Mayor transparencia en la distribucin de la energa

Smart Energy &

Power Quality Solutions

Lo ms importante primero: La gama de productos

Nuestra mxima prioridad es que usted
maneje la energa elctrica de un modo
seguro, sostenible y efciente.
Es por ello que servimos nuestra tecnologa
de medida en todo el mundo, medidores
de calidad de la energa elctrica Clase A;
el software GridVis; sistemas de gestin de
datos; un amplio abanico de contadores
digitales; fltros de armnicos, analizadores y
compensadores del factor de potencia.
Nuestro completo paquete de soluciones le
ser til tanto para la gestin de mediciones
de potencia (por ejemplo, segn la ISO
50001), como para la gestin de la calidad de
la energa elctrica. Gracias a la escalabilidad
de nuestros productos y soluciones, usted
tendr la posibilidad de ir introduciendo
paulatinamente nuestro sistema de gestin
de datos en sus instalaciones.
Puede contar con nuestro apoyo. Estaremos
a su lado dndole apoyo desde el inicio
del proyecto hasta la puesta en marcha.
Asimismo, tambin ofrecemos (IDEM) ayuda
en el mantenimiento, apoyo y entrenamiento
de su personal para el correcto manejo de
los dispositivos en el entorno de los sistemas
de potencia.
Tradicin y futuro - made in Germany
En la ciudad de Lahnau, cerca de Frankfurt
am Main, Alemania, diseamos y fabricamos
los productos que estn en la vanguardia
desde hace ya ms de medio siglo.
Eugen Janitza GmbH se fund en 1961,
y en 1986 concibi una flial totalmente
independiente: Janitza electronics GmbH,
con Markus Janitza como Director General.
Dos aos despus, Janitza present el
primer observador del factor de potencia
con valores armnicos lmite y conmutacin
discreta automtica del mundo.
Nosotros introducimos nuevas tecnologas
que se alan con las aplicaciones ya
existentes para crear productos inteligentes
a la par que convincentes. Esto nos ha
llevado al reconocimiento mundial. Desde
nuestros analizadores de red de Clase A,
cuyas mediciones siguen los estndares
UNE-EN-50160, hasta los sistemas
totalmente integrados de gestin de datos
de mediciones: Redefnimos y ampliamos
continuamente los estndares y fronteras de
toda la industria.
Eugen Janitza
Fundador de la compaa
Markus Janitza
Cofundador de la compaa y director ejecutivo
Pgina 3
Smart Energy &
Power Quality Solutions
Proyectos globales, apoyo in situ
1) Alemania, Banco Central Europeo - Automatizacin del edifcio y aplicaciones del centro de control de operaciones
2) Turqua, Electrodomsticos B/S/H (Joint Venture de Siemens y Bosch) - Industria
3) Hungra, Palacio de las Artes - Construccin
4) Singapur, Jardn de la Baha - Infraestructuras
5) Alemania - Industria de automocin
6) Suiza, Laax Ski Arena
7) Austria, Hotel Petersboden - Construccin
8) Nueva Zelanda, Otago University - Construccin
Ofrecemos apoyo in situ para nuestros clientes en ms de 60 pases en todo el mundo.
Los proyectos globales desarrollados en todos los segmentos de mercado relevantes corroboran nuestra posicin de lderes de mercado.
2) Turqua
8) Nueva Zelanda
1) Alemania
6) Suiza 7) Austria 5) Alemania
3) Hungra 4) Singapur
Pgina 4
Gestin de la calidad y certifcacin
n Todos nuestros sistemas de gestin de
datos cumple los requisitos de la ISO
50001, que fja las bases de la gestin
efciente de la energa
n Adems, nuestro software GridVis ha
sido certifcado por el TV.
n IPara garantizar la seguridad en la
transmisin de datos de nuestros
aparatos de medida (UMGs), nos
aseguramos de que son certifcados por
instituciones independientes (tambin
para los diferentes protocolos Profbus,
Modbus o BACnet).
n La norma de medida de la calidad de
la energa elctrica IEC61000-4-30 es
totalmente cubierta por todos nuestros
dispositivos Clase A devices; algunos
de los dispositivos ms inteligentes,
compactos y competitivos del mercado.
Queremos poder planifcar, implementar
y monitorizar la calidad de manera
sistemtica.
Por esta razn, hace aos que llevamos
usando un sistema de gestin de
documentos, siempre en mejora
continua. Con esto cumplimos todos
los requerimientos para un sistema de
calidad total DIN EN ISO 9001.
Para poder garantizar un suministro de
energa continuo y constante, la calidad
de la energa elctrica (Power Quality, PQ)
es de una relevancia crucial.
Diferentes normativas en todo el mundo
defnen diversos aspectos de la Calidad de
la Energa Elctrica (Power Quality, o PQ). Le
ayudaremos a monitorizar dicha calidad a
una escala cuasi global:
n Con nuestros productos y soluciones
podr monitorizar la calidad de su
sistema segn los estndares EN 50160,
EN 610002-4, IEEE519 ITIC/CBEMA.

