corea

48/El Viejo Topo 266 / marzo 2010

Noh Suntag, Airang Festival, May Day Stadium, Pyongyang, 2005
COrea:memoria polo, 6pp copia 05/07/10 14:59 Pgina 48
corea
El Viejo Topo 266/ marzo 2010/ 49
Imgenes para un
Estado de excepcin
por Higinio Polo
i nos atenemos a lo que se desprende del tratamiento meditico habitual de las dos Coreas, una de ellas, la
del Norte, es un rgimen totalitario y pseudo monrquico, empeado en desafiar al mundo. La otra, la del
Sur, un modelo de democracia y desarrollo. Y si bien en lo que hace referencia al Norte hay bastante de cier-
to en ello, en lo que hace al Sur las cosas no son, ni mucho menos, como se nos pretende hacer creer.
S
Hace ahora un siglo, en 1910, Japn se anexion Corea, y su
dominio se mantuvo hasta el final de la Segunda Guerra
Mundial. Despus, lleg la particin, la creacin y consolida-
cin de dos pases, en el norte y en el sur del paralelo 38, la
guerra, y una de las mayores matanzas de la historia, perpe-
trada por Estados Unidos gracias a su absoluto predominio
areo: los bombardeos fueron, de hecho, la aplicacin de todo
lo que haban aprendido bombardeando poblaciones civiles
durante la Segunda Guerra Mundial, en Alemania, Japn,
Fran cia, Italia y otros pases. As, la independencia coreana
lleg con la llaga de la particin, inaugurando un Estado de
excepcin, en el ms estricto sentido del concepto, que se ha
mantenido hasta nuestros das, y que ha sido utilizado como
distintivo de una interesante exposicin de Noh Suntag.
Noh Suntag es un fotgrafo nacido en Sel, que ha recogido
centenares de escenas de su pas: fotografas del Sur, donde vi -
ve, y del Norte, a donde ha viajado en cuatro ocasiones. Por las
peculiaridades de esa dividida pennsula, donde tiene proble-
mas es en el Sur: vive all. Ha reunido sus imgenes en una
muestra que, con el expresivo ttulo de Estado de excepcin
(pa ra referirse a ambos lados de la frontera, establecida en el
alto el fuego de 1953), est recorriendo diferentes ciudades
europeas. Son doscientas grandes fotografas, que hablan al
espectador de similitudes entre el Norte y el Sur, de la funcin
del fotoperiodismo, del sufrimiento humano, de la lucha de
muchos ciudadanos por resistir a los abusos del poder, pero,
sobre todo, hablan de la realidad de un pas dividido, que, en
el Norte y en el Sur, odia y teme, pese a la sencillez y apacibi-
lidad de los coreanos.
* * *
Las fotografas que Noh Suntag ha seleccionado de Corea
del Norte (Repblica Popular Democrtica de Corea) son dis -
tan ciadas: un soldado que se gira para mirar a la cmara en la
Montaa de las fragancias misteriosas; el retrato de Kim Il-
Sung en el aeropuerto de Sunan, en Pyongyang; la torre Juche,
de ciento setenta metros de altura; el disparatado hotel Ry -
gong, que se eleva hasta trescientos treinta metros y se inici
en 1987 con tecnologa y recursos franceses, pero que se para-
liz en 1992, debido a problemas financieros. Capta tambin
el fotgrafo el Festival Arirang, en 2005, en el estadio Run gra -
do de Pyongyang, donde llegan a participar cien mil personas
en impresionantes coreografas de masas, ejecutadas a la per-
feccin, pero cuyos pequeos fallos son captados por Noh
Suntag. Se ve a las chicas con vestidos rojos, que se alzan del
suelo, o a quienes componen gigantescas imgenes con carte-
les: soldados, o una gran ballena, o avestruces en la sabana
COrea:memoria polo, 6pp copia 05/07/10 14:59 Pgina 49
