DECRETO SUPREMO N 26086

REGLAMENTO DEL
CODIGO DEL NIO, NIA Y ADLESCENTE
HUGO BANZER SUAREZ
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Qu, el Cdigo Nio, Nia y Adolescente que se halla en plena vigencia e el 22 de junio
del 2000 logra un enfoque integral en el reconocimiento de los derechos de los nios,
nias y adolescentes sobre la base de los principios de inters superior del nio,
principio que seala que todas las medidas a adoptarse en beneficio de esta faja etrea
sean estas administrativas judiciales o institucionales deben estar basadas en la
consideracin del pleno ejercicio de los derechos de esta poblacin.
Que, a los efectos de una plena operativizacin del Cdigo Nio, Nia y Adolescente
as como el fortalecimiento de las normas jurdicas en el marco de las Convenciones
Internacionales se ha elaborado un Reglamento que constituye un instrumento legal que
permite mediante procedimientos explcitos que el Juez de la Niez y Adolescencia, el
Fiscal Especializado, las entidades de atencin y proteccin pblicas y privadas,
apliquen e interpreten correctamente dicho Cdigo.
Que, las normas contenidas en el Reglamento tienen una slida base doctrinaria,
concordante con los Convenios Internacionales que protegen los derechos de la infancia
y adolescencia, asimismo con el Cdigo Nio, Nia y Adolescencia, Cdigo Civil,
Cdigo Penal y sus Procedimientos, Ley de Organizacin Judicial, y del Ministerio
Pblico, las Reglas del ILANUD, y normas universales sobre Derechos Humanos.
Que, el Poder Ejecutivo considera importante reglamentar aclarar y operativizar las
disposiciones contenidas en el Cdigo Nio, Nia y Adolescente a fin de que
compatibilicen con los principios fundamentales de proteccin, atencin, y prevencin
integrales que el Estado debe dar a la Niez y Adolescencia.
EN CONSEJO DE MINISTROS
DECRETA:
ARTICULO UNICO
Se aprueba el Reglamento del Cdigo Nio, Nia y Adolescente en sus 85
artculos y 3 artculos de Disposiciones Transitorias, cuya aplicacin en el sector
pblico es obligatoria a partir de la publicacin de la Gaceta Oficial.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Desarrollo Sostenible y Planificacin,
queda encargado de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los 23 das del mes febrero
del ao dos mil uno.
FDO. HUGO BANZER SUAREZ, Javier Murillo de la Rocha, Jos Rivera Eterovic,
MINISTRO INTERINO DE LA PRESIDENCIA, Guillermo Fortn Suarez, Oscar
Vargas Lorenzetti, Jos Luis Lupo Flores, Luis Vasquez Villamor, Carlos Saavedra
Bruno, Tito Hoz de Vila Quiroga, Guillermo Cuentas Yaez, Jorge Pacheco Franco,
Hugo Carvajal Donoso, Mario Galindo Soza, MINiSTRO INTERINO DE DERROLLO
SOTENIBLE Y PLANIFICACION, Claudio Mansilla Pea, Ruben Poma Rojas,
Manfredo Kempff Suarez, Wigberto Rivero Pinto

REGLAMENTO DEL
CODIGO DEL NIO, NIA Y ADLESCENTE
TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO 1
Artculo 1 (Fundamento).- El presente Reglamento regula el Cdigo Nio, Nia y
Adolescente para su plena operativizacin.
Artculo 2 (Definiciones).- Se entiende por:
a) Nio, Nia , Persona que no hubiere cumplido los 12 aos de edad
b) Adolescente , Persona desde los 12 aos hasta los 18 aos de edad..
c) Tutela, La que ejercen los progenitores o la que es otorgada legalmente.
d) Acogimiento, significa el ejercicio de la tutela estatal a travs de sus instituciones.
e) Maltrato o Negligencia Institucional, Acciones en las que incurren los pro
genitores y/o funcionarios de una entidad de acogimiento.
f) Guardador, Funcionario de la entidad de acogimiento o personas legalmente
responsables del bienestar del nio, nia y adolescente.
g) Instituciones privadas de Proteccin, Servicios sociales prestados por ONG s
autorizadas conforme el Cdigo y el presente Reglamento para los casos de nios, nias
y adolescentes que estn en riesgo de ser vctimas de maltrato o negligencia por parte de
los progenitores o las personas responsables de su cuidado.
h) Tribunal, Juzgado de la Niez y Adolescencia y la Sala respectiva de las Cortes de
Distrito Judicial y la Corte Suprema de Justicia.
i) Dao Fsico, Lesin que ocasiona un riesgo substancial que pueda traducirse en
desfiguramiento o incapacidad temporal o permanente en el nio, nia y adolescente.
i) Dao mental o emocional, Menoscabo de la capacidad intelectual o emocional del
nio, nia y adolescente.
