Sei sulla pagina 1di 64

Agosto 2014

fotohlica
N 13
Jugar no es un lujo
es una necesidad
Pg. 18
Fotohlica N 13
2
Carolina Castillo Prochazka
Agosto 2014
3
Gaviotas de Mar Dulce
por Carolina Castillo Prochazka
Lago Nahuel Huapi
Patagonia, Argentina
2014

Vivir cada da como si fuese el primero
Y si es mi ltimo da an as sera el primero
Abrir mi ventana, sentir el viento, perder el aliento
Vivir a pulso, sentir el curso de las cosas segn el impulso
(Anita Tijoux)
Fotohlica N 13
4

Colaboraciones /Contributions

Se reciben artculos y portafolios, todo material debe ser enviado a:
limafreelance@hotmail.com

Stories and portfolios are welcome, contributions should be sent to
limafreelance@hotmail.com
Portada:
Retrato
Pucallpa, Per
2014
Foto: Roco Pardo Lu
fotohlica
N 13
Agosto 2014

Editor:
Carlos Garca Granthon

Colaboraron en este nmero:
Contacto:
Limafreelance@hotmail.com
http://issuu.com/limafreelance

David Hodge

Carolina Castillo Prochazka

Hugh Smith

Ma Qian (Marian)

Penlope Brou

Roco Pardo Lu
Agosto 2014
5








Editorial
Fotohlica; el primer ao 8

Portafolios
Gaviotas de Mar Dulce (I) 2
Foto Express; Penlope Brou 12
Jugar no es un lujo, es una necesidad 18
Ballerina 22
Loch Doon Ospreys 24
Shades of Beijing 26
Gaviotas de Mar Dulce (II) 62

Cementerios Patrimoniales
Criptas de la Catedral de Lima 48
Red Iberoamericana de Cementerios Patrimoniales:
Lista de ponencias aceptadas Quillota 2014 56
Contenido
Fotohlica N 13
6
1 Ao, 13 Ejemplares
Agosto 2013
Ms de 34,000 visitas
Agosto 2014
7
1 Year, 13 Issues
August 2014
Over 34,000 views
Fotohlica N 13
8
Fotohlica
un ao despus
one year later
Editorial
Ha transcurrido un ao desde el
lanzamiento de Fotohlica, esta
revista virtual que nace un poco de
sueos propios y pesadillas ajenas,
como una vitrina para el registro del
patrimonio cultural y que se ha ido
convirtiendo, poco a poco, en esa
ventana de atelier con vista al mundo,
que permite al autor y al lector verse
mutuamente a travs del cristal de sus
pginas y los portafolios, artculos y
crnicas que en ellas se publican.

Eran los primeros das de agosto de
2013, cuando la idea revoloteaba en la
cabeza, como mosca de panten, sobre
el material propio y ajeno, que sin
mayor inters para publicaciones
comerciales se perda en los rincones
ms obscuros de un disco duro.
Pixeles privados de ver la luz que
capturaron, cual encierro en celda de
castigo esperando la ejecucin de
sent enci a para ser quemados
absurdamente en foros cerrados de las
redes sociales, como quien lanza a la
A year has elapsed since the
launch of Fotohlica, this
online magazine was born a little from
my own dreams and a little from
someone else nightmares, as a
showcase for the registration of
cultural heritage, and it has been
turning slowly into an atelier window,
overlooking the world that allows the
author and the reader see each other
through the glass of its pages and
portfolios, articles and features
published in them.

It was early August 2013, when the
idea fluttered in my head, as pantheon
fly, on own and others' material.
Material, without interest for
commercial publications, which was
lost in the darkest corners of a hard
drive; depriving pixels seeing the light
they captured, like a confinement in a
punishment cell, awaiting execution of
sentence to be absurdly burnt in closed
forums of social networks, such as
who sets in fire, one by one, the sheets
Agosto 2014
9
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
10
of an unpublished manuscript.
Heres how this online
magazine was born, as a kind of
pardon to the passional work rather
than the professional one, and
appreciation of the authorship thereof.


