TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

IWORI KANA
IWORI POKON
+
0 0
0 I
0 I
I 0
IWORI KANA ADIFAFUN EYA OKUNRIA ASHIRI OKUN OLOKUN
OBA OKUN AGANA LOPA LERI, KAFEREFUN ORUNMILA.
LODAFUN OLOKUN.
EN ESTE SIGNO NACE:
------------------
1.- LAS CARETAS DE OLOKUN.
2.- LA BARBA.
3.- LA TUA TUA.
DESCRIPCION DEL ODDUN:
---------------------
ESTE ES EL IFA DEL BUO.
A!UI EL DIABLO "INO A LA TIERRA, ENTRO EN UNA IGLESIA Y
!UEMO LAS IMAGENES DE LOS SANTOS. RESPETE TODAS LAS RELI-
GIONES Y NUNCA HAGA NADA CONTRA SUS SANTOS.
CUIDADO NO LO AMENACEN CON UN CUCHILLO.
USTED LOGRA TODO LO !UE SE PROPONE.
CUIDESE LA "ISTA, !UE ESTA LLAMADO A PERDER EN UN ACCIDEN-
TE UN O#O.
HAY !UE RECIBIR A OAIN Y OLOKUN.
HAY !UE ATENDER MUCHO A OGUN, DARLE 2 ETU Y OCUPARSE DE
EL, PARA !UE SIEMPRE LO AYUDE Y NUNCA SE ATRA"IESE EN SU
CAMINO.
$PA
NO SE PUEDE BA%AR EN EL MAR, PUES DE SEGURO EN UNA DE ESOS
BA%OS SE AHOGA, Y MUCHO MENOS PONERSE CARETAS PARA BUCEAR.
A!UI NACE LA CARETA DE OLOKUN. ES NECESARIO RECIBIRLO.
A!UI LA GENTE DUDA DE ORUNMILA.
LA PERSONA SABE !UE TIENE UN ENEMIGO OCULTO !UE LE ESTA
HACIENDO DA%O, PERO NO SABE !UIEN ES.
EN ESTE IFA OGUN NO COME AYAPA POR!UE ESTAS LE SAL"ARON LA
"IDA.
LA PERSONA NO AGRADECE NADA DE LO !UE LE HAGAN.
HABLA DE UNA PERSONA !UE NO CONOCE A SU MAMA.
NO SE PUEDE ARREGLAR EL MUNDO. HAY GUERRA Y HAY !UE HACER
PARA GANARLA.
SE SUFRE DE INTO&ICACION POR COMER UN ALIMENTO !UE ESTABA
PARA SU ANGEL GUARDIAN.
A!UI NACIO LA TUA TUA.
PARA EL INSOMNIO Y ERUCCIONES CUTANEA, SE TOMA TUA TUA Y
ARAPARRILLA.
SECRETO: OMI TUTU, A%IL, EKU, EYA, IYEFA READO DE ESTE
IFA, Y SE ECHA EN EL TABLERO.
UD. TIENE UNA HI#A !UE NUNCA RECONOCIO.
NO SE OPONGA ABIERTAMENTE A LAS RELACIONES AMOROSAS DE SUS
HI#AS, SI ALGUNA SE LE "A CON EL NO"IO, NO LA MALDIGA NI
LA PERSIGA, DE#ALA !UE "I"A SU "IDA, !UE EN EL FUTURO UDS.
SE RECONCILIARAN.
OIGA LOS CONSE#OS DE SU ESPOSA PARA !UE SALGA ADELANTE Y
PARA !UE EN EL FUTURO NO TENGA !UE ARREPENTIRSE.
NO SEA OBSTINADO Y CUENTELE SUS PROBLEMAS A SU MU#ER, PARA
!UE ELLA LE RUEGUE A LOS SANTOS POR SU FELICIDAD.
NO MALTRATE A SU MU#ER PARA !UE NO PIERDA LA SUERTE O LA
PIERDA ELLA.
RUEGUELE A OSHUN CON ' COSAS DISTINTAS Y A CADA RATO
PONGALE ALGO, PARA !UE ELLA SIEMPRE LO AYUDE.
$PA
EWE DEL SIGNO: ACHIBOTA, ARA GUAMA, EWE REYERE.
-------------
OBRAS DE IWORI KANA.
