Serie de KX600

VIA

KT600 Chipset
Admite procesadores de zcalo 462
AMD

Athlon XP
TM
/ Athlon
TM
/ Duron
TM
/ Barton
TM




Manual del Usuario



Dimensiones (Factor forma ATX):
200 mm x 293 mm (WxL)

Contenido del paquete:
cable IDE
cable FDC
soportes para USB (opcional)
CD de instalacin y configuracin del controlador
Serie de KX600 manual de usuario

El sistema operativo :
Admite las sistema operativo que son muy populares : Windows 9X / ME / 2000 / XP etc.

Contenido
CAPTULO 1. PRIMEROS PASOS..............................................................1
INTRODUCCIN ......................................................................................................... 1
ESPECIFICACIONES.................................................................................................... 2
TABLA RPIDA DE CONTENIDO................................................................................. 5
CONFIGURACIN....................................................................................................... 6
Distribucin de la placa KX600 PRO................................................................... 6
Distribucin de la placa KX600 ........................................................................... 7
INSTALACIN DEL HARDWARE ................................................................................. 8
Instalacin del procesador de la CPU................................................................... 8
Instalacin de la memoria..................................................................................... 9
Configuracin del panel trasero.......................................................................... 12
Indicador de panel frontal: SW/LED & PWRLED ............................................ 14
Terminales y puentes .......................................................................................... 16
Conexiones de audio........................................................................................... 18
Zcalos ............................................................................................................... 20
Perifricos de fuente de alimentacin................................................................. 21
CAPTULO 2. CONFIGURACIN DE LA BIOS.....................................22
INTRODUCCIN ....................................................................................................... 22
CAPTULO 3: INSTALACIN DEL SOFTWARE..................................24
LISTA DEL SOFTWARE ............................................................................................. 24
INSTALACIN DEL SOFTWARE................................................................................. 24
CONFIGURACIN DE CANAL SUPER 5.1................................................................... 26

Serie de KX600
1
Captulo 1. Primeros pasos
Introduccin
Felicidades por haber escogido la placa base KX600. La serie KX600 incluye los modelos
KX600 PRO y KX600. stos estn basados en los conjuntos de chips KT600. Sorporta
Procesadores AMD Athlon XP
TM
/ Athlon
TM
/ Duron
TM
/ Barton
TM
con una frecuencia FSB de
200/ 266/ 333/ 400 MHz para la serie KX600.

La serie proporciona 3 zcalos DIMM para utilizar DDR SDRAM de 184 contactos con una
capacidad total de 3GB. La KX600 serie puede instalarse SDRAM DDR400/ 333/ 266 (PC3200/
2700/ 2100) .

La KX600 serie proporciona un zcalo 2X /4X/ 8X AGP que utilizan las tarjetas AGP 1.5V.

La serie incluye funciones IDE integradas que admiten los modos Ultra ATA 33/ 66/ 100/ 133 .
La serie KX600 viene con el codec de sonido AC97 (ALC650) que soporta 6 canales de sonido
de alta calidad (Efecto de Sonido Super 5.1).

La Serie KX600 incluye tambin la proteccion de sobrecalentamiento de CPU(La unidad de
procesamiento central). Cundo temperatura de la unidad de procesamiento central sobrepasa los
valores normales, el sistema cerrar automticamente proteger su sistema de recalentar. Pero el
OTP es slo funcional cuando se usa una CPU de Athlon XP
TM
o de Barton
TM
.

La serie tambin incluye 6 puertos USB 2.0.

La placa KX600 PRO tambin incluye un chip LAN (3Com) que admite un puerto Lan en el
panel trasero.

Toda informacin de la manual solamente para referencia. Esta especificacin es susceptible de
cambiar sin noticiar.





Serie de KX600
2
Especificaciones
CPU:
Admite un procesador AMD de zcalo 462 (zcalo A)
Admite Procesadores AMD Athlon XP
TM
, Athlon
TM
, Duron
TM
, Barton
TM

Velocidad:
Frecuencia de bus frontal de 200/ 266/ 333/ 400
Interfaz PCI de 32 bits, 33MHz (compatible con PCI 2.2)
Interfaz de 66MHz compatible con AGP 2.0 que admite los modos de transmisin de
datos 2X/ 4X
Interfaz de 66MHz compatible con AGP 3.0 que admite los modos de transmisin de
datos 8X
Juego de chips:
Chipset VIA KT600
Controlador I/O Winbond Super I/O W83697HF
AC97 Codec Realtek ALC650
Memoria DRAM:
Admite SDRAM DDR400 (PC3200)/ DDR333 (PC2700)/ DDR266 (PC2100)
Admite mdulos DIMM no ECC sin memoria intermedia de 64 MB/ 128 MB/ 256 MB/
512 MB/ 1 GB
Admite como mximo 3 mdulos de memoria con una capacidad total de 3 GB.
Admite solamente 2 mdulos de double-sided(lados doble) memoria DDR400 con una
capacidad total de 2 GB. (consulte la seccin de instalacin de memoria para obtener una
informacin ms detallada)
Funcin ecolgica:
Admite la funcin de gestin de energa Phoenix-Award BIOS
Contiene un aparato de ahorro de energia que puede ajusetarse un timer de 1 hasta 15
minutos mximo.
Se activa desde el modo suspendido de ahorro de energa con cualquier actividad del
teclado o el ratn
Shadow RAM:
Esta placa base est equipada con un controlador de memoria que proporciona la funcin
RAM temporal y admite ROM BIOS.




