IDSUserManual ESP PDF

Manual del usuario
Publicacin: 21 de marzo de 2012

Informacin de marcas comerciales
FordesunamarcacomercialregistradadeFordMotorCompany.
InformacindeCopyright
IDSManualdelusuario
Copyright2012FordMotorCompany.
La informacin, las especificaciones y las ilustraciones de este manual estn basadas en la informacin
msrecientedisponibleenelmomentodelaimpresin.FordMotorCompanysereservaelderechode
realizarcambiosencualquiermomentosinprevioaviso.

CONTENIDO
Introduccin..................................................................................................................................................................1
Descripcingeneraldelaaplicacin.........................................................................................................................1
CabledelEnlacedeconectordediagnstico(DLC)...................................................................................................1
Dispositivosdeinterfazdelvehculo.........................................................................................................................1
DescargaeinstalacindelsoftwaredeIDSenunaPC..............................................................................................2
LicenciadesoftwaredeIDS.......................................................................................................................................2
ActualizacindelsoftwaredeIDSyVCMII...............................................................................................................4
Caso1:LaversindesoftwaredeVCMIIesanterioralaversinquerequiereIDS...........................................4
Caso2:LaversindesoftwaredeVCMIIesmsrecientequelaversinquerequiereIDS...............................5
CmorestablecersuVCMIIalosvaloresdefbrica............................................................................................6
Navegacinenelsistema..............................................................................................................................................8
Configuracineinformacindelsistema......................................................................................................................9
Preferenciasdelusuario............................................................................................................................................9
Informacindelsistema............................................................................................................................................9
Utilidadesdelsistema................................................................................................................................................9
IDdelvehculoyadministracindesesiones..............................................................................................................13
Comenzarnuevasesin...........................................................................................................................................13
Entradamanualdelvehculo...................................................................................................................................14
Especificacindelvehculo......................................................................................................................................16
Visualizadordelregistro..........................................................................................................................................16
Cerrarsesin............................................................................................................................................................17
Restauracindelasesindeunvehculo................................................................................................................18
Cajadeherramientas...................................................................................................................................................20
Seleccindedispositivo...............................................................................................................................................34
EstablecerunaconexinconunVCMconcable.....................................................................................................35
EstablecerunaconexinconunVCMIIinalmbrico..............................................................................................36
Acrnimos....................................................................................................................................................................38
Smbolos(Gruposfuncionales)....................................................................................................................................42
Glosariodesmbolos(enordenalfabtico).................................................................................................................44
Manual del usuario de IDS

