PLANTAS Y FLORES MEDICINALES

LAS PREPARACIONES
ACEITES VEGETALES
Son preparaciones en las que los principios activos de una
planta, de un mineral o de un animal se disuelven en aceite,
para que sean ms fciles de aplicar y poder ser absorbidos
por el organismo. El vehculo que se emplea corrientemente es
el aceite de oliva puro; en caso contrario, se especificar
el que se utilice.
EXTRACTOS ALCOHLICOS
Se obtienen de dos maneras:
1El !umo e"primido de una planta se a#ade a la misma
cantidad, en peso de alcohol de $%&, y se de'a reposar
durante varios das. Se hierve y se filtra. (ons)rvese en una
botella oscura con cuentagotas.
* +na cantidad de plantas frescas con igual peso de alcohol
puro , de $-& se pone en maceraci.n durante alg/n
tiempo,unos ocho das. 0ranscurrido dicho tiempo se filtra y
se conserva tambi)n en una botella de vidrio oscuro. 1oa
e"tractos alcoh.licos se administran a gotas.
BAOS
1os ba#os a base de hierbas se preparan de ordinario haciendo
un cocimiento o una infusi.n con una cantidad determinada de
plantas secas ,por lo com/n medio 2ilo en agua, y se a#aden
,estas cantidades pueden variar. 1os ba#os pueden ser
totales o parciales ,pediluvios, maniluvios o de asiento.
CATAPLASMAS
Son medicamentos e"ternos que se preparan en forma de papilla
con agua y una harina o muclago. Su acci.n es emoliente ,que
ablanda una dure!a o tumor.
COCIMIENTOS
3edicamento obtenido al macerar a la temperatura de
ebullici.n la planta en cuesti.n. Este tiempo de cocci.n ser
de quince a veinte minutos, si se trata de flores, hierbas o
races tiernas, y de 4%56% minutos, en el caso de races
duras, le#osas o de corte!as.
COLIRIOS
Son medicamentos destinados a actuar sobre los o'os. 7or lo
general se trata de una soluci.n acuosa que se echa en el o'o
con un cuentagotas o con ba#eras oculares. 1os colirios han
de prepararse con el mayor cuidado, empleando agua hervida y
siguiendo las normas l.gicas de limpie!a y asepsia. Estas
preparaciones e"igen una filtraci.n esmerada para que no se
introdu!can cuerpos e"tra#os en el o'o.
COLUTORIOS
Son medicamentos lquidos o semilquidos que act/an sobre la
cavidad bucal, lo mismo que el gargarismo; pero se acostumbra
aplicarlos con un pincelito suave en las encas o la lengua,
sin que alcancen la garganta.
COMPRESAS
El significado que damos a esta forma de medicaci.n se
aparta del que se le atribuye de forma oficial. 7or compresa
se entiende una gasa u otro te'ido adecuado, humedecido con
una sustancia medicinal y aplicado e"ternamente al cuerpo en
la parte dolorida o a tratar.
DROGAS
7or droga se entiende a las materias primas del medicamento
que contienen los principios activos con propiedades
terap)uticas y que, una ve! aplicados en el organismos,
previenen, corrigen o curan una enfermedad.
EMPLASTOS
Son medicamentos de uso e"terno, s.lidos, me!clados con
sustancias grasas, resinosas o saponificadas, fle"ibles o
adherentes que act/an como emolientes o rubefacientes
,enro'ecimiento de la piel.
ESENCIAS
1as esencias, llamadas tambi)n aceites esenciales o
voltiles, son productos de olor intenso, que se e"traen de
las plantas aromticas mediante diversos procedimientos.
EXTRACTO FLUIDO
Es una preparaci.n medicinal lquida que se obtiene por
e"tracci.n con alcohol de los principios activos de una
droga, manteniendo una relaci.n constante en peso entre la
droga y el e"tracto ,un cm
4
de e"tracto fluido corresponde a
un gramo de droga.
GARGARISMO
Es una preparaci.n lquida destinada a actuar sobre la mucosa
de la garganta. 7uede ser a base de un cocimiento, de una
maceraci.n o de una infusi.n algo ms concentrada y rica en
principios activos que la de uso interno.
