Que es el abya yala

bya Yala es el nombre dado al continente americano por el pueblo Kuna de Panam y
Colombia antes de la llegada de Cristbal Coln y los europeos. Literalmente significara
tierra en plena madurez o tierra de sangre vital.
1
Hoy en da, diferentes organizaciones, comunidades e instituciones indgenas y
representantes de ellas de todo el continente prefieren su uso para referirse al territorio
continental, en ez del t!rmino "#m!rica".
$l uso de este nombre es asumido como una posicin ideolgica por %uienes lo usan,
argumentando %ue el nombre "#m!rica" o la e&presin "'ueo (undo" seran propias de
los colonizadores europeos y no de los pueblos originarios del continente.
ABYA YALA, el verdadero nombre de este Continente.
Esta denominacin es dada al continente americano por el pueblo Kuna, desde antes
de la llegada de los europeos. Este pueblo es originario de la serrana del Darien, al
norte de Colombia. Y ue !oy en da !abita la regin al sur de "anam# y el norte de
Colombia. A los Kuna de la regin Colombiana se les conoce como Kuna$%ule.
La cultura &una sostiene ue !a !abido cuatro etapas !istricas en la tierra, y a cada
etapa corresponde un nombre distinto de la tierra conocida muc!o despu's como
Am'rica( Kualagum Yala, %agargun Yala, %inya Yala, Abia Yala. El )ltimo nombre
signi*ica( territorio salvado, pre*erido, uerido por "aba y +ana, y en sentido e,tenso
tambi'n puede signi*icar tierra madura, tierra de sangre-. As esta tierra se llama
.Abia Yala-, ue se compone de .Abe-, ue uiere decir .sangre-, y .Ala-, ue es
como un espacio, un territorio, ue viene de la /adre 0rande.
Es as como !oy en da, di*erentes organi1aciones, comunidades e instituciones
indgenas y representantes de ellas de todo el continente, !an adoptado su uso para
re*erirse al territorio continental, en ve1 del t'rmino .Am'rica-. Es por esto ue el
nombre de ABYA YALA es utili1ado en sus documentos y declaraciones orales. Como
smbolo de identidad y de respeto por la tierra ue !abitamos.
Enriue Dussel 2Dussel, 34456 ya nos !aba advertido ue el denominado
7descubrimiento de Am'rica7 *ue, en verdad, el encubrimiento de los pueblos ue
au !abitaban. ABYA YALA es, as, el verdadero descubrimiento de Am'rica.
En la lengua del pueblo Kuna, ABYA YALA signi*ica 7tierra madura7, 7tierra viva7 o
7tierra en *lorecimiento7 y es sinnimo de Am'rica. El pueblo Kuna es originario de
8ierra +evada, en el norte de Colombia, !abit la regin del 0ol*o de 9rab# y las
monta:as de Darien, y actualmente vive en la costa caribe:a de "anam#, en la
Comarca de Kuna Yala 28an Blas6. ABYA YALA se viene usando como una
autodesignacin de los pueblos originarios del continente en contraposicin a
Am'rica, e,presin ue, aunue usada por primera ve1 en 3;<= por el cosmlogo
/artin >a&dseem?ller, slo se consagra desde *ines del siglo @ABBB y principios del
siglo @B@ como un medio de las 'lites criollas para a*irmarse en contraposicin a los
conuistadores europeos dentro del proceso de independencia. Aunue los di*erentes
pueblos originarios ue !abitan el continente atribuyeran nombres propios a las
regiones ue ocupaban $%aCantinsuyu, Anau!uac, "indorama$, la e,presin ABYA
YALA es cada ve1 m#s usada por los pueblos originarios del continente obDetivando la
construccin de un sentimiento de unidad y pertenencia. "ese a ue algunos
intelectuales, como el socilogo catal#n$boliviano @avier Alb, ya !aban utili1ado la
e,presin ABYA YALA en contraposicin a la designacin consagrada de Am'rica, la