Trata de personas, Captacin, transporte, traslado, acogida o recepcin de cualquier
nio, nia y adolescente recurriendo a la amenaza, engao, coaccin, la concesin o la
recepcin de pagos o beneficios ilcitos, con fines de explotacin sexual, trabajo o
servicios personales y servidumbre.
Articulo 3 (Denuncia).- El Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacin a travs
del Viceministro de Asuntos de Gnero, Generacionales y Familia recibir las denuncias
contra las autoridades judiciales y administrativas que no otorguen priori dad a los casos
en que se hallen involucrados nios, nias y adolescentes, remitiendo los antecedentes
al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Conseja Judicatura y/o el nivel ejecutivo
administrativo que corresponda.
Artculo 4 (Intervencin de Oficio).- Las autoridades administrativas y comunitarias
intervendrn de oficio en denuncias que involucren adolescentes que infrinjan la ley; en
regiones carentes de operadores de justicia.
Artculo 5 (Resguardo de Identidad).- El Juez ordenar mediante Resolucin que los
actos del proceso se realicen en forma reservada, prohibiendo a las partes tcnicos del
equipo interdisciplinario emitir opiniones u otorgar informacin a bajo alternativa de
sancin.
Artculo 6 (Publicidad).- El Juez al declarar la reserva del proceso prohibir a los
medios de comunicacin masiva que en los procesos en los que se hallen involucrados
nios, nias y adolescentes sean presentados como culpables.
Artculo 7 (Gratuidad).- La gratuidad a la que se refiere el artculo 11 del CNNA se
extiende tambin a los trmites administrativos y policiales. Los jueces conocern
resolvern y sancionaran el incumplimiento de esta disposicin.
Artculo 8 (Planes Operativos).- El Poder Ejecutivo y los Gobiernos Municipales al
elaborar sus planes operativos anuales y los planes de desarrollo municipal otorgaran
atencin prioritaria a la niez y adolescencia.
CAPITULO II
DERECHO A LA VIDA Y LA SALUD
Artculo 9 (Atribuciones).- El Ministerio de Salud es responsable del cumplimiento de
las polticas sociales a que se refiere el artculo 13 del CNNA; considerando el marco
estatal descentralizado en los niveles nacional, departamental y municipal, debiendo
garantizar y proteger la vida y la salud del nio, nia y adolescente momento de la
concepcin.
La atencin a la mujer embarazada campesina e indgena deber estar ene! ms amplio
respeto a su cultura y los derechos humanos.
Artculo 10 (Salud Sexual y Reproductiva).- Los Ministerios de Salud y Educacin a
travs de sus niveles descentralizados implementarn servicios y programacin de salud
sexual y reproductiva a los adolescentes, quienes tienen derecho a ser informados y
educados de acuerdo a su etapa de desarrollo.
Artculo 11 (Centros Hospitalarios).- Adems de las obligaciones establecidas por el
CNNA, los directores de los Centros Hospitalarios, producido el abandono de un recin
nacido, tienen la obligacin de reportare hecho al Juez de la Niez y Adolescencia en el
plazo perentorio de 48 horas, sustentando dicho reporte con el registro, historia clnico e
informe social correspondiente. Una copia de este reporte deber ser remitida a la
Defensora de la Niez y Adolescencia del distrito ms cercano al Centro Hospitalario.
Los establecimientos pblicos y privados de atencin a la salud requerirn la
correspondiente autorizacin de los padres o tutores cuando deban proceder a
hospitalizar, intervenir quirrgicamente o aplicar los tratamientos necesarios para
preservar la vida del nio, nia y adolescente. En caso de ausencia u oposicin ya sea
por razones de personal, cultural o religiosa; el Director del Centro Hospitalario
requerir la autorizacin judicial.
En caso de comprobar que el nio, nia y adolescente ha sufrido dao fsico, mental o
emocional, los directores de Centros Hospitalarios reportarn el hecho al Juez de la
Niez y Adolescencia.
Artculo 12 (Lactancia Materna).- El Ministerio de Salud promover la lactancia
materna, implementando programas especficos sobre nutricin, higiene y saneamiento
ambiental.
Artculo 13 (Informe).- Las entidades pblicas o privadas que brindan atencin
especializada a nios, nias y adolescentes con discapacidad, remitirn regularmente al
Juez de la Niez y Adolescencia las listas de los beneficiarios de sta atencin.
Artculo 14 (Seguridad Escolar).- El Gobierno Municipal en coordinacin con el
Organismo Operativo de Trnsito supervisar la correcta aplicacin de las tarifas
escolares por los transportistas del servicio pblico; asimismo velarn por la
implementacin del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito (SOAT) que debe ser
asumido por los responsables de vehculos pblicos y privados que transporten nios,
nias y adolescentes en edad escolar.