INFUSIN (Tisana)
Es una preparaci.n con la que se e"traen los principios
medicinales de la planta mediante agua hirviendo o muy
caliente. 1as infusiones se preparan vertiendo sobre la droga
en cuesti.n agua caliente en la cantidad indicada en cada
caso y de'ndola reposar, tapada, durante alg/n tiempo. 1a
temperatura del agua debe ser de ordinario la de ebullici.n,
o algo inferior. (uando la temperatura puede llegar a alterar
o evaporar los principios activos contenidos en la droga, se
indicar: 8agua muy caliente, pero sin llegar a hervir9, o
sea, 8agua moderadamente caliente9.
JARABES
Son soluciones espesas de a!/car en lquidos acuosos,
alcoh.licos o vinosos. Se obtienen disolviendo 1:% gramos de
a!/car en 1%% c.c. de agua. Si a este 'arabe se le a#ade un
principio activo en forma de infusi.n, cocimiento, maceraci.n
o !umo se obtendr el 'arabe medicinal.
MACERACIN
Es la e"tracci.n de los principios activos de una droga
mediante un contacto prolongado con un lquido fro o
caliente ,agua, vino, vinagre, aceite, alcohol, etc.. +na
maceraci.n en agua fra se obtiene vertiendo sobre
determinada porci.n de droga la cantidad adecuada de agua
de'ndola reposar de doce a veinticuatro horas. 1as
maceraciones en vino se preparan vertiendo )ste sobre la
cantidad de droga prescrita, y de'ando reposar durante die! o
quince das.
POLVOS
Se obtienen machacando en un mortero la cantidad de droga
indicada ,seca, hasta reducirla a polvo muy fino, que se
administra disuelto en un lquido o me!clado con alimentos
como mermelada o miel. Es la forma ms fcil de administrar
una droga. Se presentan en forma de comprimidos o pastillas,
etc.
TINTURAS
Se denominan tinturas las soluciones hidroalcoh.licas que se
obtienen de su acci.n e"tractiva sobre plantas o drogas
secas. El lquido ,disolvente puede ser agua, )ter, vino o
vinagre, con los que se obtienen respectivamente tinturas
acuosas, et)reas, vnicas o ac)ticas. 1as que aqu nos
interesan son las alcoh.licas. Se obtienen macerando en
alcohol, de graduaci.n adecuada, una cantidad de droga seca y
desmenu!ada ,lo usual es que el peso de la droga sea el *%;
del peso del alcohol, durante el tiempo suficiente para
permitir que todos los principios activos pasen de la planta
al alcohol. 1a graduaci.n de )ste debe ser la indicada; en la
tabla que aparece al lado se indica la cantidad de agua que
hay que hay que a#adir para obtener un 2ilogramo de alcohol
de graduaci.n inferior, partiendo de alcohol puro de $-&; las
cantidades se e"presan en gramos. <espu)s de filtrar, a#adir
alcohol de la misma graduaci.n hasta llegar al peso inicial.

INDICACIONES TERAPUTICAS
APARATO CIRCULATORIO
An!i"#$%&&'(i)%s* an!i(#$%&&%i+a,#s* an!i-a&i)%s%s.
=grimonia, arndano, bistorta, carraspique, casta#o de
indias, cola de caballo, consuelda, llant)n, milenrama,
>?=<@S
<ESE=<@S
=1(@A@1
<E $-&
=>+=
>?=3@S
$%
:-
:%
B-
B%
C-
C%
--
-%
6-
6%
4-
4%
*-
*%
1-
$*B
:C%
B$C
B4-
CBC
C1:
-C-
-11
6C%
61%
4C1
416
*CB
**1
1BC
141
B4
16%
*%6
*C-
4*6
4:1
64-
6:$
-6%
-$%
C4$
C:C
B44
BB$
:*6
:C$
neguilla ,venenosa, ortiga muerta, pa'arita, pimpinela,
roble, salicaria.
