Spanish IRATA Stat Report 2011

i
r
a
t
a
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
I
n
d
u
s
t
r
i
a
l

R
o
p
e

A
c
c
e
s
s
T
r
a
d
e

A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
irata
International
Industrial Rope Access
Trade Association

Anlisis de registros de
empleo y seguridad de
IRATA

2011
@IRATA International Page 1 of 26 12 July 2012

Anlisis de registros de
empleo y seguridad de
IRATA

2011

Dr. C. H. Robbins

Resumen

El nmero de empresas miembrode la asociacin creci hasta 217 a nivel mundial
con un nmero de trabajadores de ms de 10.000 al cierre del ejercicio 2011. Las
horas totales de trabajo superaron los 10,5 millones de las que la mitad fueron
trabajo con cuerdas.

Hubo 65 lesiones y enfermedades de las cuales 19 necesitaron ms de 3 das de
baja y, desgraciadamente, una fue mortal. La mayor incidencia de lesiones se
produjo sobre el suelo con una tasa de lesiones casi tres veces mayor que la
producida 'con cuerdas' o 'en formacin'. Hubo una diferencia pequea entre las
tasas de lesiones de los tres niveles de empleo.

La tasa de lesiones y enfermedades a informar fue de 203 por cada 100.000
trabajadores. Este es un porcentaje pequeo (6-25%) de las ltimas tasas en
promedio disponibles para Reino Unido, la UE y los Estados Unidos. La tasa
promedio de cinco aos de accidentes mortales fue de 3,1. Esta tasa es similar a
las tasas promedio de Estados Unidos en 2010 y de la UE en 2008 de 3,6 y 2,53
respectivamente, pero es superior a la tasa del Reino Unido 2010/11 para toda la
industria de 0,7. Con esta excepcin, las estadsticas de empleo y seguridad de
2011 continan siendo una fuente de prestigio para los miembros de la asociacin.

Julio 2011

ndice

PGINA
Lista de figuras 2

1. INTRODUCCIN 3

2. EMPRESAS ASOCIADAS A IRATA 4

3. ESTADSTICAS DE EMPLEO 4

3.1 Niveles de empleo 4
3.2 Horas trabajadas 6
3.3 Utilizacin 7
3.4 Formacin 7

4. ESTADSTICAS SOBRE ACCIDENTES 8

4.1 Nmero de informes presentados 8
4.2 Nomenclatura 8
4.3 Consecuencias del accidente/incidente 9
4.4 Ubicacin de accidentes/incidentes 10
4.5 Accidentes por tipo 11
4.6 Lesiones corporales 12
4.7 Causas de accidentes/incidentes 13
4.8 Tiempo perdido 14
4.9 Otros factores 15
4.10 Trabajo con cuerdas 15

5. COMPARACIN DE DATOS DE ACCIDENTES
16

5.1 Base de la comparacin 16
5.2 Comparacin con datos del Reino Unido, UE y Estados
Unidos 16

6. RESUMEN Y CONCLUSIONES 19

7. RECOMENDACIONES 19

APNDICES

TABLA 1 TASA DE ACCIDENTES PARA TRABAJOS CON
CUERDAS 20

TABLA 2 RESUMEN DE EMPLEO POR CATEGORA - 2011 21

TABLA 3 RESUMEN DE DATOS DE HORAS DE TRABAJO 21


Lista de figuras

Fig. 1 Nmero de empresas
Fig. 2 Empleo trimestral
Fig. 3 Empleo promedio por nivel
Fig. 4 Total de horas trabajadas
Fig. 5 Horas de trabajo por ubicacin
Fig. 6 Horas de trabajo en tierra firme y en el mar
Fig. 7 Resultados de los accidentes/incidentes
Fig. 8 Ubicacin de los accidentes/incidentes
Fig. 9 Accidentes totales por niveles
Fig. 10 Tipos de lesiones para cada nivel
Fig. 11 Lesiones corporales
Fig. 12 Causas de los accidentes/incidentes
Fig. 13 Tasa de todos los accidentes con cuerdas

IRATA
Kingsley House
Ganders Business Park
Kingsley, Bordon
Hampshire
GU35 9LU
Reino Unido

www.irata.org

1. INTRODUCCIN

Este informe resume los datos de empleo y accidentes/incidentes
presentados por las empresas miembros de la Asociacin de empresas que
realizan trabajos de acceso mediante cuerdas o trabajos verticales (IRATA)
durante el perodo enero-diciembre de 2011. Los miembros presentaron dos
conjuntos de informes:
Cifras de empleo trimestral, incluidas las horas de trabajo y
Detalles sobre incidentes o accidentes especficos incluyendo
sucesos peligrosos y casos de enfermedad.

Es esencial contar con ambos conjuntos de datos para calcular las tasas de
accidentes/incidentes.

Para simplificar las presentaciones por parte de los miembros, se han
realizado cambios respecto a los datos solicitados respecto a los aos
anteriores. A continuacin se resumen algunos de los cambios ms
significativos:
Ya no se solicitan presentaciones separadas de los datos de los
subcontratistas y de los empleados no pertenecientes a IRATA
(pero incluyndolos en las cifras globales de los empleados si no
son proporcionadas de forma separada p. ej. por subcontratistas de
IRATA).
La formacin ahora se identifica especficamente, tanto para
empleados como para las horas invertidas en formacin y
evaluacin. Esto incluye formadores y evaluadores.
El tiempo invertido en las instalaciones 'A suelo plano' ya no se
identifica separadamente y se incluye en la categora de ubicacin
'Otra'.

Las implicaciones de estos cambios sern patentes en el informe, pero lo
ms obvio ser que las comparaciones con los aos anteriores no siempre
sern posibles. Adems, existe una menor confianza en la fiabilidad de los
datos sobre horas de empleo y trabajo conforme la nueva forma de
contabilizacin se est poniendo en marcha.

Los datos proporcionados estaban sujetos a controles de calidad previos al
comienzo del anlisis; sin embargo, la identidad de las compaas miembros
que proporcionan la informacin permanece oculta para el analista.

