NDICE

CONTROLOS COMPLETOS
1
CONTROLOS COMPLETOS
NOTA: as instrues de controlos neste manual referem-se congurao Clssica do
comando. Quando tiveres criado o teu perl, seleciona PERSONALIZAR FIFA > DEFINIES >
CONTROLOS > CONTROLADOR XBOX 360 para ajustares as tuas preferncias de controlo.
ATACAR
DRIBLAR
Mover jogador/Andar/Driblar
0
Sprintar @ (manter)
Drible de preciso (manter)
Drible virado para cima
@+ @ (manter) + 0
Parar a bola (quando sem marcao)
0(libertar) + @
Parar a bola e virar para a baliza
0 (libertar) +
Proteger a bola (quando com marcao)
0 (libertar) + @
Simulao (ao receber a bola) m (manter)
Controlo de ritmo @(manter)
Desmarcar colega de equipa
Tocar bola para a frente
0(tocar)
Puxas para trs (quando o jogador se
encontra virado verticalmente para cima)
Q+ @(manter)
Movimentos tcnicos
0+ @ (manter)
DICA DE TREINADOR: PROTEGER A BOLA
Para protegeres a bola do teu marcador, liberta 0 e mantm @. O teu jogador posiciona-
se entre o marcador e a bola para o tentar afastar.
REMATAR
Remate/Remate de 1/Cabeceamento
Remate em jeito/Colocado m+
Remate em chapu +
Remate em estilo (apenas de primeira) @+
PASSAR
Escolher direo do passe/cruzamento
0
Passe curto/Cabecear (manter para passar
a jogador mais distante)

Passe alto (manter para determinar a

distncia)

Passe em profundidade (manter para

passar ao jogador mais distante)
@
Passe alto com bola a saltar (manter para
determinar a distncia)
m+
Passe alto em profundidade (manter para
passar ao jogador mais distante)
+@
Tabelinha +
Passe em estilo m+
DICA DE TREINADOR: TABELINHA
Para iniciares um passe de tabelinha, prime enquanto mantns para fazeres o teu
jogador passar a um colega prximo e move 0 para continuares a desmarcao. Em
seguida, prime (passe rasteiro), @ (passe em profundidade), (passe alto) ou + @
(passe alto em profundidade) para lhe devolveres de imediato a bola, fazendo o passe no
momento perfeito para evitares perder a posse de bola.
CONTROLO DE BOLA
Dominar bola (enquanto recebes a bola) (manter para mais
distncia)
0
Dominar bola e parar
@+0
Cancelar passe/remate @+@
Movimento livre @+@(manter)
1 CONTROLOS COMPLETOS
16 JOGABILIDADE:
DICAS E TRUQUES
17 CONFIGURAR O JOGO
18 JOGAR O JOGO
19 MATCH DAY
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
19 EA SPORTS FOOTBALL CLUB
20 FIFA ULTIMATE TEAM
22 POCAS
22 CARREIRA
25 JOGOS DE PERCIA
25 ONLINE
26 Kinect
29 OUTROS MODOS DE JOGO
30 PERSONALIZAR FIFA
31 MY FIFA 13
NDICE
2
3 4
CRUZAMENTOS
Cruzamento (manter para determinar a distncia)
Cruzamento baixo (dentro da zona de cruzamento) (toque duplo)
Cruzamento Rasteiro (dentro da zona de cruzamento) (toque triplo)
Cruzamento antecipado (fora da zona de cruzamento) +
Cruzamento baixo antecipado (fora da zona de
cruzamento)
+ (toque duplo)
Cruzamento rasteiro antecipado (fora da zona de
cruzamento)
+ (toque triplo)
DEFENDER
DEFENDER
Mover jogador
0
Trocar de jogador
Troca de jogador direcional
0
Sprintar @(manter)
Conter (manter)
Colega de equipa faz conteno m(manter)
Desarmar/Empurrar ou puxar
Entrada de carrinho
Usar o corpo @ (manter)
Usar o corpo em corrida @ +@(manter)
Alvio (quando em posse no meio-campo
defensivo)

GUARDA-REDES
Sair @(manter)
Mover-se/Apontar pontap ou lanamento
0
Lanar (manter para passar para o jogador
mais distante de dois)

Chutar para a frente (com a bola nas mos) /

Deixar cair a bola (com a bola nas mos) @
Agarrar a bola (apenas quando o ltimo
jogador a tocar na bola foi um adversrio)
m
Trocar para o guarda-redes
LANCES DE BOLA PARADA
LIVRE DIRETO
Apontar
m/0
Remate em jeito (manter para aumentar a
fora)

Remate em fora (manter para aumentar

a fora)
+
Passe alto/Cruzamento (manter para
aumentar a fora)

Adicionar efeito bola (enquanto aumentas

a potncia do pontap)
0
Passe pelo cho
Mudar marcador de livres @
Chamar 2 marcador @
Remate em jeito com o 2 marcador @+
Remate em fora com o 2 marcador @+ +
Assistncia com passe com o 2 marcador @+
Assistncia com passe picado com o 2
marcador
@+
Passar a correr sobre a bola com o 2
marcador
@+ ,
Chamar 3 marcador m
Remate em jeito com o 3 marcador m+
Remate em fora com o 3 marcador m+ +
Passe curto com o 3 marcador m+
Passe alto com o 3 marcador m+
Passar a correr sobre a bola com o 3
marcador
m+ ,
Fazer saltar barreira (apenas na defesa) @
Mover barreira (apenas na defesa) @/@
Sair a correr da barreira (apenas na defesa)
Fazer avanar a barreira (apenas na defesa) m
Adicionar/remover jogador da barreira
(apenas na defesa)
para selecionar jogador, depois 0
DICA DE TREINADOR: ADICIONAR ELEVAO E EFEITO
Para adicionares elevao ao teu remate, aumenta a potncia durante mais tempo (mas
sem exagerar) e move 0 para dares efeito lateral, superior ou inferior. O efeito superior
pode ser utilizado para baixar rapidamente uma bola (p.ex., depois de passar a barreira).
6 5
LIVRE INDIRETO/PONTAP DE BALIZA
Apontar
0
Passe alto/Cruzamento (manter para
aumentar a fora)

Passe pelo cho

Pedir livre curto @
LANAMENTO
Apontar lanamento
0
Lanamento curto (para o jogador mais
prximo)

Lanamento curto manual (na direo para

que ests virado)
@
Lanamento comprido
Alternar controlo recetor/lanador (alternar
o controlo para um recetor na direo em que
te encontras)