50/El Viejo Topo 266 / marzo 2010
africana. La temtica de
las fotografas est limi-
tada, porque el gobierno
impone unas obligacio-
nes al visitante. Corea
del Norte no dispone de
una red de telefona m -
vil, ni Internet; existe
una Intranet y las visitas
de ciudadanos del Sur y
turistas son controladas
por el gobierno, que te -
me todo tipo de provoca-
ciones, y esa es una de
las obsesiones que expli-
can la desconfianza mu -
tua entre el Norte y el
Sur. No es un disparate,
porque, en 2003, el go -
bierno surcoreano reco-
noci la existencia de un
programa secreto de en -
riquecimiento de uranio
y plutonio, que slo
poda tener como objeti-
vo la fabricacin de ar -
mamento nuclear, ocul-
tndolo tanto a la ONU,
como al OIEA; adems del peligro que suponen para el Norte
las regulares maniobras militares de tropas conjuntas nortea-
mericanas y surcoreanas, del sobrevuelo constante de las
fronteras norcoreanas por aviones estadounidenses, de los
frecuentes incidentes ar mados. Sin olvidar que los militares
norteamericanos disponen de ar mas atmicas en los subma-
rinos que frecuentan la pennsula, aunque nunca den cuenta
de ello a Sel, Tokio y, mucho menos, Pyongyang o Pekn. Pero
Corea del Norte es una sociedad hermtica, temerosa, cuyo
programa nuclear, as como su poltica exterior, estn en fun-
cin de un solo objetivo: la firma de un tratado de paz defini-
tivo con Was hing ton que aleje el fan-
tasma de una nueva intervencin mili-
tar y otra guerra.
El Norte es una sociedad en estado
de alerta, cerrada en s misma, obse-
sionada con su seguridad: no es extra-
o, puesto que la agresividad nortea-
mericana y las constantes violaciones
de su espacio areo fuerzan a mante-
ner la alarma, porque la guerra no ha terminado. Pyongyang
quiere firmar un acuerdo de paz con Was hington, pero el
acoso estadounidense ha llevado a sus dirigentes a la convic-
cin de que s lo el reforzamiento militar del pas asegurar su
supervivencia. Al mismo tiempo, el Sur es una sociedad capi-
talista, que surge de una feroz dictadura militar, y que, pese a
la apertura de mocrtica formal, conforma un capitalismo sin
escrpulos. Corea del Sur ostenta tasas de suicidios que se
encuentran entre las mayores del mundo: decenas de perso-
nas se quitan la vida diariamente, sobre todo por la insoporta-
ble explotacin en el trabajo.
* * *
A finales de 1991, el dirigente del Norte,
Kim II Sung; y del Sur, Roh Tae Woo, alcan-
zaron un acuerdo por el que declaraban a la
pennsula libre de armas nucleares, y se
mostraron dis puestos a la unificacin del
pas, pero la influencia de Es tados Unidos
ha limitado en las dos ltimas dcadas el
corea
El Norte es una sociedad
en estado de alerta, cerrada
en s misma, obsesionada
con su seguridad.
Noh Suntag, State of Emergency, Busa!n, 2005, 2005
COrea:memoria polo, 6pp copia 05/07/10 14:59 Pgina 50
desa rrollo de esos acuerdos. Dos dcadas despus de aquel en -
cuentro, Washington quiere seguir manteniendo su despliegue
militar y poltico en la zona, para asegurar la sumisin de To kio
y Sel, y condicionar a Pekn. Por eso,
no contempla el fin del conflicto core-
ano, ni la reunificacin: le preocupa
que una hipottica Corea unida esca-
pase a su control y confluyese con un
Japn ms autnomo (en lnea con los
planteamientos del nuevo primer mi -
nistro, Yukio Hatoyama) y con Chi na,
convertida en el gran rival estratgico
de Estados Unidos.