V1.0 Pgina1de48 21demarzode2012
INTRODUCCIN
DESCRIPCINGENERALDELAAPLICACIN
ElSistemadediagnsticointegrado(IDS)utilizasoftwarepatentadodeFordparaejecutarseenunaPC
con Windows (computadora porttil, mini computadora porttil, computadora de escritorio, netbook,
etc.)conelMdulodecomunicacindelvehculo(VCM)yelMdulodemedicindelvehculo(VMM).
NOTA:Enestemanual,eltrmino"VCM"serefieretantoaVCMcomoaIconodeestadoVCMII,amenosquese
hagaunareferenciaespecficaaundispositivodeinterfazenparticular.Paraobtenermsinformacin,consulteel
ManualdehardwaredeVCMoIconodeestadoVCMII.
UncursodecapacitacindeIDScontutorialescompletosydetalladosseencuentradisponibleenlnea
(consultelosenlacesacontinuacin).ElcursodecapacitacindeIDScubrelainstalacin,configuracin,
actualizaciones y funciones de herramientas bsicas de IDS mediante el uso de VCM y VMM para
diagnosticarvehculosymuchoms.
ConcesionariosFord(CursodecapacitacindeIDS)
http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirs/protech/global/default.asp
Todoslosdems(CursodecapacitacindeIDS)
http://www.motorcraftservice.com/vdirs/training/cdatabase/training_mc_cdatabase.asp?CourseID=30G11W1&mode=course
CABLEDELENLACEDECONECTORDEDIAGNSTICO(DLC)
ElcableVCMseusaparaconectarelde16pinesdedtoconnecttheVCMalDLCdelvehculo.
Cables de interfaz PCUSB PARA El VCM y el VMM se conectan a la PC usando el cable adaptador
EthernetUSB (H406/H416). El Icono de estado VCM IIse conecta a la PC utilizando un cable USB 2.0
disponibleenelcomercio.
DISPOSITIVOSDEINTERFAZDELVEHCULO
Losdispositivosdeinterfazdelvehculoqueseusanconestaaplicacinson:
Mdulo de comunicacin del vehculo (VCM): Este dispositivo proporciona toda la funcionalidad que
utiliza enlaces, incluyendo registro de datos, autoevaluacin, funciones de servicio, configuracin y
programacindemdulos,etc.
Mdulodemedicindelvehculo(VMM):Estedispositivoproporcionalasiguientefuncionalidad:
Osciloscopio,Multmetrodigital, Prueba del sistema deencendido, Prueba del sistema decombustible y
SGM.
NOTA: La aplicacin de software detectar el dispositivo de interfaz que est conectado a la PC. Iconos de
indicadores aparecern en la esquina inferior derecha de la pantalla de IDS cuando est conectado el VCM o
VMM.
DESCARGAEINSTALACINDELSOFTWAREDEIDSENUNAPC
NOTA:ParainstalaryconfigurarIDSdebedisponerdeprivilegiosadministrativosenWindows.
Para ejecutar su computadora con privilegios administrativos de Windows, vaya al men Inicio de Windows,
seleccioneAyudaysoporteyescribaCambiarelgrupodeusuariootipodecuentaenelcuadrodebsqueda.
ConcesionariosFord
http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirs/wds/diagnosticsites/vcmdvd/idssoftware.asp y descargue el
softwaredeIDSmsreciente
Todoslosdems
http://www.motorcraftservice.com/vdirs/wds/diagnosticsites/vcmdvd/idssoftware.asp y descargue el software de IDS
msreciente
ConsultelaGuadedescargawebdeIDSparaobtenermsayudaparadescargareinstalarelsoftware
deIDS.
Consulte el Manual de actualizaciones de software de IDS para obtener ms ayuda con el Proceso de
calibracinyactualizacindesoftwaredeIDS.
LICENCIADESOFTWAREDEIDS
LalicenciadesoftwaredeIDSseobtienemediantesuscripcin.
PuntosprincipalessobrelasuscripcinaunalicenciadesoftwaredeIDS:
La suscripcin a la licencia es por un periodo fijo. Cuando caduca, se desactiva la funcionalidad de
comunicacindelvehculoenIDS.
La licencia se activa en una computadora usando IDS y no depende del VCM [es decir, se puede usar
cualquierVCM]
CadacomputadoradebedisponerdeunalicenciaparausarIDSparalacomunicacindelvehculo
Unalicenciasolosepuedeutilizarenunacomputadoraalavez.
Con cada suscripcin de software se entrega un Cdigo de activacin de licencia nico. El cdigo de
activacindelicenciaseingresaenIDSparaactivarelsoftwarequesemuestraenFIGURA1.
Lalicenciasepuedeactivarenlneaosinconexin.
Una licencia se puede devolver en lnea y luego activarse en otra computadora en lnea o sin conexin.
Estopermitetransferirlalicenciadeunacomputadoraaotra.
Una licencia activa se valida automticamente cuando se conecta a Internet. La validacin tiene una
vigenciade30dassinimportarsiestconectadoono.
ElprocesodeactivacindelaLicenciadesoftwaredeIDSconstadedospasosquesedescribenenlaIDS
ventanaemergentedelaFIGURA1.
FIGURA1:VENTANAEMERGENTEDELICENCIAACTIVA
ObtengauncdigodeactivacinyhagaclicenelbotnActivateProductionLicense,despusingreseel
cdigodeactivacinenlaventanaemergentecomosemuestraenlaFIGURA2.
FIGURA2:VENTANAEMERGENTEDEACTIVACINDELALICENCIADEPRODUCCIN
PuedeencontrarmsinformacinsobrelaLicenciadesoftwaredeIDSatravsdelossiguientesenlaces
web:
ConcesionariosFord
http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirsnet/applicationservices/file/download/140/IDS_Webdownload.PDF
Todoslosdems
http://www.fordtechservice.dealerconnection.com/vdirsnet/applicationservices/file/download/138/IDSInstructions_US_ENG.pdf
ACTUALIZACINDELSOFTWAREDEIDSYICONODEESTADOVCMII
Para que IDS pueda usar un Icono de estado VCM II, la versin de software de IDS y la versin de
softwaredeIconodeestadoVCMIIdebensercompatibles.Sinosoncompatibles,seaplicarunode
estosdoscasos.
CASO1:LAVERSINDESOFTWAREDEICONODEESTADOVCMIIESANTERIORALAVERSINQUEREQUIERE
IDS
IDSlenotificarsilaversindesoftwaredeIconodeestadoVCMIIestdesactualizada.Enestecaso,
IDSlesolicitarqueactualiceelsoftwaredeIconodeestadoVCMIIconlaventanaemergente quese
muestra en la FIGURA 3. La ventana emergente puede contener informacin adicional si hay
aplicaciones,comoelRegistradordevuelodelcliente,instaladasenelIconodeestadoVCMII.
FIGURA3:ICONODEESTADOVCMIIVENTANAEMERGENTEDEACTUALIZACINDESOFTWARE
SeleccioneelbotnBotndemarcadeverificacinysigalasinstruccionesenpantallaparaactualizarel
softwaredeIconodeestadoVCMII.
SiseleccionaelbotnBotnCancel,laversininstaladadeIconodeestadoVCMII.IDS.
NOTA:NOesnecesarioconectarelIconodeestadoVCMIIalvehculoDLCparallevaracabounaactualizacinde
IconodeestadoVCMII.
CASO2:LAVERSINDESOFTWAREDEICONODEESTADOVCMIIESMSRECIENTEQUELAVERSINQUE
REQUIEREIDS
IDSlenotificarconlaventanaemergentequesemuestraenlaFIGURA4silaIconodeestadoVCMII
versindesoftwareesmsrecientequelaquenecesitaIDS.
FIGURA4:ICONODEESTADOVCMIIIDSVENTANAEMERGENTEDEINCOMPATIBILIDADDESOFTWARE
SeleccioneelbotnBotndemarcadeverificacinysigalasinstruccionesenpantallaparaactualizarel
softwaredeIDS(Recomendado).
SeleccioneelbotnBotnCancelysigalasinstruccionesenpantallapararevertirlaversindesoftware
deIconodeestadoVCMII.
Siseleccion elbotnBotnCancel,laventanaemergenteque semuestraenlaFIGURA 5lesolicitar
quecontineconlareversin.
FIGURA5:ICONODEESTADOVCMIIVENTANAEMERGENTEDEREVERSIN
Seleccione el botn Botn de marca de verificacin y siga las instrucciones en pantalla para revertir la
versindesoftwaredeIconodeestadoVCMII.
SiseleccionaelbotnBotnCancel,laversininstaladadeIconodeestadoVCMII.IDS.
PartedelprocesodereversinimplicaunresnopodrusarelablecimientomanualdelIconodeestado
VCM II. IDS le indicar cundo llevar a cabo el restablecimiento. Para ello, es necesario presionar el
interruptordelmododerecuperacindeIconodeestadoVCMIIquesemuestraenlaFIGURA6.Para
acceder al interruptor del modo de recuperacin, retire la tapa de goma del extremo del Icono de
estadoVCMIIdondeseconectaelcableUSB.
NOTA:NopresioneelinterruptordelmododerecuperacindeIconodeestadoVCMIIhastaqueIDSselo
indique.
FIGURA6:VISTADELEXTREMODELICONODEESTADOVCMIIQUEMUESTRAELINTERRUPTORDELMODODERECUPERACIN
CMORESTABLECERSUICONODEESTADOVCMIIALOSVALORESDEFBRICA
Un restablecimiento de fbrica puede corregir el problema de su Icono de estado VCM II si deja de
funcionar(porejemplo,siIconodeestadoVCMIInoseiniciacorrectamente,IconodeestadoVCMIIsi
losindicadoresLEDnofuncionancorrectamente,etc.).
Instrucciones:
1. CierrelaaplicacindeIDSsiseestejecutando.
2. DesconecteelcableIconodeestadoVCMIIDLCdelvehculo.
3. DesconecteelcableIconodeestadoVCMIIUSBdelIconodeestadoVCMIIydelaPC.
4. RetirelatapadegomadelIconodeestadoVCMII,queseencuentraopuestaalconectordelDLC,
paraexponerelinterruptordelMododerecuperacin(lalengetaplsticaquesemuestraenla
FIGURA6).
5. InicielaaplicacindeIDS.
6. Mantengapresionadalalengetaplstica.NosueltelalengetahastaelPaso9.
7. ConecteelIconodeestadoVCMIIalaPCusandoelcableUSBUSB.
8. EsperehastaqueelindicadorLEDdeencendidodelIconodeestadoVCMIIpermanezca
encendidoyquelaunidademitaunpitido.
9. Sueltelalengetaplstica;elIconodeestadoVCMIIestarenMododerecuperacin.
10. AparecerlaventanaemergentedeIDSquesemuestraenlaFIGURA3ylenotificaralusuario
quehaydisponibleunanuevaversindesoftwaredeIconodeestadoVCMII.Seleccioneel
botnBotndemarcadeverificacinparaactualizarelsoftwaredeIconodeestadoVCMII.
11. SigalasinstruccionesdeIDSenlapantallaparainstalarelsoftware.

