Carta Literaria No. 3

Carta Literaria 03
Los cuatro grandes programas

de desarrollo del Foro
Nicaragense de Cultura
Salvador Espinoza Moncada
Coordinador Programa
Promocin del Teatro Nicaragense
Secretario del Foro Nicaragense de Cultura
Apartirdelpropsitodeconvertirseenunespaciodeconcertacin
cultural, que respalde las diferentes expresiones culturales y
contribuyaasudifusinenelpas,elForoNicaragensedeCultura
ha venido desarrollando una nueva modalidad en su
funcionamientodesdehacedosaos.
La idea es articular, armonizar y fortalecer los programas de

desarrollodelForo,incorporandomscoherenciaasugestinpara
alcanzarunnotableimpacto.
Promocin de la Literatura, Promocin del Teatro, Promocin de la

Msica y Para Que Leamos, coinciden de manera categrica, al
dirigir sus esfuerzos a un amplio segmento de nuestra sociedad, la
juventud,elmsvulnerablesinlugaradudas.
El programa Promocin de Literatura Nicaragense, sustentado en

CharlasLecturas,Donacionesdelibros,TalleresdeCreacinLiteraria
y Crculos de Lectura Estudiantiles, pretende promover la literatura
nacional entre docentes y estudiantes del Sistema Educativo
Nacional, como expresin creativa de la identidad
nacional y de la dignificacin del oficio de
escritor(a), que contribuya a disminuir
deficiencias en el dominio del idioma
castellano, a desarrollar el potencial creativo
nacionalyseadoptenhbitosdelectura.
Amiga de la docencia
La idea es articular,
armonizar y fortalecer
los programas de
desarrollo del Foro,
incorporando ms
coherencia a su gestin
para alcanzar un notable
impacto
Foro Nicaragense de Cultura 04
En tanto, el Programa Promocin del Teatro
Nicaragense se concentrar en estudiantes
de magisterio de las escuelas normales del
pas, a fin de fomentar valores y actitudes
que contribuyan a su educacin integral y
desarrollo humano, mediante talleres de
direccin, actuacin y dramaturgia para que
puedan utilizar el teatro como vehculo de
comunicacin y participacin social desde sus propias miradas y
perspectivas.
Asmismo,elProgramaPromocindelaMsicaNicaragense,est
concentrado en la Academia, proyecto bandera de Camerata Bach,
denominado Orquesta Sinfnica Juvenil; su objetivo es la captacin
dejvenesconaspiracionesmusicalesenlosdistintosgneros,con
aptitudes para el piano, guitarra, flauta, clarinete, oboe, violn,
violonchelo, trompeta y el canto lrico, para formarlos
acadmicamente,ascomorevalorizandoelelementoingeniosodel
acerboculturalnacional.
Con el Programa Para Que Leamos se pretende que cada hogar

nicaragense constituya una biblioteca bsica, integrada por libros
de reconocidos autores nacionales y extranjeros de diversos
gnerosytemticas.EncombinacinconlaEditorialAmerrisquese
aseguranproduccionesabajsimoscostos.
Con la articulacin de estos programas, propiciamos el despliegue

de capacidades reflexivas y creativas juveniles, reconociendo su
potencial artstico e incentivando a los futuros ciudadanos(as) con
plenos derechos y deberes en la sociedad en que viven,
coadyuvando a los ejes transversales del currculo de la Educacin
BsicayMediadelMinisteriodeEducacin.
Forjando el desarrollo cultural
propiciamos el
despliegue de
capacidades reflexivas y
creativas juveniles,
reconociendo su potencial
artstico e incentivando a
los futuros
ciudadanos (as)
LA POSTVANGUARDISTAS
Queridos maestras, queridas

maestras,acontinuacinlosvoy
a dejar en compaa del gran
escritor y maestro
SergioRamrezMer
cado, quien en la
extenssimacitaque
sigue a continua
cin le va a esbozar
con propiedad y
sapiencia, ms o
menos lo que ha
ocurrido en la lite
ratura nicaragense
del siglo XX, des
pus de la vanguar
dia. Dice SRM en su
Enciclopedia de la
literatura nicaragense, lo si
guiente:
En el espacio intermedio entre

la Vanguardia y la generacin
siguiente de Postvanguardia, es
necesario colocar a Enrique
Fernndez Morales, (1918
1982), nacido en Granada, un
artista polifactico, pues fue
tambin pintor y dibujante, na
rrador y dramaturgo. Sus libros
de poemas, de una textu
ramuyntima,sonRetra
tos (1962) y Aunque es
de noche (1977); y
tambin a Francisco
Prez Estrada (1919
1982), autor de Chi
nazte (1968), poe
masdetemticaind
gena; y Juan Francisco
Gutirrez (19201995),
nacido en Diriamba, au
tor de T, mi residencia
(1952) y La libertad y el
amor(1962).
Luego vendr la generacin que

ha dado en llamarse la postvan
guardia, o de los aos cuarenta,
que no tuvo ninguna expresin
Carta Literaria 05
Carta abierta a maestras y maestros
de lengua y literatura de secundaria
de Nicaragua
(Tercera y ltima entrega)
Por: Anastasio Lovo
Escritor Nicaragense
En la tradicin juda, ensear equivale a crear
George Steiner
la postvanguardia, o
de los aos cuarenta ()
llev adelante el proceso
de renovacin de la literatura
nicaragense, con un nuevo
aliento y una nueva visin
esttica en la obra de tres
creadores de una misma
generacin, los tres de una
magnfica calidad: Ernesto
Meja Snchez; Carlos
Ernesto Martnez Rivas;
y Ernesto Cardenal.
orgnica,nisedioaconocerpor
medio de manifiestos en cuanto
alpapeldelaliteraturayelarte,
comosuantecesorelmovimien
to de Vanguardia; pero s llev
adelante el proceso de renova
cin de la literatura nicaragen
se, con un nuevo aliento y una
nueva visin esttica en la obra
detrescreadoresdeunamisma
generacin, los tres de una
magnficacalidad:ErnestoMeja
Snchez (19231985); Carlos Er
nesto Martnez Rivas (1924
1998); y Ernesto Cardenal
(1925). Los tres, por una coinci
dencia cabalstica para nuestra
literatura, tuvieron por nombre
Ernesto.
Esta, para empezar, es una ge

