Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
, modelo 7521-40, com uma cabea easy load, com rotao de 6 a 600 rpm) e
introduzido no reator UASB, juntamente com o esgoto bruto afluente.
Para o retorno do lodo, programou-se um sistema de bombeamento semi-contnuo, que
operava durante 80 segundos, a cada hora, com um vazo de 0,5 L.h
-1
, que equivale a 0,7% da
vazo de esgoto bruto introduzida no reator UASB (74 L.h
-1
).
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
44
4.2.2- Sistema em escala de demonstrao
Para o sistema em escala de demonstrao, foi projetada uma unidade compacta, para uma
vazo mdia de 75 m
3
. dia
-1
, composta por um reator UASB, na parte interna da unidade,
acoplado a um filtro biolgico percolador na parte externa. Essa unidade foi implantada junto
ETE Arrudas (estao de tratamento de esgotos da COPASA-MG), localizada no distrito de
Marzagnia, na divisa dos municpios de Sabar e Belo Horizonte.
4.2.2.1-Tratamento Preliminar
O tratamento preliminar da ETE Arrudas era composto por gradeamento grosseiro, com
espaamento entre as barras de 10 cm, e gradeamento fino, com espaamento de 1,3 cm. A
limpeza das grades grossas era realizada manualmente, enquanto as grades finas possuam
limpeza mecanizada. O tratamento preliminar era constitudo, tambm, por 3 desarenadores,
com 12 m de largura e 1,70 m de profundidade, perfazendo uma rea total de 432 m.
O sistema de tratamento preliminar retirava um total dirio, aproximado, de 10 toneladas de
resduos, que eram dispostos em aterro sanitrio localizado dentro da prpria rea da estao.
Apenas dois desarenadores estavam em funcionamento, uma vez que a estao ainda no
atingiu sua vazo de projeto. A Figura 4.9 mostra uma vista area do tratamento preliminar da
ETE Arrudas.
Figura 4.9 - Vista area do tratamento preliminar da ETE Arrudas, fonte COPASA/MG
O efluente do tratamento preliminar era encaminhado aos decantadores primrios, do sistema
de tratamento da ETE Arrudas, atravs de um emissrio com 2,5 km de extenso, sendo uma
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
45
parte em sifo invertido de 1,4 km de comprimento e dimetro de 1,9 m. Uma pequena
parcela desse efluente era retirada na sada do emissrio do sifo invertido e enviada para o
reator UASB em escala de demonstrao.
4.2.2.2 - Sistema reator UASB/FBP
O sistema foi alimentado atravs do bombeamento do esgoto bruto da sada do sifo invertido
para o canal de entrada dos decantadores primrios da ETE Arrudas, sendo que a tubulao de
desvio para o reator UASB percorria paralelamente todo o canal de entrada dos decantadores,
de aproximadamente 110 m de comprimento e 220 mm de dimetro.
Para alimentao do sistema, foi utilizada uma bomba de deslocamento contnuo, modelo:
NM0385Y01L06B, da marca NETSCH, com inversor de frequncia de modelo CFW 07 -
10A, com sada de 0 a 300Hz, da marca WEG.
As principais caractersticas do sistema reator UASB/FBP em escala de demonstrao so
apresentadas na Tabela 4.4.
Tabela 4.4 - Caractersticas do sistema em escala de demonstrao
Sistema em escala de demonstrao
Filtro biolgico Caracterstica Reator
UASB Compartimento
de reao
Compartimento
de decantao
Material Fibra de vidro Fibra de vidro Fibra de vidro
Dimetro externo (m) 2,51 4,1 4,1
Dimetro interno (m) 2,5 2,51 2,51
Altura total (m) 4,5 1,9 1,75
Volume til (m
3
) 22 11,5 7,25
rea superficial (m
2
) 4,9 7,6 7,6
A configurao do sistema em escala de demonstrao apresentada na Figura 4.10 e no
Anexo I ( Figura A1-1 ) e a unidade de tratamento apresenta na Figura 4.11.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
46
Figura 4.10 - Corte esquemtico da unidade compacta de tratamento de guas
residurias
Figura 4.11 - Vista da unidade em escala industrial com capacidade para atender a 500
habitantes e detalhes da base do filtro (a) e do efluente final (b)
No sistema em escala de demonstrao, a entrada do esgoto no sistema se dava pela parte
inferior do reator UASB (1), que era dividido em trs cmaras internas, seguindo um fluxo
ascendente dentro do mesmo. Um dispositivo trifsico (2) de separao de slidos, lquidos e
Legenda
1 Tubo de distribuio do esgoto bruto
2 Separador trifsico
3 Compartimento de decantao
4 Canaletas de coleta do efluente
no FBP
5 Canaletas de distribuio do
efluente no FBP
6 Meio suporte (escria de alto-
forno)
7 Decantadores lamelares
8 Caixa de coleta do efluente do
FBP
9 Caixa de acumulao de lodo do
FBP
10 Bomba para retorno do lodo do
FBP
(a)
(b)
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
47
gases se localizava na parte superior do reator e garantia a separao do gs contido na
mistura lquida (3). No decantador, o lodo mais pesado era removido da massa lquida
retornando ao compartimento de digesto (4), enquanto as partculas mais leves deixavam o
reator junto com o efluente. O efluente deixava o reator por meio de canaletas localizadas na
parte superior do decantador (5).
O efluente do reator UASB era distribudo, uniformemente, na parte superior do FBP (5), que
se subdividia em 3 filtros ao redor do reator UASB, sendo que o fluxo de esgotos passava a
ter uma trajetria descendente. O FBP era dividido em dois compartimentos, um de reao
(6), na parte superior, onde se encontrava o meio suporte, e um inferior, de decantao (7),
onde a biomassa e os slidos que se desgarravam do meio suporte ficavam retidos.
O compartimento de reao (6) consistia de um tanque preenchido com escria de alto forno,
sobre a qual os esgotos eram aplicados. Aps a aplicao, os esgotos percolavam em direo
ao fundo, atravs do meio suporte, permitindo o crescimento bacteriano na superfcie do
material de enchimento. O fundo do compartimento de reao era vazado, de maneira a
permitir a passagem do lquido e possibilitando a ventilao do filtro, necessria para manter
as condies aerbias e o efetivo tratamento dos despejos pela via aerbia. O FBP possua
aproximadamente 2.310 orifcios de ventilao com 3cm de dimetro, totalizando uma rea
total de 1,60m equivalente a 20% da rea superficial do filtro.
Aps passar pelo meio suporte e ser drenado no fundo do FBP, o lquido era encaminhado a
um decantador lamelar (7), localizado na parte inferior do filtro. O efluente de cada FBP era
enviado para 4 decantadores. Os decantadores lamelares possuam um conjunto de 5 placas
em fibra inclinadas de 60
0
em relao a horizontal e espaadas de 5 cm uma das outras. O
volume total de cada decantador era de 440L, sendo que havia um volume mximo de 200L
abaixo do conjunto de placas inclinadas, para o acmulo de lodo. A canaleta interna de coleta
do efluente decantado apresentava 10 cm de largura e 15 cm de altura. Esta canaleta tinha 4
vertedores triangulares de 60
0
, dentro de cada decantador. Para cada conjunto de 4
decantadores, existia um vertedor principal que descarregava sua vazo na canaleta externa
de coleta do efluente final.
Os slidos que desprendem do biofilme, ou no retidos no meio suporte pelos mecanismos de
filtrao e adsorso, sedimentavam no fundo do decantador, sendo removidos do efluente
final, que era finalmente coletado pela parte superior do decantador (8). O lodo (9)
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
48
sedimentado no fundo do decantador era retornado para o reator UASB, possibilitando a
adoo de um sistema nico de digesto do lodo aerbio e anaerbio.
4.2.2.3- Linha de recirculao de lodo
A recirculao de lodo para o reator UASB era realizada a partir de uma bomba rotativa de
deslocamento contnuo (Marca: Netsch; Tipo: NEMO; modelo: NM015SY01L06B; motor:
0,75 HP), operada de forma intermitente ao longo do dia. Para essa bomba, utilizou-se um
inversor de frequncia da marca DANFOSS, modelo VLT MICRO: 176F7301 5,0 A e
sada de 0,1 a 400 Hz. A tubulao de retorno de lodo aerbio para o sistema foi construda
com tubo de PVC soldvel e com dimetro de 40mm.
Para o retorno do lodo, programou-se um sistema de bombeamento semi-contnuo que
operava durante 15 minutos, a cada hora, com um vazo de 800 L.d
-1
, durante 5 dias da
semana, que equivale a 1,2% da vazo de esgoto bruto introduzida no reator UASB (69
m
3
.d
-1
).
4.3 - Fases da pesquisa
O trabalho foi desenvolvido em 4 fases principais, conforme apresentado na Tabela 4.5.
Tabela 4.5 - Fases operacionais
Fase Caracterstica Durao
(dias)
h
no
reator
UASB
(h)
Taxa de aplicao
superficial no FBP
(m
3
.m
-2
. dia
-1
)
1 Escala piloto/sem retorno de lodo 131 5,6 25
2 Escala piloto/com retorno de lodo 274 5,6 25
3 Escala de demonstrao/sem retorno de
lodo
38 7,7 13,6
4 Escala de demonstrao/com retorno de
lodo
136 7,7 13,6
O reator UASB em escala piloto j vinha sendo operado h aproximadamente 7 anos,
conseqentemente, j adaptado ao esgoto sanitrio em tratamento. Durante a primeira fase da
pesquisa, procurou-se avaliar a performance do sistema de tratamento operando sem retorno
de lodo para o reator UASB. O tempo de deteno hidrulica mdio (
h
) utilizado para o
reator UASB foi de 5,6 horas e a vazo do esgoto bruto foi de 74 L.h
-1
.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
49
Na segunda fase da pesquisa, foi avaliado o efeito do retorno do lodo do filtro biolgico
percolador para o reator UASB e, para comparao com a primeira fase da pesquisa, as
demais condies operacionais no foram alteradas.
Durante a terceira e a quarta fase, a performance do sistema de retorno de lodo foi testada em
escala de demonstrao para uma vazo de esgoto bruto de 69 m
3
.d
-1
, avaliando-se, ainda, a
rotina de descarte e recirculao de lodo no reator UASB. Para o sistema em escala de
demonstrao, foram utilizadas taxas de aplicao superficial no FBP inferiores s do sistema
em escala piloto, uma vez que o FBP em escala de demonstrao foi projetado e construdo
para se possibilitar a recicirculao de at 100% do efluente final. Com isso, as taxas de
aplicao foram mais baixas, uma vez que a recirculao do efluente no foi praticada.
4.4- Monitoramento do sistema de tratamento
4.4.1- Parmetros fsico-qumicos de rotina
4.4.1.1- Amostragem
O programa de monitoramento foi realizado atravs de amostragens compostas para o esgoto
afluente ao reator UASB e para os efluentes do reator UASB e do FBP. No sistema em escala
piloto, foram utilizadas bombas peristlticas (Masterflex
Excel e
Statistica
. O programa Statistica
n
a
s
(
m
g
/
L
)
0
40
80
120
160
200
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
P
r
o
t
e
n
a
s
(
m
g
/
L
)
0
40
80
120
160
200
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
L
i
p
d
i
o
s
(
m
g
/
L
)
0
6
12
18
24
30
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
L
i
p
d
i
o
s
(
m
g
/
L
)
0
6
12
18
24
30
P1 P2 P3 P1 P2 P3
Fase 3 Fase 4
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
97
bruto apresentou uma concentrao mdia de 15,6 mg.L
-1
e um desvio padro de 7,5 mg.L
-1
(Tabela 5.7). O reator UASB foi o principal responsvel pela reduo da variabilidade nas
concentraes de lipdios. Apenas para a fase 3, o FBP provocou uma grande reduo nessa
variabilidade.
5.1.5 - Proporo de compostos orgnicos especficos no afluente e nos efluentes
tratados
A composio do afluente ao reator UASB apresentou modificaes, durante as fases
operacionais, em termos da concentrao de carboidratos, protenas, lipdios e cido actico.
Apresenta-se, na Tabela 5.13, a comparao das composies mdias afluentes durante as
fases operacionais. Para tal comparao, foi realizado o clculo da DQO
equivalente
de cido
actico, carboidratos, protenas e lipdios utilizando-se os fatores de converso de 1,1
mgDQO.mgCarboidratos
-1
, 1,5 mgDQO.mgProtenas
1
e 2,9 mgDQO.mgLipdios
-1
, conforme
apresentado na metodolologia (item 4.4.2.6).
Tabela 5.13 - Composio mdia do afluente durante as fases operacionais
Fase Parmetros Concentrao Mdia
(mg.L
-1
)
% da DQO
equivalente
total
% da DQO total
cido actico 51,0 15,1 9,7
Carboidratos 80,8 26,2 17,0
Protenas 102,5 45,4 29,3
1
Lipdios 15,6 13,4 8,6
cido actico 53,0 14,6 10,3
Carboidratos 78,6 23,8 16,9
Protenas 130,5 54,0 38,2
2
Lipdios 9,5 7,6 5,4
cido actico 45,0 12,8 10,1
Carboidratos 68,9 21,6 17,0
Protenas 137,9 56,3 44,3
3
Lipdios 11,3 9,3 7,3
cido actico 30,0 15,0 6,9
Carboidratos 51,6 25,7 11,9
Protenas 64,9 47,6 22,0
4
Lipdios 8,5 11,7 5,4
Onde: DQO
equivalente
total = DQOcarboidratos+ DQOprotenas+ DQOlipdios +DQOcido actico
DQO total= DQO medida
Comparando-se as fases 1 e 2 (sistema em escala piloto), observa-se que as concentraes de
carboidratos e lipdios diminuram 3 e 39%, respectivamente, da fase 1 para a fase 2, tendo
ocorrido um aumento de 27% na porcentagem de protenas. Para o sistema em escala de
demonstrao, ocorreu uma diminuio na concentrao de carboidratos, protenas e lipdios
no esgoto bruto, em propores de 32, 52 e 28 %, respectivamente, da fase 3 para a fase 4. As
concentraes de cido actico foram muito prximas durante todas as fases operacionais,
com porcentagens que variaram de 13 a 15 % da DQO
equivalente
total.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
98
O clculo da DQO
equivalente
para os compostos orgnicos especficos (Tabela 5.13) permite
uma melhor comparao da modificao na proporo de compostos orgnicos durante as
fases operacionais. Observa-se que os carboidratos corresponderam a 26,2 e 23,8 % da
DQO
equivalente
total nas fases 1 e 2, respectivamente. A DQO
equivalente
de lipdios, entretanto,
apresentou reduo de 13,4 para 7,6 %, da fase 1 para a fase 2, enquanto a DQO
equivalente
de
protenas aumentou de 45,4 para 54,0 %. Esse pode ter sido um fator a dificultar a remoo de
DBO durante a fase 2 da pesquisa, uma vez que as protenas so compostos menos
biodegradveis que os carboidratos e sua proporo aumentou durante essa fase. Alm disso,
compostos proticos podem ter sido liberados pelos microrganismos (AQUINO E
STUCKEY, 2002) contribuindo para o menor valor obtido para a eficincia de remoo de
DBO e de protenas.
No sistema em escala de demonstrao (fases 3 e 4), ocorreu um aumento na DQO
equivalente
de
carboidratos, lipdios e cido actico, durante a fase 4 (com retorno de lodo). A proporo de
compostos orgnicos afluente pode ter sido um fator a favorecer a performance do sistema,
durante a fase 4, com um grande aumento na produo de gs (item 5.4), uma vez que os
carboidratos e o cido actico so compostos de fcil degradao e sua proporo aumentou
durante essa fase, enquanto a proporo de protenas diminuiu.
A contribuio da DQO
equivalente
de carboidratos, protenas, lipdios e cido actico em relao
DQO total afluente, nas diferentes fases operacionais apresentada nas Figuras 5.22 e 5.23
e na Tabela 5.9.
Figura 5.22 - Contribuio da DQO
equivalente
de matria orgnica especfica para a DQO
total afluente ao sistema em escala piloto
Figura 5.23 - Contribuio da DQO
equivalente
de matria orgnica especfica para a DQO
total afluente ao sistema em escala de
demonstrao
A contribuio de carboidratos, protenas, lipdios e cido actico, para a DQO total,
apresentou mudanas, durante as fases operacionais, tendo-se obtido valores mdios de 65,
71, 79 e 46 % da DQO total, para as fases 1, 2, 3 e 4, respectivamente. Esses resultados so
0
20
40
60
80
100
Fase 1 Fase 2
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
Restante
DQO equiv
0
20
40
60
80
100
Fase 3 Fase 4
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
Restante
DQO equiv
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
99
semelhantes aos obtidos por Raunkjaer et al. (1994), que realizaram a caraterizao do esgoto
bruto proveniente de 4 estaes de tratamento de esgoto em termos de carboidratos, protenas
e lipdios e observaram que a contribuio desses compostos para a DQO total do esgoto
bruto era de cerca de 77% da DQO total, podendo variar em funo do horrio da amostragem
e da composio do esgoto bruto, tendo-se observado um valor mnimo de cerca 50 % e um
valor mximo de cerca de 92%.
Raunkjaer et al. (1994) observaram, ainda, porcentagens de 18% de carboidratos, 28% de
protenas e 31 % de lipdios no esgoto bruto. Observa-se, portanto, a obteno de resultados
semelhantes, na presente pesquisa, para carboidratos e protenas, que apresentara teores
mdios de 16 e 33 %, respectivamente, durante as 4 fases operacionais. Todavia os resultados
obtidos para lipdios foram inferiores na presente pesquisa, possivelmente devido s
diferenas de composio das guas residurias.
Cerca de 16 a 52 % da DQO do esgoto bruto permaneceu no identificada e alguns possveis
compostos que poderiam ser responsveis pela DQO restante seriam lcoois, aminocidos,
detergentes, uria, fenis, dentre outros (RAUNKJAER, 1994; VON SPERLING, 1996). De
acordo com Raunkjaer et al. (1994), cerca de 23 a 49% da DQO total do esgoto bruto no se
origina de carboidratos, protenas ou lipdios. Dignac et al. (2000), observaram que a anlise
de aminocidos, carboidratos, lipdios e compostos fenlicos no esgoto bruto contribui para a
identificao de 46% do carbono orgnico presente
Foi possvel observar, ainda, que a porcentagem mdia de cido actico no esgoto bruto
variou de 5 a 9 % da DQO total, sendo prxima aos resultados apresentados na literatura que
so da ordem de 9 a 19% da DQO total (RAUNKJAER et al., 1994).
5.1.5.1 - Comparao da proporo de carboidratos, protenas e lipdios aps as etapas
de tratamento
Foi realizada a determinao do teor de compostos orgnicos especficos no esgoto bruto e
aps as etapas de tratamento (efluentes do reator UASB e do FBP). Os resultados obtidos e a
DQO
equivalente
dos compostos orgnicos especficos so apresentados nas Tabelas 5.14 e 5.15 e
a modificao na proporo de compostos orgnicos especficos ao longo das etapas de
tratamento apresentada nas Figuras 5.24 a 5.27.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
100
Tabela 5.14 - Composio mdia do efluente do reator UASB durante as fases operacionais
Fase Parmetros Concentrao Mdia
(mg.L
-1
)
DQO
equivalente
(mg.L
-1
)
% da DQO
equivalente
total
Carboidratos 17,6 19,4 13,0
Protenas 77,8 116,7 78,3
1
Lipdios 4,5 13,1 8,8
Carboidratos 14,1 15,5 10,4
Protenas 82,1 123,2 82,6
2
Lipdios 3,6 10,4 7,0
Carboidratos 19,7 21,7 12,7
Protenas 88,6 132,9 77,7
3
Lipdios 5,7 16,5 9,7
Carboidratos 12,2 13,4 15,1
Protenas 45,4 62,4 70,2
4
Lipdios 4,5 13,1 14,7
Tabela 5.15 - Composio mdia do efluente do FBP durante as fases operacionais
Fase Parmetros Concentrao Mdia
(mg.L
-1
)
DQO
equivalente
(mg.L
-1
)
% da DQO
equivalente
total
Carboidratos 11,7 12,9 11,5
Protenas 60,5 90,8 81,0
1
Lipdios 2,9 8,4 7,5
Carboidratos 13,4 14,7 13,3
Protenas 59,5 89,3 80,2
2
Lipdios 2,5 7,3 6,5
Carboidratos 17 18,7 14,9
Protenas 68,7 103,1 81,9
3
Lipdios 1,4 4,1 3,2
Carboidratos 11,5 12,7 19,6
Protenas 31,1 46,7 72,3
4
Lipdios 1,8 5,2 8,1
Figura 5.24 Modificao na proporo
mdia de carboidratos, protenas e lipdios
durante a Fase 1
Figura 5.25 Modificao na proporo
mdia de carboidratos, protenas e lipdios
durante a Fase 2
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Afluente Ef l. UASB Ef l.FBP
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
Lipdios
Carboidratos
Protenas
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Af luente Ef l. UASB Efl.FBP
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
Lipdios
Carboidratos
Protenas
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
101
Figura 5.26 Modificao na proporo
mdia de carboidratos, protenas e lipdios
durante a Fase 3
Figura 5.27 Modificao na proporo
mdia de carboidratos, protenas e lipdios
durante a Fase 4
Observa-se um aumento na proporo de protenas e uma diminuio na proporo de
carboidratos e lipdios no efluente do reator UASB (Tabela 5.14), em relao ao observado no
esgoto bruto. Enquanto, no esgoto bruto, a DQO
equivalente
de carboidratos correspondia a cerca
de 25 a 31 % da DQO
equivalente
total, aps o reator UASB passou a corresponder a cerca de 10
a 15% da DQO
equivalente
total. A DQO
equivalente
de protenas passou de 53 a 65%, no afluente,
para 70 a 83 %, aps o tratamento no reator UASB.
Aps o FBP (Tabela 5.15), a DQO
equivalente
de carboidratos passou a apresentar valores na
faixa de 11 a 20 %, enquanto a DQO
equivalente
de protenas passou a apresentar uma proporo
de 72 a 81% da DQO
equivalente
total.
