La informacin en este documento, tiene como intencin describir el producto solamente en relacin con salud, seguridad y

ambiente. Por lo tanto, no deber interpretarse como garanta de ninguna propiedad especfica del producto. En consecuencia,
corresponde al usuario bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son apropiadas y tiles.




SECCIN 1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA DE LA COMPAA
Denominacin del
producto
Concord
Fabricante
VAPCO, Veterinary & Agricultural Products Mfg. Co. Ltd.
P.O. Box 17058
Shaker Ben Zaid St.
Shmaisani Bldg. 12
Amman 11195. Jordania.
Telf: 962-6-5694991
Fax: 962-6-5694998
Email: vapco@vapco.net
Web: www.vapco.net
Distribuidor
Inquiport, S.A.
Av. Los Pioneros. Edif. Inquiport. Piso 0. Local 2. Sector salida
hacia Guanare.
Araure. Estado Portuguesa, Venezuela
Telf.: 00.58.255.6212332; 00.58.255.6214924
Fax: 00.58.255.6212330
Web: www.inquiport.com
Email: contacto@inquiport.com
SECCIN 2.COMPOSICIN/ INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
Nombre de la sustancia Metomilo [S-metil N (metilcarbamoiloxi) tioacetimidato]
Contenido 900 gramos de i.a./kg
Nm. CAS 16752-77-5
Frmula molecular C
5
H
10
N
2
O
2
S
.

Grupo qumico Carbamatos
Uso Insecticida
Nmero de registro MPC-A-Ib-1303
SECCIN 3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Contacto con los ojos Altamente txico. Medianamente irritante a los ojos.
Contacto con la piel
Altamente txico. Medianamente irritante a la piel
Ingestin
Altamente txico a la ingestin. Podra ser fatal.
Exposicin aguda: S es ingerido, el primer efecto puede ser
nauseas, vmitos, espasmos abdominales y diarrea. Con
absorcin en el sistema gastrointestinal, los efectos de
inhibicin de la enzima colinesterasa podran ocurrir como se
describe en la inhalacin aguda. Los sntomas podran


La informacin en este documento, tiene como intencin describir el producto solamente en relacin con salud, seguridad y
ambiente. Por lo tanto, no deber interpretarse como garanta de ninguna propiedad especfica del producto. En consecuencia,
corresponde al usuario bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son apropiadas y tiles.




Ingestin
comenzar dentro de minutos o tardarse algunas horas.
Exposicin crnica: La ingesta repetida puede provocar los
efectos descritos en la exposicin aguda.
Inhalacin
Altamente txico en la inhalacin. Podra ser fatal.
Exposicin aguda: S es inhalado, el primer efecto de
inhibicin de colinesterasa es usualmente respiratorio y
podra incluir una hiperanemia y una prdida de lquido,
malestar torxico, disnea y respiracin asmtica incluyendo
la secrecin y contraccin bronquial. Otro efecto sintomtico
puede comenzar a los pocos minutos de exposicin. Los
sntomas pueden incluir nauseas, vmitos, diarrea, calambre
abdominal, dolor de cabeza, vrtigo, dolor ocular, espasmo
muscular ciliar, visin borrosa, miosis, o en algunos casos
midriasis, lagrimacin, salivacin, transpiracin y confusin.
Otros reportes incluyen efectos en el sistema nervioso
central o neuromuscular incluyendo problemas al habla,
debilidad, fatiga, espasmos musculares, fasciculacin,
temblor y eventualmente parlisis de las extremidades y
posiblemente de los msculos respiratorios. En casos
severos, podra ocurrir una defecacin y miccin involuntaria,
hipotensin, edema pulmonar, convulsiones, coma y hasta la
muerte por problemas respiratorios o paro cardiaco.
Exposicin crnica: La exposicin repetida y prolongada
podra causar efectos descritos en la exposicin aguda.
Carcinognesis
Estudios en animales no han detectado ninguna actividad
cancergena. No hay informacin referente a humanos.
SECCIN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Instrucciones Generales
Un cuidado apropiado debe tomarse durante su uso, para
prevenir inhalacin de polvo y partculas de spray, para
prevenir la contaminacin accidental de alimentos y aguas.
Contacto con los ojos
Exposicin aguda: El contacto directo puede causar dolor,
hiperanemia, lagrimeo, espasmos en el parpado, miosis y
espasmo ciliar en el msculo con prdida de acomodacin,
oscurecimiento de la visin y dolor de cejas. Algunas veces en
lugar de miosis ocurre midriasis.
Exposicin crnica: Una exposicin prolongada puede causar
los efectos descritos en la exposicin aguda. Algunos
componentes producen efectos txicos en el cristalino de los
ojos, engrosamiento de la conjuntival y obstruccin del canal