This magazine had not been possible
to move forward without the
cooperation of all those who sent high
quality material for publication, which
i n sever al cases have won
international awards of highest order.
Twelve months, 13 issues and more
than 34,000 readers later; only
remains to add that there are ahead
many more months, issues, and
readers, and Fotoholica pages are
always open to any serious and
passionate proposal. So these lines are,
in some way, a thank you to all
those who, in one way or another,
have been participating selflessly and
willingly in this project that charts the
old saying;


artist, poet and crazy...
we all are a bit!






CGG

fogata, una a una, las hojas de
un manuscrito indito. As es
como nace este magazine online,
como una especie de indulto al trabajo
de pasin, ms que de profesin, y un
reconocimiento a la autora del
mismo.

Este magazine no hubiera podido salir
adelante sin la colaboracin de todos
aquellos que en algn momento
enviaron material de primera calidad
para ser publicado, y que en varios
casos han merecido reconocimientos
internacionales de primer orden. 12
meses, 13 nmeros y ms de 34,000
lectores despus; slo queda aadir
que vienen por delante muchos ms
meses, nmeros y lectores, y que las
pginas de Fotohlica estn siempre
abiertas a toda propuesta seria y
pasional. Vaya pues en estas lneas un
agradecimiento a todos los que, de una
u otra forma, han venido participando
desinteresada y voluntariamente en
este proyecto que grafica el viejo
dicho que dice;

de artista, poeta y loco
todos tenemos un poco!







Agosto 2014
11



Portafolios
Fotohlica N 13
12
P
E
N
E
L
O
P
E

Agosto 2014
13
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
14
PENELOPE BROU
Agosto 2014
15
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
16
Agosto 2014
17
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
18
J
u
g
a
r

n
o

e
s

u
n

l
u
j
o
,

e
s

u
n
a

n
e
c
e
s
i
d
a
d




p
o
r

R
o
c

o

P
a
r
d
o

L
u

Roco Pardo Lu
Agosto 2014
19
Roco Pardo Lu
Fotohlica N 13
20
Roco Pardo Lu
Agosto 2014
21
Roco Pardo Lu
Fotohlica N 13
22
Hugh Smith
Agosto 2014
23

Ballerina
by Hugh Smith
Fotohlica N 13
24
David Hodge
Agosto 2014
25
Fotohlica N 13
26
S
h
a
d
e
s

o
f

B
e
i
j
i
n
g

Agosto 2014
27
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
28
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
29
Architectonic treasures from
the Forbidden City, a quiet
place nowadays

Tesoros arquitectnicos de la
Ciudad Prohibida, un apacible
lugar hoy en da
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
30
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
31

The imperial dragon,
with its five fingers paw,
engraved on marble
steles, in all the
Forbidden City stairs


El dragn imperial, con
la garra de cinco dedos,
grabado en estelas de
mrmol en todas las
escalinatas de la Ciudad
Prohibida
Fotohlica N 13
32
Carlos Garca Granthon Temple of Heaven
Agosto 2014
33
Carlos Garca Granthon
Templo del Cielo
Fotohlica N 13
34
The Temple of Heaven;
a gate to the ancient Gods

El Templo del Cielo,
un portal hacia los antiguos Dioses
Liaolu The big ceremonial forged iron
fire pits, surrounding the temple

Liaolu Los grandes contenedores de
hierro forjado para los fuegos ceremoniales,
rodean el templo.
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
35
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
36
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
37
The Bell Tower
A landmark in the middle
of the hutongs of Beijing


La Torre de la Campana
Un hito en medio de los
hutongs de Beijing.
Fotohlica N 13
38
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
39
The Drum Tower,
a colossus from another era,
standing up in the downtown of Beijing








La Torre del Tambor,
un coloso de otra era,
de pie en el centro de Beijing
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
40
Hou Hai Lake
a window to the west in the night of Beijing
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
41
Lago Hou Hai
una ventana a occidente en la noche de Beijing
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
42


...We should be indomitable and upright
as the ancient pine tree and tripod.

...Debemos ser indomables y rectos
como el antiguo pino y el tripi.