CANTO
Passe alto (manter para aumentar a fora)
Adicionar efeito a um cruzamento alto
(enquanto aumentas a potncia do pontap)
0
Cruzamento baixo (toque duplo)
Cruzamento rasteiro (toque triplo)
Pedir canto curto @
Canto curto
PENLTI
Apontar remate (manter para apontar para
mais longe em qualquer direo)
0
Rematar
Remate em jeito/Colocado m+
Remate em chapu +
Paradinha (manter),
Atirares-te (apenas guarda-redes)
0
Deslocares-te ao longo da linha de golo
(apenas guarda-redes)
0
DICA DE TREINADOR: PENLTIS
Apontar: Por predefinio, a tua pontaria inicial ao meio da baliza. A partir do momento
em que comeas a acumular potncia para o remate, podes mover 0 para apontar
em qualquer direo da baliza. Quanto mais tempo mantiveres 0 numa direo, mais
o remate ir para essa direo. Ateno a quanto tempo mantns 0numa direo,
pois se largares demasiado cedo vais rematar para mais perto do centro da baliza e se
mantiveres demasiado tempo, vais falhar a baliza.
Defender: Decidires previamente o lado para o qual te vais atirar permitir-te- chegar
mais longe e defender remates colocados junto aos postes. No entanto, atirares-te mais
para o lado torna mais difcil defender remates apontados ao meio da baliza.
Se achas que o marcador vai tentar rematar colocado e no em fora, podes tentar reagir
ao remate mantendo 0 em qualquer direo depois de a bola ser rematada.
JOGA COMO PROFISSIONAL: GUARDA-REDES
ATACAR SEM BOLA
Pedir ou sugerir um passe
Sugerir passe em profundidade @
Sugerir cruzamento
Sugerir remate
Alternar alvo da cmara
DEFENDER DENTRO DA PRPRIA GRANDE-REA
Atirares-te
0 + direo (manter)/ + direo (manter)
Posicionamento automtico (manter)
Movimento lento de frente para a bola
@+0
Sair/socar @(manter)
Atirares-te aos ps
Defesa em antecipao
Conteno do 2 defesa m
Alternar alvo da cmara
DICA DE TREINADOR: JOGA COMO GUARDA-REDES
Faz experincias com diferentes nveis de Assistncia nas Defesas (Assistidas, Semi-
Assistidas, e Manuais) para descobrires qual a melhor soluo para o teu estilo de jogo e
nvel de percia.
8 7
TTICAS
DC apoia ataque ,
Trocar de alas ,
Colocar em fora de jogo ,
Presso da equipa ,_
Diminuir mentalidade atacante
Aumentar mentalidade atacante
ARENA DE TREINO
Livre (fora da rea)
Penlti (dentro da rea)
Opes de treino
MOVIMENTO TCNICOS
Os movimentos tcnicos podem ser executados por todos os jogadores. O tipo de movimento
que o teu jogador pode executar depende do seu nvel de capacidade. Um jogador com o
nvel de capacidade mais alto pode executar os movimentos mais difceis e eficientes do
jogo, enquanto um jogador com um nvel de capacidade mais baixo tentar uma verso mais
simples do movimento ou pode at falhar por completo na tentativa de execuo do mesmo.
A velocidade a que o movimento tcnico executado depende do atributo de agilidade do
jogador. Por exemplo, um jogador gil como o Cristiano Ronaldo pode executar movimentos
tcnicos a uma velocidade muito superior de um jogador com menos agilidade.
Todos os movimentos esto divididos em cinco nveis de dificuldade. Os movimentos de uma estrela
so os mais bsicos e podem ser executados por todos os jogadores do jogo. Os movimentos
de duas, trs e quatro estrelas podem ser executados por jogadores que sejam razoavelmente
talentosos na vida real. Os movimentos de cinco estrelas s podem ser executados pelos
futebolistas mais talentosos como o Cristiano Ronaldo e o Neymar. Estes jogadores so os que
conseguem fazer os movimentos e truques mais impressionantes no FIFA 13.
NOTA: Os controlos listados a seguir presumem que o jogador controlado se encontra em
movimento vertical para cima e devem ser acertados consoante a direo do teu jogador.
Simular remate numa
direo
enquanto a barra de potncia do remate/
passe alto est a subir (manter 0em
qualquer direo)
1 Estrela
Levantar e rodar numa
direo
enquanto a barra de potncia do remate/
passe alto est a subir (manter 0 em
qualquer direo)
4 e 5 Estrelas
Simular remate e parar enquanto a barra de potncia do remate/
passe alto est a subir + libertar 0
1 Estrela
Picar com o calcanhar
numa direo
@(manter) + enquanto a barra de
potncia do remate/passe alto est a subir
(manter 0 em qualquer direo)
4 e 5 Estrelas
Os movimentos seguintes podem ser executados enquanto mantns @ e enquanto o jogador
est parado ou a andar.
MOVIMENTOS PARADO OU A ANDAR
Finta de corpo para a direita
0 (tocar)
2 Estrelas
Finta de corpo para a
esquerda
< (tocar)
2 Estrelas
Sadas da finta de corpo
0 (manter em qualquer direo a seguir
finta de corpo)
2 Estrelas
Passar p sobre a bola, para
a direita
,0,0
2 Estrelas
Passar p sobre a bola, para
a esquerda
,O,<
2 Estrelas
Sadas do passar p sobre
a bola
0 (manter em qualquer direo aps
passar o p sobre a bola)
2 Estrelas
Sadas do passar p sobre a
bola com toque duplo
#/6 (manter aps passar p sobre a bola)
5 Estrelas
Passar p sobre a bola
invertido esquerda
0,0,
2 Estrelas
Passar p sobre a bola
invertido direita
<,O,
2 Estrelas
Sadas do passar p sobre a
bola invertido
0 (manter em qualquer direo aps
passar o p sobre a bola invertido)
2 Estrelas
Roleta direita
Q, @,<,O,,0,0
3 Estrelas
Roleta esquerda
Q,q,0,0,,O,<
3 Estrelas
Puxar para trs (apenas
parado)
Q(tocar)
2 Estrelas
Sadas do puxar para trs
(apenas parado)
0(manter em qualquer direo aps puxar
para trs)
2 Estrelas
Simulao de puxar para
trs + sair para a esquerda
(apenas parado)
Q,q,0,q,Q,@,m
5 Estrelas
Simulao de puxar para trs
+ sair para a direita (apenas
parado)
Q,@,m,@,Q,q,0
5 Estrelas
Levantar a bola
,,
3 Estrelas
10 9
MOVIMENTOS PARADO OU A ANDAR (CONT.)
Rolar a bola e simular para a
esquerda (apenas parado)
<(manter) +0(tocar)
5 Estrelas
Rolar a bola e simular para a
direita (apenas parado)
0(manter)+ <(tocar)
5 Estrelas
Rolar a bola e fugir para a
esquerda
<(manter) +0(manter)
4 e 5 Estrelas
Rolar a bola e fugir para a
direita
0(manter)+ m(manter)
4 e 5 Estrelas
Rolar a bola rapidamente
(apenas parado)
Q(manter)
5 Estrelas
Toque em sombrero (apenas
parado)
(tocar),,Q
5 Estrelas
Virar e rodar para a esquerda
(tocar),<(tocar)
5 Estrelas
Virar e rodar para a direita
(tocar),0(tocar)
5 Estrelas
Parar e rodar para a esquerda
(apenas a andar)
(tocar),<(tocar)
4 e 5 Estrelas
Parar e rodar para a direita
(apenas a andar)
(tocar),0(tocar)
5 Estrelas
Rabona (apenas a andar)
/++Q(manter)
5 Estrelas
Levantar a bola de primeira
(apenas parado)
@(manter)+m(manter) Estrela 1
Toque elstico para a
esquerda
Q(tocar),<(tocar)
5 Estrelas
Toque elstico para a direita
Q(tocar),0(tocar)
5 Estrelas
MOVIMENTOS PARADO OU A ANDAR (CONT.)
Rolar a bola para a esquerda
<(manter)
2 Estrelas
Rolar bola para a direita
0 (manter)
2 Estrelas
Elstico
0,q,Q,@,<
5 Estrelas
Elstico invertido
<,@,Q,q,0
5 Estrelas
Toques na bola (apenas
parado)
(tocar) 4 e 5 Estrelas
Picar com o calcanhar para a
esquerda (apenas parado)
@(tocar), @(tocar)
4 e 5 Estrelas
Picar com o calcanhar para a
direita (apenas parado)
q(tocar),q(tocar)
4 e 5 Estrelas
Levantar e rodar para a
esquerda (apenas parado)
@(tocar), @(tocar)
4 e 5 Estrelas
Levantar e rodar para a
direita (apenas parado)
q(tocar),q(tocar)
4 e 5 Estrelas
Toque em arco-ris simples