La informacin en este documento, tiene como intencin describir el producto solamente en relacin con salud, seguridad y
ambiente. Por lo tanto, no deber interpretarse como garanta de ninguna propiedad especfica del producto. En consecuencia,
corresponde al usuario bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son apropiadas y tiles.




Contacto con los ojos
naso lagrimal.
Primeros auxilios: Moje los ojos con agua o una solucin
salina. S hay sntomas de envenenamiento, trate las
dificultades respiratorias con respiracin mecnica artificial y
oxgeno. Observe al paciente alrededor de 24 a 36 horas.
Procure atencin mdica inmediatamente. El oxgeno debe ser
administrado por personal mdico calificado.
Contacto con la piel
Exposicin aguda: Algunos componentes podran causar
irritacin. Transpiracin localizada puede ocurrir en el sitio de
contacto. Los sntomas pueden retardarse 2 a 3 horas, pero
usualmente no ms de 8 horas.
Exposicin crnica: Exposicin repetida o prolongada puede
causar los efectos descritos en la exposicin aguda.
Primeros auxilios: Remueva la ropa contaminada
inmediatamente. Lave las reas afectadas con abundante agua
y jabn seguido de alcohol. El personal de emergencias debe
usar guantes para evitar la contaminacin. Trate la dificultad
respiratoria con respiracin artificial mecnica. Procure
asistencia mdica inmediata
Ingestin
S la persona est consciente y la respiracin no ha bajado,
dele agua (s vomita, mantenga la cabeza por debajo de la
cadera para evitar la aspiracin). S el nivel de consciencia
declina o no vomita en un lapso de 15 minutos, vace el
estmago por medio de un lavado estomacal, con la ayuda de
un tubo endotraqueal usando una solucin salina isotnica o
bicarbonato de sodio al 5% seguido de carbn activado.
Estabilice y mantenga la va despejada. Trate la dificultad
respiratoria con respiracin artificial y oxgeno.
No se debe administrar morfina, aminofilina, fenotriazinas,
reserpina, furosemida. Drogas como PAM 2, no son efectivas
en envenenamiento con carbamatos. Estas no deben usarse.
Inhalacin
Remueva desde el rea de exposicin inmediatamente al aire
fresco. S la respiracin disminuye, provea respiracin
mecnica artificial (no realice respiracin boca a boca).
Mantenga libre las vas respiratorias, mantenga estable la
presin sangunea y administre oxigeno s est disponible.
Mantenga a la persona afectada abrigada y en reposo. La
administracin de oxgeno, debe ser realizada por personal
calificado. Solicite atencin mdica inmediata.


La informacin en este documento, tiene como intencin describir el producto solamente en relacin con salud, seguridad y
ambiente. Por lo tanto, no deber interpretarse como garanta de ninguna propiedad especfica del producto. En consecuencia,
corresponde al usuario bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son apropiadas y tiles.