En el Sur, las elecciones de 1992,
que llevaron al poder a Kim Young-sam, del Partido Liberal De -
mo cr tico, parecieron el inicio de una nue va eta pa: el nuevo
presidente proclam su intencin de luchar contra la co rrup -
cin (que infecta todos los estamentos del pas, incluidos los
em pre sarios, la polica y el ejrcito) y pro cla m una amnista
que benefici a ms de cuarenta mil presos, pe ro la evolucin
posterior acab con las esperanzas de la poblacin, prisionera
de un feroz capitalismo que si ha hecho aumentar la importan-
cia de su economa ha sido a costa de ge neraciones enteras de
surcoreanos cuya vida ha sido literalmente aplastada. La repre-
sin poltica, el control de las campaas electorales, el peso asfi-
xiante de los grupos econmicos que hacen y deshacen coali-
ciones y partidos e imponen la agenda poltica del pas, la co -
rrupcin, y la forzosa sumisin a las
decisiones de Washing ton, si guen
configurando un verdadero Estado
de excepcin, pese a la fachada de -
mo crtica que muestra.
Kim Dae-jung, elegido presiden-
te en 1997, prometi de nue vo aca-
bar con la corrupcin, establecer
real men te la de mocracia, conju-
gndola con la economa de mer-
cado, y liber a decenas de presos
polticos, pero sus promesas tam-
poco se llevaron a la prctica. Cuan -
do, en el ao 2000, se reunieron Kim
Dae-jung y Kim Jong-il, firmando
un histrico acuerdo por el que
pos tulaban, otra vez, la reunifica-
cin del pas, se com pro met an a
fa cilitar la relacin entre las fami-
lias separadas entre el Norte y el
Sur, y Sel aceptaba examinar una
solucin para los presos polticos comunistas que se en -
contraban en las prisiones del Sur, pareci que se iniciaba una
nueva era: incluso a Kim Dae-jung le concedieron el premio
Nobel por su poltica de reconcilia-
cin con Pyon gyang. Sin embargo,
los acontecimientos posteriores pa -
ralizaron esa perspectiva. Pa rece
una maldicin.
* * *
En el Sur, existe un plan de copro-
piedad territorial (Land partnership
plan) mediante el cual Estados Uni -
dos puede expropiar tierras a su
antojo, alegando fines militares: son
las hipotecas de la ocupacin militar del pas. El sufrimiento
de los campesinos es uno de los problemas ms graves en el
Sur, donde son frecuentes los suicidios, desahucios, las incau-
taciones de tierras y demoliciones de casas y, adems, se acen-
ta el re tro ceso de las condiciones de vida del mundo rural. En
las fotografas de Noh Suntag puede verse a los helicpteros
Black Hawk norteamericanos (que conoci el pblico con la
pelcula de Ridley Scott, Black Hawk Down) volando sobre tie-
rras expropiadas por los militares estadounidenses a los cam-
pesinos surcoreanos. O se ve la imagen del campesino en su
pueblo destruido, Daechuri, para ampliar la base norteameri-
cana: la protesta de los campesinos fracas, y la es cena mues-
tra la desolacin de la derrota. Como se contempla el pu eblo
corea
El Viejo Topo 266/ marzo 2010/ 51
En 2003, el gobierno surcoreano
reconoci la existencia de un
programa secreto de enriquecimiento
de uranio y plutonio, que slo poda
tener como objetivo la fabricacin
de armamento nuclear.
Noh Suntag, State of Emergency, Gyeonggi, 2006
COrea:memoria polo, 6pp copia 05/07/10 14:59 Pgina 51
de pescadores de Mae huan gri, tam-
bin destruido por los ensayos de
bombas del ejrcito norteamericano:
Washington dispone en Co rea del Sur
de sesenta bases militares. En esa
oca sin que documenta el fotgrafo,
los campesinos fueron expulsados de
sus propiedades, sin ms. Pero no son
expropiaciones caprichosas: todo ese despliegue militar nor-
teamericano, la necesidad de nuevos terrenos y nuevas ba ses,
forma parte de la poltica de acoso a Corea del Norte y, ms
all, de contencin de China, porque es obvio que Pygon g -
yang no representa una amenaza para Estados Unidos, por
mucho que intente dotarse de armamento atmico. Corea del
Norte es consciente de que los portaaviones norteamericanos
de propulsin nuclear y los submarinos dotados de armamen-
to atmico recalan en los puertos surcoreanos, y no precisa-
mente como muestra de amistad.