neracin ms cosmopolita que
la anterior; formados igual que
lagranmayoradelospoetasde
laVanguardiaenelColegioCen
troamrica de los Jesuitas, en
Granada, Martnez Rivas y Car
denal aprendieron all funda
mentos bsicos de la literatura
clsica a travs del magisterio
del Padre ngel Martnez SJ,
poetalmismo,ypartieronlue
go en busca de horizontes dife
rentes,aEuropa,aMxico,alos
Estados Unidos, como habra de
hacerlo Meja Snchez. Se trata
de escritores ya modernos de
nacimiento, que se entrenan en
elconocimientodesuoficiodes
de una perspectiva renovada, y
renovadora.
ERNESTO MEJA SNCHEZ
Ernesto Meja Snchez, nacido

en Masaya, se traslad muy jo
ven a Mxico para seguir la ca
rrera de Filosofa y Letras en la
Universidad Nacional Autno
ma, donde tambin estudiara
Ernesto Cardenal. Luego obtie
nen su doctorado en Filologa
Hispnica en la Universidad
Complutense de Madrid, y se
incorpora como investigador al
ColegiodeMxicobajoelmagis
terio de don Alfonso Reyes, cu
yas obras completas se encarg
de preparar a la muerte de este
ltimo. Su primer aporte a la
literatura nacional sera la reco
pilacin de Romances y corridos
nicaragenses, que publica en
Mxico, fruto de sus trabajos
anterioresenelTallerSanLucas
alladodePabloAntonioCuadra.
Meja Snchez ya no regres

ms a Nicaragua, y se qued en
Mxico dedicado a sus tareas
acadmicas, que tambin lo lle
varon por Europa y los Estados
Unidos, convirtindose en un
afamado crtico y conferencista.
Es el investigador ms serio y
sistemticodelaobradeRubn
Daro con que ha contado Nica
ragua.
Su vida en Mxico fue el de un

verdadero exiliado poltico. Ad
versario decidido de la dictadu
radelafamiliaSomoza,dirigia
finales de los aos cincuenta la
publicacin de una antologa de
poesa poltica nicaragense, en
la que los autores vivos aparec
an como annimos. Al triunfo
de la revolucin sandinista, fue
designado embajador en Ma
drid, y luego en Buenos Aires.
MurienMrida,Yucatn.
La abundancia de su obra crti

ca,ysuvastoconocimientoeru
dito de la literatura americana,
ha hecho que su poesa no ten
ga el primer plano que merece.
Toda su vida pas escribiendo
las partes de un mismo li
bro, Recoleccin al medioda,
publicado por primera vez en
1972 en Nicaragua, luego en
Mxico en 1980, y finalmente
en Nicaragua otra vez en 1985.
Es un solo corpus, al cual fue
agregando nuevos poemarios,
porque su temtica es como un
fluir de aguas que cambian de
cauceodevelocidad,odetona
lidad en sus colores; pero son
las mismas aguas que dejarn,
en su discurrir, uno de los poe
mas maestros de la literatura
nicaragense:Lacarnecontigua.
Este libro nico y definitivo su

yo, incluye Ensalmos y Conjuros
(1947); La carne contigua
(1948);El retorno(1950);La im
pureza (1951); Contemplaciones
europeas (1957); Vela de la es
pada(19511960);Poemasfami
liares (19551973); Disposicin
de viaje (19561972); Poemas
Temporales (19521973); Histo
ria natural (19681975); Estelas/
Homenajes (19471979); y Poe
mas dialectales (19771980).
Meja Snchez cre un gnero
nuevo, el del prosema, textos
breves de sustancia lrica, pero
de nimo narrativo, escritos en
prosa.
CARLOS MARTINEZ RIVAS
Carlos Martnez Rivas naci en

GuatemalaymurienManagua.
IgualqueRubnDaroyJoaqun
Pasos, fue un poeta precoz, un
poeta nio, desde sus aos
escolares en el Colegio Centro
amrica,ydesdeentonces,tam
bin, un lector de memoria y
energainagotables.Yaalosdie
ciocho aos haba escrito un
poema adolescente que an
Carta Literaria 07
deslumbra por su novedad y su
frescura, El paraso recobrado
(1944),encontrapunto alPara
so Perdido de Milton, que cita
comoepgrafe.
A finales de los aos cuarenta

vivienMadridyenPars,aos
intensosynovedososdelapost
guerradondeconocia Octavio
Paz, a Julio Cortzar, al pintor
peruanoFernandodeSzyslo,ya
la escritora Blanca Varela, pe
ruana tambin. Fueron aos de
bohemia, pero tambin de de
voto aprendizaje cultu
ral, como lo demues
tran sus lcidos y
penetrantes traba
joscrticossobrepin
tura,frutodesuscons
tantesvisitasalosmuse
os. A su regreso a Nicaragua, el
suicidio de su madre habra de
producirunamarcaindelebleen
suvida,yensuobra.
Su libro capital, La Insurreccin

Solitaria,aparecienMxicoen
1953, una edicin de reducido
tirajeyprcticamenteclandesti
na, la mayora de cuyos ejem
plares se echaron a perder al
quedar guardados en una casa
hacienda cercana a Managua,
cuando Carlos parti para Los
ngeles,California,dondehabr
aderesidirporvariosaos,tra
bajando como oficinista de una
agencia aduanera. La insurrec
cin solitaria tuvo luego otras
ediciones en Costa Rica, Nicara
gua y Mxico, pero nunca difu
sin masiva; y, sin embargo, es
el libro que ms influencia ha
tenido entre los poetas de cada
nueva generacin de escritores
enNicaragua.
Al dejar Los ngeles a comien

zos de los aos sesenta, obtuvo
uncargodiplomticoenMadrid,
y de all se traslad
a San Jos, Costa
Rica, llamado por el
Consejo Superior
Universitario Cen
troamericano
(CSUCA), donde tra
baj por varios aos, hasta su
regreso a Nicaragua en 1977.
Eptome de la imagen del poeta
malditoylmismosolaverse
en el espejo de Baudelaire la
rebelda de su poesa en contra
del espritu burgus, que es la
esenciadeLainsurreccinsolita
ria, lo llev tambin a su vida,
rebelde ante la sociedad y an
consigomismo.
Al mundo de las conveniencias,

de la mediocridad, de la rutina
adocenada, de los matrimonios
Meja Snchez cre un
gnero nuevo, el del
prosema, textos breves de
sustancia lrica, pero de nimo
narrativo, escritos en
prosa.
concertados,Tencuidadodelos
casados que se retiran tempra
no./ Tmeles... opuso siempre
su propio mundo contaminado,
el difuso/terco mundillo del
amanecer/la pululante lnea de
la imperfeccin y el anonima
to...queessudivisadeautenti
cidad, volcar el matrimonio/
hacerlo saltar en astillas! De
esta pasin rebelde surge una
voz muy imitada, pero irrepeti
ble,unandamiajeconstruidoen
base a las precisio
nes sin concesiones
del lenguaje, que
resultan en imge
nes incomparables
ensubellezasuges
tiva.
OctavioPazescribi
sobrel:Adiferen
cia de otros rebeldes, Martnez
Rivasnoquiereserdios,ngelo
demonio; si pelea, es por alcan
zarsucabalestaturadehombre
entre los hombres. Su rebelin
escontraloinhumano. Larebe
lin solitaria es legtima defen
sa, pues ah, enfrente, actual y
abstracta como la polica, la
propaganda o el dinero, se alza
La ola de la Tontera, la ola/ tu
multuosa de los tontos, la ola/
atestadayvaca.../
En sus aos de Los ngeles es

