V L V U L A S

DETROIT
FLUID POWER
DETROIT
FLUID POWER
Informaes Tcnicas
DETROIT
FLUIDPOWER
As vlvulas produzidas pela Detroit Plsticos e Metais Ltda. , so designadas para mltiplas aplicaes industriais nas funes
de bloqueio, dreno, purga, testes, calibrao, amostragem, by pass, equalizao, etc, dentro das mais severas condies de trabalho.
Disponveis nos modelos globo, angular e multi-vias, tipo agulha rotativa e no rotativa, esfera ou pisto.
As presses mencionadas para cada srie de vlvulas, so as mximas presses de utilizao em condies normais e em
temperaturas dentro da faixa especificada, considerando um coeficiente de segurana igual a quatro em relao trao do
material.
Para utilizao em condies diferentes das indicadas, consulte a fbrica.
Os corpos das vlvulas so integrais e forjados. Esta caracterstica possibilita a contruo de uma vlvula forte, segura e
confivel.
Os demais componentes que formam a vlvula estaro especificados nas tabelas de construo de cada srie.
Os tratamentos superficiais utilizados nos produtos Detroit so:
As vlvulas Detroit so indicadas para os mais diversos tipos de aplicao, entre elas: sistemas hidrulicos, linhas de ar de
instrumentao e painis de controle, amostragem de gs, bancadas de teste, uso com oxignio, mquinas, laboratrios de
pesquisa, linhas de processo de gs natural, fluidos corrosivos, linhas de vapor, etc.
CARACTERSTICAS
Presso e temperatura
Matria - Prima
Tratamento Superficial
Aplicaes
MATERIAL DA VLVULA
MATERIAL DA VLVULA
AO INOXIDVEL
AO INOXIDVEL
ASTM A-182 GR F316 ASTM A-276 TP316
ELETROPOLIMENTO
ASTM A-276 TP316
FOSFATIZAO
SAE 1035 (ASTM A-576 GR 1035)
SAE CA377 (ASTM B-124) SAE CA360 (ASTM B-16)
PASSIVAO
AO CARBONO
AO CARBONO
LATO
LATO
CORPO FORJADO COMPONENTES RETOS DE BARRAS
TRATAMENTO
1
DETROIT
FLUID POWER
Vlvulas de Agulha Srie 750
Vlvulas com Haste Rotativa
CARACTERSTICAS DE CONSTRUO
1) - Guia da haste ou preme gaxeta mantm uma tolerncia justa entre
a haste e a porca, e um preciso alinhamento com o assento da vlvula.
Assegura um leve torque no volante.
2) - Contra vedao - Permite reparo da gaxeta em servio quando a
vlvula est totalmente aberta.
3) - Sistema de castelo tipo unio impede que a haste da vlvula se
desprenda se um excessivo torque for aplicado quando a vlvula estiver
sendo operada manualmente.
4) - Corpo robusto integral e forjado disponvel em ao inoxidvel ou
ao carbono com ampla variedade de extremidades.
6) - Gaxeta de teflon standard, tendo como opo grafoil ( grafite )
para altas temperaturas.
7) - Castelo com assento cnico possibilita vedao segura da ligao do castelo com o corpo, sem roscas, arruelas ou anis,
apenas por contato metal com metal.
5) - Manopla de barra permite operaes rpidas e seguras.
8) - Haste com ponta cnica garante fcil e absoluta vedao devido a ligeira ao da haste em forma de cunha dentro da sede da
vlvula, favorecendo ainda a regulagem da vazo.
Para pedir vlvulas srie 750, especifique o cdigo da vlvula completo de acordo com as extremidades indicadas, medida e
material. Ex:
ESPECIFICAO
752C SS T P Y 08 API
Para aplicaes onde haja necessidade de ausncia total de leo ou graxas ( servios com oxignio ), acrescentar "ox" no
final do cdigo da vlvula.
2
DI MENSO
GAXETA
DI MENSO
DESI GNAO
DA SRI E
POLEGADAS
TEFLON
POLEGADAS
04 6 6 mm
10 mm
12 mm
1/4 "
3/8 "
1/2 "
3/4 "
1 "
06
08
12
10
12
16
POLEGADAS
MI L METROS
MI L METROS
GRAFOI L
MI L METROS
M
G
T
M
MATERI AL DO CORPO
AO CARBONO
S
SS AO I NOXI DVEL
AO I NOXI DVEL
AO
CARBONO RI LSANI ZADO
MANOPLA TI PO ROSCA
NPT - Vlv. Ao I nox
AMERI CAM
PETROLEUM
I NSTI TUTE
NPTF - Vlv. Ao Carbono
MEDI DAS DAS EXTREMI DADES
Y
API
AO I NOXI DVEL
AO I NOX 17-4-PH P
HASTE
1
2
3
4 8
5
7
6
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
CONSTRUO
DADOS DIMENSIONAIS
6000 psi a 38C (fator de segurana 4-1)-415 bar 6500 psi a 38C (fator de segurana 4-1)-450 bar
Ao carbono SAE 1035 (ASTM A-576 GR 1035) Ao inoxidvel ASTM-182 GRF 316
4 mm (5/32") 4 mm (5/32")
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao carbono SAE 12L14
Ao carbono SAE 12L14
VLVULAS DE AO INOXIDVEL VLVULAS DE AO CARBONO
Globo
Roscas
Fmeas
Globo
Tubo-
Solda
(S.W.)
Globo
Tubo-
D-Seal
Globo
Rosca
Fmea
x Tubo-
D-Seal
Angular
Roscas
Macho
x
Fmea
Globo
Roscas
Macho
x
Fmea
CDIGO DA VLVULA
AO CARBONO
752CST04
752CST04API
752CST06
752CST08
752CST08API
752CST12
752CST16
755CST04
M755CST6
755CST06
M755CST10
M755CST12
755CST08
758CST04
M758CST604
758CST06
M758CST1006
758CST08
M758CST1208
769CST04
769CST04API
769CST06
769CST08
769CST08API
769CSST04
769CSST04API
769CSST06
769CSST08
769CSST08API
767CST04
767CST04API
767CST08
767CST08API
767CSST04
767CSST04API
767CSST08
767CSST08API
758CSST04
M758CSST604
758CSST06
M758CSST1006
758CSST08
M758CSST1208
755CSST04
M755CSST6
755CSST06
M755CSST10
M755CSST12
755CSST08
754CST04
754CST06
754CST08
754CST12
754CST16
752CSST04
752CSST04API
752CSST06
752CSST08
752CSST08API
752CSST12
752CSST16
754CSST04
754CSST06
754CSST08
754CSST12
754CSST16
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
41,0
41,0
43,3
43,3
46,5
46,5
53,0
53,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
43,3
43,3
46,5
46,5
53,0
53,0
46,0
46,0
49,0
49,0
54,0
54,0
35,0
36,5
35,0
35,0
36,5
33,3
36,5
33,3
36,5
35,0
35,0
35,0
41,0
41,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
41,0
41,0
35,0
35,0
35,0
41,0
41,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
72,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
25,0
25,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
25,0
25,0
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
88,5
88,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
81,5
88,5
88,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
92,5
92,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
85,5
92,5
92,5
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,33
0,33
0,50
0,50
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
3/4" NPT
1" NPT
1/4" OD D - Seal
6 mm OD D - Seal
3/8" OD D - Seal
10 mm OD D - Seal
12 mm OD D - Seal
1/2" OD D - Seal
1/4" NPT
1/4" NPT
3/8" NPT
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" NPT
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
1/4" OD D - Seal
6 mm OD D - Seal
3/8" OD D - Seal
10 mm OD D - Seal
12 mm OD D - Seal
1/2" OD D - Seal
1/4" OD D - Seal
6 mm OD D - Seal
3/8" OD D - Seal
10 mm OD D - Seal
1/2" OD D - Seal
12 mm OD D - Seal
1/4" (14,1 mm)SW - Solda
3/8" (17,8 mm)SW - Solda
1/2" (22,0 mm)SW - Solda
3/4" (27,3 mm)SW - Solda
1" (34,0 mm)SW - Solda
1/4" (14,1 mm)SW - Solda
3/8" (17,8 mm)SW - Solda
1/2" (22,0 mm)SW - Solda
3/4" (27,3 mm)SW - Solda
1" (34,0 mm)SW - Solda
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
3/4" NPT
1" NPT
AO INOXIDVEL
ENTRADA
(A)
SADA
(B)
C D E F
G
CV
Fech. Aber.
EXTREMIDADES DIMENSES EM mm
7
5
2