A anlise dos resultados indica o aumento na proporo de protenas ao longo das etapas de
tratamento, principalmente aps a primeira etapa de tratamento (reator UASB). Essa mudana
na proporo de compostos orgnicos especficos, com aumento na proporo de protenas, se
deve, provavelmente, maior eficincia de remoo de carboidratos e lipdios do sistema de
tratamento ou liberao de compostos proticos, pelos microrganismos, durante o processo
de tratamento. De acordo com Aquino e Stuckey (2002), que caracterizaram efluentes de
reatores CSTR de bancada alimentados com glicose, usando extrao lquido-lquido seguida
de cromatografia a gs (CG), os compostos identificados (compostos fenlicos, ftalatos e
outros aromticos) foram produzidos pelo sistema de tratamento, uma vez que no foram
identificados no afluente. At o momento, no so claros os fatores que levaram a sua
produo.
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Af luente Efl. UASB Ef l.FBP
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
Lipdios
Carboidratos
Protenas
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Af luente Efl. UASB Ef l.FBP
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
Lipdios
Carboidratos
Protenas
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
102
Apesar do sistema de tratamento (reator UASB/FBP) ter proporcionado uma reduo
substancial das propores de carboidratos e lipdios, em relao DQO
equivalente
total, o
mesmo no se pode dizer em relao contribuio de carboidratos, protenas e lipdios para
a DQO total. Neste aspecto, os resultados obtidos na presente pesquisa foram muito diferentes
dos obtidos por Dignac et al. (2000), que apontam que carboidratos, protenas e lipdios
compem menos que 50% da DQO residual. J, nesse estudo, carboidratos, protenas e
lipdios corresponderam a cerca de 62 a 100% da DQO total no efluente do reator UASB
(com valores de 102, 118, 83 e 62%, para as fases 1, 2, 3 e 4 , respectivamente) e a cerca 75 a
100 % da DQO total no efluente do FBP (com valores de 119, 120,108 e 75%, para as fases 1,
2, 3 e 4 , respectivamente). Portanto, os percentuais obtidos no presente estudo foram bem
mais elevados que os reportados por Dignac et al. (2000). Deve-se salientar que a
contribuio de protenas equivale a cerca de 50 a 87 % da DQO total nos efluentes, sendo,
portanto, o principal composto responsvel pela DQO residual nos efluentes do reator UASB
e do FBP. Deve-se considerar, ainda, que os fatores de converso de carboidratos, protenas e
lipdios, em DQO
equivalente
, podem tambm influenciar os resultados obtidos e ser diferentes
em funo do padro de converso utilizado, resultando inclusive em valores superiores a 100
% da DQO total. Na presente pesquisa, os padres utilizados para o clculo dos fatores de
converso foram lactose (para carboidratos), casena (para protenas) e leo de soja (para
lipdios).
O retorno de lodo no pareceu alterar a proporo de compostos orgnicos nos efluentes do
processo de tratamento, uma vez que foram obtidos valores de 100 a 83 %, durante as fases 1
e 3, respectivamente (fases sem retorno de lodo), e de 100 a 62 %, durante as fases 2 e 4,
respectivamente (fases com retorno de lodo), no efluente do reator UASB. Entretanto,
menores propores de carboidratos, protenas e lipdios foram observadas nos efluentes do
processo de tratamento no sistema em escala demonstrao, durante a fase 4, provavelmente
devido s menores propores desses compostos no esgoto bruto.
Deve-se, ainda, considerar a diferena nos mtodos analticos empregados e a possibilidade
de parte do nitrognio orgnico identificado pelo mtodo Kjeldahl ser constitudo por outros
compostos nitrogenados, tais como peptdeos, cidos nuclicos, uria, e numerosos compostos
orgnicos sintticos (AWWA/APHA/WEF, 1998). Observa-se, ainda, que a predominncia de
protenas nos efluentes do processo de tratamento foi observada tanto para o efluente filtrado
quanto para o efluente bruto.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
103
5.2- Estabilidade do processo de digesto anaerbia
O efeito do tratamento combinado de esgotos e de lodo excedente de filtro biolgico
percolador, sobre a estabilidade do processo de digesto anaerbia, foi avaliado atravs da
realizao de anlises de carboidratos, protenas, lipdios e cidos graxos volteis em
diferentes pontos de amostragem ao longo da altura no reator UASB. Atravs dessas anlises,
foram obtidos os perfis de decaimento das concentraes de matria orgnica especfica e
cidos graxos volteis no reator anaerbio, procurando-se avaliar as diferenas entre a fase 1
(fase sem retorno de lodo) e a fase 2 (fase com retorno de lodo).
5.2.1 - Verificao do ajuste dos dados distribuio normal
Para se comparar as mdias das concentraes entre as fases operacionais e verificar se
ocorreu uma diferena estatisticamente significativa devido ao retorno de lodo, foi necessrio
identificar, inicialmente, o ajuste dos resultados distribuio normal, utilizando-se o mtodo
de Kolmogorov-Smirnov (Anexo VI).
Os resultados obtidos para carboidratos, protenas e lipdios indicaram que a maioria dos
resultados apresentou distribuio normal, somente os resultados obtidos para carboidratos,
no ponto de amostragem 2, durante a fase 1, e lipdios nos pontos de amostragem 1 e 2,
durante a fase 2, no apresentaram distribuio normal. Para esses resultados, entretanto,
observou-se o ajuste distribuio lognormal.
Os resultados obtidos para cidos graxos volteis indicaram que a maioria dos resultados
obtidos para a concentrao de cido actico no apresentou distribuio normal, com
exceo dos resultados obtidos na fase 2, nos pontos de amostragem 1, 6 e 10, durante a fase
2, tendo sido possvel, entretanto, observar o ajuste dos dados distribuio lognormal. Para o
cido butrico, os resultados tambm se ajustaram distribuio lognormal.
5.2.2- Perfil de decaimento de matria orgnica especfica no reator UASB
A partir da anlise de carboidratos, protenas e lipdios solveis, em diferentes alturas do
reator UASB, foi possvel comparar a concentrao desses compostos, durante as fases
operacionais. Os dados estatsticos bsicos para o perfil de decaimento de matria orgnica
especfica no reator UASB so apresentados na Tabela. 5.16 e os resultados obtidos no Anexo
III (Tabelas A3.1 a A3.2).
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
104
Tabela 5.16 - Dados Estatsticas Bsicos para carboidratos, protenas e lipdios solveis
Fase 1 Fase 2
Parme
tro
mg.L
-1
E.
Bruto
0
cm
25
cm
125
cm
225
cm
Efl.
UASB
E.
Bruto
0
cm
25
cm
125
cm
225
cm
Efl.
UASB
N 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18
Mdia 15,6 43,2 47,1 17,1 13,8 8,5 16,5 61,2 61,6 17,9 14,3 9,3
Mnimo 9,6 17,5 16,4 2,8 1,4 4,1 8,9 18,2 19,2 9,4 8,2 0,8
Mximo 27,9 96,4 124,8 34,9 24,9 13,1 32,6 118,2 101,2 27,1 22,4 15,0
Carboi-
drato
DP 4,3 24,6 29,8 7,0 5,0 2,3 5,1 25,7 22,1 5,3 3,7 3,8
N 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18
Mdia 79,7 168,0 196,6 52,6 50,6 44,7 71,1 264,1 233,1 60,4 43,9 43,6
Mnimo 41,7 40,7 68,5 9,5 9,9 26,4 40,4 137,8 99,0 4,1 7,8 16,5
Mximo 188,5 393,5 498,6 99,8 119,6 69,8 89,1 522,6 448,3 94,0 65,6 57,7
Protena
DP 39,1 96,6 119,1 24,8 28,8 13,0 13,0 102,4 93,8 19,8 12,6 11,5
N 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18
Mdia 5,0 6,9 8,5 4,5 2,6 2,8 3,5 12,4 12,4 3,3 3,2 2,4
Mnimo 1,8 3,9 2,5 2,3 1,1 1,2 0,8 3,7 2,7 0,6 0,5 0,6
Mximo 9,2 10,6 18,5 10,1 5,6 4,7 8,7 35,8 33,3 6,9 9,5 4,1
Lipdio
DP 2,4 2,0 4,6 2,4 1,2 1,1 1,8 8,3 10,2 1,8 2,2 1,0
Obs: as amostras do esgoto bruto e do efluente do reator UASB foram obtidas por amostragens compostas,
enquanto as amostras em diferentes alturas do reator foram obtidas por amostragens pontuais
5.2.2.1 - Carboidratos
Os perfis de decaimento das concentraes de carboidratos no reator UASB, nas fases 1 e 2,
ao longo da altura do reator (0 a 225 cm) so apresentados atravs de diagramas de Box-
Whisker na Figura 5.28.
Fase 1 Fase 2
Figura 5.28 - Perfil de decaimento da concentrao de carboidratos no reator UASB
As concentraes mdias de carboidratos solveis no afluente do reator UASB foram
semelhantes durante as duas fases operacionais com valores mdios de 15,6 e 16,5 mg.L
-1
,
para as fases 1 e 2, respectivamente. A anlise da Figura 5.28 indica, ainda, que o decaimento
de concentraes de carboidratos no reator UASB comea a ocorrer a partir de 25 cm de
altura (quando as concentraes apresentam os valores mais elevados) para as duas fases
operacionais, tendo sido observadas concentraes mdias de carboidratos mais elevadas,
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80
100
0cm 25cm 125cm 225cm
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80
100
0cm 25cm 125cm 225cm
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
105
durante a fase 2, nas alturas de 0 e 25 cm, embora a concentrao solvel afluente de
carboidratos tenha sido praticamente a mesma durante as duas fases.
A fim de se comparar as fases 1 e 2 em relao ao perfil de decaimento da concentrao de
carboidratos no reator UASB, foram desenvolvidas anlises estatsticas, com a realizao de
uma avaliao inicial do ajuste dos resultados distribuio normal, e, em seguida, com a
verificao da hiptese nula de que as mdias das concentraes durante as duas fases tenham
sido iguais (ao nvel de significncia de 5%), utilizando-se a distribuio t de Student.
Quando o valor absoluto do t calculado for inferior ao tabelado, deve-se aceitar a hiptese
nula, caso contrrio deve-se rejeit-la. Os resultados dos testes estatsticos so apresentados
na Tabela 5.17 e no Anexo VII.
Tabela 5.17 - Resultados da anlise estatstica para a comparao da concentrao mdia
de carboidratos, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes
Mdias(mg.L
-1
)
Diferena entre as fases
Fase 1 = 43,2 Significativa
0 cm Fase 2 = 61,2
Fase 1 = 47,1 No significativa
25cm Fase 2 = 61,6
Fase 1 = 17,1 No significativa
125cm Fase 2 = 17,9
Fase 1 = 13,8 No significativa
225cm Fase 2 = 14,3
Os resultados da anlise estatstica s indicaram uma diferena estatisticamente significativa
nas concentraes mdias de carboidratos entre as fases, para o lodo coletado no ponto de
amostragem 1 (0 cm de altura). Nos demais pontos de amostragem, no ocorreu diferena
significativa entre as fases, apesar do aparente aumento nas concentraes mdias de
carboidratos a 25 cm de altura, durante a fase 2. Esses resultados indicam um maior
decaimento das concentraes de carboidratos, durante a fase 2 da pesquisa, uma vez que as
concentraes iniciais foram superiores no ponto de amostragem 1 e foi possvel atingir
concentraes finais praticamente iguais nos demais pontos de amostragem.
5.2.2.2 Protenas
Os perfis de decaimento das concentraes de protenas ao longo da altura do reator UASB (0
a 225cm), para as fases 1 e 2, so apresentados na Figura 5.29, atravs de diagramas de Box-
Whisker.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
106
Fase 1 Fase 2
Figura 5.29 - Perfil de decaimento da concentrao de protenas no reator UASB
As concentraes mdias de protenas solveis no afluente ao reator UASB foram
ligeiramente inferiores na fase 2, em relao fase 1 (com valores mdios de 79,7 mg. L
-1
, na
fase 1, e 71,1 mg. L
-1
, na fase 2). Observa-se, entretanto, concentraes mdias aparentemente
mais elevadas de protenas no ponto de amostragem 1 (0 cm de altura). Nos demais pontos de
amostragem as concentraes mdias permaneceram prximas, durante as duas fases. Pode-se
observar, ainda, que, durante a fase 2, ocorreu uma menor variabilidade nas concentraes de
protenas a 125 e 225 cm de altura no reator UASB, embora as concentraes mdias tenham
ficado bem prximas, durante as duas fases.
A fim de se comparar as fases 1 e 2 em relao ao perfil de decaimento da concentrao de
protenas no reator UASB foi realizada a anlise estatstica, utilizando-se o mtodo t de
student, conforme j apresentado para a anlise de carboidratos. Os resultados da anlise
estatstica so apresentados na Tabela 5.18 e no Anexo VII.
Tabela 5.18 - Resultados da anlise estatstica para a comparao da concentrao mdia
de protenas, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes
Mdias (mg.L
-1
)
Diferena entre as
fases
Fase 1 = 168,0 Significativa
0 cm Fase 2 = 264,1
Fase 1 = 196,6 No significativa
25cm Fase 2 = 233,1
Fase 1 = 52,6 No siginicativa
125cm Fase 2 = 60,4
Fase 1 = 50,6 No significativa
225cm Fase 2 = 43,9
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
P
r
o
t
e
n
a
s
(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
0cm 25cm 125cm 225cm
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
P
r
o
t
e
n
a
s
(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
0cm 25cm 125cm 225cm
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
107
Os resultados da anlise estatstica indicaram um aumento estatisticamente significativo na
concentrao mdia de protenas a 0 cm de altura (ao nvel de significncia de 5%), da fase 1
para a fase 2, embora a concentrao mdia afluente de protenas tenha sido ligeiramente
inferior durante a fase 2 (79,7 mg. L
-1
, na fase 1, e 71,1 mg. L
-1
, na fase 2). Para os demais
pontos de amostragem, no foi verificada uma diferena estatisticamente significativa na
concentrao mdia de protenas, de uma fase para outra.
5.2.2.3 Lipdios
Os perfis de decaimento das concentraes de lipdios, ao longo da altura do reator (0 a
225cm), para as fases 1 e 2, so apresentados na Figura 5.30, atravs de diagramas de Box
Whisker.
Fase 1 Fase 2
Figura 5.30 Perfil de decaimento da concentrao de lipdios
Observa-se na Figura 5.30 e na Tabela 5.12 que, durante a fase 2, a concentrao mdia de
lipdios praticamente no se modificou da altura de 0 a 25cm. Entretanto, ocorreu uma grande
variabilidade das concentraes a 25 cm de altura, durante essa fase, com desvio padro de
10,2. Nos pontos mais elevados do reator, as concentraes de lipdios foram muito prximas
durante as duas fases, mas, durante a fase 1, as concentraes a 225 cm de altura foram mais
baixas e apresentaram menor disperso nas concentraes.
Os resultados da anlise estatstica para o decaimento da concentrao de lipdios no reator
UASB so apresentados na Tabela 5.19 e no Anexo VII.
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
L
i
p
d
i
o
s
(
m
g
/
L
)
0
5
10
15
20
25
30
35
0cm 25cm 125cm 225cm
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
L
i
p
d
i
o
s
(
m
g
/
L
)
0
5
10
15
20
25
30
35
0cm 25cm 125cm 225cm
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
108
Tabela 5.19 - Resultados da anlise estatstica para a comparao da concentrao mdia
de lipdios, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes
Mdias (mg.L
-1
)
Diferena entre as
fases
Fase 1 = 6,9 Significativa
0 cm Fase 2 = 12,4
Fase 1 = 8,5 No significativa
25cm Fase 2 = 12,4
Fase 1 = 4,5 No significativa
125cm Fase 2 = 3,3
Fase 1 = 2,6 No significativa
225cm Fase 2 = 3,2
Esses resultados so semelhantes aos obtidos para as concentraes de carboidratos e
protenas, tendo-se observado, novamente, um aumento estatisticamente significativo nas
concentraes a 0 cm de altura no reator UASB, durante a fase 2. Para os demais pontos, no
ocorreu diferena significativa entre as fases.
Esses resultados parecem indicar que uma maior converso de substratos deve ter ocorrido
durante a fase 2, uma vez que a diferena de concentraes entre as alturas de 0 cm e 225 cm
foi superior, durante essa fase. Essa maior converso de substratos pode ter sido favorecida
por alguns fatores que se modificaram, durante a fase com retorno de lodo, tais como a
modificao no tamanho de partculas do lodo e maior produo de gs (que pode provocar
um maior efeito de mistura no reator). Esses aspectos sero discutidos nos itens 5.3.6, 5.3.7 e
5.4 deste captulo.
5.2.2.4 Equaes de decaimento de matria orgnica especfica no reator UASB
A partir dos resultados obtidos para as concentraes de carboidratos, protenas e lipdios em
diferentes alturas do reator, procurou-se determinar a cintica das reaes de degradao e a
constante de reao paras esses compostos orgnicos, durante as duas fases operacionais. Para
a determinao da cintica das reaes, considerou-se que o reator UASB em escala piloto
seria constitudo de 13 clulas de mistura completa em srie, de volumes iguais, sendo que
cada um deles correspondia a um volume de 17,2 litros e uma altura de 25 cm, totalizando o
volume de 224 litros do compartimento de digesto do reator UASB. O tempo de deteno em
cada clula foi de 0,23 horas (14 minutos). Para esse nmero de clulas em srie ocorreu um
melhor ajuste dos dados s equaes de decaimento de concentraes no reator UASB.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
109
Foram testadas as cinticas de remoo de ordem zero e de primeira ordem, sendo que a
cintica de primeira ordem foi a que melhor se ajustou aos resultados obtidos. A equao que
descreve a reao de remoo de matria orgnica, para sistemas com clulas de mistura
completa em srie, para a cintica de remoo de primeira ordem, :
(5.1)
Na qual:
C
n
= concentrao efluente da clula n (g.m
-3
)
h
= tempo de deteno em uma clula (d)
C
o
= concentrao inicial (g.m
-3
)
n = nmero de clulas de igual volume
k = constante aparente de reao (d
-1
)
Os resultados obtidos para o sistema em escala piloto so apresentados na Tabela 5.20 e nas
Figuras 5.31 a 5.36 apresenta-se o decaimento de concentraes no reator, calculado a partir
das equaes obtidas.
Tabela 5.20 Valores da constante aparente K e do coeficiente de determinao
para as equaes de remoo de primeira ordem
Parmetro
Fase
K (d
-1
) R
2
Carboidratos 1 19,0 0,85
2 23,3 0,86
Protenas 1 20,8 0,77
2 27,5 0,94
Lipdios 1 11,8 0,38
2 26,6 0,61
Onde: Temperatura mdia da fase 1 =24,7
O
C e temperatura mdia da fase 2 = 22,1
O
C
Figura 5.31 Decaimento de
concentrao de carboidratos para os
diferentes valores de concentraes
iniciais em mg.L
-1
(fase 1)
Figura 5.32 Decaimento de
concentrao de carboidratos para os
diferentes valores de concentraes
iniciais em mg.L
-1
(fase 2)
C
n
= Co
(1 + k x
h
)
n
0
20
40
60
80
100
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
(
m
g
/
L
)Co=18 Co=24
Co=27 Co=23
Co=40 Co=34
Co=64
0
20
40
60
80
100
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
C
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
(
m
g
/
L
)
Co=33 Co=24
Co=53 Co=65
Co=73 Co=59
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
110
Figura 5.33 Decaimento de
concentrao de protenas para os
diferentes valores de concentraes
iniciais em mg.L
-1
(fase 1)
Figura 5.34 Decaimento de
concentrao de protenas para os
diferentes valores de concentraes
iniciais em mg.L
-1
(fase 2)
Figura 5.35 Decaimento de
concentrao de lipdios para os
diferentes valores de concentraes
iniciais em mg.L
-1
(fase 1)
Figura 5.36 Decaimento de
concentrao de lipdios para os
diferentes valores de concentraes
iniciais em mg.L
-1
(fase 2)
A anlise da Tabela 5.20 indica que as constantes aparentes de reao foram mais elevadas,
durante a fase 2, para carboidratos, protenas e lipdios, apesar da menor temperatura mdia
observada, durante essa fase. O retorno de lodo, atravs de bombeamento semi-contnuo,
poderia ser um fator a influenciar o maior valor da constante durante a fase 2, devido
modificao na velocidade ascensional, que apresentou oscilaes de 1 a 1,4 m.h
-1
, e,
consequentemente, maior transferncia de massa no reator. Deve-se salientar que os
resultados obtidos para as constantes cinticas aparentes so apenas para comparao entre as
fases e so especficas para o reator UASB alimentado com esgoto sanitrio, com composio
semelhante ao utilizado e condies operacionais iguais s da pesquisa. Mudanas nessas
condies podem originar diferentes valores para essa constante.
A anlise da Tabela 5.20 e das Figuras 5.31 a 5.36 indica que os resultados que apresentaram
um melhor ajuste equao de 1
a
ordem foram aqueles obtidos para carboidratos e protenas,
sendo que os resultados obtidos para protenas, durante a fase 2, apresentaram o melhor
0
50
100
150
200
250
300
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
P
r
o
t
e
n
a
s
(
m
g
/
L
)
Co=41 Co=113
Co=104 Co=158
Co=123 Co=155
Co=284
0
50
100
150
200
250
300
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
P
r
o
t
e
n
a
s
(
m
g
/
L
)
Co=158 Co=138
Co=205 Co=320
Co=273 Co=254
0
2
4
6
8
10
12
14
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
L
i
p
d
i
o
s
(
m
g
/
L
)
Co=5,2 Co=8,3
Co=10,6 Co=9,2
Co=6,9 Co=8,1
Co=8,2
0
2
4
6
8
10
12
14
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
L
i
p
d
i
o
s
(
m
g
/
L
)
Co=10,0 Co=12,7
Co=8,2 Co=8,3
Co=9,7 Co=7,2
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
111
coeficiente de determinao (0,94). Para lipdios, foram obtidos baixos coeficientes de
determinao indicando que algum outro fator, alm do tempo de deteno, influencia o seu
decaimento de concentraes no reator. A comparao dos resultados previstos pela equao e
dos resultados observados apresentada nas Figuras 5.37 a 5.42.
