APUNTE DE ESTUDIO

DERECHO
PROCESAL.

Tomo V.

Recursos



EXAMEN DE GRADO
UCSC


2

Cedulario Derecho Procesal Civil; Examen de Grado; Quinta Parte.
TEMAS.

16. Recursos Concepto.
- Clasificacin.
- Reposicin.
- Hecho.
- Apelacin.
- Casacin.

















3

XVI. LOS RECURSOS PROCESALES.

Son los medios o procedimientos tcnicos de impugnacin de las resoluciones
judiciales destinados a obtener una revisin de ellas por el mismo tribunal que las
pronunci o por uno superior, a fin de que sean modificadas, enmendadas o invalidadas.


REQUISITOS COMUNES A TODO RECURSO PROCESAL.

1- Que provenga de quien es parte en el juicio, de forma tal que no podr proceder de
un tercero.

2- Que esta parte sea agraviada con la resolucin que se impugna. El agravio se
produce cuando la parte no ha obtenido todo aquello que pretenda.

3- Que se trate de un agravio injusto, de forma tal que si el agravio es justo a juicio del
tribunal, no se modificar, enmendar o invalidar la resolucin.


CLASIFICACIN DE LOS RECURSOS PROCESALES:

1- Atendiendo a la generalidad de los recursos.

a- Recursos ordinarios: Son aquellos que proceden en contra de la generalidad de las
resoluciones judiciales y slo vasta la existencia del agravio.

b- Recursos extraordinarios: Son aquellos que proceden en contra de determinadas
resoluciones, frente a determinados motivos llamados causales.

2- Atendiendo al tribunal que va conocer del recurso.

a- Recurso por va de la retractacin: Son aquellos recursos que son conocidos por
el mismo tribunal que pronunci la resolucin que se impugna.

b- Recurso por va de la reforma: Son aquellos recursos que son conocidos por el
tribunal superior a aquel que pronunci la resolucin que se impugna.

4

1- EL RECURSO DE ACLARACIN, AGREGACIN, RECTIFICACIN O
ENMIENDA.

Es el medio establecido por la ley para que las partes puedan solicitar y obtener del
mismo tribunal que dict una sentencia definitiva o interlocutoria a fin de que aclare sus
puntos oscuros o dudosos, omisiones, o errores de copia, de referencia o de clculos
numricos que aparezcan de manifiesto en la misma sentencia

Es una excepcin al principio del desasimiento.

REQUISITOS PARA QUE PROCEDA:
a) Que se presenten en la sentencia puntos oscuros o dudosos, omisiones, o errores de
copia, de referencia o de clculos numricos.
b) Que tales puntos, omisiones o errores aparezcan de manifiesto en la misma sentencia.

TITULAR DE ESTE RECURSO.
1- A peticin de partes.
2- De oficio por el tribunal. Tiene 5 das desde la primera notificacin de la
sentencia para enmendar errores.

RESOLUCIONES IMPUGNABLES.

Las sentencias definitivas e interlocutorias (art.182 CPC), no procede respecto de
los autos y de los decretos, los cuales no producen el desasimiento del tribunal.

PLAZO DE INTERPOSICIN DEL RECURSO.
La ley no seala un plazo para que las partes hagan uso de este recurso, de forma tal
que las partes recurrir a este recurso incluso luego que la sentencia definitiva o
interlocutoria se encuentre notificada.

EFECTOS DE LA INTERPOSICIN DEL RECURSO RESPECTO DE LA
RESOLUCIN RECURRIDA.

Quedar entregada a la decisin del juez suspender o no, los trmites del juicio o la
ejecucin de la sentencia, segn la naturaleza de la reclamacin.

TRAMITACIN:
Queda a decisin del tribunal una vez interpuesto el recurso el pronunciarse sobre
ella sin ms trmite o darle la tramitacin de incidente.

5

2- EL RECURSO DE REPOSICIN O RECONSIDERACIN (Art. 181 CPC)

Es medio de impugnacin de los autos y los decretos destinados a obtener que
sean modificados o dejados sin efecto por el mismo tribunal que los pronunci, a
peticin de la parte agraviada con ellos.

CARACTERSTICAS:
1- Es un recurso ordinario, para su procedencia slo vasta la existencia del agravio para
el recurrente.

2- Es un recurso por va de la retractacin, son conocidos por el mismo tribunal que
pronunci la resolucin que se impugna.

QU RESOLUCIONES JUDICIALES SON IMPUGNABLES A TRAVS DE
ESTE RECURSO?

- Slo los autos y los decretos, los cuales no producen el desasimiento del
tribunal.
- Dentro de 5 das fatales despus de notificado.
Excepcionalmente hay sentencias interlocutorias susceptibles de
reposicin, no obstante, a producir el desasimiento del tribunal; pero
slo en los casos expresamente sealados en la ley:

1. Tratndose de la resolucin que recibe la causa a prueba,
cuando una o ambas partes difieren de la declaracin del juez,
en cuanto a los hechos en que deba recaer la prueba.

2. La resolucin que cita a las partes a or sentencia, segn el
Art. 430 del CPC.

OBJETIVO QUE PERSIGUE EL RECURSO DE REPOSICIN.

Se persigue que el tribunal que pronunci el auto o el decreto, lo modifique o lo deje
sin efecto, segn lo seala el propio Art. 181 del CPC.

TITULAR DEL RECURSO DE REPOSICIN.

El titular del recurso de reposicin es la parte del respectivo proceso que resulta
agraviada con el contenido del auto o del decreto que se impugna, de all que se trate de un
recurso ordinario.

6


PLAZO EN QUE SE DEBE INTERPONER:

1. Plazo para pedir la reposicin de un auto y de un decreto. Se deben distinguir los
siguientes casos:

a) Invocando nuevos antecedentes. Los nuevos antecedentes deben ser de hecho;
debe tratarse de nuevos hechos desconocidos por el tribunal al pronunciar la
resolucin. No hay un plazo.

b) Sin invocar nuevos antecedentes, en este caso podr pedirse dentro de 5 das
fatales despus de notificado.

2. Plazo para pedir la reposicin de una sentencia interlocutoria.
a- Tratndose de la resolucin que recibe la causa a prueba, dentro de tercero da,
contados desde su notificacin por cdula.

b- Tratndose de la resolucin que cita a las partes para or sentencia, deducirse
dentro de tercero da.

c- Tratndose del fallo que en materia de apelacin dicte el tribunal de alzada,
dentro de tercero da.




















7

3.- RECURSO DE HECHO (ART.203).

Es un recurso extraordinario establecido por la ley para obtener que el
tribunal superior enmiende la resolucin dictada por el tribunal a quo, que se
pronuncia sobre la concesin de la apelacin en los casos determinados que
establece la ley.

OBJETO:
Reparar posibles agravios que la resolucin del tribunal a quo produjo a alguna de
las partes con la concesin o no concesin del recurso.

RESOLUCIONES EN CONTRA LAS QUE PROCEDE.

1- Cuando el tribunal inferior deniega un recurso de apelacin que ha debido
concederse,

La parte agraviada podr ocurrir al superior respectivo, siendo en este caso el
agraviado el apelante, a este caso hace referencia el Art. 203 del CPC.

2- Cuando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin que ha debido
denegar,

La parte agraviada podr ocurrir al superior respectivo, siendo en este caso el
agraviado el apelado, a este caso hace referencia el Art. 196 inciso 2 del CPC.

3- Cuando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin slo en el efecto
devolutivo, debiendo concederlo en ambos efectos,

La parte agraviada podr ocurrir al superior respectivo, siendo en este caso el
agraviado el apelante, a este caso hace referencia el Art. 196 inciso 1.

4- Cuando el tribunal inferior concede un recurso de apelacin en ambos efectos,
debiendo concederlo slo en el efecto devolutivo,

La parte agraviada podr ocurrir al superior respectivo, siendo en este caso el
agraviado el apelado, a este caso hace referencia el Art. 196 inciso 2.

8

CLASIFICACIN DEL RECURSO DE HECHO. En Doctrina se suele
distinguir entre:


1- El verdadero recurso de hecho. Cuando el tribunal inferior deniega un recurso de
apelacin que ha debido concederse.

2- El falso recurso de hecho. Para los otros tres casos vistos.


TRIBUNAL ANTE EL QUE SE INTERPONE:

Directamente ante la Corte de Apelaciones respectiva, superior jerrquico del
tribunal que pronuncia la resolucin que se impugna, como lo deja claro tanto el propio Art.
203 como el Art. 196 del CPC.


PLAZO DE INTERPOSICIN:

El mismo plazo que tienen las partes para comparecer en segunda instancia, es
decir, un plazo de 5 das ms los aumentos del 258 y 259.


CMPUTO DEL PLAZO:
a) Si se trata del verdadero recurso de hecho, este plazo de contar desde
la notificacin al apelante de la resolucin denegatoria de su recurso,
como lo seala el Art. 203 del CPC.

b) Si se trata del falso recurso de hecho, todos estos casos suponen que el
recurso ya se ha concedido, estando el expediente ya en poder del
tribunal superior.
En estos casos el plazo de interposicin del recurso de hecho se
contar desde que se reciban los autos en la secretara del tribunal de
segunda instancia.

MIENTRAS EL RECURSO SE TRAMITA, IMPIDE O NO SU INTERPOSICIN
EL CUMPLIMIENTO DE LA RESOLUCIN IMPUGNADA?

Por regla general no suspende el cumplimiento de la resolucin impugnada.
Excepcionalmente se permite al recurrente de hecho solicitar la orden de innovar.

9

CMO CONOCE Y TRAMITA LA CORTE DE APELACIONES
RESPECTIVA EL RECURSO DE HECHO?

1- El tribunal superior pedir al inferior informe sobre el asunto en que haya recado
la negativa, y con el mrito de lo informado resolver si es o no admisible el recurso de
hecho, segn lo seala el Art. 204 inciso 1 del CPC.

Ley no impone al tribunal inferior un plazo para la elaboracin del informe, pero se
entiende que se trata de un plazo breve, bajo apercibimiento de aplicacin de una
medida disciplinaria.
2- La sala tramitadora de la Corte de Apelaciones pronunciar una resolucin
Autos en relacin disponiendo la vista de la causa en la sala correspondiente.

3- Puede la corte ordenar al tribunal inferior la remisin del proceso, siempre que, a
su juicio, sea necesario examinarlo para dictar una resolucin acertada, tratndose del
verdadero recurso de hecho, segn lo seala el Art. 204 inciso 2 del CPC. Tratndose
del falso recurso de hecho el expediente ya se encuentra en poder del tribunal superior
jerrquico.

FALLO DEL RECURSO DE HECHO.

a) SI SE ACOGE EL RECURSO DE HECHO.

1- Tratndose del verdadero recurso de hecho, si el recurso es declarado admisible,
el tribunal superior ordenar al inferior la remisin del proceso, o lo retendr si se
halla en su poder, y le dar la tramitacin que corresponda (Art. 205 inc. 2 del CPC)

2- Tratndose del falso recurso de hecho, se le comunicar al tribunal de primera
instancia la decisin de la corte. La Corte de Apelaciones proceder en este caso
segn corresponda.

b) SI NO SE ACOGE EL RECURSO DE HECHO.

Lo comunicar al inferior devolvindole el proceso si se ha elevado, segn lo
seala el Art. 205 del CPC.




10

4. RECURSO DE APELACIN (ART 186).

[186 CPC] El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del Tribunal superior
respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del inferior.