NAVEGACINENELSISTEMA
CuandolaaplicacindeIDSseiniciaporprimeravez,puedehaberhastacuatropestaasdisponiblesen
laesquinasuperiorizquierdadelapantalla.Tresdeellasaparecernsiempre,mientrasquelacuartaes
opcional y solo aparecer si el vehculo que est probando es compatible con Diagnsticos guiados.
Estaspestaasson:
PestaaSystemPage
PestaaVehicleIdentification
PestaaToolbox
PestaaGuidedDiagnostic
En la esquina superior derecha de la pantalla, se encuentra disponible la pestaa Pestaa Device

SelectionparaconfiguraryadministrarlasconexionesconelVCM.
PestaaDeviceSelection(aparecedespusdequelaaplicacindeIDShausadounIconode
estadoVCMIIalmenosunavez)
Utiliceunmouse,paneltctilopantallatctilparanavegarenlaherramientaIDS.
Enestaaplicacinencontrarpuntosdeinters.Sonacrnimosqueaparecenresaltadosentextoazul.
Sihaceclicconelbotnsecundariodelmousesobreunpuntodeinters,podrverunadefinicinenla
parteinferiordelapantalla.
CONFIGURACINEINFORMACINDELSISTEMA
La seccin Pestaa System Page se encuentra en la parte superior de la pantalla. Cuando se
selecciona,aparecentressubpestaasenlaparteinferiordelapantalla.Estassubpestaasson:
SubpestaaUserPreferences
Crearyadministrarusuariosnicos
SubpestaaSystemInformation
Verinformacinbsicarelacionadaconelhardwareysoftwarequeestusando
SubpestaaSystemUtilities
Verguasdeayudaydefinirinformacindelconcesionario
PREFERENCIASDELUSUARIO
LapantallaSubpestaaUserPreferences(FIGURA7)seactivacuandoseleccionalasubpestaa
Subpestaa User Preferences en Pestaa System Page. Esta pantalla permite crear uno o ms
usuariosdelsistema.Cadausuariopuedeseleccionarlasunidadesenlasquedeseaverdiversos
parmetros(temperatura,presin,etc.).
Inicialmente, la lista de usuarios solamente incluye un "usuario predeterminado". Cuando define otros
usuarios,seagreganalalista.Siseleccionaelusuariodelalistayseleccionaelbotn"SetCurrentUser"
aladerechadelapantalla,seactivanlaspreferenciasdelusuarioactual.
INFORMACINDELSISTEMA
Puede ver informacin relacionada con el hardware y software que est usando (FIGURA 8) si
selecciona la subpestaa Subpestaa System Information en Pestaa System Page. La
informacinproporcionadaincluye:fechayhoradelsistema,informacindelconcesionarioyversinde
software.
UTILIDADESDELSISTEMA
LapantallaSystemUtilities(FIGURA9)seactivasiseleccionalasubpestaaSubpestaaSystem
UtilitiesenPestaaSystemPage.Enestapantalla,elusuariopuede:
Agregarinformacindelconcesionarioparaincluirlaencadatransaccin
VerlaGuadelusuario
VerlasNotasdelaversinqueacompaanacadaversindesoftware
Accederaotrasutilidades

FIGURA7:PANTALLASDEPREFERENCIASDELUSUARIO
FIGURA8:PANTALLADEINFORMACIN

FIGURA9:PANTALLADEUTILIDADESDELSISTEMA

IDDELVEHCULOYADMINISTRACINDESESIONES
Para activar las herramientas de diagnstico correspondientes, identifique el vehculo
seleccionandolapestaaPestaaVehicleIdentificationenlapartesuperiordelapantalla.
COMENZARNUEVASESIN
Paraidentificarautomticamenteelvehculo,seleccioneelsubmenDataLinkConnectionbajoelmen
StartNewSessionyhagaclicenelbotnBotndemarcadeverificacin(FIGURA10).

FIGURA10:MENCOMENZARNUEVASESIN
ENTRADAMANUALDELVEHCULO
LaopcinEntradamanualdelvehculoseencuentradisponiblesielvehculonosepuedeidentificarcon
el proceso de identificacin automtica. Para identificar manualmente el vehculo, seleccione el
submen Manual Vehicle Entry en el men Start New Session, siga las instrucciones en pantalla
(FIGURA 11) y seleccione un modelo de vehculo entre las opciones que aparecen en FIGURA 12. El
Mdulodecontroldeltrenmotriz(PCM)delvehculosedebeidentificarcomosemuestraenlaFIGURA
13usandocualquieradelossiguientesidentificadores:
Ndeparte
Nmerodecalibracin
Nmerodelaetiquetadesprendible
UnavezqueseidentificaelPCM,laPestaaToolboxsecompletaconlasherramientasdediagnsticoy
funcionesdeserviciocorrespondientes.
FIGURA11:PANTALLADEENTRADAMANUALDELVEHCULO

FIGURA12:LISTAMANUALDEVEHCULOS
FIGURA13:PANTALLADEIDENTIFICACINDELVEHCULO
ESPECIFICACINDELVEHCULO
Para ver los atributos y especificaciones del vehculo, seleccione la subpestaa Subpestaa
VehicleSpecificationenlapestaaPestaaVehicleIdentification(FIGURA14).
FIGURA14:ESPECIFICACINDELVEHCULO
VISUALIZADORDELREGISTRO
SeleccionelasubpestaaSubpestaaLogViewerparaverlainformacinregistradadelasesin.
La informacin de la sesin incluye informacin del vehculo, uso de herramientas, datos de
pruebasyresultadosdepruebas,comosemuestraenlaFIGURA15.
Lassiguientesaccionesestndisponiblesparaverlainformacinregistrada:
BotnMenu
Mencontextual:Imprimirpantalla,Imprimirelementos,Imprimirelementosfiltrados
BotnSelectItemTypes
SeleccioneeltipodeinformacinquedeseaverenelVisualizadordelregistro.

FIGURA15:SUBPESTAADELVISUALIZADORDELREGISTRO
CERRARSESIN
Parafinalizarlasesindediagnstico,seleccionelasubpestaaSubpestaaCloseSessionenla
pestaa Pestaa Vehicle Identification. Hay tres opciones disponibles, como se muestra en
(FIGURA16):
Hold (saves recordings): Guarda la sesin actual para usarla en el futuro. Se pueden colocar hasta 20
sesionesenesperaindefinida.
Complete(deletesrecordings):Guardaunamnimacantidaddeinformacindelvehculo
Delete(deletessession):EliminacompletamentelasesindelaPC.Lassesioneseliminadasnopueden
recuperarse.


FIGURA16:SUBPESTAACERRARSESIN
RESTAURACINDELASESINDEUNVEHCULO
Para restaurar la sesin de un vehculo marcada como Hold o Complete, seleccione la pestaa
Pestaa Vehicle Identification, seleccione el elemento de men Previous Sessions y seleccione una
sesin en la lista disponible (FIGURA 17 y FIGURA 18). Las sesiones que aparecen bajo "Held Sessions"
incluyen registros de datos guardados. Las sesiones que aparecen bajo "Completed Sessions" incluyen
informacindelvehculo,peronoregistros(FIGURA18).
Lassiguientesaccionesestndisponiblesparaadministrarlassesionesguardadas:
BotnMenu
Mencontextual:Imprimirpantalla,Seleccionarunaimpresoraeimprimir
BotnSelectMultipleSessions
Seleccionavariassesiones
SubpestaaDelete
Eliminalassesionesseleccionadas
BotnArchiveSession
Guardalasesinseleccionadaenalmacenamientopermanente
BotnRestoreSession
Restauraunasesindevehculoguardada
BotnUploadSession
Copiaunasesinguardadaenunaubicacindealmacenamientoexterno
BotnSortSessionList
Clasifica las sesiones por VIN, Modelo del vehculo, nmero de solicitud de reparacin y/o
fecha.
BotnBack
Vuelvealapantallaomenanterior
BotnRecover
Recuperaunasesineliminadaanteriormente
Botndemarcadeverificacin
Reactivaunasesinseleccionada