CAPITULO III
DERECHO A LA FAMILIA
Artculo 15 (Circunstancias Especiales).- Son circunstancias especiales las medidas
de proteccin social previstas en el artculo 207 del CNNA y otras situaciones Coloquen
al nio, nia y adolescente en inminente riesgo fsico y psicolgico que ti derivar en
daos irreversibles.
Artculo 16 (Unidad e Integracin Familiar).- Antes de resolver la integracin del
nio, nia y adolescente dispuesta por el artculo 39 del CNNA, el Juez y la Instancia
Tcnica Gubernamental tiene la obligacin de agotar los recursos necesarios para
garantizar la permanencia del nio, nia o adolescente en su familia de origen, siempre
y cuando sta le brinde afecto y seguridad.
Artculo 17 (Progenitores privados de libertad).- El Juez de Ejecucin de Penas y
autoridades del Sistema Penitenciario deben reportar al Juez de la Niez y Adolescencia
sobre la permanencia de nios y nias en los recintos penitenciarios, en el plazo
perentorio de 24 horas desde que detecten su presencia.
Asimismo programarn visitas de los nios, nias y adolescentes a sus progenitores que
se encuentren privados de libertad a fin de mantener los vnculos paterno/materno no
filiales.
Artculo 18 (Conflicto de Competencia).- En casos de conflictos de competencia
suscitados por demandas de divorcio, asistencia familiar, separacin y reconocimiento
de la unin conyugal libre de hecho; el Juez de la Niez y Adolescencia declinar
competencia a la autoridad judicial donde se hallan radicadas las mismas, cuando se
solicite la suspensin y/o prdida de la autoridad paterna o materna.
Artculo 19 (Inexistencia de Filiacin).- Las instituciones pblicas y privadas
responsables del acogimiento temporal del nio y nia sin filiacin debern informar
regularmente sobre estos casos al Juez de la Niez y Adolescencia para que ste
resuelva la inexistencia de filiacin.
SECCION 1
FAMILIA SUSTITUTA
Artculo 20 (Acogimiento).- El Juez de la Niez y Adolescencia deber agotar todos
los recursos posibles para lograr la reinsercin del nio, nia y adolescente en su familia
de origen, ampliada y/o sustituta. Siendo infructuosos los mismos, dispondr el
acogimiento en una institucin pblica o privada.
Artculo 21 (Requisitos para la Guarda).- La idoneidad del Guardador deber ser
acreditada por un informe social, una evaluacin psicolgica y una certificacin mdica,
tomndose en cuenta la existencia de antecedentes penales graves.
En caso que el lugar de residencia del responsable de la guarda sea distinto a lugar
donde se tramit la misma, la orden de seguimiento queda librada a la facultad
discreciona1 del Juez de la causa.
Artculo 22 (Convenios).- Los convenios suscritos por las instancias tcnicas
gubernamentales sern registrados por el Viceministerio de Asuntos de Gnero,
Generacionales y Familia en un padrn nacional, adjuntando una copia del Convenio.
Una copia del Convenio y del registro se remitir al Juez de la Niez y Adolescencia.
Artculo 23 (Condiciones).- El equipo interdisciplinario de la instancia tcnica
gubernamental elaborar un informe bio - psico - social con relacin a los inc. 1) al 5)
artculo 60 del CNNA, a fin de que sea evaluado por el Juez de la Niez y
Adolescencia.
Artculo 24 (Progenitores Adolescentes).- En caso de no existir acuerdo entre los
progenitores adolescentes para el procedimiento de adopcin, el Equipo
Interdisciplinario del Juzgado de la Niez y Adolescencia les ofrecer asistencia psico-
social.
Artculo 25 (Trminos para el Trmite).- Si las partes en los trmites de adopcin
nacionales e internacionales agotaron la produccin de la prueba antes de los treinta
das, podrn renunciar al trmino de prueba restante. En caso de que las partes el
trmino de prueba de treinta das, el Juez dispondr de diez das ms para dictar
sentencia.
Artculo 26 (Reserva).- El levantamiento de la reserva solo proceder a requerimiento
del adoptante y/o adoptado para fines estrictamente personales.
En caso de existir transgresin a esta norma, se denunciar el hecho ante el Ministerio
Pblico para la iniciacin de la accin penal pblica.
Artculo 27 (Inscripcin).- Al momento de proceder a la inscripcin del adoptado en
Registro Civil, bastar la copia legalizada de la sentencia emitida por el Juez de la Niez
y Adolescencia. Se prohbe la remisin total o parcial del proceso de adopcin a las
instancias administrativas, policiales y judiciales que as lo requiriesen.
Artculo 28 (Autoridad Central).- La Autoridad Central en materia de adopciones
Internacionales establecida en el artculo 87 del Cdigo es el Viceministro de Asuntos
Gnero, Generacionales y Familia.
