28/7/2014 Hobsbawm 10.

doc
chrome-extension://bpmcpldpdmajfigpchkicefoigmkfalc/views/app.html 1/4
HISTORIA DEL SIGLO XX, DE HOBSBAWM, 10
Pasajes seleccionados. Tema: La transformacin social
Pero, para la mayor parte del planeta, los cambios fueron tan repentinos como cataclsmicos.
Para el 80 por 100 de la humanidad, la Edad Media se termin, de pronto, en los aos 50; o,
tal vez mejor, sinti que se haba terminado en los aos 60. (...)
Menos de 10 aos (1962-1971) separan un Cuzco en donde, fuera de los lmites de la
ciudad, la mayora de los indios todava vestan sus ropas tradicionales, de un Cuzco en donde
una parte sustancial de los mismos vestan ya ropas cholas, es decir, a la europea. A finales
de los aos 70, los vendedores de los puestos del mercado de un pueblo mexicano ya
determinaban los precios a pagar por los clientes con calculadoras de bolsillo japonesas,
desconocidas all a principios de la dcada. (p 291-292)
El cambio social ms drstico y de mayor alcance de la segunda mitad de este siglo, y el que
nos separa para siempre del mundo del pasado, es la muerte del campesinado. (...)
Pero el mismo hecho de que, en Espaa y en Portugal, la poblacin dedicada a la agricultura,
que constitua algo menos de la mitad de la poblacin total en 1950, se hubiera visto reducida
al 14 por 100 y al 17 por 100, respectivamente, al cabo de 30 aos habla por s mismo. (...)
Slo tres regiones del planeta seguan estando dominadas por sus pueblos y sus campos: el
frica subsahariana, el sur y el sureste de Asia y China. (...)
Lo extrao de ese silencioso xodo del terruo en la mayora de los continentes (...) es que
slo en parte se debi al progreso de la agricultura, por lo menos en las antiguas zonas
rurales. (...) los pases desarrollados industrializados (...) tambin se convirtieron en los
principales productores de productos agrcolas destinados al mercado mundial, y eso al
tiempo que reducan su poblacin agrcola (...) Todo eso se logr gracias a un salto
extraordinario en la productividad, con un uso intensivo de capital por agricultor. (...)
En las regiones pobres del mundo, la revolucin agrcola no estuvo ausente, aunque fue ms
incompleta. (...) Sin embargo, en conjunto, los pases del Tercer mundo y parte del Segundo
mundo (socialista) dejaron de alimentarse a s mismos, y no producan los excedentes
alimentarios exportables que seran de esperar (...)
En cambio, las regiones de Asia en donde mejor se ha mantenido el campesinado acaso sean
las ms densamente pobladas del mundo (...) (p 292- 296)
28/7/2014 Hobsbawm 10.doc
chrome-extension://bpmcpldpdmajfigpchkicefoigmkfalc/views/app.html 2/4
Casi tan drstico como la decadencia del campesinado, y mucho ms universal, fue el auge de
las profesiones para las que se necesitaban estudios secundarios y superiores. (...)
Este estallido numrico se dej sentir sobre todo en la enseanza universitaria (...)
A primera vista resulta curioso que, en conjunto, la fiebre universitaria fuese menos acusada
en los pases socialistas, pese a que stos se enorgulleciesen de su poltica de educacin de las
masas (...)
El motivo por el que 1968 (...) no fue la revolucin, y nunca pareci que pudiera serlo, fue
que los estudiantes, por numerosos y movilizables que fueran, no podan hacerla solos. (...)
Desde los aos 60, los estudiantes han conseguido a veces actuar as: precipitaron una
enorme ola de huelgas obreras en Francia y en Italia en 1968, pero, despus de 20 aos de
mejoras sin paralelo para los asalariados, la revolucin era lo ltimo en que pensaban las
masas proletarias. (p 297-301)
(...) la clase trabajadora industrial no experiment cataclismo demogrfico alguno, hasta que
en los aos 80 entr en ostensible decadencia (...)
En los pases comunistas que experimentaron una rpida industrializacin (...) la cifra de
proletarios se multiplic ms de prisa que nunca, al igual que en las zonas del Tercer mundo
que emprendieron su propia industrializacin (...) En resumen, al final de los aos dorados
haba ciertamente muchsimos ms obreros en el mundo (...)
El espejismo del hundimiento de la clase obrera se debi a los cambios internos de la misma y
del proceso de produccin, ms que a una sangra demogrfica. Las viejas industrias del siglo
XIX y principios del XX entraron en decadencia (...) Los mineros del carbn, que antao se
contaban por cientos de miles (...), acabaron siendo ms escasos que los licenciados
universitarios. La industria siderrgica estadounidense empleaba ahora a menos gente que las
hamburgueseras McDonald's. Cuando no desaparecan, las industrias tradicionales se iban de
los viejos pases industriales a otros nuevos. (...)