FIGURA17:ACCESOASESIONESANTERIORES


FIGURA18:SELECCINDEUNASESINANTERIOR
CAJADEHERRAMIENTAS
La pestaa Pestaa Toolbox proporciona el acceso a diversas herramientas de diagnstico y
funcionesde servicio,comosemuestraenlaFIGURA19.Lasherramientasquesemuestranen
esta pestaa solamente estn disponibles si se aplican al vehculo identificado. Para obtener
informacin especficasobrelaherramienta, consultelos cursoswebdeCapacitacin tcnica (consulte
losrecursosdecapacitacinindicadosen
laseccinDescripcingeneralqueseencuentraenlapgina1.
La siguiente es una lista completa de submens, herramientas de diagnstico y funciones de servicio

segn aparecen organizadas en el men Pestaa Toolbox de la versin R77 de IDS (esta lista sigue
creciendoyevolucionandoparaadmitirnuevastecnologasdevehculos):
Multmetrodigital
Herramientasdelosciloscopio
Osciloscopio
Osciloscopioconenganches
PruebadetensindeCOP
Pruebadelafluctuacindelalternador
Sincronizacinvariabledelevas(6cilindros)
Soloadmisin(IPS#2 oVCT)
Sensores (VRS)(CMP)(2cables)
Sensores deefectoHallCMP (3cables)
Sincronizacinvariabledelevas(8cilindros)
EquivalentedobledeDEPS
PruebadelimpulsordePCM
PruebadelimpulsordePCM deEscapeparaTSB 090206
Pruebadelimpulsordelabobinadeencendido PCM
Pruebadelimpulsordelinyectorde PCM
Sincronizacindelevasdiesel
Pruebadelimpulsordelabobinadeencendido
Condicindelvehculo
DataLogger
Programacindemdulos
Pruebadered
Nmerodeseriedelmdulo
Identificacindelmdulo
VDR