Serie de KX600
3
Zcalos de BUS:
1 zcalo AGP (para 1.5V).
Cinco zcalos de bus PCI de 32 bits.

Memoria Flash:
Admite la funcin de memoria flash.
Admite la funcin ESCD.

Funcin de supervisin de hardware:
Supervisa la velocidad de los ventiladores de CPU y de chasis.
Supervisa el voltaje del sistema
Supervisa la temperatura de CPU y la sistema.

Codec de sonido en placa AC97:
AC-LINK conformidad de protocolo.
Cumple la norma AC97 2.2
18-bit completo dplex estreo ADC , DACS
SNR-95 db through mezclador(de sonido) y DAC.
AC-3 playback para la applicacin de DVD.
Capacidad de playback de 6 canales (Efecto de Sonido Sper 5.1)

Chip LAN: (slo para KX600 PRO):
Ofrece negociacin automtica (NWAY) para funcionamiento full/half duplex tanto para
10 Mbps como para 100Mbps
Soporta PC99 WOL(Wake on LAN)
10 / 100 Mbps Ethernet soporte.

Caractersticas IDE:
Admite los modos Ultra ATA 33/ 66/ 100/ 133
Admite la interfaz IDE con CD-ROM
Admite unidades de disco duro de gran capacidad
Admite instalaciones de hasta 4 unidades con conexiones IDE individuales para
conexiones primarias y secundarias




Serie de KX600
4

Dispositivos I/O:
Un Puerto paralelo con varios modos capaz de admitir las siguientes especificaciones:
1. Puerto paralelo estndar y bidireccional
2. Puerto paralelo mejorado (EPP)
3. Puerto de capacidad extendido (ECP)
Admite dos puertos serie, 16550 UART
Admite teclado y ratn PS/2
Admite unidades de disquetera flexible de 360 KB, 720 KB, 1.2 MB, 1.44 MB, y
2.88 MB
Compatible con MIDI
Compatible con un puerto de juegos.

Bus universal de serie (USB):
Admite seis puertos USB 1.1/ 2.0 para dispositivos de interfaz USB

BIOS:
Phoenix-Award BIOS
Admite APM1.2
Admite la funcin de USB Legacy.
Admite la gestin de energa ACPI.

Proteccin de Sobrecalentamiento:
El diseo especial para la Proteccin de Sobrecalentamiento(OTP) de la unidad de
procesamiento central(CPU)
OTP es funcional cuando se usa una CPU de Athlon XP
TM
o de Barton
TM


Temporizador de vigilancia:
Esta placa base contiene una funcin especial denominado Temporizador de vigilancia
que se utiliza para detectar el problema que si la sistema puede administrar las
configuraciones de forzado. Cuando se detecta un problema, el sistema restaurar las
configuraciones y reiniciar el equipo en cinco segundos.






Serie de KX600
5
Tabla rpida de contenido

Funcin Ubicacin del contenido Pgina
Zcalo de CPU 462 U3 8
Zcalos DIMM DDR DIMM DDR 123 9
Conector de alimentacin ATX ATX_ PWR 21
Conectores IDE IDE1/ IDE2 15
Conector FDC FDC 15
Zcalo AGP AGP 20
Zcalos PCI PCI 12345 20
Ventilador de CPU y Ventilador de chasis
Ventilador auxiliar
CPUFANCHASFAN
AUXFAN
9
Indicador de panel frontal SW/LEDPWRLED 14
Conector de altavoz SPEAKER 15
Conector de WOL WOL 16
Terminales USB frontales USB2USB3 16
Puente de borrado de la CMOS JP1 17
Proteccin de sobrecalentamiento JP4 17
Conector de interfaz digital Sony/Philips S/PDIF 19
Conector de entrada de sonido de CD-ROM CD-IN 18
Conector de audio del panel frontal FRONT AUDIO 18
Panel trasero de Color Codec PC99 Conector de panel trasero 12











Serie de KX600
6
Configuracin
Distribucin de la placa KX600 PRO

Socket 462
Winbond
W83697HF
LAN
Chip
D
I
M
M
1
D
I
M
M
2
D
I
M
M
3
AGP
PCI1
PCI2
PCI3
PCI4
PCI5
WOL
SW/LED USB3 USB2
FDC
FRONT AUDIO
SPDIF
CD-IN
CHASFAN
AUXFAN
ATX_PWR U6
U12
BAT1
JP1
JP4
U3
CPUFAN
USB/LAN
PRT/COM
SOUND
KB/MS 1
IDE1 IDE2
1
1
1
1
1 1 1
VIA
KT600
VIA
Chip
Phoenix
BIOS
ALC
650
SPEAKER
PWRLED
1
1