Es aquel medio de impugnacin cuyo titular es la parte agraviada por una
resolucin judicial, destinado a obtener una segunda revisin de los puntos de hecho
y de derecho que comprende el asunto, por el tribunal superior al que lo dict, con
el fin de que ste la revoque o modifique con arreglo a derecho, subsanando los
agravios que le cause a la parte que lo entabla.

CARACTERSTICAS:

1- Es un recurso ordinario.
2- Es un recurso por va de reforma.
3- Es un medio para provocar la segunda la instancia.

Excepcionalmente: se va a generar la segunda instancia por medio de la consulta,
en que la segunda instancia se provoca en forma obligatoria y por mandato de la ley.


TITULAR DEL RECURSO DE APELACIN.

Requisitos copulativos:

1- Que sea parte en el respectivo proceso.
2- Que esta parte resulte agraviada con la resolucin.







11

RESOLUCIONES JUDICIALES QUE SON APELABLES.

1- Las sentencias definitivas de primera instancia.

Segn lo seala el Art. 187 del CPC, de forma tal que no son apelables,
- las sentencias definitivas de nica instancia y
- las de segunda instancia.

2- Las sentencias interlocutorias de primera instancia.

Segn lo seala el Art. 187 del CPC, de forma tal que no son apelables:
a- Las sentencias interlocutorias de nica instancia
b- Las sentencias interlocutorias de segunda instancia.
c- Las sentencias interlocutorias dictadas durante la segunda instancia, pues
puede haber por ejemplo en segunda instancia incidentes, las cuales de
acuerdo a lo sealado en el Art. 210 del CPC son inapelables.

3- Los autos y los decretos, por regla general, no son apelables, excepcionalmente lo
son:
1. Que sean de primera instancia.
2. Que alteren la substanciacin regular del juicio.
3. Que recaiga sobre trmites que no estn expresamente ordenados por la ley,

Qu autos y decretos no son apelables? Los pronunciados en nica y en
segunda instancia y adems cuando ordenen trmites necesarios para la
substanciacin regular del juicio.

PLAZO PARA INTERPONERLO:

1- Tratndose de las sentencias definitivas de primera instancia. 10 das,
contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso (art.189)
2- En los dems casos. 5 das, contados desde la notificacin de la parte que entabla
el recurso, segn lo seala el Art. 189 del CPC

CARACTERSTICAS DEL PLAZO DE APELACIN.
1- Plazo fatal.
2- Plazo individual.
3- Plazo de das.
4- No se suspende de manera alguna.

12

FORMA DE ENTABLAR EL RECURSO DE APELACIN

- La regla general nos seala que debe apelarse por escrito.

- Excepcionalmente se permite apelar verbalmente en aquellos casos en que
la ley permite esta forma de expresin, como ocurre en el procedimiento
sumario, salvo que las partes hagan uso de minuta.


REQUISITOS QUE DEBE REUNIR EL ESCRITO DE APELACIN:

1- Debe reunir los requisitos generales de todo escrito.

2- Debe reunir los requisitos especficos que seala el Articulo 189 del CPC:

a) Deber contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya el
recurso. Se extraern del proceso de primera instancia.

b) Deber contener las peticiones concretas que se formulan. Segn la
jurisprudencia se entiende por peticiones concretas:

1. Que se revoque o confirme la sentencia de primera instancia.
2. Indicar el estado en que debe quedar la demanda luego de haberse
acogido el recurso.

SITUACIONES ESPECIALES.
1. En aquellos casos en que la apelacin se interponga
con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin No ser
necesario fundamentarla ni formular peticiones concretas,
siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas exigencias.

2. En los procedimientos o actuaciones para las cuales la
ley establezca la oralidad, como ocurre en el procedimiento sumario,
Se podr apelar en forma verbal.

3. Estos requisitos no se aplicarn en aquellos
procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados,
litiguen personalmente y la ley faculte la interposicin verbal del
recurso de apelacin El plazo es de 5 das.


13

ANTE QUE TRIBUNAL SE ENTABLA EL RECURSO DE APELACIN?

Ante el mismo tribunal que pronunci la resolucin que se impugna, para que
sea conocido por el tribunal superior a ste, elevando los antecedentes correspondientes.

I. TRAMITACIN ANTE EL TRIBUNAL A QUO, ES DECIR, ANTE EL
TRIBUNAL QUE PRONUNCI EL RECURSO QUE SE IMPUGNA.

1- Debe constatar que la apelacin cumpla con los siguientes requisitos
formales:

I. Que la resolucin apelada sea susceptible de ser impugnada por
va del recurso de apelacin.

II. Que el recurso haya sido interpuesto dentro del plazo sealado en
la ley para tal efecto, contados en todos los casos desde la
notificacin de la resolucin impugnada.

III. Que el escrito de apelacin cumpla con los requisitos especiales
sealados en el Art. 189.

2- Frente a este examen, puede adoptar alguna de las siguientes
actitudes:

I. Si la apelacin cumple con los requisitos formales, el tribunal
ad quo pronunciar una resolucin en que Concede el recurso
de apelacin, disponiendo que los antecedentes
correspondientes sean elevados al tribunal superior encargado de
conocer el recurso. Esta resolucin ser notificada por el estado
diario tanto al apelante como al apelado.

o Recursos:
1- Reposicin, dentro del plazo de 3 das.
2- Recurso de hecho.

II. Si no cumple con los requisitos formales antes sealados, el
tribunal lo declarar inadmisible.

o Recursos:
1- Reposicin, dentro del plazo de 3 das.
2- Recurso de hecho.

14

CONCEDIDO EL RECURSO DE APELACIN POR EL
TRIBUNAL AD QUO, EL RECURSO DE APELACIN
COMPRENDE DOS EFECTOS:

O EL EFECTO DEVOLUTIVO: Aquel efecto propio y de la esencia del recurso de
apelacin, en virtud del cual se otorga competencia al tribunal superior, para conocer y
resolver el asunto controvertido por va de la apelacin.

Competencia que el efecto devolutivo otorga al tribunal superior.

A) Competencia en relacin con las materias objeto de la litis de primera
instancia.

1) Regla general: Dicha competencia comprende el pronunciamiento de
todas las acciones y excepciones opuestas por las partes oportunamente y
resueltas en los fallos de primera instancia.

2) Excepcin a la regla general: Excepcionalmente dicha competencia
comprende el pronunciamiento de acciones no opuestas oportunamente y
no resueltas en los fallos de primera instancia. Ello sucede en los
siguientes casos:

a) El tribunal de segunda instancia podr, excepcionalmente,
pronunciarse sobre las acciones o excepciones subsidiarias
opuestas por las partes, pero no falladas en primera instancia.

b) Se permite que el tribunal de segunda instancia, por va de la
apelacin, se pronuncie por 1 vez sobre acciones o
excepciones opuestas por las partes, pero no falladas por el
tribunal de primera instancia, aun cuando no sean incompatibles.

c) Excepcionalmente la ley permite oponer algunas excepciones
perentorias, luego de contestada la demanda o en segunda
instancia inclusive antes de la vista de la causa.
- Prescripcin, Pago Efectivo, Cosa Juzgada y Transaccin

d) Se permite excepcionalmente y forma expresa por la ley a los
jueces de segunda instancia, en algunas materias, declaraciones
de oficio, sin que las partes hayan hecho formulaciones o hayan
sido falladas por el tribunal de primera instancia.
- Ello ocurre por ejemplo en materia de nulidad absoluta o
de incompetencia absoluta.

15

El apelante al interponer su recurso, puede limitar la competencia del tribunal de
segunda instancia a ciertos agravios y no respecto de otros puntos en que no existe tal
agravio, pero se afirma que el recurso de apelacin tiene efectos personales.

B) Competencia en relacin con las partes del litigio.

La apelacin produce efectos personales, el tribunal slo podr entrar a conocer
los agravios que el apelante se le ha causado y no as respecto de los agravios del apelado,
es decir, de la parte que no apel.

Problema: Se suscita en caso que existan varios demandantes y varios
demandados y slo uno de los demandantes apela, la apelacin slo podr
favorecer al demandante que apel y no as a los dems. Excepcionalmente
la apelacin de una parte puede abarcar el agravio de los dems, cuando la
cosa objeto del juicio es indivisible o se trata de una obligacin solidaria.


O EL EFECTO SUSPENSIVO. Este efecto no es de la esencia del recurso de apelacin,
a diferencia de lo que ocurre con el efecto devolutivo, sin embargo, constituye la regla
general.

OBJETO hacer perder al tribunal de primera instancia su competencia para
conocer del negocio, paralizando su tramitacin o el cumplimiento del fallo
mientras no se decida el recurso por los medios que seala la ley, segn se deduce
del Art. 191 del CPC.


CMO LLEGAMOS A LA CONCLUSIN QUE EL EFECTO
SUSPENSIVO ES LA REGLA GENERAL? En base a 2 disposiciones ellas son:

a- El Art. 195 del CPC, que seala que Fuera de los casos determinados en
el artculo precedente, la apelacin deber otorgarse en ambos efectos.

b- El Art. 193 del CPC, que seala que Cuando se otorga simplemente
apelacin, sin limitar sus efectos, se entender que comprende el efecto
devolutivo y el suspensivo.


16

CASOS EN QUE EL LEGISLADOR SEALA QUE LA APELACIN DEBE
CONCEDERSE SLO EN EL EFECTO DEVOLUTIVO.

(194 CPC) Sin perjuicio de las excepciones expresamente establecidas en la ley, se
conceder apelacin slo en el efecto devolutivo:
De las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y
sumarios.
1- De los autos, decretos y sentencias interlocutorias;

2- De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecucin de una
sentencia firme, definitiva o interlocutoria;

3- De las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias;

4- De todas las dems resoluciones que por disposicin de la ley slo admitan
apelacin en el efecto devolutivo.


CUMPLIMIENTO CONDICIONAL:

Qu sucede si se da cumplimiento a la resolucin apelada pronunciada por el
tribunal ad quo, y luego es revocada por el tribunal superior, conociendo del recurso
de apelacin?
A peticin de partes y nunca de oficio, el juez podr ordenar el cumplimiento
condicional de la resolucin apelada.

a- Se trata este de un cumplimiento condicional; de forma tal que si el tribunal
de segunda instancia confirma la sentencia apelada, esta quedar firme, cuando
se devuelva el expediente al tribunal de primera instancia, ste tribunal dictar
una resolucin denominada Cmplase, cuando se notifique esta resolucin a
las partes, se entender que la sentencia se encuentra firme o ejecutoriada.


b- En caso contrario, deber dejarse sin efecto lo cumplido, cuando el tribunal
superior, conociendo del recurso de apelacin revoque la sentencia apelada. En
este caso se deber indemnizar al apelado todos los perjuicios que el
cumplimiento de la sentencia apelada, que se dej sin efecto, le caus. Slo se
debe pedir el cumplimiento condicional de la sentencia apelada, cuando se tiene
un total convencimiento, de obtener tambin en segunda instancia.


17

ORDEN DE NO INNOVAR:

Es una resolucin judicial dictada por un rgano jurisdiccional en cuya virtud se
ordena a un tribunal inferior que est conociendo de un asunto, paralizar el procedimiento y
no llevar a efecto gestin alguna que tienda a proseguir la tramitacin de la causa o a
cumplir la resolucin objetada.

La orden de no innovar podr ser:
a- Total: Cuando suspende los efectos de la resolucin recurrida.
b- Parcial: Cuando paraliza el cumplimiento de la resolucin recurrida.