VCMIICFR

SGM
Carrocera
Seguridad
Pruebadedeteccindelinterior
Sinllave
Funcionesde PATS
Cdigodeentradasinllavedefbrica
Calibracindelcontrolremoto
Entradasinllaveacontrolremoto
Restablecimientodelcdigodeltecladodeaccesosinllave
Arranqueremoto
Programarllaves
TBMSIMRAV_ID
RestablecercontraseadeTBM
RestablecerIDdeseguridad
Configuracinde ABS
RestablecerIDdeexpansin
PATSinmovilizador
Sistemasdeproteccin
Borrarregistradordecolisin
Calibracindelasientoelctrico
Reiniciodelsistemadepasajeros
Pruebadepesodelasientoenpuntocerodelpasajero
Pesodelasientodelpasajero:Volveraponerelsensorencero
Interruptordedesactivacindelabolsadeairedelpasajero
Comprobacindelaresistenciadelabolsadeaire
Activacin/desactivacindeBeltminder
Comprobacindelfuncionamientode EATC
Funcionesdeservicio
Mododetrnsitode TBM
Alineacindelsensorde CCMii
AlineacindePROXI
Configuracindebloqueode CEI
Mdulodelapuertadelconductor
Pruebadelmotordelaventanadelconductor
Mdulodelapuertadelpasajero
Pruebadelmotordelaventanadelpasajero
Mdulodelacompuertatrasera/cajuela
Borrardatosdeautoaprendizaje
Alineacindelacmara
Configuracindelallavedeseguimiento
Alineacindellimpiadordelantero
Funcionesde TPMS
Rutinadeprogramacindelsensor
Pruebadetaller
Funcionesdeserviciodelmdulodecontroldelacarrocera
Restablecer BMS
Configuracinde RVC
GEM
ReemplazodeGEM
Entradasinllaveacontrolremoto
Informacindemantenimiento
Asientoselctricos
Mdulodelasientodelconductor
Funcionesdeserviciode VSM
Funcionesdeservicioantirrobo
EncendidoespecialenON
Restablecerindicadordemantenimiento
Estadoderevisindemantenimiento
Calibracinde RCM
BCM/GEM
Parmetrosprogramables
EncendidoespecialenON
Mdulodetelemticadeconvergencia
AlineacindePROXI
EATC
Aprendizajedelfindelrecorridodelmotor.
DEPS
AlineacindePROXI
Calibracindelsensordelngulodeladireccin
Calibracinde SWS
Chasis
Frenado
Purgadeserviciodelsistemade ABS
Despresurizacin/purgadefreno ABS
ABS
Restablecimientode TPMS.
Restablecimientode TPMS despusdelreemplazodelmduloABS
PBM
Comprobacindelensamble
Calibracindelsensordeinclinacin
Mododemantenimiento
Aplicacinesttica
Borrarpuntodeacoplamientodelembragueguardado
Configuracindelmdulo
Comprobacionesdecomponentes
Datalogger
Restablecimientoyconfiguracinde ABS.
Calibracinde EPB.
Calibrarlaliberacindeemergencia.
CalibrarlapruebadelafuncindeEPB.
CalibrarunnuevomduloEPB.
Calibrarelsensordeaceleracinlongitudinal.
BleedMASTER
Calibracindelsensorde ESP
Configurarlostressensoresjuntos.
Configurarelsensordeaceleracinlateral.
Configurarelsensordeaceleracinlongitudinal.
Configurarelsensordepresin.
Configurar tanto el sensor de deriva como los sensores de aceleracin
laterales.
Configurarelsensordederiva.
ProcedimientodeaprendizajededatosdeVIN yvariantes
Calibracindelsensordepresin
Configurarelsensordengulodedireccin.
Restablecerlacompensacindelsensordepresin
Calibrarelsensordeaceleracinlongitudinal
Activar/desactivarasistenciaenpendientes.
Inhibirmonitoreodelacelermetrolongitudinal
Inicializacindelmdulo
CalibracindelsensorG
Secuenciadeinicializacindela IVD
LeerelnmerodeseriedelaECU.
Leerelnmerodeseriedelgrupodesensores.
Rutinadeservicio
Calibrarelsensordelngulodedireccin
Calibracindelsensordelngulodeladireccin
RestablecimientodeIDauxiliardelvehculo
AprendizajedevariantesyVIN datosdelvehculo.
Pruebadelsensordevelocidaddelarueda
Pruebadelsensordevelocidaddelaruedadelanteraizquierda
Pruebadelsensordevelocidaddelaruedatraseraderecha
Pruebadelsensordevelocidaddelaruedatraseraizquierda
Pruebadelsensordevelocidaddelaruedadelanteraderecha
Pruebadevelocidadcero
ABS
AlineacindePROXI
Calibracindevlvulas
Suspensin
Calibracinlaalturademanejo
Pruebaneumtica
Pruebadeprecisindelajuste
Pruebadeagitacin
EPS
Ajustedelaposicinneutral
Calibrarelsensordelngulodeladireccin
Restablecer PDC
ABS/DSC
Inicializacindelsensor
Restablecer TPMSDTC
Lectura/programacindeparmetrosdelchasis
Direccin
EPS
Calibrarelsensordelngulodeladireccin
Configurarelensambledelacolumnadeladireccin.
Configurarlaflechaintermedia.
Compensacindedesvo/tirn
Restablecimientodelngulodeadaptacindirectohaciadelante
Configuracindellimitadordelacremalleradeladireccin
Activacin/desactivacinde PDC
Calibracindelngulodeladireccinde EPS
ReemplazodelABS
Calibracindelsensordeposicindel volantedeladireccin
4WD/AWD
Escrituradedatosdecalibracindelacoplamiento
Componenteselctricos
Pruebadelinterruptordeayudadeestacionamiento
Pruebadelsistemadecarga
Relevadordelaluzcortesa
Relevadorderetardodedesconexindeaccesorios
Calibracindelsensordelradar
Audio
ACM
PruebadesensibilidaddelarecepcindelaantenaAM
Configuracindeaudio
Pruebadevisualizacindeinformacinyentretenimiento
Pruebademicrfono
Pruebademonotonos
Pruebadetonostraseros
PruebadederivacindeseguridaddelACM
Pruebadecomprobacinindividualdelasbocinas
Pruebadetonos
Pantallatctil
Iluminacinexterior
Alineacindefaros
AFS
Faros HID
Faro
Procedimiento de restablecimiento en cero del sensor de nivelacin
automtico
Ajusteencerodelfaro
Sensordenivelacinautomtica
Funcionesdeservicio
Mododeautomvil
DesactivarGDM VIN
VerconfiguracindeGEM
Configuracindelmdulo
IMRCM
Interruptorde PAD
EPB
Navegacin
Restablecimiento/configuracindeparmetros
IMRCM
EPB
BCMii
Borrarmemoriadedatosdecolisin.
Asistenciadeestacionamiento
Mduloderemolque
Restablecimientodelcdigode FCDIM
Calibracinde WMM
ModoR
Restablecimientodeequilibrio
Reactivacin
Lavador/limpiador
Pruebadellimpiaparabrisas
Pruebadellimpiadordelaventanatrasera
Pruebadefalladelbusde CAN
Tablerodeinstrumentos
Pruebademedidor
Pruebadebotones
Pruebadeiluminacin
Pruebaderespuestadefuncionesmltiples
Pruebadeingresoydatos
Pruebadelfuncionamientodeltablero
Tacmetro
AlineacindePROXI
Idiomapredeterminadodelcentrodemensajes
Programacindelodmetro
Activacin/desactivacindelabolsadeairedelpasajero
Calefactorcomplementario
FFH
Utilidaddedesbloqueode FFH
Utilidaddeprellenadoyautoevaluacinde FFH
Utilidaddelcalefactordearranque FFH
Cebarelsistemadecombustible.
FFPH
Condicionesde FFPH paraelarranque
Funcionamientodelcalefactor FFPH
Msinformacinsobre FFPH
EAH
Msinformacinsobre EAH
Comprobacindelfuncionamientode FFH
Cebadodecombustible FFH
Restablecimientodelsensordelluvia
Funcionesdeserviciode IC
Funcindeserviciode LPSDMyRPSDM
AjustedealineacindeICCM
Pruebadelradarde BSM
Alineacinde RVM
Controldecrucero
Calibracinde CCM#1
RKE
Monitoreodeestadodelsensortctil
PAM
AlineacindePROXI
RCM
AlineacindePROXI
SODL
Restablecimientodelmdulo
SODR
Restablecimientodelmdulo
Alineacinde FSC
Trenmotriz
Administracindelaire
Pruebadelsistema EGR
Pruebadelturbocargador
TURBO_FLUSH
Pruebadereforzadordeturbo
Pruebade VVT
Combustible
Pruebade EVAP
Pruebadeahorrodecombustible
Pruebadelsistemadecombustible
Pruebadebajapresin
Pruebadealtapresin
Herramientasdeencendido
Pruebadeencendido
Pruebadetensinde COP
PIDdeduracindelabuja
Pruebadelimpulsordelabobinadeencendido
Pruebadefalladeencendido
Equilibriodepotencia
Compresinrelativa
Revisionesdelmotor
Transmisin
Modosdepruebade OBD
Ciclodeaccionamientode OBD
Modo1:Datosdeltrenmotriz
Modo6:Resultadosdepruebasabordo
Modo8:Controldedispositivoabordo
Modo9:Informacindelvehculo
RestablecerKAM
PCM
TCM
Funcionesdeserviciode ASM
Balanceodeflechacardntrasera
Ingresodecdigodebarrasde ATC#1
Balanceodeflechacardndelantera
Traccinautomticaenlascuatroruedas
A/F(relacindecombustible)
CdigodeIDdelinyector
Pruebade A/C
Frecuenciadearranquedelmotor
Correccinde MAF
DPD
ReemplazodelPCM
Borrarvalordeaprendizaje
FFH
Restablecimientodelmododebloqueo
DPF
Inicializacinde ETB/EGR
Restablecimientodedatos
Balanceodeflechacardn
NmerodeIDdecalibracindel PCM
Comprobacindefalladeencendido
Controlelectrnicodelamariposa
Lectura/correccindeparmetrosdePCM
Funcionesdeservicio
TCM
PCM
Restablecerlosvaloresaprendidosdelmdulodecontroldeltrenmotriz
Regeneracinmanualde DPF
Restablecer DPF
BorrartablasadaptablesdeEGR
Borrar las tablas adaptables del inyector de combustible y de la bomba de alta
presin
Restablecer/borrarlafuncinespecificada
Correccindelperfilenneutraldelmonitordefalladeencendido
Sistema SCR
Vaciadodelsistemade SCR
Activacindellenadodelsistemade SCR
Restablecimientodelparmetrode SCR
Comprobacinvisualdefugasde SCR
Pruebademedicindedosificacinde SCR
Sistemaderegeneracindepartculasdiesel
Restablecimientodeparmetrosde DPF
Restablecimientodelfiltrode DPF
Suspensinderegeneracinde DPF
Regeneracinmanualde DPF
Sincronizacindelacalibracinde GPCM
Restablecimientodelcatalizadordeoxidacin
IQA
Restablecer WIF
Volveraaprenderdatosdelvehculo
Recuperacindelrefrigerantedelsistemadeenfriamiento
Funcionesdeserviciode PCM
Restablecervaloresaprendidosdelabombadesuministro
Restablecimientodelosvaloresadaptables
Transmisin
Aprendizajedelaposicinneutral
Borradodelvalordeaprendizaje
Aprendizajedelatransmisin
CalibracindelsensordependientedeCVT
AjustedelvalordeaprendizajedeCVT
Aprendizajeadaptabledel TCM
Pruebadelsistemadeembrague
Pruebadelsensordevelocidad
delcuerpodesolenoidesdelatransmisinIDN
Borrartablasadaptables delatransmisin
Restablecertablasdelatransmisin
Detenerusodelatransmisinadaptable
Deteneraprendizajedelatransmisinadaptable
Reanudaraprendizajedelatransmisinadaptable
Pruebadesensorde TR
TCMdelapantalladedatosdirectos
Ajustebsicodel TCM
Pruebadepresindelneadeparo
Pruebadelsensordevelocidaddelatransmisin
Pruebadepresindelalneahidrulicadetransmisin
Pruebadeniveldelfluidodelatransmisin
PruebadelapantalladePRNDL delatransmisinautomtica
Pruebadesolenoidede BSI
Pruebadelinterruptordeestacionamientodelatransmisinautomtica
IDNdecaracterizacin/solenoidedelatransmisin
Recopilarinformacindediagnstico
istop
Restablecimientodedatos
Sistema SCR
PruebadefugasdelamangueraUrea
Pruebadelinyectordeureacancelada.
Pruebadelabombadeureacancelada.
Aprendizajedesincronizacindeleva
Escrituradefrecuenciapresuntadeactivacionesdelmotordearranque
ComprobacindevehculoMazda
Programacindemduloenblanco
Instalarmdulonuevo
Mdulodecontroldetraccin/frenoantibloqueo
Mdulodecontroldelacarrocera
Controladorelectrnicodetemperaturadelaire
Direccinasistidaelectrnica
Mdulodecontroldelpaneldeinstrumentos
Mdulodeasistenciaparaestacionar
Mdulodecontroldeltrenmotriz
Reprogramarmdulo
Mdulodecontroldetraccin/frenoantibloqueo
Mdulodecontroldelacarrocera
Direccinasistidaelectrnica
Mdulodecontroldelpaneldeinstrumentos
Mdulodeasistenciaparaestacionar
Mdulodecontroldeltrenmotriz
Registrooperacional
Sistemadeadvertenciademedicin
Sistemadesegurodepuerta
Sistemadealarmaantirrobo
TPMS
FIGURA19:MENCUADRODEHERRAMIENTAS
Cuandoseseleccionaunaherramientaofuncindeservicio,seasignaunapestaadenavegacinenla
partesuperiordelapantalladeIDS.Cadaherramientayfuncindeserviciopuederequerirelusode
VCM, VMM, ambos o de VDR. Cuando es necesario, se proporcionan instrucciones en pantalla para
conectarse aestos dispositivos. La siguiente tabla enumera algunas de las herramientas que se utilizan
conmsfrecuencia,juntoconsuiconodenavegacinasignadoylosdispositivosquerequiere.
Pruebadelafluctuacindelalternador
Utiliza la herramienta de osciloscopio para analizar la
fluctuacindelalternador.Herramientatilparadiagnosticar
problemasdelsistemadecarga.