primera ve1 ue la e,presin *ue e,plcitamente usada con ese sentido poltico *ue en
la BB Cumbre Continental de los "ueblos y +acionalidades Bndgenas de ABYA YALA,
reali1ada en Euito en F<<G. +tese ue en la B Cumbre, reali1ada en /',ico en el a:o
F<<<, la e,presin ABYA YALA a)n no era invocada, como se puede leer en la
Declaracin de %eoti!uac#n, cuando se presentan como 7los "ueblos Bndgenas de
Am'rica rea*irmamos nuestros principios de espiritualidad comunitaria y el
inalienable derec!o a la Autodeterminacin como "ueblos Hriginarios de este
continente7. A partir de F<<=, sin embargo, en la BBB Cumbre Continental de los
"ueblos y +acionalidades Bndgenas de ABYA YALA, reali1ada en B,imc!e,
0uatemala, no slo se autoconvocan como ABYA YALA, sino ue tambi'n resuelven
constituir una Coordinacin Continental de las +acionalidades y "ueblos Bndgenas de
ABYA YALA 7como espacio permanente de enlace e intercambio, donde converDan
e,periencias y propuestas, para ue Duntos en*rentemos las polticas de globali1acin
neoliberal y luc!ar por la liberacin de*initiva de nuestros pueblos !ermanos, de la
madre tierra, del territorio, del agua y de todo patrimonio natural para vivir bien7.
"oco a poco, en los di*erentes encuentros del movimiento de los pueblos originarios, el
nombre Am'rica va siendo sustituido por ABYA YALA, indicando as no apenas otro
nombre, sino tambi'n la presencia de otro suDeto enunciador del discurso, !asta au
callado y subalterni1ado en t'rminos polticos( los pueblos originarios.
La idea de un nombre propio ue abarcara todo el continente se impuso a esos
di*erentes pueblos y nacionalidades cuando comen1aron a superar el largo proceso de
aislamiento poltico a ue se vieron sometidos tras la invasin de sus territorios en
3G4F, con la llegada de los europeos. Iunto con ABYA YALA !ay todo un nuevo l',ico
poltico ue tambi'n se viene construyendo, donde la propia e,presin 7pueblos
originarios7 gana sentido. Esa e,presin a*irmativa *ue la ue esos pueblos en luc!a
encontraron para autodesignarse y superar la generali1acin euroc'ntrica de
7pueblos indgenas7. A *in de cuentas, antes de la llegada de los invasores europeos, en
el continente !aba una poblacin estimada de entre ;= y 4< millones de !abitantes
ue se distinguan como maya, &una, c!ibc!a, mi,teca, 1apoteca, as!uar, !uaraoni,
guarani, tupini&in, &aiap, aymara, as!anin&a, &a,inaCa, ti&una, terena, u'c!ua,
&araD#s, &rena&, araucanoJmapuc!e, yanomami, ,avante, entre tantos y tantas
nacionalidades y pueblos originarios del continente. La e,presin 7indgena7 es, en
ese sentido, una de las mayores violencias simblicas cometidas contra los pueblos
originarios de ABYA YALA en la medida en ue es una designacin ue !ace
re*erencia a las Bndias, o sea, a la regin buscada por los negociantes europeos a *ines
del siglo @A. La e,presin 7indgena7 ignora, as, ue esos otros pueblos tenan sus
propios nombres y su propia designacin para sus territorios. "aradDicamente, la
e,presin 7pueblos indgenas7, en la misma medida en ue ignora la di*erencia
espec*ica de esos pueblos, contribuy a uni*icarlos no slo desde el punto de vista de
los conuistadoresJinvasores, sino tambi'n como una designacin ue, en principio,
servir# para constituir la unidad poltica de esos pueblos por s mismos, cuando
comien1an a percibir la !istoria com)n de !umillacin, opresin y e,plotacin de su
poblacin y la dilapidacin y devastacin de sus recursos naturales.