-

C

7
5
4

-

C

7
5
5

-

C

7
5
8

-

C

7
6
7

-

C

7
6
9

-

C

- Teflon: -50C a 230C (standard)
- Grafoil (grafite): -50C a 675C (opcional)
- Teflon: -50C a 230C (standard)
- Grafoil (grafite): -50C a 675C (opcional)
- Ao carbono rilsanizado amarelo (standard)
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 (opcional)
- Ao carbono rilsanizado vermelho (standard)
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 (opcional)
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 com banho de prata
(standard)
- Ao inox 17-4 PH ASTM A-564 GR 630 com banho
de prata (opcional)
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 com banho de
prata (standard)
- Ao inox 17-4 PH ASTM A-564 GR 630 com
banho de prata (opcional)
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 (standard)
- Ao inox 17-4 PH ASTM A-564 GR 630 (opcional)
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 com banho de
prata
3
A
A
C
C
D
D
F
F
E
E
G
G
B
B
A
A
A
C D
B
D C
F
F
E
E
G
G
B
D
G
C
E
B
F
A
B
F
G
E
C D
Presso de Trabalho Max.
Corpo
Orifcio
Castelo
Porca do Castelo
Porca da Gaxeta
Preme Gaxeta
Engaxetamento
Manopla (volante)
Haste
J untas D-Seal
Porcas D-Seal
DETROIT
FLUID POWER
Vlvulas de Agulha Srie E.T. 1750
Vlvulas com Haste No Rotativa
CARACTERSTICAS DE CONSTRUO
1) - Castelo com roscas externas - Todas as roscas de atuao da
vlvula so externas e completamente isoladas do fluido do sistema.
As roscas externas so protegidas e prolongam a vida til da vlvula
com garantia de bom funcionamento.
7) - Volante fcil de operar - Construo toda em ao inox para maior resistncia corroso.
8) - Porca com rosca esquerda e arruela para permitir uma operao fcil e segura.
9) - Porca / Preme gaxeta.
10) - Gaxeta de teflon standard e como opo para elevadas temperaturas poder ser de grafoil (grafite).
11) - Vedao metal com metal - Haste no rotativa com ponta cnica, garante fcil e absoluta vedao devido ligeira ao da
haste em forma de cunha dentro da sede da vlvula.
12) - Corpo robusto fabricado a partir de pea integral, sem emendas ou soldas, em ao inox ou ao carbono com ampla
variedade de extremidades.
2) - Haste no rotativa, tipo ascendente ( e descendente ) totalmente
protegida reduz o desgaste dos assentos de vedao.
3) - Castelo com assento angular especial permite perfeita vedao
entre o castelo e o corpo da vlvula.
4) - Castelo tipo unio - Este tipo de construo de vlvulas impede
que o castelo ou a haste se desprenda ou escape se um excessivo torque
manual for aplicado.
5) - Contra vedao - caracterstica de segurana que elimina a
possibilidade de escape da haste acidentalmente. A contra vedao
efetuada entre o ponto cnico e o castelo.
6) - Plug de Plstico colorido. - Vermelho: Corpo de ao inoxidvel
- Amarelo: Corpo em ao carbono
Para pedir vlvulas srie E.T. 1750, especifique o cdigo da vlvula completo de acordo com as extremidades indicadas,
medida e material. Ex:
ESPECIFICAO
1752C SS T P 08 API
Para aplicaes onde haja necessidade de ausncia total de leo ou graxas ( servios com oxignio ), acrescentar "ox" no
final do cdigo da vlvula.
DI MENSO
GAXETA
DI MENSO
DESI GNAO
DA SRI E
POLEGADAS
TEFLON
POLEGADAS
04 6 6 mm
10 mm
12 mm
1/4 "
3/8 "
1/2 "
3/4 "
1 "
06
08
12
10
12
16
POLEGADAS
MI L METROS
MI L METROS
GRAFOI L
MI L METROS
M
G
T
M
MATERI AL DO CORPO
AO CARBONO
S
SS AO I NOXI DVEL
TI PO ROSCA
NPT - Vlv. Ao I nox
AMERI CAM
PETROLEUM
I NSTI TUTE
NPTF - Vlv. Ao Carbono
MEDI DAS DAS EXTREMI DADES
API
AO I NOXI DVEL
AO I NOX 17-4-PH P
HASTE
4
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
4
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
CONSTRUO
Presso de Trabalho Max.
Corpo
Orifcio
Castelo
Porca do Castelo
Preme Gaxeta
Engaxetamento
Manopla (volante)
Haste
J untas D-Seal
Porcas D-Seal
6000 psi a 38C (fator de segurana 4-1)-415 bar 6500 psi a 38C (fator de segurana 4-1)-450 bar
Ao carbono SAE 1035 (ASTM A-576 GR 1035) Ao inoxidvel ASTM-182 GRF 316
4 mm (5/32") 4 mm (5/32")
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao carbono SAE 12L14
Ao carbono SAE 12L14
VLVULAS DE AO INOXIDVEL VLVULAS DE AO CARBONO
- Teflon: -50 C a 230C (standard)
- Grafoil (grafite): -50C a 675C (opcional)
- Teflon: -50C a 230C (standard)
- Grafoil (grafite): -50C a 675C (opcional)
Ao inox microfundido Ao inox microfundido
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 com banho de prata
(standard)
- Ao inox 17-4 PH ASTM A-564 GR 630 com banho
de prata (opcional)
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 com banho de
prata (standard)
- Ao inox 17-4 PH ASTM A-564 GR 630 com
banho de prata (opcional)
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 (standard)
- Ao inox 17-4 PH ASTM A-564 GR 630 (opcional)
- Ao inox ASTM A-276 TP 316 com banho de
prata
DADOS DIMENSIONAIS
Globo
Rosca
Fmea
x Tubo-
D-Seal
Angular
Roscas
Macho
x
Fmea
Globo
Roscas
Macho
x
Fmea
1758CST04
M1758CST604
1758CST06
M1758CST1006
1758CST08
M1758CST1208
1769CST04
1769CST04API
1769CST06
1769CST08
1769CST08API
1769CSST04
1769CSST04API
1769CSST06
1769CSST08
1769CSST08API
1767CST04
1767CST04API
1767CST08
1767CST08API
1767CSST04
1767CSST04API
1767CSST08
1767CSST08API
1758CSST04
M1758CSST604
1758CSST06
M1758CSST1006
1758CSST08
M1758CSST1208
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
46,0
46,0
49,0
49,0
54,0
54,0
35,0
36,5
35,0
35,0
36,5
33,3
36,5
33,3
36,5
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,33
0,33
0,50
0,50
1/4" NPT
1/4" NPT
3/8" NPT
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" NPT
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
1/4" OD D - Seal
6 mm OD D - Seal
3/8" OD D - Seal
10 mm OD D - Seal
1/2" OD D - Seal
12 mm OD D - Seal
1
7
5
8

-

C

1
7
6
7

-

C

1
7
6
9

-

C

Globo
Roscas
Fmeas
Globo
Tubo-
Solda
(S.W.)
Globo
Tubo-
D-Seal
CDIGO DA VLVULA
AO CARBONO
1752CST04
1752CST04API
1752CST06
1752CST08
1752CST08API
1752CST12
1752CST16
1755CST04
M1755CST6
1755CST06
M1755CST10
M1755CST12
1755CST08
1755CSST04
M1755CSST6
1755CSST06
M1755CSST10
M1755CSST12
1755CSST08
1754CST04
1754CST06
1754CST08
1754CST12
1754CST16
1752CSST04
1752CSST04API
1752CSST06
1752CSST08
1752CSST08API
1752CSST12
1752CSST16
1754CSST04
1754CSST06
1754CSST08
1754CSST12
1754CSST16
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
41,0
41,0
43,3
43,3
46,5
46,5
53,0
53,0
43,3
43,3
46,5
46,5
53,0
53,0
35,0
35,0
35,0
41,0
41,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
41,0
41,0
35,0
35,0
35,0
41,0
41,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
60,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
25,0
25,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
25,0
25,0
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
91,4
91,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
84,4
91,4
91,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
95,4
95,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
88,4
95,4
95,4
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
0,51
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
3/4" NPT
1" NPT
1/4" OD D - Seal
6 mm OD D - Seal
3/8" OD D - Seal
10 mm OD D - Seal
12 mm OD D - Seal
1/2" OD D - Seal
1/4" OD D - Seal
6 mm OD D - Seal
3/8" OD D - Seal
10 mm OD D - Seal
12 mm OD D - Seal
1/2" OD D - Seal
1/4" (14,1 mm)SW - Solda 1/4" (14,1 mm)SW - Solda
3/8" (17,8 mm)SW - Solda 3/8" (17,8 mm)SW - Solda
1/2" (22,0 mm)SW - Solda 1/2" (22,0 mm)SW - Solda
3/4" (27,3 mm)SW - Solda 3/4" (27,3 mm)SW - Solda
1" (34,0 mm)SW - Solda 1" (34,0 mm)SW - Solda
1/4" NPT
1/4" API - 5 BLP
3/8" NPT
1/2" NPT
1/2" API - 5 BLP
3/4" NPT
1" NPT
AO INOXIDVEL
ENTRADA
(A)
SADA
(B)
C D E F
G
CV
Fech. Aber.
EXTREMIDADES DIMENSES EM mm
1
7
5
2