Hi/%!#ns%&#s (% -as%+i,a!a+%&#s0 1a2an ,a !#nsi3n a&!#&ia,)
='o, a'o de los osos, carraspique, fumaria, grama,
grosellero, limonero, mu)rdago, olivo.
S#+a!i-%s )a&+4a)%s (+&%(as % $#+i)a$#n!%s 56# 7s#+an8*
)a,$an* 6na 96n)i3n +# 6n 3&(an% % a/a&a!%* #n #s!# )as% #,
)%&a:3n)
Espino, ortiga muerta, retama negra, toron'il, valeriana.
Es!i$6,a+%&#s ; !3ni)%s )a&+4a)%s (s6s!an)ias 56# #s!i$6,an ;
-i(%&i:an ,a a)!i-i+a+ +#, )%&a:3n).
=c.nito ,venenoso, adonis de oto#o,venenoso, rnica,
digitales ,venenosas, el)boro f)tido ,venenoso, el)boro
negro ,venenoso, fumaria, hiniesta, muguete.
APARATO DIGESTIVO
Ani#s/as$3+i)%s ; )a&$ina!i-%s ()%n!&a ,%s #s/as$%s
(as!&%in!#s!ina,#s* ,as 9,a!6,#n)ias* ('s!&i)as ; ,%s (as#s
in!#s!ina,#s)
='o, ang)lica, bele#o negro, belladona ,venenosa, diente de
le.n, enebro, estramonio ,venenoso, genciana, hierba
lombriguera, matricaria, melifoto blanco, serpol, tomillo,
valeriana.
An!i6,)#&%s%s (+#, #s!3$a(%)
(ol, consuelda, grama, ortiga, ortiga muerta, pensamiento,
serpol, tomillo.
An!i-%$i!i-%s
lim.n, menta, primavera.
As!&in(#n!#s ()%n!&a +ia&&#as ; +is#n!#&4as /%& -4a in!#&na)
=grimonia, arndano, arndano ro'o, bistorta, carraspique,
casta#o de indias, culantrillo, endrino, escaramu'o, fresa,
guayaba, limonero, llant)n, nen/far blanco, ortiga, ortiga
muerta, parnasia, pie de le.n, pimpinela, roble, salicaria,
salvia, salvia de los prados, salvia glutinosa,
vincapervinca, !ar!a.
B%)a ; +#n!a+6&a
(onsuelda, lirio, malva, malvavisco, malvavisco silvestre,
menta, s)rpol, tomillo, !ar!a.
C%,#!<&i)%s ; )%,a(%(%s (#s!i$6,an ,a /&%+6))i3n +# 1i,is ;
s6 -#&!i+% #n #, in!#s!in%)
=chicoria, a'en'o, borra'a, cardo corredor, cebolla,
celidonia mayor, centaura.
AJO
A,,i6$ Sa!i-6$ L.
+n qumico hablara del a'o diciendo que contiene un aceite
esencial compuesto de sulfuro de alilo, bisulturo de
alipropilo, trisulfuro de alilo y seguira enumerando decenas
de nombres difciles de pronunciar y escribiendo otras tantas
f.rmulas comple'simas, fras y ridas. Dosotros, que no
somos qumicos, hablamos de esta planta con el sencillo
agradecimiento que se ha ganado a lo largo de los siglos. Di
nuestros abuelos, ni nuestros bisabuelos conocieron ninguno
de los elementos que han aislado los qumicos de hoy, pero s
conocan las virtudes y propiedades del a'o, por hab)rselas
transmitido de padres a hi'os. =s, remontndonos en el
pasado, podemos recorrer un camino que la sabidura popular,
a lo largo de muchos siglos, logr. hacer seguro, gracias a
las e"periencias vividas, y a veces padecidas, por millones y
millones de seres. Do tiene, pues, mucha importancia que los
recientes estudios sobre el tema hayan confirmado
puntualmente las propiedades ya observadas en la prctica
diaria por aquellos antecedentes. Es )ste un fen.meno que se
repite constantemente. Se repite siempre en la ciencia,
cubierta con los vestidos de la modestia, interroga, para
integrar en sus propios medios y conocimientos, a esa
sabidura popular que ha hecho sobrevivir al g)nero humano
hasta que las ciencias mismas ratificaran los beneficios que
le prestaron.
