MEMORIA EXPLICATIVA

PROYECTO ELCTRICO
ALIMENTACIN MQUINA
LAMINADOR LOEWY.
AMERA CHILE S.A. QUILPU
1.- DESCRIPCION DEL PROYECTO
La presente memoria tcnica forma parte del proyecto de Obras Elctricas para la
Cambio de Alimentacin maquina Laminador Loewy, ubicada en calle Lo Gamboa
! "#$ % &uilpu' Esta describe las caracter(sticas de los equipos y materiales
empleados en la instalacin referida' El proyecto )a sido estructurado
fundamentalmente ba*o la normati+a +i,ente C- Elec' ./"##0 de la
1uperintendencia de Electricidad y Combustibles 1EC'
Las instalaciones e*ecutadas tienen como finalidad dotar de ener,(a elctrica a a
una m2quina de produccin de monedas que utili3a diferentes motores,
rectificadores y secadores'
a'4 1e construye empalme compuesto por un compacto de medida de tres
elementos $567 54$#4$5A, orma C)ilquinta y equipo de medida para una tarifa
A840' Contempla una acometida area de $5 metros desde poste de compa9(a
elctrica e:istente )asta poste interior'
b'4 La alimentacin en media tensin desde el punto de empalme se reali3a en
forma subterr2nea, a tra+s de ductos y c2maras de paso' 1e emplea conductor
8-- 5## ;C;'
c'4 1e ocupara una subestacin e:istente de <##67A en el e:terior de la propiedad
desde donde se alimentar2n los tableros ,enerales del proyecto'
d'4 =ara la instalacin e*ecutada, se )an construido los sistemas de puesta a tierra
se,>n se describe en planos del proyecto y memoria ad*unta'
e'4 La alimentacin ,eneral en ba*a tensin se reali3a en forma de canali3aciones
subterr2neas'
CO8E?@O
$' L?18A@O @E LA;?A1 @EL =BOCEC8O'
"' O8A1 GEEBALE1'
0' ;E;OB?A 8DC?CA'
.' E1=EC?E?CAC?OE1 8DC?CA1'
5' L?18A@O @E ;A8EB?ALE1'
1. LISTADO DE LMINAS DEL PROYECTO.
$'$ =LAO1'
=BOCEC8O @E ?18ALAC?OE1 ELDC8B?CA1'
LAMINA DESCRIPCION
$ de 0 =lano de ubicacin y canali3acin'
" de 0 @ia,rama unilineal'
0 de 0 Cuadros de Car,a y Cuadros de Besumen'
2. NOTAS GENERALES.
"'$ OFGE8?7O1'
"'" 1H;??18BO1 C ALCACE @E LO1 8BAFAGO1'
"'0 OB;A1 C EI?GEC?A1'
"'. AFBE7?A8HBA1'
2. NOTAS GENERALES.
"'$ OFGE8?7O1'
Estas especificaciones tcnicas describen el dise9o y c2lculo de los sistemas
elctricos de fuer3aJ fi*an normas y ofrecen soluciones para la construccin de
dic)as instalaciones en el proyecto de la referencia'
Estas instalaciones se describen en planos de canali3aciones elaboradas de acuerdo
a normas e indican las disposiciones ,eneralesJ la ubicacin de empalmes, tableros
y equiposJ el recorrido de alimentadores y circuitos, la ubicacin de estos'
"'" 1H;??18BO C ALCACE @E LO1 8BAFAGO1'
1e suministra y e*ecuta todos los materiales y equipos necesarios para la buena
e*ecucin del proyecto y, por tanto, para el funcionamiento de las instalaciones
elctricas, e:cepto aquellos que e:presamente se se9alan en los planos'
"'0 OB;A1 C EI?GEC?A1'
El proyecto contempla y respeta todas las normas +i,entes de 1EC
K1uperintendencia de Electricidad y CombustibleL'
El dise9o adopta las e:i,encias de lasM
orma C- "/<. Elaboracin y presentacin de proyectos'
orma C- ./"##0 ?nstalaciones de consumo en ba*a tensin'
orma C- $#/<. 8ramites para la puesta en ser+icio de una instalacin
interior'
"'. AFBE7?A8HBA1'
' AFBE7?A8HBA 1?G?E?CA@O'
b'p'c' Fande*a portaconductores'
e'p'c' Escalerilla portaconductores'
t'p'r'K::L 8uber(a pl2stica r(,ida K+N7istaJ sN1ubterr2neoJ eNEmbutidoL
t'm'f'K::L 8uber(a met2lica fle:ible K+N+istaJ sN1ubterr2neoJ eNEmbutidoL
;'8' ;edia 8ensin'
F'8' Fa*a 8ensin'
1/E 1ubestacin'
=7C @ucto de =7C denso B@/H7'
1EC 1uperintendencia de Electricidad y Combustibles
3. MEMORIA TCNICA.
0'$ ;E;OB?A EI=L?CA8?7A'
0'" @E1CB?=C?O GEEBAL'
0'0 CB?8EB?O1 @E @?1EPO'
0'. ;E;OB?A @E CALCHLO'
3. MEMORIA TCNICA.
0'$ ;E;OB?A EI=L?CA8?7A'
El proyecto cubre las necesidades de ener,(a elctrica para el arranque de circuitos
de fuer3a necesarios para )abilitar otras especialidades y ductos y/o canali3aciones'
0'" @E1CB?=C?O GEEBAL'
0'"'$ E;=AL;E'
Contempla un empalme en media tensin con tarifa A840'
0'"'" 1HFE18AC?O'
El proyecto consulta la instalacin de una subestacin <##67A $0'"67/#'.67'
0'"'" ;ALLA1 @E =HE18A A 8?EBBA'
El proyecto consulta la construccin de sistema de puesta a tierra K;alla a 8ierraL,
se,>n se indica en memoria espec(fica de mallas, detalles y lamina de
empla3amiento' Los requerimientos espec(ficos del proyecto solicitan la confeccin
de las si,uientes mallasM
aL ;alla Equipotencial Kpara tierra de proteccin de subestacin y circuitos comunes
y tierra de ser+icio para circuitos comunesL
bL ;alla Compacto Kpara aterri3amiento de equipo compacto de medida y
desconectadoresL'
0'"'0 1H;??18BO C ;O8AGE @E 8AFLEBO1
- Gee!"#$%"%e&
En la confeccin de cada tablero se consideraron todos los requerimientos
normati+os aplicables en la construccin de estos de acuerdo a lo si,uienteM
4 Las dimensiones m(nimas de los tableros ,enerales y los tableros de distribucin
fueron determinadas de acuerdo a la cantidad de elementos que contiene cada uno,
considerando que deben ser suficientemente )ol,ados para permitir un f2cil
monta*e y cableados de sus componentes adem2s de una f2cil mantencin'
En todos los tableros, se dispuso de espacio interior respecti+o para el arribo de los
cables alimentadores desde barras y de los alimentadores respecti+os'
- M"!'"%(
a'4 Cada proteccin autom2tica quedo debidamente indi+iduali3ada indicando el
ser+icio y/o el n>mero de su circuito de acuerdo al nombre dado en el proyecto'
Esta identificacin se reali3 en letras blancas ,rabadas ba*o relie+e, en planc)a de
acr(lico ne,ro'
b'4 =ara la identificacin de los circuitos de los tableros se dispuso de los dia,ramas
unilineales en bolsillo interior de cada tablero, el cual permanece adosado
permanentemente a la contrapuerta'
- C")#e"%(
a'4 8odo el cableado desde las barras a los interruptores autom2ticos se reali3o con
conductores Libre de -al,eno y de acuerdo a las capacidades de los disyuntores
respecti+os, m2s un "5Q de tolerancia'
b'4 En 8odos los 8ableros de @istribucin, los conductores se dispusieron en
canaletas ranuradas de =7C'
c'4 =ara la cone:in de los circuitos de Euer3a se dispusieron de bornes apilables
para montar sobre riel @? del tipo a presin identificada mediante numeracin'
0'$$'4 @E8ALLE1 CO18BHC8?7O1'
Armarios de "### mm de alto y profundidad y frontal +ariable est2n construidos en
planc)a de acero A0R4". con un espesor de $,Smm y un ,rado de proteccin ?=45.'