Tramitacin de la orden de no innovar:

1- Esta peticin de no innovar debe formularla el apelante y la ley no seala la
oportunidad para hacer uso de esta facultad.

2- Las peticiones de orden de no innovar sern distribuidas por el Presidente de la
Corte, mediante sorteo, entre las salas en que est dividida y se resolvern en
cuenta.


Radicacin de la orden de no innovar una vez decretada.

Decretada una orden de no innovar, quedar radicado el conocimiento de la
apelacin respectiva en la sala que la concedi y el recurso gozar de preferencia para
figurar en tabla y en su vista y fallo, segn lo seala el Art. 192 inciso final.






18

II. TRAMITACIN ANTE EL TRIBUNAL SUPERIOR.

Qu antecedentes son elevados al tribunal superior jerrquico? Habr que
distinguir las siguientes situaciones:

a) Si la apelacin se concede en ambos efectos, devolutivo y suspensivo.

Debiendo remitirse al tribunal superior todos los antecedentes. En el da
siguiente al de la ltima notificacin, se trata de la remisin de los antecedentes
originales.

b) Si la apelacin se concede slo en el efecto devolutivo.

Aqu habr por tanto, dos tribunales conociendo del mismo asunto. En
este hay que distinguir:

1- Cuando se apela una sentencia definitiva, y el recurso se concede
slo en el efecto devolutivo.

Se elevan los originales y se conservan las fotocopias o
compulsas.

2- Cuando se apela una sentencia distinta a la definitiva, y el
recurso se concede slo en el efecto devolutivo.

La sentencia definitiva quedar en poder del tribunal ad
quo, al igual que el expediente original.


En que oportunidad el tribunal ad quo proceder a remitir al tribunal superior el
expediente, fotocopias o compulsas en su caso?

a- Si la apelacin se concede en ambos efectos, La remisin del proceso se har
por el tribunal inferior en el da siguiente al de la ltima notificacin, se trata
de la remisin de los antecedentes originales.

b- Si la apelacin se concede en ambos efectos, dispone el Art. 198 del CPC que
podr ampliarse el plazo para la remisin del expediente, fotocopias o
compulsas en su caso, por todos los das que, atendida la extensin de las copias
que hayan de sacarse, estime necesario dicho tribunal.

19


- Gastos necesarios para la elaboracin de las fotocopias o compulsas.

Dispone el Art. 197 inciso 2 que el APELANTE, dentro de los 5 das siguientes
a la fecha de notificacin de esta resolucin deber depositar en la secretara del tribunal
la cantidad de dinero que el secretariado estime necesaria para cubrir el valor de las
fotocopias o de las compulsas respectivas.

Sancin en caso de incumplimiento de esta obligacin: Se le tendr por
desistido del recurso, sin ms trmite. Sin embargo, en este caso, la sancin
es ms bien la desercin de recurso al incumplirse una obligacin sealada
en la ley.


Una vez remitidos e ingresados en la Corte los antecedentes el SECRETARIO
de la Corte deber cumplir los siguientes trmites.

1. Dejar constancia en el expediente la fecha en que el expediente,
fotocopias o compulsas en su caso, han ingresado a la secretaria de la
corte.

Formas de dar cumplimiento de esta obligacin:
Emisin de un certificado
Anotacin de la fecha del expediente
Por timbre fechado

2. Ingresar el expediente al libro de causas del tribunal, asignndole
luego un rol. De forma tal que la causa tendr 2 roles distintos, el rol del
tribunal ad quo y el del tribunal superior.

3. El secretario deber dar cuenta a la sala tramitadora del contenido
del expediente, esta es la forma como los tribunales colegiados conocen
del asunto.




20

A que sala el secretario deber dar cuenta del contenido del expediente?

- Deber dar cuenta a la sala tramitadora, cuando exista ms de una sala. La sala
tramitadora ser la primera sala, sea que est o no integrada por el presidente de la
Corte, segn lo seala el Art. 70 del COT.

Corresponder luego a la sala tramitadora realizar un nuevo estudio de los
requisitos formales de la apelacin, donde puede ocurrir lo siguiente:

1. Considerar que el recurso no cumple con los requisitos formales
necesarios para la apelacin, declarndole inadmisible o que
simplemente no ha sido interpuesto dentro del trmino legal. Como
consecuencia de ello:

a) Si la sala tramitadora considera inadmisible o extemporneo
el recurso, lo declarar sin lugar desde luego o mandar traer los
autos en relacin sobre este punto.

b) Si el tribunal superior declara no haber lugar al recurso, ya
sea porque lo declarar sin lugar desde luego o llega a esta
conclusin luego de mandar a traer los autos en relacin,
devolver el proceso al tribunal inferior para el cumplimiento del
fallo.

2. Considerar que el recurso cumple con los requisitos formales
necesarios para la apelacin, declarndole admisible. Ello producir los
siguientes efectos:

a) Si la sentencia es definitiva se mandar a que se traigan los
autos en relacin.

b) Si la sentencia no es definitiva, dispone el Art. 199 del CPC,
que la apelacin de toda resolucin que no sea sentencia
definitiva se ver en cuenta, a menos que cualquiera de las
partes dentro del plazo para comparecer en segunda instancia
solicite alegatos.




21

N NN NN NN N
La Situacin de las partes en segunda instancia.

Las partes tienen la obligacin de comparecer en segunda instancia. En la prctica
se da cumplimiento a esta obligacin mediante un escrito en que se consagra que la parte
respectiva se hace parte, es decir, comparece en segunda instancia.

Forma como se comparece en segunda instancia.
- Personalmente o
- por medio de abogado habilitado para el ejercicio de la profesin.

Plazo para comparecer en segunda instancia.
- 5 das para comparecer ante el tribunal superior, contado este plazo desde
que se reciba el expediente, fotocopias o compulsas en su caso, en la secretara del
tribunal.
^ ^^ ^ Dicho plazo se aumentar, segn el Art. 200, en el siguiente caso:
- Cuando el expediente, fotocopias o compulsas en su caso se
remitan desde un tribunal de primera instancia que funcione fuera de
la comuna en que resida el de alzada.
Dicho aumento ser de 3 das, como lo seala el Art. 258,
ms el nmero de das que contemple la tabla de emplazamiento
segn sea el lugar de que se trate, segn el Art. 259 del CPC.

- -- - Caractersticas del plazo para comparecer en segunda
instancia:

1- Se trata de un plazo de das y por tanto, discontinuo.
2- Se trata de un plazo fatal.
3- Se trata de un plazo improrrogable.
4- Se cuenta desde un hecho, como lo es el que se reciba
el expediente, fotocopias o compulsas en su caso, en la
secretara del tribunal de segunda instancia, y no desde
una notificacin como es la regla general.



22


- -- - Sancin en caso que las partes no cumplan su obligacin de comparecer en
segunda instancia dentro del plazo sealado en la ley.

1- Si el que no comparece es el apelante.

- En este caso el tribunal de oficio o a peticin verbal o escrita del apelado
declarar desierto el recurso, de conformidad a lo sealado en el Art. 201
inciso 1 del CPC. Esta declaracin por parte del tribunal se realiza mediante
una sentencia interlocutoria, pues se establecen derechos permanentes en
favor de las partes.

Esta sentencia interlocutoria presentar las siguientes particularidades:

a) La resolucin que declare la desercin por la no comparecencia del
apelante producir sus efectos respecto de ste desde que se dicte
y sin necesidad de notificacin, segn lo seala el Art. 201 inciso 2,
haciendo excepcin a lo sealado en el Art. 38 del CPC.

b) De esta sentencia interlocutoria podr pedirse reposicin dentro
de tercero da, segn lo seala el Art. 201 inciso 2 del CPC.


2- Si el que no comparece es el apelado.

- Se seguir el recurso en su rebelda por el solo ministerio de la ley y no ser
necesario notificarle las resoluciones que se dicten, las cuales producirn sus efectos
respecto del apelado rebelde desde que se pronuncien (Art. 202 del CPC).

Sin embargo, el rebelde podr comparecer en cualquier estado del recurso,
hacindose parte all, representado por el procurador del nmero, o abogado habilitado,
segn lo seala el Art. 202 del CPC y 398 del COT.





23

N NN NN NN N
- -- - Continuacin de la tramitacin de la resolucin apelada.

A- SI SE TRATA DE UNA SENTENCIA DEFINITIVA.

- Una vez pronunciada la resolucin Autos en relacin comienza la vista de la causa.

- En este momento desciende el expediente ante el presidente de Corte, el que debe
confeccionar la tabla, segn el orden de conclusin de las causas y no segn su orden de
ingreso. Habrn tantas tablas como salas tenga la corte.

Vista de la Causa:
Colocada la causa en la tabla y llegado el da en que la causa deba ser vista,
comenzar la vista de la causa, la que se compone de 3 tramites distintos, de los cuales el
anuncio y la relacin son imprescindibles, a diferencia de los alegatos, los cuales pueden
ser omitidos.

1- El anuncio:

2- La relacin:

3- Alegatos:

a) Alegar primero el abogado del apelante y enseguida el del
apelado. Si son varios los apelantes, hablarn los abogados en el
orden en que se hayan interpuesto las apelaciones. Si son varios los
apelados, los abogados intervendrn por el orden alfabtico de
aqullos.

b) Los abogados tendrn derecho a rectificar los errores de hecho
que se observaren en el alegato de la contraria, al trmino de ste, sin
que les sea permitido replicar en lo concerniente a puntos de derecho.

c) La duracin de los alegatos de cada abogado se limitar a media
hora. El tribunal, a peticin del interesado, podr prorrogar el plazo
por el tiempo que estime conveniente.



24

Una vez vista la causa, queda cerrado el debate y el juicio en estado de dictarse
resolucin.
Si, vista la causa, se decreta para mejor resolver, alguna de las diligencias
mencionadas en el artculo 159, no por esto dejarn de intervenir en la decisin del asunto
los mismos miembros del tribunal que asistieron a la vista en que se orden la diligencia.

Puede suceder adems que la causa quede en acuerdo: Cuando alguno de los
miembros del tribunal necesite estudiar con ms detenimiento el asunto que va a fallarse, se
suspender el debate y se sealar para volver a la discusin y al acuerdo, un plazo que no
exceda de treinta das, si varios Ministros hicieren la peticin, y de quince das cuando la
hiciere uno solo.


B- SI SE TRATA DE UN AUTO O UN DECRETO.
- La apelacin de toda resolucin que no sea sentencia definitiva se ver en cuenta.
- El Presidente de la Corte ordenar dar cuenta y proceder a distribuir, mediante
sorteo, la causa entre las distintas salas en que funcione el tribunal. Las Cortes debern
establecer horas de funcionamiento adicional para el conocimiento y fallo de las
apelaciones que se vean en cuenta.
- -- - A quien corresponde dar cuenta?
La cuenta se trata de un trmite privado y sin formalidades, que segn el Art. 372
N1 del COT corresponde a los relatores

Excepcionalmente se proceder a la previa vista de la causa.
Cuando cualquiera de las partes dentro del plazo para comparecer en segunda
instancia, solicite alegatos, segn lo seala el propio Art. 199 del CPC.
Una vez tramitado el auto en relacin el tribunal quedar en condiciones de
proceder a dictar sentencia, procediendo tambin en este caso el acuerdo en conformidad al
Art. 82 del COT.


25

Naturaleza jurdica de la resolucin que pronuncie el tribunal conociendo del
recurso de apelacin.

La resolucin que resuelva el recurso de apelacin tendr la misma naturaleza
jurdica que la resolucin apelada, debiendo cumplir todos los requisitos de sta.