Artculo 29 (Acuerdo Marco).- Las Autoridades Centrales de los Estados con los que
Bolivia haya suscrito los Convenios a los que se hace referencia en el artculo 87 del
Cdigo, comunicarn oficialmente cules son los rganos acreditados de su Estado para
realizar trmites de Adopcin en Bolivia, los cuales debern suscribir un Acuerdo
Marco con la Autoridad Central. Dicho acuerdo contendr como mnimo:
a) Datos que permitan la clara identificacin del organismo.
b) Objetivos del organismo, destacndose de manera expresa que el mismo no
persigue fines lucrativos y que prioricen el inters superior del nio, nia y
adolescente.
c) Nombre, direccin y personera del organismo.
d) Nombre y direccin de su representante en Bolivia, el cual deber ser una
persona idnea por su formacin o experiencia para actuar en el mbito de la
adopcin internacional.
e) Responsabilidades del organismo en Bolivia y en su Estado.
f) Reconocimiento que la Autoridad Central es el rgano nacional competente
para conocer, supervisar y efectuar el seguimiento de los trmites pre y post
adoptivos.
g) Aceptacin.
h) Otros que la Autoridad Central creyere convenientes.
Artculo 30 (Requisitos para la suscripcin del Acuerdo Marco).- Para la
suscripcin del Acuerdo Marco se debern dar cumplimiento a los siguientes requisitos:
a) Solicitud escrita dirigida a la Autoridad Central.
b) Acreditacin por parte de la Autoridad Central del Estado solicitante, en la
que conste que se trata de una organizacin competente en el rea de
adopciones, con personalidad jurdica reconocida y aprobada por el gobierno de
su pas, con experiencia, conocimientos necesarios y tica demostrada en
materia de los derechos del nio.
c) Que por sus objetivos fundamentales priorice el inters superior del nio, nia
o adolescente y su desarrollo integral, en el marco de la Convencin de los
Derechos del Nio, otros instrumentos internacionales de los que Bolivia forme
parte y la legislacin boliviana vigente.
d) Que cuente con un equipo de profesionales de las reas social, psicolgica y
mdica que asegure la preparacin y el seguimiento posterior a la adopcin de
las parejas solicitantes y del nio, nia o adolescente adoptado.
e) Nmina actualizada del Directorio con especificacin del representante legal
de la organizacin y su domicilio legal actual.
f) Documento de designacin de su representante legal en Bolivia a travs de un
mandato, debidamente legalizado por funcionario consular de Bolivia y
conforme al artculo 1294 del Cdigo Civil.
g) Todos los documentos otorgados en el exterior debern ser autentjcados y si
corresponde traducidos al castellano, legalizados por funcionario consular
boliviano y por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
h) Declaracin jurada ante Juez Instructor en lo Civil, reconociendo
expresamente que la Autoridad Central tiene facultad para supervisar controlar y
realizar el seguimiento necesario de todos los casos de nios, nias o
adolescentes que fueran adoptados por familias extranjeras y nacionales
residentes en el exterior; y compromiso de no actuar en ningn caso con fines de
lucro.
i) Presentar la legislacin del pas de origen, que asegure la proteccin del nio,
nia y adolescente y sea compatible con la legislacin boliviana.
Cuando corresponda, esta documentacin deber estar traducida al castellano y
debidamente legalizada.
j) Toda la documentacin sealada, ms el proyecto de Acuerdo Marco a
suscribirse, y el informe elaborado por la Autoridad Central, sern remitidos al
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto a objeto que emita su Visto Bueno
correspondiente, tras lo cual se proceder a su suscripcin.
Artculo 31 (Seguimiento).- En el caso de nacionales y extranjeros que se acojan a las
disposiciones de la adopcin nacional, conforme lo establece el artculo 93 del CNNA,
y abandonen el pas, el seguimiento post-adoptivo se regir por las previsiones de la
adopcin internacional.
CAPITULO IV
DERECHO A LA NACIONALIDAD E IDENTIDAD
Artculo 32 (Atencin prioritaria).- Las representaciones diplomticas y consulares
bolivianas en el exterior deben prestar atencin prioritaria y gratuita a las denuncias
sobre amenazas o vulneracin de los derechos de nios, nias o adolescentes bolivianos
que se hallen domiciliados en dichos pases, y conforme a las normas del servicio de
Relaciones Exteriores y Culto.
Artcu1o 33 (Proteccin).- Las Defensoras de la Niez y Adolescencia velarn
tambin por los derechos de los nios, nias y adolescentes extranjeros que se hallen en
territorio nacional. En caso de hallarse amenazados sus derechos, las Defensoras
comunicarn este extremo a la representacin diplomtica y/o consular correspondiente.
Artculo 34 (Inscripcin mltiple).- En caso de haberse registrado ms de una vez al
nio, nia o adolescente con datos distintos slo tendr validez legal la primera
inscripcin.