A lo largo del informe se hace referencia a una serie de palabras y frases que
tienen los siguientes significados:
Con cuerdas Trabajo que dispone, utiliza e incorpora
directamente el acceso con cuerdas. Tambin se incluyen aquellas
actividades de acceso a y salida de lugares de trabajo a los que es
necesario acceder con cuerdas. Es preciso sealar que esta
definicin no siempre implica que una persona deba equiparse con
cuerdas o estar fsicamente sujeto ellas.
Sin cuerdas Trabajo en alturas pero que no implica el acceso
con cuerdas, por ejemplo, el trabajo realizado sobre andamios, en
techos, el suministro de asistencia remota a los equipos de acceso

con cuerdas (comunicaciones, estudios sobre emplazamientos,
etc.).
Otros en general, aquellos trabajos realizados en oficinas,
aulas, etc. Tambin incluira, por ejemplo, la inspeccin de
equipamiento antes de retirarlo del emplazamiento de obra. En lo
referente a informes sobre horas de trabajo, las actividades en
tierra ahora tambin se incluyen en la categora Otros.
Accidente se usa para incidentes en los cuales se producen
daos o lesiones concretos.
Incidente se utiliza para todos aquellos casos notificados en los
que no se produzcan daos o lesiones personales.
En adelante, las nicas categoras a las que se har referencia sern: Con
cuerdas, Sin cuerdas, Otros y Formacin.

Este informe consta de cifras y grficos incorporados en el texto al que hacen
referencia. Al final del informe tambin se incluyen tablas que resumen la
informacin referida a empleo del ao 2011 y datos sobre accidentes /
incidentes desde 1989.
En primer lugar el informe considera las cifras generales de empleo, y luego
examina la informacin relativa a accidentes e incidentes, antes de realizar la
comparacin final de las tasas de incidentes de IRATA con las de aos
anteriores y otras industrias.

2. EMPRESAS ASOCIADAS A IRATA

En diciembre del 2011, el nmero total de empresas registradas era de 217,
lo que supone un aumento de 33 sobre las 184 totales registradas en 2010,
es decir, un 18 % ms. El siguiente grfico (Fig. 1) muestra el crecimiento de
empresas asociadas desde 1989.

Como se puede observar, el nmero de miembros de la Asociacin durante
los ltimos 8-9 aos ha crecido de forma prcticamente lineal.

3. ESTADSTICAS DE EMPLEO

3.1 Niveles de empleo


La media de empleo aument un 23 %, pasando de 7.558 en 2010 a 9.311
en 2011. Los ndices de empleo por trimestre durante el ao 2011 se
muestran en la Fig. 2.

Probablemente, el aumento general de las cifras de empleo en cada
categora por trimestre se deba al incremento de asociados a medida que el
ao avanzaba, ya que varias de las empresas con ingreso ms reciente
disponan de gran cantidad de mano de obra. Al final del ao, la cifra de
empleo haba alcanzado los 10.155. No obstante ello, en lo sucesivo se
utilizar la media del ao, es decir, 9.311.

Durante ese ao se aprecia un notable aumento de empleados de Nivel 1,
que pasan de 2.433 a 3.237 (lo que representa una media de 2.877). Esta
constituye la categora ms amplia dentro de la media de empleo de 9.311.

La reciente adicin de la categora formacin ha contribuido de forma
significativa, como era de esperar, al engrose del total. Con una media de
1.724, representa cerca del 18,5 % de la mano de obra total y refleja la
importancia de la formacin para la Asociacin.

La Fig. 3 muestra una comparativa entre la media de 2011 y la de 2010. En
el 2010 todava no se haba creado la categora de 'formacin', por lo que los
empleados de esta estaban distribuidos en las dems categoras, incluida la
de Otros. La inclusin de la categora de formacin en 2011, por tanto,
implica la reduccin de las cifras en los otros grupos, especialmente de la
categora Otros que, sin embargo, actualmente muestra de manera ms
precisa la cifra de empleados cualificados auxiliares o que no pertenecen a
IRATA.


La reduccin experimentada por la categora Direccin puede deberse a la
omisin parcial de gerentes subcontratados a consecuencia de los cambios
en el sistema de informes. En el histrico, esta cifra representaba una suma
importante a los totales de cada categora.

Como es habitual, la categora de empleados predominante es la de Nivel 1
(2.877), seguida por la de trabajadores de Nivel 3 (1.936). Si bien la
categora de Nivel 2 permanece esttica (1.284 en 2011 en comparacin con
los 1.252 del 2010), cabe sealar que el aumento en el Nivel 3 provienen del
Nivel 2 (ms las prdidas del Nivel 3). Asimismo, las promociones y las
prdidas del Nivel 2 han de solventarse de las promociones de Nivel 1. Por
tanto, si bien los resultados se muestran estticos en apariencia, debe de
haberse producido un flujo significativo de cifras. A ello hay que aadirle
algunas redistribuciones que puedan haberse ocasionado en la categora de
Formacin.

La proporcin entre estas tres categoras de trabajadores cualificados parece
haber vuelto a porcentajes anteriores aunque, en general, los cambios han
sido mnimos:

2009 2010 2011
Nivel 3 29% 33% 32%
Nivel 2 22% 24% 21%
Nivel 1 49% 43% 47%

3.2 Horas trabajadas

El registro total de horas trabajadas a escala mundial en 2011 es de
10.528.961, lo que representa un 10 % ms que los 9,59 millones de horas
del ao 2010, pero bastante menos de lo que cabra esperar de una mano de
obra que ha experimentado un incremento del 23 %. Las cifras por trimestres
(Fig. 4) muestran variaciones considerables a lo largo del ao, desde un
mnimo de cerca de 2 millones de horas en el primer trimestre a un pico de
casi 3 millones de horas en el tercero. El resultado del primer trimestre fue

bastante inferior que el del mismo periodo del 2010. A partir del segundo, no
obstante, las cifras de 2011 superan las del ao anterior.

El crecimiento continuo del trabajo con cuerdas, que pas de cerca de 4
millones en 2009 a los casi 5,25 millones en 2010, se ha establecido en los
5,21 millones en el ao 2011 (fig. 5). Sin embargo, debido a los cambios en
el sistema de informes, no es posible seguir comparando de forma estricta
estas cifras. Las horas de trabajo En tierra del 2010 se han combinado con
las del grupo Otros para equipararlas con las de la misma categora del
2011. Por otro lado, la categora de Formacin se crea de forma especfica
para el ao 2011 (0,529 millones de horas). Inevitablemente, parte de esas
horas estaban incluidas en las horas de trabajo Con cuerdas antes de la
creacin de la categora de Formacin.

Ntese tambin el gran incremento de las horas de trabajo Con cuerdas. La
explicacin obvia para este cambio se halla en el cambio de las categoras de
informes, en especial al eliminarse el grupo En tierra. Dicho aumento se
aplica de igual forma a las horas registradas tanto en tierra como en el mar.