Q(tocar),,(no momento certo)
4 e 5 Estrelas
Toque em arco-ris avanado
Q,(manter),(no momento certo)
4 e 5 Estrelas
Toque entre calcanhares
(tocar),Q
4 e 5 Estrelas
Hocus pocus
Q,@,<,@,Q,q,0
5 Estrelas
Elstico triplo
Q,q,0,q,Q,@,<
5 Estrelas
Rolar a bola e levantar para a
esquerda (apenas parado)
0(manter),(tocar)
5 Estrelas
Rolar a bola e levantar para a
direita (apenas parado)
<(manter),(tocar)
5 Estrelas
12 11
MALABARISMOS (APENAS PARADO)
Levantar a bola avanado m(tocar) 5 Estrelas
Levantar bola com peito
do p
m(manter) 5 Estrelas
Toques m(tocar repetidamente) 1 Estrela
Toque em sombrero para trs
Q(manter)+m
5 Estrelas
Toque em sombrero para trs
simples
Q(manter)+ m
1, 2, 3, e 4
Estrelas
Volta ao mundo
Q,@,<,O,,0,0
5 Estrelas
Volta ao mundo alternativa
Q,q,0,0,,O,<,@
5 Estrelas
Elstico no ar
0(tocar),<
5 Estrelas
Elstico no ar invertido
<(tocar),0
5 Estrelas
Toque em sombrero para a
esquerda
m(manter)+ m
1 Estrela
Toque em sombrero para a
direita
0(manter)+ m
1 Estrela
Levantar bola para remate de
primeira
0(manter)+ m
1 Estrela
Levantar bola com o peito
(apenas depois de ter
levantado a bola para remate
de primeira)
@(manter)+ @ (tocar trs vezes) 5 Estrelas
Salto pelo mundo com o p
direito
@(manter)+ Q,q,0,0,,O,<,
@
5 Estrelas
Alternativa T. volta ao mundo
@(manter)+ Q,@,<,O,,0,0
5 Estrelas
T. volta ao mundo
Q,@,<,O,,0,0,q,Q,
5 Estrelas
Arco-ris em toques
Q(tocar), (tocar)
5 Estrelas
Volta ao mundo dupla
Q, @, <, O,,0,0,q,Q,@,<,
O,,0,0,q, Q
5 Estrelas
Toque com o bico do p
esquerdo
<(manter)
5 Estrelas
Toque com o bico do p
direito
0(manter)
5 Estrelas
FESTEJOS CONTROLADOS PELO UTILIZADOR
Para efetuares uma celebrao tua, prime , ou mantm @ + @ + para fazeres um festejo
de respeito. Podes saltar os FCU premindo + m.
MOVIMENTOS EM CORRIDA
Torcer a orelha @(manter)
Chuchar no dedo (manter)
Um brao levantado (manter)
Movimento de pulso @(tocar),@(manter)
Braos estendidos (tocar),(manter)
Apontar com dedo (tocar),(manter)
Apontar para o cu
(manter)
Shhhhhh!
0(manter)
Telefone
Q(manter)
Esto a ouvir-me?
<(manter)
Punhos cerrados
0(tocar),<(manter)
V l!
<(tocar),0(manter)
Atirar beijinhos
Q(tocar),(manter)
Agitar os dois braos
(tocar),Q(manter)
Pssaro voador
0(tocar),0(manter)
Mo na cabea
<(tocar),<(manter)
Corao
Q(tocar),Q(manter)
Braos para cima
(tocar),(manter)
Moinho de vento
,0,Q,<
Avio (manter)
14 13
MOVIMENTOS DE FINALIZAO
Deslizar de joelhos e cerrar punhos (manter) +
Soco em salto e punho cerrado (manter) +
Grandes punhos cerrados (manter) +@
Limpar o ombro (manter) +(toque duplo)
Dana do bumbum (manter) +(toque duplo)
Apontar para o pblico (manter) +@(toque duplo)
Ajoelhar e apontar para o cu
(manter) +(manter)
Arqueiro de p
(manter) +0(manter)
Deslizar de joelhos e cair de costas
(manter) +Q(manter)
Boxe
(manter) +<(manter)
Deslizar de barriga pela relva
(manter) +Q(tocar), (tocar)
Vnia
(manter) +(tocar), Q(tocar)
Abanar cabea
(manter) +<(tocar), 0(tocar)
Brao a deslizar, de p
(manter) +0(tocar), <(tocar)
Braos estendidos para o pblico
(manter) +(tocar), (tocar)
Mortal para trs a andar (FCU gil)
(manter) +(tocar), (tocar)
Cerrar punhos com um joelho no cho
(manter) +0(tocar), 0(tocar)
Ajoelhar e apontar para o cu
(manter) +Q(tocar), Q(tocar)
Ajoelhar-se
(manter) +<(tocar), <(tocar)
Cambalhota e soco
(manter) +, 0, Q, <
Flip-flop (FCU gil)
(manter) +, 0, Q, <
Cambalhota
(manter) +, <, Q, 0
Mortal duplo para trs (FCU gil)
(manter) +, <, Q, 0
Salto com gancho (manter) +
MOVIMENTOS DE FINALIZAO (CONT.)
Dar graxa chuteira @(manter) +
Violinista @(manter) +
Arqueiro espanhol @(manter) +@
Deslizar de joelhos a rodar @(manter) +(toque duplo)
Mos nas orelhas @(manter) +(toque duplo)
Bater com os calcanhares @(manter) +@(toque duplo)
Deslizar de joelhos com braos estendidos
@(manter) +(manter)
No vos estou a ouvir
@(manter) +0(manter)
Deslizar de lado
@(manter) +Q(manter)
Cair como tijolo
@(manter) +<(manter)
Ajoelhar-se e levar mos cara
@(manter) +Q(tocar), (tocar)
Deslizar de joelhos
@(manter) +(tocar), Q(tocar)
Sambar
@(manter) +<(tocar), 0(tocar)
Quem sou eu?
@(manter) +0(tocar), <(tocar)
Torero
@(manter) +(tocar), (tocar)
Mortal frente (FCU gil)
@(manter) +(tocar), (tocar)
Apontar para a coxa
@(manter) +0(tocar), 0(tocar)
Deslizar de joelhos e sentar
@(manter) +Q(tocar), Q(tocar)
Andar como um pssaro
@(manter) +<(tocar), <(tocar)
Roda
@(manter) +, 0, Q, <
Mortal (FCU gil)
@(manter) +, 0, Q, <
Roda e cambalhota
@(manter) +, <, Q, 0
Mortal com pirueta (FCU gil)
@(manter) +, <, Q, 0
Robot @(manter) +
JOGABILIDADE: DICAS E TRUQUES
16 15
MOVIMENTOS DE FINALIZAO DESBLOQUEVEIS NA CARREIRA E
NO PROFISSIONAL ONLINE
Deslizar de costas m(manter) +(toque duplo)
Mergulho pelo ar
m(manter) +(manter)
Pontaps de karat
m(manter) +0(manter)
Pontap em salto
m(manter) +Q(manter)
Patinar no gelo
m(manter) +Q(tocar), (tocar)
Swing de golfe
m(manter) +<(tocar), 0(tocar)
River dance
m(manter) +(tocar), (tocar)
Break dance
m(manter) +0(tocar), 0(tocar)
Minhoca para trs
m(manter) +, <, Q, 0
Barata m(manter) +
Andar de joelhos @(manter) +
Embalar bero @(manter) +@
Mortais para trs @(manter) +(toque duplo)
Beb @(manter) +@(toque duplo)
Muitas vnias
@(manter) +(manter)
Perdo
@(manter) +0(manter)
Ajoelhar-se e implorar
@(manter) +Q(manter)
Rezar de joelhos
@(manter) +<(manter)
Dana 1
@(manter) +Q(tocar), (tocar)
Dana 2
@(manter) +(tocar), Q(tocar)
Dana 3
@(manter) +<(tocar), 0(tocar)
Dana 4
@(manter) +0(tocar), <(tocar)
Rodar e cair
@(manter) +(tocar), (tocar)
Remar de joelhos
@(manter) +<(tocar), <(tocar)
Remar sentado
@(manter) +0(tocar), 0(tocar)
Mortal para trs descontrolado
@(manter) +, 0, Q, <
Pino
@(manter) +, <, Q, 0
MOVIMENTOS DE FINALIZAO DESBLOQUEVEIS NO EA
SPORTS FOOTBALL CLUB
Se te apanho @(manter) +
Porqu sempre eu? m(manter) +@(toque duplo)
Surfista
m(manter) +<(manter)
Fletir o msculo
m(manter) +(tocar), Q(tocar)
Elevaes
m(manter) +0(tocar), <(tocar)
Beijar o campo @(manter) +(toque duplo)
Pit bull m(manter) +
A saudao m(manter) +@
Mangueirada
@(manter) +Q(tocar), Q(tocar)
Pssaro espampanante m(manter) +
Pavo m(manter) +(toque duplo)
Dar descompostura @(manter) +
Moonwalk
m(manter) +<(tocar), <(tocar)
Minhoca para a frente
m(manter) +, 0, Q, <
Dana
m(manter) +Q(tocar), Q(tocar)
JOGABILIDADE: DICAS E TRUQUES
NOVO
DRIBLE COMPLETO
Quando de frente para um adversrio, podes fazer toques de drible precisos combinados
com uma verdadeira mobilidade de 360. O teu jogador vira-se contextualmente para cima
enquanto dribla para te manter melhor orientado e assim poderes enfrentar os defesas
em batalhas um contra um. Para te virares manualmente para cima, mantm @e @ para
fazer com que o teu jogador se vire de frente para o defesa mais prximo. Executar a ao
manualmente permite-te mudar de direo mais depressa a baixas velocidades e ultrapassar
defesas de forma explosiva.
NOVO
CONTROLO DE 1 TOQUE
Com um controlo mais realista dos passes mais difceis, o primeiro toque do teu jogador
agora mais importante do que nunca. A presso dos adversrios, a velocidade a que vem
a bola, a capacidade tcnica do jogador, e muitos outros fatores, tudo isso contribui para o