Artcu1o 35 (Nombres convencionales).- En el caso de nios, nias y adolescentes de
filiacin desconocida, dentro de los treinta das desde la fecha de su ingreso a
establecimientos pblicos o privados, previo asesoramiento sobre nombres y apellidos
convencionales para ellos, as como para los padres, debern proceder a la solicitud por
ante el Juez de la Niez y Adolescencia.
Si se desconoce la identidad de uno de los progenitores, las solicitudes de inscripcin de
nombre convencional se interpondrn Ante el Oficial de Registro Civil, previo
asesoramiento de la Defensora de la niez y adolescencia.
CAPITULO V
DERECHO A LA LIBERTAD, EL RESPETO
Y LA DIGNIDAD
Artculo 36 (Derechos).- Todas las entidades estatales y privadas estn obligadas a
brindar a los nios, nias y adolescentes que se hallan en territorio nacional un trato
respetuoso, preferente y sin discriminacin de ninguna naturaleza.
Estos tendrn derecho a formular peticiones ante las autoridades, sobre los asuntos de la
competencia de estos, las que debern tener una respuesta oportuna.
Artculo 37 (Asociaciones ilcitas).- En caso de existir asociaciones de nios, nias y
adolescentes que contravengan la disposicin prevista por el artculo 104 del Cdigo, el
Juez de la Niez y Adolescencia podr disponer medidas de proteccin y socio-
educativas.
Artculo 38 (Amparo y Proteccin).- No se admitir la renuncia del nio, nia y
adolescente a cualquier derecho constitucional y/o humano que le cobije.
Artculo 39 (Maltrato).- En caso de comprobar y/o recibir una denuncia sobre
ocultacin maliciosa de un nio, nia o adolescente maltratado en las instituciones
pblicas o privadas o por personas particulares, el Juez de la Niez y Adolescencia,
previa expedicin de los mandamientos de Ley, as como la recepcin de las
declaraciones respectivas, remitir antecedentes al Ministerio Pblico a los efectos de la
iniciacin de la accin penal pblica.
Artculo 40 (Validez de Certificados).- Los certificados expedidos por los mdicos de
las instituciones de salud pblica o de servicios sociales sin fines de lucro tendrn
suficiente valor legal y no ser necesaria su homologacin por un mdico forense.
CAPITULO VI
DERECHO A LA EDUCACLON, A LA CULTURA Y AL ESPARCIMIENTO
Artculo 41 (Educacin).- El Ministerio de Educacin. Cultura y Deportes es
responsable del cumplimiento de lo establecido en el Ttulo V del Libro Primero del
Cdigo.
Artculo 42 (Gobiernos Municipales).- Los Gobiernos Municipales asignaran recursos
econmicos para lograr una infraestructura destinada a espacios fsicos en los que
desarrollen Programas culturales deportivos y de recreacin para nios, nias y
adolescentes.
Estos recursos tambin servirn para implementar el Programa de desayuno para los
ncleos escolares.
Artculo 43 (Desarrollo Integral).- La Estructura de Organizacin Curricular del
Sistema educativo incorpora contenidos para fortalecer el desarrollo integral del nio,
nia y adolescente sobre Derechos Humanos, la perspectiva de gnero, la
interculturalidad y la proteccin al medio ambiente.
CAPITULO VII
DERECHO A LA FROTEC CLON EN EL TRABAJO
Artculo 44 (Entidad responsable).- El Ministerio de Trabajo y Microempresa es
responsable del cumplimiento de las polticas pblicas progresivas para erradicar el
trabajo de nios, nias y adolescentes menores de 14 aos y de la proteccin a los
adolescentes trabajadores.
Artculo 45 (Proteccin).- El Juez de la Niez y Adolescencia procesar las denuncias
sobre la no cancelacin de salarios y otros beneficios a los adolescentes trabajadores, as
como las denuncias de maltratos, trfico y explotacin de los mismos.
Artculo 46 (Seguridad y Salud).- Las Defensoras de la Niez y Adolescencia, en
coordinacin con las Direcciones Departamentales de Trabajo, vigilarn el
cumplimiento de las normas de seguridad y salud a favor del adolescente trabajador.
Artculo 47 (Autorizacin).- El Juez de la Niez y Adolescencia procesar las
denuncias contra las personas que incumplan lo establecido en el artculo 127 del
Cdigo y dispondr las medidas correspondientes.
Artculo 48 (Trabajos en el exterior).- Para la autorizacin que excepcionalmente
expedida el Juez, para trabajo de adolescentes en el exterior del pas ordenar la
elaboracin de n informe a las Defensora de la Niez y Adolescencia respecto a sus
condiciones de seguridad y proteccin.
Los funcionarios consulares en el exterior previa orden judicial tienen la obligacin de
investigar y comprobar con la cooperacin de las instancias legales existentes en dicho
pas, que los derechos de los adolescentes trabajadores se cumplan.