Cabe mencionar que las horas de Formacin representan casi exactamente
el 5 % del total de horas.

Habitualmente se ha hecho distincin entre las horas de trabajo en tierra y las
realizadas en el mar. La Fig. 6 muestra los totales de cada grupo por
trimestre. En trminos numricos, las horas de trabajo en tierra (5,318
millones) superan solo por un estrecho margen a las realizadas en el mar

(5,054 millones). Ello se debe en gran parte al reducido nmero de horas de
trabajo en tierra registradas en el primer trimestre, si bien las diferencias son
mnimas a partir de entonces. Desconocemos el motivo del descenso del
nmero de horas de trabajo en el mar en el primer trimestre, aunque quiz las
condiciones meteorolgicas invernales puedan ser un factor a tener en
cuenta.

3.3 Horas anuales por tcnico

La cifra de horas realizadas 9.311 trabajador se registra en millones,
quedando en un promedio de 1.130 horas por empleado. Este dato es
considerablemente ms bajo que las 1.260 horas registradas en 2010, y est
muy por debajo de las expectativas de utilizacin de 1.760 horas anuales.
Hay que sealar que se parta del supuesto de que una gran parte de los
tcnicos de trabajos en altura disponan de otro empleo, lo cual se puede
corroborar en parte en la Fig. 5, en la que no se aprecia un aumento de las
horas de trabajo en altura desde 2010. Sin embargo, tampoco debe ignorarse
la posible falta de registro de todas las horas como causa, ya que se han
hallado registros nulos (de cero horas) entre los datos trimestrales.

3.4 Formacin

En los informes anteriores se especulaba sobre el tiempo dedicado a la
formacin, la evaluacin y a otras actividades similares llevadas a cabo por el
personal de IRATA. Actualmente, estos datos aparecen en una categora
especfica como horas registradas y, tal como se indica en el punto 3.2,
suman un total de 0,53 millones de horas, un 5 % del total registrado. Esta
proporcin no debe resultar sorprendente teniendo en cuenta los estrictos
requisitos de formacin / evaluacin establecidos por la Asociacin. Sin
embargo, la cifra no est en consonancia con el 18,5 % del total de mano de
obra. Se desconoce el motivo de tal diferencia entre ambas cifras, si bien
una posibilidad apunta a posibles errores de registro debido a la revisin del
sistema de informes.

4. ESTADSTICAS SOBRE ACCIDENTES

4.1 Nmero de informes presentados

El nmero total de informes sobre accidentes / incidentes entregados en 2011
es de 140 (excluyendo varias contabilizaciones duplicadas y un accidente in
itinere), una cifra mucho mayor que la del 2010, ao en que solo se recibieron
60 informes. La mitad de los informes de 2011, sin embargo, hacan
referencia a sucesos peligrosos. Estos datos son muy alentadores, ya que
reflejan una actitud ms receptiva hacia los informes de incidentes con alto
potencial de riesgo.

Lamentablemente, a pesar de los llamamientos realizados para mejorar
durante el 2010 (Recomendacin 2), la calidad de los informes todava resulta
muy variable.

4.2 Nomenclatura

A los efectos del presente informe, a continuacin se especifican los
significados de los trminos que se utilizarn en las siguientes secciones:

Lesin importante Daos que coinciden con los estndares de
la Ejecutiva de Salud y Seguridad del Reino Unido y con otras
agencias internacionales, y que estn registrados en los informes
de IRATA. No existe criterio de incapacidad laboral.
Lesin grave No se trata de una lesin principal pero exige ms
de tres das de ausencia al trabajo normal. El trmino grave se
utiliza de forma similar al de menor, con la excepcin de que, en
este ltimo caso, la lesin no acarrea mayores consecuencias; a
ojos de las personas interesadas, no obstante, esta consideracin
puede distar mucho de la realidad. El trmino grave se utiliza en
las estadsticas de Eurostat. (Ntese que en 2012 se aplicar un
cambio en los datos de IRATA a un criterio de '7 das')
Accidente que no se debe notificar o lesin < a 3 das No se
debe informar y no exige ms de tres das de ausencia del trabajo
normal. Esta categora tambin se denomina Accidente que no
se debe notificar (NRA por sus siglas en ingls) (Cabe sealar
que el criterio de notificacin tambin cambiar en 2012 a menos
de 7 das de ausencia del trabajo').
Hecho peligroso Incidente que podra haber dado como
resultado una lesin o la muerte, lo cual no ha ocurrido. Este tipo
de incidentes no se ubica en ninguna categora de trabajador o de
nivel especficos.
Mala salud Afecciones que llevan a la interrupcin o suspensin
del trabajo por causas no relacionadas con lesiones, por ejemplo,
tensin psicolgica, tensin o carga por calor y humedad o fro,
indisposiciones (dolor de cabeza, malestar estomacal) u otra
enfermedad no traumtica trasladada al trabajo o agravada por
ste.
Esguinces / torceduras Lesiones musculares que provocan el
cese de la actividad laboral.
Que se puede notificar A efectos del presente informe, este
trmino engloba accidentes mortales y lesiones importantes y
graves (> 3 das de ausencia del trabajo), como en aos anteriores.


El cambio de criterio propuesto a 7 das para la notificacin de lesiones
graves (menores) y de NRA (lesin de <3 das) obedece a la intencin de
equiparar las estadsticas de 2012 de IRATA con la prctica habitual.

4.3 Consecuencias del accidente/incidente

Generalmente se utiliza el resultado o la consecuencia de un accidente o de
un incidente para analizar los datos del accidente/incidente porque el
resultado de un evento es tangible, susceptible de medicin y de fcil anlisis.
Este proceso no revela la verdadera causa, aunque proporciona una medida
del desempeo en general y de los cambios de este a lo largo del tiempo. La
tabla de abajo (Fig. 7) compara las cifras absolutas de accidentes e
incidentes en los ltimos tres aos:

A efectos comparativos con los datos anteriores, los Esguinces / torceduras
(8 lesiones) y la Mala salud (3 lesiones) se han englobado en esta ltima
categora en el grfico anterior.