Figura 5.37 Resultados previstos e
observados para Carboidratos fase 1
Figura 5.38 - Resultados previstos e
observados para Carboidratos fase 2
Figura 5.39 - Resultados previstos e
observados para Protenas fase 1
Figura 5.40 - Resultados previstos e
observados para Protenas fase 2
Figura 5.41 - Resultados previstos e
observados para Lipdios fase 1
Figura 5.42 - Resultados previstos e
observados para Lipdios fase 2
Valores Previstos pelo modelo
V
a
l
o
r
e
s
O
b
s
e
r
v
a
d
o
s
p
a
r
a
l
i
p
d
i
o
s
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Valores Previstos pelo modelo
V
a
l
o
r
e
s
o
b
s
e
r
v
a
d
o
s
p
a
r
a
l
i
p
d
i
o
s
0
2
4
6
8
10
12
0 2 4 6 8 10 12
Valores Previstos pelo modelo
V
a
l
o
r
e
s
o
b
s
e
r
v
a
d
o
s
p
a
r
a
P
r
o
t
e
n
a
s
0
100
200
300
400
500
600
0 100 200 300 400 500 600
Valores Previstos pelo modelo
V
a
l
o
r
e
s
O
b
s
e
r
v
a
d
o
s
p
a
r
a
P
r
o
t
e
n
a
s
0
100
200
300
400
0 100 200 300 400
Valores Previstos pelo modelo
V
a
l
o
r
e
s
o
b
s
e
r
v
a
d
o
s
p
a
r
a
c
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
0
20
40
60
80
100
0 20 40 60 80 100
Valores Previstos pelo modelo
V
a
l
o
r
e
s
o
b
s
e
r
v
a
d
o
s
p
a
r
a
c
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
0
20
40
60
80
100
120
140
0 20 40 60 80 100 120 140
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
112
5.2.3- Perfil de decaimento de cidos graxos volteis no reator UASB
Os dados estatsticos bsicos obtidos para as concentraes de cidos graxos volteis so
apresentados na Tabela. 5.21 e os resultados em diferentes dias operacionais no Anexo III
(Tabelas A3.2 e A3.3) . Esses resultados indicaram a predominncia do cido actico em
todo o reator, durante as fases operacionais. O cido butrico esteve presente em
concentraes maiores que os outros cidos, mas bem inferiores s de cido actico. Ambos
os cidos estiveram presentes no esgoto bruto em concentraes mdias de 50,6 (fase 1) e
53,2 mg.L
-1
(fase 2), para o cido actico, e 4,0 (fase 1) e 2,9 mg.L
-1
(fase 2), para o cido
butrico (Tabela 5.21). Os cidos propinico, iso-butrico, valrico e iso-valrico foram
detectados em todas as fases operacionais, porm em concentraes abaixo de 1mg.L
-1
, tanto
no esgoto bruto quanto no reator UASB.
Tabela 5.21 - Dados Estatsticas Bsicos para cidos graxos volteis
Fase 1 Fase 2 cido
mg.L
-1
E. Bruto 0cm 25cm 125
cm
225
cm
Efl.
UASB
E. Bruto 0cm 25cm 125
cm
225
cm
Efl.
UASB
N 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Mdia 50,6 22,1 11,9 9,0 4,8 3,1 53,2 11,6 6,7 6,8 3,4 3,3
Mnimo 16,6 0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 40,4 0,1 0,0 0,7 0,6 1,4
Mximo 79,2 78,7 34,5 56,9 19,4 7,8 66,1 28,7 19,9 16,6 8,7 5,9
Actico
DP 18,3 28,0 12,5 14,3 5,1 2,5 7,2 8,2 7,4 5,6 2,3 1,3
N 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Mdia 4,0 1,6 1,6 0,8 1,1 0,8 2,9 0,3 0,1 0,7 0,1 0,2
Mnimo 0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Mximo 8,5 9,1 6,4 2,8 4,2 2,4 5,0 1,4 0,2 2,1 0,5 1,1
Butrico
DP 2,7 2,5 2,0 0,8 1,1 0,7 1,3 0,5 0,1 0,8 0,2 0,3
N 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
Mdia 0,54 0,17 0,23 0,15 0,06 0,07 0,47 0,11 0,04 0,07 0,04 0,05
Mnimo 0,16 0,00 0,02 0,00 0,00 0,00 0,17 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00
Mximo 1,47 1,35 0,73 0,85 0,20 0,36 0,98 0,27 0,21 0,21 0,15 0,19
Propi-
nico
DP 0,35 0,34 0,25 0,22 0,05 0,09 0,25 0,09 0,07 0,07 0,04 0,05
Onde: Limite de deteco do cido actico = 4 mg.L
-1
Limite de deteco do cido butrico e propinico = 1 mg.L
-1
5.2.3.1- cido actico
Os perfis de decaimento das concentraes de cido actico no reator UASB, nas fases 1 e 2,
so apresentados na Figura 5.43. Ocorreu uma aparente diminuio nas concentraes mdias
de cido actico nos pontos de amostragem do reator, da fase 1 para a fase 2, podendo-se
observar, ainda, uma maior variabilidade nas concentraes de cido actico, durante a fase 1,
para todos os pontos de amostragem.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
113
Fase 1 Fase 2
Figura 5.43 - Perfil de decaimento da concentrao de cido actico no reator
UASB
A anlise estatstica dos resultados obtidos para o perfil de decaimento das concentraes de
cido actico apresentada na Tabela 5.22.
Tabela 5.22 - - Resultados da anlise estatstica para a comparao da concentrao mdia
de cido actico, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes Mdias
(mg.L
-1
)
Diferena entre as
fases
Fase 1 = 22,1 No significativa
0cm Fase 2 = 11,6
Fase 1 = 11,9 No significativa
25cm Fase 2 = 6,7
Fase 1 = 9,0 No significativa
125cm Fase 2 = 6,8
Fase 1 = 4,8 No significativa
225cm Fase 2 = 3,4
Os resultados obtidos para a anlise estatstica das concentrao de cido actico no
indicaram diferena estatisticamente significativa para as concentraes de cido actico no
reator UASB, embora as concentraes mdias no reator tenham apresentado uma aparente
diminuio da fase 1 para a fase 2.
A manuteno de concentraes de cido actico prximas, durante as fases operacionais,
indica que o retorno de lodo no provocou um acmulo de cido actico no reator e que, uma
vez formado, esse cido foi rapidamente convertido em metano.
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
c
i
d
o
A
c
t
i
c
o
(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80
0cm 25cm 125cm 225cm
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
c
i
d
o
A
c
t
i
c
o
(
m
g
/
L
)
0
20
40
60
80
0cm 25cm 125cm 225cm
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
114
5.2.3.2 cido butrico
Os perfis de decaimento das concentraes de cido butrico no reator UASB, nas fases 1 e 2,
so apresentados na Figura 5.44.
Fase 1 Fase 2
Figura 5.44 - Perfil de decaimento da concentrao de cido butrico no reator
UASB
A anlise da Figura 5.44 indica que o cido butrico no apresentou decaimento
aparentemente exponencial de concentraes, como havia sido observado para os demais
compostos orgnicos, provavelmente devido s baixas concentraes encontradas em ambas
as fases.
A anlise estatstica dos resultados obtidos para o perfil de decaimento das concentraes de
cido butrico apresentada na Tabela 5.23.
Tabela 5.23 - Resultados da anlise estatstica para a comparao da concentrao mdia
de cido butrico, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes Mdias
(mg/L)
Diferena entre as
fases
Fase 1 = 1,6 No significativa
0cm Fase 2 = 0,3
Fase 1 = 1,6 Significativa
25cm Fase 2 = 0,1
Fase 1 = 0,8 No significativa
125cm Fase 2 = 0,7
Fase 1 = 1,1 Significativa
225cm Fase 2 = 0,1
Os resultados obtidos para a anlise estatstica das concentrao de cido butrico indicaram
diferena estatisticamente significativa para as concentraes de cido nas alturas de 25 e
225 cm. Ocorreu uma grande diminuio nas concentraes de cido butrico, durante a fase
2 em relao fase 1, e as concentraes desse cido se tornaram mais prximas dos demais
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
c
i
d
o
B
u
t
r
i
c
o
(
m
g
/
L
)
0
1
2
3
4
5
6
7
0cm 25cm 125cm 225cm
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
c
i
d
o
B
u
t
r
i
c
o
(
m
g
/
L
)
0
1
2
3
4
5
6
7
0cm 25cm 125cm 225cm
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
115
cidos. Entretanto, a 125 cm de altura a concentrao de cido butrico permaneceu prxima
ao observado na fase 1.
As menores concentraes de cido butrico podem indicar uma menor formao desse cido
durante a fase com retorno de lodo ou uma converso mais rpida em cido actico, devido
maior mistura no reator UASB provocada pelo bombeamento semi-contnuo do lodo que
provocou um aumento de 40% na velocidade ascencional no reator UASB, quando o lodo de
retorno era bombeado, tendo-se obtido uma oscilao na velocidade de 1 a 1,4 m.h
-1
.
A anlise estatstica dos cidos propinico, iso-butrico, valrico e iso-valrico no foi
realizada devido s baixas concentraes desses cidos no reator.
5.2.3.3 Equaes de decaimento de cidos graxos volteis no reator UASB
Para a determinao das equaes de decaimento de cidos graxos volteis, foi considerado
que o reator UASB seria constitudo de 13 clulas de mistura completa, em srie, de volumes
iguais, observou-se que a cintica de primeira ordem foi a que melhor se ajustou aos
resultados obtidos para cido actico. Entretanto, os coeficientes de determinao foram
muito baixos, com valores de 0,51 para as fases 1 e 2, enquanto os valores obtidos para as
constantes aparentes de reao foram de 106,2 d
-1
, durante a fase 1, e 21,9 d
-1
, durante a fase
2. Observa-se que a constante aparente de reao foi inferior para o cido actico, durante a
fase com retorno de lodo, diferente do ocorrido para carboidratos, protenas e lipdios que
apresentaram um aumento na constante aparente de reao durante essa fase. Os valores
baixos obtidos para os coeficientes de determinao se justificam devido ao fato dos cidos
graxos volteis serem intermedirios das reaes que ocorrem durante a digesto anaerbia.
Dessa maneira, suas concentraes no apresentam um decaimento semelhante ao de DQO,
como observado anteriormente por Miqueleto et al. (2003). Para o cido butrico, os
coeficientes de determinao obtidos foram inferiores a 0,50, no sendo possvel estimar o
tipo de decaimento de concentraes no reator.
5.2.4 - Perfil de decaimento de DQO no reator UASB
Para uma melhor avaliao do decaimento de concentraes de compostos orgnicos no reator
UASB, foi feita a determinao da DQO equivalente dos compostos orgnicos especficos,
nas diferentes alturas do reator (0 a 225cm). Os resultados obtidos, para as fases 1 e 2, so
apresentados na Figura 5.45.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
116
Fase 1 Fase 2
Figura 5.45 Perfil de decaimento da DQO
O perfil de decaimento de DQO foi semelhante ao observado para carboidratos e protenas,
sendo possvel observar a menor variabilidade nas concentraes de DQO a 125 e 225 cm de
altura, durante a fase 2, como havia sido observado para protenas, indicando a maior
estabilidade do reator UASB, em relao ao decaimento de concentraes, durante essa fase.
Os resultados da anlise estatstica para o decaimento da concentrao de DQO no reator
UASB so apresentados na Tabela 5.24.
Tabela 5.24 - Resultados da anlise estatstica para a comparao da concentrao mdia
de DQO, ao longo da altura do reator UASB, durante as fases 1 e 2
Ponto de
amostragem
Concentraes
Mdias (mg.L
-1
)
Diferena entre as
fases
Fase 1 = 315,1 Significativa 0 cm
Fase 2 = 503,4
Fase 1 = 370,2 No significativa 25cm
Fase 2 = 464,7
Fase 1 = 109,7 No significativa 125cm
Fase 2 = 120,7
Fase 1 = 97,7 No significativa 225cm
Fase 2 = 91,0
As diferenas nas concentraes mdias de DQO, a 0 cm de altura, foram consideradas
estatisticamente significativas da fase 1 para a fase 2, enquanto para os demais pontos de
amostragem as diferenas nas concentraes mdias no foram estatisticamente significativas.
Esses resultados so semelhantes aos observados para carboidratos, protenas e lipdios e
parecem indicar uma maior converso de substratos durante a fase 2, uma vez que a partir de
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
Q
O
e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
600
700
0cm 25cm 125cm 225cm
Mximo
Mnimo
75%
25%
Mediana
D
Q
O
e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
(
m
g
/
L
)
0
100
200
300
400
500
600
700
0cm 25cm 125cm 225cm
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
117
concentraes iniciais mais elevadas presentes no ponto de amostragem 1 (0 cm de altura) foi
possvel atingir as mesmas concentraes nos pontos mais elevados do reator.
Uma possvel explicao para a maior converso de substratos, durante a fase 2, seria o efeito
da pulsao provocada pelo bombeamento semi-contnuo do lodo de retorno no reator UASB,
que teria provocado uma maior transferncia de massa no reator. De acordo com Franco et al.
(2002), que estudaram reatores operando com pulsao e sem pulsao, pode ocorrer um
aumento na capacidade de remoo e na estabilidade do reator UASB devido pulsao do
afluente, podendo ocorrer formao de partculas de lodo de menor tamanho e maior
porosidade, aumentando a rea superficial do leito de lodo e a atividade metanognica
especfica.
A anlise do perfil de decaimento de DQO foi semelhante ao de carboidratos, protenas e
lipdios, tendo sido possvel identificar regies no reator semelhantes s observadas por
Laubscher et al. (2001), que estudaram o perfil de decaimento de DQO em dois reatores
UASB tratando efluentes com diferentes caractersticas. Os pesquisadores observaram a
formao de trs diferentes regies no reator UASB: (1) zona ativa inferior, onde a
concentrao inicial de DQO se reduzia a metade da concentrao inicial; (2) zona ativa
superior, onde a concentrao de DQO se aproximava do valor mnimo e (3) zona inativa
superior, onde no se observava atividade.
Na presente pesquisa, foi possvel identificar a zona 1, at a altura de 25 cm, e a zona 3, a
partir da altura de 125 cm. Entretanto, devido ao pequeno nmero de pontos de coleta entre as
alturas de 25 e 125 cm, no foi possvel identificar claramente o final da zona 1 e o incio da
zona 2.
5.2.4.1 Equaes de decaimento de DQO no reator UASB
Para a determinao das equaes de decaimento de DQO, foram feitas as mesmas
consideraes definidas para o decaimento de concentraes de matria orgnica especfica,
tendo-se considerado o que o reator UASB seria constitudo de 13 clulas de mistura
completa, em srie, de volumes iguais.
A cintica de primeira ordem foi a que melhor se ajustou aos resultados obtidos para o
sistema em escala piloto que so apresentados nas Figuras 5.46 e 5.47. Foram obtidas
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
118
constantes aparentes de reao de 19,6 d
-1
, durante a fase 1, e 26,7 d
-1
, durante a fase 2, e
coeficientes de determinao de 0,78 e 0,94, para as fases 1 e 2, respectivamente.
Figura 5.46 Equao de decaimento de
DQO para os diferentes valores de
concentraes iniciais da fase 1 em
mg.L
-1
Figura 5.47 Equao de decaimento de
DQO para os diferentes valores de
concentraes iniciais da fase 2 em
mg.L
-1
A anlise das Figuras 5.46 e 5.47 e dos coeficientes de determinao obtidos indica que os
resultados de DQO que mais se ajustaram equao de 1
a
ordem foram aqueles obtidos
durante a fase 2 (R
2
= 0,94). A constante de reao foi superior durante essa fase, da mesma
maneira que havia sido observado para carboidratos, protenas e lipdios, podendo ter sido
influenciada pelo maior efeito de mistura provocado pelo bombeamento semi-contnuo, que
foi realizado na fase com retorno de lodo. A comparao dos resultados previstos e
observados para a DQO apresentada nas Figuras 5.48 a 5.49.
Figura 5.48 - Resultados previstos e
observados para DQOfase 1
Figura 5.49 - Resultados previstos e
observados para DQO fase 2
Os resultados obtidos para as constantes aparentes de reao para a DQO variaram de 19,6 d
-1
(0,82 h
-1
) a 26,7 d
-1
(1,11 h
-1
), sendo prximos aos apresentados por Barbosa et al. (2002),
que variaram de 0,200 a 1,128 h
-1
e foram obtidos para simulao de um modelo emprico-
Valores Previstos pelo modelo
V
a
l
o
r
e
s
o
b
s
e
r
v
a
d
o
s
p
a
r
a
D
Q
O
0
200
400
600
800
1000
0 200 400 600 800 1000
Valores Previstos pelo modelo
V
a
l
o
r
e
s
o
b
s
e
r
v
a
d
o
s
p
a
r
a
D
Q
O
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
0
100
200
300
400
500
600
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
D
Q
O
(
m
g
/
L
)
Co=95 Co=220
Co=210 Co=217
Co=289 Co=520
Co=398
0
100
200
300
400
500
600
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
Tempo de deteno (h)
D
Q
O
(
m
g
/
L
)
Co=302 Co=270
Co=390 Co=575
Co=496 Co=482
Co=348 Co=510
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
119
estatstico para simulao de desempenho de reatores do tipo RAHLF (Reator Anaerbio
Horizontal de Leito Fixo) no tratamento de esgoto sanitrio sinttico. Os pesquisadores
observaram, ainda, a influncia da velocidade no valor da constante cintica, que variou de
10,4 cm.h
-1
a 52,0 cm.h
-1
, para temperaturas de 15 a 35
O
C.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
120
5.3-Caracterizao da biomassa no reator UASB
O efeito do tratamento combinado de esgotos e de lodo excedente de filtro biolgico
percolador, sobre as caractersticas da biomassa, foi avaliado nos sistemas reator UASB/FBP
em escala piloto e em escala de demonstrao, operando com e sem o retorno de lodo.
Realizou-se o monitoramento da biomassa no reator UASB com amostragem em diferentes
pontos ao longo da altura do reator e com realizao das seguintes anlises:
slidos totais e volteis;
polmeros extra-celulares;
distribuio granulomtrica;
atividade metanognica especfica;
estabilidade e ndice volumtrico do lodo.
So apresentados os resultados obtidos para as fases 1 e 2 (sistema em escala piloto, operando
sem e com retorno de lodo excedente do FBP para o reator UASB), e para as fases 3 e 4
(sistema em escala de demonstrao, operando sem e com o retorno do lodo excedente do
FBP para o reator UASB).
Os dados estatsticos bsicos para as anlises de slidos totais e volteis, em diferentes pontos
de amostragem (PA) no reator UASB, so apresentados nas Tabelas 5.25 a 5.28. Para as
anlises de polmeros extra-celulares, ndice volumtrico do lodo e distribuio
granulomtrica, os resultados so apresentados nas Tabelas 5.29 e 5.30 . Os resultados
obtidos para os diferentes dias operacionais so apresentados no Anexo IV (Tabelas A4.1 a
A4.8).
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
121
Tabela 5.25 - Dados estatsticos bsicos para o teor de slidos totais em
diferentes alturas no reator UASB em escala piloto
ST (g/L)
FASE 1 FASE 2 Ponto de
amostragem N Mdia Mnimo Mximo DP N Mdia Mnimo Mximo DP
PA 1 9 87,4 84,0 94,2 3,4 10 72,2 49,1 89,3 12,4
PA 2 9 86,9 81,3 97,6 5,4 10 85,8 72,8 112,8 12,1
PA 3 9 69,1 49,5 84,5 10,6 10 73,9 28,5 121,8 25,3
PA 4 9 30,2 22,0 35,6 5,1 10 31,2 19,8 39,4 6,6
PA 5 9 20,9 14,6 29,7 4,3 10 23,1 17,9 30,8 3,3
PA 6 9 17,9 13,2 28,6 4,4 10 21,5 16,2 29,9 3,8
PA 7 9 18,7 12,9 27,2 4,5 10 20,1 16,4 25,1 2,8
PA 8 9 15,5 11,0 23,1 3,6 10 18,7 15,6 21,1 1,9
PA 10 9 16,0 10,8 24,0 4,2 10 18,3 13,7 22,6 2,3
PA 12 9 14,1 9,2 17,3 2,5 10 16,6 13,4 18,9 1,7
PA 14 9 15,7 0,9 31,8 11,6 10 16,2 12,5 19,3 2,5
Onde N= nmero de dados; DP = Desvio Padro
PA1=0 cm; PA2=25 cm; PA3=50 cm; PA4=75 cm; PA5=100 cm; PA6=125 cm; PA7=150 cm;
PA8=175 cm; PA9=200 cm; PA10=225 cm; PA12=275 cm; PA14=325 cm de altura.
Tabela 5.26 - Dados estatsticos bsicos para a porcentagem de slidos
volteis em diferentes alturas no reator UASB em escala piloto
%SVT
FASE 1 FASE 2 Ponto de
amostragem N Mdia Mnimo Mximo DP N Mdia Mnimo Mximo DP
PA 1 9 55,8 46,4 59,9 4,4 10 60,2 58,5 62,1 1,5
PA 2 9 58,6 50,6 67,3 4,9 10 61,6 57,1 67,0 3,0
PA 3 9 61,5 58,9 65,2 2,3 10 64,1 55,7 75,0 6,5
PA 4 9 64,5 59,2 72,0 4,0 10 63,4 59,1 71,0 3,3
PA 5 9 62,6 59,0 74,0 4,5 10 65,2 53,3 77,6 5,9
PA 6 9 63,5 58,4 77,6 5,9 10 66,4 58,5 78,7 6,1
PA 7 9 66,3 55,4 80,4 7,8 10 66,9 63,2 73,8 3,9
PA 8 9 62,6 60,5 70,0 3,0 10 65,6 62,5 70,5 2,9
PA 10 9 64,6 59,6 77,0 5,2 10 65,8 62,2 73,3 3,9
PA 12 9 62,5 58,1 66,8 2,8 10 64,8 62,4 70,9 2,4
PA 14 9 59,9 21,6 85,8 18,0 10 64,8 62,6 68,9 2,0
Onde N= nmero de dados; DP = Desvio Padro
PA1=0 cm; PA2=25 cm; PA3=50 cm; PA4=75 cm; PA5=100 cm; PA6=125 cm; PA7=150 cm;
PA8=175 cm; PA9=200 cm; PA10=225 cm; PA12=275 cm; PA14=325 cm de altura.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
122
Tabela 5.27 - Dados estatsticos bsicos para o teor de slidos totais em
diferentes alturas no reator UASB em escala de demonstrao
ST (g/L)
FASE 3 FASE 4 Ponto de
amostragem N Mdia Mnimo Mximo DP N Mdia Mnimo Mximo DP
PA 1A 4 53,6 19,6 71,0 23,3 6 45,6 35,5 54,3 6,2
PA 2A 4 40,1 22,2 61,9 17,8 6 27,7 21,7 37,9 6,0
PA 3A 4 17,9 1,8 33,3 15,8 6 20,8 17,2 22,7 2,1
PA 4A 4 8,1 0,7 23,7 10,8 6 16,5 12,6 18,8 2,6
PA 5A 4 1,6 0,6 4,3 1,8 6 3,2 0,6 12,7 4,7
PA 1B 4 64,2 56,2 69,2 5,8 6 53,6 41,9 60,0 6,4
PA 2B 4 49,8 33,7 63,2 14,0 6 27,7 22,0 31,4 3,2
PA 3B 4 19,5 11,2 35,5 10,9 6 23,3 14,5 43,2 10,2
PA 4B 4 7,8 0,9 26,3 12,4 6 12,2 2,3 24,9 9,4
PA 5B 4 1,5 0,8 2,3 0,8 6 1,1 0,6 1,5 0,3
PA 1C 4 67,7 55,4 94,4 18,1 6 49,2 42,1 58,1 6,3
PA 2C 4 48,2 30,9 59,5 12,2 6 33,4 27,6 42,6 5,3
PA 3C 4 32,1 20,4 43,6 9,7 6 21,2 18,9 26,0 2,6
PA 4C 4 7,1 1,1 24,1 11,4 6 14,5 5,7 19,4 5,4
PA 5C 4 1,2 0,9 1,7 0,5 6 1,1 0,6 1,5 0,3
Onde N= nmero de dados; DP = Desvio Padro
PA 1A=20 cm; PA 2A=50 cm; PA 3A=120 cm; PA 4A=170 cm; PA 5A=220 cm de altura (na cmara A).
