Sei sulla pagina 1di 5

A Ilada tem incio com uma invocao s Musas, feita pelo poeta-narrador, para que lhe

contem sobre a ira de Aquiles e sua relao com a peste que se abateu sobre os gregos,
em decorrncia do confronto do heri com o rei Agamenon, chefe do e!"rcito grego#
Assim se inicia o poema, na traduo de $dorico Mendes%
Ao saquear os aliados dos troianos, Agamenon tomou para si, como escrava, &riseida,
filha de &rises, sacerdote de Apolo na ilha de &risa#
&rises se dirige ao rei grego e lhe oferece um valioso tesouro, como resgate pela filha#
'ntretanto, Agamenon no s se recusa a devolver &riseida, como e!pulsa o velho
&rises#
$ sacerdote, ento, invoca Apolo e pede-lhe vingana#
Apolo atende prontamente e durante nove dias os gregos padecem de uma peste
virulenta#
Aquiles, inspirado por (era )*uno+, convoca uma assembl"ia para saber o que estava
acontecendo, que desagrado haviam cometido aos deuses# ,ara isso, convoca &alcas
)&alcante+, o adivinho, que, mediante a garantia de Aquiles de que no sofrer- da ira dos
poderosos pela revelao que ir- proferir, revela a ofensa perpretada por Agamenon#
A revelao do adivinho enche Agamenon de clera#
Apesar disso, ele concorda em restituir &riseida, desde que receba alguma
compensao#
Aquiles alega que no h- como compens--lo, no h- mais esplio de guerra disponvel
para servir de compensao# ,ede a Agamenon que no se.a -vido e aguarde a
recompensa dos deuses#
Agamenon revela que quer /riseida, a cativa que coube a Aquiles, e que vai tom--la
dele, nem que se.a fora#
Aquiles se enfurece e insulta Agamenon# Anuncia que retirar-se-- da guerra, se tiver
que entregar a cativa# Mas Agamenon pouco importa# Ao contr-rio, mant"m-se firme e
confirma a ameaa que toma-la-- nem que se.a fora e, caso isso acontea, Aquiles se
arrepender-#
A ira de Aquiles s aumenta# *- prepara a espada para atacar Agamenon, quando ,alas
),alas Atena+, enviada por (era )*uno+, pu!a seus cabelos por tr-s e aparece s para ele,
com misso de fa0e-lo se conter, pois ser- fartamente recompensado no futuro%
' a d"ia olhicer1lea% 23im, de acordo
com *uno albinitente, amiga de ambos,
comedir-te e amansar-te# Anda, em palavras
4u desabafa, a l5mina embainha#
,or esta in.1ria, to predigo certo,
Inda haver-s em triplo insignes prmios#
6-nos pois dcil, a pai!o modera#7
)vs 898-89:+

Aquiles " obediente deusa e, sob seu consentimento, continua a vociferar contra
Agamenon#
;estor ,lnio interv"m, tentando apa0iguar e reconciliar os dois, pelo bem dos gregos#
'ntretanto, Agamenon se mant"m firme na escolha de sua compensao, assim como
Aquiles na deciso de se retirar da guerra#
2<inda a ri!a, o congresso Aqueu se dissolveu7#
Aquiles segue para seu barco, Agamenon convoca a escolta de vinte homens que levar-
&riseida de volta &risa e esta inclui =lisses e a hecatombe% eles ofertam cem cabras e
touros a <ebo )Apolo+#
Ao mesmo tempo, Agamenon envia dois arautos, 4altbio e 'urbate, ao reduto de
Aquiles para capturar /riseida# &hegam furtivamente, mas Aquiles os surpreende#
&ontinua a conter a f1ria, e manda ,atrocolo entregar a moa aos enviados#
6o0inho, beira mar, borbulhando de raiva, Aquiles invoca 4"tis, sua me#
26, carpindo-se, Aquiles na espumante
/eira ficou-se> o ponto a0ul esguarda,
As palmas tende e boa me recorre%7
)v# ?@8-?@A+
Bdipo Cei " uma pea de 6focles D filsofo grego D e se trata da trag"dia que se abate
sobre a famlia de Bdipo#
A histria comea com um 6acerdote de 4ebas que vem implorar a Bdipo por a.uda
porque sua cidade passa necessidades# ,ara decidir o que fa0er, o rei Bdipo manda
&reonte )seu cunhado+ ir at" o $r-culo perguntar o que Eeus Apolo quer que se.a feito#