Los cambios ms significativos se dan en el ligero incremento del nmero de
accidentes importantes, graves (menores) y de los que no se deben
notificar (<3 das), as como en el gran aumento de hechos peligrosos.
Tambin se registr el nico y lamentable accidente mortal ocurrido en el
Reino Unido. Este suceso se encuentra en pleno proceso legal, por lo que no
es posible dar ms comentarios / explicaciones. No obstante, y como ya se
ha recordado anteriormente con respecto a los puntos de suspensin, es
necesario prevenir los fallos de causa comn en el uso de cuerdas de
suspensin. (Ver la Recomendacin 1a del Informe de 2010)

Las cifras absolutas utilizadas arriba no tienen en cuenta el incremento de la
mano de obra y de las horas de trabajo. Esto se solventa dividiendo los datos
relativos a accidentes / incidentes por el total de horas de trabajo, obteniendo
as un grfico ligeramente revisado. En este caso, sin embargo, el efecto de
las horas de trabajo es tan marginal que no se reproduce aqu.

No se notificaron lesiones del pblico general.


4.4 Ubicacin de los accidentes / incidentes

La Figura 8 muestra la distribucin de los lugares de los 140 accidentes /
incidentes informados en 2011 junto con los de 2010. Las cifras se han
convertido a la base por milln de horas, para lo cual se dividieron los
nmeros absolutos por el total de horas informado para cada situacin
individual. Si bien los informes de accidentes / incidentes diferencian entre
ubicaciones a nivel del suelo y otras, las horas de trabajo trimestrales
combinan ambas categoras. Por tanto, ya no resulta posible mostrar la
diferencia entre dichas categoras. Paralelamente, las cifras tanto del 2010
como del 2011 muestran tambin estas categoras combinadas.

El grfico muestra la clara predominancia de la combinacin de las categoras
a nivel del suelo y otras. Dos de las seis lesiones importantes se
produjeron a nivel del suelo, dos de ellas con cuerdas y el resto de
accidentes tuvieron lugar con trabajos sin cuerdas y durante la formacin.
Ms de la mitad de todos los accidentes notificados (76) se produjeron
durante la realizacin de trabajos con cuerda, si bien casi un 60 % fueron
informes de hechos peligrosos (ver la tabla siguiente). Por lo tanto, el
incremento de incidentes con cuerdas no implica un aumento del riesgo de
sufrir lesiones. La distribucin de las lesiones sufridas en las distintas
ubicaciones se muestra a continuacin.

Las cifras ms altas, comparadas con las de 2010, lo son debido al mayor
nmero de informes de hechos peligrosos entregados durante el 2011,
tendencia que se intenta fomentar. De los 74 informes de hechos peligrosos,
25 estaban directamente relacionados con el acceso mediante cuerdas,
incluidos daos / defectos en el equipo, errores de manipulacin y de tcnica,
omisiones y mal uso. Este hallazgo resulta positivo, ya que refleja una mayor
concienciacin sobre los peligros potenciales.

De los 140 informes presentados, menos de la mitad (65) conllevaba algn
tipo de lesin, mala salud o, lamentablemente, la muerte. Si se tienen en
cuenta nicamente los accidentes (es decir, lesiones / muerte), los ndices
para cada ubicacin son las siguientes:

4

UBICACIN LESIONES MILLONES DE
HORAS
TRABAJADAS
NDICE
(por milln de
horas)
Con cuerdas 30 5.2 5.8
Sin cuerdas 8 3.2 2.5
Otra (en tierra
firme)
24 1.6 15
Formacin 3 0.53 5.7

Resulta evidente que el riesgo de sufrir lesiones en suelo firme es casi tres
veces mayor que mientras se trabaja con cuerdas o durante la formacin, y
es seis veces mayor que el que se produce trabajando sin cuerdas, lo cual
puede resultar sorprendente, si bien acenta la necesidad de mantener una
vigilancia constante, especialmente en suelo firme.

Otro aspecto es la reduccin de los accidentes / incidentes notificados
durante la formacin: 6 en 2011, a diferencia de los 9 que se registraron en
2010, y de los cuales solo tres conllevaron lesiones. Estas cifras hacen
suponer que se estn tomando ms precauciones durante la formacin,
teniendo en cuenta que se produjeron una lesin importante (daos en las
costillas), una grave (menor), un NRA y tres DO. Ello supone una mejora
respecto al 2011.

La siguiente tabla resume la distribucin numrica de los datos sobre
accidentes / incidentes durante el 2011.

Mort
al
Importa
nte Grave
NRA (< 3
das) DO
Mala
salud
Esguinces /
torceduras
Con cuerdas 1 2 2 17 41 2 6
Sin cuerdas 1 1 5 9 1
En suelo
firme
2 3 7 12 1 1
Otra 6 5 9
Formacin 1 2 3

4.5 Accidentes por nivel

En la tabla anterior se tuvieron en cuenta todos los hechos notificados. La
siguiente grfica muestra nicamente aquellos hechos que conllevaron daos
o lesiones. El nmero de personas afectadas fue 65, de un total de mano de
obra de 9.311. Esta cifra supone un ndice total de lesiones de 7,0 por mil. El
ndice equivalente del ao 2010 es de 4,7 por mil, y de 10 por mil en 2009.


La Figura 9 muestra el total de eventos con lesiones para cada categora,
dividido por los nmeros de empleados registrados para cada categora
(multiplicado por 1000 para obtener tasas de lesiones por cada 1.000
empleados), sin tener en cuenta los gerentes. De esta forma se pueden
tener en cuenta las grandes diferencias de poblacin por cada nivel. En la
anterior tabla no estn incluidas las cifras de 'Formacin' que, si bien
representa una proporcin considerable de empleados, no tienen niveles
especficos en el global y, por tanto, no se pueden prorratear.

La conclusin ms inmediata que se puede extraer es que los ndices de
accidentes en todos los niveles en 2011 son similares y no muestran las
variaciones de aos anteriores. En los niveles 1 y 3 el ndice de lesiones es
casi el doble en comparacin con el del 2010, mientras que el del nivel 2
permanece casi constante. A continuacin se examinan con ms detalle
estas tendencias.

Los datos de 2011 de cada categora de lesiones en los distintos niveles se
muestran en la Figura 10.

Resulta evidente el ndice relativamente alto de lesiones NRA (<3 das) en
todos los niveles. Los empleados del nivel 1, por lo general, han mostrado
ms propensin a sufrir lesiones (excepto en el ao 2010), seguidos de cerca
por los de nivel 3. Por lo que respecta a las lesiones ms graves (lesiones
importantes y graves combinadas), las cifras indican que en 2011 existi un

mayor riesgo en el nivel 3, seguido por el nivel 2. Sin embargo, estas cifras
son muy bajas, por lo que el anlisis resulta sospechoso.