sucesso do domnio de bola do teu jogador. Controla a bola enquanto te deslocas a velocidades
mais baixas para que o teu primeiro toque mantenha a bola mais junto a ti. Para um toque
ainda mais refinado, mantm @ enquanto o teu jogador recebe um passe difcil para
controlares a bola a uma velocidade inferior.
CONFIGURAR O JOGO
JOGAR O JOGO
18 17
NOVO
LIVRES TTICOS
Podes agora chamar um segundo e um terceiro marcador durante os livres. Cada marcador pode
passar, rematar ou passar a correr sobre a bola. Utiliza simulaes de desmarcaes e passes entre
os marcadores para criar livres perigosos e imprevisveis. Os adversrios podem contrariar estas
aes colocando mais ou menos jogadores na barreira, fazendo avanar a barreira ou mandando
subir um jogador para intercetar o passe ou bloquear o remate. Para livres de mais longe, tens
tambm a possibilidade de chamar um segundo jogador para se aproximar premindo @.
NOVO
CONTENO LATERAL
Tens agora mais liberdade e mobilidade lateral enquanto contns um adversrio. Usa a
Conteno para colocares o teu defesa diante de um atacante dos adversrios mantendo .
Move os teus defesas para a esquerda ou para a direita enquanto fazes a conteno para
obrigares um adversrio a fugir para zonas menos perigosas do campo ou a jogar com o pior p.
NOVO
PROTEO DA BOLA
Enquanto defendes, tens agora a possibilidade de tirar a bola a um adversrio usando o corpo
do defesa para recuperares a posse de bola. Se tiveres bom sentido de antecipao, podes
usar o tamanho e fora do teu defesa para se interpor entre a bola e o jogador que o tenta
ultrapassar em drible. Em circunstncias durante as quais repares que h espao entre o
jogador que est em drible e a bola, prime para lanares uma Proteo de Bola e usares o
corpo do teu jogador para te colocares frente do teu adversrio.
CONFIGURAR O JOGO
Antes de entrares em campo, configura um perfil de jogador Xbox 360 juntamente com um
perfil FIFA 13 para guardares todos os teus memorveis feitos e conquistas no Disco Rgido
Xbox 360 ou numa Unidade de Memria Xbox 360. Cria uma Conta Origin (EA) para tirares
partido das funcionalidades online do FIFA 13.
PERFIL DE JOGADOR
Para criares um novo perfil de jogador Xbox 360, prime para acederes ao Guia Xbox.
Reala CRIAR NOVO PERFIL e prime . Cria um nome de perfil de jogador Xbox 360
utilizando o teclado virtual.
Depois de criares o teu perfil de jogador Xbox 360 e de o guardares num dispositivo de
armazenamento, podes personaliz-lo e configurar as definies pessoais.
NOTA: Qualquer progresso que no tenha sido guardado para um perl de jogador Xbox 360
ativo ser perdido quando sares ou quando trocares de perl.
PERFIL FIFA 13
Um Perfil de Utilizador ativo guarda feitos de carreira em vrios modos de jogo para o Disco
Rgido Xbox 360 ou para a Unidade de Memria Xbox 360. Para criares um novo no incio do
jogo, seleciona um Nvel de Dificuldade, a tua Configurao de Controlador preferida e a tua
equipa favorita. A funo de guardar automaticamente est ativada por predefinio.
CONTA ORIGIN (EA)
Para criares uma Conta Origin (EA), introduz um endereo de email e uma palavra-passe
vlidos quando tal te for pedido no ecr de ttulo. O nome e a palavra-passe so necessrios
para acederes s funcionalidades online dos jogos EA e a contedos especficos em
www.easports.com.
JOGAR O JOGO
GUARDAR E CARREGAR
Antes de sares de um modo de jogo ou de um menu onde tenham sido efetuadas alteraes,
certifica-te de que guardas o teu progresso para o Disco Rgido Xbox 360 ou para uma Unidade
de Memria Xbox 360. As informaes no guardadas sero perdidas. Carrega ficheiros
manualmente acedendo ao ecr Carregar a partir da maior parte dos menus de modos de jogo.
NOTA: O FIFA 13 apresenta uma funcionalidade de Guardar Automaticamente. Quando
ATIVADO, as informaes do jogo so guardadas automaticamente no Disco Rgido Xbox 360
ou numa Unidade de Memria Xbox 360.
ECR DO JOGO
Jogador
controlado
Relgio
de jogo
Radar
Nvel de
condio
fsica/
Resistncia
Resultado
NOVO
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
NOVO
FIFA ULTIMATE TEAM MATCH DAY
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
20 19
MATCH DAY
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
O EA SPORTS Football CLub Match Day introduz atualizaes regulares com dados, estatsticas
e histrias do mundo real para dar ainda mais vida tua experincia de jogo para um jogador!
A forma do jogador no jogo reflete a sua forma na vida real e as equipas tm de lidar com
ausncias de jogadores por leses e suspenses, bem como por os jogadores se encontrarem
ao servio das suas respetivas selees. A classificao, factos e estatsticas da liga definem
os comentrios que so ouvidos. Portanto quando o teu clube tem aquele jogo decisivo na luta
pelo ttulo ou para evitar a despromoo, isso refletido no jogo.
ENCONTROS LIVE
Os detalhes acerca dos prximos quatro adversrios de cada equipa na vida real so
armazenados no jogo. Usa esta opo para atalhares para um dos prximos jogos e colocares
em campo a tua vontade de disputar o jogo grande.
JOGOS DA SEMANA
Todas as semanas, um certo nmero de Encontros Live tornam-se Jogos da Semana. Espreita
estes fantsticos encontros nesta seco que lhes especialmente dedicada.
ATIVAR/DESATIVAR O EA SPORTS FC MATCH DAY
Por predefinio, os dados ao vivo so usados para o teu jogo desde que estejas ligado aos
Servidores EA. Se preferires usar a tua base de dados local personalizada, podes alternar a
funcionalidade EA SPORTS FC Match Day premindo @ no ecr Selecionar Equipas.
NOVO
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
O EA SPORTS FC continua a evoluir no FIFA 13 com a introduo do EA SPORTS Match Day
(consultar acima) e o Catlogo EA SPORTS FC. Ganha os novssimos Crditos do Football Club
(CFC) medida que jogas o jogo e troca-os no Catlogo para desbloqueares itens de jogo,
como equipamentos histricos, celebraes de golo, e moedas FUT. Vais continuar a ganhar
EXP para subires de Nvel, e o teu Nvel do FIFA 12 transposto para o FIFA 13 para que a tua
poca comece to forte como acabou a anterior.
Alm disso, a novssima integrao com o Facebook permite-te colocar eventos noticiosos
e mensagens diretamente no Facebook.
Todas as principais funcionalidades do FIFA 12 continuam: Notcias, Quadros de Classificaes,
Apoia o Teu Clube, e, claro, os Desafios que, retirados da atualidade, continuam a acompanhar
o pulso do futebol da vida real.
NOVO
FIFA ULTIMATE TEAM
Junta-te aos milhes de fs que construram o seu clube no FIFA Ultimate team. O FIFA
Ultimate Team uma gigantesca comunidade online de adeptos de futebol de todo o mundo,
que constroem os seus plantis de sonho e competem em Torneios e pocas, e disputam a
contratao de jogadores nos nossos Leiles globais.
COMEAR
Quando comeas a jogar FIFA Ultimate Team (FUT) pela primeira vez, -te oferecido um
pacote inicial de jogadores. Este pacote contm tudo aquilo de que precisas para comeares a
disputar Torneios e a ganhar moedas. Recebers 22 jogadores de vrias ligas pelo mundo fora,
um treinador e alguns contratos de jogadores.
CRIAR QUMICA