En el Sur, la Ley de Seguridad Nacional, de 1948, convierte
en delito cualquier opinin objetiva sobre Corea del Norte
(mucho ms si es positiva), y sigue en vigor. La dura poltica
capitalista desarrollada, que liga la represin poltica con un
control social que incluso llev a la esterilizacin forzosa de
mujeres, se configur alrededor de los grandes conglomera-
dos industriales (creados durante los aos de dictadura mili-
tar) que someten a los trabajadores a unos ritmos de trabajo
infernales. El Sur es una sociedad donde no existe la protec-
cin social como se entiende en Europa, y donde las zonas
rurales se estn empobreciendo a marchas forzadas. Por aa-
didura, las tropas norteamericanas participan en la represin
de las manifestaciones de protesta (junto a las fuerzas de cho-
que de la polica y el servicio secreto surcoreano), aunque la
explicacin oficial es que acuden slo como acompaantes.
Entre las fotografas de Noh Suntag puede verse la imagen del
polica blindado, ante el edificio de la Asamblea Nacional
coreana, durante una protesta contra la guerra de Iraq. En el
Sur estn destinados casi cuarenta mil soldados norteameri-
canos. En 2004, Washington y Sel, acordaron la retirada de un
tercio de los militares estadounidenses y la reduccin del
nmero de bases, pero es dudoso que ese plan llegue a apli-
carse.
El presidente Roh Moo-hyun desarroll una poltica de dis-
tensin con el Norte, pero fue duramente atacado por la dere-
cha, que exiga, y sigue hacindolo, el reforzamiento de la
alianza entre Corea del Sur y Estados Unidos, convocando pa -
ra ello grandes manifestaciones, donde despliegan gigantes-
cas banderas norteamericanas que Noh Suntag documenta,
como captura las plegarias de mujeres devotas (muchos sur-
coreanos, son cristianos), que rezan
por el reforzamiento de los lazos con
Washington. De hecho, la derecha
radical en el Sur celebra el estallido de
la guerra de Corea!, aunque no se
detiene a pensar que la intervencin
norteamericana caus cuatro millones
de muertos. Cuando Roh defendi la
retirada de las tropas surcoreanas de Afganistn e Iraq, gran-
des manifestaciones de patriotas exigan que se enviasen ms
tropas a Iraq. Muchos de los ciudadanos del Sur que vemos en
las fotografas de Noh Suntag son unos patriotas que quieren
que su trozo de pas siga ocupado y sea un satlite de Estados
Unidos: los norteamericanos son, en el Sur, ocupantes y libe-
radores al mismo tiempo. Una situacin difcil.
La derecha acusaba a Roh de ser cmplice del desarrollo
atmico del Norte y de querer regalar el Sur a Pyongyang.
Esa situacin ha cambiado, porque su sucesor, Li Myung-bak,
del Gran Par tido Nacional, presidente del pas desde febrero
de 2008, aunque acepta sobre el papel la colaboracin con
Pygongyang, en realidad opta por una poltica de dureza. De
igual forma, apoya el desarrollo de las negociaciones a seis
bandas (las dos Coreas, China, Estados Unidos, Rusia, Japn)
pero el duro nacionalismo y conservadurismo de la derecha
tradicional dificulta su avance. El presidente Li Myung-bak,
que dirigi durante casi treinta aos la gran empresa Hyundai,
es un viejo cmplice de la dictadura y de los militares, y un
duro partidario de la alianza con Estados Unidos por encima
de cualquier otra consideracin. Puede decirse que, de nuevo,
el lenguaje de la guerra fra se ha apoderado de Sel. La prohi-
bicin y persecucin de los comunistas, y el acoso a cualquier
expresin de izquierda ha reducido el abanico poltico real al
GPN y al Uri, Nuestro Partido.