Nota al mdico
Antdotos: Los siguientes antdotos se recomiendan. De todas
maneras, la decisin de determinar s la intoxicacin es severa y
requiere o no antdoto debe ser tomada por personal mdico
calificado.
Para inhibidores de la enzima colinesterasa: Administre sulfato
de atropina intravenoso o intramuscular s no fuese posible
conseguir la intravenosa. En una intoxicacin moderada a
severa, administrar sulfato de atropina, 0,4 2,0 mg. Repetir
cada 15 minutos, hasta que la atropinizacin sea correcta
(taquicardia, acaloramiento, boca seca, midriasis). Mantenga la
atropinizacin por repeticin de dosis por 2 a 12 horas
dependiendo de la gravedad de la intoxicacin. La aparicin de
estertor en la base de los pulmones, miosis, salivacin, nauseas,
bradicardia, son todas indicaciones que la atropinizacin no ha
sido correcta. Algunas personas tienen considerable tolerancia
a la atropina. Se puede requerir 2 ms veces la dosis sugerida
de atropina. S aparecen sntomas cuando el paciente est
atropinizado completamente, la administracin de la atropina
debe detenerse, al menos temporalmente. Observe de cerca los
pacientes tratados (por 24 horas) para asegurarse que los
sntomas (posible edema pulmonar) del tratamiento de
atropina puedan causar problemas. En intoxicaciones severas,
la disposicin del metabolismo de txicos podra requerir varias
horas o das durante los cuales la atropinizacin debe
mantenerse. El marcado bajo nivel de metabolitos en la orina
indica que las dosis de atropina han sido desechadas. A medida
que las dosis se reducen, chequee las bases de los pulmones en
forma frecuente. S se siente el estertor u otro sntoma regresa,
reinicie la atropinizacin rpidamente.
SECCIN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO
Medios de extincin
Polvo qumico seco, dixido de carbono, agua asperjada o
espuma resistente al alcohol.
Equipo de proteccin
personal
Usar equipo de proteccin con aparato de respiratorio
autnomo o en su defecto, usar mscara de respiracin
aprobada por MASH/NIOSH o su equivalente adaptada para
polvos o vapores.
Informacin adicional
No inflamable. Cuando se calienta, libera gases altamente
txicos de xido de carbono, nitrgeno y sulfuro. Evitar respirar
gases de combustin. Combata el fuego desde un lugar seguro.


La informacin en este documento, tiene como intencin describir el producto solamente en relacin con salud, seguridad y
ambiente. Por lo tanto, no deber interpretarse como garanta de ninguna propiedad especfica del producto. En consecuencia,
corresponde al usuario bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son apropiadas y tiles.




Informacin adicional
Mantenga el envase fri asperjndole agua. No aplicar el
chorro en forma directa, sino en forma de roco o neblina para
lograr el enfriamiento del foco y evitar que el incendio se
propague. Cercar el lugar para evitar ingreso de personas no
autorizadas. Hacer dique alrededor con arena para evitar
contaminacin de alcantarillados o fuentes de agua.
SECCIN 6. MEDIDA A TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Precauciones
individuales
Evite el contacto con piel, ojos y ropa. No inhale el polvo del
producto.
Proteccin personal
Use mscara respiratoria aprobada por MSHA/NIOSH o
equivalente adaptada para polvos o vapores.
Use lentes para proteccin contra qumicos (ANSI Z-87.1 o
equivalente).
Use guantes.
Precauciones para la
proteccin del ambiente
Prevenir la contaminacin de suelo y agua. Prevenir su
extensin o entrada en desages, canales o ros mediante el
uso de vermiculita o cualquier otro material inerte. Disponga el
material en un lugar apropiado de colocacin de desechos
txicos. Neutralice el producto derramado con cal.
Mtodo de limpieza
Recoja el material slido y lave con agua el sitio contaminado
no permitiendo que el agua de escorrenta contamine.
SECCIN 7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Evite contaminarse los ojos, piel o ropa. Evite respirar neblinas
o vapores. Maneje el producto en reas suficientemente
ventiladas. Lvese despus de haber manejado el producto
Almacenamiento
El rea de almacenamiento debe ser fresca, seca y bien
ventilada. Almacene lejos de fuente de calor o ignicin.
Mantngase bajo llave alejado de personas, animales y nios.
No almacene cerca de alimentos y suministros de agua.
SECCIN 8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCIN PERSONAL
Controles tcnicos
S existe riesgo por inhalacin, instalar sistema local de
extraccin mecnica.
Medidas higinicas Lavar la ropa contaminada antes de reutilizarla.
Proteccin respiratoria Se deber usar careta media cara o cartucho para gases cidos.
Proteccin de las manos Guantes de PVC


La informacin en este documento, tiene como intencin describir el producto solamente en relacin con salud, seguridad y
ambiente. Por lo tanto, no deber interpretarse como garanta de ninguna propiedad especfica del producto. En consecuencia,
corresponde al usuario bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son apropiadas y tiles.