cribi los poemas, Infierno de
Cielo y Dos murales U.S.A., que
junto con cuadernos posterio
res,entreellosCarminaFigurata
y Calcoholmanas, y otros mu
chospoemasdispersosenrevis
tas y peridicos, o an inditos,
representanunacontinuidadde
La insurreccin solitaria. Preci
samente,conlacoleccinInfier
no de Cielo y antes y despus,
queincluyepartedelospoemas
mencionados, gan en
Nicaragua en 1984 el
Premio Latinoamerica
no de Poesa Rubn
Daro, publicada de
manera pstuma en
1999.
Pero,igualqueenelca
so de Meja Snchez, to
dos forman parte de un mismo
y nico libro, La insurreccin
solitaria,comolsiemprequiso;
aunquenuncaseatreviacom
pletarlo, aterrado frente al es
pectro de la imperfeccin, que
lo llev a corregir sus textos sin
descanso, y mandarlos a publi
car en facsmil, cuando acceda
aello,paraevitarloserroresde
imprenta.Conscientedesupro
pio genio y, al mismo tiempo,
rebelde consigo mismo, vivi y
padeci su propia insurreccin
Carta Literaria 09
Octavio Paz escribi
Sobre l: A diferencia de
otros rebeldes, Martnez
Rivas no quiere ser dios,
ngel o demonio; si pelea, es
por alcanzar su cabal estatura
de hombre entre los
hombres. Su rebelin es
contra lo inhumano.
solitaria. Sometido a un lento
pero sistemtico proceso de
autodestruccin a travs del
alcoholismo, su produccin lite
raria fue cada vez ms escasa,
aunque nunca dej de tener la
calidad sostenida que es marca
detodasuobra.
ERNESTO CARDENAL
Ernesto Cardenal, de familia

granadina, y emparentado con
loscapitanesdelmovimientode
Vanguardia, representa mejor
que ninguno otro de su genera
cinelvnculoconlospoetasde
la anterior, y sobre todo con el
magisterio de Jos Coronel Ur
techo.EstudilacarreradeFilo
sofayLetrasenMxico,yluego
siguisusestudiosenlaUniver
sidad de Columbia, en Nueva
York. Su Antologa de la poesa
nicaragense, publicada en Ma
drid en 1947, pudo revelar lo
que hasta entonces era el fen
menopermanentementecreati
vodenuestrapoesadesdeDar
o.
Particip de manera indirecta

en la rebelin de abril de 1954,
encontradeladictaduradeSo
moza, en la cual estaban com
prometidos varios de sus ami
gos de juventud, y de esa expe
riencia result Hora Cero, uno
de sus mejores poemas publica
doen1960enMxico,yquepor
su carcter descriptivo, prestan
do hechos a la realidad para
trasponerlos al territorio de la
lrica, abre paso a la corriente
exteriorista. Esta corriente ca
racterizar en adelante la obra
de Cardenal, y se consolidar
como uno de los dos ejes de in
fluenciaenlapoesanicaragen
se; el otro eje ser la corriente
intimista,ointerioristadeMart
nezRivas.
En1957Cardenalsedecidipor
la vocacin del sacerdocio e in
gresenelmonasteriodeNues
tra Seora de Getseman, en
Kentucky, Estados Unidos, don
dedesarrollunaestrechaeins
tructiva amistad con Thomas
Merton, su maestro de novicia
do.Pasdeallalmonasteriode
padres Benedictinos en Cuerna
vaca, y termin sus estudios sa
cerdotalesenLaCeja,Colombia,
paraordenarseporfinenMana
gua.
A mediados de los aos sesenta

fund su clebre comunidad
campesina en el archipilago de
Solentiname,enelGranLagode
Nicaragua. En 1977, los jvenes
delacomunidadseintegrarona
laguerrilladelFSLNqueatacel
cuarteldeSanCarlos,enlades
embocaduradelGranLagoenel
ro San Juan, ya cuando Carde
nalestabacomprometidoconla
causa revolucionaria. La comu
nidadfueasoladaporlaGuardia
Nacional, y l pas a vivir en el
exilio en Costa Rica hasta el
triunfodelarevolucin,cuando
fue designado Ministro de Cul
tura.
LaobradeCardenal
se caracteriza por
su rica diversidad,
de modo que cada
librodepoesasuyo
signific, desde el
principio, no slo
un reto distinto,
sino una temtica
distinta, tocando
temas vinculados a
la sensibilidad de cada momen
to; pero en todas esas etapas
estarpresenteesacaractersti
ca ya dicha del exteriorismo,
bautizado as por Coronel Urte
cho, y que el propio Cardenal
defineas:Elexteriorismoesla
poesa creada con las imgenes
del mundo exterior, el mundo
que vemos y palpamos, y que
es, por lo general, el mundo es
pecfico de la poesa. El exterio
rismo es la poesa objetiva, na
rrativa y anecdtica, hecha con
los elementos de la vida real y
con cosas concretas, con nom
bres propios y detalles precisos,
datosexactosycifrasyhechosy
dichos.Enfin,eslapoesaimpu
ra.
Despus de Hora Cero, ya cita

do, Cardenal habra de publicar
Epigramas (1961), escritos al
estilo de Ctulo y Marcial, los
dos grandes poetas latinos, ma
estros de la esgrima ver
bal, a los cuales tambin
tradujo; estos epigra
mas,sobretemaspol
ticos, y sobre todo
de amor, han conti
nuado siendo suma
mente populares en
tresucesivasgeneracio
nes de jvenes, que los
recitandememoria.
Luego vendra Salmos (1964),

que le dio gran renombre al ser
traducido a todos los idiomas
europeos,unainvocacincontra
todos los males del capitalismo
y el totalitarismo, las guerras y
la deshumanizacin, escrito con
los acentos de los profetas del
antiguo testamento; y ese mis
moaoGethsemaniKy,suspoe
mas del monasterio trapense.
En1965aparecesumuyconoci
Carta Literaria 11
La obra de Cardenal se
caracteriza por su rica
diversidad, de modo que cada
libro de poesa suyo signific,
desde el principio, no slo un
reto distinto, sino una temtica
distinta, tocando temas
vinculados a la sensibilidad
De cada momento
doOracinporMarylinMonroe,
y en 1967 El estrecho dudoso,
un largo poema escrito en base
a las crnicas de la conquista
espaola.
En 1969 se publica Homenaje a