-

C

1
7
5
4

-

C

1
7
5
5

-

C

5
A
A
C
C
D
D
F
F
E
E
G
G
B
B
A
A
C
C
D
D
F
F
E
E
G
G
B
B
D
G
C
E
A
B
F
A
B
F
G
E
C D
DETROIT
FLUID POWER
Vlvulas Manifold
6
As vlvulas manifolds foram desenvolvidas e dimensionadas para tornar uma tubulao de instrumentos de vazo mais simples,
mais segura e mais confivel. Possibilita uma instalao bem mais compacta e integral, em lugar de numerosa quantidade de
vlvulas, adaptadores rosqueados, niples e unies, normalmente necessrios na preparao de um sistema convencional
bypass de mltiplas vias.
Comparada com os convencionais manifolds adaptados com vlvulas individuais, nosso manifold reduz em muito o custo de
preparao e ligao dos niples e conexes. Consequentemente, ela economiza substancialmente tempo, esforo e o custo da
elaborao e montagem de um sistema bypass, proporcionando uma instalao de elevada performance digna de confiana.
A vlvula de 3 vias combina 2 vlvulas de bloqueio nas entradas do transmissor de fluxo e uma vlvula central para equalizao
de presso.
O design do manifold com 5 vias possui 2 vlvulas adicionais para teste, purga/dreno e amostragem. As extremidades
rosqueadas permitem a conexo permanente ou temporria de manmetros para teste, quando for necessria a aferio do
instrumento de vazo.
Normalmente as vlvulas de bloqueio esto abertas e a vlvula equalizadora est fechada. Para calibrao do instrumento de
fluxo ou execuo de servio de loop de controle, as vlvulas de bloqueio ficam fechadas e a vlvula central fica aberta.
Fabricadas com variadas combinaes de extremidades de ligao, as vlvulas manifold permitem sua instalao em qualquer
ponto entre a tomada de medio e o transmissor de fluxo.
Nosso modelo FLANGE x FLANGE admite ligaes do instrumento bem prximo da placa de orifcio. Para transmissores
posicionados distncia da tomada de medio ou quando no houver necessidade de flanges do lado do processo, o modelo
FLANGE x TUBO oferece vantagens adicionais de custo e espao. Tanto nos modelos FLANGE x FLANGE, FLANGE x
TUBO e TUBO x TUBO, as vlvulas so acompanhadas de quatro parafusos e dois ans para fixao e vedao das flanges no
transmissor (para vlvulas com flange).
CONSTRUO
6000 psi a 38C - 415 bar 6500 psi a 38C - 450 bar GAXETA:
- Grafoil (Grafite): -50C
a 675C substituir "T" por
"G" no cdigo da vlvula.
Ex: 711 BYG / 1722 BYG
HASTE:
- Ao inox 17-4 PH ASTM
A-564 GR 630 adicionar a
letra "P". Ex: 711 BYTP /
1722 BYTP
MANOPLA (SRIE 750):
- Ao inox AISI 316,
adicionar a letra "Y".
Ex: 711 BYTY
Ao carbono SAE 1035 (ASTM A-576 GR 1035) Ao inoxidvel ASTM A-182 GRF 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
VLVULAS DE AO INOXIDVEL OPCIONAIS VLVULAS DE AO CARBONO
Teflon: -50C a 230C Teflon: -50C a 230C
Teflon Teflon
Ao inox Ao inox
Srie 750: Ao Carbono Rilsanizado
Amarelo.
Srie 1750: Ao Inox Microfundido
Srie 750: Ao Carbono Rilsanizado
Vermelho.
Srie 1750: Ao Inox Microfundido
ENTRADA
PROCESSO
ENTRADA
PROCESSO
SADA
INSTRUMENTO
DRENO / TESTE DRENO / TESTE
SADA
INSTRUMENTO
SADA
INSTRUMENTO
SADA
INSTRUMENTO
ENTRADA
PROCESSO
ENTRADA
PROCESSO
BLOQUEIO BLOQUEIO BLOQUEIO BLOQUEIO
EQUALIZADORA EQUALIZADORA
Presso de Trabalho Max.
Corpo
Haste
Castelo
Porca do Castelo
Porca da Gaxeta
Preme Gaxeta
Engaxetamento
Anis da Flange
Parafusos da Flange
Manoplas (volantes)
MANIFOLD 3 VIAS MANIFOLD 5 VIAS
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
1
7
4
9
B
Y
S
L
1
7
9
5
B
Y
S
L
1
7
1
2
B
Y
T
1
7
1
1
B
Y
T
1
7
2
2
B
Y
T
1
7
2
1
B
Y
T
1
7
1
6
B
Y
T
1
7
1
5
B
Y
T
1
7
2
6
B
Y
T
1
7
2
5
B
Y
T
1
7
1
4
B
Y
T
1
7
2
4
B
Y
T
7
1
2
B
Y
T
7
1
1
B
Y
T
7
2
2
B
Y
T
7
2
1
B
Y
T
7
1
6
B
Y
T
7
1
5
B
Y
T
7
2
6
B
Y
T
7
2
5
B
Y
T
7
1
4
B
Y
T
7
2
4
B
Y
T
7
DADOS DIMENSIONAIS
SRIE 750 - MANIFOLD 3 VIAS
SRIE E.T. 1750 - MANIFOLD 3 VIAS
SRIE E.T. 1750 - MANIFOLD 5 VIAS
VLVULAS COM HASTE ROTATIVA
VLVULAS COM HASTE NO ROTATIVA
VLVULAS COM HASTE NO ROTATIVA
CDIGO
DA VLVULA
EXTREMIDADES
INSTRUMENTO TESTE / DRENO
MATERIAL PROCESSO
1794BYSLSG08
1794BYSLSSG08
1795BYSLSG08
1795BYSLSSG08
CDIGO
DA VLVULA
MATERIAL
1711BYT08
1721BYT08
1712BYT08
1722BYT08
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
CDIGO
DA VLVULA
MATERIAL
1714BYT08
1724BYT08
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
CDIGO
DA VLVULA
MATERIAL
1715BYT08
1725BYT08
1716BYT08
1726BYT08
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
CDIGO
DA VLVULA
MATERIAL
711BYT08
721BYT08
712BYT08
722BYT08
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
CDIGO
DA VLVULA
MATERIAL
714BYT08
724BYT08
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
CDIGO
DA VLVULA
MATERIAL
EXTREMIDADES
Instrumento x Processo
1/2" Tubo Rosca Fmea
1/2" Tubo Rosca Fmea
1/2" Tubo Solda (S.W.)
1/2" Tubo Solda (S.W.)
EXTREMIDADES
Instrumento x Processo
Flange x Flange
Flange x Flange
EXTREMIDADES
Instrumento x Processo
Flange x 1/2" Tubo Rosca Fm.
Flange x 1/2" Tubo Rosca Fm.
Flange x 1/2" Tubo Solda (SW)
Flange x 1/2" Tubo Solda (SW)
EXTREMIDADES
Instrumento x Processo
1/2" Tubo Rosca Fmea
1/2" Tubo Rosca Fmea
1/2" Tubo Solda (S.W.)
1/2" Tubo Solda (S.W.)
EXTREMIDADES
Instrumento x Processo
Flange x Flange
Flange x Flange
EXTREMIDADES
Instrumento x Processo
Flange x 1/2" Tubo Rosca Fm.
Flange x 1/2" Tubo Rosca Fm.
Flange x 1/2" Tubo Solda (SW)
Flange x 1/2" Tubo Solda (SW)
715BYT08
725BYT08
716BYT08
726BYT08
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
1/2" Tubo
Roscas Fmeas
1/4" Tubo
Roscas Fmeas
1/4" Tubo
Roscas Fmeas
1/4" Tubo
Roscas Fmeas
1/4" Tubo
Roscas Fmeas
1/2" Tubo
Solda (SW)
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
Ao Carbono
Ao Inoxidvel
230
54
31,8
72
86
(aberta)
72
72
44,5
(aberta)
230
60
60
60
60
76
54
44
32
250
154
Conexes do
Instrumento
Furos de
Montagem
Dreno ou
Teste
41,3
41,3
86
86
86
87
54
31,8
44,5
(aberta)
(aberta)
(aberta)
(aberta)
(aberta)
(aberta) (aberta)
225
54
46
46
(aberta)
225
54
44,5
46
(aberta)
225
54
44,5
46
(aberta)
225
54
46
46
(aberta)
Furos de 8 mm para fixao
Furos de 8 mm para fixao
Furos de 8 mm para fixao
Furos de 8 mm para fixao
Furos de 8 mm para fixao
Furos de 8 mm para fixao
A
A
C C
B
C
B
86
41,3
41,3
(aberta)
86
(aberta)
DETROIT
FLUID POWER
Suporte para Vlvula Manifold
DADOS DIMENSIONAIS
Como especificar:
CDIGO
700BYKSS
Suporte - Ao inox ASTM A-666 (TP 316)
Parafuso "U" - Ao inox ASTM A-276 (TP 316)
Parafusos - Ao inox 304
Porcas - Ao inox 304
Arruela - Ao inox 304
COMPONENTES - MATERIAL
8
DIMENSES
EM MILMETROS
COMPONENTES
102,2(LARG. DO SUPORTE)
(EM MONTAGEM COM CANOS
DIM. 2"NOMINAL)
PORCAS 1/4"
ARRUELAS
PARAFUSO 1/4"
ESPAADORES
SUPORTE
CHAPA 1/8"
PORCAS 3/8"
ARRUELAS DE PRESSO
PARAFUSO EM "U"
1
4
8
,
0