1e dise9o de tal manera de separar los circuitos que ser2n respaldados en caso de
un corte del suministro elctrico por el ,rupo electr,eno' 8oda la distribucin de
conductores y alimentadores por interior se reali3o a tra+s de canaletas porta
conductores +erticales y )ori3ontales con tapa remo+ible y que no interfieren con
los componentes del tablero'
- C(*+(e,e&
a'4 @isyuntores de circuitos )asta 0:.#AM ;odulares para fi*acin a riel @? bornes
cubiertos y capacidad de ruptura $# TA se,>n ?EC S.R4" Cur+a @'
b'4 @isyuntores ,enerales y ,enerales de ,rupo para tableros de distribucin tipo
ca*a moldeada se,>n lo si,uienteM
-asta 0##AM Ca*a moldeada, disparo electroma,ntico, capacidad de ruptura "56A,
se,>n ?EC S.R4" 8rip re,ulable en disparo trmico y ma,ntico
@e 0## a $5##M Ca*a ;oldeada, disparo electroma,ntico, capacidad de ruptura "5
o 0U6A, se,>n ?EC S.R4" 8rip re,ulable en disparo trmico y ma,ntico'
c'4 FornesM Cabur, para la capacidad del circuito respecti+o y conductor de entrada'
d'4 Luces pilotos tipo multiled'
e'4 8rafos de corriente $###/5 4 .##/5 % "##/5 CEL1A'K?FG4?FAL
f'4 Anali3ador de redesM =; $0# con mdulo opcional para salida de pulsos'
,'4 Conmutadores 6oino "" mm di2metro'
)'4 =ortafusible y Eusibles de fusin 1= $#I0<
i'4 Be,ulador de factor de de potencia U pasos'
0'"'. AL?;E8A@OBE1 GEEBALE1 C 1HFAL?;E8A@OBE1'
Los conductores ser2n de cobre y aislacin indicados en los planos'
1e entiende por alimentador los conductores que unen la subestacin con el 8'G'
=ara ste caso se utili3a conductor IC1 5## ;C; K"50mmVL, empleando tres
conductores por fase, canali3ado a tra+s de c2mara y trinc)era de sala elctrica'
Los subalimentadores, se canali3an en escalerilla portaconductores KE=CL y/o
ductos de =7C se,>n los recorridos indicados en planos, para el caso de los ductos
subterr2neos ir2n dentro de 3an*as y deber2n ser recubiertos con una capa de
)ormi,n pobre coloreado en los tramos donde sean susceptibles a da9os
mec2nicos y f(sicos'
0'"'5 1HFAL?;E8A@OBE1'
1on los conductores que unen el tablero ,eneral con los distintos tableros de
distribucin empla3ados en las dependencias' 1e canali3ar2n por escalerillas porta
conductores Ke'p'cL, ductos de =7C y multiconductores se,>n indicaciones en los
planos' La partida incluir2 los conductores, terminales, ductos y elementos de
proteccin e identificacin'
0'"'U E1CALEB?LLA1 =OB8ACO@HC8OBE1'
Corresponden a estructuras met2licas las cuales soportan los conductores,
alimentadores, los ser+icios de comunicaciones y alarmas a los distintos centros,
tableros y rac6 respecti+amente' 1u monta*e ser2 )ori3ontal por las cerc)as, +i,as
y lo3as del recinto de acuerdo a las indicaciones de los planos y su construccin
se,>n las especificaciones tcnicas' La partida incluir2 las eclisas, los conductores
de tierra, amarras, identificacin m2s los soportes y fi*aciones necesarias'
4 8ipoM ormal'
4 ;edidasM 1e,>n lo indicado en el proyecto'
4 EabricacinM Escalerilla de acero, con laterales de $##:$,Smm, con palillos de
$,5mm de espesor' La distancia entre palillos es de "0#mm' En tiras de 0m'
48erminacinM 8ermo esmaltada, secada al )orno, pre+ia aplicacin de proteccin
anti:ido'
Las pinturas son ep:icas' El color de terminacin es electro ,al+ani3adas'
4AcoplamientoM Con eclisas de unin, de la misma procedencia que la escalerilla,
con pernos coc)e de W m(nimo y con ,olillas planas y de presin'
41oportesM Col,antesM 1e uso el soporte XEstriboX, instalado con espaciamiento
m2:imo de $,5mts' K1?CL' Col,ado desde la losa de cielo, se,>n necesidades del
proyecto'
4 8ierraM 1e uso un conductor de tierra de proteccin de cobre desnudo de
$0'0mm", conect2ndolo cada $,5mts' con perno de bronce en todo el recorrido de
la e'p'c'
4 HnionesM Las uniones y/o deri+aciones de conductores canali3ados en e'p'c' se
reali3aron, en ca*as de deri+acin adosadas por el e:terior de ella'
4 @eri+acionesM Las deri+aciones y/o lle,adas de ductos se )icieron en ca*as de
dimensiones adecuadas al ducto, fi*adas a los costados de las e'p'c'
0'"'R CAAL?YAC?OE1'
E:istir2n los si,uientes tipos de ductos a instalar, se,>n lo indicado en el proyecto,
los cuales pueden serM XA la +istaX K+L, XembutidosX KeL o Xsubterr2neosX KsL'
Comprende todos los materiales necesarios como conductores, ductos, ca*as y
otros, para entre,ar ener,(a a los distintos puntos de consumo desde el tablero de
distribucin'
En sectores donde fue necesario reali3ar canali3aciones sobre puestas a la +ista,
estas fueron construidas mediante ductos ,al+ani3ados en caliente A1? C'<#'0 de
desi,nacin comercial E;8 con sus respecti+os fittin, y cur+as de f2brica' 1e
emplean conductores libre de )al,eno KE7AL'
0'0 CB?8EB?O1 @E @?1EPO'
Adem2s del cumplimiento de las normas +i,entes, se respet las si,uientes
e:i,encias preliminaresM
aL Los alimentadores y subalimentadores se sobre dimensionaron en un $#Q con
+olta*es de prdida menores al ",5Q'
bL Los conductores ser2n de cobre con aislaciones para U#4R5 y S#!C se,>n
necesidad, y una tensin de ser+icio de U##4$###7 con capacidad de car,a de
acuerdo a normas y a la proteccin a,uas arriba'
cL Las protecciones autom2ticas ser2n de capacidad de ruptura indicadas en
proyecto'
dL La car,a no sobrepasar2 el R5Q de la capacidad de la proteccin'
eL La ener,(a se recibir2 en media tensin K0<#7' 5#-3L'
3.- MEMORIA DE CLCULO.
