Sei sulla pagina 1di 6

Foto con negritos

PILAR RAHOLA

Vaya por delante el respeto que siento por todos aquellos que, movidos por la buena
voluntad, dedican dinero y esfuerzo personal a intentar mejorar la vida en los rincones ms
olvidados del planeta. Pero tambin he pensado siempre que se trata de iniciativas que tienen
ms rdito moral en origen que efectividad real en destino. Es decir, que forman parte de la
necesidad de algunos humanos de sentirse tiles, buenos y justos en un mundo inequvocamente 5
injusto. Pero ms all de las motivaciones de cada cual y sin tener en cuenta los intereses
espurios de algunos, sus esfuerzos se vuelcan en pozos sin fondo que no consiguen alterar la
gravedad de la situacin. Quizs porque cambiar el paradigma de la extrema pobreza no es cosa
de bienintencionados que riegan el desierto, sino de proyectos estructurales capaces de hacer
emerger el oasis. Todo ello, mejor dicho, viene a contar el antroplogo Gustau Nern en un 10
magnfico libro cuyo ttulo provocador, Blanc bo busca negre pobre, es una declaracin de
intenciones. Para muestra, este botn: frica es un inmenso cementerio lleno de proyectos
abandonados: hospitales que no se han inaugurado, letrinas nunca utilizadas, granjas de pollo
que han durado lo que duran las subvenciones, guarderas polvorientas que nunca han visto un
nio, ordenadores viejos parados por falta de electricidad. Para aadir: La historia de la 15
cooperacin con el desarrollo en frica es la historia de un fracaso. Nunca tanta gente, con tan
buenas intenciones, haba dedicado tantas energas a una causa intil. El resto del libro es un
profundo ensayo que recorre las entraas del buenismo occidental y las dinamita con tantas
cargas de profundidad que obliga a una severa reflexin. Y, tal como reclama Nern y la
mayora de los grandes conocedores de frica, obligaran tambin a cambiar radicalmente de 20
estrategia. De hecho, el propio Gustau me afirmaba que hace ms por frica la dictadura china,
que no se mueve por mala conciencia, sino por intereses geoeconmicos, pero que deja
estructuras industriales duraderas, que el mtico 0,7% del ideal europeo, cuyo papanatismo
esconde, por otro lado, actividades econmicas vampricas que dejan a frica seca de recursos.
En realidad, se trata de una gran hipocresa. El libro es especialmente crtico con la ayuda 25
pblica en forma de caravanas de cooperacin, u oenegs ad hoc, etctera, ms pensadas para
la propaganda poltica y para alimentar el discurso populista de la solidaridad cuando no para
montarse aventuras exticas que como accin til. En cierto sentido, una especie de
reinvencin progre del Domund de siempre, pero con carga ideolgica. Lo cual redunda ms en
la idea de Nern de que las fotos de los buenos blancos con los pobres negritos dan rditos en el 30
mercado occidental, pero no sirven para nada. Eso s, quedan bien en los currculum de algunos.
LA VANGUARDIA , 13 de marzo de 2011