-------------------
EBBO:
----
OSIADIE, AYAPA, ADA, OBE, ASHO, FUN FUN Y DUN DUN, OMI
DEL RIO, EWE ASHIBATA, OYUERO CON SUS RAICES, ARA,
EKU, EYA.
EL AKUKO TIENE !UE SER FUN FUN.
EBBO:
----
ABO FUNFUN, AKUKO, MU%ECO NEGRO "ESTIDO DE AUL Y BLAN-
CO, DOS CARETAS, AGUA DE MAR, TARRAYA, "ARA DE PESCAR,
ANUELO, EKU, EYA, OPOLOPO OWO.
EBBO:
----
UN AKUKO, ADIE MEYI, EYELE MEYI, ESHU BAGAO, ORI, EKU,
EYA, OBI, (.)0 PESOS.
EBBO
----
AKUKO, EYELE, OTA MEYI, * TUAS DE MAI, OWO LA MESA+ EL
FORE SE HACE CON OWUNKO DIRECTO A ELEGBA.
EBBO:
----
IBI MEYI, EYELE MENI, ADIE META FUN FUN, UN EURE, * TAAS
DE MAI, 13.*' PESOS. EL FORE SE HACE DANDOLE UN OWUNKO
PE!UE%O A ELEGBA.

EBBO:
----
ABO FUN FUN, AKUKO, UN AGBORAN ,!UE SEA OBINI "ESTIDA DE
AUL Y BLANCO-, 2 CARETAS O MASCARILLAS, OMI, EKU, TARRA-
YA, "ARA DE PESCAR, ANUELO, EKU, EYA, EPO, AWADO, OPOLOPO
OWO.
$PA
REOS Y SUYERES.
---------------
REO: OWO OBOKA LENISURE OBEYOGUO.
AWO OLORE AKOBA OMA AKOTIGUA BATAN EURE LEBO EL BEYO
OWO ADAFUN OBATALA. ALADAFUN OLOKUN.
REO: IWORI KANA ADIFAFUN EYA OKUNRIA ASHIRI OKUN OLOKUN
OBA OKUN AGANA LOPA LERI, KAFEREFUN ORUNMILA.
LODAFUN OLOKUN.
DICE IFA.
--------
!UE EL FRI#OL CARITA SE SIEMBRA, NACE A LOS . DIAS Y
SE ARRASTRAN POR EL SUELO ANTES DE ERGUIRSE Y DESPUES
ECHA LAS FLORES+ !UE HAY !UE TENER PACIENCIA Y CONSTANCIA,
PUES PARA LLEGAR A LA CUSPIDE HAY !UE SUFRIR LAS
AD"ERSIDADES DE LA "IDA+ !UE UD. "INO POR CAUSA DE UNA
HI#A !UE SE LE FUE, NO LA BUS!UE NI DE PARTE A LA #USTI-
CIA, !UE ELLA APARECERA, NI LE ECHE MALDICIONES+ A UD.
TODO LO MALO SE LE HA IDO POR EL ESCUSADO+ DELE GRACIAS A
YEMAYA Y A SU MADRE+ UD. ESTA MUY ATRASADA Y NADA DE LO
!UE UD. HACE LE SALE BIEN Y SI UD. REALIA UN TRABA#O NO
LE PAGAN+ DELE DE COMER A SU ANGEL DE LA GUARDA+ SU MU#ER
ESTA EMBARAADA+ DIGALE !UE HAGA EBBO PARA !UE NO "AYA A
ABORTAR+ TENGA CUIDADO CON UNA !UEMA !UE LE !UIEREN ECHAR
O YA SE LA HAN ECHADO+ CUIDE MUCHO A SU MU#ER POR AHI LE
"IENE UNA GUERRA+ AGARRESE DE ORUNMILA+ EN SU CASA HAY
CINCO FAMILIAS Y AHI UNA BARBACOA+ EN SU CASA UNO LE HA DE
DECIR !UE NO HAGA NADA DE LO !UE A!UI LE SALE POR!UE DICE
ELLA !UE LOS BABALAWOS SON MUY MENTIROSOS Y MUY "ENDIDOS+
PERO OGUN SE ENCARGARA DE ESA GUERRA+ NADA DE LO !UE UD.