0'.'$ A8ECE@E8E1'
=ara el dise9o del proyecto se considera la informacin recibida por el mandante y
las normas +i,entes de 1EC'
1e utili3ar2n metodolo,(as de c2lculo )abituales, pro,ramas computacionales para
los c2lculos de las mallas de tierra'
0'.'" E;=AL;E, ?7ELE1 @E 8E1?O C EBECHEC?A'
El empalme areo e:istente desde la red de la compa9(a en media tensin a la
frecuencia de 5#-3' La tensin de traba*o ser2 0<#7 entre fases y ""#7 entre fase
y neutro' El neutro est2 puesto a tierra de ser+icio en una malla de ser+icio de F8 y
las estructuras met2licas a la tierra de =roteccin se,>n se indica en los esquemas
unilineales'
0'.'0 L?18A@O @E EOB;HLA1 H8?L?YA@A1 E EL CALCHLO
@imensionamiento de proteccionesM
?N =otencia
$,R0Z0<#Z#,<
?pr N $,"Z ?
@imensionamiento de conductores Acti+os
?nN =otencia
$,R0Z0<#Z#,<
@imensionamiento de conductores eutrosM
?cn N ?n

C2lculo re,ulacin y +olta*e perdido en l(neasM
7olta*e perdidoM
?c N ?n
7pf N ?cZ KBc[ *IlcL
7pn N ?cnZ KBcn[ *IlcnL
7pt N 7pf[7pn
.'$'$L 7olta*e perdido en la redM
7ptr N 7pt$ [ 7pt" [ 7pt0 [ ''''[7ptn
Be,ulacin de tensinM
Be,pt$ Q N 7pt$Z$##J Be,pt" Q N 7pt$Z$##J Be,ptn Q N 7ptnZ$##J
""# ""# ""#
C2lculo de =uesta a 8ierraM
Besistencia del BeticuladoM
B$ N B)o Ln "ZL [ T$ZL 4T"
=?ZL K )ZdL
$/"
K1L
$/"

Besistencia con*unto de FarrasM
B" N B)o Ln .Zl 4$ [ "Z T$Zl KKL
$/"
4$L
=?ZZl a K1L$/"
T$ N $,.0 % ",0Z) 4 #,..Z A
K1L
$/"
F
T" N 5,5 % <Z) [ #,$54 ) Z A
K1L
$/"
K1L \ F
Besistencia mutuaM
B$" N B$ % B)o Ln l 4 $
=?ZL K)ZdL
$/"
Besistencia Combinada Beticulado y FarrasM
B N B$Z B"4 KB$"L
"
B$ [ B" % "ZB$"
B)oM Besisti+idad equi+alente del terreno'
LM Lon,itud total del conductor del reticulado'
dM @i2metro del conductor del reticulado'
)M =rofundidad de enterramiento del reticulado'
1M 1uperficie cubierta por la malla'
M >mero de barras'
lM Lon,itud de cada barra'
aM radio de la barra'
T$,T"M Coeficientes que dependen de la confi,uracin de la malla'
AM Lado mayor de la malla'
FM Lado menor de la malla'
;alla de Fa*a 8ensin
Besisti+idad equi+alente del 8erreno
Boeq N "#5,0U 4m
Calculo de la seccin del conductor
CableM Cu desnudo "/# A]G @i2metro d N S,0# mm
1eccin 1 N UR'.0 mm"
Calculo de la ;alla K;todo de 1c)war3L
CoeficientesM T$ N $,0##
T" N 5'0$0
Area malla A N $U : $U m"
Lar,o del Conductor L N SU m
@istancia entre conductores paralelos @ N < m
Conductores paralelos en un mismo sentido C N 0
=rofundidad de instalacin del cable ) N #,U m
Cantidad de barra CF N #
@imensiones de Farra Kdi2metro / lar,oL db N 44 / 44 mm/m
7alores de ;alla
Besistencia real de la malla Bm N 5,"0
;alla con Erico,el KR# T,L
;e*oramiento R# Q
Besistencia real de la malla con Gel Bm N $,5
ota
o se considera en el dise9o la corriente de falla en ba*a tensin, por lo tanto se
ase,ura que el conductor es el adecuado'
-. ESPECI.ICACIONES TCNICAS.
.'$ BE&H?1?8O1 GEEBALE1'
.'" A1=EC8O1 GEEBALE1'
.'0 ?@?CAC?OE1 E1=EC?ALE1'
.'. =A1A@A1 C CALA@O1'
.'5 ;A8EB?ALE1'
.' E1=EC?E?CAC?OE1 8DC?CA1'
.'$ BE&H?1?8O1 GEEBALE1'
En estas especificaciones tcnicas se indican las condiciones ,enerales que cumple
la instalacin elctrica de este proyecto'
.'" A1=EC8O1 GEEBALE1'
Estas especificaciones tcnicas forman parte del proyecto y est2n )ec)as para
completar notas, indicaciones y otros detalles mostrados en los planos'
.'0 ?@?CAC?OE1 E1=EC?ALE1'
Las canali3aciones se )ar2n ocultas en tabiques, muros y cielos falsos y/o a la +ista,
se,>n se indique en los planos, debiendo afian3ar y prote,er sus ductos y dem2s
elementos a todo e+ento'
1e pondr2 especial cuidado para prote,er sus canali3aciones en los casos de
paralelismo y cruces con las ca9er(as del sistema de calefaccin, a,ua caliente, ,as
y otros ser+icios'
1er2 responsable de la oportuna coordinacin y entre,ar2 sus canali3aciones a la
?8O, pre+io al )ormi,onado'
.'. =A1A@A1 C CALA@O1'
Las pasadas y/o escotillas en cualquier elemento estructural de )ormi,n y/o
alba9iler(a deber2n ser e*ecutadas por el contratista ,eneral de la obra, para ello el
contratista elctrico deber2 coordinarse con el *efe de obra y con la ?8O en la etapa
de confeccin de molda*es pre+io a las faenas de )ormi,onado'
En ,eneral deber2 incluirse en el molda*e tro3os de tubos de =7C, que permitan la
pasada posterior de tuber(as'
Considerar2 adem2s, los calados en los muros de alba9iler(a o panderetas, la
fi*acin adecuada de los ductos y/o bande*as portaconductores'
Los recubrimientos de calados y tuber(as ser2n por cuenta del contratista ,eneral,
sal+o el recubrimiento de 3an*as que conten,an ductos elctricos susceptibles de
da9arse, que ser2 responsabilidad del contratista elctrico'
@eber2 preocuparse de dar una buena distribucin de recorridos a los ductos
)ori3ontales y +erticales, e+itar2 el e:ceso de cur+as que dificulten la introduccin
de los cables y no formar2 paquetes muy +oluminosos de ductos que molesten las
terminaciones de pisos, embaldosados y estucosJ en forma especial dispondr2 su
ordenamiento en las lle,adas y salidas de las ca*as de tableros o sus armarios'
@eber2 incluir aquellas obras ci+iles que se indiquen espec(ficamente en la
propuesta'
.'5 ;A8EB?ALE1'
En la e*ecucin de los traba*os se utili3ar2n los materiales indicados en el proyecto,
los que ser2n nue+os y de primera calidad' Adem2s todos los materiales que
requieren certificado, cumplen con este requisito'
.'5'$ CAAL?YAC?OE1'
E:istir2n los si,uientes tipos de ductos a instalar, se,>n lo indicado en el proyecto'
Estos pueden serM XA la +istaX K+L, XembutidosX KeL o Xsubterr2neosX KsL'
aL Ca9er(a de =7C r(,ida tipo conduit'
4 ormaM C- !0SS y C- !RUS'
4 EabricacinM E:iste en tres tipos, siendo su presentacin en color anaran*ado y en