Serie de KX600
7

Distribucin de la placa KX600
Socket 462
Winbond
W83697HF
D
I
M
M
1
D
I
M
M
2
D
I
M
M
3
AGP
PCI1
PCI2
PCI3
PCI4
PCI5
WOL
SPEAKER
PWRLED
SW/LED USB3 USB2
FDC
FRONT AUDIO
SPDIF
CD-IN
CHASFAN
AUXFAN
ATX_PWR U6
U12
BAT1
JP1
JP4
U3
CPUFAN
USB
PRT/COM
SOUND
KB/MS 1
IDE1 IDE2
1
1
1
1
1
1
1 1 1
ALC
650
VIA
KT600
VIA
Chip
Phoenix
BIOS




Serie de KX600
8
Punto Receptor de Contacto 1
Instalacin del hardware
Esta seccin le ayudar a instalar rpidamente el hardware de su equipo. Utilice una muequera con
toma de tierra antes de manipular los componentes. Las descargas de electricidad esttica podra
daar los componentes del sistema.
Instalacin del procesador de la CPU
Esta placa base admite procesadores AMD

Athlon XP
TM
/ Athlon
TM
/ Duron
TM
/ Barton
TM
con un
zcalo 462(zcalo A). Antes de empezar a montar su equipo, es recomendable que visite el sitio web
de AMD y consulte los procedimientos de instalacin del procesador. http://www.amd.com
Configuracin de la CPU en zcalo 462:
1. Localice el zcalo de la CPU en la placa base y empuje suavemente de la palanca del zcalo.
Colquela en un ngulo de 90 grados.
2. En el zcalo, localice la esquina con el receptor para el contacto 1. Esta esquina se encuentra cerca
del extremo de la palanca. Coloque el punto de la CPU sobre el receptor del contacto 1 del zcalo y
ponga el CPU sobre el zcalo. La parte inferior del CPU debe encajar en el zcalo.







3. Baje la palanca hasta que entre en su sitio con un chasquido. Esto sujetar a la CPU.






4.Unte la grasa trmica sobre la superficie de la CPU. Coloque el disipador de calor(ventilador) sobre
el CPU y utilice los cierres del ventilador para sujetarlo contra el zcalo. Finalmente, estire el cable
de alimentacin desde el ventilador e introdzcalo en el adaptador CPUFAN.










Atencin: Antes de iniciar el sistema
Antes de encender el equipo revise la instalacin. Verifique que el
disipador de calor est instalado correctamente y asegrese de que el
ventilador de la CPU funciona. La temperatura excesiva podra daar la
CPU y otros componentes sensibles.




Serie de KX600
9
Conexiones del ventilador
Para los ventiladores, hay tres conexiones disponibles , estos ventiladores son muy importantes para
mantener la temperatura ambiente del equipo.




















Instalacin de la memoria
Las series KX600 contienen 3 zcalos que usan DDR SDRAM de 184-pins con una capacidad
de memoria total de hasta 3GB mximo. Puede instalar mdulos SDRAM no ECC sin memoria
intermedia (unbuffered ) de DDR400/333/266 (PC3200/2700/2100).
Atencin:
Este sistema tiene una caracterstica de configuracin de BIOS que el
sistema expedir un aviso (en POST) cuando el ventilador de CPU no es
conectado ni no funciona. Debe cerciorarse que el ventilador conecte al
terminal de CPUFAN en la placa base . La opcin de la configuracin
de BIOS se describe en el el Monitor de Hardware la seccin del
Captulo de BIOS Setup Utility.
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
3
69
7
H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
ip
P
h
o
en
ix
B
IO
S
A
LC
650
DIMM1
DIMM2
DIMM3
1
Ground
Ground NC
Ground
+12V
+12V
+12V
Sense
Sense
CPUFAN
AUXFAN
CHASFAN
1
1
1
Soc ket 462
Winbond
W83697HF
LA N
Ch i p
VIA
KT600
VIA
Chip
Ph oe ni x
BI OS
ALC
650




Serie de KX600
10
*Si usted planea utilizar los zcalos de 3 DIMM, debe considerar la configuracin de address
bus(canal) que no es distribuido igualmente entre los tres zcalo. DIMM3 tiene su propio address bus ,
pero DIMM1 y DIMM2 comparten un solo address bus . Le recomienda que usted instale mdulos de
memoria que equilibran la carga entre los dos address buses.
Por ejemplo, una configuracin ideal sera de instalar un mdulo de 16 chips de double-sided (lado
doble) en DIMM3 que contiene un suma de 1.0 GB de la memoria. Entonces usted puede instalar
mdulos de single-sided(lado singular) , 8-chips , 512MB en DIMM1 y DIMM2
Si usted quiere utilizar DIMMs slo de DDR400 double-sided , sugerimos que utiliza slo dos zcalos
de DIMM. Sugerimos tambin que usted utiliza DIMM1 y DIMM3 juntos o DIMM2 y DIMM3 juntos.