PA 1B=20 cm; PA 2B=50 cm; PA 3B=120 cm; PA 4B=170 cm; PA 5B=220 cm de altura (na cmara B).
PA 1C=20 cm; PA 2C=50 cm; PA 3C=120 cm; PA 4C=170 cm; PA 5C=220 cm de altura (na cmara C).
Tabela 5.28 - Dados estatsticos bsicos para a porcentagem de slidos
volteis em diferentes alturas no reator UASB em escala de demonstrao
%SVT
FASE 3 FASE 4 Ponto de
amostragem N Mdia Mnimo Mximo DP N Mdia Mnimo Mximo DP
PA 1A 4 65,2 63,6 68,8 2,4 6 60,2 57,6 69,0 4,4
PA 2A 4 63,0 58,4 71,9 6,1 6 61,7 57,0 76,1 7,2
PA 3A 4 69,5 53,8 91,7 16,6 6 63,7 57,1 89,4 12,7
PA 4A 4 63,4 41,1 92,2 21,2 6 59,4 56,0 61,3 2,1
PA 5A 4 55,5 45,5 71,0 11,9 6 50,6 41,9 58,8 5,7
PA 1B 4 64,4 60,2 67,7 3,1 6 57,4 54,6 60,9 2,4
PA 2B 4 68,2 65,8 70,0 1,7 6 58,5 56,5 60,6 1,6
PA 3B 4 76,7 57,5 95,4 20,4 6 62,6 56,6 83,4 10,4
PA 4B 4 62,6 50,2 87,9 17,4 6 58,5 55,6 61,4 1,9
PA 5B 4 59,2 48,5 83,2 16,3 6 48,5 31,2 56,6 9,3
PA 1C 4 67,1 62,2 73,6 4,8 6 59,2 54,9 67,8 4,5
PA 2C 4 67,0 58,7 75,3 7,2 6 60,5 56,4 71,8 5,7
PA 3C 4 63,6 56,4 78,5 10,1 6 60,0 56,3 69,8 4,9
PA 4C 4 52,7 45,6 59,8 5,9 6 58,2 52,6 62,4 3,3
PA 5C 4 53,5 52,6 55,3 1,3 6 49,5 37,3 53,2 6,0
Onde: N= nmero de dados; DP = Desvio Padro
PA 1A=20 cm; PA 2A=50 cm; PA 3A=120 cm; PA 4A=170 cm; PA 5A=220 cm de altura (na cmara A).
PA 1B=20 cm; PA 2B=50 cm; PA 3B=120 cm; PA 4B=170 cm; PA 5B=220 cm de altura (na cmara B).
PA 1C=20 cm; PA 2C=50 cm; PA 3C=120 cm; PA 4C=170 cm; PA 5C=220 cm de altura (na cmara C).
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
123
Tabela 5.29 -Dados Estatsticos Bsicos para o lodo coletado no reator UASB no sistema
em escala piloto
Pontos de amostragem
Fase 1 Fase 2
Parmetro
PA 2 PA 6 PA 2 PA 6
N
o
de dados - -
Mdia - 71,8 - 75,8
Mnimo - 4,6 - 63,8
Mximo - 96,9 - 94,6
Distribuio granulomtrica (%)
<0,30 mm
Desvio Padro - 4,6 - 5,5
N
o
de dados - -
Mdia - 15,7 - 15,4
Mnimo - 4,1 - 11,0
Mximo - 22,9 - 27,4
Distribuio granulomtrica (%)
0,30 a 0,71 mm
Desvio Padro - 4,1 - 4,4
N
o
de dados - -
Mdia - 12,4 - 7,3
Mnimo - 3,1 - 4,7
Mximo - 20,0 - 12,6
Distribuio granulomtrica (%)
>0,71 mm
Desvio Padro - 4,0 - 1,9
N
o
de dados 12 - 24 -
Mdia 83,4 - 73,3 -
Mnimo 6,7 - 45,4 -
Mximo 93,1 - 94,5 -
Distribuio granulomtrica (%)
<0,71 mm
Desvio Padro 6,7 - 13,8 -
N
o
de dados 12 - 24 -
Mdia 13,0 - 20,6 -
Mnimo 5,0 - 3,4 -
Mximo 23,1 - 41,3 -
Distribuio granulomtrica (%)
0,71 a 2,38 mm
Desvio Padro 6,1 - 11,1 -
N
o
de dados 12 - 24 -
Mdia 3,1 - 6,1 -
Mnimo 1,3 - 1,4 -
Mximo 5,7 - 18,3 -
Distribuio granulomtrica (%)
>2,38mm
Desvio Padro 1,4 - 4,2 -
N
o
de dados 11 11 11 11
Mdia 13,2 19,9 16,6 29,1
Mnimo 2,8 9,6 10,6 11,3
Mximo 19,5 39,1 22,0 45,1
Carboidratos extra-celulares
mg.gSVT
--1
Desvio Padro 4,3 9,7 3,7 9,2
N
o
de dados 12 11 11 11
Mdia 50,9 62,4 62,6 93,2
Mnimo 6,3 34,9 37,9 25,8
Mximo 76,6 87,2 90,0 148,6
Protenas extra-celulares
mg.gSVT
--1
Desvio Padro 22,3 15,4 14,6 40,6
N
o
de dados 12 11 11 11
Mdia 3,0 6,3 2,1 5,1
Mnimo 0,1 0,9 0,5 1,4
Mximo 8,3 15,2 4,0 11,2
Lipdios extra-celulares
mg.gSVT
--1
Desvio Padro 2,8 5,5 1,0 3,3
N
o
de dados 15 15 14 14
Mdia 12,4 43,3 17,5 62,7
Mnimo 10,3 24,4 10,7 31,7
Mximo 15,9 67,1 21,8 91,3
IVL
mL.gST
--1
Desvio Padro 1,6 13,4 3,8 19,5
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
124
Tabela 5.30 -Dados Estatsticos Bsicos para o lodo coletado no reator UASB
no sistema em escala de demonstrao
Pontos de amostragem
Fase 3 Fase 4
Parmetro
PA 1 PA 3 PA 1 PA 3
N
o
de dados - 6 - 6
Mdia - 75,6 - 85,1
Mnimo - 63,9 - 79,9
Mximo - 82,8 - 97,0
Distribuio granulomtrica
(%)
<0,30 mm
Desvio Padro - 6,8 - 5,8
N
o
de dados 6 - 6 -
Mdia 85,2 - 92,8 -
Mnimo 60,0 - 90,2 -
Mximo 94,1 - 96,1 -
Distribuio granulomtrica
(%)
<0,71 mm
Desvio Padro 12,1 - 2,0 -
N
o
de dados - 6 - 6
Mdia - 14,4 - 8,4
Mnimo - 9,3 - 1,7
Mximo - 19,5 - 11,5
Distribuio granulomtrica
(%)
0,30 a 0,71 mm
Desvio Padro - 3,4 - 3,1
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 10,6 10,0 7,2 6,6
Mnimo 5,9 5,5 3,9 1,2
Mximo 20,8 19,1 9,8 9,1
Distribuio granulomtrica
(%)
>0,71mm
Desvio Padro 5,2 4,4 2,0 3,2
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 13,9 28,2 17,8 20,3
Mnimo 12,0 13,1 8,7 9,0
Mximo 16,4 54,3 31,9 29,0
Carboidratos extra-celulares
mg.gSVT
--1
Desvio Padro 1,5 19,1 7,7 7,6
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 41,5 60,8 66,0 86,1
Mnimo 31,3 40,2 50,2 65,0
Mximo 51,1 105,8 88,6 104,8
Protenas extra-celulares
mg.gSVT
--1
Desvio Padro 8,2 26,5 13,0 13,7
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 2,6 5,3 1,2 2,9
Mnimo 1,2 1,1 0,2 0,3
Mximo 3,7 16,0 2,5 7,7
Lipdios extra-celulares
mg.gSVT
--1
Desvio Padro 1,0 5,5 0,8 2,7
N
o
de dados 6 6 6 6
Mdia 38,5 46,0 44,8 58,6
Mnimo 13,8 10,4 20,9 21,2
Mximo 49,6 28,5 23,2 38,5
IVL
mL.gST
--1
Desvio Padro 16,3 9,2 2,1 5,2
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
125
5.3.1 - Verificao do ajuste dos dados distribuio normal
Para se comparar os valores mdios dos diferentes parmetros de caracterizao do lodo (IVL,
distribuio granulomtrica e polmeros extra-celulares) entre as fases, e verificar se ocorreu
uma diferena estatisticamente significativa devido ao retorno de lodo, foi necessrio avaliar,
inicialmente, o ajuste dos resultados distribuio normal, utilizando-se o mtodo de
Kolmogorov-Smirnov. Os resultados obtidos indicaram que os resultados de IVL,
distribuio granulomtrica e polmeros extra-celulares apresentavam distribuio normal ou
lognormal, sendo possvel utilizar o mtodo t de student para comparao dos resultados
das fases operacionais.
5.3.2- Perfil de slidos no reator UASB
5.3.2.1 - Sistema em escala piloto
A anlise do perfil de slidos no reator UASB, durante as fases 1 e 2, indicou uma
concentrao mdia de slidos totais de 8,7 e 8,6%, respectivamente, para o lodo coletado no
ponto de amostragem 2 (25cm de altura), enquanto que, para o lodo coletado no ponto de
amostragem 6 (125cm de altura) a concentrao mdia de slidos totais foi de 1,8 e 2,2 %,
para as fases 1 e 2, respectivamente. Avaliou-se, tambm, a porcentagem de slidos volteis
em relao ao teor de slidos totais ao longo das diferentes alturas no reator. A porcentagem
mdia de SVT no reator foi de 62%, para a fase 1, e 64%, para a fase 2 (Tabela. 5.26 e
Figuras 5.50 e 5.51). Ocorreu um pequeno aumento na porcentagem de slidos volteis no
reator UASB, durante a fase 2, entretanto, a anlise estatstica no indicou uma diferena
estatisticamente significativa entre as fases.
O perfil de slidos no reator UASB, para as concentraes mdias obtidas, durante as fases 1
e 2, apresentado nas Figuras 5.50 e 5.51 e os resultados em diferentes dias operacionais no
Anexo IV, enquanto a porcentagem mdia de SVT apresentada nas Figuras 5.52 e 5.53.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
126
Figura 5.50 - Perfil de slidos para as
concentraes mdias da Fase 1
Figura 5.51- Perfil de slidos para as
concentraes mdias da Fase 2
Figura 5.52 Porcentagem mdia de
slidos volteis em diferentes pontos
de amostragem para a Fase 1
Figura 5.53 Porcentagem mdia de
slidos volteis em diferentes pontos
de amostragem para a Fase 2
5.3.2.2 - Sistema em escala de demonstrao
Para o sistema em escala de demonstrao, a anlise do perfil de slidos no reator UASB
indicou uma concentrao mdia de slidos totais da ordem de 5,4 e 4,6 % para o lodo
coletado no ponto de amostragem 1A (20 cm de altura), durante as fases 3 e 4,
respectivamente, enquanto que, para o lodo coletado no ponto de amostragem 3A (120 cm de
altura), a concentrao mdia de slidos totais foi de 1,8 e 2,1 %, para as fases 3 e 4,
respectivamente. Avaliou-se, tambm, a porcentagem de slidos volteis em relao ao teor
de slidos totais ao longo das diferentes alturas no reator. A porcentagem mdia de SVT no
reator UASB foi de 67%, para a fase 3, e 60%, para a fase 4 (Tabela. 5.28). Observa-se,
0 20 40 60 80
1
4
7
10
13
P
o
n
t
o
d
e
a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Porcentagem de Slidos Volteis
0 20 40 60 80
1
4
7
10
13
P
o
n
t
o
d
e
a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Porcentagem de Slidos Volteis
0 20 40 60 80 100 120 140 160
1
5
9
13
P
o
n
t
o
d
e
a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Concentrao (g/L)
ST STV
0 20 40 60 80 100 120 140 160
1
5
9
13
P
o
n
t
o
d
e
a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Concentrao (g/L)
ST STV
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
127
portanto, que o retorno de lodo no provocou um aumento na porcentagem de slidos volteis
no reator UASB.
O perfil de slidos no reator UASB (cmaras A, B e C), para as concentraes mdias obtidas,
durante as fases 3 e 4, apresentado nas Figuras 5.54 a 5.55 e os resultados em diferentes dias
operacionais no Anexo IV, enquanto a porcentagem mdia de SVT apresentada nas Figuras
5.56 e 5.57.
Figura 5.54 - Perfil de slidos para as
concentraes mdias da Fase 3
Figura 5.55 - Perfil de slidos para as
concentraes mdias da Fase 4
Figura 5.56 Porcentagem mdia de
slidos volteis em diferentes pontos
de amostragem para a Fase 3
Figura 5.57 Porcentagem mdia de
slidos volteis em diferentes pontos
de amostragem para a Fase 4
5.3.3- Descarte de slidos no reator UASB
Para se estabelecer a melhor rotina de descarte de lodo no reator UASB, que garantisse a
qualidade do efluente do reator UASB e condies operacionais semelhantes, de forma a
facilitar a comparao entre as fases, foram definidos dois parmetros principais de controle:
0 20 40 60 80
T1A
T4A
T2B
T5B
T3C
P
o
n
t
o
d
e
a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Porcentagem de Slidos Volteis
0 20 40 60 80
T1A
T4A
T2B
T5B
T3C
P
o
n
t
o
d
e
a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Porcentagem de Slidos Volteis
0 20 40 60 80 100 120
T1A
T4A
T2B
T5B
T3C
P
o
n
t
o
d
e
a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Concentrao de slidos (g/L)
ST STV
0 20 40 60 80 100 120
T1A
T4A
T2B
T5B
T3C
P
o
n
t
o
d
e
a
m
o
s
t
r
a
g
e
m
Concentrao de slidos (g/L)
ST STV
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
128
Massa mnima de slidos volteis necessria no reator: a fim de se garantir a capacidade
de converso de matria orgnica, sem risco de sobrecarga no reator.
Massa mxima de slidos aceitvel no reator: a fim de se evitar a perda de slidos no
efluente.
5.3.3.1 - Determinao da massa mnima necessria
A massa mnima necessria no reator UASB foi calculada a partir da carga mdia de DQO
aplicada e da atividade metanognica especfica do lodo (AME). A AME indica a capacidade
das bactrias metanognicas em converter substrato orgnico em metano e gs carbnico. A
partir de quantidades conhecidas de biomassa (kgSVT) e de substrato (kg DQO) avalia-se a
produo de metano (kg DQO
CH4
) no perodo de teste da AME. Dessa forma, conhecendo-se a
AME (kgDQO
CH4
.kgSVT
-1
.dia
-1
) do lodo pode-se determinar a massa mnima de slidos
volteis necessria no reator para converter a carga orgnica aplicada em metano e gs
carbnico (Equao 5.2). O produto da AME pela massa mnima representa a capacidade de
converso da biomassa contida no reator. Qualquer carga de DQO aplicada no reator superior
sua capacidade de converso poder comprometer o desempenho do mesmo devido
sobrecarga biolgica.
(5.2)
na qual:
DQO
apl
= Carga de DQO aplicada (kg. dia
-1
)
AME = (kgDQO
CH4
.kgSVT
-1
.dia
-1
)
Para a atividade metanognica especfica (AME), foi adotado o valor de 0,4 kgDQO-
CH
4
.kgSVT
-1
.dia
-1
, que o resultado mdio dos testes realizados (item 5.3.11).
Os valores mdios obtidos para as massas mnimas no reator UASB, no sistema em escala
piloto, foram de 2,3 Kg SVT, para a fase 1, e 1,5 kg SVT, para a fase 2, enquanto para o
sistema em escala de demonstrao, os valores mdios obtidos para as massas mnimas no
reator UASB foram de 54,2 Kg SVT, para a fase 3, e 54,1 kg SVT, para a fase 4.
Massa mnima = DQO
apl
AME
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
129
5.3.3.2 - Determinao da massa mxima aceitvel
A partir da avaliao da concentrao de slidos suspensos totais no efluente do reator UASB,
em funo da massa total de slidos no reator, determinou-se a massa mxima aceitvel no
reator, de tal maneira que no ocorresse perda de biomassa no efluente (Figuras 5.58 e 5.59).
Figura 5.58 Concentrao de slidos
suspensos totais no efluente do reator
UASB em funo da massa de slidos
totais presentes no reator, durante as
fases 1 e 2
Figura 5.59 Concentrao de slidos
suspensos totais no efluente do reator
UASB em funo da massa de slidos
totais presentes no reator, durante as
fases 3 e 4
Para o sistema em escala piloto (Figura 5.58), os resultados obtidos indicaram que a partir da
massa de 4,5 kg SVT (6,7kg ST) o reator passava a apresentar perda de biomassa, com
deteriorao da qualidade do efluente, ou seja, teores de SST superiores a 35 mg.L
-1
. Essa foi
considerada a massa mxima crtica do reator. A realizao de descartes passou a ser feita
com a manuteno de uma massa mxima aceitvel, abaixo da massa mxima crtica,
permitindo uma melhoria nas caractersticas do efluente do reator anaerbio. Adotou-se como
massa mxima aceitvel o valor de 3,6 Kg SVT (5,4 Kg ST), que equivale a 80% da massa
mxima crtica, a qual possibilita o bom funcionamento do reator, com perda mnima de
biomassa.
Os mesmos procedimentos adotados para o sistema em escala piloto foram realizados para o
sistema em escala de demonstrao, tendo-se obtido uma massa mxima crtica de 260 kg
SVT (411 kg ST), como pode ser observado na Figura 5.59. Adotou-se como massa mxima
aceitvel o valor de 170 Kg SVT (260 Kg ST), que equivale a 80% da massa mxima crtica,
a qual possibilitou o bom funcionamento do reator.
y = 11,805x - 18,534
R
2
= 0,5341
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0 1 2 3 4 5
Massa de slidos no reator (kg STV)
S
S
T
(
m
g
/
L
)
y = 0,5532x - 32,297
R
2
= 0,468
0
20
40
60
80
100
120
140
0 50 100 150 200 250 300
Massa de slidos no reator (Kg SVT)
S
S
T
(
m
g
/
L
)
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
130
5.3.4- Massa de slidos no reator UASB
Procurou-se manter a massa de slidos no reator UASB entre os valores de massa mnima e
massa mxima, conforme estabelecido no item 5.3.3. Os resultados obtidos para a massa total
de slidos nos reatores em escala piloto e em escala de demonstrao so apresentados nas
Figuras 5.60 a 5.63.
Figura 5.60 - Massa de slidos volteis
no reator UASB para o sistema em
escala piloto
Figura 5.61 - Massa de slidos totais
no reator UASB para o sistema em
escala piloto
Figura 5.62 - Massa de slidos volteis
no reator UASB para o sistema em
escala de demonstrao
Figura 5.63 - Massa de slidos totais
no reator UASB para o sistema em
escala de demonstrao
No sistema em escala piloto, foi possvel manter a massa de slidos no reator UASB com
valores prximos, durante as fases 1 e 2 (Figuras 5.60 e 5.61). Entretanto, no sistema em
escala de demonstrao, devido ao menor perodo operacional, durante a fase sem retorno de
lodo, foi possvel manter a massa de slidos com valores mais prximos do desejvel apenas
durante a fase com retorno de lodo (Figuras 5.62 e 5.63). Os resultados obtidos para o teor de
slidos no efluente, em funo da massa de slidos no reator, so apresentados nas Figuras
5.64 a 5.67, para os sistemas em escala piloto e em escala de demonstrao.
Mximo
Mnimo
Mediana
M
a
s
s
a
d
e
s
l
i
d
o
s
(
K
g
S
V
T
)
0
1
2
3
4
5
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
M
a
s
s
a
d
e
s
l
i
d
o
s
(
K
g
S
T
)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
M
a
s
s
a
d
e
s
l
i
d
o
s
(
k
g
S
V
T
)
0
50
100
150
200
250
300
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
Mediana
M
a
s
s
a
d
e
s
l
i
d
o
s
(
k
g
S
T
)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Fase 3 Fase 4
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
131
Figura 5.64 - Massa de slidos totais no
reator UASB e concentrao de SST no
efluente, durante a fase 1
Figura 5.65 - Massa de slidos volteis
no reator UASB e concentrao de SST
no efluente, durante a fase 2
Figura 5.66 - - Massa de slidos totais no
reator UASB e concentrao de SST no
efluente, durante a fase 3
Figura 5.67 - Massa de slidos volteis
no reator UASB e concentrao de SST
no efluente, durante a fase 4
A partir da anlise das Figuras 5.64 a 5.67, pode-se observar a vantagem de se manter a massa
de slidos abaixo dos limites mximos aceitveis, uma vez que possibilita a manuteno de
teores mais baixos de slidos suspensos no efluente do reator UASB. Adicionalmente,
tambm repercute em uma menor sobrecarga no FBP, proporcionando a produo de um
efluente final do sistema de tratamento com menores concentraes de SST e menores
oscilaes em suas concentraes.
5.3.5 - Balano e coeficiente de produo de slidos (Y)
A partir do balano de slidos no reator, determinou-se o coeficiente de produo de slidos.