ABYA YALA se con*igura, por lo tanto, como parte de un proceso de construccin
poltico$identitario en el ue las pr#cticas discursivas cumplen un papel relevante de
descoloni1acin del pensamiento, y ue !a caracteri1ado al nuevo ciclo del
movimiento 7indgena7 cada ve1 m#s como un movimiento de los pueblos originarios.
La comprensin de la riue1a de los pueblos ue viven au !ace miles de a:os y del
papel ue tuvieron y tienen en la constitucin del sistema$mundo !a alimentado la
construccin de ese proceso poltico$identitario.
Que es el fuerte de Samaipata
Fuerte de Samaipata
Este lugar se encuentra a 6 kilmetros de la localidad de Samaipata, en el
departamento de Santa Cruz.
Se trata de un sitio arqueolgico donde se asentaron pueblos prehispnicos. Es una de
las ms importantes manifestaciones precolombinas de m!rica "atina, de origen
misterioso # significacin desconocida, aunque probablemente se trate de un centro
ceremonial.
Samaipata, cu#o significado en quechua es $lugar de reposo entre monta%as&, se
encuentra 'unto a la entrada meridional del (arque )acional mbor, # se di*ide en
dos partes. "a primera es una colina de +,- metros de alto por ,- metros de ancho,
donde se hallan numerosas # gigantescas tallas en la roca arenisca, que representan
serpientes, pumas, 'aguares, entrelazados de dise%os geom!tricos, etc, formando
parte de un centro ceremonial inca entre los siglos ./0 # .0/. "a segunda, es una zona
administrati*a # residencial al sur de dicha colina.
Samaipata, aparentemente, fue un templo importante,
adonde se acud1a para comunicarse con los dioses. Este
monumento arqueolgico, denominado popularmente el
2Fuerte2 3aunque su nombre no tiene que *er con su
carcter religioso4 est compuesto por diferentes recintos
ceremoniales # un sistema hidrulico que permite
*erificar la intensidad de las llu*ias para los traba'os
agr1colas. Su ubicacin le permite tambi!n cumplir una
funcin astronmica. 5odo hace pensar que se trata de un
lugar donde se e'ecutaban ritos ceremoniales.
El recorrido por este lugar se completa con la *isita a las
pinturas rupestres # petroglifos de las cue*as de 6ataral,
Saipina, 0allegrande # 6oro 6oro. dems, la belleza arqueolgica es complementada
con la belleza natural del lugar, que cuenta con r1os de agua cristalina que se precipitan
en peque%as cascadas, formando balnearios naturales.
Las 18 etnias del departamento del beni
GRUPOS TNICOS: Los primitivos grupos tnicos que habitan las llanuras
benianas son: Baure, anichana, aripuna, avine!o, ayuvava, h"cobo,
himane # $simane, %sse %&&a 'hama(, )tonama, *oaquiniano, +ore o )tene,,
+osetn, +ovida, +o-e!o, .a/a0ara, Sirion1, $a/ana, 2uracar3
"rovincias
$l )epartamento del *eni est constituido por + proincias, %ue se recogen en la siguiente
tabla.
Departamento Autonmico del Beni
Provincia Capital
Superc
ie en
!m"
Po#laci
n
$unicipio Di%trito%
Po#laci
n
ercado $rinidad 143456 1113647
& $rinidad 1 Trinidad 1863744
' San *avier 2 San Javier 93484
Departamento Autonmico del Beni
Provincia Capital
Superc
ie en
!m"
Po#laci
n
$unicipio Di%trito%
Po#laci
n
3 San Pedro
:ntonio
;aca <=e,
>iberalta 4437?7 1?83558
( >iberalta
3 Concepcion
4 Florida
5 Ivon
6 Riberalta
8@388?
)
Auayaramerin
7
Guayaramerin
8 Yata
9 Cachuela
Esperanza
10 illa !ella
713559
Aeneral
*os
Ballivi"n
Segurola
Santos
>eyes
783777 843588
* Santos
>eyes
11 Cavinas
12 Santos
Reyes
1?3476
+ San Bor&a 13 San !or"a 783867
, Santa >osa
14 Santa
Rosa
@3?@9
-
>urrenabaque
15
Rurrenaba#ue
1@31@9
2acuma
Santa :na