Ter uma equipa de estrelas fantstico, mas aquilo que deves procurar ter uma equipa com
uma qumica excelente. Um plantel com boa qumica de equipa ser capaz de jogar acima da
sua classificao, enquanto grandes jogadores com m qumica no estaro ao seu melhor.
Para criares qumica, observa as ligaes entre os jogadores no campo.
CONSTRUIR LIGAES DE QUMICA
Os jogadores ganham qumica quando jogam na formao correta, na posio em que
preferem e estando ligados a outros jogadores que venham do mesmo pas, joguem na mesma
liga ou no mesmo clube.
So acrescentados bnus de formao quando um jogador est a jogar numa formao de que
gosta. Por exemplo, um ponta de lana com preferncia pelo 4-4-2 recebe o maior bnus se
jogar em 4-4-2, mas desde que o coloques em qualquer formao que inclua dois pontas de
lana, como por exemplo um 5-3-2, o jogador recebe um bnus parcial.
Ganha-se um bnus de posio por colocar um jogador a atuar na posio correta no campo.
Colocar um mdio centro na posio de MC de uma formao assegura o bnus completo por
posio para esse jogador. No entanto, colocar um mdio centro a jogar na posio de MDC (mdio
defensivo centro) ou MCO (mdio centro ofensivo) vale um bnus parcial. At recebes um pequeno
bnus se o colocares a jogar nas posies de ME (mdio esquerdo) ou MD (mdio direito).
As ligaes com os outros jogadores so a forma de colocares a qumica da tua equipa
no mximo. As ligaes entre os jogadores so feitas ligando jogadores da mesma
nacionalidades, jogadores que atuem na mesma liga e jogadores que joguem no mesmo clube.
Por exemplo, se colocares um ponta de lana italiano da Serie A a jogar com um ponta de
lana espanhol do mesmo clube, conseguirs uma ligao forte por teres dois jogadores da
mesma liga e do mesmo clube lado a lado.
Existem vrias formas de alcanar um qumica de equipa elevada, portanto faz experincias
com diferentes combinaes de jogadores e diverte-te criando plantis nicos.
DICA: Ao construres o teu plantel, inclui jogadores de Bronze com boa qumica numa fase
inicial. Isso ajudar-te- a ganhar mais moedas nas primeiras competies e, eventualmente,
obter melhores jogadores.
NOVO
POCAS
NOVO
CARREIRA
22 21
GERIR OS TEUS PLANTIS
O ecr Plantis onde geres os teus jogadores, ds contratos aos jogadores, melhoras a sua
condio fsica e a sua moral, e otimizas a qumica da equipa.
CONTRATOS
No FIFA Ultimate Team, os teus jogadores precisam de contratos para disputar um jogo.
Cada jogador tem sete contratos quando so encontrados num pacote. Sempre que jogas um
encontro, o nmero de contratos restantes de um jogador reduzido em um. Um jogador perde
um contrato se entrar em campo; se o jogador estiver no banco de suplentes mas no entrar
em jogo, no perde o contrato relativo a esse jogo.
O contrato de um jogador pode ser de Bronze, Prata ou Ouro. Aplicar um contrato a um jogador
do mesmo nvel de qualidade sempre mais valioso. Portanto, quando um jogador de Bronze
fica sem contratos, abrir um pacote de Bronze ou adquirir um contrato de Bronze nos leiles
a melhor soluo. Para aplicar um item de contrato a um jogador, acede ao menu de Aes
do jogador e seleciona Aplicar Consumvel.
CONDIO FSICA
Para tirares o maior partido dos teus jogadores nos jogos, certifica-te de que o teu plantel est
em boa forma e pronto a jogar. Verifica a condio fsica e a moral dos teus jogadores no ecr
Plantis movendo 0 e alterando para a visualizao de Estado.
Idealmente, a condio fsica de um jogador deve estar o mais alta possvel (o mximo 99)
para teres a certeza de que ele aguenta o jogo todo. A condio fsica pode ser recuperada
de duas formas: descansando o jogador num jogo ou utilizando um item de recuperao de
condio fsica. Tenta manter os teus jogadores acima de uma condio fsica de 75 para que
eles consigam disputar mesmo os 90 minutos. Para aplicar um item de condio fsica a um
jogador, acede ao menu de Aes do jogador e seleciona APLICAR CONSUMVEL. Os itens de
condio fsica podem ser encontrados em pacotes ou nos Leiles.
MORAL
A moral de um jogador comea por estar neutra e sobe ou desce conforma as suas exibies
nos jogos. Um jogador com a moral em alta ganha benefcios durante o jogo, enquanto que um
jogador com a moral em baixo sofre uma ligeira quebra na sua prestao durante o jogo.
Tenta ter a moral dos jogadores neutra ou acima disso quando estiveres a comear um jogo.
A moral dos jogadores tende naturalmente a estar no neutro. Se vires que um jogador no
est a sentir-se bem, podes dar-lhe um descanso num jogo ou utilizar um item de treino de
moral nesse jogador. Para aplicar um item de moral a um jogador, acede ao menu de Aes
do jogador e seleciona Aplicar CONSUMVEL. Os itens de moral podem ser encontrados em
pacotes ou nos Leiles.
DICA: Para trocares jogadores, reala um jogador, prime , e depois reala outro jogador
e volta a premir . Para veres os jogadores do teu clube, prime para abrires o menu Aes
do Jogador e depois seleciona a opo Trocar com o Clube.
NOVO
POCAS
O modo de jogo mais popular do FIFA est de volta no FIFA 13! Joga com qualquer clube que
queiras em 10 pocas de 10 jogos online com o objetivo de alcanares a promoo e ires
subindo de diviso em diviso. Conseguirs chegar Diviso 1? Agora existem novos Ttulos
de Diviso que so atribudos em cada diviso. A promoo no o nico objetivo, -o tambm
a glria de ser-se o melhor da respetiva diviso e receber o respetivo trofu. Que melhor forma
de exibires o teu sucesso do que o teu prprio Expositor de Trofus. Quanto mais sucesso
tiveres, melhor poder ser o teu expositor.
Outra novidade a capacidade para guardar as alteraes feitas na gesto da equipa para futuros
jogos no modo pocas. Alm disso, existem mais opes de emparelhamento, que te permitem
uma maior personalizao para que possas jogar como quiseres com quem quiseres.
Por ltimo, o jogo em cooperao voltou ao pocas FIFA! Junta-te a um amigo para jogares
2x2 e trabalhem em equipa para alcanar a glria.
JOGAR EM TAAS
De tantas em tantas semanas a janela da taa abre. Com base na tua diviso atual, qualificas-
te para taas e escolhes em quais queres entrar durante a janela. Cada uma consiste num
torneio dinmico com 16 equipas. Consegues encher o teu Expositor de Trofus?
NOVO
CARREIRA
Decide como pretendes iniciar a tua carreira: como jogador ou como treinador. O teu sucesso
em cada modo determina o teu valor aos olhos do mundo do futebol!
ESCOLHE A TUA VIAGEM
CARREIRA DE JOGADOR
Assume o controlo de uma jovem promessa criada ou escolhe ser um profissional do futebol
atual enquanto embarcas na tua viagem por vrias ligas, taas e competies continentais e,
talvez at, quem sabe, internacionais, tudo isso na esperana de vires a tornar-te uma estrela
de classe mundial.
Podes escolher dois tipos de jogadores diferentes na tua Carreira de Jogador:
Jogador Real Seleciona qualquer jogador real de qualquer equipa. Comeas com o
estatuto que esse jogador tiver no clube e na seleo (caso aplicvel).
Criar o teu Cria o teu prprio jogador profissional, comeando como uma jovem promessa
Profissional de qualquer equipa que queiras. Podes selecionar qualquer clube, pois so
muitos os caminhos que te podem levar ao objetivo final da tua demanda:
criar uma estrela de classe mundial. Seleciona um clube de menor dimenso
e esfora-te para subires a pulso de liga em liga at chegares aos melhores
clubes do mundo, ou opta por iniciares a tua viagem logo num dos melhores
clubes. Ateno, se for considerado que o teu jogador no tem qualidade
suficiente para chegar ao 11 titular, o teu clube pode colocar-te para
emprstimo de forma a que possas acumular experincia e melhorar as tuas
capacidades. Quando o jogador alcanar os requisitos necessrios, tornar-se-
um titular habitual.
24 23
CRIAR UM PROFISSIONAL
Cria um jogador e evolui ao longo das pocas com mais de 500 conquistas. Cada jogador que
cries ter a sua prpria viagem, o que te permite ter vrias carreiras de jogador em diferentes
posies e jogando por diferentes clubes.
Objetivos do Jogador
Na tua Carreira de Jogador tens de manter debaixo de olho os objetivos que te so atribudos pelo
treinador. Estes objetivos, que tero de ser completados na tua liga, incluem objetivos a nvel de
golos marcados, oportunidades criadas, desarmes bem-sucedidos e eficincia de passe.
O teu jogador recebe tambm objetivos a curto-prazo, que so extrados dos objetivos
definidos para a liga pelo treinador. Estes objetivos tm por base o nvel de capacidade dos
adversrios do teu jogador e se a equipa est a jogar em casa ou fora.
Pedir Transferncia ou Emprstimo
Se sentes que est na hora de uma mudana ou se queres mais minutos de jogo para
evolures as capacidades do teu jogador, podes pedir ao teu clube que te transfira ou empreste
at ao final da poca. Para fazeres isto, vai a As Minhas Aes e seleciona uma das opes.
Ateno, em ltima anlise o teu clube que decide o que quer fazer, portanto podes no
conseguir o que pretendes.
CARREIRA DE TREINADOR
Controlas as finanas do clube e tens de gerir o oramento, incluindo as transferncias,
negociaes e os contratos dos jogadores. Joga como treinador e alcana a derradeira glria
quer a nvel interno quer a nvel internacional. Torna-te famoso e mantm a direo satisfeita
vencendo taas de prestgio, conquistando a tua liga e conduzindo uma seleo nacional a
grandes conquistas.
DICAS DE GESTO!
Certifica-te de que revs o alinhamento da tua equipa antes de disputares um jogo! Cada
jogador pode fazer a diferena no resultado final.
Usa todas as opes de pesquisa para encontrares o jogador certo para completar o teu plantel,
e presta ateno s reaes fornecidas pelo teu negociador para teres sucesso nas contrataes.
Est atento avaliao de jogadores feita pelo teu treinador adjunto. A anlise dele do talento de
cada jogador d-te a conhecer quais os jovens jogadores que merecem mais tempo de jogo.
ASSUME O COMANDO
SELEES NACIONAIS
Quer sejas jogador ou treinador, podes ser elegvel para participares numa competio
internacional com a tua seleo nacional. Como jogador, ters de fazer boas exibies
no teu clube para dares nas vistas e para que o teu selecionador nacional repare em ti.
Como treinador, as ofertas para treinar selees nacionais tm por base a qualidade do teu
desempenho a nvel de clubes.
CAPITO/CONDIO FSICA/FORMA/MORAL
As decises que tomas no Modo Carreira podem ter influncia direta na moral dos teus jogadores,
provocando mudanas nas suas exibies dentro das quatro linhas. A forma e a energia tambm
tm um papel decisivo no desempenho da tua equipa, portanto v os ecrs Relatrio do Plantel e
Classificao do Plantel para te manteres a par dos indicadores chave de todos os jogadores. Os
jogadores no esto limitados a boa e m forma, podendo atingir uma forma excelente ou pssima
caso determinados indicadores estatsticos chave como os golos marcados, as assistncias ou os
jogos sem sofrer golos acompanhem o nvel das classificaes de jogo dos jogadores. O capito
que escolhes afeta a organizao da equipa em campo, portanto assegura-te de que selecionas um
jogador com cabea e influncia para liderar a equipa uma vez dentro das quatro linhas.
COMPETIES EUROPEIAS NA PRIMEIRA POCA
Inicia a Taa dos Campees e a Euro Liga logo na primeira poca. Para ativares isto, seleciona
a opo no carregamento inicial do Modo Carreira e decide que clubes queres que participem
em cada competio.
JANELA DE AO DO JOGADOR
Na tua Carreira de Jogador, usa a Janela de Ao para submeteres pedidos de transferncia/
emprstimo ou para decidires retirar-te. Na Carreira de Treinador, usa a Janela de Ao para
veres mais informaes acerca de um jogador, ou para submeteres pedidos de informao
rpidos ou propostas de transferncia. Usa isto como a tua central para interagires com os
jogadores de quem ouves falar ou que sejam teus alvos de transferncia.
PEDIR FUNDOS
Se precisas de mais dinheiro para fazeres uma grande contratao para melhorar o teu plantel,
apresenta uma proposta direo. Tem cuidado, pois podes ter de prometer um resultado final
na poca melhor para que a direo aceite o teu pedido.
LISTA DE PREFERNCIAS
Coloca os teus alvos de transferncia na lista de preferncias e compara os seus atributos no
ecr Lista de Preferncias.
ACADEMIA DE JOVENS
Desenvolve o sistema de jogadores jovens do teu clube para que possas evoluir graas aos
escales de formao e encontrar os melhores jovens talentos para o futuro. Ter um plantel
forte nos escales de formao decisivo para construir uma equipa forte. Envia olheiros para
locais por todo o mundo para descobrir e contratar novos jogadores.
FALAR COM A IMPRENSA
Um bom treinador toma conta da sua equipa a todos os nveis. Antes dos jogos, tens a
oportunidade de falar com a imprensa. Usa esse tempo para prestar declaraes acerca de
indivduos, equipas ou da equipa adversria e do seu treinador para influenciar a prestao dos
intervenientes no prximo jogo.
LTIMO DIA DE TRANSFERNCIAS
Podes esperar grandes transferncias e muito entusiasmo com estrelas a mudar de equipa
medida que o relgio se aproxima da hora limite. Usa este dia para fazeres melhorias de
ltima hora no teu plantel atravs de transferncias.
NOVO
JOGOS DE PERCIA
ONLINE
NOVO
Kinect
26 25
NOVO
JOGOS DE PERCIA
Os jogos de percia tm por objetivo aprender as capacidades futebolsticas desde um nvel de
principiante at um nvel de perito. Existem oito capacidades para dominar, cada uma com os
seguintes nveis: Bronze, Prata, Ouro e Desafio de Capacidades. Ser que consegues tornar-te
lendrio em todas as capacidades? Compara as tuas melhores pontuaes com as dos teus
amigos e com as de todo o mundo para veres quem melhor.
O teu jogador predefinido para os Jogos de Percia o teu jogador da Arena (no menu
principal). Antes de cada jogo, podes escolh-lo a ele ou a outro jogador do 11 inicial dessa
equipa. Se quiseres experimentar uma equipa diferente, escolhe SELECIONAR EQUIPA/
JOGADOR a partir do menu Jogos de Percia e escolhe um jogador diferente de outra equipa.
ONLINE
NOVO
POCAS CLUBES PROFISSIONAIS
O popular formato pocas chega agora aos Clubes Profissionais! Tenta ganhar pontos
suficientes em cada poca com os teus colegas de equipa para subires s primeiras divises,
ganhar ttulos e disputar taas.
Cria o teu Profissional Online e desenvolve as tuas capacidades online jogando com outros