Smart Energy &

Power Quality Solutions
Janitza prueba sus equipos en institutos
independientes. Esto me demuestra que estoy
empleando calidad totalmente certifcada. Esta
seguridad adicional es un elemento clave de
nuestros centros de datos de alta disponibilidad
Opinin del cliente
n Nuestro software GridVis le permitir
crear sus propios informes de PQ
programables de acuerdo con su
calendario. As, podr disponer de
lecturas de su sistema constantemente
e identifcar las necesidades de mejora a
tiempo.
n Frecuentemente, se requieren resultados
de las mediciones de la calidad de la
energa de fcil lectura, y que adems sean
universales, esto es, que no dependan del
fabricante. Nuestra herramienta PQDIF
(por sus siglas en ingls Power Quality
Data Interchange Format), le permitir
la integracin sus medidas PQ en otros
sistemas con mucha mayor facilidad.
n Ofrecemos equipos certifcados para
diferentes normas especfcas de
diferentes pases, en particular para
el mercado norteamericano, como la
certifcacin UL o la Ghost, pero tambin
para otras partes del mundo como las
regiones de Rusia o de China.
Gestin de mediciones y efciencia energtica (ISO 50001)
Desde la compra de la energa hasta su consumo: Con nuestros sistemas de
gestin de mediciones de la energa certifcados para la norma ISO 50001
podr optimizar sistemticamente su consumo energtico - econmica y
ecolgicamente.
As, mediante la mejora de la efciencia de sus procesos, sistemas y equipos,
usted podr reducir los costes de trabajo, consumos de electricidad y
emisiones de CO2.
Nuestros sistemas de adquisicin de datos han sido certifcados por el TV-
SD. Por ello podemos asegurar que podemos darle la transparencia que
usted necesita, tanto desde su perspectiva como cliente como de cara a su
futura certifcacin ISO-50001.
Pgina 6
Mediante la introduccin del sistema de gestin de
Janitza, y las medidas de efciencia energtica identifcadas
por l, el coste de nuestra factura elctrica ha disminudo
un 24%!
Opinin del cliente
Fig: Curvas de consumo durante varias semanas.
Sistema certifcado de adquisicin de datos
Gestin de picos de demanda y correccin del factor de potencia
Nuestro sistema de gestin de picos de demanda y de correccin del factor de potencia le ser til para gestionar de modo efciente sus
consumos. Evidentemente, su consumo de energa variar a lo largo de las 24 horas del da.
La optimizacin de este perfl de carga no implica directamente un ahorro energtico, pero la observacin del patrn de consumos s puede
llevarle a racionalizar y/o renegociar su tarifcacin elctrica. Nuestro sistema de optimizacin de picos de demanda con complejos algoritmos
de control
Smart Energy &
Power Quality Solutions
n Reduce la potencia de las cargas no-crticas defnidas por el usuario (por ejemplo, de cargas trmicas)
n Alternativamente, las apaga temporalmente por un periodo de tiempo determinado, de acuerdo con la programacin demandada.
De este modo usted reduce sus picos, y a travs de ello sus costes.
El sistema de correccin del factor de potencia le ayudar
tambin a implementar reducciones en los costes.
Nuestro sistema de correccin optimiza el factor de potencia con
una dinmica muy rpida y puede por tanto evitar signifcativos
sobrecostes energticos.
Calidad de la energa y elevada fabilidad del suministro
Certifcacin UMG 511: Analizador de redes de Clase A
El dispositivo de medida con certifcacin Clase A, realizada por un
instituto independiente, mediante la IEC 61000-4-30 le garantiza medidas
equiparables para diferentes dispositivos de diferentes fabricantes.
La forma de onda que cada da consumimos dista mucho de la senoidal ideal. Cadas
de tensin, armnicos transitorios, el efecto ficker o sobrecorrientes por arranques de
motores son ejemplos de cmo las perturbaciones en la red alteran la forma senoidal
de la corriente, y por tanto la calidad de la energa elctrica.
