Sei sulla pagina 1di 5

01/2009

NG

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps


Construction
Close-coupled self-priming shallow well jet pumps with
built-in ejector.

Applications
For drawing water out of a well.
As pressure boosting pump for central water systems with
low pressure (follow local specifications if increasing network
pressure).
For clean liquids or slightly dirty surface water.
For garden use.
For washing with a jet of water.

Operating conditions
Liquid temperature up to 40 C.
Ambient temperature up to 40 C.
Maximum permissible working pressure up to 10 bar.
Continuous duty.

Motor
2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm).
NG: three-phase 220/380 V.
NGM: single-phase 220 V, with thermal protector up to 1.1 kW.
Insulation class F.
Protection IP 54.
Constructed in accordance with: EN 60335-2-41.

Materials
Components
Pump casing
Cover with lantern bracket
Diffuser plate
Impeller
Shaft

Diffuser - Ejector
Mechanical seal

NG

B-NG

Cast iron
GJL 200 EN 1561

Bronze
G-Cu Sn 10 EN 1982

Special features on request

Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705


Chrome steel
AISI 430 for NG 3-4
Cr-Ni-Mo steel
Chrome-nickel steel
AISI 316
AISI 303 for NG 5-6-7
PPO-GF20 (Noryl)
Carbon - Ceramic - NBR

- Other voltages.
- Protection IP 55.
- Special mechanical seal

24

Coverage chart n = 3450 rpm


0 U.S. g.p.m. 5

10

0 Imp. g.p.m. 5

15

0 U.S. g.p.m. 10

20

10

20

0 Imp. g.p.m. 10

15

30

40

20

30

65

60

5/16

NG 3
NG 4

ft

100

20

0
0

3
/h 1
Qm
l/min
20

2
40

0 U.S. g.p.m. 10

30

50
150
ft

100

30

0
0

4
40

80

8
120

20

0 Imp. g.p.m. 10
100

30

30

50
10
160

40

20

30

7/16

NG 6

3~

200

300

150

60

1~

/h
Qm
l/min

0 U.S. g.p.m. 10

6/18
60

40

20

5/22

15

15
80

60

20

0 Imp. g.p.m. 10

NG 5

5/18
150

40

200

NG 7

7/18

ft

ft

7/22

200

40

6/22

100

1
20

0
0

/h 2
Qm
l/min

4
40

6
80

8
120

100
10
160

20

0
0

/h
Qm
l/min

4
40

6
80

8
120

10
160
72.837

155

NG

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Performance for suction lift Hs = 1 m


3~

1~

220V 380V

3,6

2,1

NG 3E-60
B-NG 3E-60
NG 4E-60
B-NG 4E-60

4,5

B-NG 5/16E-60

5,7

3450 rpm

n=

IA/IN

P2

220V

m3/h 0,25 0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

IA/IN kW

5,2

3,1 0,55 0,75

49

45

35

32

27

2,6

NGM 3E-60
3,7 B-NGM 3E-60
NGM 4E-60
4,5 B-NGM 4E-60

6,9

3,1 0,75

42

3,3

5,3 B- NGM 5/16E-60

8,5

1,1

40

41 37,5 35

32

30

1,5

58

54

50

46 42,5 40 37,5 36

27

24

5,7

3,3

5,3 B- NGM 5/18E-60

8,5

1,1

1,5

49

47

44 41,5 39 37,5 35

B-NG 5/22E-60

5,7

3,3

5,3 B- NGM 5/22E-60

8,5

1,1

1,5

37

36

35

34

33 31,5 30

29

28 26,5 25,5 24

B-NG 6/18E-60

5,2

1,5

60

58

56

53

50

48

45

43

41

39

36

1,5

54

51

49

46

44

41

39

38

35

34

32

1,5

50

48

47

45

44 42,5 41

40

39

37

36

1,5

44 42,5 41

40

39 37,5 36

35

B- NGM 6/18E-60 10,6 3,8


B-NG 6/22E-60

5,2

6
B- NGM 6/22E-60 10,6 3,8

H
m

33 31,5 30

B-NG 7/16E-60 10,7 6,2

5,9

2,2

82

77

72

67

62 57,5 54

B-NG 7/18E-60 10,7 6,2

5,9

2,2

71

68

65

63

60

57

B-NG 7/22E-60 10,7 6,2

5,9

2,2

57

56

55

54

52

51 49,5 48

IA/IN

9,5

29
23 20,5 18

17

35

33

31

28

27

34 32,5 31,5 30

29

27

25

24

41

38

35

33

55 52,5 51

49

47

45

47

45

44

42

Tolerances according to ISO 9906, annex A.

B-NG, B-NGM = Bronze construction.

= D.O.L. starting current / Rated current

22

B-NG 5/18E-60

HP l/min 4,1 8,3 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 133 150 158

P2 Rated motor power output.

Installation examples
Positive suction head operation

Suction lift operation

1m

Check valve.

3.93.100.1

4.93.100

Check valve.