Traduccin:
Ma Qian (Marian)
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
43
A tradition in Beijing parks; writing poetry on the
floor with water instead of ink .... Words fade out
before the poem is finished.

Una costumbre en los parques pblicos de
Beijing; escribir poesa sobre el pavimento con
pinceles mojados en agua en vez de tinta... Las
palabras se esfuman antes de terminar el verso.
More than 628,000 Chinese characters from thirteen
Confusian classic books engraved in 189 stone steles,
by Jiang Heng in XVIII century. A twelve-year
engraving work.

Ms de 628,000 caracteres chinos transcritos de trece
obras del Confusianismo, gravadas en 189 estelas de
piedra, por Jiang Heng en el siglo XVIII. El trabajo de
grabado le tom 12 aos.
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
44
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
45
Great Wall of China
The ancient imperial dragon tail resting on the hilltops,
protecting China from its enemies






Gran Muralla China
La ancestral cola del dragn imperial
que reposa en la cumbre de las montaas
protegiendo a China de sus enemigos
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
46
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
47



Cementerios
Patrimoniales
Fotohlica N 13
48
Criptas
en la
Catedral
de Lima
La muerte en la
poca virreinal,
lugares, usos y
costumbres



Death in the
viceregal era,
places and
customs
Por
Carlos Garca Granthon
Agosto 2014
49
Carlos Garca Granthon
Fotohlica N 13
50
Cripta bajo el altar mayor de la
catedral, destinada a personajes
importantes y donde an se da
sepultura a los arzobispos de la
arquidicesis de Lima Es en uno de
estos ambientes que durante trabajos de
restauracin, en la dcada de los 70s ,
se encontr una caja conteniendo los
restos de Francisco Pizarro fundador de
la ciudad de Lima.

Adems de este recinto sepulcral, se
han encontrado, estudiado y abierto al
pblico, la Cripta de la Capilla de la
Asuncin y la de la Virgen de la
Candelaria. Se cree que, al igual que en
el resto de iglesias coloniales de Lima,
existen criptas sepulcrales debajo de
cada una de las capillas y naves de la
catedral que an no han sido expuestas.

Agosto 2014
51
Crypt under the main altar of the
cathedral, reserved to important
persons and even where burial is given
to the archbishops of Lima archdiocese
up to these days. It is in one of these
environments, during a restoration
work on the early 70s, a box
containing the skull of Francisco
Pizarro, the conqueror and founder of
Lima City, was found.
.
Carlos Garca Granthon
Besides this burial underground, the
Crypt of the Assumption Chapel and
the Crypt of the Candelaria Virgin have
been found, studied and open to
public. It is believed that, as in other
colonial churches in Lima, there are
sepulchral crypts beneath each of the
chapels and cathedral aisles that have
not yet been exposed.
.
Fotohlica N 13
52
Acceso a una cripta, un nivel debajo de la de los
arzobispos, y que contiene exclusivamente fretros de
nios muy pequeos, probablemente hijos de las familias
ms influyentes de Lima durante el virreynato.
Agosto 2014
53
Access to a crypt, below the level of the archbishops,
containing only small coffins with corpses of kids and
babies, probably children of the most influential families
in Lima during the viceroyalty.
Fotohlica N 13
54
Bajo la Capilla de la Asuncin,
en la nave derecha de la catedral
se encuentra esta amplia cripta de tres
bvedas y que termina en un profundo
pozo ciego.
Aqu se hallaron restos humanos
sepultados en fosas comunes, uno sobre
el otro, separados por una capa de cal,
segn las costumbres sepulcrales en
uso desde el siglo XVI hasta comienzos
del siglo XIX.
Va en este articulo un agradecimiento al
Sr. Fernando Lpez
Director del Museo de Arte Religioso
de la Catedral de Lima
por las facilidades brindadas
Agosto 2014
55
Under the Chapel of the
Assumption, in the right aisle of
the cathedral, there is a large crypt of
three vaults, ending in a deep cesspool.