$ conselho de Apolo " de limpar a imundcie que corrompe este pas, e no deix-la
crescer at que se torne inextirpvel. ),ensou no /rasil tamb"mF Apolo parece saber
das coisas+# 'sse " um conselho gen"rico mas logo descobrimos que Apolo quer que
Bdipo encontre o assassino de Gaio )Cei antes de Bdipo+ e o entregue .ustia#
Achando tudo muito ra0o-vel, Bdipo decide ele prprio se encarregar da investigao#
Mas por onde comearF &hama, ento, 4ir"sias D o adivinho da cidade para que ele
possa di0er o nome do assassino# <-cil assim# Mas 4ir"sio v algo muito mais
pertubardor% o assassino est- to perto que ningu"m imagina quem ", ele tem como sina
ter assassinado o prprio pai e casado com a me, sem ter nenhuma id"ia disso e essa
pessoaH" o prprio Cei#
$ horror se instala e Bdipo culpa seu cunhado por armar uma brincadeira sem graa
para desmorali0--lo e tir--lo do poder# $ cunhado nega mas " afastado da &orte# A
Cainha *ocasta, no entanto, no acredita em nada disso de previsIes e adivinhaIes# 'la
e!plica que seu e! marido D Gaio D tamb"m tinha recebido uma notcia terrvel do
$r-culo% que ele morreria pela mo de seu filho# 'nto, quando a criana nasceu ele a
mandou embora a fim de nunca poder se apro!imar dele#
Ao narrar a morte de Gaio, *ocasta lana lu0 no acontecimento e assusta Bdipo# Isso
porque ele foi um filho 2adotivo7 de um casal pobre e quando pediu a Apolo que
confirmasse se isso era verdade ou no, Apolo lhe disse que ele mataria seu pai# &om
medo do que poderia acontecer, Bdipo foge da cidade e encontra pelo seu caminho um
grupo de homens que o tratam mal# Indignado com isso, ele mata todos restando apenas
um que foge# Mas *ocasta est- segura de que seu filho com Gaio morreu e o acalma#
;esse meio tempo, o pai adotivo de Bdipo morre e ele sente-se livre da 2maldio7,
afinalHseu pai morreu de velho e ele no teve nada a ver com isso#
&laro que nada fica obscuro por muito tempo e logo descobrimos que Bdipo ", sim,
filho de Gaio e a profecia de reali0ou# *ocasta se suicida de desgosto e Bdipo fura seus
prprios olhos#
=ma coisa que notei " que Bdipo " um Cei muito mais democr-tico do que qualquer Cei
seria em uma monarquia# 4alve0 os princpios gregos da democracia .- tivessem uma
sementinha aqui )e nasceria oficialmente mais ou menos :@ anos depois da pea ser
escrita+ D 4ir"sias fala com o Cei de igual para igual e o acusa sem medo de
repercussIes# &onseguem imaginar algum Cei sendo chamado de assassino e
simplesmente dei!ando o acusador viverF ,ois "# 4ir"sias dei!a muito claro que no
acredita que o Cei tenha poderes para .ulg--lo, que isso cabe ao Eeus Apolo# ' sai vivo
e inteiro do pal-cio#
A pea foi a base para a teoria de &omple!o de Bdipo de <reud% quando uma criana
atinge a maturidade se!ual, ela entende as diferenas entre os se!os e tem sentimentos
contraditrios de amor e hostilidade )amor me e dio ao pai+, provando a import5ncia
da obra# A pea " bem escrita e, mesmo que com um portugus um tanto rebuscado, "
f-cil de se compreender o te!to# 6o apenas JK p-ginas e ainda que a leitura possa se
tornar um pouco arrastada no melodrama, isso no dificulta em nada na interpretao da
histria#
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------
Bdipo Cei
6focles
A cidade de 4ebas est- sofrendo com uma peste que dei!a seus campos e suas mulheres
est"reis# Bdipo, o rei de 4ebas, tinha enviado seu cunhado &reonte para o templo de
Apolo para perguntar ao or-culo como acabar com a peste# &reonte retorna com boas
notcias# $ or-culo dissera que a peste terminar- assim que for encontrado o assassino