del 2acuma
?73686 4?37?8
. Santa :na
del 2acuma
16 Santa $na
del Yacuma
17 Jose $% de
Palacios
163@69
&/ %-altaci1n 18 E&altaci'n 63769
+o-os San )gnacio
de +o-os
??3?16 44316?
&& San
)gnacio de
19 San
I(nacio de
44316?
Departamento Autonmico del Beni
Provincia Capital
Superc
ie en
!m"
Po#laci
n
$unicipio Di%trito%
Po#laci
n
+o-os
)o&os
20 San
*orenzo
21 San
+rancisco
+arb"n
Buestra
Se!ora de
Loreto
193146 163??1
&' Buestra
Se!ora de
Loreto
22*imo#ue
23San
$ntonio
24,uestra
Se-ora de
*oreto
25Sachore"e
?3848
&(San :ndrs
26Peroto
27San $ndr.s
28San
*orenzo
14398?
+amor San *oaqu=n 183586 143815
&) San
*oaqu=n
29 San
Joa#u/n
30 )ore
63@15
&* San
>am1n
31 San
Ram'n
32 *as
Pampitas
73@99
&+ .uerto
Siles
33 Puerto
Siles
34 $le"andria
35 i(o
@79
)tne, Buestra
Se!ora de
+agdalena
?63956 413?9?
&, Buestra
Se!ora de
+agdalena
36 ,uestra
Se-ora de
)a(dalena
113455
Departamento Autonmico del Beni
Provincia Capital
Superc
ie en
!m"
Po#laci
n
$unicipio Di%trito%
Po#laci
n
37 0robayaya
38 ersalles
&- Baures
39 !aurdes
40 )ote(ua
93@69
&. Cuacara&e
41 1uacara"e
42 El Carme
73811
Clima
Sabana y el >=o 2acuma
$n el departamento se presenta mayormente un clima tropical ,-medo, con una
precipitacin media anual entre 1.... y /.... mm. $l ambiente es caluroso en general. La
temperatura promedio oscila entre 0+ y 12 grados. $n ciertas temporadas, el territorio es
surcado por ientos fros del sur %ue producen descensos bruscos de temperatura. $stos
ientos son conocidos como "surazos".
Demo0ra12a
+acheteros, baile t=pico del sur del departamento del Beni3
La poblacin actual es !tnicamente diersa. Hay oriundos de la zona y descendientes de
europeos, aun%ue el mestiza3e de siglos se refle3a en una buena parte de la poblacin del
departamento. Hay %ue se4alar %ue en el departamento la poblacin de origen natio
representa el 105 de la poblacin total 6seg-n el censo del a4o 0..1 del 7'$89 La mayora
de la poblacin es mestiza y descendiente de europeos en segundo grado 6principalmente
descendientes de espa4oles desde la !poca colonial y otras minoras de origen franc!s,
alemn, portugu!s, belga, croata y menonitas8. :ambi!n ,ay descendientes de inmigrantes
3aponeses, %ue llegaron a este departamento en busca de me3ores oportunidades y a
consecuencia de la segunda guerra mundial. La mayora de ellos se ,an instalado en la
ciudad de ;iberalta, formando adems otro tipo de mestiza3e.
Los grupos !tnicos natios principales son<
Sirion1
+o-e!o '$rinitario
)gnaciano
*avierano
Loretano(
2uracar
+or
.auserna
Baure
anichana
hacobo
%sse&a
$acana
him"n
+ovima
ayubaba
)tonoma
:rroyo san nuan
:rroyo San *uan de $rinidad3
%l :rroyo San *uan que nace al este de la ciudad y desemboca al sur de la
misma, pr"cticamente divide a $rinidad en dos partes3
apital de la secci1n municipal de $rinidad y capital del <epartamento del Beni
se encuentra ubicada geogr"Dcamente a 17E 98F de latitud sur y 67E 97F de
longitud Geste, fue fundada por %l .adre ipriano Barace el @ de &unio de 13686
a orillas del arroyo San *uan, 'actualmente desviado del centro de la ciudad por
el anillo de circunvalaci1n(, aHuente del r=o )bare, principal aportador del r=o
+amor3
La ciudad se encuentra ubicada en el cora,1n del <epartamento del Beni, y es
capital de la provincia ercado y del mismo departamento3
EY DEPARTAMENTAL N 028
20 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Dr. Haisen Ribera Leigue
GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO AUTNOMO DEL BENI