Corpses were found buried in mass
graves here, one corpse above the
other, separated by a layer of lime,
according to the burial customs in use
since the XVI to the early XIX
centuries.
Fotohlica N 13
56











29 de julio de 2014

Apreciados amigos y colegas, para la Red Iberoamericana de Valoracin y Gestin de
Cementerios Patrimoniales y la Municipalidad de Quillota, es grato compartir el listado
de ponentes y resmenes admitidos para ser parte del XV Encuentro Iberoamericano de
Valorizacin y Gestin de Cementerios Patrimoniales y las Primeras Jornadas de
Espacios Funerarios Chilenos.

Se trata de un total de 91 resmenes, procedentes de 13 pases, los cuales son listados en el
siguiente orden: pas, nombre de ponentes, ttulo del resumen.


Argentina

Alicia Belmonte, Mara Elna Cappelli, Julio A. Magli y Ana La SorrentinoNuestros Cementerios:
las imgenes nos cuentan
Andrea Romandetti Dasso - Entre la masonera o alquimia: una nueva mirada el Cementerio de la
Recoleta
Anglica Uvietta Patrimonio cultural del Cementerio de Magdalena (Provincia de Buenos Aires,
Argentina). 1860-1940
Ariel SevillaCaminos del Vino por el ms all: Bodegueros seeros de la historia vitivincola
Argentina en el Cementerio Antiguo de la Ciudad de Mendoza
Claudia Peralta. Silvia Francucci, Amalia Flores, Correa y Beatriz, RomanazziPropuestas para la
resignificacin del espacio urbano extramuros en cementerios urbanos. Caso: Cementerio El
Salvador de la ciudad de La Rioja, Argentina, como proyecto de Extensin Universitaria
Daniel Miranda y Ellen HendiDe Pontevedra a Buenos Aires: cambios en la valoracin de los
espacios funerarios
Edith Ofelia Valverdi, Graciela Magdalena Neyra, Mara Claudia Yapura y Sergio Antonio
lvarezContextualizando desde los libros de difuntos, al Cementerio de Corral Quemado, Beln
(Catamarca, Argentina)
Ester Luca CamarasaEl Museo a Cielo Abierto: el Patrimonio Funerario y las Prcticas
Pedaggicas
Fernando Luis Romeo HernaezUna cruz de hierro en la meseta patagnica
Agosto 2014
57



Graciela Alicia PintosLa gestin cultural en los espacios funerarios de la trastienda a la vidriera:
el caso del cementerio de Vicente Lpez. Un trabajo con la comunidad
Graciela BlancoLouis Wethli en Montevideo: la amapola y la rosa
Jos Luis PignocchiBicianimitas, una nueva tendencia de una antigua tradicin
Lucrecia Ana ZerdaCementerio del Norte, Tucumn-Argentina
Luis Alberto Salvarezza y Marcelo Jos VzquezSiete smbolos alados: smbolos funerarios en
los cementerios de la provincia de Entre Ros, Argentina
Luis Noel DuloutEl cementerio judo de San Fernando del Valle de Catamarca, Argentina.
Estudios preliminares
Luis Noel Dulout, Marta Ins, Baldini y Mara, Carlota SempAnlisis de los modos tradicionales
funerarios desde tiempos Prehispnicos a la actualidad en el Valle de Hualfn (Departamento de
Beln, Provincia de Catamarca, Argentina)
Mara Amalia Sosa Cementerio de San Fernando de Buena Vista (Buenos Aires Argentina)
Rosana Aguerregaray Castiglione, Cecilia de SimnRecorrido en el cementerio de Capital:
imbologa funeraria. Mendoza-Argentina, siglo XIX y XX
Stella Maris BarreraCementerios de Nadie: panorama de algunos cementerios en la Provincia del
Chubut, Argentina
Stella Maris PorfirioDon Pepe Podest: del Circo Criollo al Teatro Nacional
Vernica Meo Laos, Ana Valeria, Tamagno y Agustina PadulaRepresentaciones de lo femenino
en los epitafios de mujeres que forman parte de la visita autoguiada en el cementerio de Dolores,
Buenos Aires, Argentina