Dimensions and weights


f
a2

a1
DN2
h2

DN1
h3
h1
g
4.93.104

m3

m2
m1

b
n2
n1

DN1

kg

DN2

TYPE
ISO 228

a1

a2

h1

h2

h3

m1

m2

m3

n1

n2

NG

B-NG

NG 3E-60
NG 4E-60

B-NG 3E-60
B-NG 4E-60

G1

G1

127

430

150

43

203

60

52

185

155

35

9,5

100

11

18,4
19,2

20,8
21,5

NG 5E-60
NG 6E-60
NG 7E-60

B-NG 5E-60
B-NG 6E-60
B-NG 7E-60

G 11/2

G1

160

10

560

165

57

197

60

50

10

215

175

40

11,5

115

11

29,2
30,8
31,3

31,2
32,8
33,3

156

NG

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Characteristic curves n = 3450 rpm


60

0 U.S. g.p.m.
0 Imp.g.p.m. 2

12
10

113

50

190

 

m
50

10

0 U.S. g.p.m. 5
5
0 Imp.g.p.m.


m

ft

15

10

15

20
160

 

113

40

150

10

140
ft
120

40

100

30

100

30

80
20
0
0.74

m3/h

0.7
P
kW

70

m3/h

0 U.S. g.p.m. 5
5
0 Imp.g.p.m.

m
60

20
0
0.85

1.0
P
HP
0.9

10

15

10

72.640

15

1.1
P
1.0
HP
0.9

0.65
12
NPSH
8
m
4

30
NPSH
20
ft
10
0

20
60




125-120

m3/h 1

0.8
P
0.75
kW
0.7

0.82

0.6
12
NPSH
8
m
4
0

70

0 U.S. g.p.m. 5
0 Imp.g.p.m. 5

m
50

200
ft

m3/h 1

10

3
15

10

15

72.641

20

20

24

25
190




125-120

30
NPSH
20
ft
10
0

ft
150

50

40
150

40
30
0
1.4

m3/h 1

P
1.3
kW
1.2
16
NPSH
12
m
8
4
0
0

100

30

m3/h 1

72.642

100

70

1.9

20
0
1.4

P
1.8
HP
1.7

P
1.3
kW

P
1.8
HP
1.7

1.2
16
12
NPSH
8
m
4
0
0

50
NPSH
ft
30
20
10
0

50
40
NPSH
ft
20
10
0
157

m3/h 1

m3/h 1

72.643

1.9

NG

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Characteristic curves n = 3450 rpm


40

0 U.S. g.p.m. 10
0 Imp.g.p.m. 10

20

30

20

119

30

40
70

NG 5/22E

20

1.7
P
1.6
HP
1.5

1.1
12
NPSH
8
m
4
0 Q m3/h 2

0 U.S. g.p.m. 10
0 Imp.g.p.m. 10

6
20

30

20

72.644

30

30
NPSH
20
ft
10
0
10

40
190

NG 6/22E

40

ft

NG 6/22

134

150

NGM 6/22

128
100

30
20
0 Q m3/h 2
2.0
1.9
1.8
P
kW
1.6
1.5
10
8
NPSH
6
m
4
2
0 Q m3/h 2

10

8
NG 6/22
NGM 6/22

30

20

NG 6/18E

NG 6/18

134

200
ft

NGM 6/18

128

30
0 Q m3/h
2.0
1.9
P
kW
1.7
1.6
1.5
10
8
NPSH
6
m
4
2
0 Q m3/h

10

20

150

40

40

P
1.2
kW

m
50

50

60

10
0 Q m3/h 2
1.3

60

m
60

100
ft
80

30

120

0 U.S. g.p.m. 10
0 Imp.g.p.m.
10

70
2.6
P
2.4
HP
2.2

30
NPSH
ft
20
15
10
72.646
10
158

2.6
P
2.4
HP
2.2

NG 6/18
NGM 6/18

72.645

100

30
NPSH
ft
20
15
10

NG

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Characteristic curves n = 3450 rpm


0 U.S. g.p.m. 5
5
0 Imp.g.p.m.
110

10

15

10

143

m
70

300
ft
250

70
50
40
0  m3/h 1
2.5

2.1
10
8
NPSH
6
m
4
2
0  m3/h 1

0 U.S. g.p.m. 10
0 Imp.g.p.m. 10

3
20

4
30

20

30

72.647

2.1
10
8
NPSH
6
m
4
2
0  m3/h

200
ft
150

40
100

30
4

10

30
NPSH
ft
20
15
10
10

72.649

20

 

250
ft
200

72.648

3.4
3.3
3.2
P
3.1
HP
3.0
2.9
30
NPSH
ft
20
15
10

24

40

m
50

0  m3/h 2
2.5
2.4
2.3
P
2.2
kW
2.1
2.0
10
8
NPSH
6
m
4
2
0  m3/h 2

30

2.4
P
2.3
kW
2.2

30
NPSH
ft
20
15
10

 

143

10

143

40
0  m3/h
2.5

3.3
P
3.2
HP
3.1
3
2.9

P
2.3
kW

20

150

10

50

150
2

0 U.S. g.p.m.
0 Imp.g.p.m.

60

200

60

60

80

350

 

100
m
80

15

20

3.4
3.3
3.2
P
HP
3.0
2.9
3.0

159