Instalacin de los mdulos de RAM:
1. Tire de las barras blancas de plstico situadas en cada extremo de los zcalos.
2. Coloque la protuberancia de la parte inferior de los mdulos de RAM en la ranura correspondiente
del zcalo DIMM. Esto asegurar que el mdulo queda correctamente introducido.






3. Coloque el mdulo de RAM en el zcalo DIMM y empuje firmemente utilizando ambos pulgares
hasta que el mdulo entre en su sitio con un chasquido.
4. Repita los pasos 1 y 2 en los mdulos de RAM restantes.


Control de Frecuencia / Voltaje
La placa base puede detectar automaticamente y reconocer la velocidad de DDR y la voltaje de CPU.
Tambin puede usar BIOS Setup Utility para alterar los valores.

Alterar los valores en BIOS Setup Utility
Pulsa la tecla <Delete> inmediadamente durante del proceso del inicio para entrar
BIOS Setup Utility.
Desde BIOS Setup Utility accede Advanced seccin y despues , desplaza hacia abajo a la zona
Frequency / Voltage Control
Ajuste CPU Host Frequency , DDR:CPU Ratio y CPU Clock Ratio segn las formulas abajo:



* Las imgenes anteriores son slo para su referencia.




Serie de KX600
11
Las Formulas

Velocidad de CPU = CPU Clock Ratio * CPU Host Frecuencia
Velocidad de DDR = DDR : CPU Ratio * CPU Host Frecuencia
( CPU Clock Ratio usualmente est cerrado por CPU fabricante. Puede ajustar CPU Host Frecuencia
para alterar la velocidad de CPU . Para ms detalle , se refiere a Frequency / Voltage control seccin
en BIOS)

Nota : Las frecuencias de AGP y PCI se han calculado por CPU Host Frecuencia segn la tabla abjo.


CPU Clock frecuencia PCI frecuencia AGP frecuencia
100 MHz CPU Host frecuencia 3 CPU Host frecuencia*(2/3)
133 MHz CPU Host frecuencia 4 CPU Host frecuencia*(2/4)
166 MHz CPU Host frecuencia 5 CPU Host frecuencia*(2/5)
200MHz CPU Host frecuencia 6 CPU Host frecuencia*(2/6)

( Puede ajustar CPU Host Frecuencia en BIOS Setup Utility. La CPU Host Frecuencia sera igual
a CPU FSB Clock si no la ajusta.)

Por ejemplo : CPU FSB Clock pone 133 , pero no ajusta CPU Host Frecuencia , as CPU Host
Frecuencia es 133MHz , AGP frecuencia es 66MHz y PCI frecuencia es 33MHz.

Temporizador de Vigilancia (Watch Dog Timer)

Esta placa base contiene una funcin especial se llama Temporizador de Vigilancia , es para detectar
el problema de que el sistema no puede funcionar cuando se usa las configuraciones manual Over-
Clocking . Despues de funcionar el sistema , BIOS va a verificar la ltima situacin del POST sistema.
Si es de xito , BIOS reservar los valores configurados en CMOS. Si es fracasado , el Teporizador de
Vigilancia restaurar y reiniciar en 5 segundos.
Usa Temporizador de Vigilancia (Watch Dog Timer) , puede hacer Over-Clocking sin quitar la tapa
del equipo.



Antes de Over-Clocking
Segura que sus components del sistema es capaz de hacer
Over-Clocking.




Serie de KX600
12
(Puerto de impresi n)
Puerto paralelot
(Puerto serie)
PS/2
Rat n
PS/2
Teclado
Puertos

USB
Puerto
LAN
Speaker
Out
Puerto GAME
COM1 COM2
(opcional)
Mic In
Line In
Configuracin del panel trasero







Conexiones de teclado y ratn PS/2: KB/MS
Esta placa base proporciona una conexin estndar de ratn PS/2 y otra de teclado PS/2 . La
asignacin de contactos se describe a continuacin:

Conexiones USB y LAN: USB/ (LAN:opcional)
Existen dos conexiones USB en el panel trasero del equipo. Estas conexiones serie universales OHCI
(Interfaz de controladora de host abierta) se utilizan para conectar dispositivos USB como: teclados,
ratones u otros dispositivos USB. En esta conexin podr conectar los dispositivos USB directamente.
La placa base KX600 PRO tambin incluye un puerto LAN. En ella podr conectar dispositivos LAN
directamente.

Contacto Asignacin Contacto Asignacin
1 Datos 4 +5 V (con fusible)
2 Sin conexin 5 Clock
3 Masa 6 Sin conexin
Contacto Asignacin Contacto Asignacin
1 TDP 7 NC
2 TDN 8 NC
3 RDP 9 VCC3 SBY
4 NC 10 ACT LED
5 NC 11 VCC3 SBY
6 RDN 12 LED de velocidad
Contacto Asignacin Contacto Asignacin
1/5 +5 V (con fusible) 3/7 USBP0+/P1+
2/6 USBP0-/P1- 4/8 Masa
LAN
USB
(Opcional)
Rat n PS/2
Teclado PS/2




Serie de KX600
13
Printer Port
COM1 COM2
Puertos de interfaz serie y paralelo
La placa base incluye dos puerto serie y uno paralelo en el panel trasero. Estos puertos de interfaz se
explican en la tabla siguiente.