tiras de 0 mts de lon,itud'
4 AcoplamientoM Hnin e:pansi+a con ad)esi+o para =7C'
4 1oportesM En las canali3aciones sobre puestas se montar2n rieles tipo XCX de
1c)affner o similar, con abra3aderas perfiladas tipo B'8', de la misma procedencia'
La medida del riel y su espaciamiento se determinar2n se,>n lo si,uienteM
@i2metro Espaciamiento 8ipo de riel
\ a $ $,5 m' C4$S:05:$,S mm'
$ W a 0 ",# m' Hnistrut .":.":$,S mm'
. o m2s 0,# m' Hnistrut .":.":$,S mm'
bL Escalerilla portaconductores met2lica'
4 8ipoM ormal de 1c)affner o similar'
4 ;edidasM 1e,>n lo indicado en el proyecto'
4 EabricacinM Escalerilla de acero, con laterales de $##:$,Smm', con palillos de
$,5mm' de espesor' La distancia entre palillos es de "0#mm' En tiras de 0m'
4 8erminacinM 8ermoesmaltada, secada al )orno, pre+ia aplicacin de proteccin
anti:ido' Las pinturas ser2n ep:icas' El color de terminacin ser2 a eleccin del
Arquitecto' =odr2n ser electro,al+ani3adas slo para monta*e interior' =ara monta*e
e:terior ser2n ,al+ani3adas en caliente'
4 AcoplamientoM Con eclisas de unin, de la misma procedencia que la escalerilla,
con pernos coc)e de W m(nimo, con ,olillas planas y de presin'
4 1oportesM Col,antesM 1e usar2 el soporte XEstriboX de 1c)affner o similar,
instalado con espaciamiento m2:imo de $,5mts col,ado desde las estructuras del
cielo se,>n necesidades del proyecto'
4 ;uralesM 1oporte recto de 1c)affner o similar, de riel .":.":$,Sm simple, sal+o
indicacin contraria, fi*ada al muro con taquetes met2licos tipo -@? de -ilti o EA de
Eisc)er' Espaciamiento m2:imo $,5mts'
4 8ierraM 1e usar2 un conductor de tierra de proteccin de cobre desnudo,
conect2ndolo cada $,5mts' con un perno de bronce en todo en recorrido de la e'p'c'
@esde este perno se podr2 deri+ar a tableros l2mparas y otros equipos' La seccin
del conductor de tierra ser2 de $0,0mmV', o la indicada en el proyecto y a falta de
esta indicacin de la seccin del mayor conductor de tierra que soporte la e'p'c'' El
conductor ser2 de cobre desnudo'
4 HnionesM Las uniones y/o deri+aciones de conductores canali3ados en e'p'c' se
)ar2n mediante mufas re,lamentarias, o en ca*as de deri+acin adosadas por el
e:terior de ellas'
4 @eri+acionesM Las deri+aciones y/o lle,adas de ductos se )ar2n en ca*as de
dimensiones adecuadas al ducto, fi*adas a los costados de las e'p'c'
cL 8uber(a elctrica Gal+ani3ada'K E;8L'
Lar,o normal 0 metros'
Becubrimiento e:teriorM Gal+ani3ado'
E:tremos roscadosM -ilo =8' =ara el ducto E;8 se usar2 los elementos adecuados'
CoplasM Hna por tira )ilo recto 1=C KA1?/F $'"#'$L
orma A1?4C<#4$'
@i2metro Espaciamiento 8ipo de Biel
$/" a $ $,#mts' C4$S:05:$,Smm'
$ $/. a 0 $,5mts' Hnistrut .":.":$,Smm'
. o m2s ",#mts' Hnistrut .":.":",5mm'
El soporte no debe quedar a m2s de #,0m' de las ca*as, ,abinetes o fittin,s' Los
rieles se fi*ar2n a los muros con taquetes met2licos Eisc)er o -ilti o soldadas a las
estructuras met2licas'
.'5'" CO@HC8OBE1'
aL AislacinM 1e utili3ar2n conductores tipo O8OI Klibre de )alo,enoL, 8--, 8-],
I8H, H1E, B74T ;ultifle:, 1e,ufle:, otros, se,>n se indique en los cuadros de
car,a, en dia,rama unilineal y detalles'
bL ConstruccinM 1er2n cables de cobre fle:ible'
cL Cdi,oM Los conductores deber2n cumplir el si,uiente cdi,o de colores Korma
1ECLM Ease KBL A3ul, fase K1L e,ro, fase K8L Bo*o, neutro Flanco y tierra 7erde'
dL ;arcas de CircuitosM Los circuitos se identificar2n con marcas =anduit tipo 11; o
similares en las lle,adas al tablero, en su interior y en los puntos de deri+acin en
el caso de las bande*as y escalerillas' Esta identificacin debe )acerse con l2pi3
indeleble en la parte de la marca destinada para ello, cada 0m'
eL ;arcas ?ndi+iduales en los ConductoresM Cada cable debe lle+ar en el tablero un
anillo de +inilo con el n>mero del circuito o terminal al que se conecta'
fL HnionesM Las uniones de los conductores se )ar2n en las ca*as de deri+acin
mediante conectores 0;' =ara las uniones de los conductores de las mallas de tierra
se usar2, se,>n indicacin, soldaduras por fusin termoqu(mica'
,L Conductores tendidos en e'p'c' o b'p'c'M Las uniones se )ar2n en ca*as de
deri+acin adosadas a las e'p'c' o b'p'c'
)L Ei*aciones y Amarras en e'p'c' b'p'c'
Amarras'
Cuando los conductores no +an en tuber(as o conduit, deben a,ruparse los que
pertenecen a un mismo circuito, alimentador o l(nea ,eneral en paquetes
separados' =ara esto se usar2n amarras pl2sticas =anduit o equi+alentes, instaladas
cada $,5 mts m2:imo'
Ei*aciones'
1e emplear2 el mismo tipo de amarra para fi*ar los circuitos a los tra+esa9os de las
e'p'c', b'p'c' y en los tableros' 1e podr2n amarrar los paquetes en forma indi+idual
o por ,rupo de alimentadores, a la e'p'c' b'p'c' Cada circuito alimentador ser2
claramente identificable y su ubicacin permitir2 reempla3arlo f2cilmente'
iL Cableado'
o se aceptar2n deri+aciones ni uniones de los cables en las bande*as o escalerillas'
Las deri+aciones y uniones necesarias se )ar2n en el interior de ca*as de deri+acin
adosadas a las e'p'c' y b'p'c'
Hniones en el cableado'
1er2n de los tipos que se indican a continuacinM
Conectores cnicos aisladosM Ktipo 0;, 8^F o de calidad equi+alenteL se usar2 en
las ca*as de deri+acin' =re+iamente se esta9ar2n los e:tremos si corresponde'
1oldadasM 1e utili3ar2n solamente donde no sean aplicables conectores aislados' El
remate o terminacin e:terior se )ar2 con " capas de cinta de ,oma
auto+ulcani3ante, con " capas como m(nimo de cinta aislante pl2stica, todas
aplicadas con traslapo de 5#Q'
Las cintas ser2n 0; o marca equi+alente con aprobacin HL' 1e podr2 usar