PROYECTA LE SALE BIEN+ TIENE !UE ROGARSE LA CABEA+ TENGA
CUIDADO !UE A UD. LO "AN A MATAR, PERO SU MAMA LE HA DE
GRITAR Y POR ELLA UD. SE "A A SAL"AR.
REFRANES:
--------
1.- LO !UE BUSCA DELANTE LO TIENE DETRAS.
2.- TODO LO MALO SE HA IDO POR EL ESCUSADO.
$PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE IWORI KANA.
-----------------------------------------------
1.- DE LE TIEMPO AL TIEMPO.
---------------------
PATAKIN:
HABIA UN HOMBRE EL CUAL TENIA UNA HI#A MENOR DE EDAD !UIEN
TENIA UN ENAMORADO Y LOS DOS SE !UERIAN, PERO SU PADRE SE
OPONIA A ESAS RELACIONES POR TRATARSE DE UN INDI"IDUO
"ICIOSO, PENDENCIERO Y DE MALOS ANTECEDENTES SOCIALES !UE
SIEMPRE ESTABA EN TRIFULCAS.
EL PADRE LA ACONSE#ABA PARA !UE ELLA DESBARATARA ESAS
RELACIONES Y SE BUSCARA UN #O"EN DE BUENA CONDUCTA, !UE LA
!UISIERA DE "ERDAD, PERO LA HI#A NO LO OBEDECIA.
UN DIA EL PADRE LA ENCIERRA EN SU CUARTO PARA !UE ASI NO
PUDIERA "ER A SU ENAMORADO Y LA "IGILABA CONSTANTEMENTE
PARA E"ITAR !UE LLEGARA A ALGO MAS PROFUNDO CON A!UEL
HOMBRE.
SUCEDIO !UE UN DIA LA HI#A, YA CANSADA DE TANTO ACOSO POR
SUPADRE Y A INSTANCIAS DE SU ENAMORADO SE FUE CON EL
APRO"ECHANDO UN DESCUIDO !UE TU"O EL PADRE. LA MADRE PARA
E"ITAR LIOS Y EL BOCHORNO, ACONSE#O AL PADRE PARA !UE NO
LA BUSCARA NI DIERA CUENTA A LAS AUTORIDADES. EL PADRE
DESPUES DE MUCHO BATALLAR CON SU MU#ER ACCEDIO Y SE !UEDO
TRAN!UILO.
EL MARIDO DE LA MUCHACHA AL "ER !UE EL PADRE NO LO BUSCA-
BA, !UE NO HABIA DADO CUENTA A LA #USTICIA Y !UE TODO SE
HABIA !UEDADO COMO SI NADA EMPEO A PENSAR !UE EL PADRE
ESTABA IDEANDO O TRAMANDO ALGO EN SU CONTRA PARA PER#UDI-
CARLO O HACERLE ALGO MALO PERSONALMENTE, LLEGANDO AL
E&TREMO DE PONERSE MUY TENSO Y ALTERADO DE LOS NER"IOS+
COSA ESTA !UE FUE DETECTADA POR LA #O"EN ESPOSA. ESTA UN
DIA FUE A LA CASA DE #UEGO !UE FRECUENTABA EL MARIDO Y LO
NOTO SUMAMENTE NER"IOSO Y MIRANDO PARA TODOS LADOS COMO SI
ALGUIEN LO PERSIGUIERA Y CON EL TEMOR REFLE#ADO EN EL
ROSTRO.
HABLANDO CON EL SE LO LLE"O PARA SU CASA Y ALLI ELLA LE
HIO SABER !UE SE HABIA DADO CUENTA DEL DESASOSIEGO !UE EL
ESTABA "I"IENDO Y LE PREGUNTO A !UE SE DEBIA+ EL LE RES-
PONDIO !UE NO TENIA MIEDO, PERO !UE NO PODIA "I"IR PENSAN-
DO !UE EL PADRE DE ELLA PUDIERA HACERLE DA%O A AMBOS Y POR
ESO ERA !UE ESTABA CAUTELOSO.
$PA
TIEMPO DESPUES, A!UEL HOMBRE DECIDE DE#AR EL #UEGO Y LA
"IDA !UE ESTABA LLE"ANDO Y COMENO A TRABA#AR HONRADAMENTE
Y A LLE"AR UNA CONDUCTA INTACHABLE Y CUANDO "OL"IA POR LA
TARDE DEL TRAB#O YA NO SALIA MAS DE LA CASA, PASANDO CON
SU MU#ER TODA LA NOCHE.