utilizadores de FIFA 13. A evoluo do teu Profissional Online especfica das pocas Clubes
Profissionais; existem mais de 300 xitos para conquistar nos jogos do clube e nos jogos rpidos.
Cria ou junta-te a clubes e participa em jogos organizados em pocas mensais. Joga num clube
com amigos para te divertires ou s competitivo e enfrenta o mundo. A glria individual e do
clube esto em jogo. Ser que te consegues tornar num dos melhores jogadores de futebol virtual
do mundo? Ser que tu e os teus colegas de equipa conseguem competir com os melhores
clubes todos os meses? As pocas Clubes Profissionais so o derradeiro palco para exibires as
tuas capacidades em campo como jogador.
AMIGVEIS ONLINE
Adoras jogar com os teus amigos online, mas queres ter uma forma de manter um registo
das tuas rivalidades? Os Amigveis Online permitem-te defrontar os teus amigos em pocas
de cinco jogos para provares quem o melhor. Na central, vs todos os teus amigos e o seu
estado, convida aquele que queres defrontar e tenta chegar vitria para conquistares os trs
pontos. Ganha mais pontos em cinco jogos para conquistares o trofu e depois comea tudo
de novo na prxima poca para tentares defender o teu ttulo.
NOTA: Para jogares online, tens de ler e aceitar a Poltica de Privacidade e os Termos de Servio
da EA SPORTS. -te pedido que leias e aceites estes documentos quando jogas pela primeira vez.
Podes optar por no aceitar, mas isso impedir-te- de usar as funcionalidades online do FIFA 13.
NOTA: necessrio um Passe Online para aceder a todas as funcionalidades online. Quando
jogares pela primeira vez, -te pedido que introduzas o Passe Online que se encontra nas costas
do manual. Se no tens um cdigo de acesso, ou se este j tiver sido utilizado, podes comprar o
Passe Online ou iniciar um teste grtis limitado. O Passe Online a experincia Online Premium
da EA SPORTS, includa em todas as cpias novas de qualquer jogo EA SPORTS.
NOVO
Kinect
A tecnologia de reconhecimento de voz do Kinect muda a forma como jogas FIFA 13 na Xbox
360. O jogo com o Kinect est disponvel em todos os modos offline, incluindo comandos
especficos presentes no Modo Carreira, Joga como Profissional: Jogador, e Joga como
Profissional: Guarda-Redes. No podes usar o Kinect nos modos online. Ateno: Os idiomas
suportados pelo Kinect so Ingls, Francs, Alemo, Italiano e Espanhol.
CONFIGURAO
CALIBRAGEM
As instrues de calibragem e configurao de voz Kinect esto disponveis atravs do
Interface Xbox 360.
MENU PRINCIPAL/MENU DE PAUSA
Dentro do menu de pausa, podes pr configurar as tuas definies Kinect: Definies Bsicas,
Definies Combo, Definies Personalizadas e Definies de Formao.
CONE DE MICROFONE KINECT
Aparece no ecr um cone de microfone Kinect e sempre que vires este cone podes usar o
Kinect. Este cone varia de cor, mostrando o efeito do teu comando de voz. O cone apresenta
tambm a palavra que corresponde tua entrada.
Descolorido (preto-cinzento) Esttico. Isto indica que o Kinect est espera de uma entrada.
Vermelho/Animado A ouvir. Isto indica que o Kinect est a captar sons.
Marca de verificao verde Reconhecido. Isto indica que o Kinect reconheceu e est a
implementar a entrada.
Amarelo Quase reconhecido. Isto indica que o Kinect ouviu e
implementou a tua entrada mas no tem total confiana.
Ponto de interrogao vermelho No reconhecido. Isto indica que o Kinect no conseguiu
reconhecer a entrada.
COMANDOS DE VOZ
COMANDOS DE GESTO DA EQUIPA
Estes comandos permitem-te fazer substituies, alteraes de formao, tticas e mentalidade
sem ter de pausar o jogo e navegar pelos menus. Isto mantm-te concentrado no jogo enquanto
ds instrues equipa, tal como faz um treinador. Sempre que despoletas um indicador com
um comando de voz, podes escolher uma opo dizendo a(s) palavra(s) do indicador.
SUBSTITUIES
Comandos bsicos de substituio.
Substitution (Substituio (isto inicia o processo de substituio))
Striker (Ponta de lana)
Midfielder (Mdio)
Defender (Defesa)
Sub one (Substituir um)
Sub two (Substituir dois)
Sub three (Substituir trs)
Sub four (Substituir quatro)
28 27
ATALHOS DE SUBSTITUIO
Dizer os comandos abaixo serve de atalho para pedires uma substituio nessa posio especfica.
NOTA: Com estes passos, s poders substituir um jogador por outro da mesma posio.
Sub striker (Substituir ponta de lana)
Sub midfielder (Substituir mdio)
Sub defender (Substituir defesa)
Sub goalkeeper (Substituir guarda-redes)
FORMAES
Comandos bsicos de formao.
Formations (Formaes (isto inicia o processo das formaes))
Formation one (Formao um)
Formation two (Formao dois)
Formation three (Formao trs)
Formation four (Formao quatro)
Formation five (Formao cinco)
MENTALIDADE
Comandos bsicos de mentalidade.
NOTA: Podes atalhar diretamente para uma mentalidade dizendo simplesmente o comando.
Por exemplo, Defensiva.
Mentality (Mentalidade (isto inicia o processo da mentalidade))
Ultra defensive (Ultra defensiva)
Defensive (Defensiva)
Balanced (Equilibrada)
Attacking (Atacante)
Ultra attacking (Ultra atacante)
TTICAS
Comandos bsicos de tticas.
NOTA: Podes atalhar para a ttica que pretendes dizendo simplesmente o comando. Por
exemplo, Colocar em fora de jogo.
Tactics (Tticas (isto inicia o processo de tticas))
Swap wings (Trocar de alas)
Team pressing (Presso equipa)
CB joins attack (DC apoia ataque)
Offside trap (Colocar em fora de jogo)
TTICAS RPIDAS
As Tticas Rpidas podem ser configuradas no menu Gesto da Equipa. Quando crias as tuas
prprias Tticas e as guardas numa das ranhuras das Tticas Rpidas, estas aparecem no jogo
como opo de comando de voz. Diz: Tticas rpidas durante o jogo para experimentares!
Quick tactics (Tticas rpidas (isto inicia o processo de tticas rpidas))
Custom tactic one (Ttica personalizada um)
Custom tactic two (Ttica personalizada dois)
Custom tactic three (Ttica personalizada trs)
Custom tactic four (Ttica personalizada quatro)
COMANDOS COMBO
Os Comandos Combo permitem-te preparar vrias alteraes para serem executadas com um
s comando de voz. Podes efetuar uma alterao de formao, tticas e mentalidade tudo de
uma vez dizendo uma simples frase.
Take it to the corners (Levem a bola para os cantos)
Step it up (Aumentem a intensidade)
We need the win (Temos de ganhar)
Look after the ball (Protejam a posse de bola)
Ease off a little (Levantem o p um bocadinho)
COMANDOS PERSONALIZADOS
Podes atribuir um comando especfico a uma alterao individual de ttica, mentalidade ou formao.
Nas Definies Kinect, entra no menu de Comandos Personalizados, e escolhe quais as
definies de tticas, mentalidade e formaes que pretendes, bem como o comando de
voz que queres atribuir a cada uma. Podes tambm usar cada frase para mais do que uma
definio. Por exemplo, podes ter uma frase que despoleta duas aes (uma ttica e uma
mentalidade) e uma frase que despoleta uma s ao (formao).
Existem Frases Personalizadas de entre as quais escolher:
Hard five minutes (Cinco minutos a doer)
Pressure on the ball (Presso sobre a bola)
Go all out now (Tudo por tudo agora)
Route one now boys ( agora rapazes)
Shoot from anywhere (Rematem sempre que puderem)
Everybody back (Todos a recuar)
Shut up shop (Fechar a loja)