los indios americanos; en 1972,
Canto Nacional, una hermosa
entonacin en alabanza de Ni
caragua,quees,almismotiem
po, un compendio de flora, fau
na, paisajes, y que habla tam
bindelainjusticiaydelalucha
por una sociedad distinta, escri
to en homenaje al FSLN, enton
ces formado por guerrilleros
clandestinos;yen1973Orculo
sobre Managua, tras la destruc
cin de la capital por el terre
motodelaoanterior.
Supoesadelosaosdelarevo
lucinsandinistaestcontenida
en Vuelos de victoria (1985), y
mstardehabrdepublicarLos
ovnis de oro (1988), de nuevo
sobre temas indgenas. Cntico
Csmico (1989) representa ya
una nueva etapa de su poesa,
mucho ms ambiciosa, donde
explora, utilizando los parme
trosdelafsicacuntica,laexis
tencia del ser en funcin del
universo, y entre tanto el amor,
y la muerte; un tema que ser
completado en Telescopio en la
nocheoscura(1993).
SuobraenprosaincluyeVidaen
el amor (1966); En Cuba (1972);
El Evangelio de Solentiname
(1985); y sus memorias que han
comenzadoapublicarseen1998
bajoelttulodeVidaperdida.
LOS AOS CINCUENTA
Lea generacin de poetas de la

siguiente dcada incluye princi
palmente a Guillermo Roths
chuh Tablada (1926), Fernando
Silva (1927), Ral Elvir (1927
1998), Ernesto Gutirrez (1929
1988), y Mario CajinaVega
(19291995);yunpocomstar
de a Octavio Robleto (1935),
Horacio Pea (1936) y David
McField(1936).
Fernando Silva naci en Grana

da. Mdico de profesin, sus
poemas juveniles estn conteni
dos en su libro fundamental Ba
rroenlasangre(1952),dondela
tradicin verncula ensayada
por el movimiento de Vanguar
diaflorececongraciaporltima
vez; y es autor de otro libro de
poemasdelamismalneatitula
do Agua arriba (1968). Pero su
obraliterariaestexpresadacon
mayor ventaja en sus cuentos,
como veremos adelante. Es el
caso tambin de Mario Cajina
Vega, nacido en Masaya y edu
cadoenEstadosUnidos,Inglate
rrayEspaa,quiensedistingui
ms como narrador; periodista,
ensayista, y editor de vocacin,
escribi un solo libro de poe
mas,Tribu(1961).
Guillermo Rothschuh Tablada,

naci en Juigalpa, cabecera del
departamento de Chontales.
Educador, fue clave en la forja
de una generacin de jvenes
nicaragenses, varios de ellos
escritores, y otros dirigentes
polticos, que surgieron de las
aulasdelInstitutoNacionalCen
tralRamrezGoyena,queldiri
gi. Sus poemas, que son tam
bin telricos, y que exaltan la
tierra chontalea, tierra gana
dera, estn contenidos en Poe
mas chontaleos (1960); otros
librosdepoemassuyossonCita
con un rbol (1965) y Veinte
elegasalcedro(1973).
Ral Elvir naci en Comayage

la, Honduras, pero lleg a Nica
raguaenelaode1939,yvivi
desde entonces entre nosotros.
Ingeniero civil de profesin, su
poesa est basada en una ob
servacinmeticulosadelanatu
raleza, a la que describe con
amoroso empeo. Esta aproxi
macin pantesta del paisaje ni
caragense, le dio un conoci
miento muy especial, absoluta
mente familiar, de nuestra fau
na,principalmentelosrboles,y
los pjaros, sobre los que escri
biunlibroanindito.Susms
importanteslibrosdepoesason
Laramayelcielo(1960)yCrcu
lo de fuego (1971), que volvi a
editarseen1999,trassumuerte
acaecidaenManagua,aumenta
doconsuspoemasinditos.
Ernesto Gutirrez naci en Gra

nada.Ingenierotambindepro
fesin, se especializ en Hidro
loga. Adems, fue profesor uni
versitario, director de la Edito
rial Universitaria en la Universi
dad de Len, y al triunfo de la
revolucinembajadorenBrasily
antelaUNESCO.
Su primer libro es Yo conoca

algohacetiempo(1953),yluego
aparecieron Aos bajo el sol
(1963), Terrestre y celeste
(1969), Poemas polticos (1971),
y Temas dela Hlade (1973). Su
poesa marca una visin gozosa
y a la vez desgarrada de la exis
tencia,entrelaalegra deviviry
el espanto ante la muerte. Una
antologa suya, bajo el ttulo En
m y no estando, seleccionada
Carta Literaria 13
por Carlos Martnez Rivas y Ser
gioRamrez,conprlogodeeste
ltimo, fue publicada en Costa
Rica en 1974, y de manera am
pliada en Nicaragua en 1983.
MurienManagua,trasunaen
fermedadmuyprolongada.
Octavio Robleto, nacido en Jui

galpa, ha ligado siempre su po
esa al sentimiento ms puro
hacia la naturaleza, una lrica
buclica que va a dar siempre a
las cosas sencillas del campo.
Sus libros de poesa ms desta
cados son Vacaciones del estu
diante (1964); Enigma y Esfinge
(1965); El da y sus laberintos
(1976); y Laberinto de vigilias
(1999), que incluye las breves
prosasNochesdeOluma.
Horacio Pea naci en Mana

gua. Por largo tiempo fuera de
Nicaragua, public su primer
libro de poemas en 1961, La es
piga en el desierto; en 1967
gan el Premio Internacional de
poesa del centenario de Daro,
con su libro Ars Moriendi, y pu
blicen1970Lasoledadyelde
sierto. Su poesa, que tiene ge
neralmente un tono elegaco,
abreinterrogantessobrelasole
dad, la enajenacin del indivi
duo, y la muerte, tal como pue
de apreciarse en los ttulos de
sus libros. Por su parte, David
McField, nacido en Bluefields,
exalta la negritud buscando en
su poesa de acentos sociales,
los ritmos del Caribe; su libro
msconocidoesPoemasparael
aodelelefante(1970).
EL FRENTE VENTANA Y LA
GENERACIN TRAICIONADA
Acomienzosdeladcadadelos
sesenta aparecieron en el pas
dos grupos literarios antagni
cos en cuanto a sus posiciones
sobre el papel de la literatura y
el arte en la sociedad: el Frente
Ventana, surgido en las aulas
universitariasenLen,yencabe
zado por Fernando Gordillo
(19401967) y Sergio Ramrez
(1942); y la Generacin Traicio
nada, formada en su mayor
aporjvenesrecinsalidosdel
Instituto Ramrez Goyena de
Managua, y encabezada por Ro
berto Cuadra (1940), quien muy
pronto habra de desaparecer
de la escena literaria; Edwin
Yllescas (1941), Ivn Uriarte
(1942),yBeltrnMorales(1944
1986),quienpasluegoalFren
teVentana.
Los miembros del Frente Venta