Interfaz Paralelo Puerto: PRT
El puerto paralelo del sistema tiene es una conexin de 25 contactos, DB25 y se utiliza usualmente
conectar impresoras paralelas y otros dispositivos que utilicen este puerto de interfaz paralelo.

El Puerto de interfaz serie: COM1/ COM2

El puerto serie recibe tambin el nombre de puerto RS-232 o un puerto de comunicacin asincrnica.
En este puerto serie se pueden conectar ratones, mdem y otros dispositivos perifricos.

Conector de Puerto de Juegos: SOUND (sonido)
Este conector le permite conectar un joystick o un controlador de juegos para jugar a videojuegos.
Este puerto se puede usar para conectar a dispositivos MIDI.

Conectores del Puerto de Audio

1. Speaker Out se usa para conectar los altavoces o auriculares. Si

se ha instalado el controlador Sper 5.1 el Speaker Out se
convertir en el Altavoz Frontal.
2. Line In puede conectarse a un reproductor de CD (CD player)
externo, reproductor de Cinta u otros dispositivos de sonido. Si est
instalado el controlador Sper 5.1 Line In se convertir en Altavoz
Trasero.
3. Mic In se usa para conectar un micrfono. Si est instalado el
controlador 5.1 el Mic In se convertir en el Subwoofer/Center Out.

La serie soporta efectos de canal de audio Sper 5.1 que convierte
los conectores estndar Speaker Out, Line In y Mic In en un
sistema de audio de 6 canales. Consulte el captulo 3 para ms
informacin.
Speaker
Out
Game Port
Mic In
Line In




Serie de KX600
14
Indicador de panel frontal:SW/LEDPWRLED









HD LED (Conexin del LED de disco duro)
Esta conexin puede utilizarse con un LED del panel frontal de la caja del equipo. El LED
parpadear cuando haya actividad en el disco duro. Esta actividad en el disco slo se aplica a las
unidades IDE conectadas de forma directa a la placa base del sistema.
RST (Botn de reinicio)
Esta conexin puede utilizarse con un interruptor SPST momentneo. Este interruptor(SW) se deja
abierto habitualmente. Cuando se cierra , causar que la placa base se reinicie y ejecute la funcin
POST (comprobacin inicial).
PWR-LED (Conexin del LED de encendido de 2-pin)
Esta conexin puede utilizarse con un LED de 2-pin del panel frontal de la caja del sistema. El LED
se iluminar mientras el equipo est encendido.
PWR ON (Botn de encendido)
Esta conexin puede utilizarse con el interruptor de encendido del panel frontal. El interruptor debe
pulsar el contacto del Botn de encendido durante, al menos, 50 ms para indicar a la fuente de
alimentacin que encienda o apague el equipo (el tiempo necesario depende de los circuitos internos
de la placa base del sistema). Deben pasar, al menos, dos segundos antes de que la fuente de
alimentacin reconozca otra seal de encendido/apagado.
PWRLED (Conexin de LED de encendido de 3 contactos)
Si el panel frontal de la caja del equipo incluye un cable de LED de 3 contactos podr conectarlo a la
conexin de LED de encendido de 3 contactos.
Contacto Asignacin Funcin Contacto Asignacin Funcin
1 HD LED (+) Disco duro 2 ACPI LED (+) Alimentacin
3 HD LED (-) LED 4 ACPI LED (-) LED
5 Reset SW (-) Reiniciar 6 ACPI SW(+) Encendido
7 Reset SW(+) Botn 8 ACPI SW(-) Botn
9 NC NC 10 NC NC
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
3
69
7
H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
ip
P
h
o
en
ix
B
IO
S
A
LC
650
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
SW/LED
+
+
- -
-
-
+
+
1
2
3
+
-
NC
PWRLED




Serie de KX600
15
Conexin del altavoz: SPEAKER
Esta conexin puede utilizarse para el altavoz del panel frontal. Cuando inicie el sistema en
condiciones normales, el altavoz emitir un pitido corto. Si existe algn problema durante la
comprobacin inicial (POST), el altavoz emitir un pitido irregular.









Conexin de disquetera(disco flexible): FDC
Esta placa base proporciona una conexin de disquetera estndar (FDC) que admite disquetes de
360K, 720K, 1.2M, 1.44M y 2.88M. Esta conexin admite las cintas de datos de disquetera incluidas
en el paquete.