DataLogger
Monitorea parmetros seleccionables de la Unidad de
control electrnico (ECU) (PID) a travs de la red de
comunicacindelvehculo.

Multmetrodigital
).

Pruebadeahorrodecombustible
Analizaypruebaelconsumodecombustibledelvehculo.

Pruebadelsistemadecombustible
Prueba el sistema de combustible, incluyendo el
funcionamientodelosinyectoresylasbombas.

Pruebadeencendido
Analiza la condicin del sistema de encendido secundario al
monitorear la actividad de la chispa utilizando captadores
capacitivos.

Osciloscopio
Osciloscopio de cuatro canales para analizar seales
elctricas.

Modo6:Resultadosdepruebasabordo
PermiteaccederalosresultadosdelosmonitoresdeOBDII.

Programacindemdulos
PermitereprogramaryconfigurarvariasECU.

Pruebadered
Analiza y lleva a cabo pruebas de la red de comunicaciones
delvehculobuscandotodoslasECUdisponibles.

FuncionesdePATS
Permite llevar a cabo diversas pruebas y funciones de
serviciorelacionadasconelSistemaantirrobopasivo.


Equilibriodepotencia
Analiza y muestra la potencia relativa con la que contribuye
cadacilindro.
Compresinrelativa
Analiza y muestra la compresin relativa que alcanza cada
cilindro.
RestablecerKAM
BorralosvaloresaprendidosquehaalmacenadounaECUde
lossistemasadaptables.
Autodiagnstico
Lleva a cabo rutinas de diagnstico a bordo del vehculo y
recupera y borra cdigos de diagnstico de falla (). (por
ejemplo,todoslosCMDTC,KOEO,KOER,etc.).

SGM
Genera y simula seales de entrada de ECU para anular los
sensores y verificar la adquisicin de seal de entrada de
ECU.

ConfiguracindeIconodeestadoVCMII CFR
Permite configurar CFR para monitorear parmetros
seleccionadosyregistrarlosdatosduranteeventosactivados
porelcliente.
Carga/reproduccindeIconodeestadoVCMII CFR
Permite cargar datos de eventos registrados del cliente
desdeunCFRconfiguradoaIDSparafinesdevisualizaciny
anlisis.
ConfiguracindeVDR
Permite configurar el VDR para monitorear parmetros
seleccionadosyregistrarlosdatosduranteeventosactivados
porelcliente.
Carga/reproduccindeVDR
Permite cargar los datos de eventos registrados del cliente
desdeunVDRconfiguradoaIDSparafinesdevisualizaciny
anlisis.

SELECCINDEDISPOSITIVO
La pestaa Pestaa Device Selection (FIGURA 20) se encuentra disponible despus que la
aplicacin IDS ha usado un Icono de estado VCM II al menos una vez. La pestaa Device
Selection mostrar una lista de los dispositivos VCM disponibles. Las dos filas superiores de la lista de
dispositivossiempreaparecenyrepresentanversionesconcabledelVCMyelIconodeestadoVCMII.
Los dispositivos Icono de estado VCM II inalmbricos aparecen en la lista debajo de las dos filas
superiores si el adaptador inalmbrico de Icono de estado VCM II est inserto en la computadora
porttilconIDS.
FIGURA20:PESTAADESELECCINDEDISPOSITIVO
ESTABLECERUNACONEXINCONUNVCMCONCABLE
ParaestablecerunaconexinconunVCMconcable,simplemente conecte elVCMasuIDSPC conun
cableUSB.
Una vez que se establece la conexin con el VCM, el estado del dispositivo muestra la palabra
Connected,comosemuestraenlaFIGURA21.
NOTA: Puede tardar de 10 a 20 segundos establecer una conexin por cable entre su IDS PC y un
dispositivoVCM.
FIGURA21:CONEXINDELMDULODECOMUNICACIONESDELVEHCULOCONCABLE

ESTABLECERUNACONEXINCONUNICONODEESTADOVCMIIINALMBRICO
Para establecer una conexin con un Icono de estado VCM II inalmbrico, siga los pasos indicados a
continuacin.
1. InserteunadaptadorinalmbricoDLinkensucomputadoraporttilconIDS.
2. InicieIDS.
NOTA:PuedequeIDStardeunpocoenconfigurareladaptadorDLinksiesprimeravezquese
usa.
3. SeleccionelapestaaIDSDeviceSelection
4. Seleccione un Icono de estado VCM II inalmbrico que tenga el estado Detectado, como se
muestraenlaFIGURA22.
ADVERTENCIA:CompruebequeelnmerodeseriedelIconodeestadoVCMII
pertenezcaasudispositivo.Sinolohace,
puedecausarproblemasenotrosIconodeestadoVCMIIysearriesgaasufrir
lesiones.
NOTA: Si selecciona un Icono de estado VCM II cuyo software no es compatible con IDS, se le darn
instruccionesparaactualizarelsoftware.
5. Haga clic en la casilla de verificacin Wireless Default para que IDS se conecte automticamente al
IconodeestadoVCMIIseleccionadocadavezquelouse.
6. Seleccionelamarcadeverificacinazul.
UnavezqueseestablecelaconexinconelIconodeestadoVCMIIinalmbrico,elestadodeldispositivomuestra
lapalabraConnected,comosemuestraenlaFIGURA23.
NOTA: Puede tardar entre 30 segundos y un minuto establecer una conexin con un Icono de estado VCM II
inalmbrico.