(
A
L
T
.

D
O

S
U
P
O
R
T
E
)
9
5
,
0
36,5 36,5
73,0
3
6
,
5
3
6
,
5
8FUROS O = 11,0
Simplifique a montagem e a manuteno, com reduo nos
custos, instalando o suporte e vlvula Manifold DETROIT.
As linhas de impulso ficam suportadas pela vlvula Manifold
e independem, fisicamente, do transmissor.
Resiste a vibrao e a
corroso. Disponvel
em ao inoxidvel 316.
Montagem segura. Possui contornos
internos com garras para canos dim.
2" nom. em qualquer posio.
Na vertical ou na horizontal
a montagem assegurada.
Versatilidade total. Pode ser
montado com ambos os tipos
de vlvulas com flanges e roscas
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
Vlvulas Srie Poly - Flux
O melhor tipo de vlvula disponvel no mercado para conectar tubos Poly-Flux (polietileno), Nylon-Flux (nylon 11 ),
polipropileno e similares ou com tubos de metal recozido .

O uso de tubos de metal recozido e nylon 11, requer juntas de lato. Adicionar a letra "B" no cdigo da vlvula.
Ex: 310 CPB

- Corpo: Lato forjado SAE CA377 (ASTM B-124)
- Haste: Ao Inox ASTM A-276 TP 316 . OBS: Vlvulas para tubo de 3/8" , haste em lato SAE CA 360 (ASTM B-16)
- Engaxetamento: Buna-N
- Juntas (luvas) : Plstico ou Lato
- Manopla: Lato Recartilhado
- Presso de trabalho mx: Tubos de polietileno - 100 psi.
Cobre Recozido - 1500 psi
Nylon - Conforme especificao do tubo.
- Espessura mxima para fixao em painel : 8 mm
- Dimetro do orifcio para fixao em painel: Vlvulas com sada de 1/4" - 10 mm
Vlvulas com sada de 3/8" - 13 mm
*
*
*
*
CONSTRUO
DADOS DIMENSIONAIS
Globo
Tubo
Poly-Flux
Globo
Tubo
Poly-Flux
x Rosca
Macho
Angular
Tubo
Poly-Flux
x Rosca
Macho
CDIGO
DA
VLVULA
ENTRADA
(A)
SADA
(B)
C
D E F G H Orif.
Fech. Aber.
EXTREMIDADES DIMENSES EM mm
3
1
0
C
P
3
1
1
C
P
3
1
2
C
P
310CP04
310CP06
53,0 48,0 16,0 22,0 22,0 3,6
5,6
8,0
61,0 56,0 21,0 29,0 31,0 12,0
1/4" OD Poly-Flux 1/4" OD Poly-Flux
3/8" OD Poly-Flux 3/8" OD Poly-Flux
311CP0204
312CP0204
311CP0404
312CP0404
311CP0406
312CP0406
53,0
50,0
53,0
50,0
48,0
45,0
48,0
45,0
16,0
15,0
16,0
19,0
15,0
19,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0
3,2
3,2
3,6
3,2
4,4
5,2
8,0
18,0
8,0
19,0
61,0
51,0
56,0
56,0
21,0
17,0
24,0 29,0
29,0
31,0
31,0
12,0
22,0
1/8" NPTF Macho
1/8" NPTF Macho
1/4" NPTF Macho
1/4" NPTF Macho
1/4" OD Poly-Flux
1/4" OD Poly-Flux
1/4" OD Poly-Flux
1/4" OD Poly-Flux
3/8" OD Poly-Flux
3/8" OD Poly-Flux
1/4" NPTF Macho
1/4" NPTF Macho
9
A
C
F
D
G G
E E
A
C
C
D
A
B
G
E
F
F
B
B
D
H G
E
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
Mul - T - Val
Mul - T - Val a moderna soluo para ligao de manmetros, pressostados, transmissores, indicadores e registradores sob
condies de alta e baixa presso.
Sua utilizao proporciona uma instalao compacta, simples, verstil e de alta confiabilidade, extraordinariamente forte e
durvel. Seu uso constante, prolonga sensivelmente a vida til dos instrumentos.
Mul - T - Val elimina niples, conexes e vlvulas rosqueadas ou soldadas. Sua aplicao significa reduo nos custos, tanto de
material como mo-de-obra.
Em uma ligao convencional de manmetros, por exemplo, so necessrios pelo menos 8 junes, sendo 5 para conexes,
3 para vlvulas e o manmetro que so substitudas com a utilizao da Mul - T - Val.
Mul - T - Val minimiza os pontos potenciais de vazamento. Ela rene em pea integral e forjada 2 vlvulas mltiplas (bloqueio
e dreno) que combinam todas as opes funcionais requeridas pelos padres usuais de instrumentao.
Mul - T - Val , entre outras aplicaes, permite o bloqueio da linha, calibrao, dreno, purga, testes, aferies com instrumento
padro e at mesmo retirada de amostras do processo.
A versatilidade das extremidades da Mul - T - Val possibilitam a ligao segura e compacta de um ou mais instrumentos, em
seus trs pontos rosqueados em "T" diam. 1/2" NPT, qualquer que seja a variao na posio da tubulao de processo. Variando
apenas o encaixe dos plugs, possvel, ao mesmo tempo, por exemplo:
- 1. Ligar um manmetro ou um pressostato;
- 2. Conectar um sinal de presso para um outro instrumento;
- 3. Conexo para manmetro "padro" ou ainda retirar amostras, sempre com a opo de dreno/purga.
As vlvulas Mul - T - Val j so fornecidas normalmente montadas com 3 plugs sextavados, pr-apertados; 2 plugs de 1/2"
NPT na sada e 1 plug de 1/8" NPT no orifcio do dreno.
Todas as vlvulas possuem roscas de entrada de dimetro 1/2" NPT fmea.
A interligao da vlvula com o processo feita da forma mais simples possvel, bastando a utilizao de um niple.
SUBSTANCIAL REDUO DE CUSTOS
CONFIABILIDADE E SEGURANA
ACESSRIOS E INTERLIGAES
10
Vlvulas Mltiplas para Instrumentos
DRENO / ALVIO
SADA
INSTRUMENTO
ENTRADA
PROCESSO
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
CONSTRUO
DADOS DIMENSIONAIS
11
6500 psi a 38C - 450 bar
Ao inoxidvel ASTM A-182 GRF 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
VLVULAS DE AO INOXIDVEL VLVULAS DE AO CARBONO
Teflon: -50C a 230C
Presso de Trabalho Max.
Corpo
Haste
Castelo
Porca do Castelo
Porca da Gaxeta
Preme Gaxeta
Engaxetamento
Plugs
Manoplas (volantes)
GAXETA:
- Grafoil (Grafite): -50C
a 675C substituir "T" por
"G" no cdigo da vlvula.
Ex: 742MSSG / 1742MSSG
HASTE:
- Ao inox 17-4 PH ASTM
A-564 GR 630 adicionar a
letra "P". Ex: 742MSSTP /
1742MSSTP
MANOPLA (SRIE 750):
- Ao inox AISI 316,
adicionar a letra "Y".
Ex: 742MSSTY
OPCIONAIS
6000 psi a 38C -415 bar
Ao carbono SAE 1035 (ASTM A-576 GR 1035)
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao carbono Ao Inox
Srie 750: Ao Carbono Rilsanizado
Amarelo
Srie 1750: Ao Inox Microfundido
Srie 750: Ao Carbono Rilsanizado
Vermelho
Srie 1750: Ao Inox Microfundido
- Teflon: -50 C a 230C
CDIGO DA VLVULA
AO CARBONO AO INOXIDAVEL ENTRADA / PROCESSO SADA / INSTRUMENTO DRENO / PURGA
EXTREMIDADES
742MST08 742MSST08 1/2" NPT 3 x 1/2" NPT 1/8" NPT
7
4
2
M
S
T
7
4
2
M
S
S
T
CDIGO DA VLVULA
AO CARBONO AO INOXIDAVEL ENTRADA / PROCESSO SADA / INSTRUMENTO DRENO / PURGA
EXTREMIDADES
1742MST08 1742MSST08 1/2" NPT 3 x 1/2" NPT 1/8" NPT
1
7
4
2
M
S
T
1
7
4
2
M
S
S
T
SRIE 750 VLVULAS COM HASTE ROTATIVA
SRIE E.T. 1750 VLVULAS COM HASTE NO ROTATIVA
60
84 (aberta)
78 (fechada)