Conexiones de disco duro: IDE1-2

Esta placa base dispone de una controladora Enhanced PCI IDE de 32 bits que admite Ultra ATA/
33/66/100/133. Incluye dos conexiones IDE, IDE1 (primaria) e IDE2 (secundaria).
IDE1 (Conexin IDE primaria)
En la conexin IDE 1 puede conectar 2 discos duros como mximo. Si conecta dos unidades de disco
duro, debe utilizar una cinta de datos con tres conexiones. Tambin debe configurar una de las
unidades como maestra y la otra como esclava, utilizando los puentes de cada unidad.
IDE2 (Conexin IDE secundaria)
La controladora de IDE2 tambin admite una unidad maestro y una esclava. La configuracin es
similar a la del IDE1. La segunda unidad de esta controladora debe estar configurada en el modo
esclavo.
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
3
69
7
H
F
L
A
N
C
h
ip
U
6
U
3
A
LC
650
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
ip
P
h
o
en
ix
B
IO
S
1
2
3
4
SPEAKER
PC_BEEP
NC
Ground
+5V
FDC
IDE1
IDE2
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
3
69
7
H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
ip
P
h
o
en
ix
B
IO
S
A
LC
650




Serie de KX600
16
Terminales y puentes
Terminales USB frontales: USB2/ USB3












USB bracket (opcional)
Un soporte(bracket) opcional de USB se puede incluir con su placa base. El soporte es tpico
asegurado al lado trasero de su computadora y tiene los puertos estndar de USB que usted puede
conectar a dispositivos externos de USB. Hay cables del soporte para las terminales de USB2, USB3.
Puede conectar el soporte de 4 puertos USB en la terminal USB2, USB3
* Si utiliza dispositivos USB 2.0con Windows

2000 / XP, es necesario instalar el controlador USB

2.0 que puede obtener en el sitio web de Microsoft

.

Wake On LAN Header: WOL
La placa base admite la funcin de WOL. Para utilizar esta funcin, se requiere una network tarjeta
con un chipset que admite esta funcin . Hay un cable para network tarjeta de WOL que usted tiene
que conectarlo a la placa base correctamente.
1 2
910
USB2/3
5VSB 5VSB
DATA_A- DATA_B-
DATA_A+ DATA_B+
Ground Ground
NC NC
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
3
6
97
H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
i
p
P
h
o
en
ix
B
IO
S
A
LC
650
1
2
3
WOL
5VSB
Ground
Wake up
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
3
69
7
H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
ip
P
h
o
en
ix
B
IO
S
A
LC
650




Serie de KX600
17
OTP(La Proteccin de Sobrecaletamiento):JP4
La placa base contiene un diseo especial para la unidad de procesamiento central(CPU) La
proteccin de Sobrecalentamiendo. Si esta funcin es Enabled y la temperatura de CPU sobrepasa
la gama normal, el sistema cerrar automticamente y usted tiene que quitar el conector ATX_PWR.
Quite y vuelva a instalar CPU heat sink , entonces revsela para cerciorarse el ventilador de CPU
trabaja apropiadamente. *OTP es slo funcional cuando se usa una CPU de Athlon XP
TM
o de
Barton
TM









Puente Borrar CMOS: JP1
El Puente Borrar CMOS se utiliza cuando no pueda iniciar el sistema debido un problema de
configuracin de la CMOS, como por ejemplo, haber olvidado la contrasea. Este Puente le permite
reiniciar la configuracin de la CMOS y a continuacin, volver a configurarla.

1. Apague el sistema y desconecte el cable de alimentacin.

2. Configure el puente JP1 pin2-3 como Desconectado .
3. Espere unos instantes.
4. Configure el puente JP1 pin1-2 como Desconectado.
5. Conecte el cable de alimentacin(AC power cable) y vuelva a encender el sistema.
6. Si quiere reconfigurar BIOS, pulsa la tecla <delete> para entra BIOS.

Los procedimientos siguientes son para configurar la contrasea de la
BIOS. Es importante seguir estas instrucciones con atencin.
1
1
2
2
3
3
JP4
JP4
Pin1-2 cl ose
Pin2-3 cl ose
Disabl e (default)
Enabl e
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
3
6
97
H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
i
p
P
h
o
en
ix
B
IO
S
A
LC
650
1
1
2
2
3
3
JP1
JP1
Pin1-2 close
Pin2-3 close
Normal (default)
Clear CMOS data
S
o
c
k
e
t 4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
3
6
97
H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
i
p
P
h
o
en
ix
B
IO
S
A
LC
650




Serie de KX600
18
Conexiones de audio
Esta placa base proporciona tres conexiones como parte del subsistema de audio.















Conexin de entrada de sonido de CD-ROM: CD-IN
Esta conexin se utiliza para conectar un cable de audio desde el CD-ROM / DVD.


Conexin de audio del panel frontal: FRONT AUDIO
Si la caja del equipo se ha diseado con equipo integrar con el equipo de audio. puede conectar estos
componentes al panel FRONT_AUDIO de la placa base. Primero, retire la cubierta del puentes
(jumper caps) de los contactos FRONT_AUDIO. Utilice los contactos 1, 3 para conectar el
micrfono de la caja. Utilice los contactos 9,5 para conectar los auriculares. Si no intenta utilizar el
panel FRONT_AUDIO, no retire la cubierta del puente.