* * *
La guerra de Corea, que todava sigue encendiendo las con-
ciencias, fue consecuencia de la presencia militar norteameri-
cana en el Sur. Despus de dcadas de dominio japons, tras
el final de la Segunda Guerra Mundial, los dirigentes del Norte
teman que la artificial divisin del pas se consolidase, y que
el Sur se convirtiese en territorio controlado por una nueva
potencia imperialista, Estados Unidos: la decisin de liberar el
conjunto del pas explica la entrada de los soldados de Pyon -
gyang en el Sur. Los soldados comunistas fueron recibidos
como liberadores en Sel, pero Estados Unidos no estaba dis-
puesto a retirarse de la pennsula, cuando ya haba iniciado la
guerra fra contra la Unin Sovitica. La reaccin de las fuer-
zas norteamericanas fue feroz, utilizaron napalmy las nuevas
corea
52/El Viejo Topo 266 / marzo 2010
En el Sur existe un plan de
copropiedad territorial (mediante
el cual Estados Unidos puede
expropiar tierras a su antojo.
COrea:memoria polo, 6pp copia 05/07/10 14:59 Pgina 52
El Viejo Topo 266/ marzo 2010/ 53
bombas de demolicin
contra la poblacin civil y
las ciudades, y comenza-
ron a avanzar hacia las
fronteras de Chi na. Ig n o -
rando las advertencias del
gobierno de Mao (cuya
revolucin haba triunfa-
do en China haca menos
de nueve meses y que te -
ma, con fundamento,
que Estados Unidos conti-
nuase su avance hasta Pe -
kn), las tropas de Es ta dos
Unidos llegaron has ta la
frontera con Chi na y todas
las alarmas se en cen die -
ron para Mao, que envi
trescientos mil soldados
en ayuda de las tropas de
Kim Il-sung.
La guerra dur tres aos,
y caus ms de cuatro mi -
llones de muertos. Estados Unidos sigue mintiendo so bre su
responsabilidad en la guerra, y oculta su ferocidad: no slo
protagoniz matanzas ignominiosas y sembr con napalmlos
campos del pas, sino que bombarde a la po blacin civil en el
Norte y en el Sur, gracias a su aplastante superioridad area.
De las vein te ciudades ms pobladas del pas, en el Norte y en
el Sur, dieciocho fueron destruidas por los bombardeos nor te -
americanos. Sin em bargo, la prensa del Sur y los peridicos nor-
teamericanos ocultaron sistemticamente los crmenes de gue-
rra. Durante dcadas, la reproduccin de la pintura de Picasso,
Ma sa cre en Corea, que denunciaba las ma tanzas norteamerica-
nas con la mirada de Goya, estuvo prohibida en el Sur. De cenas
de miles de coreanos fueron ejecutados sumariamente por la
ac cin conjunta de la dictadura surco rea na y los militares nor-
teamericanos. Tres mil quinientos presos polticos de la crcel
de Busn, la mayora comunistas, fueron ejecutados. En la
ciudad de Daejeon, siete mil presos
fueron fusilados: sus cuerpos si -
guen enterrados en fosas comunes
que todos los gobiernos del Sur han
impedido investigar. El verano del
horror de 1950 sigue sin conocerse
en toda su amplitud, pese a los es -
fuerzos de organismos de Corea del
Sur como la Co misin de la Verdad y
la Reconciliacin, que cree, segn sus investigaciones parcia-
les, que, solo en 1950, cien mil co munistas o sospechosos de
serlo fueron asesinados en el Sur. El golpe de Estado de 1979
endureci la represin, que fue feroz: en la ciudad de Kwangju,
por ejemplo, ms de doscientas personas fue ron asesinadas.
