CLUB SABER ELECTRNICA 69

Hace unos aos publicamos el circuito de un inver -

sor de video para producir efectos en filmaciones
caseras. En un viaje realizado a Per en 2005, me
solicitaron un circuito casero que pudiera codificar
la seal emitida por una emisora Universitaria de modo
que solamente los salones de estudio que tuvieran el
decodificador puedan asistir a las transmisiones rea-
lizadas. Les suger el uso de este inversor antes de la
modulacin en el transmisor y que se emplee el mismo
inversor a la salida del sintonizador y antes de la entra -
da de video, de modo de poder utilizar un reproductor
de VHS como sintonizador, colocando en su salida de
video un inversor antes de conectarlo a la entrada de
video del televisor.
En la semana que estuve en la Universidad se mont
el sistema de codificacin y decodificacin y funcion
perfectamente.
Ahora bien, mi sorpresa fue muy grande cuando
pude comprobar que varias localidades de distintos
pases emplean este sistema (an hoy) para codificar
seales que las emiten por UHF de modo que si Ud.
recibe seales por antena y estn codificadas, puede
probar con este sencillo circuito para verificar si puede
ver claramente el canal de su agrado.
Ahora bien, con respecto a la recepcin de seales
de TV desde satlite, en algunos casos tambin la seal
de video viene invertida y por ello, el uso del circuito
que propondremos adquiere una relevada importancia.
Con respecto a la creacin de efectos especiales,
existen diversos equipos capaces de producirlos pero el
costo de estos aparatos no siempre los hace accesibles,
dejando a muchos poseedores de cmaras sin opciones.
Es por eso que el circuito que describimos en este cap -
tulo es un aparato interesante y de bajo costo que le
permitir producir efectos simples o realizar pruebas
de codificacin y decodificacin de seales de TV. Se
trata de un inversor de video, sencillo pero que le ofre -
cer muchas aplicaciones y recursos; y que est desti -
nado, principalmente, a los lectores amantes de los
efectos especiales de video.
Un inversor de video, como su nombre lo indica, in-
vierte la seal de video de una cmara o de un grabador
de cassetes de manera de presentar, en un televisor o
Cap 5 ver tv.qxd 9/11/09 3:14 PM Pgina 69
70 CLUB SABER ELECTRNICA
monitor, la imagen en negativo. Evidentemente, inter-
calando el aparato entre la cmara y el video, podremos
grabar la seal en negativo con un efecto muy interesan-
te (figura 1).
Las aplicaciones posibles para este tipo de aparato
son variadas, y de ellas destacamos:
- Codificacin y decodificacin experimental de
seales de video.
- Produccin de efectos especiales cuando focaliza -
mos figuras, letreros, etc. Tambin pueden hacerse gra -
baciones en negativo de personas o escenas.
- Usando un proyector, se puede visualizar negativos
de fotos en forma normal, invirtindolos con la ayuda de
nuestro aparato. El examen de los negativos se vuelve,
as, mucho ms simple y agradable.
El equipo es bastante sencillo, utilizando componen-
tes comunes y de fcil montaje. Alimentado con pilas co-
munes, es de uso fcil y seguro y se adapta a la mayora
de las cmaras de video. Las principales caractersticas
del circuito son:
- Impedancia de entrada: 75! (aproximadamente)
- Tensin de alimentacin: 6V
- Corriente de consumo: 30mA (tp.)
- Banda pasante: 20Hz a 15MHz
- Ganancia: 3dB (mx.)
En la figura 2 observamos un diagrama en bloques
del aparato. La seal de video, cuya forma se muestra en
la figura 3, se aplica a la entrada del circuito. Esta seal
tiene controlada la intensidad de excitacin del circuito a
travs de P1, de modo de obtener la excitacin conve-
niente tanto de los circuitos de inversin como de ampli-
ficacin de los pulsos de sincronismo.
La inversin de la seal se hace por medio de Q1, que
opera en la configuracin de emisor comn. La seal se
aplica a la base de este transistor va C2, aparece con la
fase invertida en el colector, siendo entonces, llevada a la
etapa final de amplificacin, que est formada por Q4.
Este transistor en la configuracin de colector comn, no
invierte la fase de la seal y la entrega a la salida con ba-
ja impedancia, de acuerdo con las caractersticas exigi-
das por los circuitos externos que sern excitados. El
pulso de sincronismo est trabajado por Q2 y Q3, los que
lo amplifican y lo aplican a Q4 con la fase original. Los
pulsos se aplican a este circuito va R5 y C3. P2 ajusta el
Figura 1 - Formas de onda en la entrada y salida del
dispositivo.
Figura 2 - Diagrama en bloques del montaje. Figura 3 - Forma de onda de una seal de video.
Cap 5 ver tv.qxd 9/11/09 3:15 PM Pgina 70
CLUB SABER ELECTRNICA 71
punto de funcionamiento de Q1, de
modo de poder ajustarse el nivel de
la inversin de la seal, con lo que se
consigue una mejor nitidez para el
efecto. La llave S2 permite pasar r-
pidamente del efecto al funciona-
miento normal, en el caso de graba-
cin o edicin de pelculas.
El LED1 indica que el aparato es-
t conectado; la alimentacin provie-
ne de pilas pequeas comunes o, si
se prefiere, puede alimentarse de una
fuente de 5 6V.