Atencin:
Si los puentes estn en el lugar correcto, el Puente 1 estar
en los contactos 5 y 6 y el puente 2 en los contactos 9 y 10.
FRONT AUDIO
CD-IN
SPDIF
1
9
2
10
MIC Ground
MIC_VREF +5V
Front out_R
Front out_L
Rear out_R
NC NC
Rear out_L
1
1
2
2
3
3
4
4
5
PWR
NC
SPD_OUT
SPD_IN
Ground
Ground
Ground
Left In
Right In
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
36
9
7
H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
ip
P
h
oe
nix
B
IO
S
A
LC
650




Serie de KX600
19
Conexin S/PDIF: SPDIF
S/PDIF (Interfaz digital Sony/Philips) es un formato de archivo de transferencia de audio que
proporciona sonido de alta calidad utilizando fibra ptica y seales digitales. Esta placa base puede
emitir y recibir sonido mediante este puerto SPDIF. Una manera de utilizar esta conexin es utilizar
un soporte SPDIF conectado a su equipo. Este soporte dispondr de un cable que puede conectar al
terminal SPDIF. Este soporte tambin incluye una conexin RCA, similar a las utilizadas en la
mayora de los productos de sonido domsticos. Utilizando la conexin RCA, los datos pueden
emitirse a una entrada desde un dispositivo S/PDIF. Para obtener un efecto ptimo, los dispositivos
que reciben y envan informacin desde esta conexin deben ser compatibles con S/PDIF. Observe
que el soporte SPDIF incluido con esta placa base resultar perfecto.

Soporte de funcin dual SPDIF y audio frontal (opcional)
Puede conectar el soporte a las conexiones SPDIF y AUDIO FRONTAL.
SPDIF OUT
SPDIF OUT
(Optical fiber)
SPDIF IN
Earphone
Microphone
SPDIF Wire
FRONT AUDIO Wire




Serie de KX600
20
Zcalos
Los zcalos de esta placa base estn diseados para utilizar tarjetas de expansin que complementen
y mejoren la funcionalidad de la placa base.

Zcalo AGP (Puerto de aceleracin de grficos)
Esta placa base est equipada con un AGP (Puerto de aceleracin de grficos) que admite solamente
tarjetas 2X/4X/8X & 1.5V.

Zcalos (Interconexin con componentes perifricos)
Esta placa base est equipada con 5 zcalos PCI estndar. PCI son las siglas de Interconexin con
componentes perifticos y es un estndar para las tarjetas de expansin. Este zcalo PCI est
diseado para 32 bits.
AGP Slot PCI Slots
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
8
3
6
9
7H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
T
6
0
0
V
IA
C
h
ip
P
ho
en
ix
B
IO
S
A
LC
650




Serie de KX600
21
Perifricos de fuente de alimentacin
Conexin de alimentacin ATX: ATX_PWR
Esta placa base necesita dos conexiones de alimentacin ATX, una conexin de 20 contactos. Antes
de aplicar corriente, asegrese de que las conexiones se introducen apropiadamente.












ATX_PWR
Contacto Asignacin Contacto Asignacin
1 +3.3V 11 +3.3V
2 +3.3V 12 -12V
3 Masa 13 Masa
4 +5V 14 PS_ON
5 Masa 15 Masa
6 +5V 16 Masa
7 Masa 17 Masa
8 PW_OK 18 -5V
9 5V_SB 19 +5V
10 +12V 20 +5V

ATX_PWR
S
o
c
k
e
t
4
6
2
W
in
b
o
n
d
W
83
6
9
7
H
F
L
A
N
C
h
ip
V
I
A
K
X
6
0
0
V
IA
C
h
ip
P
ho
en
ix
B
IO
S
AL
C
650




Serie de KX600
22
Captulo 2. Configuracin de la BIOS
Introduccin
Esta seccin describe el programa de configuracin de la BIOS PHOENIX-AWARD residente en
el firmware de la BIOS. El programa de configuracin permite a los usuarios modificar la
configuracin bsica del sistema. La informacin de configuracin se guarda en la RAM CMOS
donde los datos quedan guardados por la pila tras apagar el sistema.
La BIOS proporciona un soporte crtico de bajo nivel para dispositivos estndar como, por ejemplo,
discos duros, puertos serie y puertos paralelos. Adems, la BIOS controla la primera fase del proceso
de inicio, cargando y ejecutando el sistema operativo.
La BIOS PHOENIX-AWARD instalada en la ROM de su sistema es una versin personalizada de
BIOS estndar. Esto significa que admite la BIOS de los procesadores basados en AMD

.
Esta versin de BIOS PHOENIX-AWARD incluye caractersticas adicionales como la proteccin
de virus y contrasea, adems de unas configuraciones especiales para ajustar el juego de chips del
sistema. Los valores predeterminados de la BIOS contenidos en este documento pueden variar
ligeramente de los valores de la versin instalada en su sistema.
Funcin de Key
En general, puede usar las teclas de cursor para resaltar elementos, pulse <Enter> para seleccionar,
<RePag> y <AvPag> para cambiar opciones, pulse <F1> para ayuda y <Esc> para salir.
Men principal (Main Menu)
Al entrar en la utilidad de configuracin de la BIOS PHOENIX-AWARD, aparecer en pantalla el
Men Principal. Este men le permite seleccionar varias opciones de configuracin. Utilice las teclas
de flechas izquierda/derecha para seleccionar una pantalla de configuracin en particular en la barra
de men superior o utilice la tecla abajo para acceder y configurar la siguiente informacin.