De hecho, en los medios de comunicacin se ocultaba la hui -
da de ciudadanos del Sur hacia pases occidentales y hacia
Corea del Norte, antes de su actual crisis econmica. En esos
aos se tenta y ochenta, centenares de personas murieron en
las calles de las ciudades del Sur, a causa de los disparos del
ejrcito, y, como en Amrica Latina, los desaparecidos se
contaron por centenares.
* * *
La Ley de Seguridad Nacional, aprobada en el Sur, es an
hoy uno de los instrumentos ms severos para la represin po -
ltica, que persigue la infiltracin
comunista, y controla que no se
publiquen opiniones comunistas.
Quienes se arriesgan a desobede-
cerla son condenados a duras pe -
nas de crcel: en el Sur, la libertad
de expresin es una ficcin. Ni si -
quiera el gobierno de Roh Moo-
hyun, que dirigi el pas hasta 2008,
corea
Cuando Roh defendi la retirada
de las tropas surcoreanas de Afganistn
e Iraq, grandes manifestaciones de
patriotas exigan que se enviasen
ms tropas a Iraq.
Noh Suntag, Black Hawn dawn
COrea:memoria polo, 6pp copia 05/07/10 14:59 Pgina 53
corea
pudo derogar esa infame ley. Esa
legislacin es la que permiti que la
dictadura surcoreana llevara ante los
pelotones de ejecucin a decenas de
miles de personas. La utilizacin de
la tortura y los asesinatos en las co -
misaras, prisiones y centro de deten-
cin era una prctica habitual. To -
dava hoy existen presos polticos, y
ser acusado de pertenecer al partido comunista conlleva aos
de prisin. En el verano de 1996, miles de es tudiantes surcore-
anos que haban ocupado la universidad de Yonsei, en Sel,
para exigir la reunificacin del pas, fueron detenidos y mu -
chos acusados de connivencia con el Norte. Pese a la fachada
formalmente de mocrtica, el opresivo control sobre los ciuda-
danos ha hecho estallar grandes protestas exigiendo reformas
democrticas.
A mediados de la dcada de los noventa, el presidente Clin -
ton intent marginar a Rusia de la negociacin sobre la penn-
sula coreana, sin conseguirlo, aunque
Mosc ha perdido protagonismo en la
cuestin: es China la gran potencia que
est ms interesada tanto en la firma
de un tratado de paz como en la des-
nuclearizacin de la pennsula, puesto
que el mantenimiento de esa crisis
abierta le crea problemas estratgicos
y dificulta su acercamiento a Tokio y
Sel, que Pekn impulsa con obstinacin para configurar en la
zona el foco de mayor desarrollo econmico mundial. Al
mismo tiempo, Estados Unidos contina elaborando planes
de guerra, y desarrolla ejercicios tcticos militares que con-
templan una supuesta in vasin del Sur por parte de la Re -
pblica Popular Democrtica de Co rea. Pese a todo, la colabo-
racin entre las dos Coreas no se ha detenido, aunque los pro-
blemas son constantes. En Kaesong, Corea del Norte, se halla
un centro industrial gestionado conjuntamente por los dos
gobiernos coreanos, donde trabajan cuarenta y dos mil obre-
54/El Viejo Topo 266 / marzo 2010
Tres mil quinientos presos
polticos de la crcel de Busn,
la mayora comunistas, fueron
ejecutados.
E
L

V
I
E
J
O
TOPO
Nombre ..................................................................................................
Direccin ................................................................................................
Poblacin ................................................................................................
Distrito postal ...................................Provincia ......................................
Telfono .................................................................................................
Si desea recibir informacin de actividades, novedades, etc., va correo
electrnico indquenos su E-mail: ............................................................
El importe lo har efectivo con:
q Adjunto cheque bancario.
q Recibo domiciliado en Banco o Caja de Ahorros
sita en Espaa (en este caso rellene el boletn adjunto).
----------- ----------- ----- -------------------------------
Entidad Agencia Dg Nm. cuenta
q Contra reembolso (ms gastos de envo).
q Por giro postal nm ........... de fecha ......................
q Transferencia bancaria*
q Tarjeta Visa q Tarjeta 4B
................... ................... ................. .................