Esta resolucin, que falla un recurso de apelacin, podr ser de tres clases distintas:

1- Confirmatoria: Se confirma la materia apelada, la Corte en este caso, hace
suyo todos los fundamentos de hecho y de derecho sustentados por el tribunal de
primera instancia y que pronuncia la sentencia apelada.

2- Revocatoria: En este caso la corte sostiene una posicin radicalmente opuesta
al tribunal de primera instancia y que pronuncia la sentencia apelada.

3- Modificatoria: En este caso la corte coincide en algunos puntos, mientras que
en otros no, respecto de la posicin sostenida por el tribunal de primera instancia
y que pronuncia la sentencia apelada.

Las sentencias de segunda instancia se notifican por el estado diario.

Luego de pronunciada la sentencia de segunda instancia se devuelven los
antecedentes al tribunal de primera instancia, pero no de inmediato, sino que transcurrido
un plazo de 15 das, plazo en el cual los antecedentes permanecen en la corte, se trata de
un plazo destinado a la interposicin del recurso de casacin.

Una vez remitido los antecedentes ante el tribunal de primera instancia ste
proceder a pronunciar una resolucin Cmplase, cuando se notifique esta resolucin a
las partes, se entender que la sentencia se encuentra firme o ejecutoriada.






26

Situaciones que pueden suscitarse en la tramitacin del recurso de apelacin.

A) Los informes en derecho. La ley permite que cualquiera de las partes pueda solicitar
al tribunal que se evacue un informe en derecho elaborado por juristas generalmente
reconocidos. En este sentido dispone el Art. 228 del CPC: Los tribunales podrn
mandar, a peticin de parte, informar en derecho.
- Muy oneroso
- Plazo de evacuacin del informe el que seale el Tribunal, que no podr ser
superior a 60 das, salvo acuerdo de las partes.
- Un ejemplar impreso de cada informe en derecho, se entregar a cada uno de
los ministros y otro se agregar a los autos.

B) La prueba en segunda instancia.

La regla general prueba se rinde en primera instancia, cualquiera sea el
procedimiento e incluso en los incidentes

Excepcionalmente la ley permite rendir prueba en segunda instancia, esta
prueba puede ser a iniciativa de:

a- A INICIATIVA DEL PROPIO TRIBUNAL AD QUO: Estando la causa en
estado de sentencia y luego de la cuenta o vista de la causa, puede decretar
medidas para mejor resolver.

- Variacin en materia de prueba testimonial.
a) En segunda instancia se podr provocar este medio de prueba cumplindose
los siguientes requisitos sealados en el Art. 207 del CPC:

1- Que existan hechos controvertidos que no figuren en la prueba
rendida en autos.
2- Que la prueba testimonial no se haya podido rendir en primera
instancia.
3- Que tales hechos sean considerados por el tribunal como
estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio.

b) Cumplindose los requisitos antes sealados la corte deber pronunciar una
resolucin debiendo all sealar determinadamente los hechos sobre que
deba recaer y abrir un trmino especial de prueba por el nmero de das que
fije prudencialmente y que no podr exceder de ocho das.

c) La lista de testigos deber presentarse dentro de segundo da de notificada
por el estado la resolucin respectiva.

27

b- A INICIATIVA DE PARTES. Excepcionalmente se admite la produccin de
medios de pruebas a iniciativa de partes, en los siguientes casos:

a) Se trata de las llamadas excepciones perentorias: Si se deducen en
segunda instancia, se tramitarn como incidentes, pudiendo la corte si lo
estima necesario y existen hechos controvertidos recibir el incidente a
prueba. En este caso el tribunal de alzada se pronunciar sobre ellas en nica
instancia y conjuntamente con la apelacin, segn lo seala el Art. 207 que
se remite al Art. 310 CPC.

b) La documental puede rendirse en cualquier estado del juicio hasta la
vista de la causa en segunda instancia. No suspender en ningn caso la
vista de la causa; pero el tribunal no podr fallarla, sino despus de vencido
el trmino de la citacin, cuando haya lugar a ella, segn lo seala el Art.
348 inciso 2 del CPC.

c) Las partes podrn provocar la absolucin de posiciones en segunda
instancia hasta una vez. Pero, si se alegan hechos nuevos durante el juicio,
podr exigirse una vez ms.


C) La ADHESIN a la apelacin. Es el derecho que tiene la parte apelada para pedir la
enmienda del tribunal superior de la resolucin impugnada por el apelante, en aquella
parte que estima que le es gravosa, aprovechndose del recurso interpuesto por ste.


Requisitos para la procedencia de la adhesin a la apelacin.
1- Que la sentencia de primera instancia tambin cause agravio al apelado.

2- Que exista una apelacin pendiente interpuesta por la parte contraria y que
tambin resulta agraviada por la resolucin que se impugna.

No tiene relevancia si la primitiva apelacin luego se extingue, pues
la adhesin adquiere vida propia

No proceder adhesin: Si al momento de intentarse sta, el recurso de apelacin
ya se encuentra fallado, declarado desierto o inadmisible.



28

Tribunal competente y oportunidad para solicitar la adhesin a la apelacin:

a- En primera instancia: Antes de elevarse los autos al superior; al adherirse se deben
reunir los mismos requisitos que el apelante al apelar, todo ello de acuerdo al Art. 217
del CPC. Vengo en adherirme de la apelacin de la parte contraria

b- En segunda instancia: La adhesin a la apelacin puede efectuarse en segunda, dentro
del plazo que establece el artculo 200, es decir cinco das; al adherirse se deben reunir
los mismos requisitos que el apelante al apelar, todo ello de acuerdo al Art. 217 del
CPC. Vengo en adherirme de la apelacin de la parte contraria.

Tramitacin de la adhesin.
La adhesin a la apelacin se tramitar conjuntamente con la apelacin haciendo las
distinciones ya hechas con anterioridad. La adhesin adquiere vida propia independiente
del recurso de apelacin que le da vida, de forma tal que una u otra podrn quedar en el
camino, subsistiendo la otra; as podr la apelacin extinguirse, por cualquier motivo,
subsistiendo la adhesin por otra parte.

D) Promocin de incidentes mientras se tramita el recurso de apelacin. Hay que
distinguir:

a- Si los incidentes se promueven mientras se tramita el recurso de apelacin en
primera instancia, habr que estarse a las reglas generales contenidas entre los
Artculos 82 al 91 del CPC.

b- Si los incidentes se promueven mientras se tramita el recurso de apelacin en
segunda instancia, se tramitarn y fallarn como los incidentes en segunda instancia.
La sala respectiva se impondr del asunto en cuenta, pudiendo a continuacin la
corte optar por:

1- Resolver el incidente de plano, sin darle traslado a la contraparte.

2- Darle una tramitacin normal de incidente, dando traslado a la
contraparte dentro de tercero da. Una vez terminada la tramitacin el
tribunal podr:

1- Pronunciar una resolucin dese cuenta e imponerse del asunto en
cuenta.
2- Pronunciar una resolucin autos en relacin e imponerse del
asunto previa vista de la causa; y en ambos casos resolver el
incidente.
Las resoluciones que recaigan en los incidentes que se promuevan en segunda
instancia, se dictarn slo por el tribunal de alzada y no sern apelables.

29

E) Las notificaciones en segunda instancia.

Regla general: La notificacin se har por el estado diario, segn lo seala el Art. 221 del
CPC.

Excepciones:
1- Salvo la primera resolucin que deber notificarse personalmente, pero
normalmente no es as, pues la primera resolucin se notifica cuando la parte
concurre al despacho del secretario solicitando la notificacin a fin de hacerse parte
en segunda instancia.

2- Lo dispuesto en los Artculos 201 y 202 del CPC.

a) El Art. 201 seala que La resolucin que declare la desercin por la no
comparecencia del apelante producir sus efectos respecto de ste desde que se
dicte y sin necesidad de notificacin.
b) El Art. 202 seala que Si no comparece el apelado, se seguir el recurso en su
rebelda por el solo ministerio de la ley y no ser necesario notificarle las
resoluciones que se dicten, las cuales producirn sus efectos respecto del
apelado rebelde desde que se pronuncien.

3- Podr, sin embargo, el tribunal ordenar que se haga por otro de los medios
establecidos en la ley, cuando lo estime conveniente.












30

FORMAS DE PONER TRMINO AL RECURSO DE APELACIN.

1- FORMAS NORMALES de poner trmino al recurso de apelacin:

Ello sucede por medio de la respectiva sentencia que falla el recurso, que tendr la
misma naturaleza jurdica que la sentencia apelada, debiendo cumplir los mismos requisitos
que sta.
La parte resolutiva podr ser: - Confirmatoria; Revocatoria; Modificatoria

o Que sucede luego con el expediente?

a) Si la sentencia apelada es definitiva o interlocutoria el expediente
permanecer en la Corte de Apelaciones respectiva por un plazo de 15 das a
fin de que las partes pueden impugnarla mediante el recurso de casacin en
la forma o en el fondo.
Este plazo se contar desde la notificacin por el estado diario de la
sentencia que falla la apelacin, a menos que la corte disponga otra forma de
notificacin, en conformidad a lo sealado en el Art. 221 del CPC.
En caso que no se interponga recurso de casacin en la forma o
fondo, se devolver el expediente al tribunal a quo una vez vencido este
plazo de 15 das, de lo contrario en caso que se interponga dicho recurso se
elevarn los antecedentes ante la Corte Suprema.

b) Si la resolucin apelada es un auto o un decreto, una vez fallado el
recurso, se devolvern inmediatamente los antecedentes al tribunal a quo,
pues no procede en este caso el recurso de casacin en la forma o en el
fondo.





31

2- FORMAS ANORMALES de poner trmino al recurso de apelacin: Nos
encontramos en esta situacin en los siguientes casos:
i. Cuando se declara inadmisible el recurso de apelacin, lo que puede suceder
tanto ante el tribunal de primera instancia, como ante el tribunal de segunda
instancia.

ii. Cuando se produce la desercin del recurso, esto es la sancin que la ley impone
al apelante cuando no ha cumplido determinados requisitos que ella le seala en
cada caso:

a) Ello sucede en primera instancia cuando el recurso de apelacin se concede slo
en el efecto devolutivo y el apelante no costea las respectivas fotocopias o
compulsas.

b) Ello sucede en segunda instancia cuando el apelante no cumple su obligacin de
comparecer en segunda instancia.


Esta declaracin por parte del tribunal se realiza mediante una
SENTENCIA INTERLOCUTORIA, pues se establecen derechos permanentes
en favor de las partes.
Esta sentencia interlocutoria presentar las siguientes particularidades:

a) La resolucin que declare la desercin por la no comparecencia
del apelante producir sus efectos respecto de ste desde que se
dicte y sin necesidad de notificacin, segn lo seala el Art. 201
inciso 2, haciendo excepcin a lo sealado en el Art. 38 del
CPC.

b) De esta sentencia interlocutoria podr pedirse reposicin dentro
de tercero da, segn lo seala el Art. 201 inciso 2 del CPC.

iii. Por la prescripcin del recurso de apelacin, o sea la sancin que se impone a
las partes en el recurso de apelacin si han dejado de realizar durante cierto tiempo
las gestiones necesarias para llevar a efecto el recurso y dejarlo en estado de fallo,
extinguindolo.