na pertenecan a su vez a la lla
mada Generacin de la Auto
noma,todaunaplyadedemu
chachos que bajo el liderazgo
delRectordelaUniversidadNa
cional,eldoctorMarianoFiallos
Gil,humanistayescritor,partici
paron en la conquista y consoli
dacin de la autonoma univer
sitaria, un gran hito cultural pa
ra el pas. Esta generacin, bau
tizadaconsangreenlamasacre
estudiantil del 23 de julio de
1959, habra de desembocar
tanto en la poltica como en la
literatura, bajo un reclamo re
volucionario que dara como
fruto la creacin del FSLN en
1963.
Eran los aos en que creca en

Nicaragua un gran fermento de
rebelda, marcados por el triun
fo de la revolucin cubana, la
lucha de los movimientos de
liberacin nacional en frica y
Asia, y los primeros movimien
tos guerrilleros en Nicaragua; y,
adems, por el cierre de los es
pacios democrticos y la falsifi
cacin de las elecciones, im
puestosporladictadura.
Enestecontexto,elFrenteVen
tana centraba sus posiciones en
elreclamoporunaliteraturade
racesnacionales,quealtiempo
debuscarlaexcelencialiteraria,
estuviera comprometida con las
luchas sociales y con el cambio
profundo de las estructuras in
justas. Estas posiciones estaban
contenidas en los antimanifies
tos y antieditoriales publicados
enlaspginasdelarevistaexpe
rimental Ventana, que dirigida
por Gordillo y Ramrez se pu
blicentre1960y1964.
La Generacin Traicionada, bajo

la influencia de la beat genera
tion de Estados Unidos (Allen
Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti,
JackKerouack),loqueproclama
baeraelrechazoalacivilizacin
deconsumoquecreabasoledad
y frustracin en las grandes ciu
dades, las selvas de cemento,
comoenelclebrepoemaHowl
(Aullido)deGinsberg.
Lapolmicaentrelosdosgrupos
se desarroll en las pginas de
Ventana,queacogaensuspgi
nas los manifiestos y colabora
ciones literarias de los miem
brosdelaGeneracinTraiciona
da; e igualmente en las pginas
de La Prensa Literaria. En una
segunda breve etapa, la revista
Ventana fue dirigida por Beltrn
MoralesyMichleNajlis.
En octubre de 1961, el Frente

VentanaorganizenLenlaPri
Carta Literaria 15
mera mesa redonda de poetas
jvenes de Nicaragua, donde
adems de los dos grupos en
pugna participaron otros, como
elGrupoUdeBoaco,queenca
bezaban Flavio Tijerino y Ar
mando Incer, as como escrito
resquenopertenecananingn
bando; y si en algo coincidan
todos, era en el rechazo de la
mala literatura, en busca de
nuevos caminos de originalidad
yrenovacin.
Fernando Gordillo, na
cido en Managua,
fue atacado por
una extraa enfer
medad, miastenia
gravis, y muri muy
joven,tambinenMa
nagua. A pesar de esa
desgraciada circunstancia
tuvo una vida intelectual inten
sa,marcadaporlahonestidada
toda prueba y por el desafo in
telectual; poeta,ensayista,crti
co literario y narrador, fue tam
bin activista poltico infatiga
ble,andesdelasilladeruedas
a que se vio condenado, y se
convirtienelidelogomsno
table de su generacin. Todos
sus escritos, tanto en verso co
mo en prosa, fueron reunidos
porSergioRamrezenObra,pu
blicado en Managua en 1989, y
en ellos se refleja el compromi
soqueanimtodasuvida.
Sergio Ramrez naci en Masa

tepe. Se gradu de abogado y
pas luego a trabajar en Costa
Rica para el Consejo Superior
Universitario Centroamericano
(CSUCA), del que fue Secretario
General durante dos perodos.
VivienAlemania,conunabeca
deescritoryluego,incorporado
alalucharevolucio
naria, encabez el
Grupo de los Doce.
Form parte de la
Junta de Gobierno
que sustituy a So
moza en 1979, y
luego fue Vicepresi
dente. Su obra lite
raria se consolid
en el gnero narrativo, como
novelistaycuentista,ademsde
ensayista.
Edwin Yllescas, nacido en Estel,

segradudeabogado.Supoes
a de toda una vida no se pu
blic sino en 1996, por decisin
propia,bajoelttuloAlgnlugar
en la memoria. El libro est
compuesto por ocho libretas de
versos, en los que segn sus
propias palabras habla con la
precisa e inexacta locura del
el Frente Ventana
centraba sus posiciones en
el reclamo por una literatura
de races nacionales, que al
tiempo de buscar la excelencia
literaria, estuviera comprometida
con las luchas sociales y con
el cambio profundo de las
Estructuras injustas.
Carta Literaria 17
asombro.Conalegra,perotam
bin con tristeza y desolacin;
una poesa provocadora que es
consecuencia de una bsqueda
existencial, y tambin de estilos
emergentes.
IvnUriarte,nacidoenJinotega,
se gradu en la Universidad de
Pittsburgh. Su primer cuaderno
de poesa fue 7 poemas atlnti
cos(1968),memoriadeunviaje
por el ro Escondido, que tiene
una dimensin de
encanto telrico;
y ha publicado
tambin ste que
habla (1969), Los
bordes profundos
(1999), y Pleno da
(1999), en los que
busca la creacin
de atmsferas que
son a la vez ntimas, llenas de
sugerencias, y la afirmacin de
ununiversoverbalmuypropio.
Beltrn Morales, nacido en Ma

nagua, fue el ms joven de los
escritores de la poca del Fren
teVentanaylaGeneracinTrai
cionada, y su poesa represent
elmejordelostestimonioscrti
cosdesugeneracin,unapoes
aciday descarnada,contesta
ria hasta el fondo, pero nutrida
de un brillante lirismo: cada
molcula de su organismo era
poeta como en Joaqun Pasos,
sealara Carlos Martnez Rivas.
Unenfantterriblequefuecapaz
deejercerinfluenciaentreotros
poetasdelassiguientesgenera
ciones, a pesar de su temprana
muerte,acaecidaenManagua.
Entre sus libros de poesa figu