N tarjeta Caduca
* Transferencia a Ediciones de Intervencin Cultural,
Ban co de Sabadell
Ent. 0081 Of. 0305 Dc.92 CC. 0001147122
Deseo suscribirme a El Viejo Topo por un ao
empezando a recibir el nmero ..............................................
T a r i f a s
Un ao (8 nmeros sencillos y 3 especiales): 59,50 Euros
Suscripcin de apoyo (5 aos): 260 Euros
Europa: 100 Euros
Amrica y resto del mundo 168 $ USA
www.elviejotopo.com
www.elviejotopo.com
COrea:memoria polo, 6pp copia 05/07/10 14:59 Pgina 54
ros del Norte en ms de cien empresas surcoreanas. Pyon -
gyang reclama aumentos salariales para sus obreros, que las
empresas del Sur se resisten a aceptar. La cuestin de la des-
nuclearizacin de la pennsula continua estando en el centro
de todas las discusiones. Pyon gyang se ha declarado dispues-
ta a reiniciar las negociaciones, pero todo depende de la vo -
luntad de ambos gobiernos y, sobre todo, de la postura de
Washington, puesto que China est muy interesa en desacti-
var un potencial foco de conflicto en sus fronteras orientales y
opta decididamente por la desnuclearizacin. Pero los recien-
tes enfrentamientos armados en la frontera complican ms el
futuro.
Wi Sung-lac, jefe de la delegacin surcoreana en las nego-
ciaciones a seis bandas, ha declarado hace apenas unos das
que un hipottico tratado de paz est en funcin de la desnu-
clearizacin de Corea del Norte, invirtiendo el lgico proceso
para crear confianza entre las dos capitales coreanas: Pyong -
yang ha insistido en que, si se firma un acuerdo de paz con
Washington y Sel, renunciara de inmediato a su programa
nuclear. Como es lgico, teme que, si se desarma primero, su
suerte sea similar a la de Iraq o Afganistn, pases invadidos
por Estados Unidos con diferentes pretextos, o sufra ataques
en cubiertos como Irn, o abiertos como Yemen o Pakistn.
Las declaraciones de Wi eran relevantes porque el negocia-
dor surcoreano acaba de volver de una visita oficial a Estados
Unidos, a finales de enero, donde mantuvo conversaciones
con el responsable norteamericano para las negociaciones a
seis bandas, Sung Kim, con el secretario adjunto de Estado,
James Steinberg, y con el jefe del departamento que se encar-
ga de la poltica hacia Corea del Norte, Stephen Bosworth. El
encuentro tena como objetivo adoptar una postura comn y
coordinar la poltica de Washington y Sel ante la cuestin
coreana. A mediados de enero, Pyongyang haba hecho llegar
a norteamericanos y surcoreanos su disposicin a negociar de
inmediato el desarme nuclear si se avanzaba hacia un tratado
de paz y se levantaban las sanciones (impuestas por el
Consejo de Seguridad en respuesta al ensayo nuclear efectua-
do por Corea del Norte). Pyongyang insiste en que la desnu-
clearizacin sera muy rpida, en caso de firmar la paz. No
persigue, caprichosamente, convertirse en un pas nuclear:
busca su seguridad.
Pyongyang pretende la firma de un tratado de paz definiti-
vo que sustituya al armisticio de 1953, pero Estados Unidos
sigue invirtiendo los trminos del problema, mientras Corea
del Sur, prisionera de ese Estado de excepcin que retrata con
tanta precisin el fotgrafo Noh Suntag, sigue padeciendo la
ocupacin militar norteamericana, disfrazada hoy de acuer-
dos entre las partes, desde hace ya sesenta aos
n
corea
El Viejo Topo 266/ marzo 2010/ 55
Noh Suntag, Airang Festival, May Day Stadium2, Pyongyang, 2005
COrea:memoria polo, 6pp copia 05/07/10 14:59 Pgina 55