Por cuanto la Asablea Legislati!a De"artaental #a sanciona$o la
siguiente Le%.

LA A&AMBLEA LEGI&LATI'A DEPARATMENTAL DEL BENI

DE(RETA)
LEY DEPARTAMENTAL SOBRE PROYECTO DE LEY
RECUPERACIN ARROYO SAN JUAN Y SISTEMA DE DRENAJE EN
TRINIDAD Y REAS CIRCUNDANTES

Artculo 1 (OBJETO!" Proo!er la gesti*n $el sistea #+$rico, otorgar
o buscar soluci*n integral $el control $e inun$aciones % $rena-e "lu!ial $e
la ciu$a$ $e la &ant+sia Trini$a$, inclu%en$o en ello la recu"eraci*n $el
Arro%o &an .uan, coo un as"ecto /un$aental "ara !iabili0ar el
$esarrollo $e la ca"ital $el Beni % las regiones circun$antes.

Artculo 2 (PATRIMONIO NAT#RAL!" &e $eclara Patrionio Natural
$el De"artaento $el Beni al Arro%o &an .uan ubica$o en el Munici"io $e
Trini$a$, $es$e sus nacientes en los #ue$ales al norte $e la Laguna
&u1re0, #asta su $eseboca$ura en el R+o Ibare, $ebien$o "roce$erse a
su "lena recu"eraci*n % conser!aci*n coo un co"onente /un$aental
$el sistea natural % cultural $e la ca"ital $el Beni % $e la regi*n central
$el De"artaento.

Artculo $ (REC#PERACION ARROYO SAN J#AN!" La recu"eraci*n
integral $el Arro%o &an .uan $ebe incluir necesariaente los siguientes
co"onentes, a$e1s $e otros 2ue "u$ieren i$enti/icarse en el "roceso)
a3 Reali0aci*n $el $raga$o o e4tracci*n $e se$ientos en el curso $el
arro%o, "ara establecer una "en$iente % "ro/un$i$a$ a$ecua$as,
"eritien$o as+ la recu"eraci*n $e su ca"aci$a$ original $e ebalse %
escurriiento.
b3 Deliitaci*n to"ogr1/ica % /+sica $el curso $el Arro%o &an .uan, %
"rotecci*n $e sus riberas % talu$es, "re/erenteente en /ora natural.
c3 Recu"eraci*n $e las 1reas in!a$i$as % rellena$as 2ue re$ucen o a/ectan
el curso % ca"aci$a$ $e ebalse originales.
$3 Protecci*n $el lec#o $el arro%o.
e3 Estableciiento % gesti*n $e un sistea $e co"uertas % estaciones $e
bobeo en el arro%o &an .uan, 2ue "erita el /lu-o estacional o te"oral
$el agua, $e anera controla$a.
/3 (onstrucci*n $e las a!eni$as costaneras coo "arte $el "roceso integral
$e recu"eraci*n $el Arro%o &an .uan.
g3 (onstrucci*n % gesti*n $e in/raestructura $e es"arciiento en torno al
Arro%o &an .uan, 2ue se constitu%an en es"acios $e encuentro social %
cultural.
#3 Recu"eraci*n % "rooci*n $el Arro%o &an .uan coo "arte $e la
i$enti$a$ cultural $e Trini$a$ % el Beni