I. Comentario crtico del texto.
I.1. Establecimiento del tema del texto, breve resumen de su contenido y descripcin de su
esquema organizativo partes temticas constitutivas del texto y articulacin de las
mismas (3 puntos).
I.2. Explicacin y valoracin de las ideas expuestas a partir de la cultura del alumno y de su
conocimiento del mundo (1 punto)
II. Cuestiones. (2 puntos cada una).
II.1.Analice la estructura interna de las siguientes unidades lxicas, descomponindolas en
sus formantes morfolgicos bsicos, indicando expresamente los diferentes monemas
y sealando la clase de palabras a la que pertenece: inequvocamente (lnea 5),
obligaran (lnea 20), solidaridad (lnea 27); a continuacin explique el significado,
segn el contexto, de: espurios (lnea 7), rditos (lnea 30).
II.2. Comente, justificadamente, con ejemplos, la modalizacin del texto.
II.3. Comente los nexos, conectores y marcadores textuales presentes en el texto, sealando
su funcin en el mismo.
Oracin para analizar: he pensado siempre que se trata de iniciativas que tienen ms
rdito moral en origen que efectividad real en destino (ln. 3-4)
IDEAS por prrafos:
Los que intentan mejorar la vida de los pases tercermundistas son merecedores de
respeto, pero la mayora de las veces su efectividad es mnima y slo sirven para que
aquellos se sientan mejor consigo mismo.
Los esfuerzos no sirven para mejorar unas situaciones gravsimas porque es necesaria
una actuacin a gran escala y las iniciativas individuales no bastan.
Esto mismo lo dice un antroplogo que ha escrito un libro sobre las ayudas destinadas
a frica:
o Ejemplos de fracasos de los cooperantes para el desarrollo de frica.
o Es necesario un cambio de estrategia.
o Se critica la hipocresa de algunas actuaciones: gobiernos que envan ayuda
humanitaria mientras se dedican a esquilmar los recursos naturales de frica.
o Muchos slo van a hacerse la foto porque queda bien.
COMENTARIO CRTICO DEL TEXTO
1. Tema, resumen y estructura.
Tema: dos posibilidades:
crtica de las acciones humanitarias en los pases subdesarrollados por su escasa
efectividad.
Crtica de la hipocresa de quiene promueven acciones humanitarias en el tercer mundo
slo por aparentar.
Resumen: dos posibles resmenes:
Pese a la cantidad de acciones humanitarias que se emprenden para ayudar a los pases
subdesarrollados, aqullas no son efectivas porque se necesitan acciones a gran escala.
Por otra parte, mientras algunas de estas acciones son admirables, por ms que slo
sirvan para aliviar la mala conciencia, otras son totalmente hipcritas, pues prestan
ayuda mientras esquilman los recursos naturales de los pases a los que ayudan, o
simplemente son una forma de quedar bien ante los medios.
Quines intentan mejorar la vida de los pases tercermundistas son merecedores de
respeto, pero la mayora de las veces su efectividad es mnima y slo sirven para que
aquellos se sientan mejor consigo mismos, por no hablar de las ayudas institucionales
promovidas por pases que luego se hacen con los recursos naturales del tercer mundo,
o las iniciativas de aquellos que slo pretenden salir en la foto. Es necesario promover
actuaciones globales que sean duraderas y efectivas en el tiempo.
Estructura:
Introduccin: ln. 1-10 (o 4, si optamos por poner el 2 punto en el desarrollo). Plantea
el tema y la tesis: las acciones humanitarias en los pases tercermundistas no son
efectivas en estos pases y slo tienen utilidad para quieens las promueven.
o Ideas secundarias: estas personas merecen nuestro respeto.
o Explica las dos ideas anteriores: slo son tiles para los promotores pues alivian
su conciencia y los hacen sentirse mejores; no sirven para nada, porque son
tantos los males que con ayudas puntuales no se consigue nada; seran
necesarias actuaciones globales. (esto podra ir en el desarrollo)
Desarrollo: ln. 10 ( 4) -29. Repite el tema y la tesis, con variaciones y con distintos
argumentos, especiamnete a travs de las ideas expuestas por el antropologo Gustau
Nern en el libro Blanc bo busca negre pobre, quien considera que, respecto a frica:
o La mayora de iniciativas solidarias no han tenido continuidad y se han revelado
intiles, con infraestructuras abandonadas.
o Pese a las buenas intenciones de la gente, el trabajo no ha servido para nada.
o Critica la actitud occidneteal: la de los gobiernos e instituciones que promueven
ayudas con una mano mientras con la otra roban los recuros naturales de frica;
y los individuos que slo pretenden "salir en la foto".
o Considera ms efectivas las actuaciones a largo plazo, aunque estn motivadas
por intereses econmicos, pero que tienen utilidad real.
Conclusin: ln 30-31: queda muy bien ayudar a los africanos, aunque no sirve para
nada y slo sirven para quedar bien.
Tesis: las acciones humanitarias en los pases subdesarrollados no sirven para casi nada.
Tipo de estructura: repetitiva; la tesis se encuentra repetida varias veces a lo largo del texto (l.
1-4, 4-8, 10-12, 29-31)
Argumentos:
Aceptacin generalizada: ayudamos para sentirnos bien, entre otras cosas.