Proteccin del cuerpo
Usar ropa de trabajo normalizada. Zapatos o botas de seguridad
resistentes a productos qumicos.
Proteccin de los ojos
Usar lentes anticidos.
SECCIN 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUMICAS
Aspecto Polvo
Color Blanco opaco
Olor Suave olor a sulfuro
Densidad No aplica
Punto de fusin 78 79 C
Solubilidad en agua 57,9 gr/l
Formulacin Polvo soluble
SECCIN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
Se considera estable en condiciones normales de aire, depsito
y luz natural. Normalmente no es afectado por condiciones
variable a la humedad. No higroscpico. No inflamable, no
voltil, no explosivo, no corrosivo a metales.
Riesgo de explosin
No existe riesgo de explosin
SECCIN 11. INFORMACIN TOXICOLGICA
Toxicidad aguda
Toxicidad Oral Aguda (Rata)-(LD
50
): 28,54 mg/kg
Toxicidad Dermal (Conejo)-(LD
50
): > 2856 mg/kg
Clasificacin toxicolgica
Altamente Toxico (Banda Amarilla).
SECCIN 12. INFORMACIN ECOLOGICA
Ecotoxicidad
Toxicidad en peces: LC
50
(96 h) Carpa Comn 6,84 mg/Kg
Toxicidad daphnia: EC
50
(48h) Pulga de agua (Daphnia
Magna) 28,7 mg/Kg
Toxicidad en aves: (Pato silvestre) 15,9 mg/kg.
Toxicidad en abejas: (48h) 0,1 mg/Kg
Degradabilidad
El producto se degrada rpidamente en el suelo por medio de la
actividad microbiana. No se espera que ocurra volatilizacin.


La informacin en este documento, tiene como intencin describir el producto solamente en relacin con salud, seguridad y
ambiente. Por lo tanto, no deber interpretarse como garanta de ninguna propiedad especfica del producto. En consecuencia,
corresponde al usuario bajo su exclusiva responsabilidad, decidir si estas informaciones son apropiadas y tiles.




SECCIN 13 CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIN
Precaucin : Evite contaminarse los ojos, piel o ropa. Evite respirar neblinas
o vapores. Maneje el producto en reas suficientemente
ventiladas. Lvese despus de haber manejado el producto.
Prevenir su extensin o entrada en desages, canales o ros
mediante el uso de vermiculita o cualquier otro material inerte
Eliminacin de Residuos: Los materiales contaminados deben ser incinerados a alta
temperatura (> 1000 C) con depurador para los gases
efluentes. Si no se dispone de un incinerador adecuado elimine
los residuos por hidrlisis bajo condiciones alcalinas (pH 12
mayor).
SECCIN 13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIN
Precaucin
Evite contaminarse los ojos, piel o ropa. Evite respirar neblina o
vapores. Maneje el producto en reas suficientemente
ventiladas. Lvese despus de haber manejado el producto.
Prevenga su entrada en desages, canales o ros mediante el
uso de vermiculita o cualquier otro material inerte.
Eliminacin del producto
Los materiales contaminados y restos del producto deben ser
incinerados a alta temperatura (>1.000C) con depurador para
los gases efluentes. S no se dispone de un incinerador
adecuado, elimine los residuos y restos del producto por
hidrlisis bajo condiciones alcalinas (pH 12 mayor).
Eliminacin de envases
Disponga el material en un lugar apropiado de colocacin de
desechos txicos.
SECCIN 14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE
Nmero de N.U: 2757
SECCIN 15. INFORMACIN REGULATORIA
Frases de riesgos
S20/21 : No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin.
S60: Elimnese el producto y su recipiente como residuos
peligrosos.
S61: Evtese su eliminacin al ambiente. Recbense
instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad.
S: Mantngase fuera del alcance de los nios.
R22: Nocivo por ingestin
R36: Irrita los ojos.
R51/53: Txico a organismos acuticos, puede causar efectos
adversos de largo plazo en los ambientes acuticos.
S13: Mantener el producto alejado de alimentos, bebidas y
piensos.
SECCIN 16. INFORMACIN ADICIONAL
Este documento contiene informacin importante orientada a un almacenamiento,
manipulacin y uso seguro de este producto. La informacin de este documento debe
hacerse llegar a la persona responsable de la seguridad y a toda persona que manipule este
producto.
SECCIN 17. DELIMITACIONES Y RESPONSABILIDADES
La informacin de este documento, est basada en nuestros conocimientos actuales y es
nuestra intensin describir el producto solamente en relacin con, seguridad y medio
ambiente. Por lo tanto, no deber interpretarse como garanta de ninguna propiedad
especifica del producto. En consecuencia, corresponde al usuario bajo su exclusiva
responsabilidad, decidir si estas informaciones son apropiadas y tiles.