Artculo % (MEDIDAS DE PROTECCI&N!" En su con$ici*n $e
Patrionio Natural De"artaental, se establecen las siguientes e$i$as
es"eciales $e "rotecci*n $el Arro%o &an .uan)
a3 &e "reser!ar1n estrictaente los l+ites $e las riberas $el Arro%o &an
.uan, $e acuer$o a le%es % noras !igentes $e car1cter Nacional
De"artaental % Munici"al.
b3 Ninguna "ersona o enti$a$ "5blica o "ri!a$a "o$r1 reali0ar
asentaientos, rellenos, construcciones, $escargas containantes u otro
ti"o $e obra o acti!i$a$ 2ue o$i/i2ue las orillas, re$u0ca la ca"aci$a$
$e ebalse o "roue!a "rocesos $e se$ientaci*n $el Arro%o &an
.uan.
c3 &e recu"erar1n % "reser!ar1n los es"acios circun$antes a lo largo $e
abas orillas $el arro%o &an .uan, $e acuer$o al Plan $e Recu"eraci*n
Abiental % Paisa-+stica, a"roba$o "or el (once-o Munici"al $e Trini$a$.
$3 6ue$a estrictaente "ro#ibi$o to$o ti"o $e $escarga l+2ui$a % $e
$esec#os s*li$os a lo largo $e to$o el curso $el Arro%o &an .uan,
e4ce"to las $escargas $e aguas "lu!iales "or $rena-e natural. Dan$o
estricto cu"liiento a los Art. 78 9 7: 9 ;< a ;= $e la Le% :;;;.
e3 (rear e$i$as Protecci*n $e to$o el curso $el arro%o &an .uan $es$e sus
nacientes #asta su $eseboca$ura en el Rio Ibare.

Artculo ' (ACT#ALI(ACION DE PROYECTOS!" &e encarga al
Gobierno De"artaental a tra!>s $e sus &ecretar+as De"artaentales,
"roce$er a la actuali0aci*n, a-uste % articulaci*n $e los Pro%ectos a ni!el
$e Dise?o @inal $enoina$os) PLAN MAE&TRO DE DRENA.E PLU'IAL
DE LA (IUDAD DE TRINIDAD, (ANALIAA(ION DEL ARROBO &AN
.UAN % TERRAPLEN DE@LE(TOR, as+ coo la elaboraci*n $e los
estu$ios re2ueri$os $e e!aluaci*n $e i"acto abiental, en un "la0o no
a%or a $oce C:73 eses a "artir $e la "roulgaci*n $e la "resente Le%,
$ebien$o "ro"oner "ara tal e/ecto la corres"on$iente "ro"uesta $e
o$i/icaci*n $el "resu"uesto 78:; $el Gobierno Aut*noo
De"artaental $el Beni.

Artculo ) (PRIORI(ACION!" &e "riori0a la asignaci*n $e recursos
econ*icos $el Gobierno De"artaental $el Beni "ara la soluci*n
integral % $e/initi!a $e la "roble1tica $el arro%o &an .uan % $e to$os los
co"onentes $el sistea $e $rena-e $e la ciu$a$ $e la &ant+sia
Trini$a$, $ebien$o incor"orarse coo tal, en el Plan De"artaental $e
Desarrollo Econ*ico % &ocial CPDDE&3 $el Beni % "or tanto en los
Planes O"erati!os Anuales % los corres"on$ientes Presu"uestos
De"artaentales. To$os los Prograas % Pro%ectos a E-ecutarse en
/unci*n $e los ob-eti!os $e la "resente Le%, $eber1n $esarrollarse $e
anera concurrente con el Gobierno Munici"al $e la &ant+sia Trini$a$,
% en los casos 2ue corres"on$a, con el Gobierno $el Esta$o
Plurinacional $e Boli!ia, cui$an$o 2ue no e4ista $u"lici$a$ $e es/uer0os.

Artculo * (CREACION ENTIDAD DE +ESTION!"