Comprobada la vulneracin de los derechos del adolescente trabajador, el funcionario
consular informar inmediatamente y por conducto regular al Juez de la Niez y
Adolescencia.
Artculo 49 (Remuneracin al aprendiz).- El Juez de la Niez y Adolescencia
procesar las denuncias relacionadas con la remuneracin del aprendiz.
Artculo 50 (Jornadas de Trabajo).- Las Defensoras de la Niez y Adolescencia en
coordinacin con las Direcciones Departamentales de Trabajo verificarn regularmente
el cumplimiento de la jornada de trabajo previstas para los adolescentes. Las referidas
instancias supervisarn asimismo el cumplimiento de las normas sobre seguridad social
que beneficien al trabajador adolescente.
El incumplimiento de lo dispuesto en el artculo 142 del Cdigo ser denunciado ante el
Juez de la Niez y Adolescencia para que aplique las sanciones correspondientes al
empleador infractor, quien adems deber cancelar al adolescente trabajador las horas
extraordinarias.
Artculo 51 (Inversin de la prueba).- En caso de existir un litigio, se conceder al
trabajador adolescente el beneficio de la inversin de la prueba y todos los que
contempla el procedimiento laboral en su favor.
Artculo 52 (Trabajo nocturno).- La prohibicin del trabajo nocturno de adolescentes
est comprendida entre las 19:00 p.m. hasta las 6:00 a.m. del da siguiente.
Artculo 53 (Asesoramiento).- Las Defensoras de la Niez y Adolescencia brindarn
asesoramiento integral gratuito a los trabajadores adolescentes por cuenta propia.
Artculo 54 (Seguridad Social).- Los Adolescentes trabajadores por cuenta propia
podrn afiliarse a la Caja Nacional de salud sujetndose a un sistema de aportes
voluntario.
Las Defensoras de la Niez y Adolescencia son las encargadas de promover y velar su
cumplimiento.
Artculo 55 (Trabajo familiar).- Las Defensoras de la Niez y Adolescencia
supervisarn permanentemente el cumplimiento de los deberes de los padres y
responsables de adolescentes sujetos al rgimen de trabajo familiar.
TITULO SEGUNDO
PREVENCION, ATENCION Y PROTECCION
CAPITULO I
Artculo 56 (Denuncia).- El Fiscal especializado iniciar de oficio la investigacin
pertinente hasta su conclusin de las denuncias efectuadas por personas particulares,
medios de comunicacin e instancias gubernamentales sobre los hechos sealados en el
artculo 159 del Cdigo.
Los resultados de la investigacin debern ser remitidos al Juez de la Niez y
Adolescencia en el plazo perentorio de 24 horas, bajo pena de responsabilidad.
Artcu1o 57 (Prohibicin de venta).- El Fiscal especializado investigar las denuncias
relacionadas con la venta o suministro a nios, nias y adolescentes de todos aquellos
artculos sealados en el artculo 161 del Cdigo, incluyendo la venta de tabaco.
Comprobado el hecho, dispondr la incautacin de dichos efectos para su posterior
remisin, previo dictamen, al Fiscal del Distrito.
Artculo 58 (Medios de Comunicacin).- Los Gobiernos Municipales, en coordina con
las Defensoras de la Niez y Adolescencia, sern responsables de la supervisin y
evaluacin de las publicaciones, programas y espectculos difundidos por medios de
comunicacin en horarios destinados a nios, nias y adolescentes.
En caso de infraccin, denunciarn el hecho al Juez de la Niez y Adolescencia a fin de
que se aplique el procedimiento de rigor.
Artculo 59 (Publicaciones).- Las Defensoras de la Niez y Ado1escencia vigilarn
que se cumpla la prohibicin de la venta de publicaciones y material audiovisual
consistente en video juegos nocivos para su desarrollo integral, o el Internet libre o
filtrado y el correo electrnico que contenga material inadecuado e inapropiado para los
nios, nias y adolescentes.
En caso de infraccin, se reportar el hecho al Fiscal especializado para que inicie la
accin penal pblica.
Artculo 60 (Autorizacin).- El Juez de la Niez y Adolescencia autorizar el viaje al
exterior de un nio, nia o adolescente slo y/o en compaa de personas que no ejercen
la autoridad paterna, previo cumplimiento de los siguientes requisitos:
1. Autorizacin expresa de ambos padres a travs de una declaracin voluntaria
efectuada ante dicha autoridad.
2. Presentacin de fotocopias legalizadas del certificado de nacimiento o cdula de
identidad del nio, nia y adolescente y de sus progenitores.
De comprobarse una trata de personas para explotacin sexual o trabajo forzado se
reportar el hecho al Juez de la Niez y Adolescencia.