32

o Plazo de inactividad de las partes para producir la prescripcin del
recurso.

a) Tratndose de una sentencia definitiva apelada: Ms de tres
meses sin que se haga gestin alguna para que el recurso se lleve a
efecto y quede en estado de fallarse por el superior.

b) Tratndose de una sentencia interlocutoria, auto o decreto, el
plazo ser de un mes.

Del fallo que declare admitida la prescripcin podr pedirse reposicin.

Efectos de la prescripcin del recurso:
Deja firme la resolucin apelada segn se desprende del propio (211)

iv. Por el desistimiento del recurso de apelacin, se requiere en este caso la actividad
del apelante en el sentido que manifieste expresamente su voluntad de no proseguir
en el recurso.
Se puede deducir de disposiciones tales como el Art. 217 inciso 2 y 3.

a- Si el apelante de desiste en primera instancia el tribunal de plano dar
por desistido el recurso.
b- Si el apelante de desiste en segunda instancia el tribunal de plano dar
por desistido el recurso.

Excepcin: a menos que existan varios apelantes, en cuyo caso el
desistimiento slo producir sus efectos respecto del apelante que se desiste
y no respecto de los dems que no lo han hecho.

* No debe confundirse el desistimiento del recurso con la renuncia del
recurso.
La renuncia de un recurso implica un acuerdo de voluntades anticipado entre
las partes en el sentido de interponer recurso alguno en contra de la resolucin que
se dicte.

v. Otras formas anormales de poner trmino al recurso de apelacin son:
- la conciliacin y
- el desistimiento de la demanda en estado de apelacin.


33

5.- EL RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA.
[704] El recurso de casacin se concede para INVALIDAR una sentencia en los
casos expresamente sealados por la ley.
Es un recurso extraordinario destinado a permitir a la parte agraviada por una
resolucin judicial, a solicitar y obtener que el tribunal superior respectivo, la invalide o
anule, por haber sido dictada por el tribunal inferior con omisin de ciertos requisitos
procesales establecidos para ella por la ley o por formar parte integrante de un proceso
viciado, o por haberse incurrido en determinadas irregularidades en su ritualidad.

CARACTERSTICAS:
1- Se trata de un recurso extraordinario.
2- Es un recurso por va de la reforma.
3- Es un recurso de derecho estricto
4- No constituye instancia.



RESOLUCIONES IMPUGNABLES MEDIANTE EL RECURSO DE
CASACIN EN LA FORMA.

1- Sentencias definitivas de nica, primera y segunda instancia. Dictadas en
juicios ordinarios como de tramitacin especial, pues la ley no distingue.

2- Sentencias interlocutorias cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su
continuacin.

3- Excepcionalmente, las sentencias interlocutorias dictadas en segunda instancia sin
previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin sealar da para la vista de la
causa, segn lo seala el Art. 766 del CPC.






34

CAUSALES FRENTE A LAS CUALES PROCEDE EL RECURSO DE
CASACIN EN LA FORMA. [Art 768]

Pueden ser clasificadas del siguiente modo:
a) CAUSALES COMETIDAS EN LA MISMA SENTENCIA.

1- [Art. 768 N1] En haber sido la sentencia pronunciada

- por un tribunal incompetente o
- integrado en contravencin a lo dispuesto por la ley,

2- [Art. 768 N2] En haber sido

- pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez legalmente implicado,
- o cuya recusacin est pendiente o
- haya sido declarada por tribunal competente;

3- [Art. 768 N3] En haber sido

- acordada en los tribunales colegiados por menor nmero de votos o
- pronunciada por menor nmero de jueces que el requerido por la ley o
- con la concurrencia de jueces que no asistieron a la vista de la causa,
- y viceversa;
4- [Art. 768 N4] En haber sido dada ultra petita, esto es,

- otorgando ms de lo pedido por las partes, o
- extendindola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal,
- sin perjuicio de la facultad que ste tenga para fallar de oficio en los casos
determinados por la ley; segn lo seala el del CPC.

5- [Art. 768 N5] En haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los requisitos
enumerados en el artculo 170;

6- [Art. 768 N6] En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa
juzgada, siempre que sta se haya alegado oportunamente en el juicio;

7- [Art. 768 N7] En contener decisiones contradictorias;

8- [Art. 768 N8] En haber sido dada en apelacin legalmente declarada desierta, prescrita
o desistida,

35

b) CAUSALES COMETIDAS EN LA TRAMITACIN DEL RESPECTIVO
PROCESO. (Art. 768 N9)

En haberse faltado a algn trmite o diligencia declarados esenciales por la ley o a
cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes prevengan expresamente que hay
nulidad

a) En general, son trmites o diligencias esenciales en la PRIMERA O EN LA
NICA INSTANCIA en los juicios de mayor o de menor cuanta y en los
juicios especiales los sealados en el Art. 795 del CPC y que son los siguientes:

1. El emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley;

2. El llamado a las partes a conciliacin, en los casos en que corresponda
conforme a la ley;

3. El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la ley;

4. La prctica de diligencias probatorias cuya omisin podra producir
indefensin;

5. La agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes,
con citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de
aquella contra la cual se presentan;

6. La citacin para alguna diligencia de prueba; y

7. La citacin para or sentencia definitiva, salvo que la ley no establezca este
trmite

b) En general, son trmites o diligencias esenciales en la SEGUNDA INSTANCIA
DE los juicios de mayor o de menor cuanta y en los juicios especiales los
sealados en el Art. 800 del CPC y que son los siguientes:

1- El emplazamiento de las partes, hecho antes de que el superior conozca del
recurso;

2- La agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes,
con citacin o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de
aqulla contra la cual se presentan;

3- La citacin para or sentencia definitiva;

4- La fijacin de la causa en tabla para su vista en los tribunales colegiados, en
la forma establecida en el artculo 163, y

5- Los indicados en los nmeros 3, 4 y 6 del artculo 795 en caso de haberse
aplicado lo dispuesto en el artculo 207.

36

TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER DEL RECURSO DE
CASACIN EN LA FORMA:

Ante el tribunal que haya pronunciado la sentencia que se trata de invalidar y para
ante aquel a quien corresponde conocer de l conforme a la ley.

a) Las Cortes de Apelaciones conocern: En nica instancia: De los recursos de casacin
en la forma.

- Que se interpongan contra sentencias dictadas por jueces de letras de su territorio
jurisdiccional o uno de sus ministros y sentencias de primera instancia de Jueces
rbitros.

b) Las salas de la Corte Suprema conocern: De los recursos de casacin en la forma
interpuestos contra las sentencias dictadas por las Cortes de Apelaciones o por un
tribunal arbitral de segunda instancia constituidos por rbitros de derecho.


CONDICIONES DE PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIN
EN LA FORMA O LIMITACIONES ESTABLECIDAS POR LA LEY AL
RECURSO.

1. La preparacin del recurso.
Quien pretende impugnar una sentencia por esta va debe haber reclamado del vicio u
omisin que le sirve de causal a travs del ejercicio oportuno y en todos sus grados de los
recursos establecidos en la ley para reparar este defecto

En cuanto a la expresin recurso empleado por el legislador debe ser entendido en
un sentido amplio, como todo medio destinado a subsanar un defecto en el curso del
proceso, as por ejemplo se considerarn recursos gestiones que no son recursos en sentido
estricto, como lo sera una excepcin dilatoria.

Cules son los fundamentos de la condiciones de procedencia del recurso de
casacin en la forma?
a) Razones de economa procesal, de forma tal, que no debe transcurrir un gran
espacio de tiempo para invocar el defecto invalidando todo lo obrado.

b) Por un principio de moralidad, no es moral que la parte agraviada se reserve el
vicio u omisin que funda el recurso de casacin en la forma, para ser invocado
mucho tiempo despus invalidando todo lo obrado.

37

Casos en que no procede la invalidacin del recurso. (769 inc 2 y 3)
a) Cuando la ley no admite recurso alguno contra la resolucin en que se haya
cometido la falta.

b) Cuando la falta haya tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia
que se trata de casar.

c) Cuando la falta se haya producido antes del pronunciamiento de la sentencia,
pero haya llegado al conocimiento de la parte despus de pronunciada la
sentencia.

d) Es igualmente innecesario preparar la casacin en la forma para interponer este
recurso contra la sentencia de segunda instancia por las causales cuarta, sexta y
sptima del artculo 768, que se haya reclamado contra la sentencia de primera
instancia, aun cuando hayan afectado tambin a sta los vicios que lo motivan.


En este caso no se requiere preparar la casacin en la forma, pues no se han
agotado todos los recursos, perfectamente se pudo haber interpuesto recurso
de casacin directamente en contra de la sentencia de primera instancia.

2. Se requiere que perjuicio causado por la causal slo sea reparable con la
invalidacin del fallo.

3. Que el vicio u omisin que le sirve de fundamento al recurso de casacin en la
forma influya en lo dispositivo del fallo.

4. Se refiere a aquella situacin que se produce cuando el vicio en que se funda el
recurso sea la falta de pronunciamiento sobre alguna accin o excepcin que se
haya hecho valer oportunamente en el juicio, situacin prevista en el Art. 768
inciso final.

Frente a lo anterior la corte podr:
1- Casar la sentencia, en virtud de lo dispuesto en el Art. 768 N5.

2- Devolver la sentencia al tribunal de primera instancia para que complete la
sentencia. Se trata de una limitacin al recurso de casacin en la forma fundado
en razones de economa procesal.



38

INTERPOSICIN DEL RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA.

Titular del recurso de casacin en la forma: La parte agraviada.
Requisitos para ser titular del recurso de casacin en la forma:
- Ser parte ya sea directa o indirecta y
- Resultar agraviada.

Ante que tribunal, se interpone el recurso de casacin en la forma?
Ante el tribunal que haya pronunciado la sentencia que se trata de invalidar.
Plazo de interposicin del recurso de casacin en la forma.
La regla general Dentro de los 15 das siguientes a la fecha de notificacin de la
sentencia contra la cual se recurre.

Excepcin en caso que proceda en contra de la sentencia que se intenta impugnar
recurso de apelacin tambin, el recurso de casacin en la forma debe deducirse
dentro del plazo concedido para la interposicin del recurso de apelacin.

+ Caractersticas del plazo de casacin.

1- Se trata de un plazo fatal.
2- Es un plazo de das y por tanto discontinuo.
3- Es un plazo legal y por tanto improrrogable.
4- Es un plazo individual.

Requisitos del escrito de casacin en la forma:

1- Requisitos generales de todo escrito.

2- Requisitos especficos del escrito de casacin en la forma:

a) El escrito mencionar expresamente el vicio o defecto en que se funda

b) El escrito mencionar expresamente la ley que concede el recurso por la causal
que se invoca.

c) El recurso deber ser patrocinado por abogado habilitado, que no sea procurador
del nmero.

Importancia del escrito de casacin en su presentacin ante el tribunal a quo.
Queda fijada la competencia del tribunal de casacin a fin de determinar si se
configura o no la causal. Adems la competencia del tribunal de casacin queda reducida a
las causales invocadas en el escrito de casacin.
Importancia del escrito de casacin desde el punto de vista del recurso.
No puede hacerse en l variacin de ningn gnero.

39

TRAMITACIN DEL RECURSO DE CASACIN.
I. Tramitacin del recurso de casacin en la forma ante el tribunal que
pronuncia la sentencia afecta al vicio de casacin.
Segn seala el Art. 776 del CPC, presentado el recurso, el tribunal examinar:
(solo le corresponde examen formal)
1- Si ha sido interpuesto en tiempo, es decir, dentro del plazo legal.

2- Si ha sido patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin.