do rei anterior, Gaio# 'le tamb"m tinha sido o marido anterior de *ocasta antes que ela
se casasse com Bdipo# Ao ouvir isso, Bdipo .ura que ir- encontrar o assassino e o banir-
de 4ebas# 'le fa0 algumas perguntas a &reonte, querendo saber onde Gaio tinha sido
morto, se havia alguma testemunha do crime e quantos homens haviam participado do
assassinato# &reonte responde que Gaio tinha sido morto fora da cidade por um bando
de ladrIes, e a 1nica testemunha era um pastor que ainda vivia pr!imo dali# Bdipo se
volta para o &oro )que representa o povo de 4ebas+ e pergunta se algu"m sabe algo mais
sobre a morte do rei# $ &oro sugere que Bdipo consulte 4ir"sias, o profeta cego# Bdipo
di0 a eles que .- tinha mandado cham--lo#
Luando 4ir"sias chega, ele parece relutante em responder s perguntas de Bdipo,
alertando-o que ele no ir- querer saber as respostas# Bdipo o ameaa de morte, e
finalmente 4ir"sias contaque o prprio Bdipo " o assassino, e seu casamento " uma
unio incestuosa com sua me# Bdipo toma isto como um insulto e conclui que &reonte
pagara 4ir"sias para di0er estas coisas# 'le tamb"m menospre0a 4ir"sias di0endo que ele
no era um profeta verdadeiro, pois deveria ter sido capa0 de decifrar o enigma da
'sfinge, o que apenas ele, Bdipo, conseguira# 4ir"sias retruca que, embora ele no tenha
viso, era Bdipo quem era cego verdade# 'le pergunta ao rei de quem ele era filho e o
lembra da maldio sobre as cabeas dos seus pais# 'le tamb"m profeti0a que Bdipo
dei!ar- 4ebas envergonhado# <urioso, Bdipo o manda embora e 4ir"sias sai, repetindo
que o assassino de Gaio estava diante dele> um homem que era o assassino do prprio
pai e marido da prpria me, e que viera en!ergando mas partiria cego#
&reonte chega, perguntando se era verdade que Bdipo falsamente o acusara# $ &oro
tenta apa0igu--lo, mas Bdipo entra e o acusa de traio# $s homens discutem at" a
chegada de *ocasta, a esposa de Bdipo# 'les e!plicam a ra0o da sua discusso para
*ocasta, que pede a Bdipo que acredite em &reonte# $ &oro tamb"m pede a Bdipo que
se.a mais tolerante, e ele cede de m- vontade, dei!ando &reonte partir# *ocasta pergunta
a Bdipo por que ele estava to irritado, e ele conta aprofecia de 4ir"sias# *ocasta o
acalma, afirmando que os or-culos e profetas so mentirosos, e que pode provar isso
com um e!emplo pessoal# (- muito tempo, um or-culo dissera a Gaio que seu prprio
filho iria mat--lo# ,ara evitar esta desgraa, ele e *ocasta haviam entregue o seu filho
pequeno para um pastor, com ordens de lev--lo at" as montanhas para morrer, com um
espeto perfurando seus torno0elos# ;o entanto, Gaio havia sido morto por ladrIes, no
pelo seu filho, provando que o or-culo estava errado# Mas um detalhe na histria de
*ocasta perturba Bdipo# 'la tinha dito que Gaio morrera num lugar onde trs estradas se
encontravam# Isto fa0 com que Bdipo se lembre de um incidente do seu passado, quando
ele matara um estranho que o insultara num lugar semelhante# 'le pede que *ocasta
descreva Gaio, e a descrio dela combina com sua memria# *ocasta tamb"m afirma
que a 1nica testemunha da morte de Gaio .urava que ele tinha sido morto por cinco
homens# Bdipo manda chamar esta testemunha#
'nquanto aguardam o homem chegar, *ocasta pergunta a Bdipo por que ele parecia to
abalado# Bdipo conta a ela a histria do seu passado# &erta ve0, quando ele era .ovem,
um homem que ele havia encontrado dissera que ele no era filho do seu pai# 'le
perguntara sobre isso aos seuspais, que tinham negado a histria# ;o entanto, isso o
perturbara o bastante para ir at" um or-culo em busca da verdade# $ or-culo dissera que
ele mataria seu pai e se casaria com sua me# Isso o assustara tanto que ele dei!ara sua