Por lo general, los empleados del nivel 1 corran menos riesgo de sufrir
lesiones graves, a pesar de que la incidencia de lesiones menores era
superior. Es de presuponer que en el nivel 1 los empleados eran ms
susceptibles de sufrir problemas musculares y de mala salud. Ahora es
preciso prestar atencin al carcter de las lesiones sufridas por el personal.

4.6 Lesiones corporales

Las lesiones corporales sufridas durante los aos 2009, 2010 y 2011 se
cuantifican en la Figura 11, sin tener en cuenta los diferentes niveles de los
empleados. (Es preciso sealar que cada lesin sufrida por un mismo sujeto
se cuenta como un elemento separado, por lo que el nmero de lesiones no
se corresponder necesariamente con el de las personas que las han
sufrido). La reduccin general de las lesiones durante 2010 no se mantuvo
en 2011, excepto por las lesiones de brazos y piernas.

Las lesiones oculares han vuelto a niveles anteriores y, junto con las lesiones
de manos y dedos, constituyen la principal causa en trminos puramente
numricos.
Cinco de las seis lesiones importantes se debieron a fracturas de los huesos
de los pies, las manos, los brazos y las costillas. La sexta lesin fue ocular.
Pueden surgir dudas acerca de la clasificacin estricta de las lesiones en al
menos dos de estos casos, pero la categora Importantes se mantiene en
ausencia de informacin ms precisa.

Las lesiones de manos y dedos (18) se debieron principalmente a
aplastamientos o a impactos (7), y a cortes con herramientas y objetos
afilados (7), a pesar del uso de guantes de proteccin. De las 17 lesiones de
cara / ojos, al menos 8 fueron causadas por suciedad que entr en el ojo, a
pesar de utilizarse las medidas de proteccin. Cinco de esas lesiones
oculares ocurrieron mientras se utilizaban herramientas elctricas (radiales,
pistola de clavos, etc.). En tres de los casos, al parecer, la suciedad entr en
el ojo tras finalizar el trabajo.


A la vista de estos resultados, es preciso recomendar que la seleccin y el
uso del equipo de proteccin para manos y ojos se adecuen mejor al tipo de
trabajo y a las herramientas usadas, en especial si son elctricas. Asimismo,
no debe olvidarse que las medidas preventivas deben ser la primera
consideracin.

En la categora Otras se incluyen casos de mareos, agotamiento por calor,
picaduras de abeja, quemaduras qumicas y la muerte (no se ha revelado la
causa directa).

4.7 Causas de accidentes / incidentes

En raras ocasiones es posible hallar los motivos de un accidente o incidente
en una nica causa. No obstante, a efectos de este informe, nicamente se
usar en este anlisis aquella categora que determine de forma ms
especfica la causa inmediata del accidente o del hecho peligroso, a pesar de
las limitaciones que ello supone a la hora de determinar las causas originarias
y las medidas correctivas a tomar.

Para la Figura 12 tngase en cuenta lo siguiente:
No todas las causas dieron lugar a lesiones reales.
Para facilitar la presentacin, se han omitido dos categoras, Descarga
elctrica y Gas / asfixia
Las cadas se han dividido en las categoras Resbalones y Tropiezos
Se han utilizado valores absolutos y no se ha tenido en cuenta la
poblacin
La nueva categora Error humano solo se aplica a los datos de 2011.

La Figura 12 muestra un desglose de las causas de los accidentes /
incidentes registrados durante los aos 2011, 2010 y 2009. Al igual que en
aos anteriores, la causa ms comn de accidentes e incidentes estaba
relacionada con el uso de herramientas y materiales. Este resultado queda
confirmado por el ndice de lesiones en manos y ojos, como se ha visto
anteriormente.


La introduccin de la categora Error humano permite identificar gran nmero
de casos de hechos peligrosos acaecidos a raz de errores y omisiones
humanos, que en 2010 y 2009 se englobaban en la categora Otras. De los
30 elementos incluidos en la categora Errores humanos, 19 de ellos se
debieron a fallos en el manejo y uso del equipo de acceso con cuerdas, un
aspecto que volver a surgir ms adelante. De los restantes elementos, la
mayora se deben a actos inseguros y a omisiones en el lugar de trabajo.

La categora Otras cuenta con 17 elementos, de los cuales ocho tenan
como causa esguinces o torceduras (operacin manual), y el resto se deban
a causas varias (picadoras de insectos (2) y enfermedades).

Lamentablemente, la reduccin de casos de cadas de objetos observada en
2010 no se ha mantenido en el ao siguiente. Ao en el que se han
registrado 24 casos de 'Cadas de objetos'. Al menos en 14 de esos casos la
causa fue la cada de objetos, ya sean herramientas o equipo indebidamente
asegurados u objetos soltados por los empleados en o cerca del lugar de
trabajo. Tambin se han registrado casos de cadas o aflojamiento de
objetos en las cercanas del lugar de trabajo por causas meteorolgicas
(viento).

Las cadas se han separado de la categora de 'Resbalones y tropiezos' por
el inters especfico que estas tienen en relacin con las actividades de
acceso con cuerdas. Cuatro de las siete cadas registradas estaban
relacionadas con deslizamientos con equipos de suspensin por diversos
motivos. Una cada fue debida una incorrecta manipulacin de las cuerdas.
Dos cadas tuvieron como consecuencia la entrada en el agua, una de ellas
causando la muerte. Los siete Resbalones y tropiezos comprendan
tropiezos con objetos estticos y resbalones durante el desplazamiento por
diversas superficies y estructuras.

Nueve de los 17 fallos de equipo registrados estaban relacionados con el
equipo de acceso con cuerdas. Cabe sealar que cuatro de los dispositivos
de descenso utilizados en estos casos estaban daados o no funcionaron
correctamente. Otros dos fallos fueron casos de cuerdas daadas (sin
incluir el caso mortal antes mencionado). Los ocho 'fallos restantes incluan
diversas deficiencias halladas en varios equipos externos (fallo de cmara,
falta de extintor, fallo elctrico, etc.) en el lugar de los hechos.