Bolivia

Gonzalo A. Garca CrispieriJosefina Matas MussoCementerio General de la ciudad de La Paz:
catalogacin de los mausoleos del circuito turstico
Helena Bravo Jean Carla Coello Rafael Quinteros Daniel Pacheco Gustavo Herbas Adrin
Mendieta - Ana K. Sains Young - Juan Luis Justo Moiss Condori Israel Martnez
Ornamentacin Funeraria en el Cementerio de la comunidad de Curahuara de Carangas en Oruro
(Estado Plurinacional de Bolivia)
Jorge Luis Caballero Vaca Jean Carla Coello Murillo Patricia Cotaa Minka de la Zerda
Flavia Zavala Martnez Gustavo Laruta Bengolea Ana Zambrana Rivera Mariana Rojas Loroa
Gabriel Gutirrez Contexto Funerario en la Regin de Curahuara de Carangas: una descripcin
de la interaccin entre el paisaje prehispnico y la celebracin de Todos Santos
Natalia Patricia Espinoza Natusch - Camilo Quiroga Laserna Diego Augusto Ramrez Fernndez -
Joel Andrs Santander Gonzales - CarlaCecilia Yuja de la Fuente Propuesta Cementerio de
Curahuara de Carangas en Oruro (Estado Plurinacional de Bolivia)


Brasil

Alcineia Rodrigues dos SantosCostumbres funerarias en Parnamirim/RN a travs de los medios de
la comunicacin
Fernanda Capri RaposoO milagreiro Guido Schffer: devoo ao mdico e seminarista no Rio de
Janeiro
Pedro Queiroz Leite y Paulo Renato Tot PintoCapela dos Aflitos em So Paulo, memrias de um
cemitrio colonial
Samuel Campos VazA saga da porcelana: imagem, imaginrio e reperesentao social na cidade
de Gois

Fotohlica N 13
58

Chile

gueda Soto Castillo y Mara Paz Gonzlez SmithEl Umbral de la Vida a la Muerte: Develando
un Vnculo Histrico entre el Cementerio General y el Antiguo Hospital Sal Jos
Ana Mara Ojeda FernndezUn Barrio, dos tragedias y una tumba
ngelo Giovanny Villagrn OlivaresMemoria, identidad y turismo funerario: el discurso de la
gestin patrimonial de Valparaso en los cementerios del Cerro Panten
Boris Mrquez OchoaCementerio General de Concepcin: experiencias y valorizacin del
patrimonio regional
Camila Guerra Ceppi y rika Reyes BaezaIntervencin antropolgica en el Cementerio Parroquial
de Penco, Chile
Carlos Rojas y Pa AcevedoPosibilidades de patrimonializacin de espacios mortuorios en
asentamientos industriales en abandono: un acercamiento terico al patrimonio vivo del cementerio
de Potrerillos
Carolina Miranda San MartnEl cementerio parroquial de Caleta Abarca, Via del Mar
Emilio Alberto Toro CanessaEl Sueo y la esperanza del poder retornar: el Mausoleo Italiano
como Smbolo de la patria lejana
Erika Reyes Baeza, Lissette Arteaga Nova y Camila Guerra CeppiRecorrido Patrimonial en el
Cementerio Parroquial de Penco: historia local a travs del cementerio
Flor Fortes Bascun y Lina Nagel VegaRegistro arquitectnico, artstico y documental del
Cementerio General: pautas para su catalogacin y puesta en valor
Jos Manuel Olivares VillarroelEl cementerio como parte del paisaje lingstico de la ciudad
educadora: instrumentalizando recursos educativamente inditos
Juana Paz Gutirrez FischmanDe las problemticas a las definiciones estratgicas de un Plan de
Manejo para el Cementerio General de Santiago de Chile
Mara Amalia Mellado y Pablo Rojas BahamondeLos alwe en el mundo mapuche: antepasados,
prcticas y territorio en la precordillera del centro sur de Chile
Mara Antonia Benavente AninatFunebria. Relaciones entre cuerpo, tcnica y tradicin
Mara Teresa Devia Lbet y Javiera Carmona JimnezLas mil y una historias del Cementerio de
Playa Ancha (Valparaso). Memoria e identidad local sobre la ciudad de los muertos
Myriam Castillo VjarLa morgue y la seccin de anatoma patolgica del Hospital San Juan de
Dios de Valparaso
Pablo Rojas BahamondeDocumental: Persona/Paisaje. El descanso, un rito fnebre mapuche
Pamela Cerda Pfeng, Carlos Carvajal Luque y Javiera Martnez VeraPlataformas Ciudadanas: el
Caso del Circuito Nocturno por el Cementerio Municipal de la ciudad de Arica
Paula Andrea ParadaCementerio patrimonial de la Humanidad: Isla de Pascua
Sebastin Emilio Hermosilla ContrerasEstudio de Ampliacin al Cementerio General de La Serena
Sergio Arnoldo Salazar lvarezEl Cementerio General de Santiago como lugar de rito y devocin
popular
Toms Domnguez BalmacedaProyecto Ciudad de los Muertos: Ocho aos de descubrimiento,
valorizacin, proteccin y defensa del Cementerio General de Santiago
Virginia Cisternas SRestauracin del lugar sacro
Waldo Pacheco CarreoLos expatriados del cielo y la tierra: el caso de la muerte en un contexto de
exclusin del Chile del siglo XIX