SUCEDIO !UE LA MU#ER !UEDO EMBARAADA Y AL TIEMPO DIO A
LU UNA HERMOSA NI%A Y ENTONCES APRO"ECHANDO ESA
OPORTUNIDAD LA PARE#A FUE CON LA NI%A A CASA DEL SUEGRO,
LLE"ANDOLES ALGUNOS PRESENTES.
EL SUEGRO SABIENDO EL CAMBIO !UE HABIA DADO EL MUCHACHO,
LO RECIBIO COMO SI FUERA SU PROPIO HI#O Y POCO DESPUES SE
CELEBRO LA BODA Y TODO EL MUNDO "I"IO FELI Y CONTENTO EN
ESTRECHA ARMONIA.
2.- EL NACIMIENTO DE LAS CARETAS DE OLOKUN.
--------------------------------------
EBBO: ABO FUN FUN, AKUKO, UN AGBORAN ,!UE SEA OBINI "ESTI-
DA DE AUL Y BLANCO-, 2 CARETAS O MASCARILLAS, OMI,
EKU, TARRAYA, "ARA DE PESCAR, ANUELO, EKU, EYA, EPO
AWADO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO HABIA UN PESCADOR !UE SE PASABA EL DIA EN
EL MAR, Y MIENTRAS MAS PESCABA, MAS !UERIA, Y ASI LO
SORPRENDIA TODAS LAS NOCHES Y LOS DIAS. Y CUANDO REGRESABA
AL PUEBLO YA NO PODIA "ENDER MAS, POR!UE LA MAYOR PARTE
DEL PESCADO SE LE HABIA ECHADO A PERDER Y EL POCO !UE LE
!UEDABA TENIA !UE REGALARLO.
HABIA UN COMPA%ERO !UE HABIA PESCADO GRAN CANTIDAD DE
"ARIEDADES DE LINDOS PECES, Y ESTE SE LOS ENSE%O A DICHO
PESCADOR, DICIENDOLE !UE LO HABIA PESCADO Y !UE ESTO NO
ERA NADA EN COMPARACION CON LO !UE HABIA EN LAS PROFUNDI-
DADES DEL MAR.
COMO EL PESCADOR EN CUESTION TENIA UNA MALA SITUACION
ECONOMICA, FUE A MIRARSE CON ORUNMILA, !UIEN LE "IO ESTE
IFA, Y LE DI#O !UE TENIA !UE HACER EBBO Y !UE NO SE BA%ARA
EN EL MAR.
$PA
ESTE NO HIO CASO Y SE BUSCO UNA CARETA PARA !UE LE
PERMITIERA AGUANTAR LA REPIRACION Y PODER BA#AR A LAS
PROFUNDIDADES DEL MAR. AL BA#AR EL PESCADOR SE ENCONTRO
CON OLOKUN, EL CUAL LE DI#O !UE EL HABIA "ISTO EL SECRETO
PERO !UE NO IBA A PODER RE"ELARLO+ Y ACTO SEGUIDO, OLOKUN
LE !UITO LA CARETA AL PESCADOR, EL CUAL AL FALTARLE EL
AIRE COEMNO A TRAGAR AGUA HASTA !UE SE AHOGO Y MURIO
RE"ENTADO.