4.8 Tiempo perdido

El tiempo perdido registrado es de 340 das, lo que equivale a 0,025 das por
persona y por ao, una cifra muy similar a la del 2010 (0,03 das por
persona). Este dato est muy por debajo de la cifra establecida por la
Ejecutiva de Salud y Seguridad de ~ 1,05 das para las categoras
combinadas de mala salud y lesiones en todos los sectores en 2010 y 2011, y
del valor de 1,13 mostrado por la encuesta de poblacin activa (ver
dhttp://www.hse.gov.uk/statistics/industry/index.htm, Tabla SWIT 1 de 2010/2011).
Dichas cifras, comparadas con el personal de IRATA, representaran 10.000
das aproximadamente!

Una vez ms, esto probablemente se deba a un dficit de registro de horas
de tiempo perdido en las empresas de IRATA, por un factor de diez o ms.

4.9 Otros factores

Condiciones climticas En cuatro casos se identific al clima
como factor en los incidentes registrados. Uno de ellos fue debido a
insolacin / deshidratacin y otros dos a causa de objetos desplazados por el
viento y a arena en los ojos.

Lesiones musculares y seas / operacin manual Slo se han
registrado 8 casos de este tipo de lesiones, lo cual resulta sorprendente dada
la naturaleza de los trabajos con cuerdas.

4.10 Trabajo con cuerdas

Se centra la atencin, obviamente, en el trabajo realizado con cuerdas. Por
ese motivo se trata este dato de forma aislada. La clasificacin de todos los
accidentes registrados revel los siguientes datos para el trabajo con
cuerdas:

NRA (< 3
das)
Lesiones
graves
(menores)
Importantes Mortales
17 2 2 1
(El total de NRA incluye cinco esguinces y dos casos de mala salud, mientras que la
categora Grave incluye uno de los casos de 'esguince').

La Tabla 1 del Apndice es una compilacin de datos desde 1989, revisada
para incluir los datos de 2011. En la Figura 13 se muestra una presentacin
grfica de la tasa total de incidentes por ao, en la cual total se refiere a la
suma de accidentes que deben notificarse como aquellos que no, sufridos
mientras se realizaban trabajos con cuerdas (columna 7 de la Tabla 1). Los
hechos peligrosos se omiten en este caso.

El mantenimiento de la tasa de accidentes / incidentes por debajo de 1 cada
100.000 horas de trabajo con cuerdas por quinto ao consecutivo es un logro.
Se enfatiza que el grfico nicamente se basa en los accidentes ocurridos
mientras se realizaban trabajos con cuerdas e incluye todos los accidentes.

Por tanto, no debera utilizarse para realizar comparaciones con otras fuentes
de datos.

A pesar de estas cifras, debe tenerse en cuenta que:
14 de los casos de objetos cados o soltados se produjeron durante las
actividades de acceso por cuerda
4 casos de deslizamiento con cuerdas (cadas) se produjeron
mientras los trabajadores operaban sujetos a ellas
Se registraron 9 casos de desgaste, dao o fallo aparente del equipo
Se registraron 4 casos de dao de las cuerdas
Se registraron 19 casos de errores y omisiones en el manejo y uso del
equipo y de los aparejos

No se debe, por tanto, bajar la guardia en ningn aspecto de los trabajos que
requieren acceso con cuerda, desde la formacin y la supervisin a la
diligencia en el uso y cuidado del equipo.

5. COMPARACIN DE DATOS DE ACCIDENTES

5.1 Base de la comparacin

Por lo general, las estadsticas sobre accidentes se calculan sobre una base
de 100.000 empleados. Por coherencia con esta prctica, es necesario
reformular las cifras de accidentes, multiplicndolas por:
100.000/ nmero de empleados = 100.000 / 9.311 = 10,7

En efecto, esta cifra es la multiplicacin de cualquier evento individual para
lograr el equivalente para una mano de obra de 100.000 empleados. Los
informes previos tambin tuvieron en cuenta las horas de trabajo. Sin
embargo, el aparente considerable descenso de la utilizacin sugiere que
este enfoque ha dejado de resultar vlido.

Teniendo presente lo anterior, las cifras de IRATA (cifras de 2010 entre
parntesis) son:
Accidentes mortales 1 x10,7 = 10,7
(0)
Lesiones importantes 6 x 10,7 = 64,2 (16)
Graves (menores) 12 x 10,07 = 128,4 (109)
Total 203,3 lesiones por 100.000 (125)

5.2 Comparacin con datos del Reino Unido, UE y Estados Unidos

Las cifras clave del sitio web de la Ejecutiva de Salud y Seguridad del Reino
Unido para los datos provisionales de 2010/11 para diversos sectores
industriales se han tabulado e incluido en el cuadro siguiente con las cifras
equivalentes de IRATA antes citadas.
(Se debe tener en cuenta que aqu se utiliza el trmino graves en lugar del trmino
menores empleado por el Ejecutivo de Salud y Seguridad del Reino Unido).
http://www.hse.gov.uk/statistics/industry/index.htm (tabla RIDIND-2010/11)


Sector
Mortales Lesin
importante
Graves
(lesiones
>3 das)
Total
(incl.
accid.
mortales)
Agricultura,
silvicultura y pesca
8.2 221.9 369.7 599.8
Minera y extraccin
en canteras
3.2 142.0 427.2 572.4
Fabricacin 1.0 143.5 528.0 672.4
Construccin 2.4 173.2 360.5 536.1
Todos los sectores 0.5 99.0 363.1 462.6
IRATA 10.7 64.2 128.4 203.3
(Todas las cifras en nmero por cada 100.000 empleados)

Aunque son inferiores a las del 2010, las cifras de IRATA siguen
impresionando, por representar menos de la mitad del ndice de accidentes
de todos los sectores en general. Aun aceptando las estimaciones de la
Ejecutiva de Salud y Seguridad de un dficit de informes de aprox. 50 %, la
cifra contina presentando unos resultados de cerca de 22 % con respecto a
los datos de todos los sectores. Estos datos resultan todava ms
impactantes si se los compara con la cifra de 170 que arroja la encuesta de
poblacin activa en referencia a las lesiones que deben notificarse (Tabla
LFSINJ 1). La nica excepcin a estas cifras considerablemente ms bajas
la constituye el nico accidente mortal. De este aspecto se hablar ms
adelante.

