EL PROCESO

(Gonzalo M. Armienta Caldern)

1. NATURALEZA Y FINALIDAD DEL PROCESO
Hugo Alsina dice que el Proceso no se trata de meras especulaciones doctrinarias, sino de gran
importancia prctica, porque partiendo de puntos distintos se llega a conclusiones diferentes, que
inspiran luego los distintos sistemas legislativos.
Eduardo J. Courture expresa este tema no es slo una investigacin terica. La conclusin a
que se llegue tiene consecuencias prcticas de especial importancia. De esta semejanza Alsina
reconoce cuatro teoras: 1) la teora contractualista, 2) la teora de la relacin jurdica, 3) la teora
de la situacin jurdica y, 4) la teora de la pluralidad de relaciones.
Jaime Guasp, por su parte ensea que una vez definido el proceso, debe desentraarse se
esencia, determina que la categora jurdica a la que el proceso pertenece, esto es, la calificacin
del proceso dentro del cuadro comn de figuras que el derecho conoce. La determinacin de la
naturaleza jurdica del proceso supone, en definitiva, la calificacin de tales vnculos.
Guasp, realiza una clasificacin de las teoras elaboradas para determinar la naturaleza jurdica del
proceso a saber: las teoras Contractuales (ubica dos grupos principales: la teora contractual
pura y la teora cuasicontractual) y las teoras de la relacin jurdica.
Eduardo J. Couture cita: El estudio de la naturaleza jurdica del proceso civil consiste, ante todo,
en determinar si este fenmeno forma parte de alguna de las figuras conocidas del derecho o si
por el contrario constituye por si solo una categora especial; define al proceso como una entidad
jurdica compleja.
Intentaremos caracterizar las cuatro corrientes principales de este primer grupo: La teora
contractual, la cuasicontractual, la de la relacin jurdica procesal y la de la situacin jurdica
procesal.
a) Teora contractual. Esta teora tiene sus races en la figura de la Litis contestatio del
derecho romano ; supone la existencia de un acuerdo de voluntades entre las partes
(actor y demandado) con las caractersticas de un contrato en el que se establecen los
puntos litigiosos y del cual emana, al mismo tiempo, el poder decisorio del Juez.
b) Teora cuasicontractual. La teora que pretende encontrar la naturaleza jurdica del proceso
en un cuasicontrato, surge en aras de dar respuesta a las mltiples objeciones formuladas
a la tesis contractualista.
c) Teora de la relacin jurdica. Es Oskar Von Blow su primer expositor. En virtud de ella la
ley se constituye en fuente de la que emanan derechos y obligaciones procesales para las
partes y el juzgador. El proceso, entonces surge de una relacin de carcter procesal entre
los que intervienen en l, creando derechos y obligaciones para cada uno de ellos, que sin
embargo, tienden al mismo fin: la actuacin de la ley.
El proceso, es una unidad jurdica, una organizacin jurdica, en otros trminos una
relacin jurdica.
d) Teora de la situacin jurdica. Esta teora surge como una crtica a la teora de la relacin
jurdica pues, en principio, niega a aquella. Su principal expositor es James Goldschmidt,
para este autor, e proceso no es una relacin jurdica entre las partes y el Juez, sino una
situacin jurdica derivada, a su vez, de un complejo de posibilidades, cargas, liberacin de
cargas y expectativas, que se atribuyen a los sujetos que en l intervienen. Es decir,
intentadas y exploradas las posibilidades y complementadas las cargas, se origina un
estado jurdico concreto en el cual se ubican los sujetos procesales, trascendiendo las
meras relaciones que entre ellos pudieran trabarse, para constituir situaciones jurdicas en
una concepcin estadstica del derecho.
Existen otras tres teoras que con sus propios matices pretenden explicar la esencia del
proceso:
a) El proceso como entidad jurdica compleja. Foschini desarrollo la idea del proceso como
una entidad jurdica de carcter unitario y complejo, La particularidad ms caracterstica
del proceso, se dice, es la pluralidad de sus elementos estrechamente coordinados entre
s. La preocupacin de este trema consiste en aislar cada uno de los elementos del
proceso (partes actos, autoridades, formas), determinar su funcin (declaracin o
produccin jurdica), sus fines (seguridad pacificacin), etc.