Artculo 61 (Viaje colectivo).- El Juez de la Niez y Adolescencia autorizar el viaje
colectivo de nios, nias y adolescentes al exterior del pas, previa presentacin de la
nmina de viajeros y los requisitos previstos en el artculo precedente.
Las personas que presidan la delegacin debern garantizar la seguridad fsica y
emocional, as como el retornos de los nios, nias y adolescentes.
Artculo 62 (Ausencia de padres).- En caso de solicitud de viaje al exterior por
responsables de nios, nias y adolescentes, presentarn una declaracin jurada de
desconocimiento del paradero de ambos progenitores. En caso de no existir argumentos
convincentes, el Juez de la Niez y Adolescencia podr denegar la solicitud viaje.
Artculo 63 (Divorcio o separacin).- El Juez de la Niez y Adolescencia autorizara el
viaje al exterior de un nio, nia o adolescente en caso de que el Juez de Partido de
Familia no haya definido la guarda a favor de uno de los progenitores que litigan.
De haberse definido la guarda y residencia el Juez autorizar el viaje con el progenitor
que demuestre tener este derecho.
Artculo 64 (Informe).- Los Directores Departamentales de Migracin debern
informar al Juez de la Niez y Adolescencia mensualmente sobre la nmina de nios,
nias y adolescentes que se ausenten del pas, sujetos a responsabilidad.
Artculo 65 (Reglamentacin).- Las entidades pblicas as como las privadas,
identificadas como la Comisin de la Niez y Adolescencia de los Consejos
Departamentales de las Prefecturas, las Instancias tcnicas gubernamentales y las
entidades de proteccin, elaboraran sus Reglamentos Internos a fin de desarrollar una
gestin eficiente. Dichos procedimientos debern concordar con el Cdigo Nio, Nina y
Adolescente y los Convenios Internacionales y ser aprobados por el Consejo Nacional.
En Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacin convocar a concurso de mritos
a los representantes de la Sociedad Civil que aspiren integrar el Consejo Nacional de la
Niez y Adolescencia.
TITULO TERCERO
DE LA PROTECCION JURIDICA, DE LA RESPONSABILIDAD, LA
JURISDICCION Y DE LOS PROCEDIMIENTOS
CAPITULO I
PROTECCION JURIDICA
Artculo 66 (Principios).- El Juez de la Niez y Adolescencia aplicar adems de los
principios enunciados en el art. 215 del Cdigo Nio, Nia y Adolescente 1os previstos
en los procedimientos vigentes en materia penal y las Convenciones Internacionales.
Artculo 67 (Edad).- El Fiscal especializado agotar todos los medios de prueba
posibles para conocer la edad del nio, nia o adolescente infractor.
Artculo 68 (Remisin de antecedentes).- La autoridad judicial remitir antecedentes
al Juez de la Niez y Adolescencia cuando en la sustanciacin de un proceso familiar
y/o penal se comprueben actos de maltrato o corrupcin que afecten a los nios, nias y
adolescentes.
CAPITULO II
RESPONSABILIDAD EN INFRACCIONES
Artculo 69 (Asesoramiento Legal).- Las Defensoras de la Niez y Adolescencia se
hallan obligadas a prestar asistencia legal gratuita a los adolescentes mayores de 16 aos
y menores de 18 aos, sometidos a la jurisdiccin ordinaria.
Artculo 70 (Facultades).- El Juez de la Niez y Adolescencia dispondr las medidas
cautelares de carcter restrictivo.
Artculo 71 (Intervencin policial).- En los casos previstos por el Art. 235 del Cdigo
Nio, Nia y Adolescente, las declaraciones que presten los adolescentes mayores de 16
aos y menores de 18, ante la Polica Tcnica Judicial, sern recibidos en presencia de
un Abogado Defensor, pblico o privado.
En caso de ser aprehendidos los das domingos y feriados sern remitidos al Centro de
Detencin preventiva. El registro de antecedentes debe limitarse a los d personales del
adolescente infractor.
Artculo 72 (Incautaciones y Allanamientos).- El nio, nia y adolescente se halla
protegido contra registros, incautaciones y allanamientos irrazonables, actuaciones que
slo procedern en virtud a orden judicial y cuando haya evidencia plena de la
existencia del cuerpo y/o el instrumento del delito.
Artculo 73 (Tratamiento Especial).- El Juez de la Niez y Adolescencia dispondr la
internacin del adolescente infractor a que se refiere el artculo 240 del Cdigo
Artculo 74 (Supervisin).- El Equipo Interdisciplinario que apoya al Juez de la Niez
y Adolescencia supervisar el cumplimiento de tareas prestadas gratuitamente por el
adolescente, debiendo elevar un informe a consideracin de dicha autoridad judicial
para que ordene la suspensin y/o la prosecucin de las mismas, atendiendo al inters
superior del nio, nia o adolescente.