ran Algn sol (1969), Agua Re
gia(1972),yJuiciofinalandante
(1976);suPoesacompleta
fue publicada por la Edi
torial Nueva Nicaragua
(ENN)en1989.Elafn
purificador que lo
posey siempre, lo
llev tambin a la
crtica literaria, que
ejercisinconcesiones,
yquequedrecogidaen
dos libros: Sin pginas
amarillas (1975) y Malas notas
(1989).
A la generacin de los aos se

senta, una de las ms ricas y
variadas en la historia literaria
del pas, pertenecen tambin
Napolen Fuentes (1941), Luis
Rocha (1942), Francisco Valle
(1942), lvaro Gutirrez (1943),
Carlos Perezalonso (1943), Fa
nor Tllez (1944), y Julio Cabra
les (1944); as como Francisco
de Ass Fernndez (1945) y Jor
La Generacin Traicionada,
bajo la influencia de la beat
generation de Estados Unidos
() lo que proclamaba era el
rechazo a la civilizacin de
consumo que creaba soledad y
frustracin en las grandes
ciudades, las selvas de
cemento
geEduardoArellano(1946),que
encabezaronenGranadaelgru
po Los Bandoleros. Es tambin
la dcada en que habra de sur
girtodaunaplyadedemujeres
escritoras, principalmente poe
tas, de las que se hablar por
aparte.
Napolen Fuentes, nacido en

Diriamba, dirigi la revista Ta
ller, editada en la Universidad
Nacional, en Len, a partir de
1967, y que de alguna manera
fue sucesora de Ventana. De
entre sus libros de poemas hay
quemencionarEltechoilumina
do (1975) y Esta palabra que
quema (1982), este ltimo una
antologadesuobrapotica.
Luis Rocha, nacido en Granada,

estuvo vinculado a los movi
mientos de rebelda literaria y
polticadesdesuadolescencia,y
desarroll casi desde entonces
una slida actividad cultural,
primero desde La Prensa Litera
ria y la revista El Pez y la Ser
piente al lado de Pablo Antonio
Cuadra;ymstardecomodirec
tor de El Nuevo Amanecer Cul
tural, el suplemento literario de
El Nuevo Diario. Su primer libro
de poemas Domus Aurea
(1969), es una celebracin del
amor domstico, como comu
nin. Sus otros libros son Poe
mas (1970), Ejercicios de com
posicin(1974)yPhocas,versio
nes e interpretaciones (1983),
Premio Latinoamericano de Po
esa Rubn Daro; y La vida
consciente (1996) que es una
antologa de toda su poesa y
prosa.
Francisco Valle, nacido en Len,

esunodelospoetasmssingu
lares de nuestra literatura, y un
cultor del surrealismo en busca
de nuevos cauces; lo que podr
amos llamar una voz solitaria.
Suprimer libro depoemas,Casi
alamaneceraparecien1964,y
ha publicado tambin Laberinto
de espadas (prosemas, 1974,
1996),Lapuertasecreta(1979),
Lunaentreramas(1980)ySona
taparalasoledad(1981).
lvaro Gutirrez, nacido en Di

riamba, y dibujante tambin,
ensaya en Asociacin para de
linquir varia invencin (1997)
una atractiva mixtura de poesa
y prosa. Fanor Tllez, nacido en
Masaya, poeta, crtico y ensa
yista, es otra voz solitaria, y su
poesa amatoria alcanza esferas
de ntida belleza. Ha publicado
La vida hurtada (1973), Los bie
nesdelperegrino(1974),Elsitial
de la vigilia (1975), El don
afluente (1977), Edad diversa
(1993), Boca del vino (1998) y
Oficio de amarte (1999). Carlos
Perezalonso,nacidoenLen,ha
publicado El otro rostro (1971),
Vida,elsol(1976),yCeguadela
noche (1990); su poesa sabe
entrar en las honduras de la
nostalgia.
Julio Cabrales, nacido en Mana

gua, hijo del poeta Luis Alberto
Cabrales, es uno de los escrito
res con mayor genio potico de
sugeneracin,peroquedatra
pado desde muy joven por la
enajenacin mental, igual que
AlfonsoCorts.Suobra,sinem
bargo,esmuyintensaylumino
sa, aunque breve, y est conte
nida en el libro Omnibus publi
cadoen1975.
Francisco de Ass Fernndez,

nacidoenGranada,hamanteni
do una constante exploracin
en su vida de poeta, desde los
aos de su adolescencia, en te
mas que van de la celebracin
del amor, a la poltica. Sus prin
cipales libros son Pasin de la
memoria(1986),queincluyesus
libros anteriores; Friso (1996), y
rbol de la vida (1998). Por su
parte Jorge Eduardo Arellano,
nacido tambin en Granada, es
un notable polgrafo: investiga
dor histrico, antlogo, crtico
dearteyliteratura;poeta,yna
rrador.Hapublicadounlibrode
poesa, La estrella perdida
(1969); y en el campo narrativo
Historiasnicaragenses(1974)y
TimbucosyCalandracas(1982).
LAS MUJERES TOMAN

EL RELEVO
La aparicin de las voces feme

ninas en la poesa nicaragense
tieneelcarcterdeunverdade
ro relevo, porque su presencia
nutrida,ylacalidaddelasescri
toras,vienenamarcarunnuevo
rumboparanuestraliteratura,y
adarleunanuevafortaleza.
Los antecedentes ms notables

de la poesa femenina nicara
genseseencuentranenPiedad
Medrano Matus (1914), que
tomloshbitosreligiososdela
orden de La Asuncin bajo el
nombre de Madre Rosa Ins,
autoradeunsololibrodepoes
amstica,Elamorquemecauti
va (1998); en Mara Teresa
Snchez (19181994), animado
ra del Crculo Nuevos Horizon
tesenlosaoscuarenta,yauto
radevariospoemariosentrelos
que destacan Sombras (1939) y
Poemas de la tarde (1963); y
Carta Literaria 19
tambin en Mariana Sansn Ar
gello (1918), que escribe una
poesadecarcterntimoysub
jetivo, mejor resumida en su
libro Las horas y sus voces
(1986).
MencinapartemereceClaribel
Alegra (1924), que aunque en
listada entre los escritores sal
vadoreos, por haber emigrado
muy nia a ese pas, naci en
EstelyvivedenuevoenNicara
gua. Duea de una hermosa y
sensible voz potica, que explo
ra siempre nuevos caminos, ha
publicado, entre otros libros de
poesa,Anillodesilencio(1948),
Husped de mi tiempo (1961),
Sobrevivo (1978), Suma y sigue
(1981), y Luisa en el pas de la
realidad(1986).
Pero el panorama literario nica