man,ueras termocontraibles'
*L 8erminales'
1e usar2 terminales de compresin de 0;, =anduit o equi+alentes, instalados con la
)erramienta adecuada K1ta64on o similarL' La perforacin u o*o del terminal ser2
adecuado al di2metro e:terior del perno'
Los terminales se fi*ar2n a las barras u otro equipo mediante pernos, los cuales se
apretar2n con lla+e de torque' El torque m2:imo, se9alado en 6,s', permitido
aplicar en determinado perno o tornillo, estar2 de acuerdo con la si,uiente tablaM
@i2metro del perno 8orque m2:imo
@i2metro WX #,<0 6,'
@i2metro 5/$U $,5" 6,'
@i2metro 0/< ",#R 6,'
@i2metro 5/< U,S$ 6,'
.'5'0 CAGA1'
aL =ara e'p'c'M =ara deri+ar ductos de las escalerillas y bande*as portaconductores
se usar2n ca*as de deri+acin metalicas tipo A#4$ de dimensiones adecuadas al
ducto de la deri+acin, fi*adas a los costados de las b'p'c' o e'p'c' Las uniones de
los conductores, si las )ay, se )ar2n dentro de estas ca*as' o se aceptar2n uniones
para deri+aciones en las e'p'c' o b'p'c'
.'5'. EEBBE8EB_A @E ;O8AGE C E?GAC?OE1'
;aterial'
1e emplear2 acero bicromatado o ,al+ani3ado, se,>n lo si,uienteM
aL ?nteriorM Acero bicromatado o 3incado'
bL E:teriorM Acero ,al+ani3ado en caliente'
Bieles de monta*e'
1e utili3ar2n los si,uientes tiposM
aL C4$S:05:$,Smm' para ductos menores Ktuber(a 5/<4$X conduit \ 4 $XL y
soportes li+ianos'
bL .":.":$,Smm' para ducto y soportes mayores Kconduit o tubo mayor de $X
)asta "XL'
Ei*aciones'
aL 8acos de fi*acin marca Eisc)er, -ilti o similar, de los si,uientes tipos, se,>n su
usoM
8ipo EA de Eisc)er o -@? de -ilti para rieles C', tipo Hnistrut o ca*as de deri+acin'
El di2metro m(nimo a usar ser2 el correspondiente a pernos de WX lo que se
indica espec(ficamente en el proyecto'
bL ;orda3as tipo XYX para fi*ar la estructura soporte' Estas morda3as se afian3ar2n
mediante pernos a la estructura y/o losas'
.'5'5 8AFLEBO1'
Los tableros son inte,rados en f2brica, se,>n especificaciones y normati+a +i,ente
ser fabricados por al,una empresa de reconocido presti,io'
Los tableros se construir2n se,>n las especificaciones si,uientes, sean stos
suministrados por el contratista o el mandante'
El contratista podr2 proponer el empleo de ca*as pre+iamente fabricadas que
cumplan estas disposiciones'
aL ALCACE'
Esta especificacin cubre el dise9o, fabricacin y suministro de todos los tableros
que se instalar2n en la obra'
Los tableros que suministre el contratista se entre,ar2n completos con todo su
equipo y accesorios'
Las car,as conectadas a cada tablero y las capacidades de cada uno de los
interruptores se indican en los dia,ramas unilineales que se acompa9an'
El pro+eedor entre,ar2 los tableros completos, ensamblados, probados, con todos
sus accesorios listos para funcionar'
Cualquier discrepancia entre esta especificacin y planos debe ser presentada a la
?8O y deber2 ser aclarada antes de comen3ar la fabricacin de las partes afectadas'
Cualquier elemento no indicado e:pl(citamente en estas especificaciones y que sea
necesario para el correcto funcionamiento, debe ser incluido'
Los equipos ofrecidos deben corresponder al dise9o fundamental y normas de
construccin con los que el pro+eedor )aya tenido e:periencia totalmente
satisfactoria en los >ltimos 5 a9os, como m(nimo'
Esto incluye la capacidad de mantener las caracter(sticas operati+as, la se,uridad
de ser+icio y la calidad de los materiales'
bL BE&HEB?;?E8O1 @E CO18BHCC?O'
Los ,abinetes y todos sus elementos constituyentes se construir2n de modo que
sean capaces de soportar, sin deformarse ni destruirse, un cortocircuito trif2sico de
0#TA simtricos'
El ,abinete del 8ablero General y de los dem2s tableros debe ser fabricado en
planc)a de acero tipo A40R4".4E1 o equi+alente de $'S mm' de espesor'
El ,abinete ser2 estanco al pol+o y a la )umedad, con ,rado de proteccin ?=45.,
pintada con esmalte secado al )orno'
Los tableros deber2n ser proporcionados con puerta e:terior' La puerta e:terior
debe ser abisa,rada' @ebe poderse abrir sin pro+ocar la operacin de los equipos
contenidos en su interior'
=ara su cierre se dispondr2 de una manilla cromada sin len,`eta, maneta L sin lla+e
con +arillas de < mm en acero laminado con roldanas de nylon en su parte superior
e interior, marca 8asco modelo ""$#, "$<<, "$S", "$S# y "$S$ similar'
Las dimensiones de los ,abinetes, ser2n tales que permitan un f2cil monta*e y
cableado de sus componentes'
1e e:i,ir2n los si,uientes espacios m(nimosM
$5 cms' en la parte superior'
$# cms' en los costados'
$5 cms' en la parte inferior de los tableros murales'
U# cms' en la parte inferior de los tableros autosoportantes'
Estas distancias deben medirse entre los bordes o parte ener,i3ada m2s pr:ima al
borde interior del marco del ,abinete y no a la pared e:terior del mismo'
El ,abinete debe ser suministrado con puerta y cubierta de proteccin' Los
interruptores slo podr2n ser accionados cuando la puerta se abra, no obstante la
operacin de ellos ser2 libre para condiciones de cortocircuito o sobrecar,a'
@ebe proporcionarse una cubierta que impida tener acceso a los puntos de
cone:in en forma accidental cuando se abra la puerta, sta debe tener lla+e'
Los tableros deben ser proporcionados con barras de fase, cuya capacidad de car,a
se indica en los dia,ramas unilineales y barras de neutro y tierra' La barra de
neutro debe tener una capacidad de car,a cuyo +alor es la mitad del indicado para
las barras de fase y la barra de tierra debe tener una seccin m(nima similar a la
del neutro'
La cone:in a cada una de las barras se )ar2 con terminal tipo aleta apernado a
ella con perno de $/.X con ,olilla plana y de presin para conductores )asta !"