b) El proceso como institucin: esta teora se debe a los publicistas franceses Hauriou,
Renard, Delos y Gurvich. La tesis de la institucin ha sido, de la misma manera que las
anteriores refutada por la doctrina procesal. El proceso visto as equivalente a un instituto
lo mismo que a una creacin u organizacin. As tambin, como lo ensea Couture,
construyen instituciones la familia, la empresa, el estado entre otros. el proceso es una
institucin: un complejo de actos, un mtodo, un modo de accin unitario, que ha sido
regulado por el derecho para obtener un fin pero a partir de ese instante comienzan los
equvocos.
c) El proceso como serie de actos proyectivos: Ha sido desarrollada por Humberto Briseo
Sierra. En principio, refuta la teora institucional del proceso por considerarla impropia. El
proceso est constituido por un conjunto de actos ordenados que se concretan de manera
lgica y proyectiva es decir, la existencia de uno est condicionada a la existencia del
anterior y del consecuente.
2. FINALIDAD DEL PROCESO: JUSTICIA, SEGURIDAD Y SATISFACCIN JURDICA.
Este tema se halla fuertemente vinculado con la filosofa del derecho, la teora general del derecho
y, de igual manera, con la teora poltica. Toda vez que el proceso es, sin duda alguna una figura
jurdica, su naturaleza y teologa no pueden estar desvinculadas del derecho en general ni de los
fines del estado; y, adems por la sencilla razn de que as como los conceptos de justicia y de
seguridad jurdica son fines del proceso, igualmente son temas de carcter predominantemente
filosfico. La finalidad del proceso es la satisfaccin de intereses jurdicamente tutelados, cuando
existe un obstculo para lograrla, bien sea resistencia del obligado, incertidumbre o por exigirlo as
el inters pblico, buscando con ello la paz, la justicia y la seguridad.
De ninguna manera acometeremos tareas que ataen al campo especfico de la filosofa del
derecho la teora general de los derechos y la teora poltica, como lo son precisamente, la
definicin y contextualizacin de nociones tales como la justicia, la seguridad jurdica y la paz,
entre otros. El tema lo ubicaremos en forma exclusiva desde la perspectiva procesal.
Empecemos diciendo que justicia y seguridad son trminos continua tensin, un tanto antinmicos,
quiz ms que libertad y autoridad; constituyen as ejes coordenados de profunda e interminables
discusiones a los cuales, sin duda alguna, el procesalismo nunca ha estado ajeno.
Para el procesalismo cientfico, la justicia y la seguridad jurdica constituyen los ms importantes
fines del proceso.
El proceso sirve a un tiempo a un inters individual y especfico, que se circunscribe a cada uno de
los litigios que resuelve, y a un inters social y genrico, que se extiende a cuntos litigios puedan
someterse a la jurisdiccin de un Estado. Hugo Alsina pronuncia sobre este mismo tpico El
verdadero fin del proceso puede inducirse considerando la actuacin del juez y de las partes en el
mismo. El juez desarrolla una funcin pblica, y est procura el restablecimiento del orden jurdico
mediante la actuacin de la ley: su misin consiste en declarar si una voluntad abstracta de la ley.
Concluiremos este punto invocando a Carnelutti, para quien el objeto del proceso es la paz con
justicia.
Vctor Fairn Guilln es uno de los procesalistas que mejor ha elaborado la teora del proceso
como satisfaccin jurdica. La satisfaccin jurdica hace referencia a la fase terminal del proceso, o
mejor dicho, cuando ste desaparece.
Este distinguido maestro espaol explica los conceptos fundamentales de su definicin, de las
siguiente manera: Los elementos personales de la satisfaccin jurdica, referidos al proceso civil,
pueden ser analizados desde dos puntos de vista: el esttico y el dinmico.
La doctrina del proceso como satisfaccin jurdica nos aporta variadas sugerencias y desafos; lo
importante aqu es que el pensamiento de la satisfaccin de intereses tutelados por el derecho,
solo se hace necesaria cuando, por razones de justicia o de seguridad jurdica. Resulta
indispensable la intervencin de los rganos jurisdiccionales.