Autoridad: las ideas del antroplogo Nern.
Cita: las palabras de Nern entrecomilladas.
Ejemplos: los de proyectos abandonados (ln. 12-15); los de actuaciones chinas y el 0,7
europeo.
De cantidad: "extrema pobreza" (8), "tanta gente, tan buenas intenciones, tantas
energas" (16-17).
Contraste: la actuacin de los chinos y la del 0,7% europeo.
Smil: comparacin con el Domund.
2. Valoracin:
Actualidad del tema: la parte del libro es actual; el problema del subdesarrollo africano
viene de lejos.
Inters: parcial, pues nuestro egosmo no nos hace pensar demasiado en esas cosas;
deberamos hacerlo, pues es causa, entre otras cosas, de la inmigraci masiva.
Adecuado, coherente y cohesionado. Es de destacar el tipo de estructura, repetitiva,
para recalcar lo que quiere decir y hacernos pensar.
Valoracin personal: ms o menos de acuerdo, especialmente con la necesidad de
planificacin. El dicho "Dale un pez y comer un da; dale una caa y comer siempre"
se podra llevar ms all: ensale a hacer caas y as ser independiente. Posiblemente
lo que haga falta es educarlos y dejarles gestionar sus recursos.
Conocimiento del mundo. Se puede relacionar con el colonialismo y la culpa de
occidente de lo que pasa en frica o Hispanoamrica. Se puede hablar de los famosos
que van a estos pases a salir en las fotos. Se puede hablar de las acciones de los
gobiernos que llevan ayudas pero a la vez venden armas para que los africanos se
enzarcen en guerras interminables
CUESTIONES
1. Morfologa y lxico:
Inequvocamente:
IN- Morf.derivativo prefijo "Negacin"
EQUVOCA- Lexema
MENTE Morf. Derivativo sufijo "modo o manera", formador de adverbios
Palabra derivada; adverbio de modo. Invariable.
Obligaran:
OBLIG- Lexema
A- V.T. 1 conjugacin.
RA- Morf.Flexivo TMA: condicional simple, indicativo, imperfectivo.
N Morf.flexivo N-P: 3 p. plural.
Palabra simple; verbo obligar.
Solidaridad:
SOLID- Lexema.
ARI- Morf.derivativo sufijo "relacin con", adjetivador
DAD Morf.derivativo sufijo "cualidad de", sustantivador (abstractos).
Morf.flexivo gnero femenino.
Morf.flexivo n singular.
Palabra derivada, sustantivo.
Espurios: falsos, engaosos. Que degenera de su origen o naturaleza.
Rditos: Renta, utilidad o beneficio renovable que rinde un capital. Intereses.
2. Adecuacin: modalizacin.
La modalizacin es un rasgo de la adecuacin (propiedad textual que hace que el
texto se adece al contexto comunicativo) que indica la presencia del emisor en el texto,
esto es, su subjetividad.
ste de Pilar Rahora est muy modalizado. Aparte de la presencia constante de
la 1 persona del singular, encontramos numerosos elementos modalizadores. Pese a que
domina la modalidad oracional enunciativa, con la que se quiere aportar veracidad,
encontramos otras ms personales, como la dubitativas "Quizs porque" (8).
Hay abundante lxico valorativo, tanto positivo (respeto, buena volutnad,
esfuerzo personal, mejorar, rdito moral, efectividad, tiles, buenos, justos,
bienintencionados, magnfico, cooperacin, desarrollo, buenas intenciones, solidaridad,
til, buenos, rditos, bien) como negativo (rincones ms olvidados, injusto, espurios,
pozos sin fondo, gravedad, extrema pobreza, cementerios, abandonados, viejos,
parados, falta, fracaso, intil, dinamita, mala conciencia, papanatismo, vampricas, seca,
hipocresa, pobres), en nmero ms o menos igual, pues se opone lo positivo de las
ayudas a lo negativo de su poca efectividad.
Aparecen tambin algunas derivaciones, como "negritos", aqu con un cierto
carcter peyorativo, por lo que tiene de paternalista.
Otro elemento subjetivador son los verbos modales: de sentimiento ("siento", l.
1) e intelectivos ("he pensado", l. 3).
Las figuras retricas tambin son abundantes: metforas ("rincones", l. 2; "pozos
sin fondo", l. 7; "Para muestra, este botn", l. 12, que adems es una frase hecha;
"recorre las entraas del buenismooccidental y las dinamita con tantas cargas de
eprofundidad", l. 17-19; "actividades econmicas vampricas que dejan a frica seca de
recursos", 24-25; "una especie de reinvencin progre del Domund de siempre", 28-29);
anttesis ("rdito moral en origen que efectividad real en destino", l. 4; "los buenos
blancos con los pobres negritos, 30); paralelismo ("rdito moral en origen que
efectividad real en destino", l. 4); enumeracin asindtica ("hospitales que, letrinas
nunca, granjas de pollo, guarderas polvorientas, ordenadores viejos),
personificacin ("guarderas polvorientas que nunca han visto", 14).
Puesto que el artculo est tan modalizado, prcticamente no aperecen rasgos de
impersonalidad, que se suelen usar para dar veracidad y credibilidad a lo dicho,
nicamente una impersonal ("se trata de", ln. 3) y una pasiva refleja ("que no se han
inaugurado", l. 13). Son ms frecuentes los procedimientos para inscribir otros registros
en el propio, e incidir en la credibilidad: las comillas para citar el texto de Gustau Nern,
mediante el estilo directo, y el uso del estilo indirecto para citar las palabras de este
mismo antroplogo: "me afirmaba que" (ln. 21-24).