Colombia

Ana Mara Corts Duque y Katherine Velsquez CrdenasTalleres Arte Vivo: una experiencia de
apropiacin por parte de la comunidad de un espacio funerario a travs del arte y la reflexin
Agosto 2014
59
Cementerio Museo de San PedroPlan Especial de Manejo y Proteccin Cementerio Museo de San
Pedro Bien de Inters Cultural de la Nacin
David Cohen D.Y dnde est el museo? Plan museolgico para el Cementerio Museo San Pedro
de Medelln
David Esteban Molina CastaoIslas, rezos y viajeros: cementerios para minoras religiosas en la
costa caribe colombiana
Diego Andrs Bernal BoteroEstevan Mir y la creacin del cementerio extramuros de Nueva
Orleans (1788): la Real Cdula de Carlos III llega a Amrica Colombia
Eddy Cecilia Cabrera PazArte, Sociedad Muerte
Eloisa Lamilla GuerreroDe VISITA por el Cementerio-Museo San Pedro de Medelln: Recorrido
etnogrfico por el mundo de los vivos y sus muertos
Germn Ferro MedinaQu es un cementerio museo? Misin, valoracin y categoras para el
desarrollo de un guion curatorial. Cementerio San Pedro, Medelln-Colombia
Juan Diego Torres UrregoLa experiencia ldico-educativa en el Cementerio Museo de San Pedro.
El caso de las Noches de Luna Llena para nios
Luis Orlando Ramrez MejaValoracin patrimonial del Cementerio Central San Jernimo de
Montera, Colombia
Salvador Coronado CepedaUso de las Tics en la Sustentabilidad del Patrimonio Funerario:
Cementerio Universal de Barranquilla


Cuba

Laritza Cspedes HernndezSistematizacin de la labor investigativa y sociocultural del rea de
Museologa en la Necrpolis Cristbal Coln
Luis J. MartnNecrpolis Cristbal Coln: un proyecto de ecomuseo funerario
Teresita Aloy AlvadoEstudio sobre tradiciones y costumbres funerarias y religiosas en la
Necrpolis Cristbal Coln


Ecuador

Leonardo Zaldumbide"Un Padrenuestro y un Avemara": prcticas, Ritualidades y sentidos
funerarios en el Quito del siglo XX


El Salvador

Marcelo Perdomo BarrazaLos Angelitos en las manifestaciones culturales funerarias del
Municipio de Metapn (Departamento Santa Ana, El Salvador)
Mario Alberto Melara - Cementerio Los Ilustres de San Salvador: comparacin con la ciudad de los
vivos. Escenario de prcticas culturales, Significados y actores