Serie de KX600
23
Avanzadas (Advanced)
En esta pgina puede configurar los elementos de funciones especiales Award y funciones especiales
del chipset.
Perifricos integrados (Integrated Peripherals)
En esta pgina puede configurar los perifricos de la placa.
Administracin de energa (Power Management)
El Men de Configuracin de Administracin de Energa le permite configurar su sistema para
utilizar las funciones de ahorro de energa as como las opciones de encendido/apagado.
Monitorizacin de hardware (Hardware Monitoing)
En esta puede detectarse la temperatura, tensin, y velocidad del ventilador de hardware del sistema,
y puede configurar la funcin de Carcasa Abierta.
Cargar predeterminados (Load Defaults)
En esta pgina puede cargar la configuracin predeterminada, para hacer funcionar el ordenador de
forma segura.
Men de salida (Exit Menu)
En esta pgina puede escojer si desea guardar todos los valores a CMOS y salir (Guardar y Salir), o
abandonar todos los cambios en CMOS y salir (Salir sin Guardar)

Cuando entre en la Utilidad de Configuracin de la BIOS, siga los pasos para cargar las opciones
predeterminadas.

Load Default
Entre en el Men Predeterminados, seleccione
Load System Default Settings y pulse Enter. Pulse
los botones "Y" y "Enter" para cargar los valores
predeterminados en CMOS.




Save to CMOS and EXIT
Entre en el Men Exit, escoja Save & Exit
Setup, pulse Enter y pulse Y y Enter" de
nuevo. Se guardarn las opciones a CMOS y se
saldr de la Utilidad de Configuracin de BIOS.






Serie de KX600
24
Captulo 3: Instalacin del software
Lista del software


Instalacin del software
Coloque el CD de controladores en la unidad de CD-ROM. Se ejecutar la Utilidad de Instalacin.
Tambin puede lanzar la Utilidad de Instalacin del CD de Controladores manualmente ejecutando el
programa Intel.exe localizado en el CD de controladores. Las siguientes imgenes slo son de
referencia y el CD de Controladores puede variar ligeramente en su paquete.(Para obtener
informacin ms detallada,refiera al archivo de Readme.txt que est en cada carpeta del Driver CD)

1. La primera pantalla (Pantalla Principal) mostrar varios botones. Escoja el botn de KX600 /
KX600 PRO.












Category Platform
VIA 4 IN 1 Driver Windows 9X /ME /2000 /XP
3Com LAN Driver Windows 9X /ME /2000 /XP
Realtek Audio Driver Windows 9X /ME /2000 /XP
USB 2.0 Driver Windows 9X /ME
PC-Cillin 2002 Windows 9X /ME /2000 /XP
DirectX 9.0 Windows 9X /ME /2000 /XP
Acrobat Reader Windows 9X /ME /2000 /XP




Serie de KX600
25




2.En la pantalla siguiente, haga clic en los
controladores que desee instalar.










3. Si hace clic en USB2.0 Driver en la pantalla
en paso 2 , visualizar la pantalla como as.









4. Vuelva a la pantalla principal, haga clic en el
botn "herramientas". Puede escojer el software
que desea instalar.





Vuelva a la pantalla principal, haga clic en Explorar CD(Browse CD)y podr navegar por los
archivos del CD de Controladores(Driver CD).





Serie de KX600
26
Configuracin de canal Super 5.1
1. Tras entrar en el sistema, haga clic en el icono de sonido desde la pantalla de Windows.
2. Haga clic en el botn de configuracin de altavoces. Podr ver una pantalla como las imagenes
abajo.
3. Puede escojer 2, 4 o 6 canales para sus altavoces.

Efectos de Sonido Sper 5.1
La placa viene con un Codec ALC650 que soporta Efectos de Sonido Sper 5.1 Con ALC650, puede
usar las salidas estndar para sonido envolvente sin conectar ningn mdulo auxiliar. Para usar esta
funcin, debe instalar el controlador de sonido del CD de controladores as como una aplicacin de
sonido que soporte efectos de sonido 5.1. Consulte los Conectores de sonido en la seccin de
Instalacin de Hardware para una descripcin de los conectores de salida.

Prueba de altavoces
Asegrese de que el cable est conectado firmemente al conector.
1. Haga clic en el icono de audio en la pantalla de Windows.
2. Haga clic en el botn Speaker Test. Podr ver una pantalla como las imagenes abajo.
3. Elige a los altavoces y haga clic en lo que desea probar.

2 Canales 4 Canales 6 Canales

2 Canales 4 Canales 6 Canales

Front Right
Subwoofer
Rear Right
Center
Rear Left
Front Left