Os coeficientes de produo total de slidos relacionam-se ao lodo descartado do sistema e
aos slidos perdidos com o efluente e foram calculados por meio das equaes 4.2 a 4.6.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nmero de dados
M
a
s
s
a
d
e
s
l
i
d
o
s
n
o
r
e
a
t
o
r
(
K
g
S
T
)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
S
S
T
(
m
g
/
L
)
ST SST
0
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nmero de dados
M
a
s
s
a
d
e
s
l
i
d
o
s
n
o
r
e
a
t
o
r
(
k
g
S
V
T
)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
S
S
T
(
m
g
/
L
)
SVT SST
0
50
100
150
200
250
300
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nmero de dados
M
a
s
s
a
d
e
s
l
i
d
o
s
n
o
r
e
a
t
o
r
(
K
g
S
V
T
)
0
50
100
150
200
250
300
350
S
S
T
(
m
g
/
L
)
STV SST
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nmero de dados
M
a
s
s
a
d
e
s
l
i
d
o
s
n
o
r
e
a
t
o
r
(
k
g
S
T
)
0
50
100
150
200
250
300
350
S
S
T
(
m
g
/
L
)
ST SST
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
132
5.3.5.1- Sistema em escala piloto
A produo especfica de slidos, em relao DQO aplicada, para o sistema em escala
piloto, apresentada nas Figuras 5.68 e 5.69. A mdia da produo especfica de slidos foi
de 0,06 gSVT.gDQO
aplicada
-1
(0,13 gST.gDQO
aplicada
-1
), durante a fase 1, e de 0,11
gSVT.gDQO
aplicada
-1
(0,16 gST.gDQO
aplicada
-1
), durante a fase 2.
A produo especfica de slidos em relao DQO removida apresentada nas Figuras 5.70
e 5.71. A mdia da produo especfica de slidos foi de 0,11 gSVT.gDQO
removida
-1
(0,17
gST.gDQO
removida
-1
), durante a fase 1, e de 0,14 gSVT.gDQO
removida
-1
(0,21 gST.gDQO
removida
-1
), durante a fase 2.
Figura 5.68 - Produo especfica de
slidos, em termos de slidos totais
volteis por DQO aplicada, para o
sistema em escala piloto
Figura 5.69 - Produo especfica de
slidos, em termos de slidos totais por
DQO aplicada, para o sistema em escala
piloto
Figura 5.70 - Produo especfica de
slidos, em termos de slidos totais
volteis por DQO removida, para o
sistema em escala piloto
Figura 5.71 - Produo especfica de
slidos, em termos de slidos totais por
DQO removida, para o sistema em
escala piloto
Mximo
Mnimo
Mediana
Y
(
g
S
T
/
g
D
Q
O
a
p
l
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
Y
(
g
S
T
/
g
D
Q
O
r
e
m
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
Y
(
g
S
V
T
/
g
D
Q
O
a
p
l
)
0,0
0,1
0,2
0,3
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
Y
(
g
S
V
T
/
g
D
Q
O
r
e
m
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 1 Fase 2
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
133
5.3.5.2 - Sistema em escala de demonstrao
A produo especfica de slidos, em relao DQO aplicada, para o sistema em escala de
demonstrao, apresentada nas Figuras 5.72 e 5.73. A mdia da produo especfica de
slidos foi de 0,17 gSVT.gDQO
aplicada
-1
(0,21 gST.gDQO
aplicada
-1
), durante a fase 3, e de 0,14
gSVT.gDQO
aplicada
-1
(0,23 gST.gDQO
aplicada
-1
), durante a fase 4.
A produo especfica de slidos em relao DQO removida apresentada nas Figuras 5.74
e 5.75. A mdia da produo especfica de slidos foi de 0,22 gSVT.gDQO
removida
-1
(0,27
gST.gDQO
removida
-1
), durante a fase 3, e de 0,18 gSVT.gDQO
removida
-1
(0,27
gST.gDQO
removida
-1
), durante a fase 4.
Figura 5.72 - Produo especfica de
slidos, em termos de slidos totais
volteis por DQO aplicada, para o sistema
em escala de demonstrao
Figura 5.73 - Produo especfica de
slidos, em termos de slidos totais por
DQO aplicada, para o sistema em
escala de demonstrao
Figura 5.74 - Produo especfica de
slidos, em termos de slidos totais
volteis por DQO removida, para o
sistema em escala de demonstrao
Figura 5.75 - Produo especfica de
slidos, em termos de slidos totais por
DQO removida, para o sistema em
escala de demonstrao
Mximo
Mnimo
Mediana
Y
(
g
S
V
T
/
g
D
Q
O
a
p
l
)
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
Mediana
Y
(
g
S
V
T
/
g
D
Q
O
r
e
m
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
Mediana
y
(
g
S
T
/
g
D
Q
O
a
p
l
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
Fase 3 Fase 4
Mximo
Mnimo
Mediana
Y
(
g
S
T
/
g
D
Q
O
r
e
m
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
Fase 3 Fase 4
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
134
Os resultados obtidos, para o sistema em escala piloto, so prximos aos obtidos por
Gonalves et al. (1999), que observaram uma produo especfica de slidos de 0,14 a 0,16
kgST. KgDQO
removida
-1
, para um reator UASB utilizado para tratamento combinado de esgotos
domsticos e lodo excedente de um biofiltro aerado submerso. Para o sistema em escala de
demonstrao, foram observados valores mais elevados para a produo especfica de slidos
que se devem, provavelmente, ausncia de retentor de escuma no reator anaerbio e,
consequentemente, a uma maior perda de slidos no efluente. Deve-se salientar que foram
encontrados valores muito prximos para a produo especfica de slidos, durante as fases
3 e 4 da pesquisa. Esses resultados se justificam devido alimentao do sistema de
tratamento com esgoto que apresentava alta concentrao de slidos (esgoto sanitrio + lodo
de adensadores) durante os 30 dias anteriores fase 3 da pesquisa, ocasionando maiores
valores para a produo de slidos durante a fase 3.
A proporo de slidos perdidos no efluente e descartados no reator UASB apresentada na
Tabela 5.31.
Tabela 5.31 - Produo especfica mdia de slidos no reator UASB
Y
gST.gDQO
removida
-1
Y
gSVT.gDQO
removida
-1
Y
gST.gDQO
aplicada
-1
Y
SVT.gDQO
aplicada
-1
Fase
reator efluente reator efluente reator efluente reator efluente
1 0,09 0,08 0,05 0,06 0,06 0,05 0,03 0,03
2 0,14 0,07 0,08 0,06 0,11 0,05 0,07 0,04
3 0,14 0,13 0,12 0,10 0,11 0,10 0,09 0,08
4 0,15 0,12 0,09 0,09 0,13 0,10 0,08 0,06
5.3.6- ndice volumtrico do lodo
A determinao do ndice volumtrico do lodo indicou a presena de um lodo com valores de
IVL, de uma maneira geral, inferiores a 50mL.g
-1
. Para lodos provenientes de processo de
lodos ativados, esses valores indicariam um lodo com timas caractersticas de sedimentao
(VON SPERLING, 2000). Entretanto, deve-se considerar que a alta concentrao de slidos
no lodo do reator anaerbio pode limitar o valor do IVL (VON SPERLING, 2000). Portanto,
os resultados obtidos sero considerados apenas para efeito comparativo entre lodos na
mesma faixa de concentrao de slidos.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
135
5.3.6.1- Diagramas de Box-Whisker
Os valores de IVL obtidos para as fases operacionais so apresentados nas Figuras 5.76 a
5.79. Para o sistema em escala piloto, foi possvel observar o aumento no IVL mdio do lodo
coletado no ponto de amostragem 2, de 12,4 para 17,5 mL.g
-1
, enquanto para o lodo coletado
no ponto de amostragem 6, o IVL mdio variou de 43,3 para 62,7 mL.g
-1
. Para o sistema em
escala de demonstrao, o IVL mdio variou de 38,5 para 44,8 mL.g
-1
, no ponto de
amostragem 1A, e de 46,0 para 58,6 mL.g
-1
, no ponto de amostragem 3A, tendo ocorrido
tambm um aparente aumento no seu valor.
Para o sistema em escala piloto, observou-se uma maior variao do IVL, durante a fase 2,
para o lodo coletado nos pontos de amostragem 2 e 6, enquanto, para o sistema em escala de
demonstrao, observou-se uma maior disperso nos resultados , durante a fase 3.
Figura 5.76 - IVL para o lodo em
diferentes alturas do reator UASB Fase
1
Figura 5.77 - IVL para o lodo em
diferentes alturas do reator UASB - Fase
2
Figura 5.78 - IVL para o lodo em
diferentes alturas do reator UASB Fase
3
Figura 5.79 - IVL para o lodo em
diferentes alturas do reator UASB - Fase
4
Mximo
Mnimo
Mediana
I
V
L
(
m
L
/
g
)
0
20
40
60
80
100
T2 T6
Mximo
Mnimo
Mediana
I
V
L
(
m
L
/
g
)
0
20
40
60
80
100
T2 T6
Mximo
Mnimo
Mediana
I
V
L
(
m
L
/
g
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
T1 T3
Mximo
Mnimo
Mediana
I
V
L
(
m
L
/
g
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
T1 T3
PA 2 PA 6 PA 2 PA 6
PA 1A PA 3A PA 1A PA 3A
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
136
5.3.6.2 - Comparao do IVL durante as fases operacionais
Os resultados da anlise estatstica para o IVL so apresentados na Tabela 5.32 e no Anexo
VII .
Tabela 5.32 - Resultados da anlise estatstica para o IVL
Sistema Ponto de
amostragem
IVL Mdio
(mLg
-1
)
Diferena do valor
mdio entre as fases
Fase 1 = 12,4 Significativa 2
Fase 2 = 17,5
Fase 1 = 43,3 Significativa
Escala Piloto
6
Fase 2 = 62,7
Fase 3 = 38,5 No significativa 1A
Fase 4 = 44,8
Fase 3 = 46,0 No significativa
Escala de
demonstrao
3A
Fase 4 = 58,6
A anlise estatstica dos resultados indicou um aumento no valor mdio do IVL (ao nvel de
significncia de 5%), durante a fase 2 da pesquisa, para o lodo coletado nos pontos de
amostragem 2 e 6 (sistema em escala piloto). Os maiores valores de IVL, encontrados durante
a fase 2, podem ser indicadores de uma pior sedimentabilidade do lodo, durante essa fase da
pesquisa.
Para o sistema em escala de demonstrao, entretanto, no foi observada uma diferena
estatisticamente significativa entre as fases, embora o valor mdio do IVL tenha sido superior,
durante a fase 4.
5.3.7- Distribuio granulomtrica
Os dados estatsticos bsicos para a distribuio granulomtrica do lodo, para os sistemas em
escala piloto e em escala de demonstrao, so apresentados nas Tabelas 5.29 e 5.30.
Observa-se que, durante todas as fases operacionais, predominaram, no reator anaerbio, as
partculas de lodo menores que 0,71 mm. Partculas maiores que 2,38 mm estiveram presentes
apenas no reator UASB em escala piloto, no ponto de amostragem 2 (25cm de altura).
5.3.7.1 - Diagramas de Box-whisker
Os resultados obtidos para a distribuio granulomtrica do lodo coletado no reator UASB em
escala piloto so apresentados, atravs de diagramas de Box-whisker, nas Figuras 5.80 e 5.81.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
137
Fase 1 Fase 2
Figura 5.80 - Distribuio granulomtrica do lodo coletado no ponto de
amostragem 2
Para o pontos de amostragem 2 (25 cm de altura no sistema em escala piloto), foi observado
um aumento na porcentagem mdia de partcula maiores que 2,38mm, de 3,1 para 6,1 %, da
fase 1 para a fase 2, enquanto a porcentagem mdia de partculas menores que 0,71 mm
apresentou uma diminuio de 83,4 para 73,3%. J a porcentagem mdia de partculas com
dimenses entre 2,38 e 0,71mm aumentou de 12,3 para 20,6% da fase 1 para a fase 2.
Fase 1 Fase 2
Figura 5.81 - Distribuio granulomtrica do lodo coletado no ponto de
amostragem 6
Para o lodo coletado no ponto de amostragem 6 (125 cm de altura no sistema em escala
piloto), a porcentagem mdia de partculas menores que 0,30 mm aumentou de 71,8 para
75,8%, da fase 1 para a fase 2, enquanto a porcentagem mdia de partcula maiores que 0,71
mm diminuiu de 12,4 para 7,3 %. Portanto, pode-se observar que ocorreu um pequeno
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,71 0,71 a 2,38 >2,38
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,71 0,71 a 2,38 >2,38
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,30 0,30 a 0,71 >0,71
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,30 0,30 a 0,71 >0,71
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
138
aumento na porcentagem mdia de partculas finas nos pontos mais elevados do reator,
durante a fase com retorno de lodo.
Os resultados obtidos para a distribuio granulomtrica do lodo coletado no reator UASB em
escala de demonstrao so apresentados, atravs de diagramas de Box-whisker, nas Figuras
5.82 e 5.83.
Fase 3 Fase 4
Figura 5.82 - Distribuio granulomtrica para o lodo coletado no ponto de
amostragem 1A
Fase 3 Fase 4
Figura 5.83 - Distribuio granulomtrica para o lodo coletado no ponto de
amostragem 3A
Para o sistema em escala de demonstrao, foi observado um aumento na porcentagem mdia
de partcula menores que 0,71mm de 89,4 para 92,8 %, no lodo coletado no ponto de
amostragem 1A.
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,71 >0,71
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,71 >0,71
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,30 0,30 a 0,71 >0,71
Mximo
Mnimo
Mediana
# (mm)
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m
(
%
)
0
20
40
60
80
100
<0,30 0,30 a 0,71 >0,71
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
139
Para o lodo coletado no ponto de amostragem 3A, a porcentagem mdia de partculas
menores que 0,30 mm aumentou de 75,6 para 85,1 %, da fase 3 para a fase 4, enquanto a
porcentagem mdia de partculas maiores que 0,71mm diminuiu de 10,0 para 6,6 %. Portanto,
novamente, observou-se que ocorreu um pequeno aumento na porcentagem mdia de
partculas finas no reator UASB nos pontos mais elevados do reator, durante a fase com
retorno de lodo (fase 4).
5.3.7.2 - Comparao da distribuio granulomtrica do lodo coletado a 25 e 20 cm de
altura durante as fases operacionais
Os resultados obtidos para a anlise estatstica do lodo coletado a 25 cm (sistema em escala
piloto) e 20 cm de altura ( sistema em escala de demonstrao) so apresentados na Tabela
5.33 e no Anexo VII.
Tabela 5.33 - Resultados da anlise estatstica para a Distribuio Granulomtrica
para o lodo coletado a 25 e 20 cm de altura
Sistema Distribuio
graulomtrica
Mdias (%) Diferena da mdia
entre as fases
Fase 1 = 83,4 Significativo grnulo < 0,71 mm
Fase 2 = 73,3
Fase 1 = 13,0 Significativo 0,71 grnulo <
2,38 mm Fase 2 = 20,6
Fase 1 = 3,1 Significativo
Escala piloto
grnulo 2,38 mm
Fase 2 = 6,1
Fase 3 = 89,4 No significativo grnulo < 0,71 mm
Fase 4 = 92,8
Fase 3 = 10,6 No significativo
Escala de
demonstrao
grnulo 0,71 mm
Fase 4 = 7,2
A anlise do sistema em escala piloto indicou um aumento estatisticamente significativo na
porcentagem mdia de partculas com dimenses maiores que 2,38 mm e com dimenses
entre 0,71 e 2,38 mm, da fase 1 para a fase 2, para o lodo coletado a 25cm de altura, tendo
ocorrido uma diminuio na porcentagem mdia de partculas menores que 0,71mm.
No sistema em escala de demonstrao, o lodo coletado a 20 cm de altura apresentou de 10 a
7% das partculas com dimenses acima de 0,71mm. Entretanto, no foi observada uma
diferena estatisticamente significativa entre as fases com e sem retorno de lodo, para os
valores mdios obtidos.
5.3.7.3 - Comparao da distribuio granulomtrica do lodo coletado a 125 e 120 cm de
altura durante as fases operacionais
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
140
Os resultados da anlise estatstica para a distribuio granulomtrica para o lodo a 125 cm
de altura (sistema em escala piloto) e 120 cm de altura (sistema em escala de demonstrao)
so apresentados na Tabela 5.34 e no Anexo VII.
Tabela 5.34 - Resultados da anlise estatstica para a Distribuio
Granulomtrica para o lodo coletado a 125 e 120 cm de altura
Sistema Distribuio
graulomtrica
Mdias
(%)
Diferena das mdias
entre as fases
Fase 1 =71,8 No significativo grnulo < 0,30 mm
Fase 2 = 75,8
0,30 grnulo < 0,71
mm
Fase 1 =15,7
Fase 2 = 15,4
No significativo
Fase 1 = 12,4 Significativo
Escala piloto
grnulo 0,71 mm
Fase 2 = 7,3
Fase 3 = 75,6 Significativo grnulo < 0,30 mm
Fase 4 = 85,1
Fase 3 = 14,4 Significativo 0,30 grnulo < 0,71
mm Fase 4 = 8,4
Fase 3 = 10,0 No significativo
Escala de
demonstrao
grnulo 0,71 mm
Fase 4 = 6,6
Para o lodo coletado a 125 e 120 cm de altura, ocorreu uma diminuio no tamanho das
partculas, durante as fases com retorno de lodo (fases 2 e 4). Foi possvel observar uma
diminuio na porcentagem mdia de partculas maiores que 0,71 mm, para o sistema em
escala piloto, enquanto que para o sistema em escala de demonstrao ocorreu um aumento na
porcentagem mdia de partculas menores que 0,30 mm e uma reduo na porcentagem mdia
de partculas com dimenses entre 0,30 e 0,71 mm.
5.3.7.4 - Comparao da distribuio granulomtrica do lodo nos reatores UASB
Os resultados obtidos indicam uma aumento na porcentagem de partculas de lodo com
dimenses entre 0,71 e 2,38 mm e acima de 2,38 mm, no sistema em escala piloto, nos pontos
mais baixos do reator, indicando um aumento no tamanho das partculas para esse ponto de
amostragem. Para o sistema em escala de demonstrao esse efeito no foi observado.
Nos pontos mais elevados do reator, ocorreu um efeito contrrio, com diminuio no tamanho
das partculas, das fases sem retorno de lodo para as fases com retorno de lodo, tanto para o
sistema em escala piloto quanto para o sistema em escala de demonstrao.
Essas modificaes no tamanho das partculas podem estar associadas s modificaes nas
caractersticas do despejo, pois os mecanismos de formao de grnulos esto relacionados,
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
141
dentre outros fatores, s caractersticas do substrato (concentrao e composio), que se
modificou nas diferentes fases operacionais. A granulao do lodo pode, ainda, ter sido
influenciada pela presena e composio de polmeros extra-celulares (carboidratos e
protenas), que apresentou modificaes durante as fases 2 e 4, o que pode ter influenciado a
agregao e estabilidade do lodo anaerbio (EL-MAMOUNI et al., 1999). No item 5.3.8
apresentada uma discusso sobre as concentraes de polmeros extra-celulares, durante as
duas fases operacionais.
Um outro fator que poderia ter afetado o tamanho das partculas seria o bombeamento semi-
contnuo do lodo realizado, durante as fases 2 e 4, pois devido a esse bombeamento, a
velocidade ascensional no reator era alterada a cada 15 minutos, apresentando uma oscilao
de 1 a 1,4 m.h
-1
, no sistema em escala piloto, e de 0,5 a 0,6 m.h
-1
, no sistema em escala de
demonstrao. Esse tipo de bombeamento pode ter provocado um efeito de pulsao no
reator, que, de acordo com Franco et al. (2002), poderia ocasionar a presena de um lodo com
uma maior porcentagem de partculas finas, como ocorreu nos pontos mais elevados do reator.
Foi possvel observar, ainda, a presena de partculas com maiores dimenses nos pontos mais
baixos do reator, no sistema em escala piloto, que deve ter ocorrido devido s oscilaes de
velocidade durante a fase com retorno de lodo que pode ter proporcionado uma maior presso
seletiva sobre os microrganismos, que passaram a aderir-se uns aos outros, com formao de
grnulos maiores.
5.3.8- Polmeros Extra-celulares
O teor de polmeros extra-celulares, de uma maneira geral, apresentou um aumento, no
sistema em escala piloto, da fase 1 para a fase 2. Os resultados obtidos, na fase 1 e na fase 2,
so apresentados nas Figuras. 5.84 a 5.86.
Figura 5.84 - Concentraes mdias de carboidratos
extra-celulares, durante as Fases 1 e 2
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.
(
m
g
c
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
/
g
S
V
T
)
0
10
20
30
40
50
T2 T6 T2 T6
Fase 1
Fase 2
PA2 PA6 PA2 PA6
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
142
Figura 5.85 - Concentraes mdias de protenas
extra-celulares, durante as Fases 1 e 2
Figura 5.86 - Concentraes mdias de lipdios
extra-celulares, durante as Fases 1 e 2
Durante a fase 1, as concentraes mdias de protenas do lodo coletado nos pontos de
amostragem 2 e 6 foram de 50,9 e 62,4 mg.gSVT
-1
, respectivamente. J as concentraes
mdias de carboidratos, para o lodo dos pontos de amostragem 2 e 6, foram de 13,2 e 19,9
mg.gSVT
-1
, respectivamente. Para a fase 2, os valores mdios obtidos para as concentraes
de protenas nesses pontos de amostragem, foram de 62,6 e 93,2 mg.gSVT
-1
e para as
concentraes de carboidratos foram de 16,6 e 29,1 mg.gSVT
-1
, nos pontos de amostragem 2
e 6, respectivamente. Observa-se, portanto, um aumento na concentrao mdia de
carboidratos e protenas extra-celulares na fase 2. Em relao concentrao de lipdios
foram observadas concentraes mdias de 3,0 e 6,3 mg.gSVT
-1
, nos pontos de amostragem 2
e 6, durante a fase 1, e 2,1 e 5,1 mg.gSVT
-1
, durante a fase 2, tendo-se observado, portanto, o
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.
(
m
g
p
r
o
t
e
n
a
s
/
g
S
V
T
)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
T2 T6 T2 T6
Fase 1 Fase 2
PA2 PA6 PA2 PA6
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.