Las clsicas regiones industriales posfordianas (...) no tenan grandes ciudades industriales,
empresas dominantes, enormes fbricas. Eran mosaicos o redes de empresas que iban desde
industrias caseras hasta modestas fbricas (de alta tecnologa, eso s), dispersas por el campo
y la ciudad. (...)
Desde luego, al final (...), la clase obrera acab siendo vctima de las nuevas tecnologas,
especialmente los hombres y mujeres no cualificados (...) O mejor dicho, con el paso de las
dcadas de la gran expansin econmica mundial de los aos 50 y 60 a una etapa de
problemas econmicos mundiales en los aos 70 y 80, la industria dej de expandirse al ritmo
de antes, que haba hecho crecer la poblacin laboral al mismo tiempo que la tecnologa
permita ahorrar trabajo. Las crisis econmicas de principios de los aos 80 volvieron a
generar paro masivo (...) (p 304-306)
28/7/2014 Hobsbawm 10.doc
chrome-extension://bpmcpldpdmajfigpchkicefoigmkfalc/views/app.html 3/4
Un cambio importante que afect a la clase obrera (...) fue el papel de una importancia
creciente que pasaron a desempear las mujeres, y, sobre todo (...) las mujeres casadas. El
cambio fue realmente drstico. (...)
Las mujeres hicieron su entrada tambin, en nmero impresionante y cada vez mayor, en la
enseanza superior (...) Los estados socialistas, en conjunto, impulsaron, con mayor
celeridad, la incorporacin femenina al estudio (...) Sin embargo, en 1980, la mitad o ms de
todos los estudiantes eran mujeres en los EEUU, Canad y en seis pases socialistas (...) y en
slo cuatro pases europeos constituan menos del 40 por 100 (...)
La entrada masiva de mujeres casadas (...) en el mercado laboral y la extraordinaria
expansin de la enseanza superior configuraron el teln de fondo, por lo menos en los pases
desarrollados occidentales, del impresionante renacer de los movimientos feministas a partir
de los aos 60.
(...) lo que cambi en la revolucin social no fue slo el carcter de las actividades femeninas
en la sociedad, sino tambin el papel desempeado por la mujer o las expectativas
convencionales acerca de cul deba ser ese papel, y en particular las ideas sobre el papel
pblico de la mujer y su prominencia pblica. (...)
En el mundo socialista la situacin era paradjica. La prctica totalidad de las mujeres
formaban parte de la poblacin asalariada de la Europa del Este (...) El comunismo, desde el
punto de vista ideolgico, era un defensor apasionado de la igualdad y la liberacin femeninas,
en todos los sentidos, incluido el ertico (...) Pero, con excepciones ms bien raras (...), [las
mujeres] no destacaban en las primeras filas de la poltica de sus partidos (...) y en los nuevos
estados de gobierno comunista an eran menos visibles. (...) Al contrario de las feministas
occidentales, la mayora de las mujeres casadas soviticas, acostumbradas desde haca
tiempo a una vida de asalariadas, soaba con el lujo de quedarse en casa y tener un solo
trabajo.
De hecho, el sueo revolucionario original de transformar las relaciones entre ambos sexos y
modificar las instituciones y los hbitos que encarnaban la vieja dominacin masculina se
qued, por lo general, en humo de pajas, incluso en los lugares como la URSS en sus
primeros aos, aunque no en los regmenes comunistas posteriores a 1944 en donde se
intent seriamente convertirlo en realidad. (...) Los heroicos esfuerzos emancipadores de las
mujeres no fueron, por supuesto, en vano. [Las ventajas jurdicas y sociales conseguidas] son
cambios nada despreciables.
Entre las mujeres pobres o con dificultades econmicas, las casadas fueron a trabajar despus
de 1945 porque sus hijos ya no iban. La mano de obra infantil casi haba desaparecido de
Occidente (...) ... ahora, al necesitar las familias ingresos adicionales, las madres se pusieron
a trabajar en lugar de sus hijos. (...)
Si a estos niveles [la clase media] haba alguna motivacin para que las mujeres casadas
abandonaran el hogar era la demanda de libertad y autonoma: para la mujer casada, el
derecho a ser una persona por s misma y no un apndice del marido y del hogar (...)

28/7/2014 Hobsbawm 10.doc
chrome-extension://bpmcpldpdmajfigpchkicefoigmkfalc/views/app.html 4/4