ragense haba sido dominado
porlosautoresmasculinos,has
ta que a partir de los aos se
senta irrumpe una plyade de
mujeres que habr de marcar
las dcadas siguientes. Entre
ellas destacan Vidaluz Meneses
(1944), Ana Ilce Gmez (1945),
GloriaGabuardi(1945), Michle
Najlis (1946), Gioconda Belli
(1948), Daisy Zamora (1950),
Rosario Murillo (1951), y Yolan
da Blanco (1954); todas ellas
adquierenuncompromisoen la
lucha contra la dictadura somo
cista, y su obra plantea una do
ble liberacin, la de la mujer, y
ladelpas.
VidaluzMeneses,nacidaenMa
tagalpa, despunta en 1975 con
Llama Guardada, que es una
celebracindelaintimidaddela
mujer, y a la vez un reclamo de
participacin en la vida cotidia
naysusdesafos,noslolavida
domstica. Otro de sus libros,
Llamaenelaire,esunaantolog
a de sus poemas escritos entre
1974y1990.
Ana Ilce Gmez, nacida en Ma

saya, explora la palabra misma,
buscando hacer de la poesa
unaverdaderafiestaverbal,con
rigor de orfebre; y preservando
a la vez la lucidez del misterio.
SunicolibroesLasceremonias
delsilencio(1975).
Y Gloria Gabuardi, nacida en

Managua, busca un nuevo nivel
de la poesa amatoria, que se
vuelve combativo en Defensa
delamor(1986).
Michle Najlis, nacida tambin

en Managua, hija de inmigran
tes franceses, apareci en el
panorama de las letras cuando
an estudiaba en el Colegio La
Asuncin,yestuvomuycercana
desdeelprincipioalFrenteVen
tana. Su primer libro El viento
armado (1969) contiene sus
poemas de esos primeros aos
de hallazgos, que obtienen con
tinuidadenAugurios(1980),Ars
combinatoria (1989), Caminos
de la Estrella Polar (1990), y
CantosdeEfigenia(1991).
Laaparicinen1973deSobrela
gramadeGiocondaBelli,nacida
en Managua, signi
fic un vuelco no
slo para la poesa
femenina, sino pa
ra toda nuestra li
teratura. En este
libro la mujer
hablaba por s mis
ma, desde su pro
pia sensibilidad y
sensualidad, consagrando el
sexo como una categora pura,
degocedelossentidosypleni
tud espiritual. A este libro si
guieron Lnea de fuego (1978),
dondeincorporalostemasdela
lucha poltica, que gan el Pre
mioCasadelasAmricasenCu
ba;Amorinsurrecto,yDelacos
tilla de Eva (1987); El ojo de la
mujer (1991) y Apogeo (1997),
suspoemasdelamadurez.
En una lnea novedosa se pre
senta tambin Daisy Zamora,
nacidaenManagua.Ensuvozla
mujer desafa a travs de su
sensibilidad los convencionalis
mos,yofrecesuspoemascomo
undonderebeldaydeaciertos
verbales, comunicando un aura
diferente a sus experiencias de
la vida cotidiana. Sus libros ms
importante son La violenta es
puma(1981),Enlimpioseescri
belavida(1988),yAcadaquien
lavida(1994).
Rosario Murillo, nacida

tambin en Managua,
fue promotora del
Grupo Gradas en
los aos de la lucha
contra la dictadura
de Somoza. Entre sus
libros de poesa, donde
la rebelda del amor se
junta a la rebelda en el comba
te, figuran Gualtayn (1975),
Sube a nacer conmigo (1977),
Undeberdecantar (1981),yEn
lasesplndidasciudades(1985).
Y finalmente Yolanda Blanco,
nacida en Len, quien recupera
enlasustanciadesuescriturala
dimensin telrica, y es autora,
principalmente, de As cuando
la lluvia (1974), Cermica Sol
Carta Literaria 21
La aparicin de las voces
femeninas en la poesa
nicaragense tiene el carcter
de un verdadero relevo, porque
su presencia nutrida, y la calidad
de las escritoras, vienen a
marcar un nuevo rumbo para
nuestra literatura, y a
darle una nueva fortaleza
(1977), Penqueo en Nicaragua
(1981),yAposentos(1984).
VOCES SIEMPRE NUEVAS
No hay duda de que para los

poetasdelasnuevasgeneracio
nes quedan patentes las dos
influencias fundamentales de
que se ha hablado antes: la del
exteriorismo de Ernesto Carde
nal,yladerebeldaintimista,el
interiorismo de Carlos Martnez
Rivas;sondosmarcasinsoslaya
bles.
Leonel Rugama (1949), nacido

enEstel,apareceentiemposde
compromiso, y cuando la litera
tura comenzaba a ocupar un
lugar inseparable en la lucha
por una nuevo orden social en
Nicaragua. Pero Rugama, quien
muri en combate desigual a la
edadde21aos,enfrentandoa
tropas de la Guardia Nacional
en un barrio del oriente de Ma
nagua en 1970, no sobrevivi
para las letras por su accin
heroica, sino porque logr plas
mar en sus poemas un nuevo
lenguaje,muyintenso,ysinms
adornos que los de la realidad
misma. Sus poemas, que no lle
garon a ser muy numerosos,
fueron recogidos por primera
vez en una edicin especial de
la revista Taller (1970), y luego
enellibro Latierraesunsatli
tedelaluna(1983).
A esta misma generacin perte

neceErickBlandn(1951),naci
do en Matagalpa; dueo del
don de la irona, sus creaciones
se deslizan con gracia de la po
esaalaprosa,comoenAladra
rivo (1975) y Juegos prohibidos
(1982). lvaro Urtecho (1951),
nacido en Rivas, quien es
adems crtico literario, mues
traeldondeenlazarlanostalgia
delosrecuerdosaunaescritura
lrica, de inventarios precisos, y
evocadora por sus retablos ver
bales.EsautordeCantataestu
pefacta (1986), Cuadernos de la
provincia y Esplendor de Can
(1994).
Julio Valle Castillo (1952), naci