cidade e .amais retornara# Eurante suas viagens, ele se encontrara com um homem
pomposo numa encru0ilhada e o matara quando ele o ofendera# Bdipo receia que o
homem que ele havia matado tenha sido Gaio# 6e isso for verdade, Bdipo ser- banido
para sempre de 4ebas )pois essa era a punio que ele .urara dar ao assassino de Gaio+ e
de &orinto, sua cidade natal )porque ele temia que a profecia do or-culo se reali0asse+#
6e essa testemunha .urar que os ladrIes mataram Gaio, ento Bdipo estar- livre, e ele
re0a para que se.a isso o que acontea# Bdipo e *ocasta entram no pal-cio para esperar
pela testemunha#
*ocasta sai do pal-cio e segue para o templo, onde ela ir- re0ar por Bdipo# =m
mensageiro chega de &orinto com a notcia que ,olbio, pai de Bdipo, est- morto#
Cadiante, *ocasta manda chamar Bdipo, contente em ter mais uma prova da inutilidade
dos or-culos# Bdipo se alegra, mas afirma ainda recear a parte da profecia que di0ia que
ele se casaria com sua me# $ mensageiro garante que ele no precisa temer se
apro!imar de &orinto, umave0 que M"rope, esposa de ,olbio, no " sua me
verdadeira, e o mesmo se aplica a ,olbio# Abalado, Bdipo pergunta como ele sabe
disso# $ mensageiro responde que, anos atr-s, um homem dera um beb a ele, e ele o
entregara ao rei e rainha de &orinto, e este beb era o prprio Bdipo# A debilidade dos
torno0elos de Bdipo " uma prova da sua histria, pois os p"s do beb tinham sido
perfurados atrav"s dos torno0elos# Bdipo pergunta ao mensageiro quem tinha dado o
beb a ele e o homem responde que tinha sido um dos servos de Gaio# $ rei manda seus
soldados acharem este homem# $ mensageiro sugere que *ocasta deveria ser capa0 de
a.udar a identific--lo# 6ubitamente, *ocasta percebe a horrvel verdade e implora a
Bdipo para que ele suspenda as investigaIes# Bdipo replica que tinha .urado desvendar
o mist"rio e ele o far-# *ocasta corre para dentro do pal-cio, dando um 1ltimo adeus para
Bdipo#
;ovamente, Bdipo .ura que descobrir- este segredo, no importando quo vil se.a a
resposta# 'le presume que *ocasta este.a envergonhada da sua prov-vel origem humilde#
$ &oro sente que alguma coisa ruim ir- acontecer# $s soldados de Bdipo entram,
tra0endo um velho pastor, que tem medo de responder perguntas do rei# <inalmente,
ele conta a verdade a Bdipo# 'le realmente tinhadado um beb ao mensageiro e este
beb era o filho de Gaio, o mesmo que *ocasta e Gaio tinham dei!ado para morrer na
montanha por causa da profecia do or-culo#
<inalmente a verdade " revelada e Bdipo corre pelo pal-cio, gritando de desespero# 'le
pega uma espada e procura por *ocasta, querendo mat--la# Mas quando Bdipo entra no
quarto da rainha, ele descobre que ela .- tinha se enforcado# 'le toma os broches de
ouro com os quais ela tinha afivelado seu vestido e fura seus prprios olhos# 'le sai do
pal-cio novamente, com sangue escorrendo dos seus olhos va0ios# Bdipo grita que ele,
que tinha visto tantas coisas vis, agora .amais en!ergar- novamente# 'le implora ao
&oro que o mate# &reonte entra, tendo ouvido toda a histria e pede a Bdipo que entre,
onde ele no poder- ser visto# Bdipo implora a ele para ser permitido que ele dei!e a
cidade, mas &reonte di0 precisar consultar Apolo primeiro# Bdipo di0 que a punio que
ele tinha declarado para o assassino de Gaio era o banimento, e &reonte concorda# Antes
de partir, no entanto, Bdipo se despede das filhas e pede a &reonte que cuide delas#
'nto Bdipo " levado embora e &reonte e as meninas entram novamente no pal-cio# $
&oro, so0inho, lamenta a triste histria de Bdipo, o maior dos homens, e que caiu to
bai!o#