En los lugares donde no existan Juzgados de la Niez y Adolescencia, sern las
Defensoras las que cumplan esas funciones.
Artculo 75 (Centros de Privacin de Libertad).- El Juez de la Niez y Adolescencia
dispondr la privacin de libertad o la detencin preventiva del adolescente en los
centros dependientes de la instancia tcnica gubernamental.
No se ordenar la detencin de un adolescente a menos que sea necesario para su
seguridad, porque represente un riesgo para la comunidad, est resguardado o posea un
historial de infracciones.
Artculo 76 (Sancin).- El Juez de la Niez y Adolescencia aplicar una multa a los
responsables de los establecimientos educativos o de atencin de salud en caso de que
stos no cumplan las determinaciones contenidas en el artculo 258 del Cdigo.
La multa ser sobre el salario mnimo nacional y se depositar en el Consejo de la
Judicatura con destino a los Centros de Privacin de Libertad.
CAPITULO III
EJECUCION DE MEDIDAS SOCIOEDUCATI VAS
Artculo 77 (Instancias responsables).- El control de la ejecucin y cumplimiento de
las medidas socio educativas estar a cargo de:
El Juez de la Niez y Adolescencia.
Las Instancias Tcnicas Gubernamentales
Las Defensoras de la Niez y Adolescencia.
Artculo 78 (Obligaciones).- Las Instancias Tcnicas Gubernamentales sern
exclusivamente responsables de la implementacin de programas relacionados con el
cumplimiento de las medidas socio educativas; por lo que se hallan obligadas de remitir
los informes requeridos en sentencia.
Las Defensoras de la Niez y Adolescencia se hallan obligados a velar por el respeto de
los Derechos de los adolescentes sujetos a una medida socio educativa. Asimismo
podrn solicitar y agilitar el procedimiento de sustitucin por una medida ms benigna.
Artculo 79 (Sanciones).- Dictada que fuere la sentencia que disponga la libertad
asistida del adolescente, los responsables de las Instancias Tcnicas elaboraran de
manera conjunta con el infractor un plan de supervisin del cumplimiento de dicho
beneficio.
Artculo 80 (Ordenes de Orientacin).- Las instancias responsables remitirn
oportunamente a conocimiento del Juez de la Niez y Adolescencia una lista de
Orientadores, los que se hallan obligados a elevar a consideracin del citado Juez un
informe bimestral de evaluacin.
Artculo 81 (Cumplimiento de la Privacin de Libertad).- La ejecucin de sentencia
de privacin de libertad, determina las siguientes obligaciones para los responsables de
los Centros encargados de su cumplimiento
1. Proceder al registro del adolescente considerando su identidad, estado de salud y la
orden judicial que dispone su detencin; al momento de ser trasladado y/o liberado,
tambin se elaborara el registro pertinente.
2. El Centro deber tener una infraestructura con ambientes separados para los
adolescentes con detencin preventiva, semi libertad y privacin de libertad.
3. El Equipo interdisciplinario del Centro, que s responsable de la reinsercin social
de adolescente; previo informe podr solicitar al Juez de la Niez y Adolescencia la
reduccin de la pena.
CAPITULO IV
JURISDICCION Y COMPETENCIA
Artculo 82 (Plazos).- El Fiscal especializado deber informar en el trmino de 8 horas
sobre la denuncia contra un adolescente infractor y proseguir con la investigacin.
Artculo 83 (Informe Bio-Psico-Social).- El Fiscal especializado podr solicitar a las
Instancias Tcnicas Gubernamentales un informe bio-psico-social relativo a la
personalidad del adolescente infractor, el cual formar parte de la investigacin que
realice.
Artculo 84 (Audiencia Preliminar).- En la audiencia preliminar, el Fiscal
especializado velar por que el adolescente infractor sea informado sobre sus derechos
y cuente con defensa legal, bajo alternativa de nulidad
Artculo 85 (Requerimiento Fiscal).- El Fiscal especializado, una vez que haya
concluido el perodo de la investigacin, requerir en conclusiones, resguardando los
derechos del procesado, aplicando las normas del derecho interno y convenios
internacionales.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 1.- El Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificacin a travs
Viceministro de Asuntos de Gnero, Generacionales y Familia y el Ministerio Justicia y
Derechos Humanos son responsables de velar por la aplicacin y cumplimiento del
Cdigo Nio, Nia y Adolescente y el presente Reglamento.
Artculo 2.- El Viceministro de Asuntos de Gnero, Generacionales y Familia es
responsable de impulsar la conformacin del Consejo Nacional, Comisiones
Departamentales y Municipales de la Niez y Adolescencia.
Artculo 3.- El Viceministro de Asuntos de Genero, Generacionales y Familia es
autoridad responsable de promover la creacin y fortalecimiento de Defensoras de la
Niez y Adolescencia en todos los municipios del pas.