IWORI OKANA
+
O O
O I
O I
I O
HISTORIA
Orunla fue a una tierra con el objeto de salvarla de una guerra que le vena , mand a hacer ebbo a cada uno con un
ame , un machete ! un "eso ! un medio , "ero el jefe de la familia dijo que Orula "eda eso "orque #l saba que haban
esos objetos ! que eso era robarlos

$bbo % cocos ,a e!ele , % adie fun fun , aure , & tusas de ma' ( el fore se hace d)ndole un chivito a $legba (
EL OZAINISTA
$ste era un gran osainista que viva de las "ersonas del "ueblo , all iban muchas gentes "ara adivinarse , un da fue una
mujer mu! linda que lleg de otra tribu , ! #l se enamor de ella , "ero #l "regunt a su O'ain ! no quiso, "orque esa
mujer no serva ($l trat de enamorarla , la mujer no quiso , entonces le ofreci dinero , ! ella no ace"t ( $ntonces le
ofreci ensearle su O'ain (
$lla lleg ! #l le enseo como se trabajaba con la ca'uela , ! ella em"e' a sentirse mal de su vientre , ! #l deses"erado
"or acostarse con ella , "ero ella no senta nada "or #l como hombre , "orque !a desde ese momento O'ain la haba
convertido en hombre , retir)ndole el "eriodo ! a #l le tumb el miembro , "ara m)s tarde dejarle sordo ! ciego ( *esde
ese momento la mujer asumi el "oder (
+or eso cuando se enamore , los secretos su!os no se los ensee a su mujer ! desde ese momento las mujeres sin regla
"ueden andar con O'ain (
EL AMOR VICIOSO
Haba un hombre que tena una hija menor de edad ,la que tena un enamorado ! los dos se queran ( +ero su "adre se
o"ona a esa relacin , "or tratarse de un vicioso ! malos antecedentes sociales , siem"re estaba en trifulcas !
"endencias , ! su "adre le aconsejaba que ella finali'ara esa relacin ! se buscara un hombre de buena conducta que la
quisiera de verdad ( Su hija sin embargo , no lo obedeca (
,n da el "adre la encierra en su cuarto, "ara que as no "ueda ver a su enamorado, ! la vigilaba constantemente , "ara
evitar que llegara a algo m)s "rofundo con aquel hombre ( Sucedi que un da la hija !a cansada de tanto acoso , ! a
instancia de su enamorado se fue con #l en un descuido del "adre ( -a madre "ara evitar los , aconsej al "adre "ara que
no la buscara ni diera cuenta a las autoridades ,! el "adre accedi a ello , qued)ndose tranquilo (
$l marido de la muchacha , al ver que el "adre no la buscaba ! que todo se haba quedado as , em"e' a "ensar que el
"adre estaba "ensando algo en su contra "ara "erjudicarlo , llegando al e.tremo de "onerse mu! tenso ! alterado de los
nervios , lo que fue detectado "or su joven es"osa ( ,n da ella fue a la casa de juegos donde frecuentaba su marido , al
que not sumamente nervioso mirando hacia todos lados como si alguien lo "ersiguiera , ! con mucho miedo reflejado en
su rostro ( Hablando con #l se lo llev "ara su casa ! all ella le hi'o saber que se haba dado cuenta del desasosiego que
estaban viviendo ( -e "regunt que a que cosa se deba eso, ! #l le dijo que no tena miedo "ero no "oda vivir tranquilo
"ensando que el "adre de ella "udiera hacerle dao ! "or eso estaba mu! cauteloso (
Tiem"o des"u#s aquel, hombre decide dejar el juego ! la vida que llevaba , ! comen' a trabajar honradamente ! a
llevar una conducta intachable ( /uando llegaba del trabajo no sala , "asando con su mujer toda la noche ($lla qued
embara'ada , dando a lu' una hermosa nia , ! entonces , a"rovechando esa o"ortunidad fue a casa de su suegro
llev)ndole algunos "resentes ( $l suegro , sabiendo el cambio que haba dado lo recibi como si fuera su "ro"io hijo
celebr)ndose des"u#s la boda ! todo el mundo vivi feli' (
7
-Iwori Okana-
LA GUERRA DE OZAIN Y OGGUN
R$0O 1 I2ori 3ana a2o e3oda lenisure ebe!o o2o a2alore o2o a3uba ome 3oti 2a baten sure lebo ebe!o o2o adifafun
Obbatala lodafun olofin ebo (

$44O 1 A3u3o , e!ele ota me!i , & tu'as de mai' , o2o la mesan , el fore es aun3o a $legba (