A]G' Los conductores superiores se efectuar2n con perno de 0/<X o superior
cubriendo el di2metro m2:imo de la perforacin del terminal'
Los cables de lle,ada se conectar2n directamente a los bornes de cone:in del
interruptor principal'
Los cables de salida desde los interruptores, lo )ar2n directamente desde los
bornes de cone:in de cada uno de ellos'
A las barras se conectar2n los cables de salida del interruptor principal y los de
entrada de cada uno de los interruptores de cada rama'
El sistema de barras de fases constar2 de barras esta9adas de tipo @L= norma
A18;4F$5R con contornos redondeados para e+itar el efecto punta, montadas en
aisladores' Las barras deber2n tener tantos orificios como circuitos e:istan en el
tablero, adem2s debe considerar un 0#Q de orificios +acantes'
Las barras de neutro y de tierra de proteccin ser2n similares a las de las fases,
deber2n tener tantos orificios como circuitos e:istan en el tablero m2s un 0#Q de
orificios +acantes'
8odas estas barras ser2n de cobre y se deber2n identificar con pintura de color
normali3ado por 1EC'
=ara aislar el sistema de barras en los distintos tableros se debe utili3ar soportes de
barras KbarrilesL monof2sicos marca 8asco cdi,os 0$<$, 0$<", 0$<0 0$<. se,>n
sea necesario o tambin puede utili3arse soportes de barra trif2sicos marca 8asco a
0$.# 0$U#'
El material aislante llamado =ertina: slo podr2 ser utili3ado en casos
e:presamente *ustificados y con la aprobacin de la ?8O' 8odos los conductores
cuya capacidad de car,a sea menor o i,ual a $## A' saldr2n desde bloc6 de
terminales, caso contrario lo )ar2n desde los interruptores' Los bloc6 ser2n marca
Le,rand tipo 7i6in, o bornes ]eidm`ller A, tipo 1AT'
cL CO;=OE8E1 ELDC8B?CO1'
Los disyuntores trif2sicos ser2n tipo ;olden Case de las capacidades de ruptura
m(nimas que se indican en esta especificacin'
El mandante calificar2 +enta*osamente al pro+eedor que ofre3ca componentes de
me*or calidad y de una sola marca que ase,ure una correcta selecti+idad y
coordinacin de las protecciones'
o se emplear2 como interruptor autom2tico ,eneral en nin,>n tablero disyuntores
monof2sicos que se monten acoplados como interruptores trif2sicos, a>n cuando
dic)o acoplamiento sea de f2brica' 1e e:i,ir2 tipo ;olden Case para todos los
autom2ticos trif2sicos'
dL ?8EBBH=8OBE1 AH8O;A8?CO1 8EB;O4;AGD8?CO1'
4 8rif2sicos'
8ipoM ;olden Case'
ClaseM U## 7' c'a'
Ban,o de operacin del rel trmico a .#!C'
Capacidad de ruptura a 0<#7', se,>n dia,ramas unilineales'
@ispositi+o e:tin,ue arcos'
Contactos de aleaciones de plata'
=alanca frontal'
A*uste trmico accesible si se requiere'
=osicin de palanca indicando caracter(sticas de operacin'
Eacilidad de incorporar accesorios, bobinas de disparo y contactos au:iliares'
eL 8BA1EOB;A@OBE1 @E COBB?E8E'
Clase $ para aparatos de medida de panel'
Eactor de 1e,uridadM E'1' 5'
8ensin de 1er+icioM U##7' c'a' m2:imo'
8ensin de EnsayoM 0T7'
ErecuenciaM 5# 4 U# -3'
1obrecar,a ContinuaM $," ?n'
fL A=ABA8O1 @E 1EPAL?YAC?O C CO;A@O'
=ara monta*e en calados de "" y "5 mm' de di2metro'
Capacidad de ContactarM U A' ""# 7' c'a'
L2mparas piloto con ampolletas LE@ ""#7 y difusor color ro*o'
iL ACCE1OB?O1'
Cada tablero debe tener elementos que permitan fi*arlo a muros, sin necesidad de
soldar pie3as especiales'
En la puerta de cada uno de los tableros deber2 e:istir apernada una placa de
material pl2stico de color ne,ro con letras ,rabadas de color blanco, que indique el
nombre del equipo' Las letras tendr2n una altura m(nima de R mm' y ser2n
concordantes con las indicaciones de los planos'
Las puertas lle+ar2n en su parte interior un bolsillo en el que se ,uardar2 el
dia,rama unilineal y elemental de control, en un tar*etn plastificado' Esta
informacin podr2 fi*arse en la cara interior de la tapa, as( queda a la +ista del
operador'
.'5'U' 1istema de =uesta a 8ierra K1=A8L
Las puestas a tierra se establecen con ob*eto, principalmente, de limitar la tensin
que con respecto a tierra puedan presentar en un momento dado las masas
met2licas, ase,urar la actuacin de las protecciones y eliminar o disminuir el ries,o
que supone una a+er(a en el material utili3ado'
Conforme a lo establecido en la c) ./"##0 se instalar2 un tipo de puesta a tierra y
que incluir2 la puestas a tierra de M
=roteccinM
C)asis y aparatos de maniobra
En+ol+entes de los con*untos de armarios met2licos
Carcasas de los transformadores
Carcasas de los motores
1er+icioM que incluir2n las puestas a tierra de M
eutro de los transformadores
Esta se reali3ar2 en la sub estacin elctrica, barra que unir2 el neutro de los
transformadores con la malla de tierra' Esta barra se ubicar2 dentro del 8GE,
adem2s deber2 tener un acceso especial de tal forma que permita tener una f2cil
manipulacin si fuere necesario KmedidasL @e ella se separar2n las barras de neutro
del sistema y la barra de tierra del sistema ubicadas en el mismo tablero' El
dimensionamiento de las barras mencionadas debe estar de acuerdo a la cantidad
de cables, capacidad de corrientes de cortocircuito y ampliaciones futuras'
=artes que Componen la =uesta a 8ierra
Electrodos' Es una masa met2lica desnuda, permanente en buen contacto con el
terreno, para facilitar el paso a este de las corrientes de defecto que puedan
presentarse o la car,a que ten,a o pueda tener'
L(neas de tierraM est2 formada por los conductores que unen el electrodo o con*unto
de electrodos con el punto de puesta a tierra'
=untos de puesta a tierraM Es un punto situado fuera del suelo que sir+e de unin
entre la l(nea principal de tierra'
Conductores de proteccinM los conductores de proteccin sir+en para unir
elctricamente las masas de una instalacin a ciertos elementos con el fin de
ase,urar la proteccin contra contactos indirectos' Estos conductores unir2n las
masas a la l(nea principal de tierra'

-./ CU0ICACIN DE MATERIALES
?8E; @E1CB?=C?O @EL AB8?CHLO CA8
$ AFBAYA@EBA "= "#;; <5#
" AFBAYA@EBA "= "5;; 0#
0 AFBAYA@EBA O;EGA =/CO@H?8 E;8 $/" $'R##
. AFBAYA@EBA O;EGA =/CO@H?8 E;8 0/. $5#
5 ACB?L?CO $,<# I $,"# .;; 8BA1=ABE8E $
U A?1LA@OB @E BE1?A "5/0# : 0# ;< Bo*o <
R A?1LA@OB @E BE1?A "5/0# : 05 ;< Bo*o $U
< A?1LA@OB @E BE1?A 00/.# : .# ;< Bo*o 0"
S ALA;FBE @E1H@O . A]G <
$# ALA;FBE GAL7A?YA@O !$< $#
$$ A;ABBACAFLE1 $##:",5 ;; FLACA C/?@E8?E?CA@OB S##
$" A;ABBACAFLE1 $.#:0,U ;; FLACA 0'###
$0 AB;AB?O "###:U##:U## ?= 5. 0
$. AB;AB?O "###I<##IU## ?= 5. $
$5 FA@EGA =/?8' =/GAF'AC-O <## =ABA GAF?E8E1 @E AC-O <## $#
$U FA@EGA =/?8' =/GAF'AC-O <## =ABA E4.## .
