sostener %ue el v$nculo de
su'ordinacin o dependencia %ue se (a se*alado como caracter$stico de la
relacin la'oral se configura en la especie con cada una de las empresas de %ue
se trata& esto es& %ue los tra'a#adores contratados por cada una de ellas& prestan
servicios personales a cada una& las %ue los reci'en para sus fines sociales 'a#o
su'ordinacin ) dependencia.
A ma)or a'undamiento& ca'e (acer presente& %ue del informe de fiscalizacin
aludido precedentemente aparece %ue "istri'uidora Automotriz de C(ile S.A. no
es una sucursal de Compa*$a "istri'uidora Industrial S.A.& toda vez %ue en las
facturas de venta emitidas por la primera ella figura como casa matriz ) local
+nico& sin %ue e:ista ning+n otro esta'lecimiento 'a#o dic(a razn social.
El mismo informe agrega %ue no e:iste traslado de personal ni de mercader$as
de una empresa a otra& como afirman los peticionarios.
9inalmente& es posi'le se*alar %ue la simple circunstancia de (ec(o de %ue
Servicios Empresariales S.A. ) Compa*$a "istri'uidora Industrial S.A. desarrollen
sus faenas en el inmue'le u'icado en avenida Ricardo Cumming !/ 80&
compartiendo 'a*os& casino& patio de estacionamiento ) relo# control& carece de
toda relevancia #ur$dica frente a las consideraciones e:puestas en los pIrrafos
precedentes.
En consecuencia& so're la 'ase de las disposiciones legales citadas ) de las
consideraciones formuladas& c+mpleme informar a %ue no resulta #ur$dicamente
procedente considerar %ue Servicios Empresariales S.A.& "istri'uidora Automotriz
de C(ile S.A. ) Compa*$a "istri'uidora Industrial S.A.
constitu)en una sola empresa para efectos de organizaciones sindicales& por lo
%ue los tra'a#adores %ue la'oran para las dos primeras no pueden afiliarse al
sindicato constitu$do en la +ltima.
,a conclusin anterior estI en armon$a con la doctrina contenida en el
dictamen citado en la concordancia.
Saluda a ds.&
MARIA ESTER 9ERES !ALARA,A
ACO<A"O
"IRECTOR "E, TRACADO