FIGURA22:SELECCINDELMDULODECOMUNICACIONESDELVEHCULOINALMBRICO
FIGURA23:MDULODECOMUNICACIONESDELVEHCULOCONECTADODEMANERAINALMBRICA
ACRNIMOS
ABS Mdulodecontroldetraccin/frenoantibloqueo
A/C Aireacondicionado
ACM Mdulodecontroldeaudio
AFS Sistemadeiluminacinfrontaladaptable
ASM Cambioautomticomanual
ATC#1 Acoplamientoactivodetorsin
AWD Traccintotal
BCM Mdulodecontroldelabatera
BCMii Mdulodecontroldecarrocera
BMS Sistemademonitoreodelabatera
BSI Interbloqueodelapalancaselectora
BSM Monitoreodepuntociegoconalertadetrnsito
CAN Reddereadelcontrolador
CCM#1 Mdulodecontroldecrucero
CCMii Mdulodecontroldecrucero
CEI Inmovilizadordemotorconfigurable
CFR Registradordevuelodelcliente
CMP Sensordeposicindelrboldelevas
COP Bujaconbobinaintegrada
CTM Mdulodetelemticadeconvergencia
DEPS Cambiodefaseequivalentedoble
DLC Conectordelenlacededatos
DPD Difusordepartculasdediesel
DPF Filtrodepartculasdediesel
DSC Controldeestabilidaddinmico
DTC Cdigodediagnsticodeproblemas
EAH Calefactorelctricoauxiliar
EATC Controladorelectrnicodetemperaturadelaire
EGR Recirculacindegasesdeescape
EPB Frenodeestacionamientoelctrico
EPS Direccinasistidaelectrnica
ECU Unidaddecontrolelectrnico
ESP Programadeestabilidadelectrnica
ETB Cuerpoelectrnicodelamariposa
EVAP Sistemadeemisionesevaporativas
FCDIM Controldelantero/Modulodeinterfazdelapantalla
FFH Mdulodecalefaccinderefrigeranteactivadoporcombustible
FFPH Mdulodecalefaccindeestacionamientoderefrigeranteactivadoporcombustible
FSC Cmaradelsensordelantero
GDM Mdulodepantallagenrica
GEM Mduloelectrnicogenrico
GPCM Mdulodecontroldelasbujasincandescentes
HID DescargadeAltaIntensidad
IC Tablerodeinstrumentos
ICCM Mdulodecontroldecrucerointeligente
IDN Identificacin
IPC Mdulodecontroldelpaneldeinstrumentos
IPS Velocidaddelejedelasealdeentrada
IPS#2 Cambiodefasedeadmisin
IQA Ajustedecantidaddelinyector
IDS Sistemadediagnsticointegrado
IMRCM Monitoreodelsistemadeadmisinvariable
ISM Mdulodedeteccindelinterior
IVD Dinmicadevehculointeractiva
KAM Memoriapermanente
LPSDM Mdulodepuertaelctricacorredizaizquierda
MAF Flujodemasadeaire
OBD Procedimientosdediagnsticoabordo
PAD Advertenciadedesactivacindelabolsadeairedelpasajero
PAM Mdulodeasistenciaparaestacionamiento
PATS Sistemaantirobopasivo
PBM Mdulodecontroldelfrenodeestacionamiento
PC Computadorapersonal
PCM Mdulodecontroldeltrenmotriz
PDC Compensacindedesvo/tirn
PRNDL Posicindelapalancaselectora(PRND321)
RCM Mdulodecontroldelossistemasdeseguridad
RKE Entradasinllaveacontrolremoto
RPSDM Mdulodepuertaelctricacorredizaderecha
RVC Cmaradevideotrasera
RVM Controltraserodelvehculo
SCR Reduccincatalticaselectiva
SGM Monitordegeneradordeseales
SODL Mdulodecontroldedeteccindeobstculoslateralesdelladoizquierdo
SODR Mdulodecontrolde deteccindeobstculoslateralesdelladoderecho
SWS Sensordepesodelasiento
TBM Mdulodeseguimientoybloqueo
TCM Modulodecontroldetransmisin
TPMS Sistemademonitoreodepresindelasllantas
TR Rangodelatransmisin
TSB Boletntcnicodeservicio
USB Busdeserieuniversal
VCM Mdulodecomunicacionesdelvehculo
VCT Sistemadesincronizacinvariabledelrboldelevas
VDR Registradordedatosdelvehculo
VIN Nmerodeidentificacindelvehculo
VMM Mdulodemedicindel vehculo
VSM Mdulodeseguridaddelvehculo
VVT Turbodealetasvariables
WIF Aguaenelcombustible
WMM Mdulodemotordelimpiaparabrisas
4WD Traccinenlascuatroruedas
SMBOLOS(GRUPOSFUNCIONALES)
Pestaasdenavegacin

Iconosdeestado

SubpestaasdelaPginadelsistema

SubpestaasdeIdentificacindelvehculo

BotonesdePreferenciasdelusuario

BotonesdelVisualizadordelregistro


BotonesdeSesionesprevias

Subpestaasdelaherramienta(laspestaasqueaparezcandependendelaherramienta)

Botonesdeseleccindeparmetros(losbotonesqueaparezcandependendelaherramienta)

BotonesdeLiveDisplay(losbotonesqueaparezcandependendelaherramienta)

BotonesdePlaybackDisplay(losbotonesqueaparezcandependendelaherramienta)