Mxico

Aurora Roldn Olmos y Mara Cristina Valerdi NochebuenaCementerios de construcciones
religiosas del siglo XVI-XVII en el estado de Hidalgo, Mxico
Carlos Alberto Mercado LimonesLa capilla de La Merced en la ex hacienda de San Diego de Jaral
de Berrio. Capilla de enterramientos
Fotohlica N 13
60
Ciro Caraballo PerichiDe hroes y tumbas: los nuevos mausoleos de Bolvar y Chvez en Caracas
Eduardo Carranza Luna, Jorge Sosa Oliver y Dionisio Domnguez DomnguezCeremonias y
celebraciones mortuorias festivas en Mxico
Ethel Herrera MorenoEl Sagrado Corazn de Jess en el Panten Francs de la Piedad
Gabriela Servn OrduoLa historia cultural y los cementerios de extranjeros en el siglo XIX: Chile
y Mxico
Jorge Sosa Oliver, Mara Cristina Valerdi Nochebuena, Vctor Martnez Lpez, Mauricio Zepeda
ArceLos ngeles del Panten de La Piedad en la ciudad de Puebla
Mara Cristina Valerdi Nochebuena, Jorge Sosa Oliver y Julia J. Mundo HernndezEl cementerio
de San Bernardino Tlaxcalancingo, Puebla: un testimonio de tradicin verncula

Per

Carlos Garca GranthonAutopsia a una hereja; El caso de Sebastiana Ureta de Berro en el
Cementerio Presbtero Matas Maestro de Lima
Eduardo Vsquez RelyzArte y arquitectura funeraria virreinal en la Catedral de Lima, Per
Jos Luis Quispe BejarLa salvacin mediante la muerte: Connotacin iconogrfica y nueva visin
ideolgica del Museo San Francisco de Cusco tras la conservacin y restauracin de la cripta del
sector del presbiterio y la integracin a su secuencia museogrfica
Marco Gamarra GalindoHistoria y arte detrs del denominado Pabelln de los Suicidas del
Cementerio Presbtero Maestro
Nanda LeonardiniDos cultos, dos mundos: el Nio Ricardito en Lima y el Nio Compadrito en
Cusco
scar Alzamora Aquise y Germn MonteagudoLa Cultura de la Muerte en el Ande y la
importancia de la presencia de la Congregacin de los Betlemitas en Cusco
Silvia Mnica Panaifo Teixeira y grupo de investigacin IquitosMemoria en el Cementerio
General San Miguel Arcngel (Iquitos, Per)


Repblica Dominicana

Felipe Antonio Carvajal de los SantosEl cementerio de Ciudad Nueva: visto como santuario de la
Nacionalidad Domi

Uruguay

Eduardo MontemuioProyecto Cultural Encuentros a la puesta del Sol 2013-2014: Estrategia de
gestin y valoracin del Cementerio Britnico de Montevideo, Uruguay
Julio Csar Rocco Barreneche y scar Mrquez"Nosotros los cuidamos": el Cementerio de
Paysand y la prctica de conservacin de los fretros a la vista
Mara Virginia Crotti FerrariCementerio Britnico de Montevideo: Una mirada diferente
Marta Beatriz Garca Garca Proyecto cultural Encuentros a la puesta del Sol: un desafo para el
gerenciamiento privado


Venezuela

Mara Margarita Fermn, Mireya Ferrer y Vanessa VillalobosAcercamiento a la valoracin
patrimonial del Cementerio El Cuadrado a travs de la fotografa

Agosto 2014
61











Consultas y mayores informes (Asuntos acadmicos):
Secretara Permanente Red Iberoamericana de Valoracin y
Gestin de Cementerios:
redcementeriospatrimoniales@gmail.com




Informacin general
(Dudas logsticas, hotelera, distancias, etc.):
Equipo de trabajo en Quillota:
xveicementeriopatrimonialesch@gmail.com





Los invitamos a compartir con nosotros la informacin que
consideren de inters y a visitar nuestro Blog:

http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com/
Fotohlica N 13
62
Carolina Castillo Prochazka
Agosto 2014
63
Gaviotas de Mar Dulce
por Carolina Castillo Prochazka
Lago Nahuel Huapi
Patagonia, Argentina
2014


Fotohlica N 13
64

fotohlica
N 13
Agosto 2014
Lima, Per
Todos los derechos reservados

Contacto:
Limafreelance@hotmail.com
http://issuu.com/limafreelance

Potrebbero piacerti anche