+ Actitudes que puede adoptar el tribunal a quo frente a este examen
formal:

1. Si el recurso no cumple con los requisitos establecidos en el inciso primero del
artculo 776, el tribunal lo declarar inadmisible, sin ms trmite.
- slo podr interponerse el recurso de reposicin, el que deber fundarse en
error de hecho y deducirse en el plazo de tercero da.

2. Si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el inciso primero del artculo
776, el tribunal proceder a realizar 2 declaraciones, segn el Art. 776 inciso 2.

a) Si el recurso rene estos requisitos, el tribual conceder el recurso y dar
cumplimiento a lo establecido en el inciso primero del artculo 197 para los
efectos del cumplimiento de la sentencia. Es decir, se determinar la
elevacin de los autos al tribunal superior para que conozca del recurso.

b) Ordenar elevar los autos originales al tribunal superior para que
conozca del recurso y devolver las fotocopias o compulsas respectivas al
tribunal que deba conocer del cumplimiento del fallo. Todo ello permite
la ejecucin condicionada de la sentencia impugnada por parte del tribunal a
quo.

Obligaciones del recurrente:
1- Depositar en la secretara del tribunal la cantidad de dinero que el secretariado
estime necesaria para cubrir el valor de las fotocopias o de las compulsas
respectivas.

Dentro de 5 das siguientes a notificacin de la resolucin
2- Deber el recurrente dejar en secretaria del tribunal a quo, la cantidad de dinero
que este determine para el franqueo que implica la remisin del expediente.

40

Efectos de la concesin del recurso de casacin en la forma por el tribunal que
pronunci la sentencia afecta al vicio de casacin.

1- Un efecto similar al efecto devolutivo en la apelacin:

Se otorga competencia al tribunal superior llamado a conocer del recurso, pero
slo respecto de los vicios que sirven de fundamento a ste.

2- Un efecto similar al efecto suspensivo en la apelacin:

Por regla general la interposicin y concesin del recurso de casacin en la
forma no impide la ejecucin de la sentencia impugnada, ejecucin que en todo caso
ser condicional al resultado del proceso.

Excepcin a la regla general: ...salvo cuando su cumplimiento haga imposible
llevar a efecto la que se dicte si se acoge el recurso, como sera si se tratare de una
sentencia que declare la nulidad de un matrimonio o permita el de un menor

Cumplimiento de la sentencia impugnada por el recurso de casacin en la
forma:

Para el cumplimiento de la sentencia impugnada se requiere la peticin de la parte
que haya obtenido en aquella sentencia, es decir peticin de la parte vencedora.
La parte vencida podr exigir que no se lleve a efecto la sentencia mientras la
parte vencedora no rinda fianza de resultas a satisfaccin del tribunal que haya dictado
la sentencia recurrida.
El recurrente deber ejercer este derecho conjuntamente con interponer el recurso de
casacin, pero en escritos distintos que se agregar al cuaderno de fotocopias o de
compulsas que deber remitirse al tribunal que deba conocer del cumplimiento del fallo,
segn lo seala el Art. 773 inc. 3 El tribunal a quo se pronunciar de plano y en nica
instancia a su respecto y fijar el monto de la caucin antes de remitir el cuaderno
respectivo a dicho tribunal.




41

Excepciones al derecho que tiene el recurrente para solicitar la fijacin de
fianza de resultas.

Segn el Art. 773 inciso 2 el derecho a solicitar la fijacin de fianza de resultas
por parte del recurrente no proceder en aquellos casos en que recurso se interponga
por el demandado contra la sentencia definitiva pronunciada en:

1- El Juicio ejecutivo,

2- En los juicios posesorios,

3- En los juicios de desahucio y

4- En los juicios de alimentos para mayores. Los juicios de alimentos para
mayores son conocidos por el juez de menores y no procede recurso de
casacin en la forma.


Tramitacin del recurso de casacin en la forma ante el tribunal llamado a
conocer del recurso.
a) El secretario de la Corte, actuando como ministro de fe, deber dejar
constancia en el expediente la fecha en que el expediente, ha ingresado a
la secretaria de la corte (timbre o certificado)

Obligacin del recurrente de comparecer ante el tribunal
llamado a conocer del recurso de casacin en la forma.
Dentro del plazo de 5 das contados desde la recepcin de los autos
ante la secretaria de aquel tribunal. Ms los aumentos del art. 200.

b) Luego el expediente, fotocopias o compulsas en su caso ser ingresado
al libro de causas del tribunal, asignndole luego un rol.

c) El secretario deber dar cuenta a la sala tramitadora del contenido
del expediente, esta es la forma como los tribunales colegiados conocen
del asunto.

1. Deber dar cuenta a la sala tramitadora, cuando exista ms de una
sala (Primera sala, est o no integrada por Presidente de la Corte)

2. En caso de que Recurso deba ser conocido por CS, la cuenta
deber hacerse ante la sala de la especialidad correspondiente.


42

La sala correspondiente, en cuenta, examinar los siguientes
aspectos formales, segn seala el Art. 781 del CPC.:

1- Que la sentencia recurrida es de aquellas que la ley
permite impugnar mediante el recurso de casacin en la
forma.

2- Si se renen los requisitos generales y particulares del
escrito en que se interpuso el recurso de casacin en la
forma.

3- Si el recurso ha sido interpuesto dentro del plazo sealado
en la ley y si ha sido patrocinado por un abogado
habilitado para el ejercicio de la profesin.


Actitudes que puede adoptar la sala correspondiente luego de
ste examen formal:
a) Estimar inadmisible el recurso de casacin en la
forma.(falta alguno de los aspectos formales)

b) Estimar admisible el recurso de casacin en la forma.
(sala ordenar traer los autos en relacin sin ms trmite)

c) Estimar inadmisible el recurso de casacin en la forma
y no obstante ello ordenar traer los autos en relacin.


En caso que se estime admisible el recurso de casacin en la forma.

En este caso la sala ordenar traer los autos en relacin sin ms trmite, a fin de que sea
conocido el fondo del asunto previa vista de la causa. Una vez pronunciada la resolucin
Autos en relacin comienza la vista de la causa.

En relacin a los alegatos:
La duracin de las alegaciones de cada abogado se limitar,
- una hora en los recursos de casacin en la forma y
- dos horas en los de casacin en el fondo.
El tribunal podr, sin embargo, por unanimidad, prorrogar por igual tiempo la
duracin de las alegaciones. Con todo, si se tratare de una materia distinta de la casacin, el
tribunal podr prorrogar el plazo por simple mayora (Art. 783 inciso 2 y 3).

43

Las partes hasta el momento de la vista de la causa pueden presentar por
escrito observaciones al recurso:

Las partes podrn, hasta el momento de verse el recurso, consignar en escrito
firmado por un abogado, que no sea procurador del nmero, las observaciones que estimen
convenientes para el fallo del recurso, segn seala el Art. 783 inciso final.

Por lo dems agrega el Art. 799 del CPC que cuando la causa alegada necesite de
prueba, el tribunal abrir para rendirla un trmino prudencial que no exceda de 30 das.

MODOS DE PONER TERMINO AL RECURSO DE CASACIN EN LA
FORMA:

1- Modos normales de poner trmino al recurso de casacin en la forma:
Cuando el recurso sea de casacin en la forma, dispondr el tribunal que se traigan los
autos en relacin, y fallar la causa en el trmino de 20 das contados desde aquel en que
termin la vista, segn lo seala el Art. 806 del CPC.

En cuanto a la naturaleza jurdica de la resolucin que falla el recurso de casacin en
la forma se trata de una sentencia Sui Generis que se asimila en cuanto a sus requisitos
formales a una sentencia definitiva pese o no serlo, pues consta de una parte expositiva,
considerativa y resolutiva, as lo ha sealado reiteradamente la jurisprudencia.

Alternativas de la sentencia que falla el recurso de casacin en la forma:

a) La sentencia que falla el recurso de casacin en la forma acoge el recurso. Deber
contener las siguientes declaraciones:

1. Que acoge el recurso de casacin en la forma sealando los fundamentos
pertinentes.

2. Como consecuencia de lo anterior se invalida la sentencia objeto del recurso.

3. Deber determinar el estado en que queda el proceso atendiendo la causal
invocada:

As si el vicio u omisin que se produce en la tramitacin del respectivo proceso
consiste en la no recepcin de la causa a prueba, la sentencia que acoge el
recurso de casacin en la forma dispondr que el proceso se encuentra en estado
de recibir la causa a prueba.

44


Si el vicio u omisin se produce en la sentencia misma, la sentencia que acoge el
recurso de casacin en la forma slo invalidar la sentencia impugnada.

4. La sentencia que acoge el recurso de casacin en la forma ordenar remitir el
proceso al tribunal que debe subrogar al que pronunci la sentencia casada,
segn lo seala el Art. 786 inciso 3 del CPC. La funcin del tribunal que
subroga al que pronunci la sentencia casada ser tomar el proceso en el estado
en que se encuentre, en aquellos casos en que la causal de casacin se produce
en la tramitacin del proceso.


Qu tribunal ser al que le corresponde subrogar al que pronunci la
sentencia casada?

RG: Aquel a quien tocara conocer del negocio en caso de recusacin del juez o
jueces que pronunciaron la sentencia casada.

Excepcin: En caso que la causal de casacin se haya producido en la misma
sentencia, pues en este caso el mismo tribunal que pronuncia la sentencia casada deber
pronunciar la llamada sentencia de reemplazo.

Importancia del hecho de saber cuando se produce el vicio que motiva la
interposicin del recurso de casacin en la forma:
1- Para los efectos establecidos en el Art. 786 inciso 3.
2- No ser necesario la preparacin del recurso cuando los vicios que motivan la
interposicin del recurso de casacin se producen en la sentencia misma.

b) La sentencia que falla el recurso de casacin en la forma no acoge el recurso.
Deber contener las siguientes declaraciones:

1- Que niega el recurso de casacin en la forma sealando los fundamentos
pertinentes.

2- Ordena la devolucin del expediente al tribunal que pronuncio la sentencia
impugnada.

3- Dispone la condena en costas del recurrente.


45

2- Modos anormales de poner trmino al recurso de casacin en la forma:

1- Cuando el tribunal a quo, declara el recurso inadmisible luego del examen formal a
que se refiere el Art. 776 del CPC. Cuando el tribunal llamado a conocer el recurso
luego del examen formal del Art. 781 del CPC, le declara inadmisible.

2- En caso de desistimiento del recurso por parte del recurrente.

3- En caso de declaracin de desercin del recurso, que debe entenderse como una
sancin frente al incumplimiento de determinadas obligaciones impuestas por la ley.


Las causales de desercin del recurso de casacin son las siguientes:
a) Cuando el recurrente, dentro de los 5 das no deposite en la secretara del
tribunal la cantidad de dinero que el secretariado estime necesaria para
cubrir el valor de las fotocopias o de las compulsas respectivas.

b) Cuando el recurrente no deje en secretaria del tribunal a quo la cantidad de
dinero que este determine para el franqueo que implica la remisin del
expediente, luego de ser apercibido por el tribunal, segn lo seala el Art.
777 del CPC.

c) En caso que el recurrente de casacin no se haga parte ante el tribunal
llamado a conocer del recurso dentro del plazo de 5 das.

d) Por la prescripcin del recurso de casacin en la forma.



Qu resoluciones pueden ser impugnadas por medio de los RECURSOS DE
CASACIN EN LA FORMA Y DE APELACIN?
1- Sentencias definitivas de primera instancia.