84 (aberta)
78 (fechada)

98
31
3x1/2" NPT
1/8" NPT 1/2" NPT
Entr. Proc.
Inst./Man./Plug
Dreno/Alvio
98
31
3x1/2" NPT
1/8" NPT 1/2" NPT
Entr. Proc.
Inst./Man./Plug
Dreno/Alvio
A
A- Vlvula bloqueio linha/processo
B - Dreno/Alvio
B
51 72
84 (aberta)
78 (fechada)

84 (aberta)
78 (fechada)

A- Vlvula bloqueio linha/processo
B - Dreno/Alvio
A B
DETROIT
FLUID POWER
Vlvulas de Agulha Srie 1800
Vlvulas de Agulha Miniatura
CARACTERSTICAS DE CONSTRUO
1) - Preme gaxeta apropriado para permitir um perfeito alinhamento
da haste e garantir o selo de vedao.
2) - Haste integral com rosca fina, de preciso, produzida por processo
de laminao, permite acionamento simplificado e operao segura.
3) - Corpos forjados disponveis em lato, ao inoxidvel e ao
carbono, em peas integrais, sem emendas ou soldas.
4) - Manopla em ao carbono SAE 12L14 rilsanizado ou bicromatizado.
5) - Gaxeta de teflon standard. Para aplicaes em altas temperaturas ,
poder ser fornecida gaxeta de grafoil (grafite).
6) - Todas as vlvulas possuem hastes de ao inoxidvel para mxima
durabilidade e resistncia a corroso.
7) - Haste de preciso com ponta cnica que permite fcil e positiva
estanquiedade.
Para pedir vlvulas srie 1800, especifique o cdigo da vlvula completo de acordo com as extremidades indicadas,
medida e material. Ex:
ESPECI FI CAO
M 1864 SS G P 08 HC
DI MENSO
GAXETA
DI MENSO
DESI GNAO
DA SRI E
HASTE
B
P
AO I NOXI DVEL
MONTAGEM EM PAI NEL
MONTAGEM EM LI NHA
POLEGADAS
TEFLON
POLEGADAS
02
6 6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
1/8 "
1/4 "
3/8 "
1/2 "
04
06
8
10
12 08
POLEGADAS
MI L METROS
MI L METROS
GRAFOI L
MI L METROS
M
G
M
MATERI AL DO CORPO
MANOPLA
AO CARBONO
AO CARBONO
S
HC
HI
SS
B
AO I NOXI DVEL
LATO
AO I NOXI DVEL
MEDI DAS DAS EXTREMI DADES
B
CONSTRUO
6500 psi a 38C - 450 bar 3500psi a 38C - 240 bar
Lato CA377 (ASTM B-124)
Lato SAE CA360 (ASTM B-16)
Lato SAE CA360 (ASTM B-16)
Ao inoxidvel ASTM A-182 GRF 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
6000 psi a 38C -415 bar
Ao carbono SAE 1035 (ASTM A-576 GR 1035)
Ao inox ASTM A-564 GR 630 (Opc.) Ao inox ASTM A-564 GR 630 (Opc.) Ao inox ASTM A-564 GR 630 (Opc.)
Ao inox ASTM A-276 TP 316 (Stand.) Ao inox ASTM A-276 TP 316 (Stand.) Ao inox ASTM A-276 TP 316 (Stand.)
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao carbono SAE 12L14
Ao carbono SAE 12L14
(Rilsanizado amarelo)
Ao carbono SAE 12L14
(Rilsanizado vermelho)
Ao carbono SAE 12L14
(Bicromatizado amarelo)
- Teflon: -50 C a 230C (Stand.)
- Grafoil (grafite): -50C a 675C
(opcional).
- Teflon: -50 C a 230C (Stand.)
- Grafoil (grafite): -50C a 675C
(opcional).
- Teflon: -50 C a 230C (Stand.)
- Grafoil (grafite): -50C a 675C
(opcional).
VLVULAS DE
AO INOXIDVEL
VLVULAS DE
LATO
Presso deTrabalho Max.
Corpo e Castelo Integrados
Haste
Preme gaxeta
Porca da Gaxeta
Engaxetamento
Manopla (volante)
Orifcio
J untas D-Seal
Porcas D-Seal
Ao carbono SAE 12L14
Ao carbono SAE 12L14
De 3,2 a 7,9 mm De 3,2 a 7,9 mm De 3,2 a 7,9 mm
Ao inox ASTM A-564 GR 630 (Opc.)
Ao inox ASTM A-276 TP 316 (Stand.)
Ao inox ASTM A-276 TP 316 com
banho de prata.
Lato SAE CA360 (ASTM B-16)
Lato SAE CA360 (ASTM B-16)
12
1
2
3
4
5
6
7
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
DADOS DIMENSIONAIS
CDIGO DA VLVULA
AO
CARBONO
AO
INOXIDVEL
LATO
ENTRADA
(A)
SADA
(B)
C D E F
G
CV
Fech. Aber.
EXTREMIDADES DIMENSES EM mm
Angular
Tubo
D-Seal
1860BSS04HC 1810BB04HC 1/4" OD D-Seal 1/4" OD D-Seal
35,0 30,0 46,5 11,0 42,5 57,5 0,72
1
8
6
0
B
S
S
1
8
1
0
B
B
1863BSS04HC
1869BSS04HC
1866BSS04HC
1813BB04HC
1819BB04HC
1816BB04HC
1816BB02HC
1/4" NPT
1/4" NPT 1/4" NPT
1/4" NPT 1/4" NPT
1/8" NPT 1/8" NPT
1/4" OD D-Seal
23,8
25,4
23,8
23,8
23,8
23,8
46,5
46,5
11,0
13,7
42,5
42,5
34,0
25,4
46,5
46,5
11,0
13,7
45,5
45,5
52,5
55,5
58,0
58,0
0,34
0,47
0,64
0,64
1
8
6
3
B
S
S
1
8
6
9
B
S
S
1
8
6
6
B
S
S
1
8
1
3
B
B
1
8
1
9
B
B
1
8
1
6
B
B
Globo
Roscas
Macho
Angular
Roscas
Macho
Angular
Roscas
Fmeas
Globo
Rosca
Macho x
Tubo
D-Seal
Globo
Roscas
Macho x
Fmea
Globo
Roscas
Fmeas
Globo
Tubo
D-Seal
1861BSS02HC
1865BSS02HC
1865BSS04HC
1862BSS02HC
1864BSS04HC
1861BSS04HC
1862BSS04HC
1864BSS06HC
1862BS04HC
1864BS04HC
1861BSS06HC
1862BSS06HC
1864BSS08HC
M1864BSS6HC
M1864BSS10HC
M1864BSS12HC
1862BS06HC
1864BS06HC
1861BSS08HC
1862BSS08HC 1862BS08HC
1811BB02HC
1815BB02HC
1812BB02HC
1811BB04HC
1815BB04HC
1812BB04HC
1814BB04HC
1812BB06HC
1814BB06HC
1812BB08HC
1814BB08HC
M1814BB06HC
1/8" NPT
1/4" NPT
3/8" NPT
1/2" NPT
1/8" NPT 1/8" NPT
1/8" NPT 1/8" NPT
1/4" NPT 1/4" NPT
1/4" NPT 1/4" NPT