do en Masaya, se form en
Mxico bajo el magisterio de
Ernesto Meja Snchez. Es el
intelectual polifactico por ex
celencia: poeta, ensayista, crti
codearteyliteratura,antlogo
e historiador de nuestra litera
tura,y,adems,novelista,todos
sus oficios los ejerce con rigor.
Su poesa responde al exterio
rismo, pero sabe dar un paso
adelante para renovarlo, y
hacerlo ms vital. Desde Mate
ria Jubilosa (1986) su itinerario
trazaunacurvaascendentehas
ta Con sus pasos cantados, que
renesupoesade1968a1986.
Reafirmando esta tendencia de
renovacin permanente, apare
cen Erwin Silva (1950), nacido
en Jinotepe, autor de Exedra
(1990), Anastasio Lovo (1952),
nacido en Bluefields, autor de
Mitopoiesis(1973)ySonatasdel
poder (1990); Juan Carlos
Vlchez (1952), nacido tambin
en Estel, mdico,
autor de Viaje y
crculo (1992) y
Versiones del
Fnix (1999); Ale
jandro Bravo
(1953), nacido en
Granada, autor de
Tambor con luna
(1981); Gustavo
Adolfo Pez
(1954), nacido en Jinotepe,
adems actor y director de tea
tro,autordeEllmitedeltiempo
(1997); Manuel Martnez
(1955), nacido en Managua, au
tor de Tiempos, lugares y sue
os (1986), y Engranajes del
tiempo (1996); Fernando Anto
nio Silva (1957), nacido en Ma
nagua, director de Taller en su
ltima poca, y autor del libro
depoesaLosojoscristalinosen
el espejo (1982) y El tiempo co
sechado (1995) que rene sus
poemas escritos entre 1975 y
1995.
ErnestoCastilloSalaverry(1957
1978),nacidoenManagua,mu
ricombatiendomuyjovencon
tra la Guardia Nacional en las
callesdeLen,yen1981sepu
blic su Antologa pstuma. Su
poesa es como un diario de
combate,tejidoporelamoryla
nostalgia.
Erick Aguirre (1961),

nacidoenManagua,
periodista, narra
dor y crtico litera
rio, su poesa se
convierte en una
crnica de la vida con
tempornea, y de los
encantos y desencantos de la
generacindejvenesquevivi
la revolucin sandinista. Sus li
bros son Pasado meridiano
(1995), y Conversacin con las
sombras(1999).
Entrelasltimasescritoras,que
por la diversidad e intensidad
de sus voces se suman a las an
teriores, deben ser menciona
dasKarlaSnchez(1958),nacida
en Len, autora de El rbol que
Carta Literaria 23
No hay duda de que para
los poetas de las nuevas
generaciones quedan patentes
las dos influencias fundamentales
de que se ha hablado antes: la del
exteriorismo de Ernesto Cardenal,
y la de rebelda intimista, el
interiorismo de Carlos
Martnez Rivas; son dos
Marcas insoslayables.
crece en el centro de la sala
(1996) y A la luz ms cierta
(1998); Marianela Corriols
(1965), nacida en Estel, autora
de Conversaciones elementales
(1985); Blanca Castelln (1968),
nacida en Managua, autora de
Flotaciones (1998); y Carola
Brantome(1961),nacidaenSan
Rafael del Sur, autora de Ms
serio que un semforo (1995) y
Marea convocada (1999), una
poesa en la que se aventura a
encontrar correspondencias
ocultas en las palabras; y Marta
LeonorGonzlez,nacidaenMa
nagua, autora de Hurfana em
bravecida (1999). Fin de la
grancitadeltextosobrenuestra
poesa de Sergio Ramrez Mer
cado.
Mis queridas maestras, mis

queridos maestros, muchas co
sas ms podramos conversar
sobre la literatura nicaragense
y la noble tarea de Ustedes.
Quedapendientelanarrativa,el
teatro y el ensayo. Todas for
masliterariasdondelosautores
nicaragenses tambin se han
destacado.
AgradezcoalForoNicaragense
de Cultura, en la persona de su
Presidente, el Doctor Cairo
Amador Arrieta, esta oportuni
dad de escribirles y compartir
con Ustedes algunas informa
ciones sobre nuestra lengua,
nuestra literatura y nuestra cul
tura.
Gracias por la nobleza de sus

labores, gracias por leer estas
letras,lesabrazacordialmente
Managua,14deSeptiembrede
2010.

Carta Literaria No. 3

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Carta Literaria No. 3

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Carta Literaria 03

Los cuatro grandes programas

La idea es articular, armonizar y fortalecer los programas de

Promocin de la Literatura, Promocin del Teatro, Promocin de la

El programa Promocin de Literatura Nicaragense, sustentado en

Con el Programa Para Que Leamos se pretende que cada hogar

Con la articulacin de estos programas, propiciamos el despliegue

Queridos maestras, queridas

En el espacio intermedio entre

Luego vendr la generacin que

Esta, para empezar, es una ge

ERNESTO MEJA SNCHEZ

Ernesto Meja Snchez, nacido

Meja Snchez ya no regres

Su vida en Mxico fue el de un

La abundancia de su obra crti

Este libro nico y definitivo su

CARLOS MARTINEZ RIVAS

Carlos Martnez Rivas naci en

A finales de los aos cuarenta

Su libro capital, La Insurreccin

Al dejar Los ngeles a comien

Al mundo de las conveniencias,

En sus aos de Los ngeles es

Ernesto Cardenal, de familia

Particip de manera indirecta

A mediados de los aos sesenta

Despus de Hora Cero, ya cita

Luego vendra Salmos (1964),

En 1969 se publica Homenaje a

LOS AOS CINCUENTA

Lea generacin de poetas de la

Fernando Silva naci en Grana

Guillermo Rothschuh Tablada,

Ral Elvir naci en Comayage

Ernesto Gutirrez naci en Gra

Su primer libro es Yo conoca

Octavio Robleto, nacido en Jui

Horacio Pea naci en Mana

Los miembros del Frente Venta

Eran los aos en que creca en

La Generacin Traicionada, bajo

En octubre de 1961, el Frente

Sergio Ramrez naci en Masa

Edwin Yllescas, nacido en Estel,

Beltrn Morales, nacido en Ma

Entre sus libros de poesa figu

A la generacin de los aos se

Napolen Fuentes, nacido en

Luis Rocha, nacido en Granada,

Francisco Valle, nacido en Len,

lvaro Gutirrez, nacido en Di

Julio Cabrales, nacido en Mana

Francisco de Ass Fernndez,

LAS MUJERES TOMAN

La aparicin de las voces feme

Los antecedentes ms notables

Pero el panorama literario nica

Ana Ilce Gmez, nacida en Ma

Y Gloria Gabuardi, nacida en

Michle Najlis, nacida tambin

Rosario Murillo, nacida

VOCES SIEMPRE NUEVAS

No hay duda de que para los