Esto puede daar sus equipos, en ocasiones de gravedad. Incidentes tales como prdidas
trmicas demasiado elevadas, o consumos elctricos inadmisiblemente elevados se
convierten entonces en sucesos comunes.
La consecuencia es que le puede llevar a operar en situaciones de riesgo, o directamente
al fallo, lo cual puede incluso signifcar un parn de la produccin. En un mundo tan
competitivo como el de hoy en da esto resulta completamente inadmisible.
Identifcar los efectos de las perturbaciones de la red con prontitud - e implementar las
correspondientes medidas correctivas - se torna por tanto ventajoso para su empresa.
Nuestro sistema GridVis, aprobado por el TV ofrece todas las herramientas necesarias
para ello.
El sistema GridVis es el corazn del anlisis PQ (Power Quality). Con esto puede identifcar
de un simple vistazo si la calidad de la energa en el periodo de tiempo en cuestin es
adecuada o no. GridVis tambin le ofrece la determinacin de la fuente del problema.
Pgina 8
Harmonics voltage L1 [UM PM1.2 Q38 63A]
Harmonics voltage L3 [UM PM1.2 Q38 63A]
Harmonics voltage L2 [UM PM1.2 Q38 63A]
Harmonics voltage L4 [UM PM1.2 Q38 63A]
1) Funcionalidades estadsticas
Ejemplo: Distribucin de la tensin en 24 horas:
Puede consultar rpidamente si se requieren
medidas para la estabilizacin de la tensin.
2) Anlisis de armnicos
Este anlisis particularmente detallado proporciona
evidencias indispensables de la calidad de la energa
elctrica proporcionada por la red.
3) Monitorizacin de las corrientes de fuga (RCM)
Los fallos de aislamiento pueden ser detectados
a tiempo mediante el registro continuo de las
corrientes residuales.
4) Registrador de sucesos
Registre exhaustivamente las cadas transitorias
de tensin. Una base importante para medidas
correctivas - y para demandas de compensacin
econmica.
1
3 4
2
GridVis EnMS&PQS software - Visualizacin de la red para la mayor
transparencia
Pgina 9
Smart Energy &
Power Quality Solutions
Con el software GridVis ahora tenemos una
transparencia total del suministro de energa
elctrica. Esto nos ha proporcionado una valiosa
informacin acerca de los consumos inefcientes
y de los efectos que las perturbaciones de la red
tienen en nuestros procesos.
Opinin del cliente
Estamos atentos a su energa: Nuestro software GridVis
sirve como un sistema intuitivo de fcil interaccin
(user friendly) para monitorizar el sistema por usted
- as como la monitorizacin de la calidad de su red-
Incluso con la versin bsica - GridVis-Basic - incluida
de serie en todos los aparatos de medida, usted podr:
1. Programacin y confguracin toda la gama
de dispositivos (analizadores de red, medidores
universales, recopiladores de datos y controladores del
factor de potencia).
2. Captura, guardado, visualizacin, procesado, anlisis
y evaluacin de las medidas.
GridVis es una solucin de software muy completa
y escalable para los suministradores de energa,
aplicaciones industriales y proyectos de construccin
e infraestructuras.
GridVis proporciona tanto la parte econmica como la
tcnica de los datos necesarios para
1. Mostrar ahorros energticos potenciales
2. Reduccin de costes energticos
3. Evitar paradas no programadas de la produccin
4. Optimizar la utilizacin de los recursos de produccin
5. Monitorizar la calidad de la energa elctrica
Tecnologas de medida bajo la lupa:
Soluciones completas para la medida de la energa y del factor de
potencia
Nuestro catlogo ofrece uno de los ms amplios abanicos de dispositivos de medida
de energa elctrica del mundo. Con esto podemos ofrecer soluciones a medida
que se ajuste a sus requisitos y que integre perfectamente los componentes
de hardware y de software conjuntamente. Nuestros dispositivos y
componentes de medida de los diferentes tamaos han demostrado
su buen hacer en inifnidad de aplicaciones e instalaciones. Los