Lets slow it down (Vamos abrandar)
Get tight on them (No lhes deem espao)
Watch for the long ball (Ateno s bolas longas)
Durante o jogo, dizes a Frase Personalizada e o indicador apresenta a ao ou aes que
acabaste de despoletar. Se no definires nenhuma das hipteses, o indicador apresenta Nenhum.
COMANDOS DENTRO DO CAMPO
COMANDOS DA CMARA
Com os comandos da cmara, podes alterar os ngulos da cmara atravs do comando de voz.
Diz: Mudar cmara e depois um dos nomes das cmaras para fazeres a alterao:
Camera (Cmara (este comando seguido do nome da cmara altera o ngulo da cmara))
Change Camera (Mudar Cmara (este comando seguido do nome da cmara altera o ngulo da cmara))
Tele (Tele)
Tele broadcast (Transmisso tele)
Broadcast (Transmisso)
Pro (Pro)
Coop (Cooperao)
Dynamic (Dinmica)
End to end (Extremo a Extremo)
OUTROS MODOS DE JOGO
PERSONALIZAR FIFA
30 29
COMANDOS DE JOGO
Aqui tens alguns dos comandos de jogo que podes usar no modo Joga como Profissional:
Jogador, Joga como Profissional: Guarda-Redes, e no Modo Carreira: Joga como Jogador. Para
uma lista completa dos comandos, consulta os ecrs de Ajuda Kinect dentro do jogo:
Sugerir cruzamento Cross it! (Cruza!)
Sugerir remate Shoot! (Remata!)
Sugerir passe Pass the ball! (Passa a bola!)
Sugerir passe em profundidade Through, through! (Em profundidade, nas costas!)
Sugerir alvio da bola Clear it! (Tira dai!)
Sugerir primeiro poste Front Stick! (Primeiro Poste!)
Sugerir segundo poste Back Stick! (Segundo Poste!)
Sugerir desmarcao de um jogador Go run ahead! (Desmarca-te!)
Sugerir sada do guarda-redes Keeper charge! (Sai-te, guarda-redes!)
NOTA: Esta funcionalidade pode ser desativada nas Denies Kinect.
OUTROS MODOS DE JOGO
TORNEIOS
A grande emoo de alcanar as fases decisivas de um torneio est na antecipao e no
entusiasmo de jogadores e adeptos. O FIFA 13 oferece aos jogadores mais de 50 torneios de
entre os quais escolher. Seleciona o pas e o torneio especfico no qual gostarias de competir,
e depois decide que equipa(s) gostarias de controlar na luta pela supremacia.
CRIAR TORNEIO
Cria o teu prprio torneio! Escolhe entre LIGA, ELIMINATRIAS, ou GRUPO E ELIMINATRIAS,
e depois define o nmero de equipas e se queres escolher cada equipa tu mesmo ou se
preferes que sejam escolhidas automaticamente. Quando estiveres satisfeito com todas as
definies, guarda o teu torneio e depois v se consegues sair vencedor.
NOTA: Para teres ainda mais controlo sobre as denies do teu torneio, ativa as Denies
Avanadas. s depois levado para o ecr Denies Avanadas depois de aceitares a
congurao bsica. A podes ajustar as regras do torneio e denir os parmetros da funo de
Preenchimento Aleatrio.
PERSONALIZAR FIFA
GESTO DA EQUIPA
TTICAS PERSONALIZADAS
Seleciona TTICAS PERSONALIZADAS no ecr de Gesto da Equipa de qualquer clube para
personalizares o respetivo jogo defensivo e atacante. Verifica as tticas predefinidas e, em
seguida, prime para visualizares outras tticas predefinidas (Contra Ataque, Presso Alta,
Posse de Bola e Passe Longo) assim como as tuas prprias tticas personalizadas (ver abaixo).
Para escolheres uma destas como a tua ttica predefinida, seleciona-a e prime .
Para criares uma ttica nova, seleciona uma como modelo e usa as barras deslizantes para
ajustar os respetivos componentes individuais. Em seguida, prime ou para escolheres
uma ranhura onde guardar a tua nova ttica e prime para confirmares.
TTICAS RPIDAS
Para utilizares as tuas tticas rapidamente em jogos, tens de as atribuir a . Para fazeres isso,
seleciona TTICAS RPIDAS no ecr Gesto da Equipa, escolhe uma direo do l, e prime . Em
seguida, seleciona a tua nova ttica e prime novamente para a atribures direo pretendida.
NOTA: Podes partilhar as tuas tticas personalizadas com amigos ou com toda a
comunidade FIFA entrando na CENTRAL DO JOGADOR atravs do MY FIFA ONLINE,
selecionando TTICAS PARTILHADAS e seguindo as instrues que aparecem no ecr.
NOTA: Se a tua congurao predenida do controlador utiliza para o movimento do
jogador, deves utilizar 0 para selecionares as Tticas Rpidas.
FORMAES
Saca do quadro das tticas e comea a apurar as formaes da equipa e o papel de cada
jogador selecionando FORMAES no ecr Gesto da Equipa de qualquer equipa.
Em primeiro lugar, escolhe uma formao e prime para a editares. Em seguida, seleciona
um jogador a partir da formao selecionada e prime . Por fim, decide qual o aspeto do seu
modo de jogar que pretendes alterar (Posio Base, Carga de Trabalho ou Posicionamento)
e segue as instrues que aparecem no ecr.
NOTA: Prime para alterar rapidamente a mentalidade da tua equipa. Prime para
tornares os jogadores mais defensivos ou para os encorajares a atacar.
A MINHA MSICA E CNTICOS
Personaliza os sons do teu FIFA 13 importando os teus prprios ficheiros de udio ou
personalizando as EA SPORTS Trax. Para carregares faixas de udio personalizadas,
seleciona PERSONALIZAR FIFA > A MINHA MSICA E CNTICOS > MSICA E CNTICOS
PERSONALIZADOS para determinares em que modos de jogo pretendes ajustar o udio.
Seleciona um evento de jogo e depois escolhe a lista de faixas correspondente.
CENTRO DE CRIAO
Cria, partilha e junta aos favoritos jogadores, equipas, ligas e torneios para transferires para
a tua consola em www.easportsfootball.com/cc e depois visita a Galeria do Centro
de Criao para veres e transferires os contedos adicionados aos favoritos. As equipas
transferidas podem ser usadas em torneios, jogos de exibio, e jogos frente-a-frente no
classificados online. Os jogadores transferidos podem ser atribudos a qualquer clube.
MY FIFA 13
31
MY FIFA 13
CINEMA DE REPETIES
As repeties e melhores momentos guardados online e offline so armazenados aqui.
Prime para alterares o dispositivo de armazenamento de vdeos, e prime @ para enviares
favoritos para www.easportsfootball.com.
ENVIO DE VDEOS
Partilha os teus momentos de glria ou de vergonha com o resto do mundo enviando os
teus vdeos para o Mundo do Futebol EA SPORTS.
Para captares imagens das tuas habilidades, pausa o jogo e seleciona REPETIO. Para
definires um keyframe, prime e prime / para o moveres para a posio pretendida
(para apagares um keyframe, prime _). Quando estiveres satisfeito, prime @ para enviares o
teu vdeo e partilh-lo com a comunidade do Mundo do Futebol.
KEYFRAMES
Assegura-te de que captas toda a ao com keyframes. Estes so seces individuais
dentro do teu vdeo que podes tratar de forma diferente do resto das imagens. Por
exemplo, podes usar uma cmara diferente, outro ngulo de viso e velocidade para que,
quando chegas a um dado momento, possas aumentar a imagem e captar o teu momento
de glria em cmara lenta.
FIFA 13 STORE
Adquire contedo transfervel na FIFA 13 Store, e usa os teus cdigos de pr-reserva para
desbloqueares itens especiais. Aumenta a tua experincia do Centro de Criao com opes
de edio adicionais, mais ranhuras para transferncias e a capacidade para trazeres Ligas
do Centro de Criao para a Carreira. O EA SPORTS Season Ticket est tambm disponvel,
fornecendo acesso antecipado a ttulos EA SPORTS, bem como contedos grtis na loja e
preos reduzidos no FIFA Ultimate Team.