(
m
g
l
i
p
d
i
o
s
/
g
S
V
T
)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
T2 T6 T2 T6
Fase 1 Fase 2
PA2 PA6 PA2 PA6
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
143
efeito inverso em relao aos lipdios, com uma diminuio de sua concentrao mdia,
durante a fase com retorno de lodo.
Os resultados obtidos para o sistema em escala de demonstrao (fases 3 e 4) so
apresentados nas Figuras 5.87 a 5.89.
Figura 5.87 - Concentraes mdias de
carboidratos extra-celulares, durante as Fases 3 e
4
Figura 5.88 - Concentraes mdias de
protenas extra-celulares, durante as Fases 3 e 4
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.
(
m
g
c
a
r
b
o
i
d
r
a
t
o
s
/
g
S
V
T
)
0
10
20
30
40
50
60
T1 T3 T1 T3
Fase 3 Fase 4
PA 1A PA 3A PA 1A PA 3A
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.
(
m
g
p
r
o
t
e
n
a
s
/
g
S
V
T
)
0
20
40
60
80
100
120
T1 T3 T1 T3
Fase 3 Fase 4
PA 1A PA 3A PA 1A PA 3A
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
144
Figura 5.89 - Concentraes mdias de lipdios
extra-celulares, durante as Fases 3 e 4
Para o sistema em escala de demonstrao, durante a fase 3, as concentraes mdias de
protenas do lodo coletado nos pontos de amostragem 1A e 3A foram de 41,5 e 60,8
mg.gSVT
-1
, respectivamente. J as concentraes mdias de carboidratos foram de 13,9 e 28,2
mg.gSVT
-1
, para os pontos 1A e 3A, respectivamente. Para a fase 4, os valores mdios
obtidos para as concentraes mdias de protenas nos pontos 1A e 3A, foram de 66,0 e 86,1
mg.gSVT
-1
e para as concentraes de carboidratos foram de 17,8 e 20,3 mg.gSVT
-1
, nos
pontos 1A e 3A, respectivamente. Observa-se, portanto, um aumento na concentrao mdia
de protenas extra-celulares na fase 4. Em relao concentrao de lipdios, foram
observadas concentraes mdias de 2,6 e 5,3 mg.gSVT
-1
, nos pontos de amostragem 1A e
3A, durante a fase 3, e 1,2 e 2,9 mg.gSVT
-1
, durante a fase 4. Pode-se observar, novamente,
o efeito inverso em relao aos lipdios, tendo ocorrido uma diminuio de sua concentrao
durante a fase com retorno de lodo, semelhante ao observado no sistema em escala piloto.
5.3.8.1 Comparao da concentrao de polmeros extra-celulares
A anlise estatstica para a concentrao de polmeros extra-celulares no lodo apresentada
nas Tabelas 5.35 e 5.36 e no Anexo VII.
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
n
c
.
(
m
g
l
i
p
d
i
o
s
/
g
S
V
T
)
0
1
2
3
4
5
6
7
T1 T3 T1 T3
Fase 3 Fase 4
PA 1A PA 3A PA 1A PA 3A
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
145
Tabela 5.35 -Resultados da anlise estatstica para a concentrao de
polmeros extra-celulares no lodo coletado a 25 e 20 cm de altura
Sistema Parmetro Mdias
(mg/gSVT)
Diferena entre as
fases
Carboidratos Fase 1 = 13,2 No significativa
Fase 2 = 16,6
Protenas Fase 1 = 50,9 No significativa
Fase 2 = 62,6
Lipdios Fase 1 = 3,0 No significativa
Escala Piloto
Fase 2 = 2,1
Carboidratos Fase 3 = 13,9 No significativa
Fase 4 = 17,8
Protenas Fase 3 = 41,5 Significativa
Fase 4 = 66,0
Lipdios Fase 3 = 2,6 Significativa
Escala de
Demonstrao
Fase 4 = 1,2
Para o lodo coletado no sistema em escala piloto, no foi observada uma diferena
estatisticamente significativa entre as fases, para o teor de polmeros extra-celulares no lodo
coletado a 25 cm de altura. Entretanto, no sistema em escala de demonstrao, foi observado
um aumento estatisticamente significativo para a concentrao de protenas extra-celulares e
uma diminuio para lipdios extra-celulares.
Na presente pesquisa, observou-se um decrscimo na carga afluente de lipdios no reator,
durante a fase 4, bem como uma diminuio na adsoro de gordura, no lodo coletado no
ponto de amostragem 1A, durante essa fase. De acordo com Vidal et al. (2000), a adsoro de
gordura no lodo pode limitar o transporte de substratos solveis at a biomassa e causar um
decrscimo na taxa de converso de substratos. A menor concentrao afluente de lipdios,
pode, portanto, ter provocado uma diminuio na sua adsoro no lodo e um aumento na
converso de substratos, durante essa fase.
Para sistema em escala piloto tambm foi observada essa menor carga afluente de lipdios
durante a fase com retorno de lodo (fase 2), entretanto a menor adsoro de lipdios no foi
considerada estatisticamente significativa em relao fase sem retorno de lodo (fase 1).
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
146
Tabela 5.36 - Resultados da anlise estatstica para a concentrao de polmeros
extra-celulares no lodo coletado a 125 e 120 cm de altura
Sistema Parmetro Mdias
(mg/gSVT)
Diferena entre as
fases
Carboidratos Fase 1 = 19,9 Significativa
Fase 2 = 29,1
Protenas Fase 1 = 62,4 Significativa
Fase 2 = 93,2
Lipdios Fase 1 = 6,3 No significativa
Escala Piloto
Fase 2 = 5,1
Carboidratos Fase 3 = 28,2 No significativa
Fase 4 = 20,3
Protenas Fase 3 = 60,8 No significativa
Fase 4 = 86,1
Lipdios Fase 3 = 5,3 No significativa
Escala de
Demonstrao
Fase 4 = 2,9
Os resultados obtidos para o lodo coletado a 125 cm de altura, no reator em escala piloto,
indicaram uma diferena estatisticamente significativa para as concentraes de carboidratos
e protenas, enquanto, no sistema em escala de demonstrao, no ocorreu uma diferena
significativa para a concentrao de polmeros extra-celulares na altura de 120 cm (Tabela
5.36).
5.3.8.2 Comparao da DQO equivalente de polmeros extra-celulares durante as fases
operacionais
Foi determinada a DQO equivalente dos polmeros extra-celulares presentes no lodo coletado
no reator UASB, durante as diferentes fases operacionais. Os resultados obtidos so
apresentados nas Figuras 5.90 e 5.91 e a anlise estatstica dos resultados na Tabela. 5.37 .
Figura 5.90- DQO equivalente de polmeros extra-
celulares para o sistema em escala piloto
Mximo
Mximo
Mediana
D
Q
O
e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
(
m
g
/
g
S
V
T
)
0
50
100
150
200
250
300
350
T2 T6 T2 T6
Fase 1 Fase 2
PA 2 PA 6 PA 2 PA 6
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
147
Figura 5.91 - DQO equivalente de polmeros extra-
celulares para o sistema em escala de
demonstrao
Os resultados indicaram a obteno de concentraes mdias mais elevadas para o sistema
com retorno de lodo (fases 2 e 4) . Observa-se, ainda, que o aumento na DQO equivalente
para o sistema com retorno de lodo maior a 125 cm de altura. Os resultados da anlise
estatstica dos resultados so apresentados na Tabela 5.37.
Tabela 5.37 - Resultados da anlise estatstica para a DQO equivalente de
polmeros extra-celulares
Sistema Pontos de
amostragem
Mdias
(mg/gSVT)
Diferena entre as mdias
2 Fase 1 = 97,2 No significativo
Fase 2 = 116,5
6 Fase 1 = 130,8 Significativo
Escala Piloto
Fase 2 = 183,6
1A Fase 3 = 83,8 Significativo
Fase 4 = 120,4
3A Fase 3 = 134,8 No Significativo
Escala de
Demonstrao
Fase 4 = 157,7
Os resultados da anlise estatstica para a DQO equivalente de polmeros extra-celulares
indicaram que, no sistema em escala piloto, ocorreu um aumento estatisticamente
significativo na DQO equivalente do lodo coletado a 125 cm de altura para o sistema
operando com retorno de lodo (fase 2). Esse resultado pode estar relacionado com a presena
de partculas mais finas nesse ponto de amostragem na fase 2 (sistema em escala piloto). Para
o sistema em escala de demonstrao, no foi observado um aumento estatisticamente
significativo na DQO equivalente total para o ponto de amostragem 3A .
Mximo
Mximo
Mediana
D
Q
O
e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
(
m
g
/
g
S
V
T
)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
T1 T3 T1 T3
Fase 3 Fase 4
PA 1A PA 3A PA 1A PA 3A
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
148
5.3.9- Relao entre IVL e Polmeros Extra-celulares
No sistema em escala piloto, pode-se observar uma tendncia de aumento do IVL com o
aumento da concentrao de polmeros extra-celulares, durante as fases 1 e 2 da pesquisa.
Entretanto, o aumento ocorrido no IVL foi maior para o lodo na altura de 125cm (ponto de
amostragem 6). Na altura de 25 cm (ponto de amostragem 2), o IVL se modificou pouco de
uma fase para outra.
Observou-se, ainda, maiores concentraes de polmeros extra-celulares para o lodo coletado
a 125cm de altura que tambm apresenta maior IVL em relao ao lodo coletado a 25 cm de
altura. Para uma melhor avaliao da existncia de correlao entre esses parmetros, foram
obtidas equaes relacionando IVL e concentrao de polmeros extra-celulares. A
comparao entre o aumento de polmeros extra-celulares e o aumento do IVL apresentada
nas Figuras 5.92 a 5.97.
Figura 5.92 - Concentrao de
carboidratos extra-celulares e IVL para
o lodo do ponto de amostragem 2
Figura 5.93 - Concentrao de
carboidratos extra-celulares e IVL para o
lodo do ponto de amostragem 6
Figura 5.94 - Concentrao de
protenas extra-celulares e IVL para o
lodo do ponto de amostragem 2
Figura 5.95 - Concentrao de protenas
extra-celulares e IVL para o lodo do ponto
de amostragem 6
y = 0,3611x + 8,5708
R
2
= 0,2051
0
5
10
15
20
25
0 5 10 15 20 25
Carboidratos (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
y = 0,9998x + 32,887
R
2
= 0,3881
0
20
40
60
80
100
0 20 40 60
Carboidratos (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
y = 0,0787x + 9,4907
R
2
= 0,2033
0
5
10
15
20
25
0 30 60 90 120 150
Protenas (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
y = 0,4144x + 27,384
R
2
= 0,6356
0
20
40
60
80
100
0 30 60 90 120 150
Protenas (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
149
Figura 5.96 - Concentrao de lipdios
extra-celulares e IVL para o lodo do
ponto de amostragem 2
Figura 5.97 - Concentrao de lipdios
extra-celulares e IVL para o lodo do
ponto de amostragem 6
A anlise das Figuras 5.92 a 5.97 indica a obteno de melhores coeficientes de determinao
para as equaes que relacionam carboidratos e protenas extra-celulares com IVL, para o
lodo coletado no ponto de amostragem 6.
A anlise das Figuras 5.92 a 5.97 indica, ainda, a obteno de um melhor coeficiente de
determinao para a relao entre protenas extra-celulres e IVL, para o lodo coletado a 125
cm de altura (ponto de amostragem 6). As equaes obtidas para carboidratos extra-celulares
e IVL, para o lodo coletado nos pontos de amostragem 2 e 6, apresentaram coeficientes de
determinao de 0,21 e 0,39, enquanto para protenas extra-celulares e IVL, os coeficientes de
determinao foram de 0,20 (ponto de amostragem 2) e 0,64 (ponto de amostragem 6).
As equaes obtidas para lipdios extra-celulares e IVL, para o lodo coletado nos pontos de
amostragem 2 e 6, apresentaram baixos coeficientes de determinao, com valores de 0,0273,
para o lodo coletado no ponto de amostragem 2, e 0,0042, para o lodo coletado no ponto de
amostragem 6 (Figuras 5.96 e 5.97).
Esses resultados so semelhantes aos observados por Urbain et al. (1993) para o estudo de
flocos de lodos ativados. De acordo com esses pesquisadores, o aumento na concentrao de
polmeros extra-celulares no lodo aerbio, em processos de lodos ativados, provoca piores
condies de sedimentao do lodo.
No foi observado, entretanto, o aumento da relao entre protenas e carboidratos extra-
celulares para o lodo com piores caractersticas de sedimentao, como apresentado por
Cuervo-Lopez et al. (1999), que estudaram a sedimentabilidade do lodo em reatores UASB e
y = -0,2793x + 14,895
R
2
= 0,0273
0
5
10
15
20
25
0 2 4 6 8 10
Lipdios (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
y = 0,241x + 55,035
R
2
= 0,0042
0
20
40
60
80
100
0 5 10 15 20
Lipdios (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
150
constataram que a relao protenas/carboidratos (P/C) poderia ser um melhor indicador da
estabilidade do reator que o ndice volumtrico do lodo, pois o aumento na relao P/C foi
observado durante a flotao do lodo em um reator UASB e o mesmo no ocorreu com o IVL.
Esses resultados foram diferentes do obtido no presente trabalho, provavelmente, devido s
diferentes caractersticas do lodo estudado pelos pesquisadores, cujo IVL era da ordem de
100 a 150mL.g
-1
.
Os resultados obtidos para o lodo coletado no sistema em escala de demonstrao foram
semelhantes aos obtidos para o sistema em escala piloto e so apresentados nas Figuras 5.98 a
5.103 .
Figura 5.98 - Concentrao de carboidratos
extra-celulares e IVL) para o lodo do ponto
de amostragem 1A
Figura 5.99 - Concentrao de carboidratos
extra-celulares e IVL para o lodo do ponto
de amostragem 3A
Figura 5.100 - Concentrao de protenas
extra-celulares e IVL para o lodo do ponto
de amostragem 1A
Figura 5.101 - Concentrao de protenas
extra-celulares e IVLpara o lodo do ponto de
amostragem 3A
y = 0,0752x + 19,471
R
2
= 0,0177
0
5
10
15
20
25
30
0 10 20 30 40
Carboidratos (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
y = 0,4216x + 20,994
R
2
= 0,1562
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0 10 20 30 40
Carboidratos (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
y = 0,1338x + 12,908
R
2
= 0,3327
0
5
10
15
20
25
30
0 20 40 60 80 100
Protenas (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
y = 0,183x + 11,042
R
2
= 0,2593
0
5
10
15
20
25
30
35
40
0 20 40 60 80 100 120 140
Protenas (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
151
Figura 5.102 - Concentrao de protenas
extra-celulares e IVL para o lodo do ponto
de amostragem 1A
Figura 5.103 - Concentrao de lipdios
extra-celulares e IVL para o lodo do ponto de
amostragem 3A
Os coeficientes de determinao obtidos para as equaes que relacionam IVL e polmeros
extra-celulares indicaram melhores coeficientes de determinao para protenas extra-
celulares e IVL, entretanto os resultados obtidos para o sistema em escala de demonstrao
apresentaram piores coeficientes de determinao em relao ao observado para o sistema em
escala piloto. Esses piores coeficientes de determinao podem ter ocorrido devido ao menor
nmero de resultados obtidos para o sistema em escala de demonstrao.
5.3.10- Estabilidade
A estabilidade do lodo para o sistema em escala piloto foi avaliada durante cinco dias
operacionais na fase 1 (sem retorno de lodo) e na fase 2 (com retorno de lodo). Devido ao
pequeno nmero de resultados, no foi realizada a anlise estatstica dos mesmos. Os
resultados obtidos , para as fases 1 e 2, so apresentados na Figura 5.104.
y = -0,1398x + 23,378
R
2
= 0,0003
0
10
20
30
40
50
60
0,0 1,0 2,0 3,0 4,0
Lipdios (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
y = 0,2557x + 25,289
R
2
= 0,0051
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0
Lipdios (mg/gSVT)
I
V
L
(
m
L
/
g
)
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
152
Figura 5.104 - Estabilidade do lodo do ponto de amostragem
2, durante as fases 1 e 2
Os resultados obtidos indicaram um lodo com biodegradabilidade residual mdia de 27 %, no
ponto de amostragem 2, durante as fases 1 e 2. Esses resultados indicam que o retorno de
lodo no prejudicou a estabilidade do lodo no reator UASB e que cerca de 27 % dos slidos
orgnicos presentes na amostra ainda eram biodegradveis no ambiente anaerbio, durante as
duas fases operacionais. Entretanto, observa-se uma maior variabilidade dos resultados e um
valor mximo mais elevado durante a fase 2 da pesquisa.
Os resultados obtidos para a estabilidade do lodo, no sistema em escala de demonstrao,
indicaram uma biodegradabilidade residual mdia de 27 e 32 %, para as fases 3 e 4,
respectivamente. Esses valores foram prximos aos observados para o sistema em escala
piloto, entretanto so superiores aos valores obtidos por Van Haandel e Lettinga (1994) que
foram de 7 % para o reator operando com TDH=5,6 h e 19% para o reator operando com
TDH=2,6 h.
5.3.11- Atividade metanognica especfica
As atividades metanognicas especficas mdias obtidas, para o lodo do ponto de amostragem
2 (sistema em escala piloto), foram de 0,4 e 0,5 gDQO
CH4
.gSVT
-1
.d
-1
, para as fases 1 e 2,
respectivamente. Os resultados obtidos so apresentados na Figura 5.105.
Mximo
Mnimo
Mediana
E
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d
e
(
%
)
0
10
20
30
40
50
60
Fase 1 Fase 2
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
153
Figura 5.105 - AME do lodo do ponto de amostragem 2, no
sistema em escala piloto, durante as fases sem e com retorno
de lodo
Os resultados obtidos indicam que no houve impacto negativo do lodo aerbio sobre a
atividade do lodo no reator UASB, como havia sido observado por Jencek et al. (1999) para o
retorno de lodo aerbio para um reator anaerbio compartimentado de fluxo ascendente. Isto
se deve, provavelmente, a alta taxa de diluio do lodo aerbio ao ser incorporado ao esgoto
afluente no reator UASB (0,5 L. h
-1
de lodo aerbio/ para 74 L. h
-1
de esgoto domstico).
Pode-se observar, ainda, que ocorreu uma aparente melhoria da atividade do lodo, durante a
fase 2 da pesquisa, embora essa melhoria no tenha sido estatisticamente significativa. Ortega
et al. (1996) observaram a mesma tendncia de melhoria da atividade do lodo durante a fase
com retorno de lodo aerbio para o reator anaerbio em seus experimentos, tendo ocorrido um
aumento na atividade metanognica especfica, de 0,27 para 0,40 gDQO
CH4
. gSV
-1
.dia
-1
.
Os resultados obtidos para o sistema em escala de demonstrao indicaram baixos valores
para a atividade metanognica especfica para o lodo coletado no reator UASB, tendo-se
obtido valores da ordem de 0,1 gDQO
CH4
.gSVT
-1
.d
-1
, para as fases 3 e 4. No foi observada
uma modificao no valor da atividade metanognica devido ao retorno de lodo.
Mximo
Mnimo
Mediana
A
M
E
(
g
D
Q
O
/
g
S
V
T
.
d
i
a
)
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
Fase 1 Fase 2
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
154
5.4- Produo e composio do biogs
A produo de biogs, durante a digesto anaerbia, pode variar em funo das condies
ambientais presentes no reator e a proporo de gs carbnico em relao ao metano pode
variar devido s caractersticas do composto orgnico a ser degradado e ao equilbrio de
dixido de carbono no meio. Para a digesto anaerbia de esgotos domsticos, a proporo
tpica de metano e dixido de carbono no biogs varia de 70 a 80% de metano e 20 a 30 % de
dixido de carbono (CHERNICHARO, 1997).
Os dados estatsticos bsicos para a composio e produo do biogs so apresentados na
Tabela 5.38 e os resultados para os dias operacionais no Anexo V. Todos os resultados de
produo e composio de biogs apresentaram distribuio normal (Anexo VI).
Tabela 5.38 Dados estatsticos bsicos para a produo e composio do biogs
Porcentagem Mdia (%)
Fase
Produo mdia
Outros* CH4 CO2
Mdia (L . h
-1
)
7,4 12 78 10
Mnimo 3,6 10 75 7
Mximo 10,9 15 81 15
1
DP 2,1 2 2 2
Mdia (L . h
-1
)
8,2 15 76 9
Mnimo 4,0 9 70 5
Mximo 11,0 23 79 14
2
DP 2,0 4 2 3
Mdia (L . h
-1
)
195,8 17 77 6
Mnimo 133,3 4 71 5
Mximo 241,7 25 90 10
3
DP 33,3 7 6 2
Mdia (L . h
-1
)
250,0 18 76 6
Mnimo 116,7 10 71 4
Mximo 325,0 25 84 13
4
DP 50,0 5 4 2
Onde: Outros* = demais gases presentes, principalmente N
2
5.4.1 - Comparao da composio do biogs durante as fases operacionais
Os resultados obtidos, durante as fases operacionais, para a composio do biogs so
apresentados nas Figuras 5.106 a 5.107.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
155
Figura 5.106 Composio do biogs no sistema em escala piloto
Figura 5.107 Composio do biogs no sistema em escala de
demonstrao
A composio mdia do biogs foi de 78 e 76 % de metano, nas fases 1 e 2, respectivamente,
enquanto, nas fases 3 e 4, a composio mdia do biogs foi de 77,0 e 76,1 % de metano,
respectivamente.
Os resultados da anlise estatstica das porcentagens dos gases, durante as fases operacionais
(Tabelas 5.39 e 5.40 e Anexo VII) indicaram uma diminuio na porcentagem mdia de
metano, da fase 1 para a fase 2 (ao nvel de significncia de 5%). Essa diminuio deve ter
sido causada por uma maior contaminao de nitrognio, pois no foi observada uma
modificao na porcentagem mdia de dixido de carbono (ao nvel de significncia de 5%).
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
m
p
o
s
i
o
d
o
b
i
o
g
s
(
%
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Outros Metano CO2 Outros Metano CO2
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
C
o
m
p
o
s
i
o
d
o
b
i
o
g
s
(
%
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Outros Metano CO2 Outros Metano CO2
Fase 3 Fase 4
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
156
Para o sistema em escala de demonstrao, no foi observada diferena estatisticamente
significativa das porcentagens dos gases entre as fases operacionais, embora a porcentagem
mdia de metano tenha apresentado uma aparente diminuio no seu valor mdio, durante a
fase 4.