El uso del a'o se remonta a treinta siglos antes del (risto.
Eue alimento y medicina para los babilonios, los egipcios,
los hebreos y los rabes. El mismo 3ahoma recomendaba su uso,
Aip.crates, el gran m)dico griego, lo prescribi. como
profilctico de las enfermedades infecciosas y en la curaci.n
de las alteraciones intestinales. 7linto lo aconse'aba en las
enfermedades del aparato respiratorio y en la tuberculosis
pulmonar, por otra parte, tambi)n <iosc/rides vea en )l, un
remedio contra los parsitos intestinales y otras
enfermedades viscerales.
Dos dice la tradici.n que durante la gran epidemia de peste
que se abati. sobre Europa en el siglo FGH solo escaparon al
contagio los consumidores habituales de gran cantidad de
a'os, tambi)n se hace referencia a la peste inglesa del siglo
FH11, cuando una familia se vio a salvo del contagio s.lo por
haber almacenado muchos a'os en su propia casa. ,<aniel
<efoe, 1a peste de 1ondres. I de nuevo nos encontramos con
el a'o en otra ciudad perturbada por la en)sima epidemia de
peste. 3arsella, tambi)n aqu, macerado en vinagre, se emple.
como profilctico: tal fue el nacimiento de ese vinagre 8de
los cuatro ladrones9 que todava se recuerda en nuestros
das.
En tiempos ms recientes, al final de la primera guerra
mundial el gobierno ingl)s, adquiri. grandes cantidades de
a'o para que se distribuyeran entre los soldados que volvan
del frente. 1a larga guerra los haba debilitado y e"puesto
as con pocas defensas a las agresiones de los agentes
pat.genos: unos se hallaban die!mados por la disentera y los
parsitos intestinales, y otros afligidos por las infecciones
de la intemperie, y las penalidades haban causado en sus
.rganos respiratorios. =nte seme'ante situaci.n sanitaria, el
frmaco que se consider. ms conveniente fue el a'o.
<urante la segunda guerra mundial, los soldados del JrenKl se
trataban las heridas con preparados a base del famarismo a'o.
Eran los a#os en que se descubra la penicilina. 7ero los
rusos ya haban descubierto la suya de forma inconsciente
hacia a#os: tanto que despu)s se llamara al a'o 8penicilina
de los rusos9. Gncluso en fechas recientes, la prensa
e"hortaba a los lectores a prevenir las distintas olas de
gripe consumiendo ms a'os.
En estos /ltimos a#os, los estudios de Halnel y Lardeau han
supuesto una contribuci.n muy valiosa a favor da la causa de
esta liliacea y de otras plantas aromticas.
M7ara cuntos de nosotros no est ligado el primer recuerdo
del a'o con un collarcito de dientes de a'o en torno al
cuello o asociado a la palabra lombricesN Era entonces
costumbre, y qui!s en el campo lo sea todava, e"pulsar los
parsitos intestinales de los ni#os poni)ndoles alrededor del
cuello un collarcito de dientes de a'o. =l respirar los
efluvios que se desprendan de la planta tena el poder de
parali!ar a los gusanos intestinales. (on mucha ligere!a esta
prctica fue ob'eto de burla y ridiculi!ada, y a/n hoy se la
ve con marcada suficiencia, pese a que muchos investigadores
demostraron que la actividad bactericida se venlica sobre
todo a trav)s de sus aceites voltiles, que act/an incluso
grandes distancias.
7ero, adems de ser un buen antibelminticu , el a'o entre
otras muchas propiedades terape/ticas. Es un .ptico
hipotensor y un estimulante de los .rganos de la respiraci.n,
a la que hace ms profunda y frecuente, vigori!ando las
contracciones cardacas y, consecuentemente, la irrigaci.n
sangunea; esto supone intensos beneficios para los afligidos
transtornos circulatorios, espasmos vasculares,
arteriosclerosis, hipertensi.n ,reba'a la tensi.n arterial
m"ima y mnima, pl)tora, pulmona, bronquitis, asma,
enfriamientos y gripe, adems de e'ercer una fuerte acci.n
preventiva frente a muchas de estas enfermedades.