clientes han depositado su confanza en nosotros para realizar
sus medidas y la gestin de sus sistemas de consumo de
energa elctrica, Durante ms de treinta aos!. Y esto es as
porque ofrecemos soluciones tcnicamente consistentes y
econmicamente viables todas impregnadas de la misma
flosofa de trabajo
n Sistemas con arquitectura fexible y escalable
n Simple integracin de los medidores sin posibilidad de
comunicacin exterior via entradas digitales
n Adquisicin de todos los medios de comunicacin
relacionados con el consumo elctrico, de gas y de agua
o de vapor
n Aprovechamiento de su estructura previa - o nuestra
arquitectura fcilmente ampliable (gracias a nuestro
concepto maestro-esclavo)
Con la tecnologa de medida de Janitza tendr todo de la misma
fuente - de transformadores de corriente a aparatos de medida, de
dispositivos de comunicacin a entornos totalmente integrados de
telecomunicaciones y almacenamiento de datos y software de anlisis.
Tras haber desarrollado la solucin tcnica, haberla realizado y ejecutado, le seguimos
ofreciendo apoyo:
n Formacin de su personaln Mantenimiento y soporte para los sistemas
n Formacin continua para la correcta maniobra de los sistemas de gestin de la energa
y de su calidad, y de nuestras soluciones y productos.
De la fase de proyecto a la puesta en marcha
Pgina 11
Todo es posible
Arquitectura de comunicaciones abiertas
Gracias a nuestra arquitectura abierta con
numerosas interfaces y protocolos - Modbus,
Profbus, M-Bus, Ethernet, LON, etc.:
n Podemos asegurar cualquier tipo de
sistema relacionado (Sistemas de gestin de
la energa, PLC, SCADA, BMS);
n Simplifcamos las conexiones
considerablemente. De este modo, podr
usted acceder a las direcciones Modbus
directamente, por ejemplo con software de
PLC, BMS o de SCADA. Alternativamente, el
UMG puede incorporarse a un entorno PLC
via Profbus.
Los datos de medida se registran
automticamente a travs de un bus de
campo, y se transmiten al servidor central
desde donde sern accesibles por usted, y
listos para su uso en sus aplicaciones WEB.
Para mantener bajos los costes de su
instalacin (por ejemplo, los perifricos para
los buses de campo), hemos decidido apostar
fuertemente por hacer cada vez un mayor
uso de los protocolos Ethernet TCP/IP como
eje vertebrador de la comunicacin de datos,
dado que la conexin a una arquitectura
Ethernet generalmente garantiza no
solo la mxima rapidez y fabilidad en
transmisin de datos, sino tambin la ptima
econmicamente.
En la automatizacin de las edifcaciones en
particular usamos el protocolo mejorado
BACnet. Este protocolo de transmisin
independiente del fabricante - para la
comunicacin abierta con el equipamiento
de control y regulacin - es capaz de
conectar diferentes dispositivos de distintos
fabricantes.
Donde otros fabricantes buscan encadenar
a sus clientes con software cerrado, nosotros
preferimos convencerlos por nuestra calidad
y usamos sistemas de software abierto.
Valores online
(p.ej. topologa, esquemas uniflares)
Bases de datos SQL
Histricos
Curvas de consumo
Informes
REST
(Representational State Transfer)
Exportacin CSV
Visualizacin,
Visualizacin, SCADA, sistemas de gestin de
edifcios
Acceso directo al registro Modbus
HTTP (Acceso directo a la pgina principal del
UMG)
Archivo BIN (FTP) software a medida
(FTP)
Servidor OPC (p.ej. PLC, BMS, etc.)
Modbus
TCP/IP
UMG 511
GridVis
Smart Energy &
Power Quality Solutions
E-Mail
Artculo no.: 33.03.623 Versin 02/2013 Sujeto a alteraciones tcnicas
S
o
c
i
o

c
o
m
e
r
c
i
a
l
Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstck 1
D-35633 Lahnau
Germany
Tel.: +49 6441 9642-0
Fax: +49 6441 9642-30
info@janitza.com
www.janitza.com
Smart Energy &
Power Quality Solutions
APLIVAL S.L.
Avda. 25 de Abril, 7b
46136 Museros (Valencia)
Espaa
Tel.: +34 961 452 256
Fax: +34 961 452 137
aplival@aplival.com
www.aplival.com