Tabela 5.39 - Anlise estatstica para a porcentagem de gases durante as fases 1 e 2
Parmetro N Mdias (%) Diferena entre as fases
Fase 1 = 77,6 CH
4
15
15 Fase 2 =75,9
Siginificativa
Fase 1 = 10,1 CO
2
15
15 Fase 2 =9,1
No significativa
Fase 1 =12,2 Outros 15
15 Fase 2 =15,0
Significativa
Tabela 5.40 - Anlise estatstica para a porcentagem de gases durante as fases 3 e 4
Parmetro N Mdias (%) Diferena entre as fases
Fase 3 = 77,1 CH
4
10
13 Fase 4 =76,1
No significativa
Fase 3 = 6,2 CO
2
10
13 Fase 4 =5,2
No significativa
Fase 3 = 16,7 Outros 10
13 Fase 4 =18,7
No significativa
5.4.2 - Comparao da taxa de produo de metano durante as fases
operacionais
Os resultados obtidos para a produo de biogs e metano, durante as fases operacionais, so
apresentados nas Figuras 5.108 e 5.109.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
157
Figura 108 Produao de biogs e metano no sistema em escala
piloto
Figura 109 Produao de biogs e metano no sistema em escala
de demonstrao
Na presente pesquisa, a produo mdia de gs no sistema em escala piloto foi de 7,4 L.h
-1
, na
fase 1 da pesquisa, quando no foi realizado o retorno de lodo para o reator UASB e 8,2 L.h
-1
,
na fase 2, quando se realizou o retorno de lodo. Observou-se um aumento de 11% na
produo de gs com o retorno de lodo para o reator UASB, apesar das concentrao mdias
de DQO estarem muito prximas, durante as duas fases.
Para o sistema em escala de demonstrao, foi observada uma produo mdia de gs de 4,7
m
3
.d
-1
, na fase 3, quando no foi realizado o retorno de lodo para o reator UASB, e 6,0m
3
.d
-1
,
Mximo
Mnimo
Mediana
P
r
o
d
u
o
(
L
/
h
)
0
2
4
6
8
10
12
14
Biogs Metano Biogs Metano
Fase 1 Fase 2
Mximo
Mnimo
Mediana
P
r
o
d
u
o
(
m
3
/
d
)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Biogs Metano Biogs Metano
Fase 3 Fase 4
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
158
na fase 4, quando se realizou o retorno de lodo, indicando um aumento de 28% na produo
de gs.
A partir dos resultados da produo de biogs, foi determinada a taxa de produo de metano
para as diferentes cargas de DQO removida no reator UASB:
DQO total removida/dia: (DQOt afluente DQOt efluente) x vazo afluente
A produo terica de metano, determinada a partir da estequiometria da digesto anaerbia,
de 0,38L de metano.gDQO removida
-1
, para a temperatura de 25
O
C. Observou-se uma taxa
de produo de gs metano de 0,24 L
CH4
.gDQO
removida
-1
, durante a fase 2, e de 0,22
L
CH4
.gDQO
removida
-1
, durante a fase 1. Observa-se que a taxa de produo obtida, durante a
fase 2, foi cerca de 37% menor que a produo terica, enquanto, durante a fase 1, foi 42%
menor que a produo terica (0,38 L
CH4
.gDQO
-1
, para T = 25
o
C).
No sistema em escala de demonstrao, foi observada a mesma tendncia do sistema em
escala piloto com um aumento de 28% na produo de gs, com taxas de produo de metano
de 0,19 e 0,21 L
CH4
.gDQO
removida
-1
, para as fase 3 e 4, respectivamente.
Essa maior produo de metano, durante as fases 2 e 4, pode estar relacionada ao retorno de
lodo, devido maior mistura ocorrida no reator UASB (devido ao bombeamento semi-
contnuo do lodo de retorno) ou a problemas de vazamento na linha de gases ocorridos,
principalmente, durante a fase 1, que podem ter contribudo para as menores taxas de
produo calculadas.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
159
5.5- Balano de DQO
As Figuras 5.110 e 5.111 apresentam as cargas de DQO afluente e efluente do reator UASB e
o balano da produo mdia de metano e lodo, em termos de DQO, durante o perodo
experimental, enquanto as concentraes afluentes e efluentes so apresentadas na Tabela
5.41 e a taxa de produo de metano na Tabela 5.42. Os coeficientes de produo de slidos
no FBP so apresentados nas Tabelas 5.43 e 5.44. A partir dos dados de DQO particulada no
efluente do reator UASB e do teor de slidos suspensos volteis nesse efluente, determinou-se
a relao entre DQO do lodo e SSV, tendo-se obtido um valor de 1,6 kg DQO.kg SSV
-1
.
Dessa maneira, sabendo-se a produo diria de lodo no reator UASB, determinou-se a DQO
do lodo.
Com base na anlise estequiomtrica, a taxa de produo terica de metano nas condies
normais de temperatura e presso de 0,38 L. gDQOremovida
-1
. Observa-se que os resultados
encontrados para a DQO do metano, considerando-se uma hidrlise de 100% no esgoto bruto,
variaram de 48 a 70%, aproximadamente, 60% da produo terica, sendo que percentuais de
metano medido foram ligeiramente superiores para o sistema em escala piloto (Fases 1 e 2).
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
160
Figura 5.110- Esquema do balano de converso de DQO para o sistema em escala piloto
Figura 5.111 - Esquema do balano de converso de DQO para o sistema em escala de
demonstrao
Entrada de esgoto e
lodo de retorno
Sada de efluente
Sada de biogs
Biogs
Fase DQO
CH4
(g/d)
%
% terica
Ho=1
1 361 39 71
2 393 42 67
Efluente
Fase DQOf (g/d) %
1 124 14
2 120 13
Slidos
produzidos
Fase DQO
(g/d)
%
1 141 15
2 181 19
Esgoto Bruto (g/d)
Fase DQOf DQOp
1 345 586
2 302 610
Lodo de retorno (g/d)
Fase DQOf DQOp
2 1,4 20
Descarte de Lodo
Efluente
Fase DQOf.
(g/d)
%
3 8640 25
4 6083 19
Esgoto Bruto (g/d)
Fase DQOf DQOp
3 12.303 21704
4 12.925 18386
Lodo de retorno (g/d)
Fase DQOf DQOp
4 83 3264
Sada de biogs
Entrada de esgoto e
lodo de retorno
Descarte de Lodo
Sada de efluente
Biogs
Fase DQOCH4(g/d) %
% teorica
Ho=1
3 9.532 28 48
4 12.009 35 56
Slidos
produzidos
Fase DQO
(g/d)
%
3 9111 27
4 8179 26
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
161
Tabela 5.41 - Balano de DQO nos reatores UASB
Concentrao de DQO (mg/L)
Fase
Vazo
Esgoto
Bruto
(L/d)
Vazo
Lodo
(L/d)
DQOf
no esgoto
bruto
DQOf
no lodo de
retorno
DQOf
no efluente
DQOp
no esgoto
bruto
DQOp
no lodo de
retorno
1 0 194 0 70 330 0
2
1776
12 170 118 67 343 1707
3 0 178 0 125 314 0
4
69120
571 187 146 88 266 5717
Tabela 5.42 - Produo de metano e slidos nos reatores UASB
Coef. de produo de slidos
(Yobs)
Fase gST/gDQOrem gSVT/gDQOrem
Produo de CH
4
(L.h
-1
)
Taxa de produo de CH
4
(LCH
4.
gDQOf rem
-1
)
1 0,17 0,11 7,4 0,22
2 0,21 0,14 8,2 0,24
3 0,27 0,22 150 0,19
4 0,27 0,18 191 0,21
Tabela 5.43 - Produo especfica mdia de slidos no FBP em funo da DQO
Y
gST.gDQO
removida
-1
Y
gSVT.gDQO
removida
-1
Y
gST.gDQO
aplicada
-1
Y
SVT.gDQO
aplicada
-1
Fase
reator efluente reator efluente reator efluente reator efluente
1 0,38 0,28 0,28 0,27 0,23 0,17 0,17 0,17
2 0,49 0,33 0,38 0,31 0,27 0,18 0,21 0,17
3 - - - - - - - -
4 0,96 0,18 0,76 0,14 0,65 0,12 0,51 0,09
Obs: No foi realizada a medida de lodo descartado na fase 3 da pesquisa.
A DQO removida foi calculada a partir da DQO total no afluente e da DQO filtrada no efluente.
Tabela 5.44 - Produo especfica mdia de slidos no FBP em funo da DBO
Y
gST.gDBO
removida
-1
Y
gSVT.gDBO
removida
-1
Y
gST.gDBO
aplicada
-1
Y
SVT.gDBO
aplicada
-1
Fase
reator efluente reator efluente reator efluente reator efluente
1 0,51 0,38 0,38 0,37 0,45 0,34 0,34 0,32
2 0,53 0,35 0,41 0,33 0,43 0,29 0,33 0,27
3 - - - - - - - -
4 1,57 0,33 1,14 0,31 1,32 0,27 0,95 0,26
Obs: No foi realizada a medida de lodo descartado na fase 3 da pesquisa.
A DBO removida foi calculada a partir da DBO total no afluente e da DBO filtrada no efluente.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
162
A anlise das Figuras 5.110 e 5.111 indica um aumento na porcentagem de DQO convertida
em metano e uma diminuio da porcentagem de DQO no efluente, para os sistemas em
escala piloto e em escala de demonstrao operando com retorno de lodo, em relao aos
mesmos sistemas operando sem retorno de lodo. Acredita-se que esse aumento possa ter
ocorrido devido a uma maior hidrlise no reator UASB, possivelmente devido ao efeito do
bombeamento semi-contnuo, que pode ter favorecido o melhor desempenho do reator em
funo de alteraes hidrodinmicas no compartimento de digesto. Estas alteraes podem
ter propiciado uma melhor mistura, alm de uma diminuio no tamanho das partculas do
lodo, com aumento da rea superficial e da atividade metanognica especfica (FRANCO et
al., 2002). A porcentagem de DQO no lodo apresentou um pequeno aumento no sistema em
escala piloto e praticamente no se modificou no sistema em escala de demonstrao, das
fases sem retorno de lodo para as fases com retorno de lodo.
Para a determinao do grau de hidrlise do lodo aerbio, foram utilizadas as equaes 4.7 a
4.15. Atravs das equaes 4.9 e 4.14, verificou-se o balano de DQO para um grau de
hidrlise de 100% para o esgoto bruto (Ho = 1), no sistema operando sem retorno de lodo. Ao
se igualar a DQO filtrada removida com a DQO convertida em slidos e metano, utilizando-se
esse grau de hidrlise, foi observado que a DQO filtrada removida era superior s medies
de DQO convertida em slidos e em metano, indicando uma perda de 32% no sistema em
escala piloto e de 20% no sistema em escala de demonstrao, que pode ter ocorrido devido a
deficincias na captura e medio de gs, bem como da no avaliao da produo de escuma.
Para as fases 2 e 4, em que o sistema operou com retorno de lodo, utilizou-se as equaes 4.9
e 4.15 para determinao do grau de hidrlise do lodo de retorno (Hr), considerando-se a
mesma perda observada no sistema sem retorno de lodo. Os resultados obtidos so
apresentados na Tabela 5.45 e no Anexo VIII.
Tabela 5.45 Grau de hidrlise no esgoto bruto e no lodo de retorno
Sistema Ho Hr
Escala Piloto 0,9 0,65
Escala de demonstrao 1,0 0,45
Para o sistema em escala de demonstrao, foi obtido um grau de hidrlise de 45% para o
lodo de retorno e, para o sistema em escala piloto, o grau de hidrlise foi de 65%,
considerando-se as perdas iguais s do sistema em escala de demonstrao uma vez que as
perdas de primeira fase do sistema em escala piloto foram muito elevadas (devido a
vazamentos no coletor de gases).
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
163
Considerando-se que o grau de hidrlise seja equivalente ao grau de estabilizao da DQO
particulada ou dos slidos volteis presentes no lodo de retorno, foi possvel observar um grau
de estabilizao de aproximadamente 40 a 60% dos slidos volteis presentes no lodo aerbio
na presente pesquisa. Esses valores so superiores aos apresentados por Gonalves et
al.(2001), que observou uma digesto de lodo aerbio de 21% no interior do reator UASB.
Possveis explicaes para essa diferena nos resultados seriam as diferentes condies
operacionais da presente pesquisa e as diferentes consideraes utilizadas para o balano de
DQO. Deve-se salientar que, para o sistema em escala piloto, que apresentou um grau de
estabilizao de 65% para o lodo aerbio, considerou-se um grau de hidrlise de 90% para a
DQO particulada no esgoto bruto, uma vez que o grau de estabilizao de 100% resultaria em
perdas muito elevadas de biogs e escuma para o reator UASB.
6 - CONCLUSES
O processo de tratamento combinado de esgoto sanitrio e de lodo excedente de filtro
biolgico percolador, em reatores UASB, apresentou uma boa performance, sendo as
eficincias de remoo de DQO, DBO, equivalentes quelas observadas para o sistema
operando sem retorno de lodo. Alm do adensamento do lodo aerbio, o reator UASB
proporcionou um grau de estabilizao de, aproximadamente, 40 a 60%, para os graus de
hidrlise assumidos. Esses valores so prximos ao observado em digestores anaerbios de
lodo, indicando a eficincia do reator para o tratamento combinado de esgotos sanitrios e
lodo aerbio.
Concluses especficas sobre os diferentes parmetros utilizados para se avaliar a eficincia
do sistema de tratamento, a estabilidade do reator UASB, a caracterizao da biomassa e a
produo de biogs no reator anaerbio so apresentadas a seguir:
6.1- Eficincia do sistema de tratamento
As eficincias mdias de remoo de DQO no sistema de tratamento operando com
retorno de lodo foram de 81 %, para os sistemas em escala piloto e em escala de
demonstrao. Cerca de 90% dos resultados de DQO ficaram abaixo do padro de 125
mg.L
-1
, estabelecido pela legislao europia, durante as fases em que o sistema operou
com retorno de lodo, tanto para o sistema em escala piloto como para o sistema em escala
de demonstrao.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
164
Para o parmetro DBO, durante as fases em que o sistema operou com retorno de lodo, as
eficincias mdias de remoo foram de 87 e 90 %, nos sistemas em escala piloto e em
escala de demonstrao, respectivamente, sendo que o percentual de atendimento ao
padro de lanamento de 60 mg.L
-1
, foi de 98 e 90 %, nos sistemas em escala piloto e em
escala de demonstrao, respectivamente. J o teor de SST no efluente final do sistema de
tratamento atendeu ao padro de lanamento de 60 mg.L
-1
durante todas as fases
operacionais.
A contribuio mdia de matria orgnica especfica (carboidratos, protenas, lipdios e
cido actico) para a DQO total do esgoto bruto variou de 46 a 79%, durante as fases
operacionais.
A eficincia mdia de remoo de carboidratos no se modificou substancialmente
durante as fases operacionais sem e com retorno de lodo, tendo sido obtidas eficincias
mdias de 86, 82, 75 e 74%, durante as fases 1, 2, 3 e 4, respectivamente.
As protenas foram os compostos predominantes no esgoto bruto e apresentaram
eficincias mdias de remoo de 41, 54, 51 e 51 % no sistema UASB/FBP, durante as
fases 1, 2, 3 e 4, respectivamente. Ocorreu, ainda, um aumento na sua proporo nos
efluentes do processo de tratamento, em relao ao esgoto bruto. Esse aumento se deve,
provavelmente, maior eficincia de remoo de carboidratos e lipdios do sistema de
tratamento, presena de SSV no efluente e liberao de compostos proticos pelos
microrganismos durante o processo de tratamento.
As eficincias mdias de remoo de lipdios foram ligeiramente superiores durante as
fases sem retorno de lodo, com eficincias mdias de 81 e 88%, nos sistemas em escala
piloto e em escala de demonstrao, respectivamente. Para o sistema operando com
retorno de lodo, as eficincias mdias foram de 73 e 77%, para os sistemas em escala
piloto e em escala de demonstrao, respectivamente.
6.2- Estabilidade do reator UASB
A cintica de primeira ordem foi a que melhor se ajustou ao decaimento de concentraes
de carboidratos, protenas, lipdios e DQO no reator UASB, sendo que os compostos com
melhor ajuste cintica de primeira ordem foram as protenas e a DQO, durante a fase
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
165
com retorno de lodo. Observou-se, ainda, a ocorrncia de constantes aparentes de reao
mais elevadas durante a fase com retorno de lodo.
As concentraes de cidos graxos volteis no reator UASB foram muito baixas durante
todo o perodo operacional, indicando a sua rpida converso em gs metano. Ocorreu,
ainda, um predomnio de formao de cido actico em relao aos demais cidos, sendo
que o cido butrico apresentou a segunda maior concentrao no reator UASB e no
esgoto bruto, entretanto, mesmo assim, sua formao foi muito baixa.
6.3- Caracterizao da biomassa
A porcentagem mdia de SVT no lodo do reator UASB operando com retorno de lodo foi
de 64 e 60%, para os sistemas em escala piloto e em escala de demonstrao,
respectivamente, indicando que o retorno de lodo no provocou um aumento na
concentrao de slidos volteis no reator. Ocorreu, entretanto, um aumento na produo
especfica de slidos em relao DQO removida durante a fase com retorno de lodo, no
sistema em escala piloto, tendo-se obtido valores de 0,17 gST.gDQO
removida
-1
e 0,21
gST.gDQO
removida
-1
, para as fases sem e com retorno de lodo, respectivamente. Para o
sistema em escala de demonstrao, o valor mdio obtido para o sistema operando com
retorno de lodo foi de 0,27 gST.gDQO
removida
-1
.
A produo de slidos no FBP no sistema em escala piloto foi de 0,66 gST.gDQO
removida
-1
e 0,82 gST.gDQO
removida
-1
, para as fases sem e com retorno de lodo, respectivamente. Para
o sistema em escala de demonstrao, o valor mdio obtido para o sistema operando com
retorno de lodo foi de 1,14 gST.gDQO
removida
-1
.
Ocorreu um pequeno aumento na porcentagem mdia de partculas finas nos pontos mais
elevados do reator UASB, durante as fases com retorno de lodo (sistema em escala piloto
e em escala de demonstrao). As modificaes no tamanho das partculas podem estar
associadas s modificaes nas caractersticas do despejo, presena e composio de
polmeros extra-celulares (carboidratos e protenas) e ao bombeamento semi-contnuo do
lodo de retorno.
Observou-se um aumento estatisticamente significativo na DQO
equivalente
de polmeros
extra-celulares do lodo coletado a 125 e 120 cm de altura, nos sistemas em escala piloto e
em escala de demonstrao, respectivamente. Para o sistema em escala piloto observou-
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
166
se, ainda, um aumento estatisticamente significativo no teor de carboidratos e protenas
extra-celulares, para o sistema operando com retorno de lodo, no lodo coletado a 125 cm
de altura.
A presena de partculas mais finas no lodo nos pontos mais elevados do reator e a maior
produo especfica de slidos, durante as fases com retorno de lodo, nos sistemas em
escala piloto e de demonstrao, tornaram necessria a realizao de descartes mais
freqentes de lodo para evitar a deteriorao da qualidade do efluente do reator anaerbio,
durante essas fases.
Para o sistema em escala piloto, a biodegradabilidade residual mdia do lodo anaerbio
foi de 27 % durante as duas fases operacionais enquanto a atividade metanognica
especfica (AME) mdia foi de 0,4 e 0,5 gDQO
CH4
.gSVT
-1
.d
-1
, para as fases sem e com
retorno de lodo, respectivamente. Para o sistema em escala de demonstrao, os valores
obtidos para a biodegradabilidade residual mdia foram de 27 e 32 %, para as fases sem e
com retorno de lodo, respectivamente, e foi obtida uma atividade metanognica especfica
mdia de 0,1 gDQO
CH4
.gSVT
-1
.d
-1
, durante as duas fases operacionais.
6.4- Produo de gs
Observou-se um aumento na produo de biogs nas fases em que os sistemas operaram
com retorno de lodo em relao s fases em que os sistemas foram operados sem retorno
de lodo, .apesar das concentrao mdias de DQO estarem muito prximas, durante as
fases operacionais com e sem retorno de lodo. Esse aumento de produo de gs pode
estar relacionado ao retorno do lodo, maior mistura no reator devido ao bombeamento
semi-contnuo, modificao no tamanho de partculas do lodo que favoreceram a
ocorrncia de uma maior rea de contato com o susbtrato e uma maior produo de gs.
Podem ter ocorrido, ainda, problemas de vazamento na linha de gases durante as fases
sem retorno de lodo, contribuindo para as menores taxas de produo calculadas.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
167
7 - RECOMENDAES
Face aos resultados obtidos na presente pesquisa, recomenda-se:
O estudo de diferentes rotinas de retorno de lodo, objetivando-se comparar o efeito do tipo
de bombeamento utilizado para o lodo de retorno na converso de substratos e nas
caractersticas da biomassa no reator UASB.
A continuidade das pesquisas de caracterizao dos efluentes de processos de tratamento
biolgico para melhor conhecimento dos compostos responsveis pela DQO residual,
procurando-se subsidiar a escolha de sistemas de ps-tratamento, contribuir para maior
compreenso dos processos biolgicos e identificar maneiras de aumentar a eficincia dos
mesmos.
Um estudo mais detalhado sobre metodologias de determinao de IVL em lodos
anaerbios, uma vez que as metodologias existentes se referem a lodos aerbios.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
168
8 - REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AFONSO, R. J. C. F., PONTES, P. P., SANTOS, L. V. S., CINTRA, I S., CHERNICHARO,
C. A L. Metodologia alternativa para determinao de cidos graxos volteis em esgoto
sanitrio e em chorume. PROSAB, Edital 3, Tema 4, 2001. Relatrio.
AISSE, M. M., C..S, JURGENSEN, D., ALM SOBRINHO, P. Avaliao do Sistema reator
UASB e Filtro Biolgico Percolador para o tratamento de esgoto sanitrio. In:
CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Coletnea de
Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac, 2001.v. 2, p. 119-130.
ANDERSEN, D. R., SCHMID, L. A. Pilot plant study of an anaerobic filter for treating
wastes from a complex slaughterhouse. In: INDUSTRIAL WASTE CONFERENCE, 40.,
1985, Purdue. Proceedings ... Purdue: Purdue University, 1985.
ANDRADE, A.V, MASCARENHAS, L. C. A., VON SPERLING, V. Avaliao da utilizao
de lentilhas dgua para a melhoria da qualidade do efluente de lagoas de polimento. In:
CONGRESSO BRASILEREIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 22.,
2003, Joinville. Anais... Joinville: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental,
2003.