En cuanto al aparato respiratorio, el a'o se comporta como
poderoso antis)ptico, balsmico y e"pectorante, su acci.n
incluso llega a combatir la gangrena pulmonar, la
tuberculosis y la difteria. <esarrolla anloga acci.n
antis)ptica sobre la flora pal.gena intestinal ,gram
positiva, adems de que se le tiene por .ptimo antipal/dico
y antidisent)rico ,incluida la disentera am)bica, y es
siempre un buen profilctico de las enfermedades
intestinales.
0ampoco hay que silenciar su eficacia como colef)rico y
colagogo, y como estimulante de las secreciones gstricas en
las aquilias, sobre todo en cuanto a las secreciones
clorhdricas.
MODO DE EMPLEO
El modo ms sencillo es comerlo (?+<@ en ensaladas, o
machacado para lograr un pasta con mantequilla para untar en
el pan.
Tin!6&a. 3acerar durante die! das *- g. de dientes de a'os
muy picados en 1%% g. de alcohol de B-&. Eiltrar y conservar
en un frasco oscuro con cuentagotas. 0omar *- . 4- gotas dos
o tres veces al da en una tisana caliente o cualquier otra
bebida tambi)n caliente. 7uede tomarse tambi)n en un terr.n o
una cucharada de a!/car, o me!clado con miel.
A)#i!# #s#n)ia,. ,En tiendas medicinales o farmacias. 0omar
de 4 a - gotas, cuatro o cinco veces al da en un vaso de
vino blanco. Es recomendable a#adir gotas de aceite esencial
de lim.n.
E=!&a)!% 9,64+%. ,En farmacias 0omar de - a 1% gotas dos o
tres veces al da.
>6$% +# 16,1% 9&#s)%. *% gotas tres veces al da.
P%)i3n. ?educir a pasta alguna cantidad de dientes de a'os y
hacer una me!cla con el doble de su peso de agua. 3e!clar con
cuidado y a#adir la misma cantidad de a!/car que la de agua
antes empleada. 3e!clar bien. (onsumir dos o tres cucharadas
al da.
R#)#!a 1?,(a&a. Gntroducir en una botellita una cantidad
suficiente de a'o para llegar a 154 del volumen del
recipiente y acabar de llenar con alcohol puro. <e'ar macerar
veinte das. <escartar el lquido, sin filtrar, de'ando el
a'o en la botellita. Gniciar el tratamient. 0omar una gota al
da, dos gotas el segundo, tres el tercero y aumentar una
gota por da hasta llegar a una duraci.n de veinticinco. El
da vig)simose"to se ba'a hasta veinticuatro, y se va
disminuyendo una gota cada da hasta llegar a una. 1a
duraci.n del tratamiento es de cincuenta das una ve! al a#o.
Su uso es preventivo, con el ob'eto de prevenir la
arteriosclerosis y las enfermedades del aparato circulatorio.
Este tratamiento, lo mismo que los dems que se basan en el
a'o, est contraindicado en los casos de hipertensi.n, es
decir, en aquellos en que la tensi.n arterial sea superior a
la normal, en los hipertehiladria, /lcera gastroduodenal y
enfermedades de la piel.
Us% #=!#&n%. El a'o es muy efica! para los callos, y dure!as,
barros y verrugas, en el mal de odos, la cada del cabello,
los dolores felimalicos y las ifsagias.
En todos los casos en que se necesite se puede aplicar
directamente un cataplasma de bulbos frescos o diludo en
aceite me!clado con manteca de cerdo. Se aplica a'o prensado
directamente sobre la piel, despu)s de algunas horas se forma
una ve'iga que habr de penetrarse con una agu'a esterili!ada
y curarse como si fuese una quemadura. Este remedio se indica
en caso de fuertes dolores que se muestren rebeldes a los
dems tratamientos.