Tipos de pruebas de deteccin

Existen diferentes pruebas para detectar los plipos o el cncer colorrectal. Cada
una de estas pruebas se pueden hacer individualmente. Pero algunas veces se
combinan entre s. El Grupo de Trabajo sobre ervicios Preventivos de los Estados
!nidos recomienda las siguientes pruebas de deteccin de cncer colorrectal para
hombres " mujeres entre los #$ " los %# a&os de edad' la prueba de alta
sensibilidad para la deteccin de sangre oculta en la materia fecal ()*+T, por sus
siglas en ingl-s., sigmoidoscopia, o colonoscopia. /able con su m-dico sobre las
opciones de deteccin ms apropiadas para usted. 0a decisin de hacerse pruebas
de deteccin despu-s de los %# a&os se tomar seg1n las necesidades de cada
persona. i usted es ma"or de %# a&os, preg1ntele a su m-dico si debe hacerse una
prueba de deteccin.
)*+T de alta sensibilidad (anlisis de materia fecal.2Existen dos tipos de pruebas
para la deteccin de sangre oculta en la materia fecal' la primera utili3a la sustancia
4umica gua"acol (guaiac.. 0a segunda, una prueba inmuno4umica fecal ()5T o
i)*+T., utili3a anticuerpos para detectar sangre en la materia fecal. Para esta
prueba su m-dico le da lo necesario para tomar la muestra. En su casa, usted utili3a
un palillo o pincel para obtener una pe4ue&a muestra de materia fecal. 0uego, lleva
la muestra al m-dico o al laboratorio. 0as muestras son examinadas para detectar
cual4uier anomala.
igmoidoscopia 6exible2El m-dico le introduce por el recto un tubo corto, delgado,
6exible " con una lu3 " busca plipos o cncer en el recto " en el tercio inferior del
colon. Esta prueba puede reali3arse conjuntamente con una prueba )*+T.
Colonoscopia2Esta prueba es parecida a la sigmoidoscopia 6exible. 0a diferencia
consiste en 4ue el m-dico utili3a un tubo ms largo, delgado, 6exible " con una lu3
para buscar plipos o cncer en el recto " en todo el colon. 7urante el examen, el
m-dico puede encontrar " sacar la ma"ora de los plipos " algunos cnceres.
0a colonoscopia tambi-n se utili3a como prueba adicional o cuando se ha
encontrado algo extra&o en alg1na otra prueba de deteccin.
*tras pruebas de deteccin en uso o en fase de estudio
8un4ue estas pruebas no estn recomendadas por el Grupo de Trabajo sobre
ervicios Preventivos de los Estados !nidos, son utili3adas en algunas situaciones "
podran estar recomendadas por otros grupos. 9uchos planes de seguros no cubren
estas pruebas, " si se encuentra algo inusual durante la prueba, es probable 4ue
necesite una colonoscopia como prueba siguiente.
Enema de bario de doble contraste20e hacen un enema con un l4uido llamado
bario, seguido por un enema de aire. El bario " el aire forman una silueta alrededor
del colon " esto permite 4ue el m-dico vea el contorno de su colon en una
radiografa.
Colonoscopia virtual (o colonografa TC.2 !tili3a radiografas " computadoras para
producir imgenes de todo el colon. 0as imgenes aparecen en la pantalla de una
computadora.
8nlisis de 87: en heces2!sted recoge una muestra completa de evacuacin
intestinal (materia fecal. " la enva al laboratorio para determinar la presencia de
c-lulas cancerosas
Entre los tipos de cncer 4ue afectan tanto a hombres como a
mujeres, el cncer colorrectal es la segunda causa de muerte por
cncer en los Estados !nidos.
Pero si todas las personas de #$ a&os o ma"ores se hicieran las
pruebas de deteccin con regularidad, por lo menos un ;$< de las
muertes causadas por este cncer podran evitarse.
=>u- es el cncer colorrectal?
El cncer colorrectal es un cncer 4ue aparece en el colon o en el recto. Como se
puede ver en el dibujo, el colon es el intestino grueso. El recto es el conducto 4ue
conecta el colon con el ano.
7iagrama del colon " el recto
7iagrama del colon " el recto
7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el
recto7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el
recto7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el
recto7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el
recto7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el
recto7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el
recto7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el
recto7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el
recto7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el
recto7iagrama del colon " el recto7iagrama del colon " el recto
0as pruebas de deteccin salvan vidas
i usted tiene #$ a&os de edad o ms, hacerse una prueba de deteccin para el
cncer colorrectal podra salvar su vida.
84u le decimos cmo'
@ El cncer colorrectal generalmente
empie3a con plipos en el colon o en el recto. !n plipo es un crecimiento 4ue no
debera estar en ese lugar.
Plipo del colonCon el paso del tiempo algunos plipos pueden convertirse en
cncer.
@
0as pruebas de deteccin pueden encontrar los plipos para 4ue sean removidos
antes de 4ue se conviertan en cncer.
@
0as pruebas de deteccin tambi-n pueden descubrir el cncer colorrectal temprano.
Cuando se detecta en sus primeras etapas, tiene altas probabilidades de curacin.
=>ui-n puede tener cncer colorrectal?
El cncer colorrectal es ms com1n en las personas de #$ a&os o ma"ores. El riesgo
de tener cncer colorrectal aumenta con la edad. Tanto los hombres como las
mujeres pueden tener cncer colorrectal. i usted tiene #$ a&os o ms, hable con
su m-dico sobre las pruebas de deteccin.
=Tengo un alto riesgo?
El riesgo de 4ue usted tenga cncer colorrectal puede ser ma"or de lo normal si'
@
!sted o un pariente cercano ha tenido plipos colorrectales o cncer colorrectal.
@
!sted tiene enfermedad in6amatoria intestinal.
@
!sted tiene un sndrome gen-tico, como por ejemplo poliposis adenomatosa
familiar (P8). o cncer colorrectal hereditario no polipsico.
i piensa 4ue su riesgo de presentar cncer colorrectal es alto, hable con su m-dico
acerca de hacerse las pruebas de deteccin ms temprano o con ma"or frecuencia.
0as pruebas de deteccin de cncer colorrectal salvan vidas
=Cules son los sntomas del cncer colorrectal?
0as personas 4ue tienen plipos o cncer colorrectal algunas veces no presentan
sntomas, especialmente al principio. 8lguien puede tener plipos o cncer
colorrectal " no saberlo. i ha" sntomas, estos pueden incluir'
@
angre en la materia fecal.
@
7olor de estmago o clicos persistentes.
@
P-rdida de peso sin ra3n conocida.
i usted tiene cual4uiera de estos sntomas hable con su m-dico. Estos sntomas
tambi-n pueden tener un origen diferente al cncer. in embargo, la 1nica manera
de conocer la causa es consultando con su m-dico.
Cobertura de seguro
9uchos planes de seguros de salud " 9edicare a"udan a pagar las pruebas para
detectar el cncer colorrectal. Consulte su pli3a para saber cules son las pruebas
cubiertas.