$R FABBA COFBE $## I $#;; $
$< FABBA COFBE 0# I 5;; K.##AL "
$S FABBA COFBE 0# I 5;; K.##AL "
"# FABBA COFBE 0# I 5;; K.##AL $
"$ FABBA COFBE 5# I $#;; U
"" FABBA COFBE 5# I 5;; U
"0 FABBA COFBE <# I $#;; $
". FABBA E18APO $#
"5 FABBA E18APO $$
"U FABBA 8O;A 8?EBBA $/"X I $,5 ;81 U
"R FA1E =OB8AEH1?FLE -H4##@?I01$U# U
"< FA1E =OB8AEH1?FLE -H4##@?I01$U# $
"S FOBE @E COEI?O . ;;" $'###
0# CAFLE O8OI 4 IC1 ! < A]G "##
0$ CAFLE AL8A 8E1?O "A]G $5T7 ."#
0" CAFLE @E1H@O " A]G $"
00 CAFLE @E1H@O . A]G 0.
0. CAFLE @E1H@O ./# A]G 0<
05 CAFLE B74T $U mm #'U/$T7' 5#
0U CAFLE B74T "5 mm #'U/$T7' 5
0R CAFLE B74T 05 mm #'U/$T7' $#
0< CAFLE B74T 05 mm #'U/$T7' $#
0S CAFLE B74T 0:$'5 mm #'U/$T7' 0#
.# CAFLE B74T .:$'5 mm #'U/$T7' "#
.$ CAFLE B74T R# mm #'U/$T7' U
." CAFLE B74T R# mm #'U/$T7' 0
.0 CAFLE B74T R# mm #'U/$T7' <
.. CAFLE B74T S5 mm #'U/$T7' ""
.5 CAFLE B74T S5 mm #'U/$T7' U
.U CA@EA GAL7 0;; E1LAFO LABGO 5#
.R CA@EA GAL7 0;; E1LAFO LABGO 5#
.< CAGA @E E;=O8BAB -OB;?GO .##
.S CAGA @E E;=O8BAB 8AF?&HE 5##
5# CAGA ;E8AL?CA A4#$ $## : U5 I U5mm Cincada 8apa 0U#
5$ CAGA ;E8AL?CA F4$" "## I $## I $##;; C?CA@A $#
5" CAGA ;E8AL?CA C-H&H? "
50 CAGA ;E8AL?CA C;4 <U/"5# ?=55 <##IU##I"5# 5
5. CAGA ;E8AL?CA C;4$"</0## ?=55 $"##I<##I0## "
55 CAALE8A HEI BA <#I.#;; GB?1 0#
5U CAALE8A HEI BA <#I.#;; GB?1 0
5R CAALE8A HEI BA <#I.#;; GB?1 0
5< CAALE8A HEI BA <#IU#;; GB?1 $
5S CACA;O1 @E ACLAGE AF?EB8O $/.X GAC-O <;; $5#
U# CACA;O1 @E ACLAGE AF?EB8O $/.X GAC-O <;; $##
U$ CA@A@O FBOCEA@O .#;; 0
U" CABGA EIO8EB;?CA ;AI ]EL@ ! $5# 5.
U0 CABGA EIO8EB;?CA ;AI ]EL@ ! S# 0#
U. C?8A A?1LA8E @E GO;A 0/. I 0;81 .#
U5 C?8A A?1LA8E @HCT41HG $S;; : $#;81 AYHL 0.
UU C?8A A?1LA8E @HCT41HG $S;; : $#;81 FLACA "5
UR C?8A A?1LA8E @HCT41HG $S;; : $#;81 EGBA $##
U< C?8A A?1LA8E @HCT41HG $S;; : $#;81 BOGA "5
US C?8A A?1LA8E @HCT41HG $S;; : $#;81 7EB@E "5
R# C?8A E;FALAGE 8BA1=ABE8E .<;; I $## ;81 CAHC-O $"
R$ C?8A ;A1T?G $<I05;;81 $"
R" CHB7A -OB?Y =/E=C "5#I5#;; GAL7A?YA@A U
R0 CHB7A -OB?Y =/E=C 0##I$##;; GAL7A?YA@A "
R. CHB7A -OB?Y =/E=C .##I$##;; GAL7A?YA@A "
R5 CHB7A -OB?Y =/E=C U##I$##;; GAL7A?YA@A U
RU CHB7A 7EB8?CAL EI8 =/E=C "5#I5#;; GAL7 0
RR CHB7A 7EB8?CAL EI8 =/E=C 0##I$##;; GAL7A?YA@A $
R< CHB7A 7EB8?CAL EI8 =/E=C U##I$##;; GAL7A?YA@A $
RS @EB?7AC?O 8EE =/E=C "5#I5#;; GAL7A?YA@A 0
<# @EB?7AC?O 8EE =/E=C 0##I$##;; GAL7A?YA@A $
<$ @EB?7AC?O 8EE =/E=C .##I$##;; GAL7A?YA@A "
<" @EB?7AC?O 8EE =/E=C U##I$##;; GAL7A?YA@A "
<0 @HC8O E;8 $/"X 8?BA 0;8 .##
<. @HC8O ELEI?FLE $/"X EGBO "5#
<5 @HC8O ELEI?FLE 0/.X EGBO "#
<U E&' ;HL8?;E@?@A =;4$0#E- C/BELE 7OL8',A;=',EBE&' =O8' $
<R E&' ;HL8?;E@?@A ELE8 7?= 5A/$T7 SUISU $
<< E1CALEB?LLA "5#I5#I";; GAL7A?YA@A S#
<S E1CALEB?LLA 0##I$##I";; GAL7A?YA@A "$
S# E1CALEB?LLA .##I$##I";; GAL7A?YA@A 5$
S$ E1CALEB?LLA U##I$##I";; GAL7A?YA@A U#
S" E1CALEB?LLA U5#I$"5;; GAL7A?YA@A E CAL?E8E U#
S0 EAL1O =OLO ;A8?I COLOB FLACO $#
S. GAC-O XGX Y?CA@O $/. I $/"X C/8HEBCA "##
S5 GOL?LLA A =BE1?O 5/$UX Y?C "##
SU GOL?LLA =LAA COBB?E8E $/"X Y?C "##
SR -?LO COBB?@O $/" $R#
S< ?8'AH8'0 =OLO1 U0A $#TA CHB7A C $#
SS ?8'AH8'0 =OLO1 .#A $#TA CHB7A C $"
$## ?8'AH8'0 =OLO1 0#A $#TA CHB7A C "
$#$ ?8'AH8'0:U0#A U5TA Be,' 5##4U0# .