3. Cohesin: cohesin sintctica.
La cohesin es la propiedad textual que opera en el nivel superficial y se
manifiesta mediante una serie de mecanismos lingsticos que hacen que las distintas
unidades del texto se relacionen entre s y que ste sea percibido como una unidad, no
como una sucesin de frases inconexas.
La cohesin sintctica es uno de ellos y consiste en el empleo de nexos,
conectores y marcadores textuales para enlazar las ideas, hacer progresar al texto y
marcar la actitud del emisor ante lo que dice, as como para establecer relaciones lgicas
entre aqullas.
En este texto destacan los nexos y conectores que estructuran las ideas,
especialmente los de cotnraste, pues la argumentacin se basa en el contraste de ideas y
la contraargumentacin. Tenemos los conectores "Pero" (3 y 6) encabezando oraciones
y la misma conjuncin como nexo sintctico (ln. 22, 29, 31); otro nexo de contraste es
"sino" (l. 9), "por otro lado" (24). Otro conector interesante es el de adicin "Y" (19), al
principio de oracin y al principio de inciso en la misma lnea.
Son interesantes, asimismo, los marcadores textuales que introducen operaciones
discursivas: los de reformulacin "Es decir" (ln. 3), "En realidad" (ln. 25), "por otro
lado" (ln. 24), "Eso s" (ln. 31), que redundan en el contraste sealado anteriormente; y
los de confirmacin "De hecho" (ln. 21), "En cierto sentido" (ln. 28), que son paralelos
a los nexos de adicin ya comentados, puesto que otro mecanismo argumentativo es la
suma de datos, hechos y opiniones que refuerzan mediante la repeticin lo que se dice al
principio del texto.
He
pensado
siempre que se trata de iniciativas que tienen ms rdito moral en origen que efectividad real en destino [tienen]
N.V. N NEXO MARCA
IMPERS.
N.V. E N.V. N/NX N.V. CUANT N N E N NX N ADY-
CN
E N
SN-T SN-T
SN-CD S. PREP-CCL
SV-PRED
3. PROP SUB. FALSA ADV. COMPARATIVA - C.ADV
S.ADV. -
C.ADJ
<
> S.ADJ/
CN


<
SN-CD S.PREP - CCL <
SN-
SUJ
SV-PRED
2. PROP. SUB. ADJ. - CN
S.PREP- CRV
SV-PRED
S.ADV.-
CCT
1. PROP. SUB. SUST. - CD
SV-PRED

Oracin compuesta por subordinacin: enunciativa, predicativa, activa, transitiva, personal.
1. Prop. Sub. Sust en funcin de CD de la anterior (he pensado): compuesta por subordinacin, enunciativa, predicativa, activa, intransitiva, impersonal (se)
2. Prop. Sub. Adj. o de relativo especiificativa, en funcion de CN de "iniciativas": coopuesta por subordinaicin, enunciativa, predicativa, transitiva,
activa, personal.
3. Proposicin subordinada falsa adverbial, comparativa, con el nexo correlacionante MS. QUE, modifica al adverbio "ms" y funciona como
C.ADV.: simple, enunciativa, predicativa, activa, transitiva (con el verbo elidido), personal.