2- Sentencias interlocutorias de primera instancia que pongan fin al juicio o que hagan
imposible su continuacin.





46

Reglas de armonizacin frente a la interposicin simultnea de los recursos de
casacin en la forma y de apelacin:
No se trata de una cuestin fcil pues ambos recursos son incompatibles en
principio, pues persiguen objetivos distintos:

1- Segn seala el Art. 770 inciso 2 que en el caso en que proceda en contra de la
sentencia que se intenta impugnar recurso de apelacin tambin, el recurso de
casacin en la forma debe deducirse dentro del plazo concedido para la
interposicin del recurso de apelacin. Ambos recursos debern interponerse
conjuntamente y en el mismo escrito.

2- Dispone el Art. 776 inciso 3 que si se concede apelacin en ambos efectos,
devolutivo y suspensivo, no ser necesario la elaboracin de fotocopias o compulsas
para los efectos de la casacin en la forma.

3- Dispone el Art. 798 del CPC que El recurso de casacin en la forma contra la
sentencia de primera instancia se ver conjuntamente con la apelacin, es decir,
sern tramitados conjuntamente al ser conocidos por un mismo tribunal.


Tramitacin del recurso de casacin en la forma y de apelacin ante el tribunal
superior llamado a conocer de ambos recursos.

1- El secretario de la Corte, actuando como ministro de fe, deber dejar constancia en
el expediente la fecha en que el expediente, ha ingresado a la secretaria de la corte.

2- Luego el expediente, fotocopias o compulsas en su caso ser ingresado al libro del
causas del tribunal, asignndole luego un rol.

3- El secretario deber dar cuenta a la sala tramitadora del contenido del expediente,
esta es la forma como los tribunales colegiados conocen del asunto.

4- La sala correspondiente, en cuenta, examinar nuevamente el cumplimiento de
aspectos formales del recurso de casacin en la forma y de apelacin, segn seala
el Art. 781 del CPC y el Art. 213 del CPC.

5- La sala respectiva luego del estudio de los aspectos formales antes sealados podr
estimar admisible ambos o slo uno de los recursos. As si slo estima admisible el
recurso de casacin en la forma y no el de apelacin, se tendr como no interpuesto
el recurso de apelacin, como lo seala el Art. 798 del CPC, lo mismo sucede a la
inversa.

6- En que caso que la sala respectiva estime admisible uno o ambos recursos ordenar
traer los autos en relacin sin ms trmite, a fin de que sea conocido el fondo del
asunto, segn seala el Art. 781 inciso 3 y el Art. 199 el CPC.


47

Sin embargo, se produce un problema, pues segn el Art. 199 del CPC en el caso
que se admita el recurso de apelacin se mandarn a traer los autos en relacin, para
conocer el fondo del asunto, slo tratndose de las sentencias definitivas, pues
tratndose de las sentencias interlocutorias el asunto se ver en cuenta. En este caso se
ha estimado que pese a tratarse de la apelacin de una sentencia interlocutoria, la que
tambin se casa, el fondo del asunto ser conocido previa vista de la causa.

Orden en que se vern y fallarn los recursos de casacin en la forma y de
apelacin.

En cuanto a la vista de la causa, la apelacin indicar el orden de los alegatos. Primero
la Corte se pronunciar sobre el recurso de casacin y slo si ste es rechazado proceder a
pronunciarse de la apelacin, segn se desprende de lo sealado en el Art. 798 CPC.

Casacin en la forma de oficio. (Excepcionalmente)
Es la facultad que la ley confiere a ciertos tribunales para invalidar o casar por propia
iniciativa determinadas sentencias dictadas por el tribunal inferior, cuando los antecedentes
trados a la vista demuestran fehacientemente que se ha cometido vicios que autorizan
interponer recurso de casacin en la forma
OBJETO:
Resguardo de las normas de procedimiento
TRIBUNAL LLAMADO A CONOCER DE LA CASACIN DE OFICIO:
El tribunal superior de aquel que dicta la resolucin que adolece de un vicio de casacin.

OPORTUNIDAD EN QUE PROCEDE LA CASACIN EN LA FORMA
DE OFICIO:
1. Por va de la apelacin 2. Por va de la consulta.
3. Por va de la casacin en la forma 4. Por va de los incidentes.

Requisito para la procedencia del recurso de casacin de oficio.
Que manifiestamente ellas adolecen de vicios que den lugar a la C. en la F.
Cmo procede la casacin en la forma de oficio? [313 COT]
Antes de hacer la relacin deben los relatores dar cuenta a la Corte de todo vicio u
omisin substancial que notaren en los procesos, de esta forma la corte se impondr de los
vicios que adolece el proceso y que hacen procedente el recurso de casacin de oficio.

48

6.- EL RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO.

Es un recurso extraordinario destinado a invalidar, a peticin de la parte agraviada,
determinadas resoluciones judiciales por haber sido dictadas con infraccin a la ley y
siempre que dicha infraccin haya influido en lo dispositivo de ella


OBJETO DEL RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO: Invalidar, a peticin
de la parte agraviada, determinadas resoluciones judiciales por haber sido dictadas con
infraccin a la ley sustantiva y siempre que dicha infraccin haya influido en lo dispositivo
de ella.
FUNDAMENTO DEL RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO: Busca la
proteccin de la ley sustantiva, garantizando de esta forma, una garanta constitucional
como es la de igualdad ante la ley.

CARACTERSTICAS:
1- Se trata de un recurso extraordinario.
2- Es un recurso por va de la reforma.
3- Es un recurso de derecho estricto.

RESOLUCIONES IMPUGNABLES.
1- Sentencias definitivas.

2- Sentencias interlocutorias cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su
continuacin, siempre que renan los siguientes requisitos:

a) Que sean inapelables, as son sentencias inapelables las dictadas por una
corte de Apelaciones en segunda instancia, las sentencias interlocutorias
dictadas por una corte de apelaciones en segunda instancia y aquella que
falla un incidente suscitado en segunda instancia, segn seala el Art. 210
del CPC.

b) Que sean dictadas por Cortes de Apelaciones o por un tribunal arbitral
de segunda instancia constituido por rbitros de derecho en los casos
en que estos rbitros hayan conocido de negocios de la competencia de
dichas Cortes. Las partes podrn designar un rbitro de Derecho

49

CAUSALES O MOTIVOS QUE PERMITEN LA INTERPOSICIN DEL
RECURSO DE CASACIN EN LA FONDO: El Art. 767 seala que la
interposicin del recurso de casacin ste debe tener como causal:

A) INFRACCIN DE LEY. Se entiende que hay infraccin de ley, segn lo ha sealado
la Corte Suprema, en los siguientes casos, los cuales son agrupados de la siguiente
forma:

1- Cuando se contraviene formalmente el texto de la ley.
2- Cuando se aplica la ley falsamente, ello que puede ocurrir en:
a) En sentido negativo: Cuando no se aplica la ley al caso en que sta est
contemplada.
b) En sentido negativo: Cuando se aplica la ley a un caso a que no ha debido
hacerlo, a un caso distinto al reglamentado por ella.

3- Cuando se interpreta errneamente la ley, lo que sucede cuando no se ha dado
aplicacin o se aplican errneamente las reglas de hermenutica legal.

Qu se entiende por ley en la expresin infraccin de ley utilizada por el
legislador en el Art. 767?
a) La ley definida en el Art. 1 del Cdigo Civil.
b) La Constitucin Poltica del Estado.
c) Los Tratados Internacionales.
d) La Costumbre cuando tiene fuerza de ley.
e) La Ley Extranjera. En materia de ley extranjera la Corte Suprema ha sealado 3
casos en que procede la casacin en el fondo:
1- Cuando se aplica la ley extranjera debiendo aplicarse la ley nacional.
2- Cuando se aplica la ley Chilena debiendo aplicarse la ley extranjera.
3- Cuando se interpreta la ley extranjera en aquellos casos en que la ley
Chilena as lo dispone, pero se interpreta errneamente.

En este caso se discute:
1- No procede la casacin en el fondo, pues el recurso de casacin en el
fondo tiene como fundamento la proteccin de la ley sustantiva
Chilena.
2- Si procede, segn lo ha sealado gran parte de la jurisprudencia
actual, pues en este caso se entiende que se infringe la ley chilena al
interpretar errneamente la ley extranjera en aquellos casos que la ley
Chilena dispone la interpretacin.

f) En el caso de los DFL, pues hay una delegacin de facultades legislativas en el
ejecutivo y los DL, pues si bien son normas dictadas en periodos de anormalidad
constitucional, debe entenderse que tienen la fuerza de una ley.

50

B) QUE ESTA INFRACCIN HAYA INFLUIDO SUBSTANCIALMENTE EN LO
DISPOSITIVO DE LA SENTENCIA. Que sea determinante la infraccin de ley en
el sentido en que se pronunci el fallo.

- Competencia del tribunal de casacin, Corte Suprema. Se limita exclusivamente
a determinar si existe o no infraccin de ley que seala como motivo del recurso.

- Excepciones: Cuando se modifican las leyes que consagran las normas reguladoras
de la prueba, modificndose por tanto, indirectamente los hechos establecidos por el
tribunal que pronunci la resolucin impugnada. Ello ocurre:
1- Cuando se invierte el peso de la prueba.
2- Cuando se rechaza un medio de prueba que la ley admite.
3- Cuando se admite un medio de prueba que la ley rechaza.
4- Cuando se altera el valor probatorio que la ley seala a un determinado
medio de prueba.

INTERPOSICIN DEL RECURSO DE CASACIN EN LA FONDO.
Titular del recurso de casacin en el fondo. El titular del recurso de proteccin es
la parte agraviada.

REQUISITOS PARA SER TITULAR DEL RECURSO DE CASACIN EN
LA FONDO:
1- Ser parte ya sea directa o indirecta.
2- Resultar agraviada.

Ante que tribunal, se interpone el recurso de casacin en la fondo? Ante el
tribunal que haya pronunciado la sentencia que se trata de invalidar, es decir, ante las
Cortes de Apelaciones o tribunal arbitral de segunda instancia constituido por rbitros de
derecho, para que sea conocido por la Corte Suprema.
Plazo de interposicin del recurso de casacin en el fondo. El recurso de
casacin deber interponerse dentro de los 15 das siguientes a la fecha de notificacin de la
sentencia contra la cual se recurre
Caractersticas del plazo de casacin.
1- Se trata de un plazo fatal.
2- Es un plazo de das y por tanto discontinuo.
3- Es un plazo legal y por tanto improrrogable.
4- Es un plazo individual.

51

REQUISITOS DEL ESCRITO DE CASACIN EN EL FONDO:
1. Requisitos generales de todo escrito.

2. Requisitos especficos del escrito de casacin en el fondo. Segn seal el Art. 772
del CPC El escrito en que se deduzca el recurso de casacin en el fondo deber:

a) Expresar en qu consiste el o los errores de derecho de que adolece la sentencia
recurrida.
El legislador utiliza la expresin errores de derecho, lo que nos permite
concluir que en el Art. 767 del CPC se refiere al derecho en general.
b) Sealar de qu modo ese o esos errores de derecho influyen sustancialmente en
lo dispositivo del fallo

3. El recurso deber ser patrocinado por abogado habilitado, que no sea procurador del
nmero.


IMPORTANCIA DEL ESCRITO DE CASACIN DESDE EL PUNTO DE
VISTA DEL RECURSO.
Interpuesto el recurso, no puede hacerse en l variacin de ningn gnero.













52

TRAMITACIN.