La comparacin directa con las cifras de Europa es limitada por diversas
razones; de ah la necesidad de ser cuidadosos al realizar la interpretacin.
Las ltimas cifras disponibles de la encuesta de poblacin activa de la UE
(EUROSTAT) se remontan al 2007. Las cifras de la UE se refieren a sus
pases miembros (27) y se calculan sobre una base de 100.000 empleados
para Lesiones de >3 das, por lo que equivalen a los datos combinados
sobre lesiones importantes y graves (menores). A continuacin se
muestran ejemplos de los datos registrados en la UE junto con los del Reino
Unido y otros pases miembros escogidos al azar.
Fuentes:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-31-09-290/EN/KS-31-09-290-EN.PDF
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tps00042&plugin=1
www.hse.gov.uk/statistics/european/tables.htm

SECTOR Media 27
UE
(2007)
Reino
Unido

*
Alemania Espaa Francia Italia
Promedio 3,200
Agricultura 4,213 2,048 8,267 2,270 1,929 5,812
Construccin 6,075 2,010 5,773 8,090 7,656 4,249
Fabricacin 3,656 867 3,029 7,338 3,415 3,306
IRATA (2011) 193**

*Estimacin de dficit de informes de 50 % **Se excluyen los accidentes mortales, de ah la
cifra reducida.

El ndice de IRATA representa solo un 6 % aproximado de la media de la cifra
recogida en 2007 para la UE. Es muy poco probable que esta situacin
cambie de forma significativa, incluso en el supuesto de que se hubieran
producido mejoras en la cifra de 27 para la UE en los pasados cuatro aos.
El nmero de accidentes mortales en el trabajo en Europa se sita, por lo
general, entre 1 y 3 por cada 100.000, lo cual relativiza el efecto del nico
accidente mortal, que equivale a 10,7 por 100.000 y del que se hablar
posteriormente.

Es necesario tener en cuenta que, si se comparan los datos de IRATA con los
de EUA, las lesiones y enfermedades pueden estar clasificadas y definidas
de forma distinta. La siguiente tabla muestra datos sobre lesiones y
enfermedades presentados por el Departamento de Trabajo de EUA en 2010.
Se han convertido las cifras de por cada 100 trabajadores a por cada
100.000 trabajadores. El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos
ahora incluye las cifras del sector pblico (estado y gobierno) dentro de su
anlisis. Las cifras seleccionadas hacen referencia nicamente a empleados
que consumen tiempo de trabajo como consecuencia de una lesin o
enfermedad en el mismo, y excluyen cualquier otra categora de lesin /
enfermedad.

Al igual que la de la UE, la cifra de IRATA representa solo un 17 % del mismo
ndice de lesiones y mala salud para todos los sectores de la industria en
EUA, y suele constituir entre un 10 y un 20 % de los ndices de lesiones /
enfermedades para diversos sectores.

SECTOR INDUSTRIAL DE
EE.UU.
2010
Incidencia de lesiones y enfermedad
cada 100.000 (2010)
Toda la industria y el sector
pblico
1,200
Agricultura, silvicultura y
pesca
1,700
Fabricacin 1,100
Construccin 1,500
IRATA 193
(Fuente: http://www.bls.gov/news.release/osh.t01.htm )
http://www.bls.gov/news/release/archives/osh_10202011.pdf

Por ltimo, requiere mencin especial la influencia ejercida por el nico
accidente mortal del 2011. Sin nimo de menoscabar la importancia y la
trascendencia de este triste suceso, es preciso considerar su impacto.
Cuando se examinan datos estadsticos en poblaciones reducidas, incluso los
sucesos aislados pueden dar como resultado efectos distorsionados y
alejados de la realidad.

En tales circunstancias, y siempre que sea posible, es habitual continuar
recabando datos durante un periodo de tiempo hasta que se obtiene una cifra
de poblacin tal que ofrezca una visin ms representativa y realista del

impacto de dicho suceso. Por ejemplo, la Ejecutiva de Salud y Seguridad*
establece un periodo de cinco aos para ndices de accidentes mortales en
varios sectores industriales. Si hacemos la misma consideracin con el ndice
de mortalidad de IRATA, durante el periodo de 5 aos comprendido entre
2007 y 2011 se registra una poblacin de 32.545. En ese caso, el accidente
mortal aislado equivale a un ndice de 3,1 en la tabla comparativa de abajo
(todas las cifras por 100.000). El aumento del marco cronolgico y, por ende,
de poblacin, da como obvio resultado una disminucin del ndice, en el
supuesto de que no se produjeran otros accidentes mortales en ese periodo.

Este promedio quinquenal de 3,1 es comparable al de 3,6* de los EUA en
2010 y al de 2,53 de la UE en 2008.

La cifra de 3,8 por 100.000 es la resultante del cmputo de accidentes
mortales por cadas en Inglaterra durante un periodo de tres aos entre 3008
y 2010*. No obstante, esta cifra se refiere a toda la poblacin, y no se puede
establecer comparacin con los datos de empleo.

Sector industrial ndice de
accidentes
mortales en
Reino Unido
2010/11
ndice de
accidentes
mortales
en un promedio
de 5 aos
Todos los sectores 0.6 0.7
Agricultura 8 9.6
Construccin 2.4 2.8
Fabricacin 1.1 1.1
IRATA 10.7 3.1

*Fuentes

http://www.hse.gov/uk/statistics/fatals.htm
http://www.injuryprofiles.org.uk
http://stats.bls.gov/iif/oshwc/cfoi/cfch0009.pdf

Aunque la Ejecutiva de Salud y Seguridad proporciona datos sobre muertes
causadas nicamente por cadas, no facilita ndices, ya que las cifras resultan
demasiado bajas para tener relevancia estadstica.

6 RESUMEN Y CONCLUSIONES

La siguiente informacin resume los puntos bsicos del informe y presenta
algunas conclusiones:

Miembros / Empleo
La cantidad de miembros haba llegado a 217 empresas en diciembre
de 2011.
El promedio de empleados aument de 7.558 en 2010 a 9.311 en
2011.
Al final del ao la tasa ms alta de empleo alcanz los 10.155.
Las horas trabajadas a escala mundial fueron 10,5 millones, de las
cuales 5,2 millones se realizaron 'con cuerdas.

El aumento de horas trabajadas fue inferior que lo que sugera un
aumento proporcional del empleo.
El promedio total de tcnicos cualificados de IRATA contratados fue de
6.097, lo que representa un 65 % del total de mano de obra
(excluyendo el personal de formacin).