ANDRADE NETO, C. O, PEREIRA, M. G., MELO, H. N. S. Materiais alternativos para o
enchimento de filtros anaerbios: conduite cortado e tijolo cermico vazado. In: LATIN-
AMERICAN WORKSHOP AND SEMINAR ON ANAEROBIC DIGESTION, 6., 2000,
Recife. Proceedings... Recife: Associao Interamericana de Engenharia Sanitria e
Ambiental, 2000, p. 28-35.
AQUINO, S. F., STUCKEY, D. C. "Characterization of soluble microbial products (SMP) in
effluents from anaerobic reactors." Water Science and Technology, v. 45(10), p. 127-132,
2002.
AQUINO, S. F., STUCKEY, D. C. "The production of soluble microbial products (SMP) in
anaerobic chemostats under nutrient deficiency." Journal of Environmental Engineering,
2003.
ARANTES, R. F.M., VIEIRA, AG.F., KATO, M.T. , FLORENCIO, L. Uso de lagoa de
polimento para efluente de reator UASB. In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de
efluentes de reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo
Horizonte: Segrac, 2000. v. 1.
AWWA/APHA/WEF. Standard methods for the examination of water and wastewater. 20th
edition Washington: 1998.
AZBAR, N., URSILLO, P., SPEECE, R. E. Effect of process configuration and substrate
complexity on the performance of anaerobic processes, Water Research, v. 35, n. 3, p. 817-
829, 2001.
BANERJEE et al. Effect of HRT and temperature on the acidogeneses of municipal primary
sludge and industrial wastewater, Water Science and Technology , v. 38, n.1, p. 417-423,
1998.
BARBOSA, M. G., ZAIAT, M., FORESTI, E. Simulao de desempenho de reator
metanognico de leito fixo atravs de modelo emprico-estatstico no tratamento de esgoto
sanitrio sinttico. In: LATIN-AMERICAN WORKSHOP AND SEMINAR ON
ANAEROBIC DIGESTION, 7., 2002, Merida. Proceedings... Merida: Associao
Interamericana de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2002, 181-188.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
169
BATSTONE, D. , KELLER, J., NEWELL, B., NEWLAND, M. Model development and full
scale validation for anaerobic treatment of protein and fat based wastewater. In:
INTERNATIONAL CONFERENCE ON ANAEROBIC DIGESTION, 8, 1999, Japo.
Proceedings...Japo: International Water Association, 1999.
BECCARI, M. et al. Integrated treatment of olive oil mill effluents: effect of chemical and
physical pretreatment on anaerobic treatability , Water Science and Technology , v. 40, n.1, p.
347-355, 1999.
BELM, B. D. Ps-tratamento de efluentes de esgoto sanitrio atravs de filtro biolgico
com taxas variveis, 1996. 101f. Dissertao. (Mestrado em Hidrulica e Saneamento)
Escola de Engenharia de So Carlos, Univ. de So Paulo, So Carlos, 1992 apud COLETTI,
F. J., POVINELLI, J., DANIEL, L.A. Ps tratamento por lodos ativados de efluentes
provenientes de processos anaerbios de tratamento de esgoto sanitrio: determinao de
constantes cinticas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 19., 1997, Foz do Iguau. Anais...Foz do Iguau: ABES, 1997.
BLUNDI, C.E. Aplicao de mtodos alternativos para a determinao de matria orgnica e
biomassa em guas residurias. 1988. 329 f. Tese (Doutorado em Hidrulica e Saneamento)
Escola de Engenharia de So Carlos, USP, So Carlos, 1988.
BLUNDI, C E , GADELHA, R. F. Metodologia para determinao de matria orgnica
especfica em guas residurias. In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes de
reatores anaerbios. Aspectos Metodolgicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac, 2001., v. 2,
p. 9-18.
BROWN, M. J. , LESTER, J. N. Comparison of bacterial extracellular polymer extraction
methods. Appl. Environ. Microbiol., v. 40, n. 2, p. 179-185, 1980.
CANHOS, V. P., VAZOLLER, R.F. Biodiversidade do Estado de So Paulo: Microrganismos
& Vrus. So Paulo: FABESP, 1999.
CHERNICHARO, C.A.L. Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias Vol. 5
Reatores Anaerbios. Belo Horizonte: Segrac, 1997. 246 p.
CHERNICHARO, C.A.L., BORGES, A M., MESQUITA, L. C. P., DIAS, A M A.
Desenvolvimento de um respirmetro automatizado para avaliao da atividade microbiana
anaerbia. Revista Engenharia Sanitria, 1997.
CHERNICHARO, C. A. L., COTA, R. S., ZERBINI, A M., SPERLING, M., BRITO, L. H.
N. C. Post treatment of anaerobic effluents in an overland flow system. Water Science and
Technology, v. 44, n. 4, p.229-236, 2001.
CHERNICHARO, C. A. L., NASCIMENTO, M. C. P. Feasibility of a pilot scale
UASB/trickling filter system for domestic sewage treatment. Water Science and Technology,
v. 44, n.4, p. 221-228, 2001.
CHERNICHARO, CAL., MACHADO, R.M.G. Feasibility of the UASB/AF system for
domstic sewage in developing countries. Water Science and Technology, v.38, n. 8-9, p. 325-
332, 1998.
CHERNICHARO, CAL,VAN HAANDEL, AC, CYBIS, L.F., FORESTI,E. Post treatment of
anaerobic effluent in Brazil: state of the art. In: WORLD CONGRESS OF ANAEROBIC
DIGESTION, 9., 2001, Anturpia. Proceedings... Anturpia: International Water Association,
2001.
CHERNICHARO, C.A L., PONTES, P. P., PORTO, M. T. R, VON SPERLING, M. Effect of
Recycle and Packing-Bed Height on the Performance of a Post Treatment Tricking Filter. In:
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
170
WORLD WATER CONGRESS, 3., 2002, Melbourne, Australia. Proceedings... Melbourne:
International Water Association, 2002.
COLETTI, F. J., POVINELLI, J., DANIEL, L.A. Ps tratamento por lodos ativados de
efluentes provenientes de processos anaerbios de tratamento de esgoto sanitrio:
determinao de constantes cinticas. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 19., 1997, Foz do Iguau, Anais... Foz do Iguau:
Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 1997.
CORAUCCI FILHO, B., STEFANUTTI, R. FIGUEIREDO, R.F., NOUR, E. A, KLUSENER
FILHO, L. C., BROLEZE, S. T. Estudo do sistema de ps-tratamento de efluente anaerbio
pelo mtodo do escoamento superficial no solo: polimento de efluentes de filtro anaerbio. In:
CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Coletnea de
Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac, 2000.vol. 1.
CUERVO-LOPEZ, F.M. et al. Effect of nitrogen loading rate and carbon source on
denitrification and sludge settleability in upflow anaerobic sludge blanket reactors, Water
Science and Technology, v. 40, n. 8, p. 123-130, 1999.
CYBIS, LF, PICKBRENNER, K. Uso de RSB em escala piloto para ps-tratamento de
efluente de tratamento anaerbio. . In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes
de reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac,
2001.vol. 2.
DIGNAC, M. F., GINESTET, P., RYBACKI, D., BRUCHET, A., URBAIN, V., AND
SCRIBE, P. Fate of watewater organic pollution during activated sludge treatment: nature of
residual organic matter. Water Research, v. 34, n. 17, p. 4185-4194, 2000.
DUBOIS, M., GILLES, K.A, HAMILTON, J. K, REBERS, P.A, SMITH, F. Colorimetric
method for determination of sugars and related substances. Analytical Chemistry, v. 28, p.
350-56, 1956.
EL-MAMOUNI, R., LEDUC, R., GUIOT, S.R. Influence of synthetic and natural polymers
on the granulation process. Water Science and Technology, v. 38, n. 8-9, p..341-347, 1998.
FANG, H.H.P. , CHUNG, D.W. Anaerobic treatment of proteinaceous wastewater under
mesophilic and thermophilic conditions. Water Science and Technology , v.40, n.1, p.77-84,
1999.
FRANCO, A, ROCA, E., LEMA, J. M. Improvement of the properties of granular sludge in
UASB reactors, by flow pulsation. In: LATIN-AMERICAN WORKSHOP AND SEMINAR
ON ANAEROBIC DIGESTION, 7., 2002, Cancun. Proceedings... Cancun: Associao
Interamericana de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2002. p. 228-235.
GONALVES, R. F., ARAJO, V. L., BOF, V. S. Balano Energtico e produo de lodo
em uma ETE do tipo UASB + Biofiltro Aerado Submerso. In: CONGRESSO BRASILEIRO
DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 20., 1999, Rio de Janeiro. Anais... Rio
de Janeiro: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 1999.
GONALVES, R. F., VERONEZ, F. A, BERNARDES, C. F., KISSLING, C. M. S.,
CASSINI, S.T.A. Desempenho de um reator UASB na digesto de esgoto sanitrio e lodo
aerbio descartado de biofiltros aerados submersos - Escala 1000 habitantes. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21.,
2001, Joo Pessoa. Anais... Joo Pessoa: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e
Ambiental, 2001.
GRAEF, S. P., ANDREWS, J. F. Mathematical modelling and control of anaerobic digestion.
AIChE. Ser. v. 70, p. 101-131, 1973.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
171
GUTIERREZ, S. et al. Mechanism of degradation of wool wax in the anaerobic treatment of
woolscouring wastewater . Water Science and Technology, v. 40, n. 8, p.17-23, 1999.
HANAKI, H. et al. Mechanism of inhibition caused by long chain fatty acids in anaerobic
digestion processes. Biotechnol. Bioeng. v. 23, p. 1591-1610, 1981.
INANC, B., MATSUI, S., IDE, S. Propionic acid acumulation in anaerobic digestion of
carbohydrates: an investigation on the hole of hydrogen gas. Water Science and Technology,
v. 40, n.1, p. 93-100, 1999.
JAMES, A, CHERNICHARO, C.A L., CAMPOS, C. M. M. The development of a new
methodology for the assessment of specific methanogenic activity. Water Research, v. 24, n.
7, p. 813-825, 1990.
JENCEK, P. J., DOHNYOS, M., ZBRANSK, J. Combined anaerobic treatment of
wastewater and sludges.Water Science and Technology, v. 40, n.1, p. 85-91, 1999.
LAGUNA, A, OUATTARA, A, GONZALEZ, R. O, BARON, O, FAMA, G., EL
MAMOUNI, R., GUIOT, S., MONROY, O, MACARIE, H. A simple and low cost technique
for determining the granulometry of upflow anaerobic sludge blanket reactor sludge, Water
Science and Technology, v. 40, n. 8, p. 1-8, 1999.
LAUBSCHER, A C. J., WENTZEL,M.C., LE ROUX, J.M.W. EKAMA,G.A Treatment of
grain distillation wastewater in an upflow anaerobic sludge bed (UASB) system. Water S.A ,
v. 27, n. 4, p. 433- 444, 2001.
LETTINGA G. Anaerobic wastewater treatment. In: SEMINARIO INTERNACIONAL
TENDENCIAS NO TRATAMENTO SIMPLIFICADO DE GUAS RESIDUARIAS
DOMESTICAS E INDUSTRIAIS, 1996, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte:
Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental -UFMG, 1996, p. 107-126.
LETTINGA, G., HULSHOF POL, L. W., ZEEMAN, G. Biological Wastewater Treatment.
Part I: Anaerobic wastewater treatment. Lecture Notes. Wageningen Agricultural University,
ed. January, 1996.
LOWRY, O H., ROSEBROUGH, N.J., FARR, A L., RANDALL, R. Protein measurement
with the Folin phenol reagent. J. Biol. Chem, v. 193, p. 265-275, 1951.
LUCAS FILHO, M., ANDRADE NETO, C. O , SILVA, D.A, MELO, H. N. S., PEREIRA,
M.G. Disposio controlada de esgotos em solo preparado com cobertura vegetal atravs do
escoamento sub-superficial. In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes de
reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac,
2000.vol. 1.
MARTINEZ, F., TORRES, E. F., GOMES, J. Oscillations of exopolymeric composition and
sludge volume index in nitrifying flocs. Applied Biochemistry and Biotechnology, v.87,
p.177-188, 2000.
MAYER, M. G. R, MOREIRA, E. A, CAVALCANTI, P. F. F., VAN HAANDEL, A. Lagoas
de polimento para o ps-tratamento de esgoto digerido - Parte 1: Remoo de matria
orgnica e slidos em suspenso. . In: CHERNICHARO, CAL. Ps-tratamento de efluentes
de reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos. PROSAB. Belo Horizonte: Segrac,
2001.vol. 2.
MCCARTY, P.L. Anaerobic waste treatment fundamentals. Public Works Parts 1,2, 3 and
4. v. 95, 1964 apud CHERNICHARO, C.A.L. Princpios do Tratamento Biolgico de guas
Residurias Vol. 5 Reatores Anaerbios. Belo Horizonte: Segrac, 1997. 246 p.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
172
MCINERNEY, M.J. Anaerobic hydrolysis of fats and proteins. In: ZEHNDER, AJ.B. Editor,
Biology of Anaerobic Micro-organism. NewYork: Jonh Wiley and Sons, 1988. p. 2227-2239.
MERGAERT, K., VANDERHAEGEN, B. and VERSTRAETE, W. Applicability and trends
of anaerobic pre-treatment of municipal wastewater . Water Research, v. 26, p. 1025-1033,
1992.
MERKEL W., KRAUTH, K. The identification of rate-limiting steps as the basis for
anaerobic reactor design. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON ANAEROBIC
DIGESTION, 8., 1999, Sendai, Japo. Proceedings ... Sendai: IWA, 1999.
METCALF, E., EDDY, M. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. 3
rd
edio. New York: McGraw-Hill Inc., 1991, 1334 p.
MIQUELETO, A. P., FORESTI, E., RATUSZNEI, S. M.,
RODRIGUES, J. A. D., ZAIAT, M. Comportamento de Reator
Anaerbio Operado em Batelada Seqencial, Contendo Biomassa
Imobilizada, Submetido a Aumento Progressivo da Concentrao
de Substrato de Fcil Degradao. In: SIMPSIO NACIONAL
DE FERMENTAES, 14, 2003, Florianpolis.
Anais...Florianpolis, 2003.
MIRON, Y., ZEEMAN, G., VAN LIER, J. B., LETTINGA, G. The role of sludge retention
time in the hydrolysis and acidification of lipids, carbohydrates and proteins during digestion
of primary sludge in CSTR systems, Water Research, v.34, p.1705-1713, 2000.
MORAES, E.M., FORESTI, E., ZAIAT, M., ADORNO, A.T. Determinao de cidos
volteis por cromatografia gasosa em efluente de reatores anaerbios. . In: CHERNICHARO,
CAL. Ps-tratamento de efluentes de reatores anaerbios. Coletnea de Trabalhos Tcnicos.
PROSAB. Belo Horizonte: Segrac, 2001.vol. 2.
NASCIMENTO, M. C. P. Filtro biolgico percolador de pequena altura de meio suporte
aplicado ao ps-tratamento de efluente de reator UASB. 2001. Dissertao (Mestrado em
Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos) DESA, UFMG, Belo Horizonte, 2001.
NASCIMENTO, M.C.P., CHERNICHARO, C.AL., GARCIA, P.B.S. Avaliao de filtros
biolgicos aerbios como ps-tratamento de efluentes de reatores UASB. In: SIMPSIO
LUSO-BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 9., 2000, Porto
Seguro. Anais... Porto Seguro: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental,
2000.
ORTEGA, C. L., ROBLES, A N., BOHRQUEZ, S. S. Efecto de lodos ativados de purga
sobre el funcionamento de un reator UASB piloto y las caracteristicas del lecho de lodo
granular. In: CONGRESSO PANAMERICANO DE INGIENIERIA SANITARIA E
AMBIENTAL, 25, 1996, Mexico. Anais... Mexico: AIDIS, 1996.
PENNA, J. A. Estudo da metodologia do teste da atividade metanognica especfica. 1994.
Tese (Doutorado em Hidrulica e Saneamento) Escola de Engenharia de So Carlos, USP,
So Carlos, 1994.
PERLE, M., KIMCHIE, SH., SHELEF, G. Some biochemichal aspects of the anaerobic
degradation of dairy wastewater. Water Research, v. 29, n. 6, p. 1549-1554, 1995.
PONTES, P.P., CHERNICHARO, C.AL., PORTO, M.T.R. Perfil de decaimento da
concentrao de cidos graxos volteis em um reator UASB utilizado para o tratamento de
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
173
esgoto sanitrio e operando sob diferentes tempos de deteno hidrulica. In: CONGRESSO
INTERAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL , 18, 2002, Cancun,
Mxico. Proceedings... Cancun: AIDIS, 2002.
PONTES, P. P., CHERNICHARO, C.AL., PORTO, M.T.R. Estudo comparativo de
metodologias para a determinao de protenas em esgotos brutos e tratados. PROSAB,
Edital 3, Tema 4, 2001, Relatrio.
POSTMA, T.; STROES, J.A.P. Lipid screening in clinical. Clin. Chim. Acta, v. 22, p. 569-
578, 1968.
RAUNKJAER, K., THORKILD, H.J., NIELSEN,P.H. Measurement of pools of protein,
carbohydrate and lipid in domestic wastewater. Water Research, v. 28, n. 2, p. 251-262, 1994.
ROCHA, N. E. P. Avaliao de um sistema de tratamento de esgotos constitudo de reator
UASB e lagoa facultativa, em escala real. 2002. Dissertao (Mestrado em Saneamento, Meio
Ambiente e Recursos Hdricos) DESA, UFMG, Belo Horizonte, 2002, 147f.
SAMSON, R., VAN DER BERG, B., PETERS, R., HADE, C. Dairy wastewater treatment
using industrial-scale fixed-film and upflow sludge bed anaerobic digesters: design and start-
up experience. In: INDUSTRIAL WASTE CONFERENCE, 40, 1985, Purdue.
Proceedings...Purdue: Purdue University, 1985.
SANTOS, S. E. Avaliao do desempenho operacional de um sistema reator UASB lagoa
de polimento, estudo de caso da ETE Juramento/MG. 2003. Dissertao (Mestrado em
Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos) DESA, UFMG, Belo Horizonte, 2003,
133f.
SOARES, A M. E., VON SPERLING, M., CHERNICHARO, C. A L., MELO, M. C.
Avaliao da remoo complementar de matria orgnica e nutrientes em duas lagoas de
polimento atuando como ps-tratamento de um reator UASB. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21., 2001, Joo Pessoa.
Anais... Joo Pessoa: Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2001.
SOUBES, M. Microbiologia de la digestion anaerobia. In: TALLER Y SEMINARIO
LATIONOAMERICANO: TRATAMIENTO ANAEROBIO DE AGUAS RESIDUALES, 3,
1994, Montevideo, Uruguay. Anais... Montevideo: AIDIS, 1994, p.15-28, apud
CHERNICHARO, C.A.L. Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias Vol. 5
Reatores Anaerbios , 2
a
edio. Belo Horizonte: Segrac, DESA, UFMG, 1997, 246 p.
SOUSA, J. T., VAN HAANDEL, A C., GUIMARES, A A V. Post-treatment of anaerobic
effluents in constructed wetland system. In: LATIN-AMERICAN WORKSHOP AND
SEMINAR ON ANAEROBIC DIGESTION, 6, 2000, Recife. Proceedings...Recife: AIDIS,
2000, p. 314-320.
SOUSA, J. T., FORESTI, E. Domestic sewage treatment in an upflow anaerobic sludge
blanket- sequencing batch reactor system. Water Science and Technology, v. 33, n.3, p.73-84,
1996.
SOWERS, K.R. Methanogenic Archae: na overview. In SOWERS, K.R.; SCHREIER, H.J.
(eds.) Archae a laboratory manual. New York: Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1999.
p. 3-13, apud CANHOS, V.P., VAZOLLER, R.F. Biodiversidade do Estado de So Paulo:
Microrganismos & Vrus. So Paulo: FABESP, 1999. p. 3-23.
SPEECE, R.E. Anaerobic biotechnology for industrial wastewater treatment. Environmental
Science and Technology, v.17, n. 9, p. 416, 1983 apud MERKEL W., KRAUTH, K. The
identification of rate-limiting steps as the basis for anaerobic reactor design. In:
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
174
INTERNATIONAL CONFERENCE ON ANAEROBIC DIGESTION, 8, 1999, Sendai,
Japo. Proceedings... Sendai: IWA, 1999.
SPEECE, R.E. Proc. EWPCA Conf. Anaerobic treatment, a grown-up technology, September
, Amsterdam, 205 p., 1986.
URBAIN, V., BLOCK, J. C., MANEM, J. Bioflocculation in activated sludge: an analytic
approach. Water Research, v.27, n. 5, p. 829-838, 1993.
VAN HAANDEL, A.C., LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgotos. Um manual para
pases de clima quente, Campina Grande: Epgraf, 1994.
VIDAL, G., CARVALHO, A , MENDEZ, R., LEMA, J.M. Influence of the content of fats
and proteins on the anaerobic biodegradability of dairy wastewater. Bioresource Technology,
v. 74, p. 231-239, 2000.
VISSER, A. Anaerobic treatment of sulphate containing wastewater. In International course
on anaerobic treatment. Wageningen Agricultural University, Wageningen, 1995.
VON SPERLING, M. Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias Vol. 1
Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos, 2
a
edio, Belo Horizonte:
Segrac, DESA, UFMG, 1995, 243 p.
VON SPERLING, M. Princpios do Tratamento Biolgico de guas Residurias - Vol. 4 -
Lodos Ativados. 2
a
edio, Belo Horizonte: Segrac, DESA, UFMG, 2000, 416p.
VON SPERLING, M., CHERNICHARO, C.A L. Selection of wastewater treatment systems
in urban areas. Comparison between conventional aerobic systems (activated sludge) and
anaerobic-aerobic systems (UASB-activated sludge). In: TALLER Y SEMINARIO
LATINOAMERICANO TRATAMIENTO ANAEROBIO DE AGUAS RESIDUALES, 5,
1998, Via del Mar, Chile. Anais... Via del Mar: IAWQ - Universidade Catolica de
Valpariso/Universidad Tecnica Federico Santa Maria , 1998, p 01-08.
ZHANG, X., BISHOP, P.L., KINKLE, B.K. Comparison of extraction methods for
quantifying extracellular polymers in biofilms. Water Science and Technology, v.39, n. 7, p.
211-218, 1999.
Programa de Ps-graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos da UFMG
175