1. Tramitacin del recurso de casacin en el fondo ante el tribunal que pronuncia la
sentencia afecta al vicio de casacin.
Segn seala el Art. 776 del CPC Presentado el recurso, el tribunal examinar:
1. Si ha sido interpuesto en tiempo, es decir, dentro del plazo legal.
2. Si ha sido patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin.

Actitudes que puede adoptar el tribunal a quo frente a este examen formal:
1. Lo declarar inadmisible, sin ms trmite, slo podr interponerse el
recurso de reposicin, el que deber fundarse en error de hecho y
deducirse en el plazo de tercero da.

2. Si el recurso cumple con los requisitos establecidos en el inciso
primero del artculo 776, el tribunal proceder a realizar 2
declaraciones, segn el Art. 776 inciso 2.

a) Si el recurso rene estos requisitos, el tribual conceder el
recurso y determinar la elevacin de los autos al tribunal
superior para que conozca del recurso.

b) Ordenar elevar los autos originales al tribunal superior para
que conozca del recurso y devolver las fotocopias o compulsas
respectivas al tribunal que deba conocer del cumplimiento del
fallo. Todo ello permite la ejecucin condicionada de la sentencia
impugnada por parte del tribunal a quo.


Obligaciones del recurrente:
1- Depositar en la secretara del tribunal la cantidad de dinero que el
secretariado estime necesaria para cubrir el valor de las fotocopias o
de las compulsas respectivas.

2- Deber el recurrente dejar en secretaria del tribunal a quo, la cantidad
de dinero que este determine para el franqueo que implica la remisin
del expediente.


53

Efectos de la concesin del recurso de casacin en el fondo por el tribunal que
pronunci la sentencia afecta al vicio de casacin.

1- Un efecto similar al efecto devolutivo en la apelacin: Se otorga competencia al
tribunal superior llamado a conocer del recurso, pero slo respecto de los vicios que
sirven de fundamento a ste.

2- Un efecto similar al efecto suspensivo en la apelacin:

Por regla general la interposicin y concesin del recurso de casacin en la
fondo no impide la ejecucin de la sentencia impugnada, ejecucin que en
todo caso ser condicional al resultado del proceso.
Excepcin a la regla general: ...salvo cuando su cumplimiento haga
imposible llevar a efecto la que se dicte si se acoge el recurso, como sera si
se tratare de una sentencia que declare la nulidad de un matrimonio o
permita el de un menor

Cumplimiento de la sentencia impugnada por el recurso de casacin en el fondo:
- Se requiere la peticin de la parte vencedora.

La parte vencida podr exigir que se rinda fianza de resultas a satisfaccin del
tribunal que haya dictado la sentencia recurrida.

El recurrente deber ejercer este derecho conjuntamente con interponer el Recurso
de Casacin, pero en escritos distintos

Excepciones al derecho que tiene el recurrente para solicitar la fijacin de fianza de
resultas. No proceder en aquellos casos en que recurso se interponga por el demandado
contra la sentencia definitiva pronunciada en:

1- El Juicio ejecutivo,
2- En los juicios posesorios,
3- En los juicios de desahucio y
4- En los juicios de alimentos para mayores.


54

2. Tramitacin del recurso de casacin en el fondo ante el tribunal llamado a conocer
del recurso.

1- El secretario de la Corte, actuando como ministro de fe, deber dejar constancia en
el expediente la fecha en que el expediente, ha ingresado a la secretaria de la corte.

Obligacin del recurrente de comparecer ante el tribunal llamado a conocer
del recurso de casacin en el fondo. Dentro del plazo de 5 das contados
desde la recepcin de los autos ante la secretaria de aquel tribunal. Mas los
aumentos del articulo 200.
2- Luego el expediente, fotocopias o compulsas en su caso ser ingresado al libro de
causas del tribunal, asignndole luego un rol.

3- El secretario deber dar cuenta a la sala tramitadora del contenido del expediente,
esta es la forma como los tribunales colegiados conocen del asunto.

La sala correspondiente, en cuenta, examinar los siguientes aspectos
formales, segn seala el Art. 781 del CPC.:

1. Que la sentencia recurrida es de aquellas que la ley permite impugnar
mediante el recurso de casacin en el fondo.

2. Si se renen los requisitos generales y particulares del escrito en que
se interpuso el recurso de casacin en el fondo.

3. Si el recurso ha sido interpuesto dentro del plazo sealado en la ley y
si ha sido patrocinado por un abogado habilitado para el ejercicio de
la profesin.






55

Actitudes que puede adoptar la sala correspondiente luego de ste examen
formal:

1. Estimar inadmisible el recurso de casacin en el fondo

- Ordenar elevar los antecedentes a la CS o Tribunal Arbitral y stos a su vez, al
Tribunal de Origen

Causales de inadmisibilidad :
Faltan requisitos formales al escrito de casacin
En opinin unnime de todos los integrantes de la sala,
adolece de manifiesta falta de fundamento

2. Estimar admisible el recurso de casacin en el fondo

- Sala ordenar traer los autos en relacin, sin ms trmite


3. Estimar inadmisible el recurso de casacin en el fondo y no obstante ello
ordenar traer los autos en relacin.

- Cuando estime posible una casacin de oficio


Derechos que tienen las partes antes de la vista de causa.
1- Consignar en escrito firmado por un abogado, que no sea procurador del nmero,
las observaciones que estimen convenientes para el fallo del recurso.

2- Podr designar un abogado para que lo defienda ante el tribunal ad quem, que podr
ser o no el mismo que patrocin el recurso

3- Presentar por escrito, y aun impreso, un informe en derecho hasta el momento de la
vista de la causa. El informe en derecho de la casacin en el fondo difiere del
informe en derecho en materia de apelacin, pues slo ste ltimo es solicitado por
conducto del tribunal.

56

Tratndose del recurso de casacin en el fondo no se admitir prueba alguna.
[807 CPC] En el recurso de casacin en el fondo, no se podrn admitir ni decretar de
oficio para mejor proveer pruebas de ninguna clase que tiendan a establecer o esclarecer los
hechos controvertidos en el juicio en que haya recado la sentencia recurrida.

En caso que se estime admisible el recurso de casacin en el fondo.

En este caso la sala ordenar traer los autos en relacin sin ms trmite, a fin de que sea
conocido el fondo del asunto previa vista de la causa. Una vez pronunciada la resolucin
Autos en relacin comienza la vista de la causa. (comprende 3 trmites distintos, donde
anuncio y relacin son imprescindibles)

En relacin a los alegatos:

La duracin de las alegaciones de cada abogado se limitar, a dos horas en los de
casacin en el fondo. El tribunal podr, sin embargo, por unanimidad, prorrogar por igual
tiempo la duracin de las alegaciones.
Con todo, si se tratare de una materia distinta de la casacin, el tribunal podr prorrogar
el plazo por simple mayora, segn seala el Art. 783 inciso 2 y 3.

Qu sala conocer del recurso de casacin en el fondo?
Ser la sala de la Corte Suprema de la especialidad correspondiente.
Sin embargo cualquiera de las partes podr solicitar, dentro del plazo para hacerse parte
en el tribunal ad quem, que el recurso sea conocido y resuelto por el pleno del tribunal. La
peticin slo podr fundarse en el hecho que la Corte Suprema, en fallos diversos, ha
sostenido distintas interpretaciones sobre la materia de derecho objeto del recurso. De esta
peticin la Corte resolver en cuenta al realizar el examen formal a que se refiere el Art.
782 del CPC.





57

Modos de poner termino al recurso de casacin en la forma:
1. Modos normales de poner trmino al recurso de casacin en la forma. Dispone el
Art. 805 del CPC

El tribunal dictar sentencia dentro de los 40 das siguientes a aquel en que haya
terminado la vista.
En cuanto a la naturaleza jurdica de la resolucin que falla el recurso de casacin
en la forma se trata de una sentencia Sui Generis.

Alternativas de la sentencia que falla el recurso de casacin en la forma:
1. La sentencia que falla el recurso de casacin en el fondo no acoge el
recurso. Deber contener las siguientes declaraciones:

a) Que niega el recurso de casacin en el fondo sealando los fundamentos
de hecho y de derecho pertinentes.

b) Ordena la devolucin del expediente al tribunal que pronuncio la
sentencia impugnada para su ejecucin.

c) Dispone la condena en costas del recurrente.

2. La sentencia que falla el recurso de casacin en el fondo acoge el recurso.
Deber contener las siguientes declaraciones, segn seala el Art. 785 del CPC:

a) Que acoge el recurso de casacin en el fondo sealando los fundamentos
de hecho y de derecho pertinentes.

b) Se ordenar anular la sentencia impugnada por casacin en el fondo.

c) La Corte Suprema dictar acto continuo y sin nueva vista, pero
separadamente, sobre la cuestin materia del juicio que haya sido objeto
del recurso, la sentencia que crea conforme a la ley y al mrito de los
hechos tales como se han dado por establecidos en el fallo recurrido,
reproduciendo los fundamentos de derecho de la resolucin casada que
no se refieran a los puntos que hayan sido materia del recurso y la parte
del fallo no afectada por ste. Es decir, la Corte Suprema proceder a
pronunciar una sentencia de reemplazo que tendr la misma naturaleza
que la sentencia invalidada.

d) La Corte Suprema dispondr la devolucin del expediente a la Corte de
Apelaciones pertinente, quien dictar el cmplase y ordenar a su vez la
devolucin del expediente al tribunal de primera instancia.

58

2. Modos anormales de poner trmino al recurso de casacin en el fondo:
Es vlido lo sealado al analizar el recurso de casacin en la forma.

Casacin en el fondo de oficio.

En este sentido seala el Art. 785 inciso final que en el caso antes expuesto, la Corte
Suprema podr invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se hubiere dictado con
infraccin de ley y esta infraccin haya influido substancialmente en lo dispositivo de la
sentencia.

La Corte deber hacer constar en el fallo de casacin esta circunstancia y los
motivos que la determinan, y dictar sentencia de reemplazo con arreglo a lo que dispone
el inciso precedente.
















59

Interposicin conjunta y respecto de una misma sentencia de un recurso de
casacin en la forma y en el fondo.

Resoluciones impugnable por esta va.
- sentencias definitivas e interlocutorias cuando ponen trmino al juicio o hacen
imposible su continuacin, inapelables y que sean dictadas por una Corte de
Apelaciones, siempre que se cumplan los dems requisitos para la interposicin
de ambos recursos.

Reglas de armonizacin para la interposicin conjunta del recurso de casacin en la
forma y en el fondo.

1- Segn seala el Art. 808 del CPC Si contra una misma sentencia se interponen
recursos de casacin en la forma y en el fondo, stos se tramitarn conjuntamente.
Debern interponerse en un mismo escrito y en el mismo plazo, es decir, dentro de
los 15 das siguientes a la fecha de notificacin de la sentencia contra la cual se
recurre, segn seala el Art. 770 del CPC, ante la Corte de Apelaciones respectiva.

2- Segn seala el Art. 808 del CPC Si contra una misma sentencia se interponen
recursos de casacin en la forma y en el fondo, stos se vern conjuntamente y se
resolvern en un mismo fallo. El tribunal deber pronunciarse primeramente sobre
el recurso de casacin en la forma.

a) Si se acoge el recurso de casacin en la forma, se tendr como no interpuesto el
de fondo.

b) Si no se acoge el recurso de casacin en la forma el tribunal deber proceder a
pronunciarse sobre la casacin en el fondo, ya sea acogindolo o rechazndolo.







60



























61