Accidentes / Incidentes
Los registros de accidentes / incidentes totalizaron 140, de las cuales 65
tuvieron como resultado lesiones o enfermedad de personas:
1 Accidentes mortales (ninguno
en 2010)
6 Lesiones importantes (1 ,, )
12 Lesiones graves (menores) (6 ,, )
36 NRA (< 3 das) (29 ,, )
(El resto fue debido a mala salud y a esguinces / torceduras).
Se produjo un aumento considerable en los informes sobre hechos
peligrosos, una tendencia que debe estimularse.
El riesgo de sufrir lesiones en tierra firme fue tres veces mayor que en el
trabajo con cuerdas o durante la formacin. El menor ndice de riesgo
de sufrir lesiones se dio en los trabajos 'sin cuerdas'. El promedio
general de riesgo de sufrir lesiones fue de 6,2 por milln de horas.
Se aprecia muy poca diferencia entre los ndices de riesgo de lesiones
en los tres niveles, un 10 por cada mil empleados.
Las categoras que continan mostrando ms incidencias son las
lesiones oculares y de manos / dedos Debe observarse que el equipo
de proteccin utilizado para manos y ojos se adecue a las herramientas
utilizadas y a las tareas realizadas.
La tasa de accidentes en trabajos con cuerdas se mantuvo en 0,42 por
100.000 para todos los tipos de lesiones (importantes, graves y NRA (<3
das)), lo que supone un ndice inferior a 1 por 100.000 durante cinco
aos consecutivos.
La tasa de lesiones de 203 por 100.000 contina situndose entre el 6
% y el 22 % de varias estadsticas internacionales registradas.
El efecto del accidente mortal registrado supuso un gran impacto en las
estadsticas.

7 RECOMENDACIONES

1. A pesar de que los registros de seguridad continan siendo favorables,
las siguientes reas todava deben ser objeto de mejora:

a) Prevencin de lesiones oculares y en manos / dedos, mediante
medidas preventivas (uso de herramientas ms apropiadas) y la
utilizacin de equipamiento de proteccin ms adecuado a las
posibles amenazas.
b) Evitar la cada de objetos, especialmente mientras se est
trabajando con cuerdas (asegurar correctamente herramientas,
instrumentos y dispositivos).
c) Correcto uso y cuidado de los aparejos y el quipo para el acceso
con cuerdas.


2. El hecho de que se haya triplicado el riesgo de lesiones en suelo
firme, en comparacin con otras ubicaciones, refuerza la necesidad de
mantener una vigilancia continua y no solo cuando se est trabajando con
cuerdas.

3. En 2010 se solicit a los miembros que mejoraran la precisin con la
que notificaban los accidentes / incidentes, en especial en lo tocante a la
categorizacin de los mismos segn fueran importantes, menores (o, mejor,
graves), accidentes que no deben notificarse (<3 das) o hechos peligrosos.
Se reitera esta peticin y se hace hincapi en el cambio del criterio de
notificacin de 3 das a 7 das para las lesiones graves y los NRA
(que pasarn a denominarse 'lesiones muy leves).

4. Debe fomentarse la creciente tendencia a notificar hechos peligrosos,
en especial si hacen referencia a los accesos con cuerdas.

5. A pesar del ligero incremento de la tasa de accidentes desde 2010,
todos los miembros merecen ser felicitados por unos resultados excelentes
en el mbito de la salud y la seguridad.


Tabla 1 TASA DE ACCIDENTES PARA TRABAJOS CON CUERDAS
1989-2011

Ao
Nmero
de
empresa
s
Horas
con
cuerdas
Acciden
tes que
no se
deben
notifica
r
Accident
es con
cuerdas
que se
deben
notificar
Tasa de
accident
es que
se
deben
notificar
* **
Tasa de
acciden
tes
para
todos
los
tipos *
***
1989 9 267504 8 0 0 3
1990 12 327645 7 0 0 2.13
1991 16 457928 17 0 0 3.71
1992 22 537920 13 1 0.19 2.6
1993 23 327000 21 0 0 6.42
1994 32 348749 11 0 0 3.15
1995 32 484285 16 0 0 3.31
1996 26 559035 18 2 0.36 3.58
1997 31 699688 11 9 1.29 2.86
1998 37 1006538 23 10 0.99 3.3
1999 33 803365 29 3 0.37 3.99
2000 34 887206 21 3 0.34 2.71
2001 49 999010 25 4 0.4 2.9
2002 49 1225930 12 0 0 0.98
2003 56 1634482 9 0 0 0.55
2004 67 1457848 22 1 0.07 1.58
2005 81 2311265 10 3 0.13 0.56
2006 95 2132141 21 1 0.05 1.03
2007 130 2765483 21 2 0.07 0.83
2008 149 3859584 25 8 0.21 0.85
2009 170 4582642 15 14 0.33 0.63
2010 184 5247365 18 4 0.08 0.42
2011 217 5209056 17 5 # 0.1 0.42
TOTAL o MEDIA
3813166
9
390 70 0.22 2.24

*Unidades para nmero de tasa de accidentes cada 100.000
horas trabajadas
** - Col 5 dividido por las
horas
x
100.000
*** - Col 4 + 5 dem
# Incluye los accidentes
mortales

TABLA 2 RESUMEN DE EMPLEO POR NIVEL - 2011

PROMEDIO DE PERSONAS EMPLEADAS DIRECTA O INDIRECTAMENTE

TRIMESTR
E 1 2 3 4 Promedio
Gerente 297 332 366 392 346.75
Nivel 3 1669 1990 1991 2094 1936
Nivel 2 1073 1368 1305 1390 1284
Nivel 1 2433 2885 2951 3237 2876.5
Formacin 1597 1626 1839 1835 1724.25
Otra 1132 1008 1228 1207 1143.75
TOTAL
EMPLEADO 8201 9209 9680 10155 9311.25

TABLA 3 RESUMEN DE DATOS DE HORAS DE TRABAJO -
2011

ESTIMACIN DE HORAS TRABAJADAS EN DISTINTAS UBICACIONES

Trabajo con cuerdas Total
En tierra firme 2591993
En el mar 2617063
Total 5209056
Trabajo sin cuerdas en
el emplazamiento
En el mar 1668269
Total 3174409
Otra (en suelo firme)
En el mar 722495
Total 1616649
Formacin / evaluacin
En el mar 159150
Total 528847
HORAS TOTALES 10,528,961

(Las tablas 2 y 3 se suministran por cortesa de la secretara de IRATA)

Spanish IRATA Stat Report 2011

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Spanish IRATA Stat Report 2011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

i

Potrebbero piacerti anche