GLOSARIODESMBOLOS(ENORDENALFABTICO)
BotnAddUser
Permiteagregarunnuevousuario
BotnArchiveSession
Permiteguardarunasesinenalmacenamientopermanente
BotnBack
Permitevolveralapantallaomenanterior
BotnCancel
Permitecancelarocerrarunainformacinopantalla
BotnChangeUserPreferences
Permitecambiarlaspreferenciasdeusuario
BotnClear
Permite borrar los parmetros seleccionados del mdulo de control electrnico, ver ajustes,
datoscapturados,etc.
SubpestaaCloseSession
Permitecerrarlasesindelvehculo
BotnDataCapture
Inicialacapturadedatos,quesepuedenguardaryverenSubpestaaPlaybackDisplay.
PestaaDataLogger
Aplicacindediagnsticoquepermitealusuarioseleccionarymonitorearlosparmetros(PID)
enlareddecomunicacionesdelvehculodesdeelDLC.
SubpestaaDelete
Permiteeliminarsesionesseleccionadas
BotnDeleteUser
Permiteeliminarunusuario
PestaaDeviceSelection
PermiteseleccionarunMdulodecomunicacionesdelvehculo
PestaaDiagnosticTest
Representaunaherramientadediagnsticoofuncindeserviciogeneral.
PestaaDigitalMultimeter
Proporcionadiversasfuncionesdemultmetro,comomedicionesdelvoltajedeCA,voltajedela
batera del vehculo, voltaje de CC, resistencia, frecuencia, periodo, ciclo de servicio y presin
(serequiereelVMM).
BotnExpandSignalView
Ampla el tamao de visualizacin de un parmetro seleccionado del mdulo de control
electrnico.
PestaaPruebadeahorro decombustible
Analizaypruebaelconsumodecombustibledelvehculo.
PestaaFuelSystemTest
Pruebaelsistemadecombustible,incluyendoelfuncionamientodelosinyectoresylasbombas.
PestaaGuidedDiagnostic
Muestraunalistadeherramientasdediagnsticorecomendadas
BotnInformation
Muestrainformacinrelacionadaconlasesinactual
SubpestaaLiveDisplay
Muestradatos en tiempo real de losparmetros de entraday salida seleccionadosdel mdulo
decontrolelectrnico.
BotnLoadParametersandSettings
Permitecargarlaseleccinguardadadeparmetrosylosajustesdevisualizacindelmdulode
controlelectrnico.
IconodeestadoLock
Laoperacinqueseestrealizandonosepuedeinterrumpir
SubpestaaLogViewer
Permiteverinformacindelasesinregistrada
BotnMenu
Men emergente contextual para llevar a cabo tareas generales de impresin, navegacin,
registrodedatos,configuracin,etc.
PestaaProgramacinde mdulos
PermitereprogramaryconfigurarvariasECU.
BotnMove
Permitecambiarelordendevisualizacindeparmetrosdeentradaysalidaseleccionadosdel
mdulodecontrolelectrnico.
PestaaPruebadered
AnalizayllevaacabopruebasdelareddecomunicacionesdelvehculobuscandotodoslasECU
disponibles.
BotnOSCDisable
Desactivaelcontroldeestadodesalida.Losparmetrosquesepuedencontrolarseindicancon
unsmbolo"#"juntoasunombre.
BotnOSCEnable
Activaelcontroldeestadodesalida.Losparmetrosquesepuedencontrolarseindicanconun
smbolo"#"juntoasunombre.
PestaaOscilloscope
Proporcionaunaherramientadeosciloscopiodecuatrocanalesquelosusuariospuedenutilizar
paramonitorearlassealeselctricas,comoayudaeneldiagnsticooelanlisis(serequiereel
VMM).
SubpestaaParameterSelection
Permite seleccionar los parmetros de entrada y salida del mdulo de control electrnico que
deseamonitorearyprobar.
SubpestaaPlaybackDisplay
Permiteverovolverareproducirunregistrodedatosguardados.
BotnPlotFormatLimitsandRange
Muestra una ventana emergente para cambiar las propiedades de visualizacin grfica de un
parmetroseleccionado.Losparmetrossepuedenmostrarcomotextootrazadosengrficos
linealestemporales,histogramasogrficosdebarras.Tambinpermiteconfiguraractivadores,
lmites,rangosdevisualizacinytamaosdebferdecaptura.
BotnRecordingTime
Permiteconfigurarladuracindelbferdecaptura,eltiempoprevioalaactivacinyeltiempo
posterioralaactivacin.
BotnRecover
Permiterecuperarunasesineliminadaanteriormente
BotnReduceSignalView
Reduce el tamao de visualizacin de un parmetro seleccionado del mdulo de control
electrnico.
BotnRestoreSession
Permiterestaurarunasesindevehculoguardada
BotnSaveParametersandSettings
Permiteguardarlosparmetrosylosajustesdevisualizacindelmdulodecontrolelectrnico
seleccionado.
BotnSelectItemTypes
PermiteseleccionarlostiposdeinformacinparaverlaenelVisualizadordelregistro.
BotnSelectMultipleSessions
Permiteseleccionarvariassesiones
PestaaSelfTest
Proporciona una lista de rutinas del mdulo de Autodiagnstico disponibles para recuperar y
borrarCdigosdediagnsticodefalladelvehculo(porejemplo,TodoslosCMDTC,KOEO,KOER,
etc.).
BotnSetCurrentUser
Permitedefinirelusuarioactual
PestaaSGM
Monitordelgeneradordeseales(requiereelMdulodemedicindelvehculo).
BotnSortSessionList
ClasificalassesionesporVIN,Modelodelvehculo,Nmerodesolicituddereparaciny/ofecha.
SubpestaaSystemInformation
Muestrainformacindelsistema.
PestaaSystemPage
Permiteconfigurarelsistemayverinformacinrelacionadaconelsistema.
SubpestaaSystemSelect
Permiteseleccionarunsistemaomdulodelvehculoparaejecutarunaprueba.
SubpestaaSystemUtilities
Permiteconfigurarelsistemayverinformacindelusuario
Botndemarcadeverificacin
Permiteaceptarunainformacinopantalla
PestaaToolbox
Muestralasherramientasdediagnsticodisponibles
IconodeestadoTrainingMode
ElmododeoperacinactualesMododecalibracin
BotnUploadSession
Copiaunasesinguardadaenunaubicacindealmacenamientoexterno
SubpestaaUserPreferences
Permiteagregaryquitarusuariosydefinirpreferencias
IconodeestadoVCM
IndicaqueelMdulodecomunicacionesdelvehculoestconectado
IconodeestadoVCMII
IndicaqueelMdulodecomunicacionesdelvehculoIIestconectado
PestaaVCMIICFR
PermiteconfigurarelIconodeestadoVCMIICFRparamonitorearparmetrosseleccionadosy
registrarlosdatosduranteeventosactivadosporelcliente.
PestaaVCMIICFR
Permite cargar datos de eventos registrados del cliente desde un CFR configurado a IDS para
finesdevisualizacinyanlisis.
VDR
Registradordedatosdelvehculo
PestaaVDR
Permite configurar el VDR para monitorear parmetros seleccionados y registrar los datos
duranteeventosactivadosporelcliente.
PestaaVDR
PermitecargarlosdatosdeeventosregistradosdelclientedesdeunVDRconfiguradoaIDSpara
finesdevisualizacinyanlisis.
SubpestaaVehicleSpecification
Muestraunalistadeatributosyespecificacionesdelvehculo.
PestaaVehicleIdentification
Permiteidentificarunvehculo
IconodeestadoVMM
Mdulodemedicindelvehculo

IDSUserManual ESP PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

IDSUserManual ESP PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual del usuario

Publicacin: 21 de marzo de 2012

Manual del usuario de IDS

Manual del usuario de IDS

En la esquina superior derecha de la pantalla, se encuentra disponible la pestaa Pestaa Device

Manual del usuario de IDS

La siguiente es una lista completa de submens, herramientas de diagnstico y funciones de servicio

Manual del usuario de IDS

Manual del usuario de IDS

Manual del usuario de IDS

Manual del usuario de IDS

Manual del usuario de IDS

Potrebbero piacerti anche