I. &e con/ora el (oit> $e Gesti*n Hi$rogr1/ica $e Trini$a$ % a>reas
circun$antes, coo enti$a$ encarga$a $e la gesti*n integral $el sistea
#i$rogr1/ico % ciclo $el agua en Trini$a$ % la icrorregi*n circun$ante,
2ue ten$r1 a su cargo las siguientes /unciones)
a3 Monitoreo $e to$o el sistea #+$rico su"er/icial % subterr1neo ,
b3 Mane-o $e escurriientos naturales $e agua,
c3 Gesti*n $e la cuenca #i$rogr1/ica en 2ue se inserta Trini$a$ Ccuenca
e$ia $el r+o Maor>, r+o Ibare, arro%o &an .uan, arro%o &an Gregorio,
laguna &u1re0 % $e1s cursos % cuer"os $e agua e4istentes en el 1rea3,
$3 Gesti*n $el terra"l>n $e/lector % el canal "rinci"al "aralelo,
e3 Gesti*n $e los $i!ersos anillos % $i2ues "rotectores construi$os % "or
construirse en Trini$a$ % couni$a$es cercanas,
/3 Gesti*n $el sistea es"ec+/ico $el Arro%o &an .uan,
g3 Monitoreo % conser!aci*n $e #ue$ales en el 1rea,
#3 In!estigaci*n cient+/ica "eranente $e cursos % cuer"os $e agua,
ecosisteas % bio$i!ersi$a$,
i3 Prooci*n $e la cultura $el agua asocia$a al Arro%o &an .uan % otros.
II. El (oit> $e Gesti*n Hi$rogr1/ica $e Trini$a$ ser1 una enti$a$
$esconcentra$a $el Gobierno De"artaental $el Beni, con autono+a $e
gesti*n, 2ue se establecer1 sobre la base $e un con!enio % alian0a
interinstitucional entre el Gobierno De"artaental $el Beni % el Gobierno
Munici"al $e Trini$a$. Ten$r1 un Directorio integra$o "or estas $os
enti$a$es, en el cual tabi>n "artici"ar1n re"resentantes $el Munici"io
$e&an .a!ier, el Munici"io $e Loreto, la Uni!ersi$a$ Aut*noa $el Beni,
&EMENA, la Ara$a Boli!iana, (OATRI, la &ocie$a$ $e Ingenieros $e
Boli!ia, /ilial Beni, % el (olegio $e Ar2uitectos $el Beni.
III. &e encarga a la &ecretar+a $e Autono+a, Descentrali0aci*n %
Desarrollo Institucional $el Gobierno De"artaental $el Beni, en
coor$inaci*n con el Gobierno Munici"al $e Trini$a$, la elaboraci*n $el
instruento norati!o corres"on$iente "ara !iabili0ar el estableciiento
% "uesta en arc#a $el (oit> $e Gesti*n Hi$rogr1/ica $e Trini$a$, en
un "la0o no a%or a :D8 $+as.

Artculo 8 (IN,ORMACION Y ED#CACION AMBIENTAL!" El rgano
E-ecuti!o $el Gobierno Aut*noo De"artaental, a tra!>s $e la
&ecretar+a corres"on$iente, % en coor$inaci*n con el Gobierno Munici"al
$e Trini$a$, establecer1 e i"leentar1 un "rograa intensi!o $e
in/oraci*n, concienciaci*n % e$ucaci*n abiental re/eri$o al sistea
#+$rico % $e $rena-e $e Trini$a$ % la icrorregi*n circun$ante, % sobre los
"ro%ectos asocia$os al iso.

Artculo -. (DIA DEL ARROYO SAN J#AN!" &e establece el 5ltio
$oingo $el es $e &e"tiebre coo D+a $el Arro%o &an .uan,
$ebien$o la &ecretaria $e Me$io Abiente, (abio (li1tico %
Desarrollo Agro"ecuario "rograar % reali0ar acti!i$a$es $i!ersas $e ti"o
social, cultural % abiental 2ue $esta2uen la i"ortancia % /unciones $el
Arro%o &an .uan, en coor$inaci*n con las instancias "ertinentes $el
Gobierno Munici"al $e Trini$a$.

En la &ala $e &esiones $e la Asablea Legislati!a De"artaental
$e los 'einte $+as $el es $e &e"tiebre $el a?o Dos Mil Doce.

@$o. Dr. Ale4 @errier Abi$ar, Presi$ente $e la Asablea Legislati!a
De"artaental $el BeniE &r. Fillan (u>llar Arce, &egun$o &ecretario $e
la Asablea Legislati!a De"artaental $el Beni.

Por tanto, la "roulgo "ara 2ue se tenga % cu"la coo le%
$e"artaental.

(asa $e la Gobernaci*n $e la (iu$a$ $e la &ant+sia Trini$a$,
(a"ital $el De"artaento Aut*noo $el Beni, a los (IN(O $+as $el es
$e O(TUBRE $el a?o DO& MIL DO(E.

Reg+strese % "ubl+2uese.

@$o. Dr. Haisen Ribera Leigue, Goberna$or $el De"artaento
Aut*noo $el Beni a.i.