Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
C
omienza a leer despacio, en voz alta: Algunos
aos despus de asesinar a monseor Rome-
ro, el capitn lvaro Rafael Saravia se quit
el rango militar, abandon a su familia y se mud a
California. En la mano sostiene varias pginas con
la impresin de una nota periodstica publicada hace
cinco aos. Se reacomoda los lentes dos grandes vi-
drios sostenidos por un alambre. Tiene las uas ro-
tas y sucias, y los ojos muy abiertos y agitados. Aler-
tas. Vuelve a leer el primer prrafo. Algunos aos
despus de asesinar a monseor Romero, el capitn
lvaro Rafael Saravia. Hace una pausa y repite ese
nombre, que no ha dicho en mucho tiempo: El capi-
tn lvaro Rafael Saravia.
Levanta la cabeza y me mira jamente.
Usted escribi esto, verdad?
S.
Pues est mal.
Por qu?
Aqu dice Algunos aos despus de asesinar a
monseor Romero. Y yo no lo mat.
Y quin lo mat?
Un fulano.
Un extranjero?
No. Un indio, de los de nosotros. Por ah anda
se.
Usted no dispar, pero particip.
Treinta aos y me voy a morir perseguido por eso.
S, claro que particip. Por eso estamos hablando.
Tiene las manos gastadas por la miseria y el tra-
bajo del campo. Unas manos que nada tienen que ver
con las de aquel piloto de la Fuerza Area convertido
en lugarteniente del lder anticomunista salvadoreo
Roberto DAubuisson, y despus en repartidor de pi-
zzas, lavador de dinero para la maa colombiana y -
nalmente en vendedor de autos usados en California.
Ahora ya no es nada de eso. Perdi un juicio al que no
asisti, en el que fue encontrado culpable del asesina-
to de monseor Romero.
Cunteme cmo fue.
Se lo voy a contar todo, pero despacio. Esto es
largo.
* * *
En 1979, Saravia, un indisciplinado capitn de avia-
cin, querido por todos sus compaeros pero dema-
siado inclinado por el alcohol y las reyertas, termin
convencido por el mayor Roberto DAubuisson de tra-
bajar con l en la formacin de un frente anticomu-
nista. Lo convenci en las visitas que DAubuisson, un
mayor del ejrcito experto en inteligencia contrain-
surgente, haca a los cuarteles de la Guardia Nacional
para reclutar a los ociales para su lucha.
El mayor DAubuisson fund un par de aos ms
tarde el partido Arena y se convirti en el mximo l-
der de la derecha poltica salvadorea. Fue tambin
el presidente de la Asamblea Constituyente de 1983
y prominente miembro de la Liga Anticomunista
Mundial.
El capitn Saravia an recuerda cmo, sentados
en la arena de una playa salvadorea y con una botella
de ron entre ambos, DAubuisson lo termin incor-
porando a su movimiento. Se perdi 15 das con l, se
fueron a Guatemala, y le pusieron sueldo, un carro y lo
dems que necesitara para cumplir el encargo del ma-
yor: Me vas a llevar unas cosas a m, particulares.
DAubuisson muri en 1992 de cncer en la lengua,
tras haber llevado a su partido a la presidencia de El
Salvador y poco despus de la rma de los Acuerdos
de Paz que pusieron n a la guerra civil. Para enton-
ces, el capitn Saravia ya viva en Estados Unidos, se
haba librado de un juicio en El Salvador por el asesi-
nato de monseor Romero y de otro en Estados Unidos
por lavado de dinero. Se mud a Modesto, una peque-
a ciudad en el centro de California, y ah vendi ca-
rros usados hasta 2004.
En octubre de ese ao comenz a huir de s mis-
mo, cuando el Centro para la Justicia y la Rendicin
de Cuentas (CJA), una organizacin no gubernamen-
tal con sede en San Francisco, California, le meti un
juicio civil que lo encontr culpable del asesinato de
monseor Romero y lo conden a pagar 10 millones de
dlares a los familiares. Saravia desapareci poco an-
tes del juicio y ahora vive oculto. Ha vuelto a un pas
en el que se habla espaol.
De l me dijo alguna vez un viejo arenero con fama
de duro: Saravia estaba loco. Te vea con un dolor de
muelas y te preguntaba qu te pas. Le decas que un
dentista te jodi y al siguiente da el dentista estaba
muerto.
El capitn lvaro Rafael Saravia fue un activo
miembro de un grupo sealado como responsable
de asesinatos y torturas, un escuadrn de la muerte.
Un sicpata, lo llama Ricardo Valdivieso, uno de los
fundadores de Arena.
El Archivo Nacional de Seguridad de Estados Uni-
dos consigna informacin de la embajada de ese pas
en San Salvador, noticando a Washington el secues-
tro y asesinato de Carlos Humberto Guerra Campos
en 1985. Su familia pag el rescate, pero l nunca apa-
reci. Segn la embajada estadunidense, los secues-
tradores fueron el capitn lvaro Saravia y Tito
Regalado, el hombre que posteriormente sera jefe de
seguridad de la Asamblea cuando DAubuisson asu-
mi la presidencia del rgano legislativo.
Saravia vivi rodeado de secuestradores y asesi-
nos, pero niega su participacin en ste u otro asesi-
nato. Yo no dirig nunca una operacin para ir a ma-
tar a nadie. Se lo digo francamente. Se le olvida que
estamos sentados aqu precisamente porque partici-
p en el asesinato ms trascendente de la historia de
El Salvador.
No niega la participacin de su jefe, el mayor Ro-
berto DAubuisson, en operativos clandestinos para
matar a seres humanos, pero alega que esto lo haca
mediante contactos en otros cuerpos de seguridad.
* Este texto se public originalmente en el peridico digital El Faro (www.
elfaro.net) el 22 de marzo de 2010. Con este trabajo, su autor recibi los pri-
meros das de septiembre pasado el segundo lugar en el Premio Latinoame-
ricano de Periodismo de Investigacin 2011, otorgado por el IPYS y Transpa-
rencia Internacional.
El autor, periodista salvadoreo, quien radic en Mxico durante ms
de 10 aos, tambin fue reconocido en das pasados con el premio Mara
Moors Cabot 2011 a la excelencia periodstica en Amrica Latina y el Caribe,
otorgado por la Universidad de Columbia, Nueva York. 53
|
E
M
E
E
Q
U
I
S
|
1
7
D
E
O
C
T
U
B
R
E
D
E
2
0
1
1
55
|
E
M
E
E
Q
U
I
S
|
1
7
D
E
O
C
T
U
B
R
E
D
E
2
0
1
1
|
E
M
E
E
Q
U
I
S
|
1
9
D
E
S
E
P
T
I
E
M
B
R
E
D
E
2
0
1
1
24
El
capitn Saravia es el nico juzga-
do y el nico que vive escondido.
Amado Garay, el chofer, tambin
vive oculto, aunque como testigo protegi-
do de EU. Otras cinco personas involucra-
das en este crimen, o en su ocultamiento,
no pudieron esconderse. Una muri deca-
pitada, otra se suicid, otra desapareci, a
otra la mataron en un retn en la carretera.
Otra termin en pedacitos. En Guatemala.
Eso dicen.
|
E
M
E
E
Q
U
I
S
|
1
9
D
E
S
E
P
T
I
E
M
B
R
E
D
E
2
0
1
1
25
|
E
M
E
E
Q
U
I
S
|
1
9
D
E
S
E
P
T
I
E
M
B
R
E
D
E
2
0
1
1
33