1/8" NPT 1/8" NPT
1/4" NPT 1/4" NPT
3/8" NPT 3/8" NPT
3/8" NPT 3/8" NPT
1/2" NPT 1/2" NPT
1/2" NPT 1/2" NPT
1/8" NPT
1/4" NPT
3/8" NPT
1/2" NPT
20,6
23,8
25,4
34,0
22,2
20,6
22,2
23,8
22,2
20,6
22,2
23,8
21,0
25,4
26,2
26,2
35,0
35,0
31,4
35,8
43,0
29,6
35,8
43,0
31,4
35,8
43,0
29,6
35,8
43,0
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
45,5
45,5
66,5
45,5
45,5
66,5
55,5
55,5
81,5
52,5
55,5
81,5
0,38
0,60
1,01
0,38
0,60
1,01
11,1
13,7
13,7
11,0
13,7
13,7
21,0
25,4
26,2
26,2
35,0
35,0
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
11,0
13,7
18,5
18,5
18,5
18,5
45,5
45,5
66,5
45,5
66,5
46,5
52,5
55,5
81,5
55,5
81,5
61,0
0,27
0,47
0,83
0,83
1,20
1,20
20,6
23,8
25,4
34,0
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
45,5
45,5
45,5
66,5
42,5
42,5
41,7
42,5
52,5
52,5
55,5
81,5
55,5
58,0
55,5
58,0
0,27
0,38
0,47
0,83
0,64
0,64
0,64
0,64
11,0
11,0
13,3
18,5
11,0
11,0
11,0
11,0
1
8
6
1
B
S
S
1
8
6
5
B
S
S
1
8
6
2
B
S
S
1
8
6
4
B
S
S
1
8
1
1
B
B
1
8
1
5
B
B
1
8
6
2
B
S
1
8
6
4
B
S
1
8
1
2
B
B
1
8
1
4
B
B
1/4" OD D-Seal 1/4" OD D-Seal
3/8" OD D-Seal 3/8" OD D-Seal
1/2" OD D-Seal 1/2" OD D-Seal
6 mm 6 mm
10 mm 10 mm
12 mm 12 mm
- Espessura mxima para fixao: 5/16" (8 mm)
- Dimetro do orifcio para fixao:
- Vlvulas com sada de 1/8" e 1/4": 15 mm
- Vlvulas com sada de 3/8" e 1/2": 18 mm
MONTAGEM EM PAINIS
13
A
D F
E
B
C
G
A
A
D
D
E
E
B
B
G
G
C
C
E
C D
B
F
A
G
E
C D
B
F
A
G
E
E
C
C
D
D
B
B
F
F
A
A
G
G
E
C D
B
F
A
G
F
F
DETROIT
FLUID POWER
Vlvulas de Esfera
CARACTERSTICAS DE CONSTRUO
1) - Corpo compacto em pea nica para maior resistncia. Disponvel
em lato e ao inoxidvel.
2) - Assentos auto - ajustveis para a esfera, que se acomodam com
segurana e preciso entre os assentos flutuantes (um de cada lado),
mantendo constante a presso contra a mesma, em qualquer direo,
assegurando perfeito desempenho na vedao.
3) - Baixo torque de operao permitido pelos exclusivos assentos
flutuantes autoajustveis.
4) - As vlvulas de lato so montadas com anis O'ring de Buna-N.
Vlvulas de ao inoxidvel so montadas com anis O'ring de Viton.
5) - Assentos da esfera de teflon para presses de 1000 psi ou de
Kel-F para presses de 5000 psi.
6) - Todos os modelos de vlvulas so fornecidos com porca para
fixao em painis.
7) - Alavanca direcional permite operaes seguras e fceis - 1/4 de
volta para abrir ou fechar.
Para pedir vlvulas de esfera, especifique o cdigo da vlvula completo de acordo com as extremidades indicadas,
medida e material. Ex:
ESPECIFICAO
M 242 B 4 A X 4 B
DESI GNAO
DA SRI E
B
D
F
POLEGADAS
2
6 mm
10 mm
12 mm
1/8 "
1/4 "
3/8 "
1/2 "
4
6
8
6
10
12
MI L METROS
MEDI DA DA EXTREMI DADE (1)
POLEGADAS
2
6 mm
10 mm
12 mm
1/8 "
1/4 "
3/8 "
1/2 "
4
6
8
6
10
12
MI L METROS
MEDI DA DA EXTREMI DADE (2)
A
B
D
DPH
TI PO DE EXTREMI DADE (1)
ROSCA FMEA
ROSCA MACHO
TUBO D-SEAL
TUBO D-SEAL COM J UNTAS
EM AO I NOX 17-4-PH
MATERI AL DO CORPO
LATO COM ANI S DE BUNA-N
E ASSENTOS DE TEFLON.
LATO COM ANI S DE VI TON
E ASSENTOS DE TEFLON.
AO I NOXI DVEL COM ANI S DE VI TON
E ASSENTOS DE TEFLON OU KEL-F
14
DI MENSO
POLEGADAS
MI L METROS M
A
B
D
DPH
TI PO DE EXTREMI DADE (2)
ROSCA FMEA
ROSCA MACHO
TUBO D-SEAL
TUBO D-SEAL COM J UNTAS
EM AO I NOX 17-4-PH
CONSTRUO
5000psi a 38C - 350 bar
Ao inox ASTM A-351 GRCF 8 M
1000 psi a 38C - 70 bar 1000 psi a 38C - 70 bar
Lato SAE CA377 (ASTM B-124)
Lato SAE CA360 (ASTM B-16)
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-182 GR F 316
Ao inox ASTM A-182 GR F 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316 Ao inox ASTM A-276 TP 316
Teflon Teflon Kel-F
Buna-N Viton Viton
Zamac com pintura epoxi cinza Zamac com pintura epoxi vermelha
Lato naval SAE CA464
-40C at +93C -40C at +200C -40C at +200C
VLVULAS DE AO
INOX MICROFUNDIDO
VLVULAS DE AO
INOX DE ALTA PRESSO
VLVULAS DE
LATO
Presso deTrabalho Max.
Corpo
Conexes
Haste
Assentos da Esfera
Anis O'ring
Manopla
Esfera
Temperatura
4
6
7
5
1
2
3
DETROIT
FLUIDPOWER
DADOS DIMENSIONAIS
CDIGO DA VLVULA
LATO
AO
INOXIDVEL
ENTRADA E SADA A B C D E
EXTREMIDADES DIMENSES EM mm
1/8" NPT-Roscas Fmeas
1/4" NPT-Roscas Fmeas
1/8" NPT-Roscas Fmeas
1/4" NPT-Roscas Fmeas
3/8" NPT-Roscas Fmeas
1/2" NPT-Roscas Fmeas
1/8" NPT-Roscas Fmeas
1/4" NPT-Roscas Fmeas
3/8" NPT-Roscas Fmeas
1/2" NPT-Roscas Fmeas
1/4" NPT-Roscas Fmeas
1/4" OD Tubo D-Seal
3/8" NPT-Roscas Fmeas
1/2" NPT-Roscas Fmeas
1/4" NPT-Roscas Fmeas
1/4" OD Tubo D-Seal
3/8" NPT-Roscas Fmeas
3/8" OD Tubo D-Seal
1/2" NPT-Roscas Fmeas
1/2" OD Tubo D-Seal
1/4"NPT-Roscas Macho Fmea
1/4"OD-Tubo D-Seal