Obsrvese que este circuito no
utiliza bobinas o circuitos integrados
especiales, lo que es muy importante
para facilitar el montaje a aquellos
lectores que no tengan acceso a co-
mercios que tengan una lnea com-
pleta de componentes.
La figura 4 muestra el diagrama completo del inver-
sor de video. Todos los componentes pueden instalarse
en una placa de circuito impreso, como vemos en la fi-
gura 5, excepto los jacks de entrada, de salida, el Led,
los potencimetros, las llaves y la batera. El conjunto
podr ser ubicado en una caja plstica o de me-
tal. Los jacks de entrada o conectores son del ti-
po usado en cmaras de video, y la conexin de-
be hacerse por medio de un cable coaxil de vi-
deo de buena calidad.
Es importante tener en cuenta este detalle
para que, despus de la inversin, no haya pr-
dida de calidad en la seal de video. Los transis-
tores admiten equivalentes como el BC547 para
el BC548, y el BC557 para el BC558.
Los resistores pueden ser de 1/8W o ms,
con el 5% de tolerancia, Los potencimetros son
lineales y los capacitores electrolticos deben te-
ner una tensin de trabajo de 12V o ms. C4 y
C6 son capacitores cermicos de disco. Para las
pilas se precisar un soporte adecuado y para los
potencimetros necesitaremos perillas plsticas.
Las conexiones de los jacks de entrada y sa-
lida a la placa deben ser lo ms cortas posibles
para que no se produzcan alteraciones en la se-
al.
Para el LED, que puede ser rojo o de cual-
quier otro color, se deber utilizar un soporte
apropiado.
En la figura 6 observamos el modo correcto de hacer
la conexin del inversor entre una cmara de video y el
monitor con el grabador. Ya resaltamos que el empleo de
cables y conectores de buena calidad es importante para
evitar prdidas en la seal que perjudiquen la imagen.
Esta configuracin puede usarse para una prueba inicial
Figura 4 - Diagrama completo del inversor de video.
Figura 5 - Placa de circuito impreso.
Cap 5 ver tv.qxd 9/11/09 3:15 PM Pgina 71
72 CLUB SABER ELECTRNICA
de funcionamiento: Ajuste P1 hasta lograr una imagen
sincronizada y con buena definicin y, luego, P2 para ob-
tener la inversin del video.
En la figura 7 mostramos una interesante aplicacin
del sistema en la grabacin (en una pelcula comn de vi-
deo) de negativos de
fotos, pero ya inver-
tidos, de modo de
poder visualizarlos
en su forma positiva
en un monitor.
Una cinta VHS co-
mn de 180 minutos
permite grabar cerca
de 1000 fotos con un
tiempo de 10 segun-
dos para cada una.
Evidentemente, debe
ajustarse el foco de
la cmara con mucho
cuidado, a fin de ob-
tener una imagen n-
tida y un grado de
iluminacin apropia-
do.
Comprobado el fun-
cionamiento del
equipo, slo queda
usarlo para los efec-
tos deseados.
Si quiere utilizar este
circuito para codi-
ficar una seal de
TV antes de transmitirla por antena, debe colocar el cir-
cuito a la salida de la etapa de video, antes del mezclador
del transmisor. De esta manera, para poder recepcionar
la seal en positivo, en el televisor deber volver a
invertir la seal antes de que sta se presente en la pan-
Figura 6 - Modo de usar el aparato.
Figura 7 - Modo de grabar negativos fotogrficos con imagen positiva.
Figura 8 - Conexin del inversor para decodi -
ficar seales de Tv por inversin de video en
un sistema de recepcin de Tv satelital
Cap 5 ver tv.qxd 9/11/09 3:15 PM Pgina 72
CLUB SABER ELECTRNICA 73
talla. En la figura 8 damos un ejemplo de conexin del
inversor en un sistema de recpecin de TV por satlite.
En la figura, la antena ya posee su amplificador de bajo
ruido (LNB) y el sintonizador es capz de sintonizar
seales dentro del espectro empleado para la T V
satelital.
Lista de Materiales
Semiconductores:
Q1, Q3 y Q4 - BC548 o equivalente -
Transistores NPN de uso general.
Q2 - BC558 o equivalente - Transistor
PNP de uso general.
LED1 - LED rojo comn.
Resistores: 1/8W, 5%
R1- 2,2kOhm
R2 -22kOhm
R3 - 470
R4-120Ohm
R5 - 100Ohm
R6 - 68kOhm
R7 -6,8kOhm
R8 - 1kOhm
R9 - 12kOhm
R10 -1,2kOhm
R11 - 120Ohm
R12- 82Ohm
R12 -1kOhm
R14 - 1kOhm
Capacitores (electrolticos - 12V o ms):
C1 - 47uF - electroltico
C2 y C3 - 10uF - electroltico
C4 - 120pF - cermico disco
C5 220uF - electroltico
C6 100nF - cermico disco
Varios
P1 - 100Ohm- potencimetro
P2 - 1kOhm - potencimetro
S1 - interruptor simple
S2 - llave de 1 polo x 2 posiciones
B1 - 6V - 4 pilas pequeas
J1 y J2 - conectores de video
Placa de circuito impreso, caja para
montaje, soporte para 4 pilas pequeas, peri-
llas plsticas para los potencimetros, cables
blindados, soporte para el LED, soldadura,
etc.
Cap 5 ver tv.qxd 9/11/09 3:15 PM Pgina 73