$44O 1 Osadie o3an , A3u3o fun fun , a!a"a o3an , ada ,obe , acho fun fun ati dun dun , omi ile odo , bogbo e2e e3u,
e!e aguaddo , e"o (((((((((((((((((((((( ( -a a!a"a a shango ! O'ain , el a3u3o , ada ! obe "ara Oggun , de tener Oggun el
sujeto ha! que refor'arlo ! aadirle lima!as (
Historia 1 $n este camino Osain mantena una guerra con O55,6 ( Osain viva en el ro debajo de las races de
o!uoro ! desde alli escondido le tiraba a O55,6 ! le cantaba ( O55,6 al oior el cato ! no saber de qui#n "rovena el
mismo , se "ona furioso ! restregaba su cuer"o contra la 'ar'a , ara)ndose con las es"inas , adem)s , coga el cuchillo
en la mano ! se "ona a bailar , hiri#ndose tambi#n con el mismo (
7ema!a que a la sa'n "asaba "or all al verlo en esas condiciones se "uso a cantarle , con lo cu)l O55,6 se calm (
*es"u#s 7ema!a se fue a ver a /hango "ara contarle lo sucedido ! "edirle su a!uda ( Shango le dijo que se vistiera de
dun dun ! fun fun ! fuera "ara la orilla del ro , "ero que no hablara ni una sola "alabra con nadie ( As lo hi'o 7ema!a
! cuando lleg Shango se "uso a cantar 8A!a"a Shango 8 , Osain al oir esto , lo cu)l era un secreto ,sali del ro ! la vi a
ella "ero no la reconoci ( Se acerc a ella ! le habl "ero no la reconoci , 7ema!a "ermaneci callada ! sin dirigirle
la "alabra (
SHA65O entonces comen' a mover la tierra con sus ra!os ! truenos , ocasionando que todos los ei a!a"a
comen'aran a rom"erse , naciendo as las "equeas a!a"as ( *es"u#s /HA65O continu su camino ! Osain continu
comi#ndoselas , ! 7ema!a que lo vio le dijo que eso no se lo "oda comer , "orque en una ocasin las a!a"as le haban
salvado la vida (
Al "oco tiem"o Shango se encontr con Oggun ! dijo 1 deja ver si este me res"eta ! se "uso a cantar ( O55,6 al oirlo
le dijo mira ! #ste que se ha credo que !o so! el que "osee el secreto de las a!a"a , ! se "uso furioso ! amena'ante
contra Shango , qui#n al verlo , medio que se asust, "ero decidi darle un escarmiento ( -lam a Osain ! este le dijo , no
te lo dije que O55,6 era mu! mal agradecido, SHA65O se tir al ro ! se visti con hojas de achibata) "uestas al
rev#s , entonces cogi las hojas de O!uoro de un lado a otro con gran estruendo ! vena echando "lvora ( SHA65O
comen' a salir del ro ! O55,6 , que vi esto , cre! que traa un machete ! se atemori' 9 del otro lado del ro
7ema!a cantaba ! O55,6 convencido del "oder de Shango ace"t su "oder ! le dijo desde ahora en adelante te
res"etar# (
6o , "rimero tenemos que ir donde A!agguna , le contest Shango , tienes que llevar un a3u3o fun fun ! a!a"a (O55,6
le dijo "adre mo , si 7ema!) me diera un a3u3o fun fun ! !o su"iera como conseguir la a!a"a ( SHA65O lo invit a
seguirlo ! ambos salieron "ero antes le advirti que siem"re tendra que ser su esclavo a lo cu)l O55,6 ace"t (
+ero SHA65O no estaba mu! convencido de la actitud de O55,6 , donde llegaron ambos a casa de 7ema!) ,,
consiguiendo all el a3u3o fun fun , ! "artieron hacia casa de Osain , donde Shango le e."lic a lo que ellos haban ido
! Osain ace"t ! le advirti a Oggun que le daba la a!a"a "orque la necesitaba "ara salvarse ( Acto seguido fueron a
casa de A!agguna , al llegar O55,6 se arrodill ! le "uso el machete en la es"alda ! le dio e!e de a3u3o fun fun ,
dici#ndole 9 este es tu asiento ( O55,6 le dio moforibale a O44ATA-A , SHA65O 7OSAI6 ( $n eso lleg 7ema!) !
se quit su collar , el que entreg a O44ATA:-A, qui#n se lo "uso a O55,6 ( O55,6 se "regunt qui#n era esa mujer
( *onde Obbatala le res"ondi que #l tena que res"etar a esa mujer , que se arrodillara ! le "idiera "erdn( Oggun as lo
hi'o ! des"u#s le "regunt a 7ema!) quien era ella , la que le contest O;,T$ donde #l "idi "erdn ! dijo desde este
momento ser# el esclavo de todo el mundo ! cuando trabaje "ara SHA65O u OSAI6 lo har# vestido de negro (