242B2A
242B4A
242B4A4B
242B4D
343B2A
343B4A
343B6A
343B8A
353B2A
353B4A
353B6A
353B8A
543F4A
543F4D
543F6A
543F8A
562F4A
562F4D
562F6A
562F6D
562F8A
562F8D
343F4A
343F6A
343F8A
242F4A
32,0
32,0
32,0
38,0
29,0
31,0
37,5
43,0
29,0
31,0
37,5
43,0
29,0
31,0
37,5
43,0
29,0
31,0
37,5
43,0
29,0
38,0
42,5
51,0
40,0
40,0
40,0
40,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
58,0
45,0
60,0
55,0
65,0
45,0
58,0
45,0
60,0
55,0
65,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
75,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
32,0
33,0
40,0
45,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
2
4
2
B
3
4
3
B
3
5
3
B
5
4
3
F
5
6
2
F
2
4
2
F
3
4
3
F
1/8" NPT-Roscas Fmeas
1/4" NPT-Roscas Fmeas
6mm OD Tubo D-Seal
1/4" OD Tubo D-Seal
3/8" NPT-Roscas Fmeas

263B4A

263B4D
263B6A
263B6A6B
263B6D

263B8A
263B8A8B
263F2A
263F4A
M263F6D
263F4D
263F6A
263F6D
M263F12D
263F8A
263F8D
29,0
31,0
51,0
51,0
37,0
37,0
54,0
60,0
43,0
43,0
60,0
29,0
31,0
51,0
51,0
37,0
43,0
54,0
60,0
43,0
50,0
60,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
42,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
45,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
16,0
16,0
16,0
16,0
3/8" OD Tubo D-Seal
12mm OD Tubo D-Seal
1/2" NPT -Roscas Fmeas

1/2" OD Tubo D-Seal
3/8"NPT-Roscas Macho Fmea
1/2"NPT-Roscas Macho Fmea
2
6
3
B
2
6
3
F
MONTAGEM EM PAINIS
- Espessura mxima para fixao: 1/4" (6,4 mm)
- Dimetro do orifcio para fixao: Vlvulas para 1000 psi: 5/8" (16,5 mm)
Vlvulas para 5000 psi: 3/4" (19,5 mm)
15
ORIFCIO: 6,4 mm (1/4")
Roscas Fmeas
Tubo D-Seal
3 Vias Roscas Fmeas
3 Vias Roscas Fmeas
3 Vias Roscas Fmeas
Roscas Macho x Fmea
Roscas Fmeas
Roscas Fmeas
ORIFCIO: 6,4 mm (1/4")
ORIFCIO: 6,4 mm (1/4")
P
R
E
S
S

O

D
E

T
R
A
B
A
L
H
O
:

5
0
0
0

p
s
i

(
3
5
0

b
a
r
)
P
R
E
S
S

O

D
E

T
R
A
B
A
L
H
O
:

1
0
0
0

p
s
i

(
7
0

b
a
r
)
ORIFCIO: 6,4 mm (1/4")
ORIFCIO: 9,5 mm (3/8")
ORIFCIO: 9,5 mm (3/8")
A B
D
C
A B
D
C
E
A
A
A
B
B
B
D
D
D
C
C
C
E
E
E
A B
D
C
1
2
3
4
E
A B
D
C
E
A B
D
C
E
E
Posio 1- Fluxo 1,2/2,1
Posio 2- Fluxo 2,3/3,2
Posio 3- Fechada
Posio 4- Fechada
DETROIT
FLUID POWER
VD - Flux
*
*
Vlvula Distribuidora de Fluxo Universal Tipo Pisto
* PATENTE PI 9702874-6 02/06/97
CARACTERSTICAS DE CONSTRUO
A Vlvula Distribuidora de Fluxo Universal Tipo Pisto (VD-Flux ), foi desenvolvida e dimensionada para manobra de
fluxo de vapor ou condensado nas estaes de purga.
Na instalao de pontos de drenagem em linhas de vapor permite:
1) Teste de alagamento. Descarga para a atmosfera antes do purgador (montante).
2) Teste de vazamento. Descarga para a atmosfera depois do purgador (jusante).
3) Bloqueio do purgador para manuteno e/ou reposio.
4) Operao normal. Recuperao de condensado para a linha de retorno.
1) - Manoplas ergonmicas e rilsanizadas (proteo trmica)nas
cores azul (dreno) e vermelho (processo).
2) - Rosca trapezoidal permite menor torque, reduzindo o tempo
para abertura e fechamento da vlvula.
3) - Haste tipo pisto, integral em pea nica, tipo ascendente
(e descendente), no necessita de fora para vedao.
4) - O contato pisto-gaxeta no requer fora para a vedao
comparado como os sistemas convencionais de vedao tipo
metal-metal.
5) - Mola prato que se acomoda com segurana e preciso na
gaxeta, mantendo constante a presso, assegurando perfeito
desempenho na vedao.
6) - Gaxeta de Grafoil com reforo de lminas de ao inox, permitindo trabalho em altas temperaturas alm de aumentar sua
vida til.
7) - Corpo nico totalmente em ao inoxidvel, racionalizando o espao ocupado na linha, permitindo longa vida til e instalao
em qualquer direo da tubulao.
8) - Podem ser fornecidas com as extremidades roscadas NPT ou BSPT e para solda.
9) - Orifcio de passagem maior em relao as convencionais (tipo agulha) permitindo maior vazo.
Seu projeto compacto rene as vantagens de:
Possibilitar uma instalao compacta e integral em lugar de numerosa quantidade de vlvulas e conexes normalmente necessrias
na preparao de um sistema convencional, minimizando os pontos potenciais de vazamentos.
A Vlvula Distribuidora de Fluxo Universal Tipo Pisto (VD-Flux), apresenta garantia de 3 anos.
VD-FLUX
COMPOSTO
MONTAGEM PROPOSTA
CONDENSADO
RETORNO
16
2 3 4 5
6 7 8 9
1 1
VLVULA DE
BLOQUEIO
VLVULA DE
BLOQUEIO
PURGADOR
DRENO DRENO
SISTEMA CONVENCIONAL
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
CONSTRUO
DADOS DIMENSIONAIS
17
800 psi (fator de segurana 4-1) - 50 bar
425C
Ao inox ASTM A-182 GR F 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-276 TP 316
Ao inox ASTM A-269
Ao inox ASTM 304
Grafoil (Grafite) com reforo de ao inoxidvel: -50C a 675C
Ao Inoxidvel microfundido com proteo trmica nas cores:
- Azul: Dreno (condensado)
- Vermelho: Processo (vapor)
Presso de Trabalho Mxima
Temperatura de Trabalho Mxima
Corpo
Haste
Castelo
Engaxetamento
Manoplas (volantes)
Tubo de Dreno
Parafusos para Fixao do Purgador
3800 VDF
3820 VDFR
3810 VDF A
CU
MODELO SIMPLES SEM CONEXO
MODELO PARA RECUPERAO DE
CONDENSADO
MODELO PARA DESCARGA ATMOSFERA
CONEXO UNIVERSAL
CDIGO DA VLVULA
CDIGO DA VLVULA
CDIGO DA VLVULA
CDIGO DA VLVULA
3800VDFSS08
3820VDFRSS08
3810VDFASS08
CUSS08
AO INOXIDVEL
AO INOXIDVEL
AO INOXIDVEL
AO INOXIDVEL
1/2" NPT Roscas Fmeas
1/2" NPT Roscas Fmeas
1/2" NPT Roscas Fmeas
1/2" NPT Roscas Fmeas
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
MATERIAL
EXTREMIDADES
EXTREMIDADES
EXTREMIDADES
EXTREMIDADES
A conexo universal
intercambivel com qualquer
tipo de purgador. Acompanha
2 parafusos para a fixao
do purgador.
Este modelo
facilmente
transformado para
recuperao de
condensado com o
acrscimo jusante
do purgador do
modelo 3800 VDF
70
74
66
94
11
40
51
61
18
61
18
74
94
136
aberta - 115
fechada - 105
aberta - 230
fechada - 210
aberta - 115
fechada - 105
DETROIT
FLUID POWER
18
Vlvulas Srie 1100
Vlvulas para Teste em Linha
*
CARACTERSTICAS DE CONSTRUO
Proporcionam fcil acesso ao sistema para testes de presso e amostragem de ar ou de outros fluidos. A srie 1100 elimina
o uso de outras vlvulas e torna o layout do circuito muito mais completo.
1) - A vlvula de agulha auto-vedante e acionada por um ncleo
exatamente igual ao de uma vlvula de pneu. Basta adaptar o manmetro
ou coletor de amostras no topo da agulha para se ter acesso ao sistema.
Quando no est em uso, uma tampinha de plstico mantm a vlvula
livre de impureza ou contaminao.
2) - Providas de extenso para montagem em painis.
3) - Uma furao especial feita em toda a extenso da agulha da vlvula,
controlada por uma vlvula depressora (similar de pneus), permite
fcil acesso ao sistema a qualquer momento, mesmo com a vlvula em
posio aberta ou fechada.
4) - Corpo e haste em lato.
CONSTRUO
200 psi (fator de segurana 4-1) - 14 bar
93C
Lato SAE CA 377 (ASTM B-124)
Lato SAE CA360 (ASTM B-16)
Lato Niquelado Recartilhado
Buna - N
Presso de Trabalho Mxima
Temperatura de Trabalho Mxima
Corpo
Engaxetamento
Haste
Manopla
CDIGO
DA
VLVULA
ENTRADA
(A)
SADA
(B)
C
D E F G
Fech. Aber.
EXTREMIDADES DIMENSES EM mm
1
1
0
2
C
H
P
1102CHP04 1/4" NPTF Fmea 1/4" NPTF Fmea 71,5 68,0 25,5 28,0 22,0 12,0
1
2
3
4
Globo
Roscas
Fmeas
B
A
C
G
E E
D
F
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
19
Vlvula de Boto para Descarga de Ar
Vlvula de Reteno / Unidirecional
Designada para aplicaes de alvio e descarga da ar em acionamento de acessrios e equipamentos pneumticos ou em testes
de instrumentos de painel.
Apertando o boto, o mbolo de vedao libera a presso de ar. Soltando-o, auto bloqueia a passagem de entrada.
Corpos forjados em lato e mbolo com O'rings de vedao.
Disponveis em 2 tipos, para painel ou linha.
Presso mxima de trabalho: 300 psi
Utiliza um simplificado sistema de disco flutuante para vedao. Requer um mnimo de 10 milsimos/seg. para reteno do
fluxo na direo contrria.
Pode trabalhar com presses variando desde um mero sopro de ar at 500 psi, com vedao perfeita, livre de bolhas.
A vlvula operada apenas pelo fluido do sistema. No existem componentes que se quebram e desgastam tais como molas,
esferas ou pinos.
O fluido com vazo no
sentido da flecha desloca
o disco para o lado oposto
de contato na extremidade
da conexo, permitindo a
passagem.
Na direo contrria, o
fluido novamente empurra
o disco para a frente at que
a face entre em contato com
o O' ri ng de vedao,
bl oque a ndo o f l uxo.
A medida que a presso
aumentada, o O' ring
comprimido, assegurando
uma vedao positiva.
DADOS DIMENSIONAIS
DADOS DIMENSIONAIS
CDIGO
DA
VLVULA
TIPO
DA
VLVULA
ENTRADA
(A)
SADA
(B)
C D
E F
Fech. Aber.
Bulk
Mx.
Furo no
Painel
Sext. Sext.
EXTREMIDADES DIMENSES EM mm
87C02 Angular em Linha 23,8 25,4 38,9 12,7 31,8 1/8" NPTF Fmea 1/8" NPTF Fmea
87CP02 Angular para Painel 23,8 25,4 38,9 5,2 16,0 12,7 20,6 31,8 1/8" NPTF Fmea 1/8" NPTF Fmea
G H H1
CDIGO DA
VLVULA
ROSCA
NPTF
A B
81C02 1/8" 46,4 3/4"
1. 3/16"
1. 5/16"
1. 5/16"
1/4" 59,6
3/8" 59,6
1/2" 59,6
81C04
81C06
81C08
8
1
C
8
7
C
P
8
7
C
A
B (Sext.)
Roscas
Fmeas
B
E
D H
C
A
B
E
F
H1
D H
C
A
G
(0 Furo
no Painel)
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
Tabelas de Converso de Unidades
CONVERSO DE PRESSES
CONVERSO: POLEGADAS / MI L METROS
20
Psi kPa MPa Bar
Kgf/cm
2
POLEGADAS POLEGADAS MILMETROS MILMETROS
DECIMAIS DE
POLEGADAS
DECIMAIS DE
POLEGADAS
1/64
1/32
3/64
1/16
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/64
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
1
13.097
13.494
13.891
14.287
14.684
15.081
15.478
15.875
16.272
16.669
17.065
17.462
17.859
18.256
18.653
19.050
19.447
19.843
20.240
20.637
21.034
21.430
21.287
22.225
22.621
23.018
23.415
23.812
24.209
24.606
25.003
25.400
. 515625
. 53125
. 546875
. 5625
. 578125
. 59375
. 609375
. 625
. 640625
. 65625
. 671875
. 6875
. 703125
. 71875
. 734375
. 75
. 765625
. 78125
. 796875
. 8125
. 828125
. 84375
. 859375
. 875
. 890625
. 90625
. 921875
. 9375
. 953125
. 96875
. 984375
1.
0.397
0.794
1.191
1.588
1.985
2.381
2.778
3.175
3.572
3.969
4.366
4.762
5.159
5.556
5.953
6.350
6.747
7.144
7.541
7.937
8.334
8.731
9.128
9.525
9.922
10.319
10.716
11.113
11.510
11.906
12.303
12.700
. 015625
. 03125
. 046875
. 0625
. 078125
. 09375
. 109375
. 125
. 140625
. 15625
. 171875
. 1875
. 203125
. 21875
. 234375
. 25
. 265625
. 28125
. 296875
. 3125
. 328125
. 34375
. 359375
. 375
. 390625
. 40625
. 421875
. 4375
. 453125
. 46875
. 484375
. 5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
20.000
30.000
68.9
137.9
206.8
275.8
344.7
413.7
482.8
551.8
620.5
689
1.379
2.068
2.758
3.447
4.137
4.826
5.516
6.205
6.895
13.790
20.684
27.579
34.474
41.369
48.263
55.158
62.053
68.948
137.895
206.843
0.07
0.14
0.21
0.28
0.34
0.41
0.48
0.55
0.62
0.7
1.4
2.1
2.8
3.4
4.1
4.8
5.5
6.2
6.9
13.8
20.7
27.6
34.5
41.4
48.3
55.2
62.1
68.9
137.9
206.8
0.7
1.4
2.1
2.8
3.4
4.1
4.8
5.5
6.2
6.9
13.8
20.7
27.6
34.5
41.4
48.3
55.2
62.1
68.9
137.9
206.8
275.8
344.7
413.7
482.6
551.6
620.5
689
1.379
2.068
0.70
1.41
2.11
2.81
3.52
4.22
4.92
5.63
6.33
7.03
14.06
21.10
28.13
35.16
42.19
49.23
56.26
63.29
70.3
140.6
211.0
281.3
351.6
421.9
492.3
562.6
632.9
703.2
1406.5
2109.7
Bar Psi kPa
MPa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
2.000
3.000
14.5
29.0
43.5
58.0
72.5
87.0
101.5
116.0
130.5
145.0
290.1
435.1
580.2
725.2
870.2
1015.3
1160.3
1305.3
1.450
2.901
4.351
5.802
7.252
8.702
10.153
11.603
13.053
14.504
29.008
43.511
1.02
2.04
3.06
4.08
5.10
6.12
7.14
8.16
9.18
10.20
20.40
30.60
40.80
51.00
61.20
71.40
81.60
91.80
102
204
306
408
510
612
714
816
918
1020
2040
3060
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
200.000
300.000
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
Kgf/cm
2
DETROIT
FLUIDPOWER
DETROIT
FLUID POWER
econhecida pelo seu alto padro de qualidade, a Detroit Plsticos e Metais Ltda, fornecedora de produtos para os mais
variados segmentos industriais tais como: qumico, petrleo, petroqumico, papel e celulose, siderurgia, minerao, controles
hidrulicos e pneumticos, automobilstico (passeio, caminhes e tratores), alimentcio, entre outros.
A Detroit pussui uma linha completa de produtos para conduo de fluidos.
Consulte-nos sobre:
- Conexes;
- Vlvulas;
- Engates Rpidos;
- Mangueiras e Terminais;
- Tubos;
- Multitubos.
Este catlogo substitui todas as informaes anteriores sobre a linha de vlvulas. Todas as informaes constantes neste
catlogo so passveis de alteraes, sem prvio aviso. Outras configuraes, consulte a fbrica.
R
ANOTAES
DETROIT
FLUID POWER
Detroit Plsticos e Metais Ltda.
Av. Antnio Piranga, 2788 - Bairro Canhema
Cep 09942-000 - CP 372 - Diadema - SP
Tel: (0XX11) 4360-6700 - Fax: (0XX11) 745-1717
http: //www.detroit.ind.br - E-mail: vennac@detroit.ind.br
C
A
T

L
O
G
O

N

V
A

0
1
/
9
8