$#" ?8'AH8'0:5##A U5TA Be,' .##45## $
$#0 ?8'AH8'0:$"5#A U5TA Be,' $###4$"5# $
$#. ?8'AH8'0:"###A U5TA Be,' $R5#4"### $
$#5 ?8'AH8'0:"5##A U5TA Be,' ""5#4"5## $
$#U ;OL@E GBAE?8O 8CAFL'$"#I$"#;;" $
$#R ;OL@E GBAE?8O ICAFL' 05I05;;" $
$#< ;OL@E =/FABBA $/"CAFL'5#;;" $
$#S ;OB@AYA 0/<X "5#
$$# ;O1/OF8HBA@OB $ ;O@HLO ' $#
$$$ ;O1/1O=[=LACA 0;O@ =/U5;; ' $"
$$" ;O1/1O=OB8E " ;O@ =/8A=AU5;; ' .
$$0 ;O1/8O;A "=[8 $#/$UA =BO8EG?@' 0#
$$. ='COC'CAF'BE@'BA'CO;F' Y?C $/. I 0/. "##
$$5 ='COC'CAF'BE@'BA'CO;F' Y?C 0/$U I $/" $##
$$U =A18A 1OL@AB 5#GB $#
$$R =EBO -EIAGOAL G" Y?C 0/< I $ $/.X $##
$$< =EBO -EIAGOAL G" Y?C 0/< I 0/.X "##
$$S =?LO8O LE@ "";; ""#7 BOGA 5R
$"# =LACA ;O8AGE U## $
$"$ =LACA ;O8AGE U## $
$"" =LACA ;O8AGE =;4<U =ABA CB, =L; C C; $
$"0 =LE8?A @E H?O =/CF@' . $#
$". =OB8A EH1?FLE B8 $<40""5A 5R
$"5 =OB8A EH1?FLE1 EB'.=/EH1'5I"# ;; U
$"U =BE1A E18O=A =/CAF' 54$#;; ?CLHCE 8HEBCA <#
$"R =BE1A E?GAC?OA F8H "##
$"< =HEB8A ?8EB?OB U## U
$"S =HEB8A ?8EB?OB <## "
$0# =HEB8A ?8EB?OB =?4 <U ?CLHCE 1O=OB8E1 .
$0$ =HEB8A ?8EB?OB =?4$"< ?CLHCE 1O=OB8E1 $
$0" =HEB8A ?8EB?OB =?4$"< ?CLHCE 1O=OB8E1 $
$00 BE@HCC?O =/E=C U##I5#/"5#I5#;; GAL7A?YA@A $
$0. BEGLE8A EH8BO AYHL =OL;' R/FLH RI$U ;;" 5"
$05 BEGLE8A 8?EBBA 7EB@ =OL;' R/8E RI$U ;;" .
$0U BEGHL'CO1'E? C=B$" $..I$.. ;; $
$0R BE=AB8?@OB $###A =OL;'./$### C/=A8ALLA "
$0< BE=AB8?@OB "###A =OL;'./"### C/=A8ALLA "
$0S BE=AB8?@OB "5##A =OL;'./"U## C/=A8'=/B?EL "
$.# B?EL @? 1?;E8B?CO 05;; BAHBA@O 5#
$.$ B?EL LA8EBAL BL4U## =/B;, B? =BOE'U## $
$." B?EL H?18BH8 ."I."I0### 0#
$.0 1E=ABA@OB E=C/F=C $##;; GAL7 0#
$.. 1E=ABA@OB E=C/F=C 5#;; GAL7 US
$.5 1O=OB8E FABBA1 1F4"45# FABBA1 EH8BO C 8?EBBA <
$.U 1O=OB8E FABBA1 1F404"# 8BE1 EA1E1 $#
$.R 1O=OB8E FABBA1 1F4045# 8BE1 EA1E1 .
$.< 1O=OB8E =LACA ;O8' 1=4"### ".
$.S 8'AH8O' =8A FBOCA CAF'8BH11 'Y' < I $/" $'S##
$5# 8AFLEBO C/=8A'8BA1 $"4$.I" ;O@'=1OFBE=HE18O COLOB F $
$5$ 8ACO ACLAGE $/"X 0S#
$5" 8A=A LA8EBAL U##;; .
$50 8A=A =ABA CAGA $## I U5 A4#$ C?CA@O <#
$5. 8ABHGO CLO 7OLCA?8A 0/< K$# ;;L .##
$55 8ABHGO1 CLO EI=A1?O a U 0'"##
$5U 8ABHGO1 CLO EI=A1?O a < $##
$5R 8EB;'@E COEI'CF@$#$# ;;" $#
$5< 8EB;'OGO 1/A?1L'ECO@A8""##4$#B$U,<4"U,R;;" $#
$5S 8EB;?AL CO;=BE1?O $A]G $#
$U# 8EB;?AL CO;=BE1?O ./# A]G .5
$U$ 8EB;?AL CO;=BE1?O 5##;C; "#
$U" 8EB;?AL CHB7O =/ELEI?FLE $/"X R
$U0 8EB;?AL CHB7O =/ELEI?FLE 0/.X U
$U. 8EB;?AL E;8 @E $/"X R##
$U5 8EB;?AL E;8 @E 0/.X 0#
$UU 8EB;?AL -OB&'C/A?1L ""4$UA]G =/=EBO 0,R;; "##
$UR 8EB;?AL OGO C/A?1L $#4$"A]G OGO $/. 5##
$U< 8EB;?AL OGO 1/A?1L <4UA]G OGO $/. 0#
$US 8EB;?AL OGO 1/A?1L <4UA]G OGO 5/$U R0
$R# 8EB;?AL OGO 1/A?1L'U4.A]G 4 ='0/< U
$R$ 8EB;?AL OGO 1/A?1L'U4.A]G 4 ='5/$U $<
$R" 8EB;?AL =H8?LLA $#;; "##
$R0 8EB;?AL =H8?LLA .;;" K=LO;AL $'###
$R. 8EB;?AL =H8?LLA A?1L $#4$"A]G A;AB?LLO $'5##
$R5 8EB;?AL BEC8O =/ELEI?FLE $/"X 05#
$RU 8EB;?AL BEC8O =/ELEI?FLE 0/.X U#
$RR 8OB'EBA;EB AH8O=EBE' Y?CA@O R I R/$U .##
$R< 8OB'BO1'C/F?@?G < I $X Y?C $'5##
$RS 8OB?LLO AH8O= =/E?A U I $ 5/<X Y?C 0##
$<# 8OB?LLO AH8O= =/E?A UI$X Y?C 0'"##
$<$ 8OB?LLO C/CA;?1A =/CF@' . "##
$<" 8BAEO @E COBB' $"##/5A FABBA U#I$#;; "
$<0 8BAEO @E COBB' $5##/5A FABBA U#I$";; .
$<. 8BAEO @E COBB' U##/5A FABBA 5#I$5;; 0
$<5 8HEBCA C/BE1OB8E 0/< $5#
$<U 8HEBCA -EIAGOAL G" $/"X Y?C S##
$<R 8HEBCA -EIAGOAL G" $/.X Y?C "##
$<< 7A1EL?A FOL1A $T "
$<S YOCALO YO4$4UU 5
$S# YOCALO YO4$4<U "
A@BD1 GOYALEY 7EGA'
8cnico en Electricidad H'1';
Be,' 1ECM $.'5".'"5"45